Schlossrestaurant Schwetzingen

KURZZEITTARIFE AUSGEWEITET
„Bellamar“ verlangt am
Wochenende weniger Geld
왘 Seite 10
SCHWETZINGEN
Montag 7. SEPTEMBER 2015 / Seite 9
왘 Seite 12
SZ/HTZ
Diese Schau lässt einfach nur staunen
Auszug aus der Siegerliste
쮿 Die Jury vergab viele Preise, eine
Auswahl ist hier zu lesen:
쮿 Best of Show Classic Gala 2015:
Röhr 8 F „Olympier“, 1932.
쮿 Großer Preis Classic Gala 2015:
Rolls Royce Phantom I, 1928.
Von unserem Mitarbeiter
Volker Widdrat
쮿 Fiva-Klasse A bis Baujahr 1904:
DeDietrich Bugatti Type 5, 1903.
Der 11. Concours d’Elegance endete
mit der Parade der Teilnehmer und
der Bekanntgabe der Klassensieger.
Die Ehrung mitten im Schlossgarten
war der Höhepunkt der zweitägigen
Ausstellung automobiler Raritäten,
die am Sonntag bei teils blauem
Himmel und Sonnenschein noch
viel mehr Publikum anlockte als am
bewölkten Samstag. Veranstalter Johannes Hübner freute sich dabei
über einen neuen Zuschauerrekord:
Über 20000 Gäste wurden gezählt.
Die Zeitreise mit der exklusiven
Präsentation von mehr als 180 der
edelsten Automobile der Welt reichte von 1885 und den Veteranen bis
1904 über die Kaiserzeit bis 1918,
den Aufschwung der 20er und die
erste Blüte der 30er Jahre, bis hin zur
Wirtschaftswunderzeit und die
Träume der 60er. Die Sonderschau
„Super-Sportwagen aller Jahrzehnte“ ergänzte die 70er und die Klassiker der Zukunft.
쮿 Fiva-Klasse B Baujahr 1905 bis
1918: Mercedes 22/50 Tourer, 1915.
쮿 Fiva-Klasse C Baujahr 1919 bis
1930: Cadillac Imperial USA, 1930.
쮿 Fiva-Klasse D Baujahr 1931 bis
1945: Röhr 8 F „Olympier“, 1932.
쮿 Fiva-Klasse E Baujahr 1946 bis
1960: Fiat 6C 1500 Cabriolet, 1949.
쮿 Fiva-Klasse F Baujahr 1961 bis
1970: Maserati 3500 GT Coupé, 1961.
쮿 Fiva-Klasse G Baujahr 1971 bis
1990: BMW M 635 CSi Coupé, 1985.
쮿 Großer Preis des Publikums: Buick
Model 35 Touring, 1923.
쮿 Landespreis Baden-Württem-
berg: Mercedes 170 S Cabriolet, 1950.
쮿 Beste Sonderkarosserie Vorkrieg:
Talbot Lago Course, 1935.
쮿 Best Supersport vor 1970: Ferrari
250 GT SWB, 1961.
쮿 Best Sportscar of 2015: Steiger
Rennsport, 1925.
Bugatti-Kunstwerk aus Stahl
쮿 Bester Kleinwagen: Lloyd 300,
1956.
쮿 Cabriolet des Jahres: Bugatti Typ
Schön, nostalgisch, selten: Oldtimer-Besitzer präsentieren ihre Schätze im Schlossgarten. Erstmals war der 2-Zylinder De Dietrich aus dem Besitz der Familie De Dietrich aus
deren Schloss in Frankreich zu sehen (u. r.). Die Kleinen aus der Wirtschaftswunderzeit haben am Hirschbrunnen (u. M.) ihren großen Auftritt, darunter Champion 400, Gutbrod
Superior, Goggomobil, Maico und Messerschmitt. Ein Kunstwerk ist der Bugatti Typ 57 Atalante, der aus mehr als 6000 gebrauchten Ersatzteilen zusammengebaut wurde (u. l.).
tomobilen, einer Jaguar-Clubschau
und von Porsche-Sportwagen, bestimmten den Concours. Erstmals
gab es die schönsten Kleinwagen der
Welt zu bewundern. Der Wettstreit
um die wertvollen Trophäen wurde
ergänzt durch ausgewählte Anbieter
von Automobilia, Literatur, Bekleidung, Modellbau, Zubehör und Antiquitäten.
Amerikanisch ging es hinter dem
Hirschbrunnen zu, wo die Ausstellung der US-Classic-Cars, offen für
alle amerikanischen Fahrzeuge im
ANZEIGE
originalgetreuen Zustand weltberühmte Meilensteine zeigte.
Im Südzirkel versetzte ein legendärer Bugatti Typ 57 Atalante, der aus
mehr als 6000 gebrauchten Ersatzteilen zu einem originalgetreuen Kunstwerk der Serie „Giganten aus Stahl“
geformt wurde, das Publikum in Erstaunen. Hier wurde das Thema Automobil und Mobilität auch durch
Malerei und Zeichnungen interpretiert. Wer genügend Zeit mitbrachte,
konnte die Raritäten aus aller Welt
und allen Epochen ausgiebig inspizieren. Etwa die Weltpremiere eines
der ältesten französischen Automobile, des De Dietrich von 1896, der seine Wiege im Elsass hatte. Aus Australien war der Holden Chevrolet AD von
1930 da und aus Südafrika der Cadillac Imperial, ebenfalls 1930 gebaut.
Auch die Supersportwagen wie der
Ferrari 250 GT SWB der berühmten
Scuderia Serenissima aus Venedig
fanden ihre Bewunderer. Das Porsche-Zentrum Mannheim präsentierte in einer Sonderschau die Verbindung zwischen Klassik und Moderne und zeigte dazu auch die neuesten Porsche-Modelle. Mercedes
300 SL und Mercedes-Sportwagen in
allen Facetten stellten sich vor und
auch das einzige Automobil aus Ludwigshafen, der Lux von 1900, war zu
Gast. Für die musikalische Unterhaltung sorgten unter anderem die
„Strangers“ mit Live-Jazz und die
Buffalo’s aus Brühl mit Line-Dance.
왘 Bewertungen, Übrigens und digitale
Angebote.
Kurz vorgestellt: die Künstler
Almut Werner studierte Blockflöte
und historische Aufführungspraxis
bei Prof. Michael
Schneider an der
Hochschule
für
Musik und darstellende Kunst in
Frankfurt
und
schloss dort mit Diplom ab. Sie setzte
ihr Studium in Kassel bei Angela Hug
und Prof. Winfried Michel fort, wo
vw
ÜBRIGENS
Katja Bauroth durfte
in einem Oldtimer
eine Runde drehen
Auf vier Rädern
entschleunigen
D
Ein Star unter den Luxuswagen der 1930er Jahre (o.): Der Cadillac Imperial USA von
1930, der zunächst im Herrscherhaus von Rhodesien im Einsatz war. Davor ist passend
das „Café Cadillac“ aufgebaut. Die Dame zeigt Mode aus der Epoche. Flotte Hingucker
(u.): Sportwagen stoßen auf reges Interesse.
BILDER: WIDDRAT
Appetit auf Croissants, Krabben-Paella und Pizza?
frei. Um einen Beitrag zur Kostendeckung wird gebeten.
L36 Touring Sedan, 1936.
Vielseitige Impressionen
Eindrücke vom Concours d’Elegance sowie Video-Interviews mit
den Machern gibt es unter
www.schwetzinger-zeitung.de
Konzert: Almut Werner und Detlev Helmer tischen in der Stadtkirche musikalische Delikatessen auf / Hochzeitsmahl in Moll und brasilianische Süßigkeiten
Playford’s musikalischem Dinner
mag man sich wundern, warum das
Hochzeitsmahl in Moll erklingt, der
Pfarrer in den Erbsen aber recht vergnügt erscheint. Abgerundet wird
das Ganze mit brasilianischen Süßigkeiten wie Zuckerwatte in Sambaform, einem Besuch in Astor Piazzollas Nachtclub, irischen Whiskeyliedern sowie Wiener Kaffeehausmusik von Ernest Krähmer.
Natürlich darf nach so vielen
Gaumenschmeichlern ein Imbiss
nicht fehlen, so dass nach dem Konzert Zeit für Fingerfood, Getränke
und Geplauder bleibt. Der Eintritt ist
57 Stelvio Coupé, 1936.
쮿 Best pre-war US-Car: Oldsmobile
i JFKFJKFJFKDFJDSAFS
Lux von 1900 mit dabei
„Musikalische Delikatessen“ für Flöten und Tasten gibt es am Sonntag,
13. September, um 20 Uhr in der
evangelischen Stadtkirche zu hören.
Almut Werner und Detlev Helmer
werden vergnügliche Musik rund
um das Thema „Essen und Trinken“
zum Erklingen bringen.
Allan Bullards „Rezepte“ mit Coffee und Croissants, Barbecue Blues,
Krabben-Paella und Fish and Chips
sind zu hören, sowie „Das Lächeln
einer Pizza vor dem Gegessenwerden“ von Dietrich Lohff oder Hans
Christian Lumbyes „Champagner
Galopp“ – mit Knalleffekt. Bei John
Schöne Schau mit
historischen Fotos
www.schwetzinger-zeitung.de
Schlossgarten: 11. Concours d’Elegance zeigt die schönsten Autos der Welt / Sportwagen als echte Hingucker / Mode, Kunst und Musik runden Classic-Gala gekonnt ab
Der kurfürstliche Schlossgarten präsentierte sich als elegante Bühne für
eine tolle Retrospektive traditionsreicher Automobil-Hersteller. Ausstellungsorganisator Hübner und sein
Team überreichten die Trophäen an
die Klassensieger, die von einer international besetzten Jury bestimmt
worden waren. Der Landtagsabgeordnete Manfred Kern (Grüne) durfte
den Preis für „Best of Show Classic
Gala 2015“ übergeben. Voraussetzungen für die Teilnahme mit einem
klassischen Automobil waren exzellenter Zustand, Seltenheit, besondere Geschichte beziehungsweise ein
fahrbereiter Oldtimer im unrestaurierten Originalzustand.
Auch die Besucher hatten die
Qual der Wahl, unter den rollenden
Raritäten ihren persönlichen Favoriten herauszufinden. Mehrere Sonderschauen, etwa von Maybach-Au-
PLANKSTADT
sie es mit der künstlerischen Reifeprüfung beendete. Während ihres
Japanaufenthaltes studierte sie Shakuhachi (japanische Bambusflöte).
Werner konzertiert seit vielen Jahren
solistisch und als Mitglied verschiedener Ensembles wie „La Rosa Enflorece“, „Operino“ und „Entr’acte“.
Neben ihrer Konzerttätigkeit ist sie
zudem als Instrumentalpädagogin
tätig und hat in diesem Zusammenhang mehrere Musikwerke für Kinder veröffentlicht.
Detlev Helmer ist seit 1983 Bezirkskantor in Schwetzingen. Seine
Schwerpunkte sind Chorleitung, Or-
gel, Kinderchor, Gottesdienste, Konzerte, Gospelmusik, Aus- und Fortbildungen. Zu seinen Choraufführungen zählen A-cappella-Konzerte,
Gospelkonzerte
mit Band, Musicals
und große ChorOrchester-Konzerte (Requien, Messen,
Passionen,
Oratorien). Moderne Werke erhielten
unter seiner Leitung und Mitwirkung ihre Ur- und Erstaufführung.
Er ist Komponist von Kinder-Musicals, Chor- und Orgelwerken.
zg
as hätte noch Stunden so weitergehen können: Albert
Moosbrugger aus Altrip lenkt
seine Isabella de luxe durch den
Schlossgarten. Ich lümmele mich
auf den breiten weichen Beifahrersitz des Borgwards – noch
ohne Gurt! – und genieße den
Ausblick auf den schönen Park
und die herrlichen Oldtimer. So
muss sich die Großmutter von
Albert Moosbrugger gefühlt
haben, als sie selbst noch bis ins
hohe Alter mit ihrem Wagen ins
Elsass fuhr. Dabei wehte ihr der
Wind schön durchs Haar.. .
Es ist, als bliebe in dem Auto
von 1961 das schnelllebige Jetzt
hinter mir. Nicht mal die Schrittgeschwindigkeit stört mich,
obwohl ich es gerne etwas sportlicher mag. Es muss nicht schnell
sein; es braucht nicht schneller zu
gehen. Entschleunigung auf vier
Rädern – gemütlicher und stilvoller geht’s in diesem Moment
nicht. Mit dem Oldtimer lernt
man ein neues Zeitgefühl kennen
und leben, bestätigt auch Besitzer
Moosbrugger. Schade, dass dieses Zeitgefühl in den Autos von
heute viel zu schnell wieder
davonrast.
Video-Interview in der Isabella de luxe
von und mit Albert Moosbrugger.