zum küssen schön spritzen erlaubt stilsicher von grund auf

HOLZ
TRIFFT
FARBE
ZUM KÜSSEN SCHÖN
Wie Sie mit Dekorwachsen
Atmosphäre zaubern
SPRITZEN ERLAUBT
Holz macht sich gut in Bad
und Küche
STILSICHER VON
GRUND AUF
Haben Sie schon einmal darüber
nachgedacht Ihren Holzfußboden
einzufärben?
LANGEWEILE ADE
Moderne Gestaltung von
Holzfassaden
MIT
GROSSEM
OSMO
FOTOWETTBEWERB
100 JAHRE
ERFAHRUNG
4
Editorial
WAS UNS AUSZEICHNET?
100 JAHRE ERFAHRUNG IM
BEREICH HOLZ UND FARBE.
Liebe Kundinnen und Kunden,
wir möchten Sie mit unserem neuen
Magazin zu einer Reise durch die Welt
von Holz und Farbe einladen. Denn das
Aufregende an Osmo Holzanstrichen
ist nicht, was im Farbtopf ist.
Es ist das, was Sie daraus machen.
Mit unseren Holzanstrichen zaubern
Sie Stimmung in Ihre Wohnung. Farbe
lädt zum Träumen ein, verströmt Behaglichkeit und setzt Akzente. Mit ein
paar Pinselstrichen machen Sie aus
einem alten Möbel ein Schmuckstück.
Farbe an Wänden und Decke kann die
Raumproportionen ändern und kleine
Zimmer größer und heller wirken lassen.
Holzfußböden werden durch den richtigen Anstrich schmutzabweisend und
pflegeleicht.
Im Außenbereich werden an Holzanstriche besonders hohe Ansprüche
gestellt. Wir haben mehr als 100
Jahre Erfahrung in die Entwicklung
von atmungsaktiven Holzanstrichen
investiert, damit unsere Farbe Wind
und Wetter trotzt und das Holz
gesund und schön anzusehen bleibt.
Lassen Sie sich von den Bildern
in diesem Heft inspirieren, um Ihre
ganz persönlichen Vorstellungen
in Haus und Garten zu verwirklichen. Gleichzeitig finden Sie auf den
folgenden Seiten viele Tipps zum
richtigen Umgang mit Holz und
Farbe sowie Hintergrundwissen.
Ich wünsche Ihnen viel Spaß beim
Blättern in diesem Heft – und noch
mehr bei der Realisierung Ihrer
Träume von einem behaglichen
Zuhause.
Ihr
Roman Wegner, Produktmanagement Color
INHALT
DIE SEHNSUCHT NACH
BEHAGLICHKEIT
Holz und Farbe für Innen und Außen
HOLZBÖDEN ZUM NIEDERKNIEN
04 – 05
So erhalten Sie die einzigartigen Holzböden
auf Dauer schön
18 – 19
DER TON MACHT DIE MUSIK
STILSICHER … VON GRUND AUF
Wie Sie mit Farbe zu Hause gute
Stimmung machen können
Farbige Hartwachs-Öle prägen den
Charakter Ihres Interieurs
06 – 07
ZUM KÜSSEN SCHÖN
SAUBER MIT EINEM WISCH
Mit Dekorwachsen zaubern Sie
Atmosphäre in Ihr Zuhause
Holzfußböden richtig pflegen
08 – 09
LICHT! MEHR LICHT!
Helles Holz dank UV-Schutz und
weißer Spezial-Farben
10 – 11
ECHT EINZIGARTIG
22 – 23
STATEMENT FÜR
DESIGN-LIEBHABER
DER GROSSE OSMO
FOTOWETTBEWERB
26 – 27
28 – 31
GROSSER AUFTRITT
MIT EFFEKT
14 – 15
OSMO WELTWEIT
16 – 17
LANGEWEILE ADE
Holz in Bad und Küche richtig schützen
UV-Schutz-Öl versus Holzschutz Öl-Lasur
24 – 25
HOLZFASSADEN ZWISCHEN
NORDKAP & MATTERHORN
SPRITZEN ERLAUBT
20 – 21
Ein Traum wurde wahr: Das Kronthaler
am Achensee in Tirol
12 – 13
Ihr Vertrauen ehrt uns
Moderne Gestaltung von Holzfassaden
Kleiner Leitfaden zur Entscheidungsfindung 36 – 37
EWIGE JUGEND ODER
ZEITLOSE PATINA?
VOM URSPRUNG INSPIRIERT
Wie Sie alten Schmuckstücken zu neuen
Ehren verhelfen
GESCHMACKSACHE
HAUSFASSADE
38 – 39
Graue und schwarze Terrassen-Öle
40 – 41
DIE PERFEKTE
TERRASSEN-PARTY
42 – 43
SCHÖNE GRENZEN SETZEN
44 – 45
DIE GANZE PALETTE
Farben mischen lassen oder selbst mischen 46 – 47
Impressum
47
32 – 33
34 – 35
3
DIE SEHNSUCHT
NACH BEHAGLICHKEIT
HOLZ UND FARBE
FÜR INNEN UND AUSSEN
4
TRENDS KOMMEN UND GEHEN,
HOLZ BLEIBT. KEIN WUNDER,
DENN HOLZ IST VIELSEITIGER
UND UNKOMPLIZIERTER ALS
JEDES ANDERE MATERIAL.
FARBEN FÜR INNEN UND AUSSEN
Sie können es drinnen und draußen verwenden,
können darauf spielen, sitzen, tanzen, essen
oder es auch einfach nur anschauen. Sie können
die natürliche Optik der Holzmaserung wirken
lassen, es zart lasieren oder auch in knalligen
Farben streichen. Dank der modernen, auf die
speziellen Eigenschaften von Holz abgestimmten
Anstriche von Osmo ist es heute einfacher denn
je, Ihre ganz persönlichen Vorstellungen von der
Gestaltung Ihrer Hausfassade und Wohnung zu
verwirklichen.
Osmo bietet Ihnen eine große Palette von
Holzanstrichen für nahezu jeden Verwendungszweck. Sie finden in diesem Magazin das
Richtige für den neuen Gartenzaun und die
alte Kommode, für die Fassade und für den
Fußboden. Farblose Anstriche, die das Holz
fast unsichtbar schützen, sind ebenso dabei
wie kräftig deckende Farben und transparente
Lasuren in Holz- und modernen Pastelltönen. Eins haben alle Anstriche von Osmo
gemeinsam: Sie sind das Ergebnis einer
Firmengeschichte, die auf mehr als hundert
Jahren Erfahrung mit Holz und Farbe basiert.
Osmo ist der einzige deutsche Hersteller, der
Holz und Farbe aus eigener Entwicklung und
Gemütlich: Innen und außen, alles aus Holz.
Mein Zuhause – meine Oase.
In den letzten Jahren zeichnet sich immer deutlicher ab, wie wichtig es ist, das menschliche
Bedürfnis nach Behaglichkeit ernst zu nehmen.
Viele Menschen sind erschöpft von den Herausforderungen des Alltags.
Produktion miteinander in Verbindung bringt.
Wir wissen, wie man Holz auf Dauer am besten
schützt und wie Sie Ihre Vorstellung von einem
wohnlichen Zuhause problemlos umsetzen
können.
„ZUHAUSE“ SEIN IST ENTSPANNUNG
NATÜRLICHE ÖLE UND WACHSE
Zuhause möchten Sie entspannen. Schon der
Blick auf die eigene Hausfassade kann nach
einem anstrengenden Tag wohl tun. Die eigenen
vier Wände werden zum Rückzugsort in einer
schnelllebigen Welt. Daheim kommt die Familie
am Esstisch zusammen, dort feiern Freunde bis
tief in die Nacht unvergessliche Küchenpartys
und dort steht Ihr ganz persönlicher Lieblingssessel zum Schmökern und Schlummern. Natürlich möchten Sie es dort richtig schön haben.
Fangen Sie doch gleich damit an!
Fast alle unsere Anstriche basieren auf natürlichen Ölen und Wachsen. Denn natürliche
Öle und Wachse sind nicht nur wohngesund,
sondern das Beste, um Holz dauerhaft zu
schützen. Die diffusionsoffenen Anstriche lassen
das Holz atmen. Sie entsprechen den Anforderungen eines lebendigen Familienlebens
und lassen sich einfach pflegen. Kurz: Holz
und Farbe von Osmo sorgen dafür, dass
Sie sich zu Hause rundum wohl fühlen.
5
DER TON MACHT
DIE MUSIK
WIE SIE MIT FARBE ZU HAUSE
GUTE STIMMUNG MACHEN KÖNNEN
Dekorwachs Koralle – wirkt auf uns
fast so wohnlich wie ein knisterndes
Kaminfeuer. Also genau das Richtige
für eine Kuschelecke im Wohnraum.
Machen Sie einfach den Selbsttest:
Stellen Sie sich einen Raum aus
Beton vor, der ganz in Türkis, Mint
und Eisblau gehalten ist. Und nun
denken Sie an einen Raum aus
Holz, in dem erdige Farben, Rot
und Orange dominieren. Wo fröstelt
es Sie? Was wärmt Ihre Seele? Obwohl die Wirkung immer auch vom
persönlichen Geschmack abhängt,
gibt es auf der ganzen Welt kaum
jemanden, der Rot als kalt empfindet.
Denn Farben berühren uns.
Dunkelblau erscheint uns majestätisch wie ein Sternenhimmel kurz
nach Sonnenuntergang. Es kommt
gewichtig und repräsentativ daher.
Ein helles Blau hingegen lässt uns ein
wenig abheben. Es erinnert an den
Horizont und gibt jedem Raum Weite
und Offenheit. Gelb bringt Sonne in
den Alltag, hellt das Gemüt auf und
macht munter. Grün wiederum ist die
Farbe der Natur. Es vermittelt Ruhe,
Sicherheit und Geborgenheit. Am
stärksten reagieren unsere menschlichen Instinkte auf die Farbe Rot,
denn sie ist die Farbe des Blutes und
des Feuers. Eine rote Wand oder
ein rotes Möbelstück drängen sich
augenscheinlich in den Vordergrund.
Durch diesen Effekt können Sie zum
Beispiel einen langen Flur optisch
verkürzen, wenn Sie die Frontseite
mit Osmo Landhausfarbe Karminrot
gestalten. Wie bei so vielen Dingen
gilt auch bei Farben: Der Ton macht
die Musik! Blutrot heizt ein, Rosarot
stimmt sanftmütig, und ein warmer,
orangeroter Holzton – zum Beispiel
Gelb bringt Sonne in den Alltag
Blau erinnert an den Horizont
Grün vermittelt Ruhe
Es gibt Räume, da spüren Sie es
sofort: Farbe wirkt. Derselbe Raum
kann heiter stimmen oder eine wohlig
wohnliche Stimmung verbreiten, die
Gemüter anregen oder beruhigen.
Es ist sogar nachgewiesen, dass die
Farbwirkung eines Raumes unser
Temperaturempfinden um bis zu vier
Grad Celsius beeinflussen kann.
Blau erfrischt, Rot heizt ein.
WO FRÖSTELT ES SIE?
WAS WÄRMT IHRE SEELE?
6
OSMO MISCHT IHNEN IHRE
EIGENE FARBE.
Bei keiner Farbe kann das menschliche Auge soviel Nuancen unterscheiden wie bei Grüntönen. Daher
sollten Sie hier besonders sorgfältig
auf den exakten Ton achten. Osmo
bietet Ihnen wohl abgestimmte
Standardgrüntöne in deckenden
und transparenten Varianten. Selbstverständlich können Sie sich aber
auch jeden anderen Ton nach Ihrem
Geschmack mischen lassen.
INSIDER-TIPP: Osmo Landhausfarbe ist auch für
den Innenanstrich geeignet – dank der natürlichen
Öle. Natürliche Öle sind nicht nur wohngesund,
sondern das Beste, um Holz dauerhaft zu schützen.
DAS SPÜRT
MAN SOFORT:
FARBE VERÄNDERT
STIMMUNGEN.
Warme Stimmung: Dekorwachs Creativ (Sand) auf Fichtenholz
Einen Topf Farbe Ihrer Wahl: Die offenporigen, ölbasierten
Landhausfarben erhalten Sie in fast allen Farbtönen der
RAL- und NCS-Farbspektren. Sie werden auf Bestellung
angemischt und sind deutschlandweit binnen 3 – 5 Werktagen
lieferbar. Die Mindestbestellmenge beträgt dabei pro Farbton
nur 1 x 2,5 Liter.
> LANDHAUSFARBE
> DEKORWACHS
CREATIV
Landhausfarbe, Landhausfarbe,
Sonnengelb
Taubenblau
Dekorwachs
Dekorwachs
Creativ, Bambus Creativ, Sand
7
ZUM KÜSSEN
SCHÖN
MIT DEKORWACHSEN ZAUBERN SIE
ATMOSPHÄRE IN IHR ZUHAUSE
Holz und Pastellfarben – kaum eine Kombination verströmt mehr Wohlbehagen. Dekorwachse von Osmo sind sowohl technisch als
auch ästhetisch perfekt auf den Werkstoff
Holz abgestimmt. Sie können damit Wände
und Türen streichen, aber auch Möbel und
Kinderspielzeug. Denn diese Farben sind
nicht nur leicht zu verarbeiten, sondern auch
wischfest, fleckenresistent sowie speichel- und
schweißecht. Im getrockneten Zustand sind
Dekorwachse gesundheitlich so unbedenklich,
dass Sie Ihr Möbel ohne Bedenken küssen
können. Falls sonst gerade niemand da ist.
Anstrich tritt die Maserung hinter der Farbe
zurück. Sehr harmonisch wirkt die Kombination
aus transparent gestrichenen Flächen und
deckenden Akzenten desselben Farbtons. So
können Sie zum Beispiel ein deckend gestrichenes Beistelltischchen oder ein Regal vor
einer leicht getönten Holzpaneele arrangieren.
DIE MÖGLICHKEITEN SIND FAST
UNBEGRENZT
TRANSPARENT UND DECKEND
GESTRICHENE AKZENTE: EINE
HARMONISCHE KOMBINATION
Sehr schön wirken auch Türen, die im selben
Farbton mit einem stärkeren Deckungsgrad
gestrichen werden. Oder Sie setzen die Abschlusskante einer halbhohen Wandpaneele
mit einem zweiten Anstrich von dem Rest der
Paneele ab.
Wenn Sie Osmo Dekorwachse verwenden,
genügt ein Anstrich, um das Holz zu schützen
und eine transparente Farbigkeit zu erzielen.
Die Maserung des Holzes scheint noch durch,
die zarte, samtig matte Farbigkeit
betont den natürlichen Charakter
des Holzes. Mit einem zweiten
Mit den zarten Holzanstrichen der Serie Dekorwachs Creativ bringen Sie neuen Schwung in
Ihr Zuhause. Dabei müssen Sie nicht gleich alle
vier Wände mit farbigem Holz gestalten. Schon
eine einzelne Wand oder eine Nische wirken
als Hingucker und verleihen dem ganzen Raum
eine wohnliche Atmosphäre. Bei der Wahl der
Dekorwachs Creativ (Kiesel) deckend gestrichen, erhellt den ganzen Raum.
8
Die ganze Wand in Farbe: Dekorwachs Creativ (Bambus) deckend gestrichen.
Farbe sollten Sie sowohl die Raumproportionen
als auch die Verwendung des Zimmers im Blick
behalten. Generell gilt: Je heller die Farbe, desto
größer wirkt der Raum. Zudem lassen Blautöne
die Fläche weiter entfernt erscheinen, Rot- und
Grüntöne rücken sie näher. Sanft rot-orangene
Töne wie Koralle und Sand wirken besonders
warm und wohnlich und eignen sich daher besonders gut für den Wohnbereich.
JE HELLER DIE FARBE, DESTO
GRÖSSER WIRKT DER RAUM
Im Arbeitszimmer kann das zarte Blau von
„Fjord“ anregend wirken. Besonders vielseitig
können Sie die hellen Naturtöne der Dekorwachse Seide, Kiesel und Schnee einsetzen.
* 1 x gestrichen
** 2 x gestrichen
Auch auf großen Flächen verströmen sie eine
ruhig-heitere Stimmung. Diese Töne wirken
wärmer als reines Weiß, aber ruhiger als naturbelassene oder durch Lasuren geschützte
Holzoberflächen.
Die Kombinationsmöglichkeiten sind fast unbegrenzt: Zusammen mit hellen Grüntönen
– das kann ein Sofa sein, aber auch eine
Zimmerpflanze – wirken diese Farben frisch
und leicht und erinnern an die Natur. Wer
es zart und feminin mag, greift zu rosa- und
fliederfarbenen Accessoires. Kombiniert mit
frischen Mint- und Türkistönen wirken diese
Farben hingegen so frech und cool, dass sie
sich auch für ein Jugendzimmer eignen.
Seide
*
**
Kiesel
*
**
Sand
*
**
Koralle
*
**
Bambus
*
**
Fjord
*
**
Schwarz
*
**
Schnee
*
**
Transparent und deckend gestalten – mit einer Farbe. Je nach
Anzahl der Anstriche wird das Holz transparent oder deckend,
matt bis leicht glänzend. Dekorwachs Creativ wird besonders
empfohlen für Möbel und Kinderspielzeug, Fußböden, Wände,
Decken, Türen, Leisten, Balken und Leimholz. Dekorwachs Creativ
sorgt für eine wasser- und schmutzabweisende Oberfläche.
> DEKORWACHS
CREATIV
Weiß matt
*
**
9
Holz reagiert auf Licht. Mit Uviwax® erhalten Sie den ursprünglichen Farbton.
Viel Licht in einem Raum. Mit Uviwax® ist Ihre Wand vor der UV-Strahlung gut geschützt.
LICHT!
MEHR LICHT!
HELLES HOLZ DANK UV-SCHUTZ
UND WEISSER SPEZIAL-FARBEN
Viel Sonne und helles Holz machen auch Dachböden luftig und leicht.
10
Wohnraum-Wachs ist ideal für Wände und Balken aus Holz.
Natürliches Licht ist die beste Medizin gegen
trübe Stimmung. Helle Räume wirken heiter und
großzügig. Sie lassen uns aufatmen und vermitteln ein Gefühl von Freiheit und Unbeschwertheit.
Keine Farbe reflektiert mehr Licht als Weiß. Sie
lässt kleine Räume größer und klarer erscheinen
und bringt andere Farben zum Strahlen.
WEISS BRINGT ANDERE
FARBEN ZUM STRAHLEN
Weiß gestrichenes Holz an Decken und Wänden
verleiht der Fläche Struktur und Wärme, ohne so
kahl zu erscheinen wie weißer Putz oder Tapete.
Weiß passt zu jeder anderen Farbe, ist zurückhaltend und neutral. Besonders edel wirkt eine
Kombination mit Naturholzböden. Holzdecken
in Naturtönen spalten die Gemüter. Manche Menschen empfinden sie als besonders gemütlich,
andere wünschen sich eine helle Zimmerdecke,
um den Raum optisch zu erhöhen. Für die Renovierung von in die Jahre gekommenen Holzdecken
ist ein weißer Anstrich häufig die einfachste und
schnellste Lösung. Zu diesem Zweck hat Osmo
ein spezielles Wohnraum-Wachs entwickelt. Sie
haben die Wahl zwischen einem deckenden und
einem transparenten Anstrich. Der transparente
Anstrich lässt die Maserung des Holzes durchscheinen. Wohnraum-Wachs benötigt weder
eine Grundierung noch einen Zwischenschliff.
Besonders bei Überkopf-Arbeiten werden Sie
die Tropfhemmung des Anstrichs zu schätzen
wissen. Da der Anstrich geruchsneutral ist,
können die renovierten Räume schon nach
kurzer Zeit wieder betreten und genutzt werden.
Neben Profilholzdecken und -wänden können
Sie mit dem Anstrich auch Möbel auffrischen.
Auch helle Hölzer wie Ahorn, Fichte oder Tanne
lassen Ihr Zuhause großzügig und freundlich
erscheinen. Mit der Zeit lässt der UV-Anteil
im Sonnenlicht sie jedoch vergilben.
SCHÜTZEN SIE IHR HOLZ
VOR DEM VERGILBEN
Das fällt besonders unangenehm ins Auge,
wenn Sie Möbel verrücken oder ein Bild austauschen möchten: Da die Wand an den
sonnengeschützten Stellen nicht vergilbt, wirkt
sie fleckig. Moderne Holzanstriche bieten jedoch
eine Lösung. Osmo Uviwax® ist ein Anstrich mit
UV-Schutzmittel. Die Vergilbung wird dadurch
deutlich verzögert. Auch ein weiß-transparenter
Anstrich schützt das Holz nicht vor UV-Strahlen:
Daher sollten Sie für neue Profilhölzer Uviwax®
Fichte-Weiß transparent verwenden. Bei älteren,
bereits vergilbten Decken und Wänden ist der
UV-Schutz nicht mehr nötig, so dass Sie auch
zu Wohnraum-Wachs greifen können.
Die vor Sonnenlicht geschützten Stellen zeichnen
sich deutlich heller an der Wand ab. Osmo entwickelte
den ersten farblosen UV-Schutz für Innenholz. Mit
Uviwax® behandelte helle Wand- und Deckenprofile
vergilben kaum und behalten ihren natürlichen, hellen
Farbton über viele Jahre.
Fichte ohne UV-Schutz (Farbveränderung des Holzes nach ca. 1 Jahr).
UVIWAX® VORTEILE
> Uviwax® verhindert das Vergilben von Holz
> Uviwax® ist umweltfreundlich und enthält keine
bioziden Wirkstoffe
> Der getrocknete Anstrich ist gesundheitlich
unbedenklich und sogar für Kinderspielzeug zugelassen
> Zum Selberstreichen in 0,75 l und 2,5 l Gebinden erhältlich
TIPP:
Mit Uviwax® endbehandelte Profile und Zubehörleisten
gibt es von Osmo fix und fertig für die Montage.
> UVIWAX®
> WOHNRAUM-WACHS
Fichte, UV-geschützt mit Uviwax®.
11
ECHT
EINZIGARTIG
WIE SIE ALTEN SCHMUCKSTÜCKEN
ZU NEUEN EHREN VERHELFEN
LIEBGEWORDENE GEGENSTÄNDE AUS
UNSERER KINDHEIT ODER JUGEND
RUFEN IN UNS GANZ BESONDERE
ERINNERUNGEN HERVOR.
Der ausrangierte Sekretär, den wir in der Garage
wiederentdecken, lässt uns an unsere Mutter
denken, die dort immer ihre Briefe schrieb; den
schiefen Kleiderschrank auf dem Dachboden hat
unser Vater vielleicht selbst gezimmert.
Wegschmeißen? Undenkbar! Doch wirklich schön
sind die alten Sachen ja leider auch nicht mehr…
Mit ein wenig Fantasie, etwas handwerklichem Geschick und dem richtigen Anstrich lassen sich die
Überbleibsel vergangener Tage im Handumdrehen
in moderne, kleine Schmuckstücke verwandeln, die
nicht jeder hat. Der Einrichtung unseres Zuhauses
verleihen Sie mit zauberhaften Details einen ganz
besonderen Reiz. Vintage ist in, und der Retro-Look
liegt voll im Trend – gleichzeitig erhalten wir damit
Werte und schonen Ressourcen.
Aus alt mach neu – mit Osmo Holzanstrichen
haben Sie dazu zahllose Möglichkeiten. Wenn Sie
Akzente setzen wollen, streichen Sie Ihr Sideboard mit Osmo Landhausfarbe Royal-Blau, die
Spielzeugtruhe Ihrer Kinder in zartem Rosa. Osmo
mischt Ihnen fast jeden RAL- oder NCS-Farbton
als Landhausfarbe ab einer Menge von 2,5 Litern.
12
Wenn es natürlicher wirken soll, schaffen Dekorwachse transparente, warme Holztöne und heben
feine Maserungen ansprechend hervor. Durch eine
dezente Holztönung verleihen Sie einem Tisch
aus schlichtem Nadelholz eine Eichen-Optik,
und auch die Kombination verschiedener Dekorwachse birgt überraschende Gestaltungsmöglichkeiten. Der alte Esstisch mit den gedrechselten
Beinen bekommt ebenso einen neuen Glanz wie
Omas Kommode, die schon in Ihrer Kindheit so
manchen geheimnisvollen Schatz verwahrte.
Osmo Holzanstriche sehen nicht nur gut aus,
sondern schützen Ihre Möbel gegen Schmutz
und Abrieb. Einzige Voraussetzung: Unbekannte
alte Lacke und Anstriche müssen abgeschliffen
werden. Besonders einfach sind Osmo Dekorwachse in der Handhabung. Für stark strapazierte
Flächen wie Regalbretter eignet sich das stabilere
Hartwachs-Öl. Ideal zum farblosen Tiefenschutz
ist Osmo Klarwachs, eine besonders dünnflüssige
Öl-Wachs-Kombination, die tief in die Holzporen
eindringt und sich daher speziell für harte und
dichte Hölzer wie Nussbaum brasilianisch oder
tropische Harthölzer eignet.
Alle hier aufgeführten Osmo-Anstriche sind
getrocknet gesundheitlich unbedenklich, speichel- und schweißecht und können daher auch
für Kinderspielzeug verwendet werden. Durch
ihre diffusionsoffenen Eigenschaften kann das
Holz atmen, reißt daher nicht und blättert nicht
ab – ein langes Leben Ihrer Lieblingsmöbel ist
garantiert! Zudem müssen sie bei einem Restaurierungsanstrich nicht abgeschliffen werden.
So sorgen Sie schon heute dafür, dass nachfolgende Generationen lange Freude an Ihren
„alten“ neuen Möbeln haben werden …
BRINGEN SIE HOLZ
NATÜRLICH ZUR GELTUNG
Osmo Klarwachs ist ein Universaltalent:
Es dringt auch in harte Holzarten ein und
schützt sie wirkungsvoll vor Schmutz.
WAGEN SIE SICH AN FARBE.
DAS ERGEBNIS WIRD SIE
ÜBERRASCHEN!
Dekorwachs Creativ, Fjord
transparent / deckend
Mit Dekorwachs Creativ setzen Sie
farbliche Akzente. Streichen Sie 2 x
wird das Ergebnis deckend.
DAS GELIEBTE MÖBELSTÜCK IM
NEUEN TON AUFARBEITEN
Mit den warmen Holztönen von Dekorwachs
Transparent betonen Sie die natürliche Maserung.
Dekorwachs Transparent,
Mahagoni
FÜR KREATIVE
KÖPFE WIRD
DIE KINDHEITSERINNERUNG
ZUR SPIELWIESE
Mit der Osmo Landhausfarbe sind Ihrem Gestaltungsspielrraum keine Grenzen
gesetzt. Wir mischen Ihnen fast jeden RAL- oder NCS-Farbton – auch Rosa.
13
GROSSER
AUFTRITT
MIT EFFEKT
14
LIEBEN SIE DAS BESONDERE?
Dann bringen Sie ein wenig Glanz in den Alltag – mit Osmo Hartwachs-Öl Effekt Gold oder Silber. Mit diesem Anstrich verleihen
Sie alten Schätzchen einen ganz neuen Glanz. Sie können natürlich
auch unbehandelte, neue Holzmöbel mit Hartwachs-Öl Effekt
streichen und damit aus schlichten Möbeln wahre Hingucker
machen. Die Hartwachs-Öle eignen sich für Möbel genauso
gut wie für Fußböden. Auf dunklem Holz kommt der Effekt besonders schön zu Geltung. Helle Hölzer sollten Sie vorher dunkel
einfärben, zum Beispiel mit Osmo Dekorwachs Creativ Schwarz.
> HARTWACHS-ÖL EFFEKT
SO GEHT’S
Wie Sie Osmo Holzanstriche am besten auftragen, steht
in unserer Broschüre „Holzfußböden optimal schützen“.
3091 Sillber
3092 Gold
Spezielle Holzarten benötigen spezielle Wachse und Öle. Originalmuster hält Ihr Fachhändler bereit.
Grundsätzlich wird ein Probeanstrich empfohlen.
15
SPRITZEN ERLAUBT
HOLZ IN BAD UND KÜCHE
RICHTIG SCHÜTZEN
ES GAB ZEITEN, DA ZÄHLTE IN
KÜCHE UND BAD NICHTS ALS
FUNKTIONALITÄT.
Beides waren Orte, die ihren Zweck zu erfüllen
hatten, und an denen ein längerer Aufenthalt
weder geplant noch gewünscht war. Zum Glück
hat sich das geändert: Heute sollen auch Küche
und Bad Geborgenheit ausstrahlen und zum
entspannten Verweilen einladen. Warm anmutende Holzfußböden und Waschtische aus Holz
schmeicheln den Sinnen und schaffen ein edles
Raum-Ambiente. In der Küche erstaunen Arbeits-
Wohlfühlatmosphäre gehen inzwischen auch in
den kritischen Bereichen der Feuchträume eine
harmonische Liaison ein. Ein paar einfache Dinge
sollten Sie dabei jedoch beachten. Wählen Sie
eine geeignete Holzart – Buche und Ahorn zum
Beispiel sind recht nässeempfindlich und sollten
lieber im Wohnzimmer ihre Schönheit entfalten.
Sorgen Sie für eine fachmännische Verlegung
von Böden und für ausreichend Lüftung. Wasserpfützen sollten Sie zudem nicht zu lange auf dem
Holz stehen lassen. Und vor allem: Schützen Sie
das Holz durch den richtigen Anstrich!
VORBEHALTE GEGEN HOLZ IN
BAD UND KÜCHE SIND LÄNGST
UNBEGRÜNDET.
Holz kann Feuchtigkeit durchaus vertragen, ohne
Schaden zu nehmen – wenn Sie ihm die Möglichkeit geben, auch wieder zu trocknen. Die diffusionsoffenen Anstriche von Osmo bewirken, dass
kein Wasser ins Holz eindringt, lassen es jedoch
atmen und überschüssige Feuchtigkeit wieder
abgeben. Das Holz bleibt dauerhaft gesund und
schön. Zudem sind die Anstriche speichel- und
schweißecht und gesundheitlich absolut unbe-
platten aus Holz durch ihre ansprechende Optik
und verwöhnen Ihre Hände bei jeder Berührung.
Moderne Raumgestaltung besticht zudem durch
die gelungene Kombination aus natürlichem Holz
und glänzenden Oberflächen wie Stahl und Keramik – ein perfektes Zusammenspiel für höchste
Ansprüche.
Vorbehalte gegen Holz in Bad und Küche sind
längst unbegründet – Substanzerhaltung und
16
Holz im Bad. Nicht nur sehr im Trend, sondern auch elegant und behaglich.
denklich. Für Holzböden in Küche und Bad
eignen sich alle Osmo Hartwachs-Öle hervorragend.
Stimmungsvollen Kochabenden mit Freunden
oder dem nächsten Badewannen-Abenteuer
Ihrer Kinder steht so nichts mehr im Weg.
ANSTRICHE VON OSMO
LASSEN DAS HOLZ ATMEN
Mit Osmo TopOil behandelte Bad- und Küchenmöbel sowie Arbeitsplatten sind auch bei intensiver Nutzung perfekt geschützt. Sie brauchen
die Oberflächen nur nebelfeucht abzuwischen
und zwei- bis dreimal im Jahr mit TopOil zu
behandeln – Schmutz und Wasser perlen ab,
ein Aufquellen des Holzes wird verhindert.
Leichte Beschädigungen wie Kratzer lassen sich
durch Anschleifen und anschließendes Nachölen
leicht beseitigen. Für zusätzlichen Schutz sorgt
die Grundierung mit Osmo Holzprotektor, das
tief ins Holz einsickert und Ihre Möbel von innen
sicher gegen Spritzer und Dämpfe schützt.
> HARTWACHS-ÖL
> TOPOIL
> HOLZPROTEKTOR
17
HOLZBÖDEN
ZUM NIEDERKNIEN
SO ERHALTEN SIE DIE EINZIGARTIGEN
HOLZBÖDEN AUF DAUER SCHÖN
Mit Hartwachs-Ölen von Osmo erhalten Sie alle
einzigartigen Eigenschaften Ihrer Holzböden wie
Farbe, Maserung und Oberfläche für lange Zeit.
Durch den atmungsaktiven Anstrich können
Sie das Holz weiterhin spüren, und das Holz
kann Feuchtigkeit aufnehmen und abgeben und
sich so positiv auf das Raumklima auswirken.
scheiden können. Dank dieses kleinen Tricks
wirkt Ihr Holzfußboden nahezu wie unbehandelt –
und ist doch dauerhaft gegen Schmutz und
Abrieb geschützt.
NATÜRLICHE OPTIK VON
ROHEM HOLZ
Auch wer den Dauernasseffekt und damit
die anfeuernde Wirkung des Hartwachs-Öl
Original bevorzugt, findet bei Osmo eine
große Auswahl. Vier verschiedene Glanzgrade
stehen zur Verfügung: glänzend, seidenmatt,
halbmatt und matt. Jede der Varianten lässt
Ihren Holzboden in einem etwas anderen Licht
erscheinen – ganz nach Ihrem Geschmack.
Der Trend zu mehr Natürlichkeit im Wohnbereich
führt dazu, dass manche Menschen ihren frisch
verlegten, hellen Holzfußboden am liebsten roh
lassen möchten. Doch die Poren des ungeschützten Holzes verschmutzen schnell und werden
nach einer Weile unansehnlich. Mit dem Hartwachs-Öl Effekt Natural geben Sie Ihrem Boden
den nötigen Schutz, erhalten aber die Optik des
rohen Holzes.
Wie kann das funktionieren? Farbloses Hartwachs-Öl feuert die Maserung des Holzes an:
dunkle Stellen wirken dunkler, die Maserung tritt
deutlicher hervor. Das liegt an der veränderten
Reflexion des Lichtes und ist derselbe Effekt,
der uns einen nassen Stein dunkler erscheinen
lässt als einen trockenen. Fachleute reden daher
vom „Dauernasseffekt“. Hartwachs-Öl Effekt
Natural wirkt dem entgegen. Sehr feine weiße
Farbpigmente streuen das Licht so, dass Sie
den mit diesem Spezialanstrich behandelten
Boden kaum von einem unbehandelten unter-
18
VIER GLANZGRADE FÜR
JEDEN GESCHMACK
KLARWACHS SCHÜTZT
EDLE HARTHÖLZER
Besonders edel wirken Fußböden aus Holzarten wie Nussbaum (brasilianisch), Wenge oder
Merbau. Die dichte Struktur dieser Hölzer und
natürliche Inhaltsstoffe führen dazu, dass das
Hartwachs-Öl nur schlecht ins Holz einzieht.
Böden aus Nussbaum (brasilianisch) und
exotischen Harthölzern sollten Sie daher mit
Osmo Klarwachs behandeln. Es ist etwas dünnflüssiger eingestellt und speziell für inhaltsstoffreiche Hölzer optimiert. Mit Klarwachs erhalten
Sie Ihren wertvollen Holzboden ein Leben lang.
Wann haben Sie das letzte Mal
dem Klang Ihrer eigenen Schritte
gelauscht? Ihr Takt begleitet uns
durchs Leben wenn wir auf nackten
Füßen oder Socken durch die
Wohnung huschen. Oder auch
fester, wenn wir energisch schreiten.
Wir stampfen und schleichen,
huschen und rennen – immer mit
dem Boden unter den Füßen.
Massivholzdiele Esche behandelt mit Hartwachs-Öl Effekt Natural
Hartwachs-Öl EFFEKT NATURAL
> Helles Holz bleibt hell
> Schützt nahezu unsichtbar,
kein „Dauernasseffekt“
> Für Holz- und Korkfußböden
> Nur für helle Holzarten geeignet
> Holzgerecht und atmungsaktiv
KLARWACHS
> Für inhaltsstoffreiche Harthölzer
wie Merbau, Wenge, Jatoba etc.
> Dringt besonders tief ein
> Schützt vor Abrieb, Schmutz und Feuchtigkeit
> Holzgerecht und atmungsaktiv
19
HABEN SIE SCHON DARÜBER
NACHGEDACHT, IHREN HOLZFUSSBODEN EINZUFÄRBEN?
NUR MUT.
STILSICHER …
Hartwachs-Öl Farbig, Weiß auf Eiche
> HARTWACHS-ÖL FARBIG
> HARTWACHS-ÖL ORIGINAL
> DEKORWACHS TRANSPARENT
> DEKORWACHS CREATIV
Terra auf Eiche
20
Graphit auf Eiche
Weiß auf Eiche
Bernstein auf Eiche
Schwarz auf Eiche Honig auf Eiche
VERLEIHEN SIE IHREM INTERIEUR
EINEN GANZ PERSÖNLICHEN STIL.
Sehr beliebt sind zurzeit transparent weiß behandelte Holzböden. Der Holzcharakter bleibt dabei
erhalten.
Ein solcher Boden lässt den Raum großzügig erscheinen und verträgt sich sowohl mit modernem
Design als auch mit einem traditionelleren Einrichtungsstil. Möbel aus verschiedenen Holzarten sind
auf weißen Dielen kein Problem – der Fußboden
verbindet die Gegensätze und macht jedes einzelne
Lieblingsmöbel zum Hingucker. Besonders stark
kommt ein transparent weißer Holzboden in einem
weitläufigen Loft zur Geltung. In kleinere Räume
bringt er Leichtigkeit und Freundlichkeit hinein.
Während uns ein heller Boden ein wenig abheben
lässt, bewirken dunkle Holztöne das Gegenteil:
Sie erden uns, wirken warm und gemütlich. Mit den
verschiedenen Farbtönen des Hartwachs-Öl Farbig
können Sie den Farbton des Holzes individuell
bestimmen – ob sanft wie „Honig“, kräftiger wie
„Bernstein“ oder erdig dunkel wie „Terra“. Auch
schlichte Böden aus Nadelhölzern können mit dem
Hartwachs-Öl Farbig an die Optik von Edelhölzern,
wie zum Beispiel Eiche, angepasst werden.
Elegant kommen graphit und schwarz getönte
Holzböden daher. Die Maserung des Holzes bleibt
bei dieser Variante nicht nur sichtbar, sondern wird
sogar noch hervorgehoben. Transparent schwarze
Böden passen sehr gut zu einem luxuriösen Ambiente. Sie verleihen jedem Raum Würde und Wert.
Ein edler Teppich oder ein wertvolles Möbel erhält
durch einen dunklen Boden noch mehr Beachtung.
HIMMLISCH:
BLAU FÜRS SCHLAFZIMMER
Eine riesige Farbpalette eröffnet sich Ihnen durch
die Möglichkeit, Dekorwachse mit Hartwachs-Öl
Original zu kombinieren. Sie können jedes Osmo
Dekorwachs verwenden, um Ihren Fußboden individuell einzufärben – sowohl die Holztöne der Serie
Dekorwachs Transparent als auch die Pastelltöne
der Serie Dekorwachs Creativ.
Wie wäre es zum Beispiel mit einem fjord-blauen
Dielenboden im Schlafzimmer? Oder einem rötlichen Fußboden im Flur? Osmo Dekorwachse
sind einfach in der Anwendung, die Färbung gelingt Ihnen ohne große Vorkenntnisse schön gleichmäßig. Als zweiter Anstrich muss immer HartwachsÖl Original aufgebracht werden, um dem Boden
eine tritt- und abriebfeste Oberfläche zu verleihen.
VON GRUND AUF
FARBIGE HARTWACHS-ÖLE PRÄGEN DEN
CHARAKTER IHRES INTERIEURS
Osmo Dekorwachs Creativ, Koralle plus Hartwachs-Öl Original.
Die Maserung bleibt sichtbar: Dekorwachs Creativ, Schwarz plus Hartwachs-Öl Original.
21
SAUBER
MIT EINEM WISCH
HOLZFUSSBÖDEN RICHTIG PFLEGEN
Nach dem Unterschied zwischen
einem geölten und einem mit Osmo
Hartwachs-Öl behandelten Boden
befragt, verweist der Fachmann
gern auf den Pflegeaufwand. Der
unterscheidet sich nämlich erheblich: „Für einen konventionell geölten
Boden benötigen Sie zwei Eimer,
einen mit einem Wasser-Pflegemittel-Gemisch, den anderen mit
Klarwasser. Für Böden mit Hartwachs-Öl Oberfläche nur einen.“
Woran liegt das? Konventionelles
Öl hinterlässt keinen Schutzfilm auf
der Oberfläche, sondern zieht tief
ins Holz ein. Somit können Staub
und Schmutz ungehindert in die
Poren eindringen. Um dies zu verhindern, muss kontinuierlich ein
Seifenfilm auf die Oberfläche aufgebracht werden. Das Seifenwasser verschmutzt jedoch, so
dass der Lappen zwischendurch
immer wieder mit Klarwasser aus-
> HARTWACHS-ÖL
> WISCH-FIX
> WACHSPFLEGE- UND
REINIGUNGSMITTEL
> OPTI-SET
22
gespült werden muss. Täte man
dies nicht, würde man den eben
aufgenommenen Staub wieder auf
dem Boden verteilen.
Osmo Hartwachs-Öle verbinden dagegen die Vorteile von Öl und Wachs.
Das Öl zieht ins Holz ein und schützt
es von innen. Das Wachs bildet für
das Öl ein stabiles Gerüst und schützt
das Holz von außen. Der Vorteil: Der
Schmutz kann gar nicht erst in die
Poren eindringen. Und die Pflege des
Bodens gelingt Ihnen mit einem Wisch.
Wichtig ist dabei jedoch das richtige Pflegemittel. Haushaltsübliche
Reiniger vom Drogeriemarkt sind für
die Pflege von mit Hartwachs-Ölen
behandelten Böden nicht geeignet,
da sie zum Teil fettlösende Substanzen
enthalten. Diese greifen das Öl und
das Wachs an – mit der Folge, dass
die Oberfläche leidet und keinen
Schutz mehr bietet.
Das können Sie vermeiden: Osmo
Wisch-Fix ist perfekt auf die regelmäßige Pflege von mit HartwachsÖlen behandelten Böden abgestimmt.
Es enthält leicht rückfettende Substanzen, so dass Ihr wertvoller Holzboden
auf Dauer schön und pflegeleicht bleibt.
Für die gelegentliche Auffrischung
Ihres Bodens oder die Entfernung
hartnäckiger Flecken nutzen Sie
von Zeit zu Zeit etwas Wachspflegeund Reinigungsmittel von Osmo.
Dieses wird direkt auf die Oberfläche
aufgetragen. Es enthält noch mehr
natürliche Öle und Wachse als Osmo
Wisch-Fix. Für die Möbelpflege ist
das Wachspflege- und Reinigungsmittel auch als praktisches
Spray erhältlich.
HINWEIS
Nähere Tipps zur partiellen Ausbesserung
erhalten Sie in unserer Broschüre
„Holzfußböden optimal schützen“.
23
VOM URSPRUNG
INSPIRIERT
EIN TRAUM WURDE WAHR:
DAS KRONTHALER AM ACHENSEE IN TIROL
Warum wirken hier bloß alle so entspannt? Vielleicht liegt es an der Tiroler Bergluft. Vielleicht aber
auch daran, dass hier einer alles darangesetzt
hat, seinen persönlichen Traum vom idealen Hotel
konsequent in die Wirklichkeit umzusetzen. Hoteldirektor Günter Hlebaina kam als Skilehrer an den
Achensee. Ende 2010 eröffnete das Hotel „Das
Kronthaler“. Wir sprachen mit ihm über Tradition,
Luxus und natürlich auch das Thema Holz.
Herr Hlebaina, Sie sagen oft, dass Sie mit dem
Hotel „Das Kronthaler“ Ihren Lebenstraum verwirklicht haben. Was meinen Sie damit?
Ich wollte einen Ort schaffen, der meinen Gästen die
Kraft der Natur nahebringt, ihnen Ruhe schenkt und
viel Freiraum für Bewegung lässt. Ich selbst schöpfe
sehr viel Kraft und Inspiration aus der Natur. Und ich
glaube fest daran, dass dieses Lebensgefühl Menschen bereichert – auch über die Urlaubstage hinaus.
Die Fassade ist mit Lärchenholz verkleidet, die
Böden bestehen aus unterschiedlichen Holzarten, die Terrassen sowieso, und selbst in den
Bädern dominiert Holz. Warum?
Mir war es sehr wichtig, regionale, natürliche Materialien zu verwenden. Einerseits aus ökologischen
Gründen: Holz ist klimaneutral, und die kurzen Wege
schonen die Umwelt. Andererseits spricht mich
aber auch die Ästhetik von Holz an. Sie passt exakt
zu meinem Konzept. Holz wirkt ursprünglich und
natürlich, fügt sich aber auch ausgezeichnet in eine
moderne, designorientierte Formensprache ein.
Wie sieht das denn praktisch aus?
Nun, wenn Ihnen ein Kellner oder eine Servicekraft mit einem ursprünglichen Lächeln begegnet,
keinem aufgesetzten, hat das doch eine besondere
Qualität, finden Sie nicht? Oder in unserer Küche:
Wir verwenden frische Zutaten aus der Region –
was aber nicht heißt, dass wir an traditionellen
Tiroler Rezepten kleben.
Wie lassen sich diese bodenständigen Ansätze
mit dem Anspruch eines Luxushotels vereinen?
Wahrer Luxus ist für mich die Freiheit, sich auf
das Wesentliche konzentrieren zu können. Edle
Materialien kommen ohne Prunk und Effekte aus.
Schauen Sie zum Beispiel diese Eichendielen in
der Lobby an. Ihre Wirkung beziehen sie aus einer
Maserung, die das Wachstum des Baumes über
viele Jahrzehnte geschaffen hat. Diese Schönheit
ist nicht zu übertreffen. Die Kunst besteht darin,
sie optimal zur Geltung zu bringen. Herr Manfred
Jäger, mein Architekt, hat das meiner Ansicht nach
ausgezeichnet realisiert.
Warum findet man in Ihrem Hotel so viel Holz?
Ich wollte ein wunderbares, organisches Material
mit allen Sinnen spürbar machen. Wer barfuß vom
Bett ins Bad geht, spürt das warme, offenporige
Holz unter seinen Füßen. So muss ein Tag beginnen,
mit dem Gefühl, der Natur ganz nahe zu sein.
Und wie Sie sehen, hält es den Ansprüchen von
nassen Berg- und Skistiefeln ganz tadellos stand.
Welche Bedeutung hat für Sie Tradition?
Eine große. Aber ich nehme mir die Freiheit, sie modern
zu interpretieren. Manches, was unter dem Deckmantel
„Tradition“ verkauft wird, ist mir persönlich zu verstaubt
und verschnörkelt. Ich benutze lieber den Begriff des
Ursprünglichen. Das ist der Kern, der allem zugrunde
liegt. Und das versuche ich, in allen Bereichen des
Hotelbetriebs ganz praktisch umzusetzen: im Service,
in der Küche, im Wellness- und Aktivprogramm.
Hoteliers mit Herz für Holz: Günter Hlebaina und Lebensgefährtin Simone Haaserl.
24
www.daskronthaler.com
www.achensee.info
Copyright: DAS KRONTHALER
25
DER GROSSE
OSMO
FOTOWETTBEWERB
IHRE AUFGABE
IHR GEWINN
So schön kann Farbe sein. Haben Sie Ihren
Fußboden mit Osmo Hartwachs-Öl veredelt?
Omas Kommode mit Dekorwachs Creativ zum
neuen Hingucker gemacht? Ihre Sichtblende
knallrot gestrichen? Schicken Sie uns ein Foto
mit Ihrer tollsten Osmo-Verschönerung.
Wir verlosen unter ALLEN Einsendern einmal
zwei Übernachtungen mit Vollpension im Hotel
„Das Kronthaler“. Sie dürfen das Arrangement
„Himmlische Momente“ genießen. Drei Tage für
zwei Personen, mit allen Mahlzeiten, 50 Minuten
Verwöhnbehandlung, Sekt und vielem mehr.
Wert: ca. 1.000 Euro
Unser Wettbewerb teilt sich in zwei Kategorien:
1. Kategorie: Innen
Möbel, Fußboden oder Wand und Decke
2. Kategorie: Außen
Terrasse, Garten oder Fassade
www.daskronthaler.com
Das schönste Foto in jeder Kategorie prämiert
unsere Jury mit drei Warengutscheinen in Höhe
von 100 Euro.
SO GEHT’S
1. Senden Sie uns ein Foto (digital).
2. Geben Sie Ihren Holzfachhändler an.
4. Geben Sie die Produktbezeichnung und
den Farbton an, der verwendet wurde.
3. Nicht vergessen: Ihren Namen und Adresse.
Einsendeschluss ist der 30.11.2014
WARENGUTSCHEIN
100,– EUR
für Osmo-Artikel
[email protected]
Teilnahmebedingungen
Teilnehmen können alle natürlichen und geschäftsfähigen Personen mit
einem Mindestalter von 18 Jahren. Mitarbeiter/innen der Veranstalterin
und deren Verwandte sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der/Die
Teilnehmer/in erklärt sich mit damit einverstanden, dass im Gewinnfalle sein/
ihr eingesandtes Foto im Internet und in Printmedien veröffentlicht wird. Die
Teilnahme ist nur innerhalb der in der Gewinnspielbeschreibung genannten
Frist möglich. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG
MARKETING
Affhüppen Esch 12 / D-48231 Warendorf
Telefon +49 (0) 2581 / 922-100
Telefax +49 (0) 2581 / 922-200
E-Mail [email protected]
Tipp: Unsere Kataloge
HOLZFUSSBÖDEN
OPTIMAL SCHÜTZEN
FUSSBODEN
FASSADEN
Nähere Tipps zur partiellen
Selbermachen und Tipps zu
den Osmo-Produkten erhalten
Sie in dieser Broschüre.
Eine große Auswahl bieten wir im
Bereich Holzfußböden. In unserem
Fußboden-Katalog bekommen Sie
neben den verschiedenen Holzfußböden eine Menge nützlicher
Informationen.
Holz für die Fassaden, viele
verschiedene Profile und
Farben finden Sie in diesem
Katalog. Für alle Fans die
natürliche Fassaden lieben.
SICHTBLENDEN
TERRASSEN
Sie erhalten detailierte Produktinformationen zu unseren Sichtblenden und Zäunen sowie Tipps
rund um das Thema Farbe und
Material.
Tauchen Sie ein in die
Terrassenwelt von Osmo.
Im Katalog finden Sie alle
wichtigen Informationen
zu Hölzern, Oberflächen
und Farben, sowie Produktdaten und Pflegetipps für
einen optimalen Überblick.
27
HOLZFASSADEN
ZWISCHEN NORDKAP
UND MATTERHORN
28
Fast jeder kennt solche Fotos von
norwegischen Fischerdörfern:
leuchtend bunte Holzfassaden,
dicht gedrängt zwischen dem
Meer und schroffen Bergflanken.
Oder die alpenländische Version:
das uralte, von Wind und Wetter
gegerbte Blockhaus in einer
Schneelandschaft.
Warum sprechen uns solche Bilder
so an? Häuser sind für uns der
Inbegriff von Sicherheit. Ein Haus
schützt vor Regen und Schnee,
vor Eiseskälte und sengender
Sonne. Doch ein Haus ist noch
mehr: Es bedeutet den Menschen ein
Stückchen Heimat – überall auf der
Welt. Und überall auf der Welt haben
Menschen ihre Häuser verschönert.
Als wollten sie sagen: Schau her, hier
lebe ich! Hier bin ich zu Hause.
LASSEN SIE SICH VON
ORTEN INSPIRIEREN
Heute können wir reisen und uns von
anderen Orten inspirieren lassen. Wir
sehen die Unterschiede: Während in
Skandinavien Holzhäuser meistens in
kräftig deckenden Farben angestrichen
werden, bevorzugen die Menschen
im Alpen- und Voralpenraum
offensichtlich die natürliche Optik
des Holzes. In Mitteleuropa greift
man für Fassaden eher zu zurückhaltenden Farbtönen, während es
am Mittelmeer fröhlich bunt zugehen
kann. Und wer noch weiter in die
Ferne schweift, kann in der Karibik
eine bonbonfarbene Vielfalt bewundern, die manchem deutschen
Architekten trotz wenig tropischer
Temperaturen die Schweißperlen
auf die Stirn treiben würde.
Die typischen Häuser im Norden Europas – viel Holz, viel Farbe.
29
Zünftig, widerstandsfähig und schön. 700 Jahre altes Bauernhaus im Kanton Schwyz.
In den Alpenländern ist das Bauen mit
Holz tief verwurzelt. Kein Wunder, denn
der wichtigste Baustoff der Welt stand
hier schon immer massenhaft zur Verfügung. Ob Holzfassaden, Holzböden,
Holzdecken oder ganze Holzhäuser
– in fast all diesen Disziplinen wurden
Erfahrungen und handwerkliche Fähigkeiten aus dem Alpenraum in die halbe
Welt exportiert. In den Bergen bewährte
sich Holz mit seinen ausgezeichneten
bauphysikalischen Eigenschaften: Es
kann immense Schneelasten tragen
und isoliert hervorragend gegen Kälte.
Letzteres gilt sowohl für Blockhäuser
als auch für hinterlüftete Holzfassaden.
GERADE IN DEN BERGEN
HAT SICH HOLZ BEWÄHRT
Farbige Anstriche waren in diesen Gegenden traditionell wenig verbreitet.
Farben waren teuer, und zum Schutz
30
des Holzes waren sie in dieser Klimaregion nicht unbedingt nötig. Dazu
trugen einerseits die ausgezeichneten
Kenntnisse im konstruktiven Holzschutz bei: Große Dachüberstände
und umlaufende Balkone schützten
die Fassaden vor Schlagregen.
Andererseits half das Klima: Lange
Frostperioden, eine intensive Sonneneinstrahlung und die trockene, dünne
Luft verhinderten Fäulnis und die Vermehrung feuchtigkeits- und wärmeliebender Holzschädlinge. Den Rest
erledigte der Rauch: Da die Häuser
ursprünglich keinen Kamin und statt
Fenstern nur kleine Luken hatten,
färbte der Rauch der Koch- und Feuerstelle das Holz dunkel und wirkte auch
gleich als Holzschutzmittel. Das will
heute natürlich niemand mehr.
sein Holz mit der Osmo Einmal-Lasur
oder mit der Osmo Holzschutz ÖlLasur.
Wer den ursprünglichen Ton natürlicher
Holzfassaden erhalten möchte, schützt
WELCHE HÄUSER
INSPIRIEREN SIE?
HOLZ KANN HUNDERT
JAHRE ÜBERDAUERN
Dass Holz – richtig behandelt – auch
bei widrigsten klimatischen Bedingungen Jahrhunderte überdauern
kann, beweist das wohl älteste noch
bewohnte Holzhaus Europas. Es
stammt noch aus der Wikingerzeit,
ist mit deckender Farbe gestrichen
und steht ausgerechnet auf den
stürmischen und ständig regnerischen
Färöern. Seinen Rang streitig macht
ihm ein rund 700 Jahre altes Bauernhaus im Kanton Schwyz. Beide sind
noch bewohnt und in gutem Zustand.
Hebt ein Haus von der
Landschaft ab und ist
typisch nordisch.
Dicke Wände,
großer Schutz.
Gediegener Stil.
Das ist etwas
Besonderes:
reetgedecktes
Haus mit
Holzfassade.
In Frankreich geht es schon
etwas verspielter zu. Mit Giebeln
und Erkern werden schöne
Akzente gesetzt.
Weniger Kälte, leichtere
Bauweise. Im Süden
Europas wird in manchen
Häusern auch ohne Heizung
überwintert.
Wer solche Fassaden sieht,
kann die Lebenslust der
Menschen im Mittelmeerraum förmlich spüren.
Wir mögen es einfach
und schnörkellos. Vom
Norden bis in den Süden
Deutschlands.
Im Alpen- und Voralpenraum
bevorzugen die Menschen eine
natürliche Optik des Holzes.
Dass die Menschen in
den verschiedenen Regionen Holz traditionell
unterschiedlich behandeln,
hat häufig einen tieferen
Sinn. An der norwegischen
Küste fällt im Jahr bis zu
dreimal so viel Regen wie
in Frankfurt. Dort ist es besonders wichtig, das Holz
vor Nässe zu schützen.
Ein farbig deckender
Anstrich ist dafür genau
das Richtige. Das gilt
übrigens auch hierzulande. Nichts schützt
das Holz besser als
der Klassiker unter den
Osmo Holz­anstrichen:
die ölbasierte, deckende
Osmo Landhausfarbe.
>EINMAL-LASUR HSPLUS
Doppelte Reichweite durch hohen Ölanteil –
spart Zeit und Geld!
>HOLZSCHUTZ ÖL-LASUR
Grundierung und Lasur in einem Anstrich vereint –
der innovative Langzeitschutz auf Ölbasis.
>LANDHAUSFARBE
Farbige Vielfalt und unübertroffene Haltbarkeit –
für alle Witterungsbedingungen!
31
OSMO WELTWEIT
IHR VERTRAUEN EHRT UNS
Mehr als 100 Jahre Erfahrung mit Holz und Farbe haben sich weltweit herumgesprochen. Ein bisschen stolz sind wir schon darauf, dass Osmo Holzanstriche als
erste Wahl gelten, wenn die Ansprüche an die Qualität des Anstrichs besonders
hoch sind. Unsere Produkte werden in vielen Ländern geschätzt, um Kulturgüter aus
Holz verlässlich zu schützen. Zwei Beispiele aus entgegengesetzten Enden der Welt.
32
OSMO LANDHAUSFARBE FÜR
HEILIGE STÄTTEN IN JAPAN
Sie leuchten so rot, dass auch Geister
sie nicht übersehen können: die Torii,
hölzerne Eingangstore zu religiösen
Stätten in Japan. Die Tore markieren
im shintoistischen Glauben, der ursprünglichen Religion in Japan, die
Grenze zwischen Heiligem und Gewöhnlichem. Auch an Pagoden mit
ihren kunstvoll übereinander getürmten Dächern fällt dieser besonders
markante Farbton ins Auge.
„Japanrot“ wird er manchmal genannt.
Was viele Touristen, die „japanrote“
Pagoden und Torii fotografieren, nicht
wissen: Die Farbe wird in Deutschland
hergestellt. Seit dem Jahr 2012
beliefert Osmo Japans shintoistische Heiligtümer mit einem Spezialton der Landhausfarbe. Der
exakte Farbton wurde von den
Gelehrten abgenommen – denn
jede Pagode soll in exakt dem
gleichen glückverheißenden Rot
erstrahlen.
das Royal Hospital Chelsea wurde
von keinem Geringeren entworfen als
Christopher Wren, dem Architekten
der berühmten St. Paul’s Cathedral.
Der Anstrich verlangsamt den
Vergrauungsprozess und verlängert
die nötigen Renovierungsintervalle deutlich. Zudem schützt das
UV-Schutz-Öl Extra vor Algen- und
Pilzbefall. Nach der Behandlung
erstrahlen die Eichenbänke wieder
im alten Glanz, so dass sie Besuchern und Bewohnern auch die
nächsten einhundert Jahre in barocker Pracht zum Ausruhen, Staunen
und Verweilen dienen können.
> LANDHAUSFARBE
SONDERFARBTON ROT
UV-SCHUTZ-ÖL EXTRA
FÜR BAROCKE ENGLISCHE
EICHENBÄNKE
Die uralten Eichenbänke unter den
Kolonnaden des Royal Hospital
Chelsea sind ein Blickfang. Seit 300
Jahren genießen die Bewohner des
königlichen Alten- und Pflegeheims
von hier aus den Blick auf den Fluss
und die malerischen Außenanlagen.
Auch Museumsbesucher nehmen
gern auf den alten Bänken Platz. Denn
Im Jahr 2013 wurden die wertvollen
Eichenbänke renoviert, um sie vor
der UV-Strahlung zu schützen und
den natürlichen Holzton zu erhalten.
Die britischen Handwerker griffen
zum weltweit einzigen UV-Anstrich,
der keine farbigen Pigmente enthält:
dem UV-Schutz-Öl Extra von Osmo.
> UV-SCHUTZ-ÖL EXTRA
33
LANGEWEILE
ADE!
MODERNE
GESTALTUNG VON
HOLZFASSADEN
Bauen mit Holz hat in den letzten Jahren
noch einmal enorm an Schwung gewonnen.
Ob komplette Holzhäuser, hinterlüftete Holzfassaden oder auch nur eine Holzverkleidung in Teilbereichen der Fassade – Holz ist
nahezu allgegenwärtig. Die enorme Vielfalt
von Holzanstrichen sorgt dafür, dass es
dabei niemals langweilig werden kann.
Holzanstriche für Fassaden haben zwei
Aufgaben: Sie sollen das Holz schützen
und sie geben Ihrem Haus ein Gesicht.
Um den ersten Punkt müssen Sie sich
nicht mehr sorgen, wenn Sie die diffusionsoffenen Holzanstriche von Osmo benutzen. Alle unsere Lasuren und die Landhausfarbe sorgen dafür, dass nicht zu
viel Feuchtigkeit in das Holz eindringen
> EINMAL-LASUR HSPLUS
> HOLZSCHUTZ ÖL-LASUR
34
kann. Sie vermindern das Quellen und Schwinden und weisen Schmutz ab. Wahlweise können
Sie die Anstriche mit oder ohne Filmschutz gegen
Algen- und Pilzbefall erhalten.
FÜR DIE RENOVIERUNG REICHT
EIN DÜNNER ANSTRICH
Bei all diesen atmungsaktiven Anstrichen ist
eine Grundierung nicht nötig. Fassaden, die mit
Osmo-Produkten behandelt wurden, brauchen
bei Renovierungsanstrichen nicht abgeschliffen
zu werden. Um die Oberfläche wieder aufzufrischen, reicht ein dünner Anstrich. Das spart
viel Zeit und Geld.
Bleibt Punkt zwei: die Optik. Die Fassade ist die
Visitenkarte Ihres Hauses. Ihre Farbgestaltung
soll die Gesamtarchitektur optimal zur Geltung
Holzfassade mal anders: Holzschutz Öl-Lasur, Sonderfarbton
Farbig? Nur die Holzfassade, Landhausfarbe Sonderfarbton
bringen und Ihrem persönlichen Geschmack
entsprechen. Die modernen Holzanstriche lassen
Ihnen jeden Gestaltungsspielraum. Ob Sie nun
einen regional verbundenen Stil pflegen oder
einmal etwas ganz anderes wagen möchten, ob
Sie es zünftig, farbenfroh oder avantgardistisch
lieben, im umfangreichen Farbprogramm von
Osmo werden Sie fündig.
Beispiel Ihre Fensterrahmen farblich auf Sichtblenden
und Zäune abstimmen. Oder Sie stellen durch die Farbgebung einen optischen Bezug zwischen einer signalroten Eingangstür und einem Klettergerüst für Ihre Kinder
her. Besonders eindrucksvoll wirken solche farblichen
Akzente in einer ansonsten zurückhaltend gestalteten
Fassade in Holztönen oder neutralem Grau.
DIE FASSADE IST DIE VISITENKARTE IHRES HAUSES
Ein weiterer Vorteil von Osmo Holzanstrichen ist
die breite Palette von Anwendungsmöglichkeiten. Wenn die Fassade mit anderen Holzelementen auf Ihrem Grundstück harmoniert,
kann dadurch der Gesamteindruck effektvoll
unterstrichen werden. So können Sie zum
Kleine Akzente mit Einmal-Lasur HSPlus
> LANDHAUSFARBE
35
GESCHMACKSACHE
HAUSFASSADE
KLEINER LEITFADEN
FÜR DIE ENTSCHEIDUNGSFINDUNG
Gibt es Schöneres, als für das eigene
Haus die passende Farbe auszusuchen?
Damit aus der Vielfalt der Möglichkeiten
keine Qual der Wahl wird, haben wir für
Sie einen kleinen Leitfaden zur Entscheidungsfindung zusammengestellt.
1. Warum Osmo Holzanstriche?
Sie haben sich für eine Holzfassade entschieden
– aus guten Gründen. Holz ist haltbar, sieht gut
aus und verfügt über ausgezeichnete energetische Eigenschaften. Fassaden aus Fichtenholz müssen in jedem Fall gestrichen werden,
um nicht zu verrotten. Douglasie oder Lärche
könnten prinzipiell auch unbehandelt bleiben,
verschmutzen und vergrauen dann jedoch
sehr schnell. Mit Osmo Anstrichen sind Sie in
jedem Fall gut beraten, denn sie basieren auf
jahrzehntelanger Erfahrung mit Holz und Farbe.
2. Wo finde ich Anregungen?
Die meisten Hauseigentümer wissen schon
lange, was sie ungefähr wollen. Sie haben
Eindrücke in der Nachbarschaft und in der
36
Ferne gesammelt, vielleicht sogar Fotos für
Maler oder Architekten angefertigt. Vielleicht
finden Sie auch unter den Beispielen auf diesen
Seiten Anregungen. Wenn es dann so weit ist,
kann die Entscheidung sehr schnell fallen.
3. Was ist der Unterschied zwischen den
Osmo Lasuren und der Landhausfarbe?
Landhausfarbe ist deckend, Lasuren sind
transparent – lassen also die Maserung des
Holzes erkennen. Landhausfarbe bietet den
besten Schutz gegen UV-Strahlung. Bei
Lasuren gilt: Je farbiger die Lasur ist, desto
besser der UV-Schutz gegen Vergrauung.
4. Wünsche ich Filmschutz gegen
Algen- und Pilzbefall?
Osmo überlässt Ihnen selbst die Entscheidung: Die Holzschutz Öl-Lasur besitzt einen
Filmschutz gegen Algen- und Pilzbefall, bei
der Einmal-Lasur wird auf diese Zusätze
verzichtet. Dasselbe gilt für Landhausfarbe:
Sie enthält keinen Filmschutz. Wenn Sie Landhausfarbe zusätzlich gegen Algen- und Pilz-
befall ausrüsten möchten, können Sie diese
im Fachhandel gesondert bestellen.
5. Welche Farbtöne sind verfügbar?
Holzschutz Öl-Lasur und Landhausfarbe sind
standardmäßig in vielen Holztönen sowie in
vielen farbigen Varianten erhältlich. Wir mischen
Ihnen in unserem Farbenwerk jedoch auch fast
jeden gewünschten RAL- oder NCS-Farbton
ab 1 x 2,5 Liter.
Unser Tipp: Unter www.osmo.de können Sie
die Wirkung verschiedener Lasuren und der
Landhausfarbe ausprobieren.
6. Was passiert, wenn ich die Fassade
renovieren will?
Alle Holzanstriche von Osmo verwittern
erodierend. Das bedeutet, dass Sie im Falle
eines Renovierungsanstriches die Farbe
ohne Schleifen ganz einfach dünn überstreichen können. Ein Anstrich genügt, und
Ihre Fassade sieht wieder aus wie neu.
37
EWIGE JUGEND
ODER ZEITLOSE
PATINA?
UV-SCHUTZ-ÖL VERSUS
HOLZSCHUTZ ÖL-LASUR PATINA
PRO UV-SCHUTZ-ÖL
Agnes Weber, Architektin
und Geschäftsführerin der
EMU Baubüro Weber GmbH
in Ahlen.
PRO HOLZSCHUTZ ÖL-LASUR PATINA
„Für mich gibt es gar keinen Zweifel: Wer den schö- „Naturmaterialien in ihrer Authentizität wahrzunen, warmen Holzton seiner Hausfassade so originehmen und in ein zukunftsweisendes Design
nal wie möglich erhalten möchte, für den ist das UV- zu integrieren, stellt für mich eine der aufregendSchutz-Öl von Osmo der ideale Anstrich. Es schützt sten Herausforderungen meines Berufs dar. Die
das Holz vor der UV-Strahlung und erhält damit für
silbrig schimmernde Patina alter Holzbauten
einen verlängerten Zeitraum sein gepflegtes, natürfaszinierte mich schon immer. Mit der Holzschutz
liches Aussehen.
Öl-Lasur Patina von Osmo haben wir die Chance,
diese Ästhetik auf moderne Holzfassaden zu übertragen. Davon mache ich gern Gebrauch.
Vergrautes Holz ist genauso haltbar und gesund
wie unvergrautes. Trotzdem empfinden manche
Menschen graues Holz als ungepflegt, vor allem
Die Vergrauung von Holz ist ein natürlicher Vorgang.
wenn das Holz seine Farbe ungleichmäßig verliert.
Durch die UV-Strahlung wird das Lignin im Holz
abgebaut, Regenwasser wäscht es aus. Die graue
Patina verleiht uralten Holzbauten Würde und
Manche Menschen haben sich sehr bewusst für
Wert. Bei modernen Neubauten wirkt das Grau
eine Holzart entschieden, weil ihnen der Farbton
kühler und sachlicher als braune Holztöne, was
gefällt – zum Beispiel das rötliche Braun von Lärsich besonders gut in ein urbanes Umfeld einfügt.
chenholz. Lärchenholz muss – im Gegensatz zu
Tanne oder Fichte – nicht unbedingt gestrichen werden. Doch ohne Anstrich wird auch Lärche schnell
Bei der natürlichen Vergrauung ergibt sich das
ihren natürlichen Farbton verlieren und grau werden. Problem, dass sie recht ungleichmäßig abläuft.
So schützt zum Beispiel der Dachvorstand Teile
der Fassade vor Sonnenlicht und Regen. Diese
Ein Anstrich mit dem UV-Schutz-Öl von Osmo verzögert diesen Prozess deutlich. Das mit UV-Schutz- Teile vergrauen viel langsamer als solche, die dem
Wetter schutzlos ausgesetzt sind. Das Ergebnis
Öl behandelte Holz wird auch unter dem Einfluss
ist ein wenig schönes ‚Zebrahaus‘. Heute gibt
von Sonneneinstrahlung optisch nicht so schnell
es mit der Holzschutz Öl-Lasur Patina von Osmo
altern und behält den warmen Ton von frischem
eine elegantere Lösung: Von Anfang an erhält die
Holz. Eine Fassade sollte zum Baustil und zur UmFassade ein schönes gleichmäßiges Grau im Ton
gebung passen – und sie muss den Bauherren
gefallen. Letztlich ist es eine Frage des Geschmacks, einer natürlichen Patina.“
für welche Lösung man sich entscheidet. Moderne
Holzanstriche bieten uns alle Alternativen.“
> UV-SCHUTZ-ÖL
38
> HOLZSCHUTZ ÖL-LASUR
Für den authentischen Vergrauungseffekt
verwenden Sie die Holzschutz Öl-Lasur Patina.
Architekturbüro mit viel Holz.
Beim Vergrauen kann nachgeholfen werden.
Einfamilienhaus mit UV-geschützter Fassade.
39
STATEMENT FÜR
DESIGN-LIEBHABER
GRAUE UND SCHWARZE TERRASSEN-ÖLE
Toll zu hellen Korbmöbeln: eine schwarz geölte
Terrasse. Aber auch kühle Aluminiumkombinationen harmonieren perfekt mit den dunklen
Dielen. Der Lieblingsplatz im Garten avanciert
zum Spielraum für Design-Liebhaber. Kein
Wunder: Längst ist die Terrasse für viele Gartenbesitzer zum zweiten Wohnzimmer geworden.
Die Ansprüche an die Gestaltung steigen.
Ein bisschen grau sind viele Terrassen: Eigentlich planten ihre Besitzer, den ursprünglichen
Holzton zu erhalten, doch im Wettlauf zwischen
natürlicher Vergrauung und Pflege – Entgrauen
und Nachölen – siegte dann doch immer wieder
der natürliche Prozess. In der Folge pendelte
sich der Farbton der Terrassendielen irgendwo
zwischen grau und grünbraun ein.
DAS IST ELEGANZ: GRAU ODER
SCHWARZ. ODER BEIDES?
HOLZ BLEIBT HOLZ.
Mit dem grauen und schwarzen Terrassen-Öl
von Osmo verleihen Sie Ihrer Terrasse eine
zeitlose Eleganz. Und die Öle haben noch
weitere Vorteile: Sie pflegen das Holz und
weisen wirkungsvoll den Schmutz ab. Zudem
wirkt eine grau oder schwarz gefärbte Terrasse
immer gepflegt.
Elegant und effektvoll: Terrassen-Öl, Schwarz
40
Mit dem grauen Terrassen-Öl von Osmo schaffen
Sie klare Verhältnisse. Statt zu versuchen, immer
wieder den ursprünglichen Holzton herzustellen,
verleihen Sie dem Holz den Anstrich einer silbrig
grauen Patina. Im Gegensatz zur natürlichen
Vergrauung ist eine mit dem grauen TerrassenÖl behandelte Terrasse sehr gleichmäßig getönt, in sonnigen wie in schattigen Zonen. Da
Osmo Terrassen-Öle transparent sind, bleiben
die Maserung und der natürliche Charakter des
Holzes erhalten.
Grau und Schwarz kombiniert. Damit ist Ihre Terrasse einzigartig.
Eine graue Terrasse ist der Hingucker für alle Ihre Gäste.
> Entwickelt für die individuellen Anforderungen von
zahlreichen Edelhölzern
> Farblos oder transparent, seidenmatt, für außen
> Besonders empfohlen für Terrassen- und Gartenmöbel
> Terrassen-Öle glätten die Holzoberfläche und machen
sie wasser- und schmutzabweisend
> TERRASSEN-ÖL
AUCH ALS:
Terrassen-Öl, Schwarz
Terrassen-Öl, Grau
BANGKIRAI-ÖL / LÄRCHEN-ÖL /
GARAPA-ÖL / DOUGLASIEN-ÖL /
MASSARANDUBA-ÖL /
THERMOHOLZ-ÖL / TEAK-ÖL
41
DIE PERFEKTE
TERRASSEN-PARTY
Anruf von Karolin. Mein Töchterchen
ist völlig aufgelöst. Wasserschaden
im Kronenstüberl. Hochzeitsfeier in
Gefahr. Habe spontan zugesagt, die
Feier in unserem Garten stattfinden
zu lassen.
NOCH SIEBEN TAGE
BIS ZUR HOCHZEIT…
Karolin beruhigt. Catering bestellt.
NOCH SECHS TAGE BIS
ZUR HOCHZEIT…
Holzterrasse in Augenschein genommen. Sieht wild aus. Freunde
um Rat gefragt… Meike und Nina
haben sofort ihre Hilfe zugesagt.
NOCH FÜNF TAGE BIS
ZUR HOCHZEIT…
NOCH DREI TAGE BIS
ZUR HOCHZEIT…
Im Fachhandel Osmo Holz-Entgrauer
Kraft-Gel besorgt. Gleich auch die
Osmo Terrassenreinigungsmaschine
ausgeliehen. Terrasse entgraut. An
meiner Seite Meike und Nina. Großer
Spaß. Hatte gar nicht in Erinnerung,
dass das Holz mal rotbraun war!
Gartenmöbel mit Osmo Gartenmöbel-Pflegeset entgraut und gereinigt.
Festgestellt, dass wir zu wenig
Sitzplätze haben. In Gartenlaube
mehr alte Holzstühle gefunden.
Besuch im Fachhandel. Osmo Landhausfarbe Royal-Blau erstanden.
NOCH VIER TAGE BIS
ZUR HOCHZEIT…
NOCH ZWEI TAGE BIS
ZUR HOCHZEIT…
Früh aufgestanden und ersten Auftrag mit Terrassen-Öl Bangkirai
durchgeführt – Trockenzeit ca.
12 Stunden. Mit letzten Sonnenstrahlen zweiter Auftrag, diesmal mit
Anti-Rutsch Terrassen-Öl. Sicher
ist sicher. Vorsatz gefasst: Werde
das ab sofort jedes Jahr tun.
Fast alle Holzstühle einheitlich blau
gestrichen. Sehr hübsch. Sollten bis
morgen trocken sein. Große Hilfe: Nina
und Meike. Jan diesmal auch dabei.
Hat alles gefluppt. Vor allem im Team.
NOCH EINEN TAG BIS
ZUR HOCHZEIT…
Terrasse trocken, Stühle trocken,
Wetterbericht für morgen: Sonnenschein.
NACH DER HOCHZEIT…
Mein Schwager will, dass wir jetzt
auch seine Terrasse „so schön“
machen. Und meine Schwägerin
solche blauen Designer-Gartenmöbel. Karolin überglücklich.
u!
Wieder wie ne
Danke für eure Hilfe!
Eine tolle Hochz
eit…
42
lück.
Karolin im G
t…
f
f
a
h
c
s
e
g
s
e
l
l
a
c ht
i
n
n
e
b
a
h
r
i
w
…
ch
a
f
n
i
e
e
l
h
ü
t
S
e
i
d
n
e
m
a
k
e
b
da
…
e
m
u
l
B
e
u
eine bla
Karolin bedankt sich. W
Osmo bietet Ihnen eine Vielzahl von Produkten, die Ihr Sommererlebnis im
Garten schöner machen: z. B. neue Frische für edle Gartenmöbel oder eine
Terrasse, auf der niemand ausrutscht. Bunte Farben für Ihre Gartenmöbel
aus Holz oder Holz-Entgrauer Kraft-Gel zum Entgrauen der Terrasse.
Landhausfarbe Royal-Blau
as kommt jetzt ?
> HOLZ-ENTGRAUER KRAFT-GEL
> TERRASSEN-ÖL
> ANTI-RUTSCH TERRASSEN-ÖL
> GARTENMÖBEL-PFLEGESET
> LANDHAUSFARBE
43
Osmo Zaun- und Gartenlasur ist äußerst wetter- und UV-beständig, leicht aufzutragen und
einfach Instand zu halten.
Klare, deckende Farben? Nehmen Sie eine der vielen Farben aus unserem
Landhausfarben-Sortiment.
Alter Zaun? Oft reicht ein Anstrich mit Osmo Zaun- und Gartenlasur (Gard Braun).
WIE ZÄUNE ZUM BLICKFANG WERDEN
44
Schützt und bietet Transparenz: Holzschutz Öl-Lasur.
SCHÖNE
GRENZEN
SETZEN
Wie sieht das Paradies aus? – Wie ein Garten.
Das war schon bei Adam und Eva so, und viele
Menschen in der Stadt und auf dem Land würden
das auch heute ohne Zögern unterschreiben.
Dabei spielt die Gestaltung der Gartengrenzen eine
wichtige Rolle. Erst der Zaun macht ein Stück Land
zu einem Garten. Mancherorts darf es auch eine
Hecke oder eine Mauer sein, und gerade in Reihenhaussiedlungen kann die Grenze zum Nachbarn
auch einmal durch blickdichte Sichtblenden
markiert werden. Doch es ist kein Zufall, dass
Holzzäune sich wieder zunehmender Beliebtheit
erfreuen. Das Wechselspiel aus Sichtschutz und
Durchblick signalisiert gleichzeitig Offenheit und
Respekt vor den Grenzen anderer. Das Gespräch
mit den Nachbarn über den Zaun hinweg ist nicht
umsonst zur Redensart geworden. Und keine
andere Grundstücksgrenze lässt so viel Gestaltungsspielraum wie eine Begrenzung mit Holzelementen. Ob Latten-, Jäger- oder Staketenzaun,
Sichtblende oder gar ein Laubengang – Elemente
aus Holz begrenzen und untergliedern das Grundstück und werden zunehmend als integraler
Osmo Zaun- und Gartenlasur reißt nicht, blättert nicht und schuppt nicht ab.
Bestandteil des Gartens begriffen, deren Gestaltung man nicht dem Zufall oder der Witterung
überlassen möchte. Je nach Anstrich können sich
Zäune harmonisch in die Natur einfügen oder mit
farbigen Akzenten dem Auge Halt im Grün bieten.
OSMO NUTZT ALTES WISSEN GEGEN
ALGEN- UND PILZBEFALL.
Die Zaun- und Gartenlasur von Osmo nutzt ein
Extrakt aus der Waidpflanze, um das Holz vor
Schädlingen zu schützen. Dass Färberwaid gegen
Algen- und Pilzbewuchs hilft, wussten unsere
Vorfahren, lange bevor es synthetische Holzschutzmittel gab. Osmo nutzt das alte Wissen,
um Ihnen eine gesundheitlich unbedenkliche
Alternative für Ihren Garten anzubieten. Neben
Grün und Braun gibt es die Zaun- und Gartenlasur nun auch in Schwarz.
FARBENFROHE ALTERNATIVEN
ODER NATÜRLICHE HOLZTÖNE.
Wenn Sie auf biozide Wirkstoffe gegen Algenund Pilzbefall verzichten können, sind zahlreiche
Farbvarianten mit der deckenden Osmo Landhausfarbe umsetzbar. So verleihen Sie Ihrem eigenen
Garten eine zusätzliche persönliche Note. Die
Holzschutz Öl-Lasur mit bioziden Wirkstoffen ist
in vielen warmen Holztönen erhältlich.
Und wie sieht Ihr kleines Paradies aus? Mit Geschmack, Hingabe und dem richtigen Anstrich
lassen sich ganz individuelle, moderne Gärten
gestalten, in denen alte Träume und neue Projekte ihren optimalen Platz finden.
> ZAUN- UND GARTENLASUR
AUCH GUT GEEIGNET:
> LANDHAUSFARBE
> HOLZSCHUTZ ÖL-LASUR
Zaun- und Gartenlasur
Gard Braun
Zaun- und Gartenlasur
Gard Grün
Zaun- und Gartenlasur
Gard Schwarz
45
DIE GANZE PALETTE
FARBEN MISCHEN LASSEN
ODER SELBST MISCHEN
Alle Osmo Holzanstriche stellen wir in
unserem eigenen Farbenwerk in Münster her. Das hat für Sie zwei große
Vorteile. Erstens wissen wir genau, was
in unseren Farben steckt – das schützt
Sie vor bösen Überraschungen. Zweitens können wir auf Kundenwünsche
schnell und individuell reagieren.
Suchen Sie sich auf einem RALoder NCS-Farbfächer einfach einen
Farbton aus. Wir liefern deutschlandweit fast jede der 186 RAL- und
1950 NCS-Farben ab einer Menge
von 2,5 Litern pro Farbton. Innerhalb
von drei bis fünf Werktagen steht Ihre
Lieblingsfarbe auf Ihrem Tisch – als
deckende Landhausfarbe oder transparente Holzschutz Öl-Lasur. Die
Landhausfarbe rüsten wir für Sie auf
Wunsch auch mit bioziden Wirkstoffen
gegen Pilz- und Algenbefall aus.
Sie können die Farbe jedoch auch
selbst abtönen. Das bietet sich vor
allem an, wenn Sie die Intensität des
Farbtons direkt vor Ort auf einer größeren Fläche testen möchten. Mischen
Sie dazu einfach Ihre Osmo Wunschfarbe mit dem jeweiligen Weißton der
gleichen Produktgruppe. Das funktioniert sowohl bei der Landhausfarbe
als auch bei unserer Holzschutz ÖlLasur und Einmal-Lasur.
zum Beispiel Fensterrahmen in einem
kräftigeren Farbton streichen als den
Rest der Fassade oder einen Teil der
Wand durch einen helleren Farbton
dezent absetzen. Manchmal bietet
es sich auch an, Sichtblenden oder
Gartenmöbel passend zur Fassade
in einer etwas helleren oder dunkleren Tönung zu streichen. Wenn
Sie dieselbe Farbe in unterschiedlichen Tönungen verwenden, wirkt
das im Zusammenspiel immer
harmonisch, ohne langweilig zu
erscheinen. Probieren Sie es aus.
Interessante Effekte erzielen Sie, wenn
Sie mit unterschiedlichen Abtönungen
derselben Farbe spielen. So können Sie
Landhausfarbe Weiß
Landhausfarbe Schwarzgrau
Gemischt: 10 : 1
Gemischt: 1 : 1
Gemischt: 3 : 1
Gemischt: 1 : 3
> LANDHAUSFARBE
> HOLZSCHUTZ ÖL-LASUR
Fassade Weiß und Rahmen Grau – selbst gemischt
46
Auch in RAL- und NCS-Farbtönen erhältlich.
SUCHEN SIE SICH AUF EINEM
RAL- ODER NCS-FARBFÄCHER
EINFACH EINEN FARBTON AUS.
WIR LIEFERN DEUTSCHLANDWEIT AB EINER
MENGE VON 2,5 LITERN PRO FARBTON INNERHALB VON DREI BIS FÜNF WERKTAGEN.
IMPRESSUM
HERAUSGEBER
Osmo Holz und Color GmbH & Co. KG
MARKETING
Affhüppen Esch 12 / D-48231 Warendorf
Telefon +49 (0)2581/922-100
Telefax +49 (0)2581/922-200
[email protected], www.osmo.de
VERANTWORTLICH
Roman Wegner, Martina Brüffer
FOTOS
Osmo, Shutterstock, DAS KRONTHALER
Seite 30: Staatsarchiv Schwyz, Portraits Seite 3 / 38, Hausaufnahme
Seite 39: Henrik Wiemer / Schwörer Haus KG, Seite 23 : Studio 3001
© 2014 D 1.0 Technische Änderungen vorbehalten. Maßangaben und
Abbildungen ohne Gewähr. Trotz umfangreicher Prüfung der Inhalte
dieses Katalogs möchten wir Druckfehler nicht ausschließen. Die Farbwiedergabe ist unverbindlich. Im Interesse der Produktverbesserung
behalten wir uns Änderungen vor.
47
DAS ANGEBOT VON OSMO
GARTEN
Terrassen
Sichtblenden
Gartenhäuser
USSBODEN
F
Massivholzdielen
Renovierungsdielen
Creativ-Dielen
Mehrschicht-Parkett
LEISTEN
Leisten für Wand und Decke
Fußleisten
Bastel- und Bauleisten
FASSADEN
Fassadensysteme aus Massivholz
Fassadenprofile
Fassadenholz
INNENHOLZ
Massivholzprofile für Wand
und Decke
LEIMHOLZ
Arbeitsplatten
Treppenstufen
Möbeltüren
Konstruktionsholz