IVAC® PCAM®- spritzenpumpe - CareFusion | Inside International

IVAC PCAM -Spritzenpumpe
Spezifikationen
®
®
Konzentrationsbereich:
1 bis 99,9 μg/ml in 1-μg/ml-Schritten
1,0 bis 99,9 mg/ml in 0,1-mg/ml-Schritten
PCA-Dosisbereich:
Massenmodus: 0,0 bis 99,9 μg in 1-μg-Schritten
1 bis 99,9 mg in 0,1-mg-Schritten
Volumenmodus: 0,0 bis 99,9 ml in 0,1-ml-Schritten
PCA-Förderrate:
100 ml/h max. Rate für 30-ml-, 50-ml- und 100-ml-Spritzen und 80
ml/h für 20-ml-Spritzen. (Option, die Dauer zwischen 1 und 60 Min. in
Schritten von 1 Min. bis zur Minimalrate von 0,1 ml/h und der maximalen
PCA-Rate einzustellen)
Sperrzeit:
0 bis 180 Minuten in 1-Minuten-Schritten
Initialdosis:
IVAC PCAM spritzenpumpe
®
Mass Mode: 0μg - 999μg in 1μg steps
0.0mg - 99.9mg in 0.1mg steps (Delivered at STAT rate)
Volume Mode: 0.0ml - 99.9ml in 0.1ml steps
Basalratenbereich:
Massenmodus: 0 bis 90 μg/h in 10-μg/h-Schritten
0,0 bis 999,0 mg/h in 0,1-mg/h-Schritten
Volumenmodus: 0,0 bis 35,0 ml/h in 0,1-ml/h-Schritten.
Max. Dosislimit:
Massenmodus: Aus, 1 bis 999 μg in 1-μg-Schritten
1 bis 999 mg in 1-mg-Schritten
Volumenmodus: 0,1 bis 999 ml in 0,1-ml-Schritten
1 bis 8 Stunden in 1-Stunden-Schritten.
Füllrate:
100 ml/h
Systemgenauigkeit:
Antriebslinearität: +/- 1%
Bolus: +/- 0,05 ml
Volumetrisch: +/- 2% (Nominalwert)
Alarmbedingungen:
Druckgrenze überschritten
Batterie fast leer
Antrieb lose
Batterie leer
Spritze fast leer
Spritze leer
Handtaste nicht mehr
angeschlossen
Max. Dosislimit
(optionaler Alarm)
Interne Fehlfunktion
Erinnerungsalarm
Spritzenfehler
Pumpdruck/Alarmstufe:
Standard-Alarmstufe (L-4) bei 375 mmHg (nominal); 11 vom Benutzer
auswählbare Alarmstufen (L-0 bis L-10). Bei manchen Spritzen liegt der
Maximalwert möglicherweise unter 10.
Korrektur durch den Arzt:
Bolus- oder Basalinfusion im Modus BETRIEB.
(Vom Bediener zwischen 1 μg und 99,9 mg bzw. 0,1 ml und 99,9 ml
[Volumenmodus] auswählbare Bolusdosis, die bei Verwendung der Rate
[100 ml/h] oder innerhalb des Abgabezeitraums [1 bis 180 Minuten]
abgegeben wird.)
PCA-Protokoll im Modus EINSTELLEN.
(Wenn die Option zum Deaktivieren von PROTOKOLLE VERÄNDERN
gewählt wurde.)
Batteriebetrieb:
6 Stunden bei vollständig aufgeladener Batterie mit 5,0 ml/h und 20 °C
unter normalen Bedingungen.
Alaris Products
®
CareFusion
Pascalstraße 2
52499 Baesweiler
Postfach 1207
52491 Baesweiler
+49 931 4972 - 837 tel
+49 931 4972 - 318 fax
CareFusion UK
The Crescent
Jays Close
Basingstoke
Hampshire RG22 4BS
United Kingdom
0800 917 8776 freephone
+44 (0)1256 330860 fax
CareFusion International Headquarters
A-One Business Centre
Zone d’activitiés Vers-la-Pièce no 10
1180 Rolle
Switzerland
+41 21 556 30 00 tel
+41 21 556 30 99 fax
Batterietyp und Ladezeit:
Wiederaufladbare versiegelte Bleisäurebatterie. 10 Stunden von der
Entladung bis zu einem Ladezustand von 80 %, 24 Stunden von der
Entladung bis zu einem Ladezustand von 100 %.
Ereignisverlauf:
2000 Ereignisse in einem fortlaufenden Speicher.
Druckerschnittstelle
RS232, D-Typ, 9-polig.
Bildschirm-/Computerschnittstelle
© 2010 CareFusion Corporation oder einer ihrer Tochtergesellschaften.
Alle Rechte vorbehalten.
Alaris, IVAC und PCAM sind Marken von CareFusion Corporation oder einer
ihrer Tochtergesellschaften.
0000CF00752 Issue 1
RS232, Typ D, 9-polig
RS485 (optional)
Stromversorgung
220-240 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 16 VA
110-120 V Wechselstrom, 50/60 Hz, 16 VA
Abmessungen
Breite: 400 mm
Höhe: 115 mm
Tiefe: 180 mm
Gewicht
3,5 kg (ohne Stativklemme)
carefusion.com
®
IVAC PCAM Verbrauchsmaterial
®
Merkmale des IVAC PCAM infusionssystems
®
®
®
Informationen zum Produktangebot finden Sie im
Verbrauchsmaterial-Katalog
• Einfache Bedienung und Reinigung
Die neue IVAC PCAM Spritzenpumpe
®
®
Spritzen
®
• IVAC PCAM -Schnellprogrammierung mit bis zu 10 voreingestellten PCA-
®
Protokollen, die vom Anwender an die Anforderungen einzelner Patienten
angepasst werden können
• Schnelles und sicheres Einlegen der Spritze mit klarer Trennung von Lade-
®
®
Die IVAC PCAM -Spritzenpumpe ist für ein verbessertes
verbleibende Sperrzeit angezeigt. Das Gerät dunkelt die Anzeige
Management akuter postoperativer Schmerzen konzipiert und
nachts automatisch ab, um den Patienten so wenig wie möglich zu
gibt dem Arzt direkt am Krankenbett sofortige und detaillierte
beeinträchtigen.
Informationen zur Nutzung der Pumpe durch den Patienten.
®
IVAC -100-ml-Spritze
• 100-ml-Spritze • Dreiteilige Spritze
30602N
IVAC -50-ml-Spritze
• 50-ml-Spritze • Dreiteilige Spritze
20038E
• Länge des Infusionssets 11,5 cm
• Füllvolumen 0,3 ml
• Innendurchmesser des nadelfreien Systems
• 1 mm, 3-Wege-Mehrfachverbinder
• Rotierende Luerspitze(n) • Polyvinylchlorid (PVC)
• 3 Schiebeklemmen
20061E
• Länge des Infusionssets 18 cm
• Füllvolumen 1,8 ml
• Innendurchmesser des nadelfreien
• Systems 3 mm, 2-Wege-Mehrfachverbinder
• Rotierende Luerspitze(n) • Polyvinylchlorid (PVC)
• 2 Schiebeklemmen
20062E
• Länge des Infusionssets 16 cm
• Füllvolumen 1,5 ml
• Innendurchmesser des nadelfreien
• Systems 2,5 und 1 mm • 3-Wege-Mehrfachverbinder
• Rotierende Luerspitze(n) • Silikon-Pumpensegment
• Polyvinylchlorid (PVC) • 3 Schiebeklemmen
• Standard-Einwegspritzen, inkl. 100-ml-Spritzen
• Eine große Anzahl an ANWENDERDEFINIERBAREN OPTIONEN unterstützen
®
®
®
die Programmierung des IVAC PCAM -infusionssystems und somit die
Die Pumpe ist einfach bedienbar und schnell mit PCA-Protokollen
Spritzenpumpe auch zur Verabreichung einer fortlaufenden
programmierbar, die vom Benutzer an die Anforderungen jedes
Hintergrunddosis verwendet werden. Die Sicherheit der Pumpe
Patienten angepasst werden können. Auf dem großen, informativen
wird durch einen entfernbaren Programmierschlüssel, eine Taste zur
Display werden das verwendete PCA-Protokoll, eine grafische
Korrektur durch den Arzt und eine absperrbare Abdeckung über
Patiententransports und sorgt für eine größtmögliche Mobilität des Patienten
Analyse der Patientenbehandlung, die infundierte Dosis, die
der Spritze gewährleistet.
bei gleichzeitiger Versorgung mit dem IVAC PCAM -infusionssystem.
Anpassung an spezifische PCA-Protokolle
• Die integrierte Batterie ermöglicht den Betrieb während des
®
verbleibende Dosis, der Druck (einschließlich Alarmstufe) und die
®
• Förderdruck-Überwachungssystem mit separatem Display. Die Vorteile:
• Ständige Anzeige des Förderdrucks
Sicherheit
• Einstellbare Alarmstufen
Einfacher Gebrauch
Mehrfach-Infusionsleitungen
• Minimierung der Zeit bis zum Alarm
30832
• Länge des Infusionssets 178 cm
• Füllvolumen 1,5 ml
• Innendurchmesser 0,6 mm • 2-Wege-Mehrfachverbinder
• Rotierende Luerspitze(n) • Polyvinylchlorid (PVC)
• 2 Schlauchklemme(n)
30852
• Länge des Infusionssets 183 cm
• Füllvolumen 1,8 ml
• Innendurchmesser 0,6 mm • 2-Wege-Mehrfachverbinder
• Rotierende Luerspitze(n) • Polyvinylchlorid (PVC)
• 2 Schlauchklemme(n)
• Minimierung der potenziellen unbeabsichtigten Bolusabgabe
Feste und sichere Abdeckung
Patienten-Handset
Die äußerst robuste Abdeckung
Das einzigartige elektronische Handset besticht
aus Polycarbonat ermöglicht eine
durch seine einfache Bedienung und ein Design, das
uneingeschränkte Sicht und verhindert
gleichermaßen für Erwachsene und Kinder geeignet
gleichzeitig den unerlaubten Zugang zur
ist. Eine gut erkennbare Anzeige am Handset kann
Spritze und deren Inhalt.
so programmiert werden, dass der Patient darauf
• RS232-Schnittstelle für mögliche Fernüberwachung und/oder Fernbedienung
• Informatives Display
• Berichtausgabe auf Tastendruck
• Automatische Speicherung des Ereignisverlaufs
aufmerksam gemacht wird, sobald eine PCA-Dosis
Infusionsleitungen
verfügbar ist oder verabreicht wird. Das Design bietet
30822
• Länge des Infusionssets 152 cm
• Füllvolumen 0,5 ml
• Innendurchmesser 0,6 mm • Polyvinylchlorid (PVC)
• 1 Schlauchklemme
30842E
• Länge des Infusionssets 30 cm
• Füllvolumen 1,4 ml
• Innendurchmesser des nadelfreien • Systems 1,75 mm
• Polyvinylchlorid (PVC)
30862
• Länge des Infusionssets 156 cm
• Füllvolumen 0,6 m
• lInnendurchmesser 0,6 mm • Polyvinylchlorid (PVC)
• 1 Schlauchklemme
G40615
• Länge des Infusionssets 150 cm
• Füllvolumen 1,5 ml
• Innendurchmesser 1 mm
• Polyethylen mit geringer Ad-/Absorption
G40620
• Länge des Infusionssets 200 cm
• Füllvolumen 1,6 ml
• Innendurchmesser 1 mm
• Polyethylen mit geringer Ad-/Absorption
G40720
• Länge des Infusionssets 200 cm
• Füllvolumen 1,5 ml
• Innendurchmesser 0,9 mm • Mit Polyethylen mit geringer
Ad-/Absorption beschichtetes PVC
20021E
• Länge des Infusionssets 15,2 cm
• Füllvolumen 0,4 ml
• Innendurchmesser des nadelfreien
• Systems 1 mm • Rotierende Luerspitze(n), J-Loop
• Polyvinylchlorid (PVC) • 1 Schiebeklemme
größtmöglichen Schutz vor dem versehentlichen Auslösen
einer Bolusgabe. Wird das Handset während des Betriebs
versehentlich vom Gerät getrennt, erfolgt ein Signal.
Großes, beleuchtetes Display
Verlaufstaste
Das Volltext-/Grafikdisplay zeigt das aktuell
In der umfassenden Patientenverlaufshistorie
verwendete PCA-Protokoll, grafische
sind die Anforderungs-Schemata enthalten. Die
Behandlungsauswertungen sowie Angaben
Medikamentenapplikation sowie einzelne Ereignisse
zu eventuell auftretenden Alarmen an. Die
können jederzeit auf Tastendruck dargestellt
Beleuchtung wird automatisch gedimmt, um die
werden. Der Patientenverlauf bleibt auch nach dem
Nachtruhe des Patienten nicht zu stören.
Ausschalten des IVAC PCAM -infusionssystems
®
Entworfen für den Einsatz in Schlüsselbereichen
STD.
POSITIVPOSITIV
DOSIS/hDOSIS/h
VOLUMEN/h
STD.
(TOTAL) (TOTAL)
VOLUMEN/h
13:00 - 13:59
8
13:00 - 13:59
14:00 - 14:59
5
14:00 - 14:59
15:00 - 15:59
9
15:00 - 15:59
16:00 - 16:59
7
16:00 - 16:59
17:00 - 17:59
5
17:00 - 17:59
18:00 - NOW
6
18:00 - NOW
8
5
9
7
5
6
( 15)
( 7)
( 11)
( 14)
( 8)
( 7)
( 15) 8.0µg
( 7) 5.0µg
( 11) 9.0µg
( 14) 7.0µg
( 8) 5.0µg
( 7) 6.0µg
8.0µg8.0ml
5.0µg5.0ml
9.0µg9.0ml
7.0µg7.0ml
5.0µg5.0ml
6.0µg6.0ml
8.0ml
5.0ml
9.0ml
7.0ml
5.0ml
6.0ml
01/11/03 01/11/03
16:05
16:06
16:20
16:26
16:30
16:05
16:06
16:20
16:26
16:30
EREIGNISBERICHT
EREIGNISBERICHT
HAUBE ZU
HAUBE ZU
50ml BD Plastipak
50ml BD Plastipak
PCAM BETRIEB
PCAM BETRIEB
POSITIVEPOSITIVE
ANFORDER.
ANFORDER.
NEGATIVE
ANFORDER.
NEGATIVE
ANFORDER.
Total
Total
29.9mg 29.9mg
30.9mg 30.9mg
®
gespeichert, wobei alle Anforderungen,
Alarmanzeigen und individuellen Ereignisse mit
genauer Uhrzeit aufgezeichnet werden.
ANFORD.ANFORD.
Korrektur durch den Arzt
Anschlüsse für Drucker, Computer
Diese durch einen Sicherheitscode geschützte
Schwesternruf
Funktion ermöglicht dem Arzt, jederzeit eine
Über eine integrierte serielle Schnittstelle kann das
zusätzliche PCA-Dosis freizugeben, auch
IVAC PCAM -Infusionssytem an einen Drucker,
während der normalen Sperrintervalle. Dabei
Computer oder an ein Peripheriegerät,
kann sowohl die PCA-Dosis als auch die Dauer
z. B. ein zentrales Überwachungs- oder
der Verabreichung programmiert werden.
Schwestern-rufsystem, angeschlossen werden.
®
®
Med. Infund.
Med. Infund.
GANZE/ GANZE/
01:20 h : 01:20
m
h:m
NEGAT. NEGAT.
POSIT. POSIT.
0ug
0.0ml
18:00
18:00
02:00
02:00 10:00
10:00
18
18
0ug
0.0ml
18:00
LÖSCHEN
LÖSCHEN
18:00
®
Mehrfachverbinder
und Programmierfunktionen
Statt zur Verabreichung der PCA-Dosis kann die IVAC PCAM -
®
30120
02:00
02:00 10:00
10:00
18
18
Die Abbildungen sollen nur zur Verdeutlichung dienen und sind keine maßstabsgerechte
Darstellung der Produkte.