Fassadensystem TF 37/800 R

Fassadensystem TF 37/800 R
Handbuch für Technik, Planung und Konstruktion
Kalzip Fassadensysteme
Inhaltsverzeichnis
1. Seite
Einführung
4
1.1 Gebäudehüllen aus Aluminium
4
1.2 Neue Akzente in der Objektarchitektur
4
1.3 Mit Sicherheit Qualität
4
2. Kalzip Fassadensysteme
5
2.1 Farben
5
2.2 Systemübersicht
5
3. Konstruktionsprinzipien
6
3.1 Kalzip Fassadensysteme auf Mauerwerk und Beton
6
3.2
Kalzip Fassadensysteme auf Kassetten
8
4. Allgemeine Angaben/Eigenschaften
10
4.1 Werkstoff/Korrosionsbeständigkeit
10
4.2 Ökologie
11
4.3 Statische Nachweise
11
4.4 Transport/Lagerung und Montage
11
4.5 Blechdicken
11
4.6 Wärmeschutz
12
4.7 Feuchteschutz/Hinterlüftung
12
4.8 Luftdichtheit der Gebäudehülle
12
4.9 Brandschutz
12
4.10 Blitzschutz
13
4.11 Temperaturbedingte Längenänderung
13
4.12 Toleranzen
13
5. Entwurfshinweise
14
5.1 Unterkonstruktion aus Beton, Mauerwerk
14
5.2 Unterkonstruktion aus Kassetten, Trapezprofiltafeln, Pfosten-/Riegelkonstruktionen
15
5.3 Zwischenkonstruktion bei Kassetten
16
6. Kalzip Fassadensystem TF 37/800 R
17
6.1 Systemkomponenten
17
6.2 Verbindungen
17
6.3 Konstruktionsdetail innen, außen
17
6.4 Konstruktionsdetail Lisenen
18
6.5 Konstruktionsdetail Fenster (oben, seitlich, Fensterbank)
20
6.6 Konstruktionsdetail Tür (oben, seitlich)
21
6.7 Konstruktionsdetail Wandanschluss oben/unten (Versteifungswinkel, Tropfblech)
21
6.8 Belastungs-Stützweitentabellen
22
6.9 Schraubenanordnung
26
Index
27
links:
Elektro Helfrich Viernheim
Architekt: Fischer Architekten, Viernheim
Kalzip GmbH
3
Kalzip Fassadensysteme
1. Einführung
1.1 Gebäudehüllen aus Aluminium
1.2 Neue Akzente in
der Objektarchitektur
Optisch anspruchsvolle, technisch durchdachte Alu­
Seit über 35 Jahren entwickelt, produziert und
mi­niumfassaden in unterschiedlicher und markanter
ver­marktet Kalzip GmbH innovative Dach- und
Profilierung haben sich zu einem wichtigen Gestal­tungs­
Wandsysteme aus Aluminium. Weltweit wurden bis
element in der Architektur entwickelt. Der Anspruch
heute über 70 Mio. m2 Kalzip gefertigt und montiert.
von Bauherren und Architekten, ein Gebäude individuell
Mit der Einführung des innovativen Kalzip Fassaden­
sowie technisch perfekt in Form und Funktion in Szene
systems setzen Bauherren und Architekten neue
zu setzen, erfordert integrative Lösungskonzepte, die
attraktive Akzente in der Objektarchitektur. Kalzip
Ar­chi­tektur und Technologie miteinander verbindet. Als
eröffnet nahezu unbegrenzte Möglichkeiten der indi­
wertbeständiger Werkstoff bietet Aluminium neben den
viduellen Formensprache und prägt die funktionale
vielen technischen Vorteilen ideale Voraussetzungen
Ästhetik des Baukörpers entscheidend mit. Als
für eine ästhetisch anmutende und standsichere
sicheres, wartungsarmes System stellt Kalzip auch
Gebäudehülle.
eine überzeugend wirtschaftliche Lösung dar.
Damit außergewöhnliche Gestaltungskonzepte wirt­
schaftlich und dennoch optimal umgesetzt werden
1.3 Mit Sicherheit Qualität
können, sind insbesondere Bausysteme mit einem
niedrigen Betriebs- und Instandhaltungsaufwand
Standardisierte Fertigungsprozesse sowie ein ­
gefragt, die auch den Anforderungen an energie­ein­
effizien­tes und ausgereiftes Qualitäts-Management-
sparendes Bauen entsprechen. Kalzip Fassaden­­­systeme
system von der Rohstoffbeschaffung bis hin zur
sind anpassbar an verschiedene Unter­konstruktionen,
Endkontrolle der gefertigten Produkte garantieren
sowohl bei Neubau- als auch bei Sanierungsobjekten
ein Höchstmaß an Qualität der erzeugten Bauteile.
und garantieren mit ihren vielfältigen Profil- und
Basis dieser Abläufe ist ein Sicherheits-Management­
Oberflächenvarianten eine langlebige und qualitativ
system nach den Standards von Det Norske Veritas
hochwertige Außenhaut.
(DNV). Es ist erwiesen, dass Qualität und Sicherheit
in enger Wechselwirkung zueinander stehen.
Die vorliegende Broschüre dient als Planungshilfe
bei der Gestaltung und Umsetzung von Fassaden.
Von DNV wurde Kalzip 2001 nach den Anforderun­gen
Sie zeigt Anwendungsbereiche, enthält detaillierte
des INTERNATIONAL SAFETY RATING SYSTEMS
Produktinfor­mationen und beinhaltet die notwendigen
(ISRS®) bewertet und im Level 7 eingestuft, der als
Entwurfshinweise und Bemessungstabellen. Die
Top-Bewertung gilt. Diese Einstufung teilt sich Kalzip
Bemessung erfolgt nach dem geltenden Regelwerk
mit führenden Unternehmen der Chemie-Industrie und
der Bundesrepublik Deutschland. Länderspezifische
anderen HighTech-Firmen. Die Zertifizierung dient
Anforderungen außerhalb dieses Geltungsbereichs
gleichzeitig zur Integration anderer Managementsysteme,
müssen geprüft und an die jeweiligen Bestimmungen
wie z. B. die DIN EN ISO 14001, DIN EN ISO 9001:2000.
bzw. Normen angepasst werden.
4
Kalzip GmbH
Kalzip Fassadensysteme
2. Kalzip Fassadensysteme
2.1 Farben*
Als Teil der äußeren Gebäudehülle prägen Metall­
Das umfassende Farbspektrum von Kalzip Fassa­­den­­­-
fassaden wesentlich das Erscheinungsbild moderner
sys­te­men lässt Planern und Architekten breiten Gestal­
Funktionsbauten und tragen entscheidend dazu bei,
tungs­spielraum zur Umsetzung modernen Ar­­­chi­tektur­
das innovative Image eines Unternehmens darzustellen.
designs. Hochwertige Beschichtungsver­­fah­ren in
Neben der Realisierung funktionaler Ästhetik liegt die
Polyester-, PVDF-, oder CFTE-Qualität garantieren
besondere Qualität vor allem in der Berücksichtigung
extreme Witterungsbeständigkeit und Farbstabilität.
vielfältiger Zusatzanforderungen aus der Gebäude­
Neben Standard-RAL-Farbtönen und RAL-Sonder­
planung und Bautechnik.
farb­tönen gemäß der Kalzip Farbpalette werden Kalzip
Kalzip Fassadensysteme bieten Architekten und
Fassadenprofile in TitanColor Finish angeboten (siehe
Bau­­herren neue Perspektiven für eine individuelle
auch Prospekt Kalzip Farben und Oberflächen). Diese
Aus­füh­rung nach Maß. Sie sind perfekt aufeinander
neuen Farbvarianten überzeugen durch ihre spezifischen
ab­gestimmt und stehen in vielen Farbvarianten zur
Eigenschaften und verleihen dem jeweiligen Objekt eine
Wahl. Durch rationelle Produktion sowie ökonomi-
individuelle Anmutung.
schen und damit ökologischen Materialeinsatz
erfüllen sie alle Anforderungen an praxisgerechtes
Bauen. Die wichtigsten Vorteile in der Übersicht:
• unverwechselbares, ästhetisches Design mit
*Farbabweichungen
Durch die unterschiedlichen Beschichtungsverfahren (Band- bzw.
Stückbeschichtung) sind Farbunterschiede zwischen den Profil­tafeln
und den stranggepressten Systemkomponenten auch bei gleichen
(RAL-) Tönen nicht auszuschließen.
klarer Fernwirkung
• Wirtschaftlichkeit und Ressourcenschonung
2.2 Systemübersicht
• geringes Gewicht
• variable Möglichkeiten der Schall- und
Kalzip Fassadensystem TF 37/800 R
Wärmedämmung
• harmonisch aufeinander abgestimmte
Systemkomponenten
Für einen perfekten An-/Abschluss oder Übergang
und zur Vollendung der Gesamtoptik stehen eigens für
Kalzip Fassaden konzipierte Systemkomponenten zur
Verfügung. Diese eignen sich insbesondere für eine
deutliche Akzentuierung und spannungsvolle Gliederung
der Gesamtfläche.
rechts:
Abmessungen der Profiltafel
Kalzip GmbH 5
Kalzip Fassadensysteme
3. Konstruktionsprinzipien
3.1 Kalzip Fassadensysteme auf Mauerwerk und Beton
oben:
Wandkonstruktion
Kalzip Fassadensysteme
Detail: Sektionaltor
rechts:
Wandkonstruktion
Kalzip Fassadensysteme
Detail: Fenster
6
Kalzip GmbH
Kalzip Fassadensysteme
links:
Wandkonstruktion
Kalzip Fassadensysteme
Detail: Attika
oben:
Wandkonstruktion
Kalzip Fassadensysteme
Detail: Tür
links:
Wandkonstruktion
Kalzip Fassadensysteme
Detail: Innen- und Außenecke
Kalzip GmbH
7
Kalzip Fassadensysteme
3.2 Kalzip Fassadensysteme auf Kassetten
oben:
Wandkonstruktion
Kalzip Fassadensysteme
Unterkonstruktion Kassette
Detail: Sektionaltor
rechts:
Wandkonstruktion
Kalzip Fassadensysteme
Unterkonstruktion Kassette
Detail: Fenster
8
Kalzip GmbH
Kalzip Fassadensysteme
links:
Wandkonstruktion
Kalzip Fassadensysteme
Unterkonstruktion Kassette
Detail: Attika
oben:
Wandkonstruktion
Kalzip Fassadensysteme
Unterkonstruktion Kassette
Detail: Tür
links:
Wandkonstruktion
Kalzip Fassadensysteme
Unterkonstruktion Kassette
Detail: Innenecke- und Außenecke
Kalzip GmbH
9
Kalzip Fassadensysteme
4. Allgemeine Angaben/Eigenschaften
4.1 Werkstoff/Korrosionsbeständigkeit
Ein wesentlicher Vorteil bei der Ver­wendung von Kalzip
Kontaktkorrosion
Profiltafeln liegt im geringen Eigengewicht von Alu­
In Verbindung mit anderen Metallen bildet Aluminium
minium. Als Grundwerkstoffe werden see­wasser­feste
bei gleichzeitiger Einwirkung von Feuchtigkeit ein Kon­­
Legierungen verwendet. Kalzip Aluminium-Profiltafeln
taktelement. Dies kann unter Umständen zur Kor­rosion
sind durch die Ausbildung der natürlichen Oxydschicht
führen. Durch Zwischenschalten von nichtleitenden
bei üblicher Bewitterung in See-, Land- oder Industrie­
Werkstoffen (z. B. Kunststoffbeschichtungen) lassen
luft zuverlässig gegen Korrosion geschützt. Bei schutz­
sich dagegen zuverlässige Schutzvorkehrungen treffen.
plat­tiertem Material wird dieser Effekt noch verstärkt,
weil die Plattierschicht den Kernwerkstoff durch ihre
Die unten stehende Tabelle ist aufgrund sehr umfang­
Wirkung als Opferanode für viele Jahre gegen Kor­rosion
reicher wissenschaftlicher Untersuchungen in Schweden
schützt. Erhöhte Korrosionsgefahr besteht in unmittel­
entstanden und belegt, dass im bauüblichen Einsatz
barer Nähe von Industriebetrieben, die größere Mengen
die Aluminiumlegierung von Kalzip korrosionssicher
aggressiver Chemikalien ausstoßen, etwa Kupferhütten.
mit den meisten gängigen Metallen kombiniert werden
In diesen Fällen bieten geeignete Kunststoffbe­schich­
kann.
tun­gen mit einer Mindestdicke von 25 µm dauerhaften
Schutz.
Verträglichkeit von Aluminium mit anderen Werkstoffen
Atmosphäre
Werkstoffpaarung
Land
Stadt/Industrie
Seenähe
Zink
unbedenklich
unbedenklich
unbedenklich
nichtrostender Stahl
unbedenklich
unbedenklich
unbedenklich*
Blei
unbedenklich
unbedenklich
bedenklich
feuerverzinkter Stahl
unbedenklich
unbedenklich
unbedenklich
ungeschützter Stahl bedenklich
bedenklich
bedenklich
Kupfer
bedenklich
bedenklich
bedenklich
* Dies gilt nur für gewindeformende Schrauben und Blindnieten aus nicht rostendem Stahl, wenn eine Elektrolytbildung auszuschließen ist.
Montage mit anderen Werkstoffen
Stahl:
Beton und Mörtel:
Direkter Kontakt der Aluminium­profil­tafeln mit
Der direkte Kontakt mit Beton und Mörtel ist
ungeschützten Stahlteilen der Unterkonstruktion
zu verhindern, z. B. beim Einputzen von anderen
ist dauerhaft zu vermeiden. Hier bieten sich z. B.
Bauteilen (Fenster o. ä.).
Kunststofffolien an sowie Zwischenlagen mit bitu­­
minösem oder anderen geeigneten Anstrichen, auch
das Verzinken der Stahlteile in den Kontaktzonen.
10 Kalzip GmbH
Kalzip Fassadensysteme
4.2 Ökologie
Für Aluminium gilt, wie für alle Werkstoffe, dass sie
Für die Verbindungen ist zusätzlich der Nachweis „Aus­
nicht ohne Energieaufwand und Emissionen hergestellt
reißen aus der Unterkonstruktion“ z. B. nach Zulassung
werden können. Mittlerweile ist es der Industrie ge­lun­
Z-14.1-4 „Verbindungselemente...“ oder DIN 18807
gen, in dieser Hinsicht beachtliche Reduktionen durch
zu führen. Ebenfalls sind etwaige Abminde­rungen bei
Prozessentwick­lungen und Umweltschutz­investitionen
Verschraubungen in unsymmetrischen dünnwandigen
zu erzielen. Heute beträgt die Energiemenge zur Er­­
Unterkonstruktionen zu berücksichtigen.
zeugung von Aluminium in der Elektrolyse nur noch
60% des Wertes, der vor 40 Jahren benötigt wurde.
4.4 Transport / Lagerung und Montage
Während der oft mehrere Jahrzehnte dauernden
Nutzungs­­zeit erfolgt so gut wie kein Abtrag der
Der Transport der Profiltafeln erfolgt im allgemeinen
Alu­­miniumober­fläche. Nach der Nutzung werden
vom Herstellerwerk direkt zur Baustelle als LKW- oder
die Bauteile bevorzugt zurückgenommen und dem
Bahn­transport. Während des Transports muss das
Recycling-Prozess zugeführt. Dazu ist Aluminium
Material gegen Witterungseinflüsse, insbesondere
geradezu prädestiniert, denn es liegt in großen
gegen Regen, geschützt sein. Dazu können Zeltplanen,
Mengen und relativ sortenrein vor. Bis zu 95% der
Ölpapiere oder Folien eingesetzt werden. Ein Scheuern
für die Erzeugung aufgewendeten Energie werden
der einzelnen Platten ist unbedingt zu vermeiden.
beim Wiedereinschmelzen eingespart. Der Schmelz­
vorgang kann beliebig oft wiederholt werden, die
Es ist darauf zu achten, dass Kalzip Fassadensysteme
guten Materialeigen­schaften bleiben in vollem Umfang
trocken und belüftet transportiert und gelagert werden.
erhalten. Aluminium-Konstruktionen bestehen daher
Offener Transport bei wechselhaften Wetter ist zu
zunehmend ganz oder teilweise aus Recycling-
ver­meiden. Die Lagerung muss so erfolgen, dass eine
Aluminium. Aller anfallender Aluminium-Schrott aus
Bildung von Schwitzwasser innerhalb der Stapel
dem Bauwesen wird heute dem Recycling zugeführt.
ver­mie­den wird. Lagerung in feuchten und warmen
Räumen oder solchen, in denen öfter Temperatur­
In Verbindung mit der relativ hohen Festigkeit können
wechsel statt­finden, ist zu vermeiden. Baustellenlager
mit Kalzip wichtige konstruktive Forderungen wie z. B.
müssen durchlüftbar abgedeckt sein. Eine Begehung
Raumabschluss, Wetterschutz und Wertbeständigkeit
der Stapel ohne aus­reichenden Schutz der Oberfläche
mit vergleichsweise geringem Materialaufwand erfüllt
ist zu ver­­meiden. Die Schutzfolie ist erst unmittelbar
werden. Diese Ressourcenschonung entspricht in
nach dem Befestigen abzuziehen.
vorbildlicher Weise einer der wichtigsten ökologischen
Forderungen.
Eine mechanische Verletzung der Oberfläche führt nicht
zu Korrosionsvorgängen im Aluminium, sonden stellt
lediglich eine optische Beeinträchtigung dar. Jeder
4.3 Statische Nachweise
che­mische Angriff auf die Oberfläche führt zu sichtbaren
Veränderungen. Verschmutzungen dürfen nicht mit
Weil die Verwendung der Kalzip Fassadensysteme als
abrasiven oder ätzenden Mitteln behandelt werden.
Wandbekleidung den Anforderungen des Bauordnungs­
Die Entladung an der Baustelle ist mittels geeigneter
rechts unterliegt, sind in jedem Einzelfall die Nachweise
Hebehilfen durchzuführen.
der Standsicherheit und Gebrauchstauglichkeit für die
Profiltafeln und ihre Verbindungen zu führen.
4.5 Blechdicken
Dafür soll die im Abschnitt 6 abgedruckte Tabelle
be­nutzt werden. Sie basiert auf der rechnerischen
Die Blechdicken der Kalzip Fassadenprofiltafeln
Ermittlung der Tragfähigkeitswerte gemäß DIN 18807
betragen 1,0 und 1,2 mm. Die Tragfähigkeitswerte
und ist als Typenstatik amtlich geprüft.
werden nach DIN 18807 ermittelt.
Kalzip GmbH 11
Kalzip Fassadensysteme
4.6 Wärmeschutz
4.8 Luftdichtheit der Gebäudehülle
Die erforderlichen Nachweise für den Wärme- und
Wichtig ist eine Vermeidung von Wärmeverlusten durch
Feuchteschutz sind unter Berücksichtigung des
strömende Luft. Hierfür ist eine Luftsperre anzuordnen,
Zusammenwirkens aller Baustoffe und Bauteile ge-
die schon bei der Planung berücksichtigt werden muss.
mäß dem geltenden Regelwerk zu führen (DIN 4108,
DIN 18807, DIN 18516, Energieeinsparverordnung).
„Gebäude ... sind so zu errichten, dass die wärme­über­
tragende Umfassungsfläche einschließlich der Fugen
Entsprechend der Wärmeleitfähigkeit von Metallen
dauerhaft luftundurchlässig entsprechend dem Stand
leisten die Profiltafeln und ihre Verbindungen keinen
der Technik ist.“ (§ 5 (1) Energieeinsparverordnung)
Beitrag zur Wärmedämmwirkung der Wandkonstruk­tion. Diese richtet sich im Wesentlichen nach dem
Eventuell vorhandene Fugen in Wänden aus Beton,
Schichten­aufbau und den eingesetzten Wärmedämm­
Porenbeton oder Mauerwerk müssen abgedichtet sein,
stoffen. Eventuell vorhandene Wärmebrücken sind
bevor die Unterkonstruktion für die Fassadenprofiltafeln
dabei zu berücksichtigen.
montiert wird.
Nach DIN 18516 „dürfen nur solche Wärmedämmstoffe
Besteht die tragende Wand aus Trapezprofilen, so sind
verwendet werden, die einer Feuchteeinwirkung aus­­
entweder deren Stöße abzudichten (Zwischenlegen
gesetzt sein dürfen, ohne dass ihre Raum­bestän­dig­keit
von Dichtungsbändern in den Längs- und Querstößen
und Dämmfähigkeit wesentlich beeinträchtigt werden“.
bzw. Abkleben bei stumpfen Querstößen) oder es ist
Sie sind dauerhaft, lückenlos und formstabil einzubauen.
eine Dampfsperre aufzukleben, die als Luftsperre wirkt
(Verkleben der Überlappungen auf den Gurten der
Trapezprofile oder auf zwischengelegten Blechstreifen,
4.7 Feuchteschutz/Hinterlüftung
dichte Anschlüsse an den Baukörper und andere
Konstruktionsteile, besonders bei Durchdringungen,
Für eine wirksame Hinterlüftung der Außenwand­
Fenstern, Türen etc.).
bekleidung sind folgende Voraussetzungen zu erfüllen
(falls kein genauerer Nachweis geführt wird):
Bei Verwendung von Kassetten als tragende Wand sind
ihre Längsstöße durch Zwischenlegen von Dichtungs­
- Der Belüftungsraum ist unmittelbar hinter den
bändern und ihre (stumpfen) Querstöße entweder durch
Fassadenprofiltafeln anzuordnen.
Abkleben der Stoßfugen vom Kassetteninneren aus oder
- Der Abstand der Rückseite von den Fassaden-­
durch Zwischenlegen von Dichtungsbändern zwischen
Profiltafeln zur dahinter liegenden Außenwand oder
dem breitem Kassettengurt und den Auflager­stützen
zum Dämmstoff soll mindestens 20 mm betragen.
abzudichten. Die Angaben der Hersteller von Dich­tungs­
- Der Gesamtquerschnitt des Belüftungsraumes muss
bändern sind zu beachten.
mindestens 200 cm2/m betragen (d. h. bei einer
Stützweite des Fassadenprofils von 1 m muss der
Im Falle von Sanierungsmaßnahmen an bestehenden
Spalt mindestens 2 cm breit sein).
Gebäuden muss die Anordnung der luftundurchlässigen
- Auch bei nicht vertikaler Anordnung der Unter-
Ebene gesondert beurteilt werden.
kon­struktion muss der Gesamtquerschnitt des
Belüftungsraumes eingehalten werden.
- Die Be- und Entlüftungsöffnungen am Gebäude-­
4.9 Brandschutz
fußpunkt und am Dachrand müssen Mindestquer­ schnitte von jeweils 50 cm2/m aufweisen.
Anforderungen an den Brandschutz von Baustoffen,
- Werden Schutzgitter oder Lochbleche eingebaut,
Bauteilen usw. werden in den Landesbauordnungen
so beziehen sich die o. g. Anforderungen auf den
gestellt. Aluminiumlegierungen sind nach DIN 4102-4
freien Querschnitt.
ohne Nachweis Baustoffe der Klassifizierung A1
(„nicht brennbar“).
12 Kalzip GmbH
Kalzip Fassadensysteme
4.10 Blitzschutz
Blitzschutz ist eine notwendige Schutzmaßnahme zur
Zusätzlich sind konstruktiv auch die Längentoleranzen
Verhinderung von Schäden an Gebäuden und Personen.
aus der Fertigung der Profiltafeln zu berücksichtigen.
Entgegen landläufiger Meinung werden von Metall­fassa­
Aus diesen Gründen ist an Lisenen, Fensterlaibungen,
den die Blitze nicht „angezogen“. Die leitende Fassade
Türzargen o. ä. bei der empfohlenen Tafellänge von
aus Kalzip Fassadenprofilen kann für den Fall eines
maximal 6 m ein Mindestabstand der Profiltafelenden zu
Blitzeinschlages gemäß DIN V EN V 61024-1 sowohl als
den anderen Konstruktionsteilen von 5 mm vorzusehen.
Fangeinrichtung (falls Durchschmelzen zugelassen wird)
als auch zur Ableitung dienen, sofern die Profiltafeln
leitend durchverbunden (z. B. miteinander oder mit einer
4.12 Toleranzen
Metallunterkonstruktion verschraubt) und in einem
Abstand von weniger als 10 m mit einem Erder verbun­
Für die Profiltafeln sind in DIN 18807 die Toleranzen
den sind.
fest­gelegt, die auch am fertigen Bauwerk einzuhalten
Bei Gebäudehöhen bis 60 m sind die Stromstärken der
sind. Werden höhere Ansprüche an die Bauausführung
Blitze, die in die Fassaden einschlagen können, zu
gestellt, können diese Werte zu groß sein, z. B. bei
gering, um Beschädigungen in den Profiltafeln zu erzeu­
deutlich sichtbaren Lisenen oder Schattenfugen.
gen. Selbst in einem Gebäude mit einem normgerecht
Eine 6 m lange Fassadenprofiltafel darf nach Norm
ausgeführten äußeren Blitzschutzsystem ist es möglich,
20 mm länger oder 5 mm kürzer sein als das Nenn-­
dass durch das induzierte elektromagnetische Feld im
maß, dazu ist aus der erlaubten Abweichung von der
Innern, infolge des außen abfließenden Blitzstromes,
Recht­winkeligkeit noch ein Versatz von 4 mm zum
elektronische Anlagen (z. B. der Kommunikation oder
Nachbar­blech („Dreikantzahnung“) möglich.
der Prozesssteuerung) beschädigt oder zerstört werden
können. Die zweckmäßigste und wirtschaftlichste
Beide Erscheinungen können in Abhängigkeit von der
Maßnahme dagegen ist eine Schirmung, durch die der
Entfernung des Betrachtenden und der Helligkeit oder
Blitzstrom auf möglichst viele Leitungswege aufgeteilt
Farbe des Hintergrundes mehr oder minder deutlich
wird. Hierzu können die Profiltafeln bei entsprechender
sichtbar sein.
konstruktiver Auslegung herangezogen werden.
Details sind mit einer Fachfirma der Blitzschutztechnik
Die Kalzip Fassadenprofiltafeln kommen in anspruchs­
zu beraten.
vollen Bauausführungen zum Einsatz. Hierfür ist es
möglich, die Profiltafeln auf Anfrage und nach Verein­
barung mit kleineren Toleranzen zu fertigen. Diese
4.11 Temperaturbedingte
Längenänderung
Maßnahmen erfordern jedoch einen höheren Aufwand in
der Fertigung und bei der Kontrolle und damit höhere
Kosten. Deshalb sollen nachstehende Aspekte beachtet
Temperaturbedingte Längenänderungen sind zu be­­
werden:
rücksichtigen. Der thermische Ausdehnungs­koeffi­zient
von Aluminium beträgt im betrachteten Tempera­tur­
Es wird empfohlen, die Toleranzen zwischen Verarbeiter
bereich ca. 24 x 10-6/K. Bei einer angenommenen
und Lieferant zu vereinbaren.
Temperatur von 20°C bei der Verlegung der Profiltafeln
Für den Verarbeiter ist besonders wichtig,
ergibt sich daraus im Sommer (+ 80°C) eine Verlänge­
- die Unterkonstruktion vor der Montage genau zu
rung von ca. 1,5 mm/m Tafellänge und im Winter
kontrollieren,
(- 20°C) eine Verkürzung von ca. 1 mm/m Tafellänge.
- Bedenken anzumelden, falls deren Abweichungen von
Da jedoch auch die benachbarten Bauteile Temperatur­
den Sollmaßen zu groß sind,
schwankungen ausgesetzt sind und die Unterkonstruk­
- notwendige Ausgleichsmaßnahmen zur Korrektur
tionen in der Regel Verformungen aufnehmen können,
der Unterkonstruktion vom Vorgewerk ausführen zu
darf baupraktisch ein Bewegungsspiel von ± 0,5 mm/m
lassen, bevor mit der Montage begonnen wird,
Tafellänge angesetzt werden. Sind diese Voraussetzun­
- Zusatzkosten von vornherein geltend zu machen, falls
gen nicht erfüllt, muss mit den oben angegebenen
er die Ausgleichsmaßnahmen selbst vornimmt oder
Maximalwerten gerechnet werden.
justierbare Unterkonstruktionen einbaut.
Kalzip GmbH 13
Kalzip Fassadensysteme
rechts:
CMT Zeiss Oberkochen
Architekt:
SIAT Bauplanung und
Ingenieurleistungen
5. Entwurfshinweise
5.1 Unterkonstruktion aus
Beton, Mauerwerk
Das Kalzip Fassadensystem bietet vielseitige
Sie können aus kurzen und langen Schienen bestehen
Ge­staltungsmöglichkeiten für eine ästhetisch-technische
und haben den Zweck, die Ungenauigkeiten der
Architektur. Gleichzeitig stellt es eine überzeugend
Außen­wandbaustoffe wie Beton oder Mauerwerk aus­
wirtschaftliche Lösung dar, denn das geringe Eigen­
zuglei­chen. Dieses Riegel- und Distanzprofilsystem
gewicht der Profiltafeln führt zu erheblichen Gewichts-
muss ent­spre­chen­de geringe Toleranzen aufweisen,
und Kosteneinsparungen an der Unterkonstruktion.
um eine spannungs- und beulenfreie Ausführung der
Außen­schale zuzulassen. Es ist darauf zu achten,
Für die Unterkonstruktionen werden vor allem mehr­
dass die Anforderungen der DIN 18516 hinsichtlich
teilige, justierbare Profile aus Stahl oder Aluminium
der Werkstoffe und der Korrosionsfestigkeit erfüllt
eingesetzt.
werden.
14 Kalzip GmbH
Kalzip Fassadensysteme
rechts:
Industriehalle Marxer Friedberg
Architekt: Dieter W. Hoppstaedter
Seite 16:
Elektro Helfrich Viernheim
Architekt: Fischer Architekten
Seite 17:
Kalzip TF Systemkomponenten TF 37/800 R
5.2 Unterkonstruktion aus Kassetten,
Trapezprofiltafeln, Pfosten/Riegeln
Stahlkassetten
Trapezprofile
Dieser Raumabschluss wird häufig im Industriebau
Die Montage auf Trapezprofilen ist ein typisches
eingesetzt. Durch die Wahl der Kassettentiefe (= max.
Sanierungsbeispiel. Horizontal verlaufende Hutprofile
Dämmstoffdicke) und des geeigneten Dämmstoffs
werden auf den vorhandenen Außenwandprofilen
ist es möglich, die erforderliche Dämmwirkung zu
verschraubt. Darauf erfolgt dann die Befestigung einer
erreichen. In engen Abständen werden die Kassetten
vertikalen mehrteiligen und justierbaren Riegel- und
durch vertikal verlaufende Riegel (z. B. Kaltprofile)
Distanzkonstruktion aus kaltgeformten Stahlprofilen.
aus statischen Gegebenheiten ausgesteift.
Pfosten- und Riegelsystem
Anschließend erfolgt die Befestigung von mehrteiligen,
Bei dieser Variante liegen z. B. zwischen den Hallen­
justierbaren Profilen aus Stahl und Aluminium, mit
stützen querlaufende U-Profile, an denen vertikal
denen auch hier Ungenauigkeiten ausgeglichen werden
Wandriegel mit Winkelprofilen montiert sind.
können. Danach kann das Kalzip Fassadensystem
spannungs- und beulenfrei montiert werden.
Kalzip GmbH 15
Kalzip Fassadensysteme
5.3 Zwischenkonstruktion
bei Kassetten
Zwischen den horizontal verlegten Kalzip Fassaden­
profiltafeln und den ebenfalls horizontal verlaufenden
Kassetten als Unterkonstruktion sind senkrecht
verlaufende Distanzprofile aus Stahl oder Aluminium
notwendig. Sie dienen als Unterkonstruktion für
Kalzip Fassadenprofile und als Aussteifung für die
schmalen Gurte und Stege der Kassetten. Deshalb
richten sich ihre Abstände nach beiden Kriterien.
Sind die zulässigen Stützweiten von Kalzip Fassaden­
profi­ltafeln größer als die zulässigen Abstände der
Kassettenaussteifungen, müssen trotzdem weitere
Distanzprofile eingebaut werden, wenn die Stützweiten
der Kassetten ausgenutzt werden sollen. Die Dis­tanz­
profile sind mit anderen „Festpunkten“, z. B. Sockel­
schiene oder Traufriegel, zu verbinden. Werden
Flachstähle oder Blechstreifen als Distanzprofile
verwendet, sind sie an beiden Enden an „Festpunkte“
anzuschließen.
Kalzip Fassadensysteme
6. Kalzip Fassadensystem TF 37/800 R
6.1 Systemkomponenten
Das System ist nur für die horizontale oder leicht
Es wird empfohlen, die Schrauben „irius SX-L12-A10-
schräge Verlegung an der Fassade geeignet. Als
5,5xL“ der Firma SFS intec zu verwenden. Dann dürfen
Systemkomponenten stehen Profile für Außenecken,
die maximal möglichen Stützweiten den typengeprüften
Lisenen, Innenecken und Laibungen zur Verfügung.
Bemes­sungs­­­tafeln im Abschnitt 6 entnommen werden.
Die Einbauvorschriften der Verbindungselemente-Her­
steller sind einzuhalten, z. B. die unbedingte Verwendung
6.2 Verbindungen
eines Tiefenanschlags.
Zur Verbindung der Profiltafeln mit der Unterkon­struk­
tion dürfen prinzipiell alle bauaufsichtlich zugelassenen
6.3 Konstruktionsdetail innen, außen
Schrauben und Blindnieten, die für diesen Einsatzzweck
geeignet sind, verwendet werden. Ihre Abstände richten
Alle nachfolgenden Detailschnitte sind auch auf
sich dabei nach den statischen Erfordernissen.
CD-ROM bei der Kalzip GmbH zu erhalten.
Kalzip Systemkomponenten TF 37/800 R
Abmessungen Profillänge: 6000 mm
Kalzip Außeneckprofil A-S2
Kalzip Lisenenprofil L-S2
Kalzip Inneneckprofil I-S1
Kalzip Laibungsprofil LA-S2
Kalzip Außeneckprofil A-S1
Kalzip Laibungsprofil LA-S1
Kalzip Lisenenprofil L-S1
Kalzip F-Profil F-S1
Kalzip GmbH 17
Kalzip Fassadensysteme
6.4 Konstruktionsdetail Lisenen
L-Profil durchlaufend
Konsole
Wärmedämmung
L-Profil durchlaufend
Konsole
Wärmedämmung
Thermostop
Kalzip Profiltafel TF 37/800 R
Lisenenprofil Außenecke
Kastenform
Kalzip Profiltafel TF 37/800 R
Außeneckprofil TF
Kalzip Fassadensysteme TF 37/800 R
Kalzip Fassadensysteme TF 37/800 R
Außenecke mit Außeneckprofil TF
Außenecke mit Kantteil
Thermoschuh
Konsole
L-Profil durchlaufend
Wärmedämmung
Thermoschuh
Konsole
L-Profil durchlaufend
Wärmedämmung
Kalzip Profiltafel TF 37/800 R
Winkel innen
Inneneckprofil TF
Kalzip Profiltafel TF 37/800 R
Kantteil
eckig
Kantteil
schräg
Kalzip Fassadensysteme TF 37/800 R
Kalzip Fassadensysteme TF 37/800 R
Innenecke mit Inneneckprofil TF
Innenecke mit Kantteil
18 Kalzip GmbH
Kalzip Fassadensysteme
Thermostop
Konsole
T-Profil durchlaufend
Wärmedämmung
Thermostop
Konsole
T-Profil durchlaufend
Wärmedämmung
Kalzip Profiltafel TF 37/800 R
Kalzip Profiltafel TF 37/800 R
Lisene Kantteil
Lisenenprofil TF
Hutprofil Lisenen
Kalzip Fassadensysteme TF 37/800 R
Kalzip Fassadensysteme TF 37/800 R
Stoß mit Lisenenprofil TF
Stoß mit Kantteil
Kalzip GmbH 19
Kalzip Fassadensysteme
6.5 Konstruktionsdetail Fenster (oben, seitlich, Fensterbank)
Fensterbank
Haltewinkel
Lochblech
Einfassung WD
1
Abschlußblech WD
Thermostop
Konsole
Wärmedämmung
Kompriband
F-Profil
Laibungsblech
Laibungsprofil TF
Thermostopp
Konsole
Wärmedämmung
Auflagerprofil durchlaufend
Kalzip Profiltafel TF 37/800 R
Vorderkante Fensterbank
L-Profil durchlaufend
Kalzip Profiltafel TF 37/800 R
Kalzip Fassadensysteme TF 37/800 R
Kalzip Fassadensysteme TF 37/800 R
Fensterbank
Fensterlaibung mit Laibungsprofil TF
Einfassung WD
Konsole
Einfassung WD
Thermostop
Konsole
Wärmedämmung
Thermostop
Wärmedämmung
Kompriband
F-Profil
Laibungsblech
Kompriband
F-Profil
Laibungsblech
Vorderkante Fensterbank
Vorderkante Fensterbank
Kalzip Profiltafel TF 37/800 R
T-Profil durchlaufend
L-Profil durchlaufend
Kalzip Profiltafel TF 37/800 R
Lisenenprofil TF
Kalzip Fassadensysteme TF 37/800 R
Kalzip Fassadensysteme TF 37/800 R
Fensterlaibung mit Lisenenprofil TF
Fensterlaibung mit Kantteil
20 Kalzip GmbH
Kalzip Fassadensysteme
6.6 Konstruktionsdetail Tür (oben, seitlich)
Kalzip Profiltafel TF 37/800 R
Auflagerprofil durchlaufend
Konsole
Wärmedämmung
Thermostop
Kalzip Profiltafel TF 37/800 R
Auflagerprofil durchlaufend
Konsole
Wärmedämmung
Laibungsprofil TF
Lochblech
1
Einfassung WD
F-Profil
Laibungsprofil
geneigt
Kompriband
Laibungsprofil
Lochblech
1
Einfassung WD
F-Profil
Kompriband
Kalzip Fassadensysteme TF 37/800 R
Kalzip Fassadensysteme TF 37/800 R
Sturz mit Laibungsprofil TF
Sturz mit Kantteil
6.7 Konstruktionsdetail Wandanschluss
(oben, unten, Versteifungswinkel, Tropfblech)
Kalzip Profiltafel TF 37/800 R
Kalzip Profiltafel TF 37/800 R
Auflagerprofil durchlaufend
Auflagerprofil durchlaufend
Konsole
Konsole
Wärmedämmung
Wärmedämmung
Thermostop
Thermostop
Laibungsprofil
Lochblech
1
Einfassung WD
Sockelblende
Laibungsprofil
geneigt
Laibungsprofil
Lochblech
1
Einfassung WD
Sockelblende
Kalzip Fassadensysteme TF 37/800 R
Kalzip Fassadensysteme TF 37/800 R
Sockel mit Laibungsprofil TF
Sockel mit Kantteil
Kalzip GmbH 21
Kalzip Fassadensysteme
6.8 Belastungstützweiten Kalzip TF 37/800 R
22 Kalzip GmbH
Kalzip Fassadensysteme
Kalzip GmbH 23
Kalzip Fassadensysteme
24 Kalzip GmbH
Kalzip Fassadensysteme
Kalzip GmbH 25
Kalzip Fassadensysteme
6.9 Schraubenanordnung
Raster 6 m für Gebäudehöhe 8-20 m
Raster 6 m für Gebäudehöhe 0-8 m
Raster 5 m für Gebäudehöhe 8-20 m
Raster 5 m für Gebäudehöhe 0-8 m
M 1:100
Stützweiten und Schraubenabstände nach statischen Erfordernissen (siehe Bemessungstafel)
An den Profiltafelenden Befestigung in jedem schmalen Gurt (Abstand 267 mm)
26 Kalzip GmbH
Kalzip Fassadensysteme
Index
A
Abmessungen
Abtrag
Auflagerstützen
Ausdehnungskoeffizient
Außenecke
Außeneckprofil
B
Bauordnungsrecht
Be- und Entlüftungsöffnungen
Belastungstützweiten
Bemessungstafeln
Beschichtungsverfahren
Beton
Beulenfreie Ausführung
Blechdicken
Blindnieten
Blitzschutz
Brandschutz
C
Chemikalien
D
Dämmstoffdicke
Dämmwirkung
Dampfsperre
Det Norske Veritas (DNV)
Detail: Attika
Detail: Fenster
Detail: Innen- und Außenecke
Detail: Sektionaltor
Detail: Tür
Dichtungsbänder
DIN 18516
DIN 18807
DIN 4102-4
DIN EN ISO 14001
DIN EN ISO 9001:2000
DIN V EN V 61024-1
Distanzprofile
Dreikantzahnung
E
Eigengewicht
Einbauvorschriften
Elektrolyse
Elektromagnetisches Feld
Energieeinsparverordnung
F
Farben
Farbabweichungen
Farbunterschiede
Fenster
Fensterbank
Fensterlaibung
Festpunkte
Feuchteeinwirkung
Feuchteschutz
Flacheisen
Folien
5
11
12
13
18
18
11
12
22
17, 25
5
10, 14
14
11
17
13
12
10
15
15
12
4
7, 9
6, 8
7, 9
6, 8
7, 9
12
14
11
12
4
4
13
16
13
11
17
11
13
12
5
5
5
20
20
20
16
12
12
15
11
G
Gebäudehöhe
Gebrauchstauglichkeit
Gurte
26
11
16
H
Hinterlüftung
Hutprofile
12
15
I
Innenecke
Innenecken
Inneneckprofil
International Safety Rating System
18
17
18
4
J
Justierbare Profile
14
K
Kaltgeformte Stahlprofile
15
Kantteil
18, 19, 20, 21
Kassetten
12, 15
Kassettenaussteifungen
16
Kassettengurt
12
Kassettentiefe
15
Konstruktionsdetail innen, außen
17
Konstruktionsdetail Tür
21
Kontaktkorrosion
10
Kontaktzonen
10
Korrosionsbeständigkeit
10
Kunststofffolien
10
L
Laibungen
Laibungsprofil
Längenänderung
Längentoleranzen
Leitungswege
Lisenen
Lisenenprofil
Lochbleche
Luftdichtheit
Luftsperre
17
20, 21
13
13
13
17, 18
19
12
12
12
M
Materialeigenschaften
Mauerwerk
Mindestquerschnitte
Mörtel
11
12, 14
12
10
N
Nutzungszeit
11
O
Ökologie
Ölpapiere
11
11
P
Pfosten- und Riegelsystem
Porenbeton
15
12
Q
Qualitäts-Managementsystem
4
R
Raster
Raumabschluss
Recycling
Ressourcenschonung
Riegel- und Distanzprofilsystem
26
15
11
11
14
S
Schirmung,
Schrauben
Schraubenanordnung
Schutzgitter
SFS intec
Sicherheits-Management-System
Sockel
Sockelschiene
Sollmaße
Spannungs- und beulenfrei
Stahl
Stahlkassetten
Standsicherheit
Statische Nachweise
Stege
Stoß
Sturz
Stützweiten
Systemkomponenten
13
17
26
12
17
4
21
16
13
15
10
15
11
11
16
19
21
16
17
T
Temperaturschwankungen
Tiefenanschlag
Titancolor
Toleranzen
Tragfähigkeitswerte
Transport
Trapezprofile
Traufriegel
Typenstatik
13
17
5
13
11
11
12, 15
16
11
U
Umfassungsfläche
Umweltschutzinvestitionen
Ungenauigkeiten
Unterkonstruktion
U-Profile
12
11
15
14
15
V, W
Verbindungen
Vorgewerk
Wärmebrücken
Wärmedämmstoffe
Wärmedämmwirkung
Wärmeleitfähigkeit
Wärmeschutz
Wärmeverluste
Werkstoffpaarung
Winkelprofilen
Witterungseinflüsse
17
13
12
12
12
12
12
12
10
15
11
Z
Zeltplanen
Zulassung
Zwischenkonstruktion
11
11
16
Kalzip GmbH 27
www.kalzip.com
Copyright 2011
Kalzip GmbH
Ein Unternehmen der
Tata Steel Europe Ltd.
Hamburg, Bremen, SchleswigHolstein, Niedersachsen (Nord):
Kalzip GmbH
Königsberger Straße 8 · 21244 Buchholz
T 0 41 81 - 28 83 10
F 0 41 81 - 28 83 28
M01 73 - 6 20 99 38
E [email protected]
Baden-Württemberg, Nordbayern:
Kalzip GmbH
Mollenbachstraße 33-35
71229 Leonberg
T 07 15 2 - 90 17 00
F 07 15 2 - 9 01 70 10
M01 71 - 4 27 09 70
E [email protected]
Büro Berlin, Brandenburg,
Mecklenburg-Vorpommern, Thüringen,
Sachsen und Sachsen-Anhalt:
Kalzip GmbH
Ulmenstraße 7 · 16348 Wandlitz
T 03 33 97 - 27 33 10
F 03 33 97 - 27 33 11
M01 70 - 8 06 96 14
E [email protected]
Bayern:
Kalzip GmbH
Welserstraße 5 · 81373 München
T 0 89 - 8 54 50 14
F 0 89 - 8 54 17 56
M01 72 - 8 90 84 06
E [email protected]
Niedersachsen (West und Süd),
Nordrhein-Westfalen (Nord),
Sachsen-Anhalt (Nord):
Kalzip GmbH
Mozartstraße 1 · 49504 Lotte
T 0 54 04 - 91 47 50
F 0 54 04 - 91 47 51
M01 70 - 8 52 26 12
E [email protected]
Nordrhein-Westfalen (Mitte),
Hessen (Nord):
Kalzip GmbH
Frankenstraße 13 · 56626 Andernach
T 0 26 32 - 4 76 73
F 0 26 32 - 49 24 07
M01 71 - 9 90 50 39
E [email protected]
Hessen (Südost), Rheinland-Pfalz
(Südost), Saarland:
Kalzip GmbH
Am Flügelsbach 29 · 55296 Lörzweiler
T 0 61 38 - 94 17 54
F 0 61 38 - 94 17 55
M01 71 - 7 58 44 71
E [email protected]
Kalzip GmbH
August-Horch-Str. 20-22
D-56070 Koblenz
Postfach 10 03 16
D-56033 Koblenz
T +49 (0) 2 61 - 98 34-0
F +49 (0) 2 61 - 98 34-100
E [email protected]
Deutsch
Nordrhein-Westfalen (Südwest),
Rheinland-Pfalz (West):
Kalzip GmbH
Alexander-von-Humboldt-Straße 25
53604 Bad Honnef
T 0 22 24 - 9 01 50 61
F 0 22 24 - 9 01 50 62
M01 60 - 8 97 21 82
E [email protected]
Eine detaillierte Postleitzahlen-Zuordnung
finden Sie im Internet unter www.kalzip.com
Österreich:
Kalzip GmbH
Nikolsdorfer Gasse 7-11 · A-1050 Wien
T +43 (0) 1 - 5 45 13 52
F +43 (0) 1 - 5 45 13 52 55
E [email protected]
Schweiz:
Senteler & Co.
Dach & Wand
Karlihofstraße 4 · CH-7208 Malans
T +41 (0) 81 - 3 22 38 38
F +41 (0) 81 - 3 22 38 39
M+41 (0) 79 - 4 06 79 12
E [email protected]
Produktbereich Welle und
Trapezprofile aus Aluminium
Deutschland, BeNeLux
Büro Saarbrücken
Bruchwiesenstraße 25
66111 Saarbrücken
T 06 81 - 8 30 87 68
F 06 81 - 8 30 87 05
M 01 60 - 3 63 39 48
E saarbrü[email protected]
adhoc media gmbh:1202:D:01/2011
Die Angaben in dieser Publikation wurden
nach bestem Wissen und Gewissen erstellt.
Sie be­­rücksichtigen keinen konkreten An­­
wendungs­fall. Ersatzansprüche können
daraus nicht abgeleitet werden. Technisch
sinnvolle, unserem hohen Anspruch an
Qualität und Fortschritt dienende Konstruk­
tions- und Programm­änderungen behalten
wir uns vor. Aufgrund der Dynamik von
Produktentwicklungen und -verbesserungen
erheben die Kalzip Druckerzeugnisse nicht
immer den Anspruch auf Aktualität. Die zur­
zeit gültige Fassung der jeweiligen Publikation
ist im Internet unter www.kalzip.com als
Download verfügbar.