Zeitung Schaumburger Geschichten im Regionalmagazin Ausgabe

Transcrição

Ferner kommen zum Verkauf - natürlich S
Alle 2 Monate Neu
KOMMEN - SEHEN - STAUNEN - KA
VTL
LERNT
M AN
ZENOFI !
TANM
PR
Rätselspaß
100 EUR
Gewinnspiel
auf Seite 28
EN
RUKTOR WORKSHOPS
• 3 INST
ENE
SCHIED
• 3 VER
W
OP SHO
• HIP H
U
TA N Z K
W W W.TANZSCHULE-USC
Bitte meldet euch
vorher an!
FÜR
1. Pr
6-Mon
Zumba
sabo liche
2. Preis: mba 3-Monatg
d
: Zu der & Ju en
3. Preis•K
in
arLeE-USCHI-BRAUN.DE
Pa
H
sN&
ZSC U
le
g
A
T
in
@
•S
INFO
.DE - enioren
•S
AUN
chul e
HI-BR
Club-TUanschi Braun
zs
r Gäste
8 Euro fü
www.tanzschule-uschi-braun.de
Veranstaltungen
August /
September
Das Magazin zum Blättern auch im Internet: www. schaumburger-regionalmagazin.de
ÖFFNUNGSZEITEN: Montag-Freitag10.00-18.30Uhr,Samtag9.30-16.00Uhr
Samstag
Sonntags SCHAUTAG 14.00 - 18.00 Uhr
TY
A br-uaPr 20A12Rab 20 Uhr
ZSamUstagM, deB
n 11. Fe
NG
VERLOSU mba Jahresabo
eis: Zu
at
RsaSboE
Polstermöbelhallen
WIEDENSAHL
Hauptstr. 13 · 31719 Wiedersahl · Tel. 0 57 26 / 14 00
BE I
n
TRITT:
Garnituren für junges Wohnen, Ledergarnituren, Stilgarnitu
Seniorengarnituren, Bettfunktionsgarnituren, Kippcouchgarniture
garnituren, Wohnlandschaften, Fernsehsessel mit und ihne Motoren
Couchtische, Jugendsofas, Verwandlungssofas, Betten, Matratzen
Eckbankgruppen, Essgruppen, Tische, Stühle und und un
15. Jahrgang Ausgabe Nr. 8 August - Sept. 2014
Autohaus Becker-Tiemann
Schaumburg GmbH & Co. KG
Vornhäger Str. 59
31655 Stadthagen
Tel. 05721-9740-0
Bergdorfer Str. 42
31675 Bückeburg
Tel. 05722-89 30-0
www.becker-tiemann.de
Zusätzliche
Freude am Fahren
Haushaltsverteilung:
diesmal in Meerbeck
Aus dem Inhalt
Ausflusgziele + Gastronomie
Chorgemeinschaft Stadthagen..... 4
... bei
Wilhelm
Busch
„Pfad der Sinne“................................... 6
1500 Euro für die Wallanlagen....... 8
zu Hause!
Die Letzten werden auch
mal die Ersten sein.............................. 8
Vier neue Geräte für „Onleihe“.... 10
Fachwerkhaus als Filmstar............. 12
Niedernwöhren ist das Vorbild.... 12
Hitzeschlacht BMW Golf Cup........ 14
Überschüsse für Jugendarbeit..... 15
Finanztipps Generation 50 plus... 16
Vielfalt an hausgemachten
im Sommer
Kuchen der Saison
auch
www.cafe-busch-keller.de
Samstags &
Sonntags
KaffeeGarten
14.00 - 17.30 Uh r
Gern schicken wir Ihnen unsere aktuellen
Beerenstarke Zeiten auf dem
Spargelhof Winkelmann.................24
Sonntag, 14. September:
„Vegetarisches
Herbst-Frühstück“ mit Fisch
Familie Wilkening – Hauptstr. 68 – 31719 Wiedensahl – Tel. 05726/488
Nachfolge geregelt..........................20
Giulia Siegel: Hungern?...................22
Frühstücksbüfett-Termine zu!
Sonntag, 17. August:
„Erntezeit“-Frühstück:
Frisches aus der Region
... bei Wilhelm
Hause!
Saal zu
• Biergarten
Bistro im BahnhofBusch
Inh. Fam. Dursun
Am Bahnhofs Platz
31655 Stadthagen
0 57 21 - 51 23
Logisch und nicht kompliziert.....26
Friseur Schlosspassage ..................26
„Kampfsportler mit Herz“ ............. 32
Benefiz-Aufführung Schloss
Bückeburg - 03.Sep. 2014...............35
Erschwerte Arzneimitteltherapien
durch unerwünschte
Nebenwirkungen.............................. 37
Helden des Alltags: Die Samariter
üben ihr Ehrenamt mit viel Herz
und Leidenschaft aus .....................39
In dieser
Kneipe
wird geim Sommer auch
im KaffeeGarten:
raucht. Kein Zutritt unter
Saison
Kuchen18derJahren.
Samstags &
Sonntags
Öffnungszeiten:
14.00 - 17.30 Uhr
Mo. - Fr. 4:30
Frühstückstermine
zu! - 24:00
Frühstücks-Büfetts
Uhr
Sa. 7:00
- 24:00 Uhr
Sonntag,
14. September:
So. 17:00 - 24:00 Uhr
„Vegetarisches
RESTAURANT
... bei Wilhelm
OSTalgie
Busch zu Hause!
„Die Stadt hat sich zum
Fluss geöffnet“...................................40
Jeden Tag ein Bild.............................40
„Die Vorteile liegen doch
auf der Hand“.....................................44
Der Osten - im Westen
Im kühlen Nass kommt der
Kreislauf in Fahrt................................45
Big Band und Blasorchester
erstmals gemeinsam........................46
Dächer, Türme und Spitzen
fühlen und begreifen...................... 47
Wie die Bergstadt von der
„KulturRoute“ profitieren will....... 47
Hohe Auszeichnung für
unbändigen Einsatz.........................48
Ralf Struckmeier Rohr Reinigung - Sanierung....................48
Wider den Zahn der Zeit................49
Schon 14 Ehrenamtliche wollen
den Bürgerbus lenken..................... 51
Antiquitäten gewinnen durch
wRestaurierung an Wert................52
Der neue YARIS .................................54
Der neue AYGO .................................54
Ihr Tanzlokal Salsa informiert....... 55
2
Wir in ... Schaumburg
im Sommer auch im Kaffee- Garten:
Samstags &
Täglich ab
17 00 Uhr geöffnet • warme Küche bis 22 00 Uhr
Sonntags
Kuchen der Saison
14.00 - 17.30
Uhr • Sa. und So. ab 11 00 Uhr geöffnet!
Dienstag
Ruhetag
Frühstücksbüfett-Termine zu!
Seid bereit
- Biergarten immer bereit!Sonntag,
Das ist14.
OSTALGIE
pur!
September:
„Vegetarisches
Am ObersthofenFrisches
2 | Bückeburg
|
OSTalgie
auch auf Facebook
erleben:
aus der Region
mit Fisch
Herbst-Frühstück“
05722-9
09
54
40
|
www.ostalgie-west.de
|
https://facebook.com/restaurant.ostalgie
Lothar Jäschke
Gubener Straße 5
31665 Stadthagen
www.taxi-jaeschke.de
TA X I
... bei Wilhelm
Busch
zu Hause!
und Nacht
Vielfalt anTag
hausgemachten
Kuchen der Saison
jetzt auch
wieder im
Dialyse-, Rollsthul- und Bestrahlungsfahrten
· Airportservice
Krankenfahrten sitzend · Kindersitz ·Kaffee-Garten
Gepäckservice
Busse
bis 9 Personen
· Kurierdienst
· Eiltransporte
Gern schicken
wir Ihnen unsere
Samstags
& Sonntags
14.00 - 17.30 Uhr
(0 57 21)
aktuellen Frühstückstermine zu!
66 62
Sonntag, 14. September:
„Vegetarisches
Alle aktuellen Termine immer unter: www.cafe-busch-keller.de
Das Magazin für Ihre Region
Alle 2 Monate Neu
www.schaumburger-regionalmagazin.de
Sorgenkind Nordstadt:
Bezahlbarer Wohnraum
statt Einzelhandel
Stadt hofft mit dem Kauf von vier Häusern auch auf Domino-Effekt in der
Niedernstraße
Neue Wege gefragt: Die Nordstadt ist seit langem Stadthäger Sorgenkind.
S
tadthagen. (ma) Neue Perspektiven für das Sorgenkind: Die Stadt
greift aktiv in die Belebung der Nordstadt ein und hat dazu vier
nebeneinander liegende Häuser in der Krummen Straße gekauft.
Zentrumsnaher und bezahlbarer Wohnraum soll entstehen – dringende Sanierungsarbeiten, die viele private Interessenten nicht stemmen konnten, werden nun auch unter Beteiligung der kommunalen
Wohnbau GmbH geleistet.
Bei allen Neuerungen geht es jedoch auch darum, den historischen
Charakter des Straßenzuges durch die Neu- und Umbauten nicht völlig zu entkräften. Aus dem Bauamt war jüngst zu hören, dass in dieser
Hinsicht behutsam und mit Weitsicht vorgegangen werde.
Feiern Sie bei uns....!
Auf diese Weise soll Leben in das ein wenig vom Innenstadttreiben abgehängte Wohn- und Geschäftsquartier kommen. Wiederholte Belebungsversuche, unter anderem von der Kaufmannschaft
im Viertel, scheiterten bereits in der Vergangenheit aus ganz unterschiedlichen Gründen. Durchgängiges Fazit: bei vielen Stadthägern
und auch auswärtigen Kaufinteressenten ist die Nordstadt alles andere als angesagt.
Was mit dem Häuserensemble genau passieren soll, ist noch nicht
im Detail geplant. Das Haus Krumme Straße 35 muss aufgrund Pilzbefalls abgerissen werden, was von den anderen Bauten baufällig
ist oder erhalten werden kann, wird noch Bestandteil verschiedener
Expertisen sein. Fest steht bei der Verwaltung um den scheidenden
Bürgermeister Bernd Hellmann lediglich, dass an dieser Stelle der Altstadt der Einzelhandel keine Zukunft hat.
Dass die bauliche Ertüchtigung und das gezielte Schaffen neuen
Wohnraums in unmittelbarer Nähe zum Wall auf der Rückseite der
Häuser eine Art Domino-Effekt in der unteren Niedernstraße ausübt, ist zumindest erwünscht. Auch hier tun sich die Einzelhändler
schwer, selbst wenn Marktplatz und Obernstraße belebt sind, verlieren sich nur wenige Personen entlang der durchaus abwechslungsreichen Ladenzeilen.
Wir bieten Ihnen im Restaurant „Kleine Sinfonie“ für Ihre Feier
von 10-50 Personen stets den passenden Rahmen, mit frischer
deutsch-mediterraner Küche.
In enger Absprache mit Ihnen, gehen wir schon bei der Planung
aufs kleinste Detail ein und geben Hilfestellungen für ein gutes
Gelingen.
Tel. 05721 - 98 60
www.stadthotel-gerbergasse.de
Echternstr. 14 • 31655 Stadthagen
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
3
Chorgemeinschaft Stadthagen auf Konzerttour
Stadthagen. Auf wiederholte Einladung der GeTour Bad Münder
veranstaltete die Chorgemeinschaft 01.06.2014 ein Kurkonzert im
Kurpark in der Konzertmuschel. Die Veranstaltung war gut besucht
und die Gäste wurden mit dem Lied „Musik ist Trumpf“ auf weitere
wunderschöne Lieder eingestimmt. Nach dieser Musikveranstaltung
folgt in diesem Jahr noch ein weiterer Konzertbesuch in Bad Münder.
Am Pfingstsonntag gab die Chorgemeinschaft ein Frühkonzert in
Bad Hopfenberg in der Weserlandklinik. Auch hier wurden wunderbare Melodien vorgetragen. Nach der Pause trug Christian Schulte
ein Solo mit dem bekannten Lied: „Ich tanze mit dir in den Himmel
hinein“ und Vasille Wille-Munteanu bezauberte das Publikum aus seiner Geige mit: „Wenn der weiße Flieder wieder blüht“ und „Strangers
in the Night“. Für diese Vorträge bekamen die Solisten viel Beifall.
www.breitner-cleanteam.de
Ausschneiden und merken!
#
Die Chorgemeinschaft folgte am 15.06.2014 einer Einladung des Spargelhofes Winkelmann in Rahden-Tonnenheide.
93,- €
45,- €
Neukundenangebot im Einzugsgebiet des Schaumburger Regional
Magazins. Terminwünsche und Fragen zu Angebotsdauer und -bedingungen finden sie unter www.schnupperdeal.de oder telefonisch
werktags 8.00 -18.00 Uhr.
Telefon:
0 57 24 90 39 04
4
Wir in ... Stadthagen
Dieses Konzert war für alle Sängerinnen und Sänger eine Herausforderung, denn von 11.00 Uhr bis 16.00 Uhr gestaltete die Chorgemeinschaft einen Familientag auf dem Spargelhof. Es wurden wunderschöne Lieder aus der Schlager und Musicalwelt vorgetragen.
Das Publikum sang begeistert mit und bedankte sich mit großem
Applaus. Christian Schulte bereicherte das Konzert mit zwei Sologesängen und Vasile Wille-Munteanu verzauberte das Publikum mit einigen Geigensolis. In der Mittagspause wurden alle Chormitglieder
zu einem reichhaltigen Spargelbüffet eingeladen. Nach diesem gelungenen Mammutprogramm stärkten sich alle Sänger- und Sängerinnen noch an einem Kuchenbüffet.
Alle drei Veranstaltungen wurden von dem Chorleiter Vasile Wile
Munteanu arrangiert und der Vorsitzende Hans-Joachim Krause
führte durch die Veranstaltungen. (Text und Bilder, Chorgemeinschaft Stadthagen, Renate Englisch).
Kindgerechtes zum „Pfad der Sinne“
Neues Faltprospekt erklärt in einfacher Sprache alle Stationen
Stadthagen. (ma) Luna und Luca
spielen die Hauptrollen im neuen
kindergerechten Faltprospekt für
den „Pfad der Sinne“. In einer Auflage von 2.000 Exemplaren ist die
informative und handliche Broschüre zunächst in der TouristInformation erhältlich. Weitere
Auslagestellen sollen folgen: Kindergärten, die Stadtbibliothek, die
„Alte Polizei“.
Die beiden Titelhelden, die in
„echt“ Julia und Niclas heißen,
bringen Heranwachsenden die
einzelnen Stationen des Pfades
in der historischen Altstadt näher:
das Sprachrohr auf dem Marktplatz und die Summohren an
Sankt Martini werden ausführlich
erklärt, die Murmelbahn am Mu-
Beliebte Anlaufstelle für Kinder: die Klangschale am Marktplatz.
W
seum Amtspforte ebenso, dazu Wasserstrudel, Klangschale
und viele andere Attraktionen. Bilder und Texte in leicht verständlicher Sprache ergeben eine gelungene Komposition.
aldklause
Frederike Hestermann
von der Tourist-Info mit
dem neuen Faltprospekt.
Am Sportplatz Liekwegen
Vereinsheim - Restaurant - Saal - Biergarten
Hier kocht der
Chef noch selbst!
Blockhouse Steaks
und Schweinefilets
vom Lavastein Grill
Keine
aber Nett !
Sterne,
Viele verschiedene
Schnitzelgerichte aus
der Pfanne gebraten
Unsere Öffnungszeiten: Dienstag bis Freitag ab 17 Uhr,
Küche ab 1730 Uhr. Sonnabends ist der Saal und das
Clubhaus geschlossenen Gesellschaften (Platz für 65 &
30 Personen) vorbehalten. Sonntags ab 10 Uhr, Küche
von 1130 bis 14 Uhr und ab 17 Uhr. Montag ist Ruhetag.
31688 Nienstädt • Am Schierbach 12
Inh.: E. Brose • Tel.: 05724-8483
Oktoberfest, 2.10.14, 19.00 Uhr
Büfett mit Musik 19,- €
6
Die Idee zum Faltprospekt sei vor etwa anderthalb Jahren entstanden, so Wirtschaftsförderer Lars Musurek bei der Präsentation des Prospektes. Gerade weil sich immer wieder auswärtige
Gäste für die Installationen begeisterten, sei die Idee gereift,
den „Pfad der Sinne“ stärker als bisher publik zu machen.
Ins Leben gerufen wurde der Pfad durch den Arbeitskreis Weltkindertag im Präventionsrat „Wir plus“, umgesetzt wurde der
abwechslungsreiche Ideenparcours im Rahmen des von der
Stadtverwaltung initiierten Leitbildprozesses.
Becker-Tiemann
Freude am Fahren
★★★★
Abbildung ähnlich und zeigt Sonderausstattung.
SO SEHEN SIEGER AUS.
DER NEUE BMW 116i 5-Türer.
+ auf Wunsch ein oder mehrere
Ausstattungen Ihrer Wahl
Unser Leasingbeispiel: BMW 116i 5-Türer MIX-it
Schwarz uni, Stoff Move Anthrazit/Schwarz, Sportlederlenkrad mit Multifunktion,
Sitzheizung für Fahrer und Beifahrer, Park Distance Control (PDC) hinten, Radio
BMW Professional, 18“ Aktionsradsatz Doppelspeiche 401, Klimaanlage, u.v.m.
Fahrzeugpreis:
Leasingsonderzahlung:
Laufzeit:
Laufleistung p. a.:
28.059,00 EUR
0,00 EUR
36 Monate
10.000 km
199,00
Mtl. Leasingrate ohne Versicherung:
EUR
Optional:
Mtl. Leasingrate mit Versicherung: 233,99 EUR*3
Zzgl. 850,00 EUR für Zulassung, Transport
und Überführung.
Wir beraten Sie gern.
Nettodarlehensbetrag:
Sollzinssatz p. a.*2:
Effektiver Jahreszins:
Gesamtbetrag:
MIX-it
0
ab 199,0
1
*
R
U
E
So geht MIX-it:
Für wenig Geld extra
das Plus an der WunschAusstattung optional mtl.:
Navigation
18,00 EUR
Xenon-Licht
13,00 EUR
Mittelarmlehne 4,00 EUR
Klimaautom.
Vollkasko
34,99 EUR *3
20.605,25 EUR
4,67 %
4,77 %
7.164,00 EUR
Kraftstoffverbrauch innerorts: 7,1 l/100 km,
außerorts: 4,6 l/100 km, kombiniert: 5,5 l/100 km,
CO2-Emission kombiniert: 129 g/km,
Energieeffizienzklasse: C.
*1 Ein Angebot der BMW Bank GmbH. Stand 07/2014. Fahrzeug ausgestattet
mit Schaltgetriebe. Nur in Verbindung mit einer Inzahlungnahme.
*2 gebunden für die gesamte Vertragslaufzeit
*3 Die monatliche Versicherungsprämie für Kfz-Haftpflicht und Vollkasko ist
gültig für oben genannte Modelle bei Abschluss eines BMW Plus Leasing VVertrages mit der BMW Bank GmbH bis 30.09.2014. Zulassung bis 30.09.2014.
Risikoträger ist die Partnerversicherungsgesellschaft gemäß den jeweiligen Versicherungsbedingungen. Selbstbeteiligung: VK 1.000,00 EUR/TK 150,00 EUR.
Ein Angebot der BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München
Wir vermitteln Leasingverträge ausschließlich an die
BMW Bank GmbH, Heidemannstr. 164, 80939 München.
BMW Service:
9,00 EUR
1500 Euro für die Wallanlagen
Demnächst werden marode Wege saniert und neue
Bänke aufgestellt
Stadthagen. (ma) Die Aufwertung der Wallanlagen kann in die nächste Runde gehen. Beim diesjährigen Kirschblütenfest kamen 455 Euro
für Pflanzungen und optische Verbesserungen zusammen, durch
den Verkehrsverein wurde die Summe noch einmal um 1045 Euro
aufgestockt.
„Als Hüter der Wallanlagen“ sieht sich der Vereinsverein: die Erhaltungen und Weiterentwicklung der historischen Anlagen erfordere
weiterhin die bewährte Kooperation von Stadt, Gartenbauverein
Günther Bartels (v. li.), Margarete Lorenz, Gerd Hegemann und Bernd Hellmann von
der Stadt sowie Dieter Kellermeier vom Gartenbauverein bei der Scheckübergabe.
und Vereinsverein, so der Vorsitzende Günther Bartels. Künftig gelte es beispielsweise
marode Wege auf Vordermann zu bringen
und zusätzliche Bänke aufzustellen.
Neben Geld sei vor allem persönlicher Einsatz gefragt. Als gutes Beispiel geht Margarete
Lorenz voran. Die 85-Jährige begleitete Bartels bei der symbolischen Scheckübergabe:
„Sie setzen sich im stolzen Alter lobenswert
ein“. Nicht weniger Anerkennung gab es von
der Stadt: „Wir sind für die finanziellen Beiträge aber auch für Ideen und Unterstützung
der Vereine und Bürger überaus dankbar“, so
der scheidende Bürgermeister Bernd Hellmann. Unterschiedlichste Aufgaben entlang
der ehemaligen Wehrbefestigung würden
die Stadt innerhalb der nächsten Jahre noch
ausreichend beschäftigen.
Deshalb sind inzwischen zwei Spendenkon-
ten eröffnet. Wer die Vorhaben an den Wallanlagen unterstützen möchte, kann dies bei
der Sparkasse Schaumburg, Kontonummer
470142050, Bankleitzahl 25551480, für den
Empfänger: „Stadt Stadthagen – Aufwertung
Wallanlage“ tun. Auch bei der Volksbank Hameln-Stadthagen, Kontonummer 2000100,
Bankleitzahl 25462160, können entsprechende Einzahlungen vorgenommen werden.
Die Letzten werden auch mal die Ersten sein
Niklas Bogen
siegt in der
K5 im KartSlalom
Das Starterfeld beim AC Gifhorn war größer, als die Veranstalter erwartet hatten. Bedingt dadurch verzögerten sich im Laufe
des Tages beim Jugend-Kart-Slalom die Startzeiten immer weiter. Mit 1,5 Stunden nach Nennungsschluss konnten dann die 6
ältesten Kart-Fahrer in der K5 starten.
Die ausgiebige Zeit zum Sonnen hatte wohl auch schon etwas
Konzentrationsprobleme nach sich gezogen, denn es wurden
nur von 3 Fahrern keine Pylonenfehler gemacht. Mirco Tegeler
und Niklas Bogen vom Stadthäger Motor Club e.V. im ADAC kamen beide fehlerfrei durch. Und für Niklas reichte es nach langer
8
Zeit dann sogar für Platz 1 auf dem Siegerpodest! So hatte sich das Warten
und Schwitzen doch wirklich gelohnt. Mirco Tegeler kam auf Platz 4 und
durfte auch noch einen Pokal mit nach Stadthagen nehmen.
In der K3 war nur Timothy Grotjohann von den Stadthägern nach Gifhorn
gefahren. Aber auch er konnte mit Platz 8 von 20 Teilnehmern sehr zufrieden sein und Punkte in der Wertung zur Stadtmeisterschaft Hannover damit sammeln. K2-Fahrer Enrico Fahsing war leider nicht ganz so schnell und
sauber unterwegs und wurde 15. von 22 Kindern.
OBERSCHÜR
IMMOBILIEN
Ihr Makler am Stadtturm
Immobilien • Bewertungen • Hausverwaltungen
Krumme Str. 41 • 31655 Stadthagen
Tel. 05721 77048
www.oberschuer-immobilien.de
Recht und Steuern unter einem Dach
Ekkehard Sebening
Rechtsanwalt, Fachanwalt für
Familienrecht, Mediator
Heinz Janzen
Steuerberater
Eckhard Meyer
Steuerberater
Marcus Henke
Rechtsanwalt
Reiner Wötzel
Rechtsanwalt
Bahnhofstraße 17 • 31655 Stadthagen
Telefon: 0 57 21 - 80 08-0 • Telefax: 0 57 21 - 80 08-20
[email protected]
www.rechtsteuern.de
Vier neue Geräte für die „Onleihe“
Dank dreier Sponsoren können
künftig auch E-Books verliehen
werden
Erfreute Sponsoren: Nadine Klostermann (v.l.) von der
Volksbank, Jörn Bielert-Hagemann, Sabine Schütze vom
Freundeskreis und Anette Lube von der Buchhandlung
Schmidt.
Stadthagen. (ma) Wieder eine Neuerung in der Stadtbücherei: Ab sofort können dort im Rahmen des digitalen Leihangebots „Onleihe“ auch E-Books ausgeliehen werden. Mithilfe
von drei Sponsoren wurden vier Geräte und die erforderlichen
E-Book-Lizenzen angeschafft.
Drei Geldgeber haben die technische Aufrüstung ermöglicht: von der Buchhandlung Schmidt wurden 140 Euro zur Verfügung gestellt, die Volksbank Hameln-Stadthagen hat 500
Euro dazu gegeben und der Freundeskreis der Stadtbücherei hat den Löwenanteil der Anschaffungen getragen, nämlich 3.000 Euro. Die rege Nachfrage während einer extra eingerichteten E-Book-Sprechstunde bestätigte Mitarbeiter und
Sponsoren, genau die richtige Investition getätigt zu haben.
© ADAC-Verlag/CartoTravel Verlag, 65812 Bad Soden/Ts.
Neben den E-Books bietet die Stadtbücherei jetzt auch einen
Hotspot für drahtloses Internet an. Ein kostenloses Ticket für
eine Stunde ist beim Personal an der Ausleihtheke erhältlich.
Infos gibt’s aber auch im Vorfeld unter www.hotsplots.de.
10
- Fahrräder
2
- Radsport
Auf vorrätige Modelle
bis zu 15 % Rabatt
- Zubehör
18.8. bis 1.9.2014 Betriebsferien
Öffnungszeiten
Mo. - Fr. 16 - 18 Uhr
Mi. geschlossen
Sa 9:30 Uhr bis 12:00 Uhr
Andreas Vogt
Meerbeck • Am Schmiedebruch 47
0 57 21 - 8 23 18
Ihre BASE Partner
für Schaumburg
Genießen Sie echte Vorteile mit BASE.
Vertragsverlängerung von original BASE Verträgen
Perfekt auf Ihre Bedürfnisse zugeschnittene Tarife
Handy Finanzierung & Versicherung
Kostenloser Tarif-Check
u.v.m.
Ihre BASE Ansprechpartner für Schaumburg:
32423 Minden Markt 28 (direkt am ZOB)
Tel.: 0571 - 974 20 20 • [email protected]
Ihre BASE
Shops
31761 Rinteln
Weserstr. 28 • Tel.: 05751 - 705 12 02 • [email protected]
31655 Stadthagen
Echternstr. 39 • Tel.: 05721 - 897 66 70 • [email protected]
Handy28 Anzeige BASE Image Stadthagen KW45-12.indd 1
09.11.12 11:40
www.dionysos-bornau-eck.de
Habichhorster Str. 96
31655 Stadthagen
Tel.: 0 57 21 - 73 9 74
Catering
von 10 – 100 Personen
nach vorheriger Absprache
Jeden Mittwoch
„Garnelen satt
+ Salatbüffet“
16,90 €
Täglich
„Geflügelgyros
in verschiedenen
Variationen“
Aktion! Aktion! Aktion!
10% Rabatt auf alle
Außer Haus - Gerichte
Täglich von 17.00 – 22.30 Uhr
warme Küche
zusätzlich an Sonn - und
Feiertagen von 12.00 – 14.30 Uhr
und 17.00 – 21.00 Uhr
Dienstags Ruhetag
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
11
Fachwerkhaus als Filmstar
Mike Coenen dokumentiert
beeindruckend den Ab- und
Wiederaufbau
Lauenhagen. (ma) Das historische Fachwerkhaus, das neben dem Lauenhäger Bauernhaus
innerhalb weniger Monate aufgebaut wurde, garantiert nicht nur während einer persönlichen
Begehung faszinierende Eindrücke, sondern ist
auch ein echter Filmstar: 80 Minuten ist der Film
lang, mit dem Mike Coenen den Ab- und Wiederaufbau des Hauses aus unterschiedlichen
Perspektiven dokumentiert.
Freude für die Sinne: Der Film zeigt das Fachwerkhaus aus höchst seltenen Blickwinkeln.
Coenen ist Filmemacher und Inhaber der
„Filmschmiede Schaumburg“. Mit der Kamera ist der 39-Jährige in seinem Element
– fachlich sowieso, natürlich auch mit dem
Schuss Interesse an einem dokumentationswürdigen Stück Heimatgeschichte. „Hülshagen1 – Ein Haus zieht um“, lautet der Titel des
Films, der beim Tag der offenen Tür im Fachwerkhaus auch der breiten Öffentlichkeit vorgeführt wurde.
Denkmalschützer, Bauleiter und Mitglieder
des Fördervereins kommen zu Wort, ganz unabhängig vom Gesprochenen liefert Coenen
ästhetische Bilder, mal aus luftiger Höhe, dann
knapp über dem Erdboden. Der gesamte Umzug mitsamt der Restauration wurde eingefangen – fast wie inszeniert verbinden sich
das tiefe intrinsische Interesse des Filemachers und der Charakter des Gebäudes, das
sich vom heruntergekommenen und
verlassenen potenziellen Abrissobjekt zu
einem Aushängeschild der Gemeinde wandelt.
Zu erwerben ist der Film natürlich auch. Einblicke in Coenens Arbeit und Informationen
zum Film gibt es auf der Internetseite www.
filmschmiede-schaumburg.de. In der nächsten Ausgabe stellen wir Ihnen den Mike Coenen und die „Filmschmiede“ genauer vor.
Niedernwöhren ist das Vorbild
Auch in der Samtgemeinde Nienstädt wird demnächst ein Anrufbus rollen
Nienstädt. (ma) In Lindhorst gibt es seit kurzem den Bürgerbus, in
Niedernwöhren fährt seit Jahren der Anrufbus von Erfolg zu Erfolg.
Beide Konzepte sind bislang Erfolgskonzepte, so unterschiedlich sie in
ihrer Entstehung auch sind. Ein ähnlicher Weg wird nun in der Samtgemeinde Nienstädt bestritten: Zur Gründungsversammlung des
Vereins „Anrufbus Nienstädt“ kamen 30 Einwohner. Im Herbst sollen
die ersten Touren stattfinden.
Dass die Mobilität in der Samtgemeinde für bestimmte Personengruppen stark verbesserungswürdig ist, beherrscht seit Jahren die
Debatten in unterschiedlichsten politischen Gremien. Im Rahmen der
Gründungsversammlung brachte Samtgemeindebürgermeister Ditmar Köritz die Problematik noch einmal auf den Punkt: „Immer mehr
Ältere sind in ihrer Mobilität eingeschränkt, Kinder aus den Mitgliedsgemeinden müssen zum Teil sehr lange Strecken zurücklegen, die
Busse fahren nicht häufig und Ärzte und Apotheken sind eher zentral als dezentral angesiedelt.“
Für die Verwaltung bot sich das Anrufbus-Modell nach Niedernwöhrener Vorbild an: montags bis freitags in der Zeit von 7 bis 18 Uhr
12
soll ein Bus auf vorherige zeitlich versetzt Anmeldung rollen. Fehlte
nur noch ein Vereinsvorstand sowie Klarheit über Satzung und Mitgliedsbeiträge.
Letzterer wurde auf zwölf
Euro pro Jahr festgesetzt.
Vorsitzender des Vereins
ist Bernd Tünnermann aus
Helpsen, Stellvertreterin Renate Fauth aus Hespe, die
Kasse wird von Stefan Kolb
geführt, Betriebsleiterin ist
Anke Belz und Schriftführer
Georg Kottrup.
Nun fehlen nur noch ehrenamtliche Fahrer – auch hier
kann die Erfolgsgeschichte
aus Lindhorst ein gutes Vorbild sein (siehe gesonderter Bericht in diesem Heft).
TÄTIGKEITSSCHWERPUNKTE
*Strafrecht
*Jugendstrafrecht
*Verkhersstrafrecht
*Wirtschaftsstrafrecht
*Betäubungsmittelstrafrecht
*Kapitalstrafrecht
*Opferhilfe
*Verkehrsordnungswidrigkeiten
*Verkehrsrecht
*Unfallschadensregulierung
*Fahrerlaubnisrecht
*Arzthaftpflichtrecht
*Versicherungsrecht
*Verwaltungsrecht
*Werkvertragsrecht
*Arbeitsrecht
*Kaufvertragsrecht
*Privates baurecht
*Mietrecht
*Zwangsvollstreckungsrecht
*Erbrecht
Kontakt:
Unsere Anwälte:
Ralf Jordan
Berndt
Jordan
www.Kanzlei-Jordan.de Sebastian Müsing
Tel.: 05721 / 93 75 - 0
Alexander
Fax: 05721 / 9375 - 10
Anja
Mail: [email protected]
No. 12 - 2013
REGIONALMagazin
13
Hitzeschlacht beim BMW Golf Cup
Anzeigensonderveröffentlichungen
BMW Golf Cup International – dieser Turniername elektrisiert die
Schaumburger Golferinnen und Golfer Jahr für Jahr. Und auch in dieser Saison hätten gern mehr als die 108 glücklichen Teilnehmer, die
einen Startplatz ergattern konnten, an diesem bedeutenden Amateurturnier teilgenommen. Auch wenn man den Golfern zugutehalten muss, dass sie zum Zeitpunkt ihrer Anmeldung nicht ahnen konnten, dass dieser Tag einen neuen Hitzerekord für 2014 mit sich bringen
wird, muss man doch respektvoll anerkennen, dass kein Starter ob
der kurzfristigen Hitzewarnungen seine Meldung zurückgezogen hat. Und so kämpften sich nicht nur die Schaumburger Golfer, sondern
auch einige Gäste aus 8 weiteren Golfclubs durch die brütende Hitze
mit bis zu 35 ° im Schatten, immer mit dem Ziel vor Augen, eine der
begehrten Einladungen zum Landesfinale in München zu erspielen. Dessen Sieger dürfen sich dann mit den Landessiegern aus den
anderen Teilnahmeländern in einem Weltfinale „auf einem ausgewählten Kontinent, lassen Sie sich überraschen!“ (O-Ton aus dem
Veranstalterhaus Autohaus Becker-Tiemann Schaumburg) messen.
Darüber hinaus gab es noch einige Sonderwertungen, deren Gewinner Preise des Mitveranstalters Turkish Airlines und der Firmen Looms
sports & wellness und Footjoy erringen konnten. Dies waren Andreas
Schwoch beim Nearest-to-the-Pin der Herren mit 1,10 m, Conny Gel-
lermann beim Nearest-to-the-Pin der Damen mit 2,13 m, Hermann
Sievers beim Straightest Drive mit 0,15 m, Jörg Paul beim Longest
Flight der Herren und Steffi Kolbe beim Longest Flight der Damen.
Im Rahmen der Siegerehrung bedankte sich Club-Präsident Dr. Hein
Kroos bei den Veranstaltern, die mit Manfred Tiemann, Torsten Richter, Kai Kording und ihren Mitarbeitern sich nicht nur während der
Runde neben den „üblichen“ Verpflegungsmaßnahmen auch intensiv um den Getränke-Pegel der Golferinnen und Golfer sorgten, sondern mit ihrem Engagement für den Golfsport in Schaumburg diese
großartige Veranstaltung überhaupt erst ermöglichten.
Fullservicefür
fürGewerbe,
Gewerbe,Verwaltung
Verwaltungund
undIndustrie
Industrie
Fullservice
Gebäudereinigung, Grundstückspflege und Immobiliendienste sind die SchwerpunktsbeGebäudereinigung, Grundstückspflege und Immobiliendienste sind die Schwerpunktsbe-
reiche des 1996 gegründeten Breitner CleanTeam. Neben den Standartleistungen der Unterreiche des 1996 gegründeten Breitner CleanTeam. Neben den Standartleistungen der Unterhalts-, Glas- und Teppichreinigung ist das Unternehmen ausgesprochen handwerklich orienhalts-, Glas- und Teppichreinigung ist das Unternehmen ausgesprochen handwerklich orientiert. Dafür verfügt das Team über eine breite Palette an eigenen Gerätschaften und Fahrzeugen,
tiert. Dafür verfügt das Team über eine breite Palette an eigenen Gerätschaften und Fahrzeugen,
sodass jederzeit und sehr kurzfristig auf speziellen Bedarf reagiert werden kann. Dabei ist Breitner
sodass jederzeit und sehr kurzfristig auf speziellen Bedarf reagiert werden kann. Dabei ist Breitner
immer sehr innovativ. So arbeitet z.B. sein Team schon seit 7 Jahren mit einem Reinigungssystem, in
immer sehr innovativ. So arbeitet z.B. sein Team schon seit 7 Jahren mit einem Reinigungssystem, in
dem Wasser chemiefrei behandelt wird. Mit speziellen Stangen- und Bürstensystemen bis 18 m Höhe
dem Wasser chemiefrei behandelt wird. Mit speziellen Stangen- und Bürstensystemen bis 18 m Höhe
wird es dann zur Reinigung von Glasflächen, Fassaden und Photovoltaikanlagen eingesetzt. Abgerunwird es dann zur Reinigung von Glasflächen, Fassaden und Photovoltaikanlagen eingesetzt. Abgerundet werden die Möglichkeiten des Profiteams durch einen ausgesprochen hohen Erfahrungsschatz,
det werden die Möglichkeiten des Profiteams durch einen ausgesprochen hohen Erfahrungsschatz,
dersich
sichaus
ausdem
demJahrzehnte
Jahrzehntelangen
langenBerufserfahrung
Berufserfahrung
des
Meisters
und
seinen
Gesellen
speist.
der
des
Meisters
und
seinen
Gesellen
speist.
Natürlich
bietet
Inhaber
Wolfgang
Breitner
umfassende
Komplettleistungen
an,
versteht
sich
aber
Natürlich bietet Inhaber Wolfgang Breitner umfassende Komplettleistungen an, versteht sich aber
ge-genauso
als
„verlängerte
Werkbank“
seiner
Kunden,
wenn
die
eigenen
Möglichkeiten
erschöpft
sind
nauso als „verlängerte Werkbank“ seiner Kunden, wenn die eigenen Möglichkeiten erschöpft sind
oder
einfach
die
Zeit
fehlt.
Breitner
hilft
und
berät,
gern
und
unverbindlich,
bis
hin
zu
kostenlosen
oder einfach die Zeit fehlt. Breitner hilft und berät, gern und unverbindlich, bis hin zu kostenlosen Ar-Arbeitsproben.Einmalig
Einmaligdürfte
dürftedas
dasAngebot
Angebotder
derPersonalschulungen
Personalschulungen
sein.
Hier
werden
kundeneigenen
beitsproben.
sein.
Hier
werden
kundeneigenen
Reinigungskräftedie
dieGrundlagen
Grundlagender
dermodernen
modernen
GebäuReinigungskräfte
Gebäudereinigungvermittelt
vermitteltund
undananden
deneigenen
eigenenGeräten
Geräten
und
dereinigung
und
Produkten
praktisch
angewendet.
Das
Servicebüro
Produkten praktisch angewendet. Das Servicebüro er-erreichenSie
Sietelefonisch
telefonischoder
oderper
perMail
Mailwerktäglich,
werktäglich,
außer
reichen
außer
Samstags,von
von8.00
8.00bis
bis18.00
18.00Uhr.
Uhr.
Samstags,
KrainhägerWeg
Weg32,
32,31683
31683Obernkirchen
Obernkirchen
Krainhäger
Tel:(05724)
(05724)903
903
904
Tel:
904
Mail:[email protected]
[email protected]
Mail:
Web:www.breitner-cleanteam.de
www.breitner-cleanteam.de
Web:
14
Überschüsse für die Jugendarbeit
Nach dem tollen Erfolg des Benefiz-Turniers zugunsten des Kinderschutzbundes Schaumburg e.V., das einen Spenden-Erlös von 7000
€ einbrachte (wir berichteten an anderer Stelle darüber), fand nun
inzwischen in Obernkirchen auch der alljährliche Deka Golf Cup mit
knapp 80 Teilnehmern statt. Auch hier ist die Jugend wieder der eigentliche Gewinner, da die Überschüsse aus dem Startgeld der Jugendarbeit im Golfclub Schaumburg zugutekommt.
Siegerfoto des Deka Golf Cups im Golfclub Schaumburg
Veranstalter dieses Turniers ist die Top-Fondsgesellschaft der Sparkassen-Organisation, die die Sieger der Club-Turniere zur Weiterqualifikation zum Regionalturnier nach Gut Kaden bei Hamburg und zum
Deutschland-Finale ins Weimarer Land einlädt. Als Sieger der Veranstaltung im Golfclub Schaumburg haben sich folgende Teilnehmerinnen und Teilnehmer qualifiziert: Helma Sturm (Brutto-Siegerin), Matthias Kater (Brutto-Sieger), Jörg Paul (Netto-Sieger, Klasse A),
Hermann Abresch (Netto-Sieger, Klasse B), Elfriede Schöttelndreier
(Netto-Siegerin, Klasse C). Wir wünschen allen Qualifikanten viel Erfolg, zunächst im Regional-Finale, und erst recht dann im Deutschland-Finale im September.
Professionelle Dienstleistungen für Endverbraucher
Kann ein Profibetrieb, der namhafte Gewerbetreibende bedient, überhaupt
auf die Wünsche und Bedürfnisse des privaten Endverbrauchers eingehen?
Das Breitner CleanTeam kann das und beweißt das gern, jeden Tag aufs Neue. „Der private Kunde gehört schon
seit der Gründung vor 17 Jahren zum Portofolio und wird auch in der Zukunft immer willkommen sein“, meint der
Inhaber Wolfgang Breitner. Er und sein Team wissen, dass die Rahmenbedingungen und Ansprüche andere sind
als die im gewerblichen Bereich. Faktoren wie Sympathie, Freundlichkeit und Aufmerksamkeit fallen hier stärker
ins Gewicht. „Kompetenz und die fachgerechte Ausführung unserer Leistungen ist immer gefordert und bietet
hier kein Unterscheidungsmerkmal“, ist Breitner überzeugt. So finden sich in den Reihen vom Breitner CleanTeam
der gewissenhafte Hausmeister im Winterdienst genauso, wie der flinke Gärtner beim Obstbaumschnitt oder die
gründliche Reinigungskraft bei der Wohnungsreinigung, wieder. Für alle, die das Breitner CleanTeam auf unkomplizierte Art und Weise kennenlernen möchten, empfehlen wir einen Blick auf dessen Homepage. Dort finden Sie den
45,- EUR sich bis zu 2 Stunden ihre Fenster putzen lassen
Schnupperdeal, mit dem Sie für einen Pauschalpreis von 39.können. Das Angebot ist auch telefonisch bestellbar. Das Servicebüro ist werktäglich, außer samstags, von 8.00 bis
18.00 Uhr, auch für Angebotsanfragen, Beratungsbedarf und
Terminwünsche, erreichbar.
Breitner CleanTeam
∙ Gebäudereinigung
∙ Grundstückspflege
∙ Immobiliendienste
Tel: (05724) 903 904
Mail: [email protected]
Web: www.breitner-cleanteam.de
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
15
Versicherungsmakler
GmbH
RKA
UNSER
für Privatkunden und den Mittelstand
(„Ursprung“ 1981)
Finanzplanung intelligent gestalten!
BERATERTEAM
für Sie in Ihrer Nähe
Klaus Englich
Tel. (05721) 99 444-19
Mobil: (0173) 6916230
Clemens Wolf
Tel. (05721) 99 444-20
Mobil: (0171) 6827549
Rainer Stolte
Tel. (05721) 99 444-18
Mobil: (0160) 2573513
Vanessa
Fischbeck
Tel. (05721) 99444-17
WIR
WIR
WIR
WIR
WIR
WIR
sind für Sie da!
nehmen uns Zeit für Sie!
analysieren Ihre Versicherungen!
suchen die für Sie optimale Lösung!
nehmen Beitragseinsparungen vor!
klären auf!
Profitieren Sie durch unser Beratungskonzept!
rsparnis
Mögliche Beitragse ro pro Jahr,
Eu
s 200
für Sie mindesten
en!*
Ihren Versicherung eit
i
be
r
eh
m
us
ta
ei
oft w
genh
n wir in der Vergan rungen
Für Firmen konnte
pa
ns
Ei
, Jahr für Jahr, an
TAUSENDE Euro
senken!
Lohnnebenkosten
e
di
ch
au
d
un
n
erreiche
rbstätiger)
, 1 Erwe
*(Familie mit Kind
RKA Versicherungsmakler GmbH · Martin-Luther-Straße 6 · 31655 Stadthagen
Telefon (05721) 99444-0 · Telefax (05721) 99444-14 · [email protected] · www.rka-makler.de
Finanztipps für die Generation 50 plus
Budgetkompass: Vorausschauende Planung gibt
Sicherheit und Unabhängigkeit
Stadthagen: (djd/pt). Das Haus verschönern, ein lange vernachlässigtes Hobby pflegen, Reisen in exotische Länder unternehmen: Die Liste der Wünsche, die immer wieder verschoben werden, ist lang. Die
Lebensphase 50 plus bietet für viele die Chance, Versäumtes nachzuholen. Die Kinder sind aus dem Haus, die berufliche Karriere ist erfolgreich verlaufen - jetzt ist mehr Zeit für sich selbst und persönliche
Wünsche. Unerlässlich dafür ist allerdings eine vorausschauende Planung, die finanzielle Sicherheit und Unabhängigkeit gibt - bis zum
Ruhestand. Viele Tipps und Checklisten für die eigene Planung bieten die Broschüren "Budgetkompass 55 plus" und "Mein Haushaltsbuch" - kostenfrei erhältlich unter www.geld-und-haushalt.de sowie
unter Telefon 030-20455818.
Aktiv das Leben in jedem Alter genießen - eine vorausschauende Finanzplanung
schafft dafür die Grundlage. Foto: djd/geld-und-haushalt.de/thx
Durchblick beim privaten Budget
Der erste Schritt zu mehr finanzieller Unabhängigkeit ist der Überblick über die eigenen
Einnahmen und Ausgaben - das gilt für jedes Lebensalter. Das Haushaltsbuch hilft dabei, feste Posten und veränderbare Ausgaben
16
festzuhalten. Schnell ist erkennbar, wo gespart werden kann, ob das monatliche Budget ausreicht und welche Summe am Monatsende noch übrig sein sollte - ob für die
Altersvorsorge, für Sparziele oder auch für die
Erfüllung eigener Wünsche. Dieselbe Über-
sicht ist auch für den Ruhestand wichtig. Dabei hilft der Analyseteil des "Budgetkompass
55 plus". Zusätzlich informiert die Broschüre
zu wichtigen Fragen in dieser Lebensphase,
vom sinnvollen Versicherungsschutz im Alter bis hin zu Fragen der Nachlassregelung.
UF
R
T
O
N
S
Umgebung
U
n
e
A
h
c
H
li
s
u
ä
h
n
ASB
te
in der vertrau
ilfe
Sicherheit und H 365 Tage im Jahr
rund um die Uhr
stenlos
Jetzt 1 Monat ko
2 19212
testen! (0800) 2
(0800) 22 19212 gebührenfrei
www. asb-hannoverland-shg.de
RKA
Versicherungsmakler
GmbH
für Privatkunden und den Mittelstand
(„Ursprung“ 1981)
Jeden kann es treffen – Pflegefall im Alter!
HABEN SIE SICH SCHON EINMAL
MIT DIESEM THEMA BESCHÄFTIGT?
NEIN? DANN SOLLTEN SIE DAS UNBEDINGT TUN!
Wer zahlt die Kosten, wenn ein Familienmitglied zum Pflegefall wird?
Die Leistungen der gesetzlichen Pflegeversicherung sind nicht ausreichend, um sämtliche Kosten, die im
Pflegefall entstehen, abzudecken. Hohe Unterhaltszahlungen können auf die Angehörigen zukommen,
wenn keine zusätzlichen finanziellen Schutzmaßnahmen getroffen wurden.
Wird ein Familienmitglied in eine Pflegestufe eingestuft, übernimmt die gesetzliche Pflegeversicherung nur
einen Teil der Zahlungen. Mehr als 50 % muss der Pflegebedürftige selbst aus Rente oder vorhandenem
Vermögen bezahlen. Sollten in den vergangenen zehn Jahren Geld- oder Sachwerte an Familienangehörige verschenkt oder vererbt worden sein, kann das Sozialamt diese Werte zurückfordern, um die Kosten
der Pflege zu bezahlen. Angehörige haften sogar mit Ihrem eigenen Einkommen und Vermögen, wenn der
Erlös nicht ausreichend ist.
Sorgen Sie rechtzeitig mit einer privaten Pflegeversicherung vor!
Wir bieten Ihnen Lösungen, die oft einfacher sind als Sie glauben!
Sprechen Sie mit uns und lassen Sie sich beraten! Ganz unverbindlich!
RKA Versicherungsmakler GmbH martin-Luther-Straße 6 · 31655 Stadthagen
•
Telefon (05721) 99444-0 · Telefax (05721) 99444-14 · [email protected] · www.rka-makler.de
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
17
Mein Zuhause: Haus-Wohnung-Garten
Erfrischung aus dem Kräutergarten
(cs). Leckere Kräuter, uns allen bekannt als Aromen für Tee und als Vitaminträger in der guten Küche, sind
zur Sommerzeit nicht nur für den Salat das I-Tüpfelchen. Auch für sommerliche Erfrischungen ist vieles aus
dem Reich der Kräuterhexen wunderbar geeignet. Beeren der Saison mit
Quark, Joghurt oder Milch sind mit
klein geschnittenen Zitronenmelisseblättchen ein Hochgenuss. Ein wenig
Minze verleiht dem Obstsalat MegaFrische, am besten nimmt man Sirup,
er ist auch leicht selber herzustellen.
„Nicht immer ist es warm und heiter, es kann auch kalt sein und so weiter!“
Fa. ENERGIESPAREN
In der Hespe 5
31719 Wiedensahl
Inh. Meister Thomas Brandt
Mobil: 0171 - 77 88 600
Bausachverständiger
BHKW • Wärmepumpen • Sanitäre Anlagen • Heizungsbau • Badezimmerbau
Sanitär
Heizung
BHKW
Schornstein
Industriemontagen
Altbausanierung,
Neubauten, Erweiterungen,
Privat- und Gewerbe, Rohrinstallationen, Badausstattungen,
Sauna, Regenwassernutzung,
Wärmepumpen,
Solarenergie.
Einzelöfen, Etagen- und Zentralheizung
in verschiedenen
Ausführungen,
Brennwerttechnik, Solarheizung,
Fußbodenheizung,
Hallen-
beheizungen als
Lufterhitzer oder
Strahlungsheizung.
Blockheizkraftwerke
von 1 kw/h - ? Strom,
von 2,5 kw/h - ? Wärme.
Strom selber erzeugen mit BHKW z.B.
der Fa. Vaillant oder
mit Photovoltaik.
Sie können gerne
Anlagen im Betrieb besichtigen.
Schornsteinsanierung, mit Edelstahlrohrsekmenten, Isolierung,
Abgassysteme Raumluft (-un) abhängig, doppelwandige Fertigschornsteine,
Schalldämpfer-
elemente, Be- und
Entlüftungssysteme.
Roll- und Sektionaltore,
Schwingtore, Einfahrtstore,
Mehrzwecktüren,
Feuerschutztüren, Innentüren ZK,
Sicherheitstüren, Torantriebe,
Schließanlagen, Alarmsysteme,
Lichtbänder, Giebelelemente,
Kunststofffenster mit div. Verglasungen, Vorbauten, Windfangelementen, Wintergärten, Raumteiler. Sonstiges:
Weitere Bereiche auf Anfrage.
Energie aus der Luft
Ihr Handwerksmeister seit 40 Jahren - auch in Notfällen!
E-Mail: [email protected] • Tel.: 05726 - 921 629
Leistungen:
Stadthagen • Nordstraße 1 • (0 57 21) 8 29 71
www.kutscha.de • E-Mail: [email protected]
18
Wir in ... in
Stadthagen
Stadthagen
Komplettbad
aus einer Hand
•• Ausstellung
◊◊ Fliesen
◊◊ Badmöbel
◊◊ Badzubehör
◊◊ Wannen
◊◊ Duschtrennwände
Beratung
Planung
Ausführung
Lieferung
•• Individuelle
Beratung
•• Service
•• 24-h Notdienst
•• Reparaturen
•• Schwimmbadtechnik
•• Deckengestaltung
•• Lichttechnik
Galerie Vielfalt
Antik Möbel Manufaktur
AMM
Antikes & Kunst
Der Restaurationsbetrieb ist von
der Gubener Str. 1 in Stadthagen
wieder zurück gekehrt an ihren
Gründungsort von 2002.
Sie finden uns jetzt wieder im
Schaumburger Weg 14 in
31655 Stadthagen / Wendthagen.
Bei uns f inden Sie:
Kunst
K ar i k a t u r e n
Acrylmalerei
K eramik
Antikmöbel
Alle Stammkunden, wie
auch Interessierte Bürger
werden nun von Wendthagen aus bedient.
Unser Team freut sich Sie
in allen Fragen was Restauration von antiken
Möbeln betrifft helfen zu
können. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch in unserer Werkstatt!
Ein Projekt der SIGA e.V.
0 57 21 - 7 20 48 74
Hüttenstr. 9 • 31655 Stadthagen
Öffnungszeiten
Mo - Fr von 10 bis 18 Uhr • Sam. von 10 bis 15 Uhr
www.siga-ev.de
www.flair-antikladen.de
Telefon: 05 72 1 - 9 32 77 79 • E-Mail: [email protected]
Impuls
Schlafambiente
Wasserbetten
Wasserbetten & Schlafsysteme
Matrazen
Gesund • stilvoll • modern • einzigartig
Lattenroste
Bettgestelle
Bettwaren
Bettwäsche
Service
vor Ort
Angebot:
Wasserbett 1,40 m x 2,00 m
90 % beruhigt, incl. Lieferung und
Montage,
Sonnenschutz
für nur 999,- €.
0,0 %
Finanzierung
bis 3.000,- €
Seit 1999 betreuen wir mehr
als 2.500 Wasserbetten
in der Region, z.B. für
Reinigungsservice, Umbauten
oder Umzugsservice.
Niedernstraße 36, 31655 Stadthagen, Tel.: 05721-994188, [email protected], www.impuls-wasserbetten.de
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
19
Mein Zuhause: Haus-Wohnung-Garten
r B 65 -
- direkt an de
Nachfolge geregelt
Hauptstraße 8 · 31683 Obernkirchen/Gelldorf
Telefon 05724 - 39 95 33 · Fax 05724 - 39 95 34
www.natursteine-mehr.de
Wiedensahl. Die in Wiedensahl ansässige Firma Meyer Elektrotechnik mit Betriebsstätte in Porta Westfalica-Kleinenbremen hat ihre Angebotspalette erweitert. Zusätzlich zu Elektroinstallation, Haushaltsgerätehandel, Kundendienst und Photovoltaik werden seit dem 01.
Juni jetzt auch die Zweige Heizung, Sanitär und Solarthermie abgedeckt. Somit wird jetzt die komplette Haustechnik angeboten.
Öffnungszeiten: Mi. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr
Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Die neue Brennwertgeneration mit BlueStream®
Effizienz auf Knopfdruck.
Das Ladengeschäft in Wiedensahl ist täglich geöffnet und bietet neben Haushaltsgeräten auch Geschenkartikel an. Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr., 14.00 - 18.00 Uhr und Mittwoch 09.00 - 13.00 Uhr.
Der Zusammenschluss der beiden Firmen Meyer Elektrotechnik
GmbH & Co KG und Solarsys Schaumburg, soll am Sonntag, 07.09.2014
mit einer Hausmesse gefeiert werden.
Entdecken
Sie
dieWolf
neuen
Wolf Gas-/Öl-Brennwertgeräte.
Technologien
Entdecken Sie die
neuen
Gas-/Öl-Brennwertgeräte.
Neue Technologien machen sieNeue
noch sparsamer,
leistungsfähiger
und wartungsfreundlicher. Intelligente Pumpensteuerung, modulierender Brenner, Online-Fernwartung und Smartphonemachen
sienur
noch
leistungsfähiger
undneues,
wartungsfreundlicher.
Steuerung sind
einigesparsamer,
von vielen Highlights,
verpackt in ein komplett
hochwertiges Gerätedesign. Intelligente
Pumpensteuerung,
modulierender
Online-Fernwartung
Sprechen Sie mit uns,
schreiben Sie uns oder kommen Sie direkt
vorbei: Tel.: 08751/74-0, Brenner,
[email protected]
oder in einer
unserer 15 Niederlassungen in Ihrer Nähe. www.wolf-heiztechnik.de
und
Smartphone-Steuerung sind nur einige von vielen Highlights, verpackt
in ein komplett neues, hochwertiges Gerätedesign.
190x130_Fachanzeige_Brennwert_4c.indd 1
Kundendienst
Haushaltsgeräte
Elektroinstallationen
Heizungsanlagen
Sanitäre Einrichtungen
Solarthermie / Photovoltaik
20
Wir in ... in
Stadthagen
Schaumburg
30.01.14 10:49
Heizung - Sanitär
www.MeyerElt.de
[email protected]
Hauptstraße 25
31719 Wiedensahl
Tel. 0 57 26 - 92 10 89 - 0
ab Fr. 01.08.
bis Mi. 06.08.
Do 31.07. - Mi 10.09.
FerienSpass 2014 In den Schul-Sommerferien bietet das Kulturzentrum
Alte Polizei zusammen mit vielen Organisationen und Einzelpersonen Spiel &
Spaß, Kreatives Gestalten, Sport und
Bewegung für Schülerinnen und Schüler an (6-16). Anmeldungen im Internet: www.ferienspass-stadthagen.de,
Tel. 05721-893770
Samstag 02.08.14
Stadthagen
Festplatz/Festhalle Flohmarkt
14:00 Uhr Bad Nenndorf
Zentrum „Bad Nenndorfer Sonntagsbummel“ verkaufsoffener Sonntag
Sonnenterrasse vor dem Bistro in der
Wandelhalle „Kurkonzert“
Rahden Tonnenheide
Spargelhof Winkelmann Nuttelner
Str. 50
11:00 Uhr Pufferbüfett (bis 14:00 Uhr)
17:30 Uhr Grillbüfett (bis 20:00 Uhr) Infos spargelhof.de
Tanzlokal Salsa Fußgängerzone Treffpunkt mit Tanz für Singles & Paare
05723-5645 tanzlokal-salsa.com
Kino in der Wandelhalle „Lauf
Junge Lauf“ D 2014, R: Pete
Danquart, 108 min, ab 12.J.
mit Rainer Bock, Jeanette Hain und
Zbigniew Zamachowski 05723 748560
badnenndorf.de
Stadthagen
Alte Polizei Obernstr. 29 Ausstellung
im Kultur-Café „Stephan Kaps aka mephisto19 - Überlagerte Zeit“ www.mephisto19.de Dauer der Ausstellung: bis
Anfang Okt. 2014
05721 893770 altepolizei.de
Tanzlokal Salsa Fußgängerzone Die
Tanzparty mit Style - Tanzen, Feiern,
Flirten!! 05723-5645
Kino in der Wandelhalle „Einmal Hans mit scharfer Soße“ D
2014, R. Buket, 96 min, ab 6.J.
mit Idil Üner, Adnan Maral und Siir Eloglu 05723 748560 badnenndorf.de
Tanzlokal Salsa Fußgängerzone After
Work Party – Ü 30 – Hits der 80er, 90er
& aktuellen Charts 05723-5645
Sonntag 03.08.14
Rahden Tonnenheide
Str. 50
09:00 Uhr Dielenfrühstück (bis 11:00
Uhr)
12:00 Uhr Großes Heidelbeerbüfett
(bis 14:00 Uhr Infos spargelhof.de
11:00 Uhr Rinteln
Nachtwächter-Denkmal am Marktplatz Stadtführung 05751-403980
Kino in der Wandelhalle „Rico, Oskar
und die Tieferschatten Anton Petzold,
Juri Winkler und Karoline Herfurth in
einem Film von Neele Vollmar ab 0 J.,
96 min. 05723 748560 badnenndorf.de
17:30 Uhr Rahden Tonnenheide
Spargelhof Winkelmann Nuttelner Str.
50 Grillbüfett (bis 20:00 Uhr) Infos spargelhof.de
19:15 Uhr Stadthagen
Alte Polizei Salsa Club mit Bernd Mensching - salsa-schaumburg.de
Montag 04.08.14
Alte Polizei Obernstr. Doppelkopf
05721/893770
Haus Kassel Botanische Parkführung im historischen Kurpark 05723748560 badnenndorf.de
Kleiner Saal in der Wandelhalle Tanztee
2014, R. Buket, 96 min, ab 6.J.
Bistro in der Wandelhalle Dämmerschoppen mit „Little Jazz“ badnenndorf.de
Ratskeller Singen für jederman(n)
Männerchor Stadthagen 1849/89 e.V.
05721-75244
badnenndorf.de
Schützenhaus Sing-Abend der Chorgemeinschaft Stadthagen
20:00 Uhr Rinteln
Nachtwächter-Denkmal (Marktplatz)
Nachtwächter-Rundgang Tourist-Information Anmeldung 05751 / 403980 Infos rinteln.de
Dienstag 05.08.14
Alte Polizei Obernstraße Doppelkopf
2014, R. Buket, 96 min, ab 6.J.
14:30 Uhr Lauenau
Sozialstation Frühstück mit gemeinsamen Aktivitäten für dementiell erkrankte Menschen (bis 17:30 Uhr) Veranstalter DRK-Sozialstation Lauenau
Fahrdienst ist möglich
Mittwoch 06.08.14
Str. 50 Pufferbüfett (bis 14:00 Uhr) Infos spargelhof.de
ab Mi. 06.08.
August 2014
Veranstaltungen
bis So. 10.08.
Donnerstag 07.08.14
9:00 Uhr Lauenau
13:30 Uhr Bad Eilsen
Eingang Kurverwaltung Bad Eilsen
Wanderung zum Klippenturm mit
Jürgen Freitag Anmeldung 05722886-50
Schlösschen im Kurpark „Kaffeehausmusik“ 05723 748580
Kino in der Wandelhalle „Monsieur
Claude und seine Töchter“ F 2014, R:
Philippe de Chauveron, 97 min, ab 0
J. mit Christian Clavier, Chantal Lauby
und Ary Abittan 05723 748560 badnenndorf.de
Nacht der Ladies - Damenwahl mit Stil
und Charme 05723-5645
Kino in der Wandelhalle „Urlaubsreif“
USA 2014, R: Frank Coraci, 117 min, ab
0 J. mit Adam Sandler, Drew Barrymore und Kevin Nealon 05723 748560
badnenndorf.de
Freitag 08.08.14
I-Punkt, Am Markt 1 Für „Daheimgebliebene“ in den Ferien besonderer
Rundgang mit Feuerspucker, Gauckler und Rippchenessen mit der Nachtwächterin Reinking-Plaggemeier. Im
Anschluss an den Nachtwächterrundgang geht es dann zum Rippchenessen in den Ritterkeller „Anno
1588“. Die Kosten betragen 15,00 €
für Erwachsene und 11,00 € für Kinder (ohne Getränke). Treffpunkt ist um
17.00 Uhr die Tourist-Information, Am
Markt 1. Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt. Anmeldungen nimmt der IPunkt unter Tel. 05721-925065 entgegen.
0 J. mit Adam Sandler, Drew Barrymore und Kevin Nealon 05723 748560
badnenndorf.de
Tanzlokal Salsa Fußgängerzone Gratis Disco-Chart Workshop mit Petra &
Herbert 05723-5645 tanzlokal-salsa.
com
Philippe de Chauveron, 97 min, ab 0 J
Samstag 09.08.14
Rahden Tonnenheide
Str. 50
Treffpunkt Haus Kassel „Fahrradtour
nach Hagenburg“ Fahrräder können
gegen Gebühr in der Tourist-Information geliehen werden.Infos und Anmeldung 05723-748560
Flirten!! 05723-5645
Sonntag 10.08.14
Rahden Tonnenheide
Str. 50, 09:00 Uhr Dielenfrühstück
(bis 11:00 Uhr)
Rondell am Haus Kassel „Trecker-Planwagenfahrt zum Mittellandkanal“ Nur
nach Voranmeldung in der TouristInfo im Haus Kassel für 10,00 €, mit
Bad Nenndorf-Card oder Gästeticket
für 8,00 € 05723 748560
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
21
Giulia Siegel: Hungern aus Liebe?
<Schaumburg><Berlin> (cat). Liliana Matthäus hungert
für die Karriere, Heidi Klum verweigert die Nahrung für
ihren Toyboy und auch Giulia Siegel schockte jüngst mit
Magerfotos.
Bei Siegel steckt ebenfalls ein Mann hinter dem Knochenlook. Laut eigenen Aussagen der 39-Jährigen sei ihr Antrieb, an ihrem Körper zu arbeiten, der ein Jahr jüngere
Frank Büchtmann: „Frank soll im Urlaub hinter mir herschauen – und nicht hinter den 20-Jährigen. Ich will für
meinen Freund sexy sein.
Er macht selbst viel Sport und ich möchte nicht, dass er
sagt: ,Ja, das ist meine Freundin. Sie hat drei Kinder bekommen und sieht dafür ja ganz gut aus.'“
Das aktuelle Bikini-Bild von Giulia sorgte auf Facebook
für Entsetzen. „Wie ne Hundehütte! In jeder Ecke ein Knochen“, „Ein Schlag ins Gesicht für alle jungen Mädchen/
Frauen. Traurig!“, „Haut und Knochen“, so die Kommentare der User.
Gegenüber „Bunte“ erklärte die Tochter des Musikproduzenten Ralph Siegel, dass ihr neben dem Sport
die Ernährung sehr wichtig sei.
Giulia: „Ich mache aktuell gerade drei Tage Detox (Kur mit Entgiftungssäften, Anm. d. Red.) und esse
drei Tage normal. Zuhause esse ich nur vegetarisch - wenn ich mal ausgehe, gibt es aber ein Schnitzel
oder Spare Ribs.“
Letzteres mag man Anbetracht ihres mageren Körpers kaum glauben - Giulia muss sehr selten ausgehen…
Giulia Siegel
wird immer dürrer.
Foto: highgloss.de
Unsere Tanzkurse
LERNT
MAN
N I!
E
Z
N
TA PROF
Kinder-Tanzkurse
BEIM
Veranstaltungen
Y
Rab T
A
P
Uhr
0
2
A
2
B
ZUMen 11. Februar 201
,d
Samstag
EN
RUKTOR WORKSHOPS
• 3 INST
NE
E
D
IE
SCH
• 3 VER
W
OP SHO
• HIP H
t euch
UNG
VERLOS mba Jahresabo
SbEo
atsa
reis: Zu
nR
TA N Z K
SCH
TANZSCHULE-U
I-
U
Hochzeits-/Crash-Kurs
Beginn: So. 21.9.14, 13.30 Uhr
Grundkurs für Paare
Beginn: Sa. 20.9.14, 16.30 Uhr
Discofox für Einsteiger
Beginn: So., 12.10.14 13.30 Uhr
Club Agilando für Einsteiger
Beginn: Do., 25.9.14, 11.00 Uhr
Bitte melde
vorher an!
FÜR
1. P
6-Mo
bo
Zumba
2. Preis: mba 3-Monatsaendliche
u
Z
Jug
:
is
re
3. P • Kinder &
LE-USCHI-BRAUN.DE
&SPCHaaUre
gle
TAsNZ
•ISNin
FO@
N.DE • Senioren
BRAU
le
Club
TT:
für Gäste
hu
-Ta n z sc un
ra
Uschi B
Niedernstraße 37
31655 Stadthagen
Tel.: 05721 - 93 27 30
www.tanzschule-uschi-braun.de
22
Kinder von 3-4 Jahre, Dienstags 15.30 Uhr
Kinder von 5-6 Jahre, Dienstags 16.30 Uhr
HipHop für Jugendliche / junge Erwachsene
jeden Mittwoch 18.00 bis 19.30 Uhr
Kurztanzkurse
Hochzeits-/Crash-Kurs, Privatstunden, Discofox
Spezialtanzkurse
Discofox, HipHop, Stepptanz, Tango Argentino,
Zumba® jeden Montag und Mittwoch
Festlichkeiten bis zu 50 Personen.
Wir bieten exzellenten Service mit unserem Rundum-Sorglos-Paket (Catering, Dekoration, Discjockey, Showprogramm).
Rufen Sie an. Wir beraten Sie gern
Man kann uns auch
verschenken Gutscheine für Tanzkurse
Gutscheine sind für alle unsere
Angebote in der Tanzschule
erhältlich.
Tel.: 05721 / 89 35 33
Fax: 05721 / 89 35 32
Ratskeller Stadthagen
Oliver Sieloff
Am Markt 1
email: [email protected]
www.ratskeller-stadthagen.de
Ratskeller
Stadthagen
Bei schönem Wetter
Biergarten geöffnet!
Sonntagsbuffet:
Tischreservierung
erbeten
Neu:
Sieloff
Mittagstisch
Ratskeller Stadthagen
Betreiber: Oliver Sieloff
Am11:30
Markt Uhr,
1
ab
31655 Stadthagen
mit wechselnden
Tel.: 05721 / 89 35 33
Tagesgerichten.
Fax: 05721 / 89 35 32
Täglich
geöffnet.
email:
[email protected]
www.ratskeller-stadthagen.de
Dienstag Ruhetag.
Immer Donnerstags
von 11.30 bis 15.00 Uhr ...
Verschenken sie
einen Gutschein!
ffet
ü
b
l
e
z
Schnit 8,20 €
....
satt
Genießen Sie bei uns
sommerliche Speisen.
Infos im Restaurant!
Täglich - außer Dienstag - geöffnet.
Mittagstisch ab 11.30 Uhr
Grafik und Layout: Kern Design Beratung 0177 / 312 76 83
Mitten im Herzen Stadthagens, umrahmt vom alten ehrwürdigen Marktplatz - können Sie sich
vom herzlichem Charme und unserer Küche verführen lassen. Bei gutem Wetter auch draußen!
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
23
Beerenstarke Zeiten auf dem Spargelhof Winkelmann
Die Ernte der sonnengereiften
Erdbeeren hat begonnen! Neuerdings gibt es auch leckere Himbeeren und demnächst beginnt
die Ernte der Heidelbeeren. Die
vitaminreichen Früchte werden
im Hofladen in Rahden-Tonnenheide, Hofladen Hahlen und an
verschiedenen Verkaufsständen
frisch zum Kauf angeboten.
Nach dem Einkauf kann man es
sich unter großen Sonnenschirmen bequem machen und täglich selbstgebackenen Kuchen
und Kaffee genießen, oder man
gönnt sich ein leckeres, erfrischendes Hofeis.
Öffnungszeiten: täglich 8.0020.00 Uhr.
Das bekannte Restaurant, die
Spargel Diele, mit dem gemütlichen überdachten Biergarten hat weiterhin täglich von
11.00-22.00 Uhr geöffnet. Jeden Sonntag gibt
es von 9.00-11.00 Uhr das Dielen-Frühstück.
Mittwochs, Samstags und Sonntags werden
verschiedene Büffet´s angeboten, Reibekuchen-, Matjes-, Heidelbeer- und Grillbüffet,
u.a.. Informationen hierzu finden Sie im Internet unter www.spargelhof.de.
Besonders ist auch die Auswahl der neu gestalteten Speisekarte. Hier kommt jede Geschmacksrichtung auf seine Kosten. Neu sind
die leckeren Riesenburger, die mit frischen
selbstgemachten Rindfleisch- oder Geflügelfrikadellen hergestellt werden. Ein Gaumenschmaus für Groß und Klein, denn auch die
Kinden sind hier herzlich willkommen.
Alle Wege auf dem Spargelhof Winkelmann
sind barrierefrei gestaltet worden, so dass
einem Besuch nichts im Wege steht.
Es empfiehlt sich einen Tisch zu reservieren,
besonders an Sonn- und Feiertagen unter
05771-970654.
Weitere Informationen finden Sie unter www.
spargelhof.de
Heidelbeer-Selbstpflücke geöffnet
.
..
n
e
ß
e
i
n
e
g
r
e
m
m
So
beeren
Heidel
Frische Erdbeeren und
hr
n So, 9-11 U
Frühstücks-Buffets jede
-14 Uhr
n So, 20.7. bis 31.8., 12
de
je
ts
fe
uf
r-B
ee
lb
de
ei
H
o, 17.30-20.30 Uhr
+S
Sa
n
de
je
ts
fe
uf
l-B
Gril
Täglich frische
Reibekuchen
Sommer-Biergarten
täglich 11-22 Uhr
geöffnet
S
Spargelhof
Winkelmann
Nuttelner Straße 50 · 32369 Rahden-Tonnenheide
N
Telefon 05771 - 9706 0 · www.spargelhof.de
T
Täglich: Hoaden 8-20 Uhr, Spargel-Diele 11-22 Uhr
T
24
Wir in ... in Stadthagen
TH_Sommer_136x80_2014.indd 1
08.07.14 14:27
„Wir wollen gemeinsam Kindern in Not helfen“
Costa Cordalis ist Schirmherr des Kinderhilfswerks International children help
Stadthagen. Eine Herzensangelegenheit – für alle Seiten: Schlagerlegende Costa Cordalis ist ab sofort Schirmherr des Kinderhilfswerks
ICH (International children help). Während eines Festakts in Stadthagen wurde der Sänger in sein neues Amt eingeführt.
„Wir sind unglaublich stolz darauf, einen so erfolgreichen Künstler
in unseren Reihen zu haben“, freute sich ICH-Präsident Dieter F. Kindermann. Dieser Stolz zeigte sich dann auch beim entsprechenden
Festakt mit mehr als 70 Gästen – darunter der stellvertretende Landrat des Landkreises Schaumburg, Horst Sassenberg, der sich nicht
nur als Costa-Cordalis-Fan outete, sondern selbstverständlich auch
die persönlichen Grüße und Wünsche des Landrats Jörg Farr überbrachte. Doch damit nicht genug: Der hochkarätige Ehrengast Costa Cordalis, Ehefrau Ingrid Cordalis und Sohnemann Lucas Cordalis durften sich über ein musikalisches Ständchen der jugendlichen
Weserspatzen freuen. Und wie reagierte der neue Schirmherr? „Ich bin überwältigt.
Dieser Festakt ist eine große Überraschung für mich. Im Vorfeld hat
mir niemand verraten, was mich hier erwartet“, freute sich Costa Cordalis – und versprach gemeinsam mit Ehefrau und Sohn: „Wir wollen
gemeinsam Kindern in Not helfen.“ Mit einem Augenzwinkern übersetzte der Schlagerstar die Abkürzung „ICH“ wie folgt: I für „Ich“,
C für „Costa“, H für „helfe“ – sprich: „Ich, Costa, helfe.“ Beste
Voraussetzungen also für
eine Schirmherrschaft, die
mit Aktionen und Leben
gefüllt wird.
Kurze Zeit später kümmerte sich Costa Cordalis
dann auch schon um die
kleine Selvi Bicak, die nach
Angaben der Mutter Keziban Bicak am Rett-Syndrom (eine tiefgreifende
Entwicklungsstörung)
leidet. Der sechsjährigen
Selvi aus Bückeburg soll
nach dem Wunsch der
Mama und natürlich nach
dem Wunsch des KinderUrkundenübergabe: ICH-Präsident Dieter F. Kin- hilfswerks demnächst mit
dermann (links) gratuliert Costa Cordalis zur einer weiteren Delfinthefrisch besiegelten Schirmherrschaft. Foto: Alberti
rapie geholfen werden. Eine
Der Schirmherr nimmt bereits seine Aufgaben wahr: Costa Cordalis im Gespräch
mit der sechsjährigen Selvi und Mutter Keziban. Foto: Alberti
erste Therapie habe bereits für erstaunliche gesundheitliche Fortschritte gesorgt.
Fazit: Ein rundum und in die Zukunft weisender Abend. Costa Cordalis signierte zum Abschluss noch seine frisch erschienene Autobiografie „Der Himmel muss warten“. Das gemeinsam mit Stefan Alberti
(Redakteur bei der Neuen Osnabrücker Zeitung) entwickelte Werk ist
seit dem 23. Mai im Buchhandel erhältlich – und nach Ansicht von
ICH-Präsident Kindermann „eine der schönsten Autobiografien, die
ich je gelesen habe“.
Das Kinderhilfswerk bittet
um Ihre Hilfe und Unterstützung
auf das Spendenkonto bei der Sparkasse Schaumburg
BLZ 255 514 80, Konto Nr. 470 051 988
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
25
Friseur Schloss
Reinkommen und sich wohl fühlen
Logisch und nicht kompliziert
Verwaltung will ein zeitgemäßes Fußgänger-Leitsystem in der Innenstadt
Stadthagen. (ma) Die Beschilderung in der Innenstadt soll nach dem
Willen der Stadtverwaltung erneuert werden. Und zugleich fußgängerfreundlicher. Ein Planungsbüro in Hannover wurde nach Auskunft von Wirtschaftsförderer Lars Masurek beauftragt, innerhalb
der nächsten Monate einen Entwurf für ein zeitgemäßes Fußgänger-Leitsystem zu erstellen.
Zeitgemäß? Was genau darunter zu verstehen ist, wurde von Masurek noch einmal präzisiert: Das künftige Leitsystem solle logisch
aufgebaut und nicht kompliziert sein. Die bisherige Schilderlandschaft sei sowohl vom Erscheinungsbild als auch von den Inhalten
her dagegen in die Jahre gekommen. Gefragt sei ein sinnvoll aufeinander abgestimmtes System, das sowohl Touristen als auch Einheimische zu zentralen Punkten leiten könne.
Diese wichtigen Punkte in der Stadt lassen sich durchaus klar be26
nennen: der Marktplatz inklusive Fußgängerzone, das Kreishaus, die
Schulen, die Festhalle, der Bahnhof, das Tropicana, gegebenenfalls
auch die Industriegebiete.
Gesondert ausgeschildert werden wahrscheinlich die historischen Sehenswürdigkeiten, in Form so genannter „Erlebnis-Tafeln“, die nüchterne Zahlen, aber auch kurze Geschichte und Hintergründe liefern.
passage
Im WEZ Markt
Bahnhostr.26
31655 Stadhagen
Tel. und Fax:
05721/937844
I
Bergkrug 13
31691 Seggebruch
Tel. und Fax:
05724/3973938
Göing
Bahnhofstr. 77 • 31655 Stadthagen • 05721 - 76128
Gebrannte Mandeln • Haselnussgeist
Mango- und Pflaumenketchup
Kürbiskerne • Wirsingchips
Essbare Blüten
Hundetrainerin / Hundeverhaltenstherapeutin
Sonja Braun
Mitglied im
Stadthagen. (cs). Mehr als einen „Friseur in der Stadt“
haben die Kunden des Friseurs Schlosspassage an der
Obernstraße 36-38 in Stadthagen.
Das kompetente, dynamische Team bietet fachgerechte und individuelle Beratung unter Verwendung
von ausschließlich hochwertigen Produkten, z. B. von
der Marke Wella Professional.
Das besondere Ambiente des Geschäftes und die
angenehme Atmosphäre machen es leicht den Friseurtermin entspannt zu genießen.
Ute Hoffmann, Christian Müller und ihre Mitarbeiter, Experten in punkto Waschen, Schneiden, Färben,
Stylen, legen großen Wert auf eine individuelle und
auf jeden einzelnen Kunden zugeschnittene Rundum-Beratung.
Das qualifizierte Team, stets auf dem neuesten Stand
von Pflege, -Schnitt und Färbtechniken setzt Ihre Wünsche um. Von der Kopfmassage über Retro- oder Glamour-Look, pfiffigen Kurzhaarfrisuren oder Dauerwelle bis hin zum Make-up und Steckfrisuren zu einem
besonderen Anlass - beim Friseurteam der Schlosspassage sind Sie in besten Händen.
Zufriedene Kunden wissen die gute Beratung längst
zu schätzen, auch z. B. zum Thema „Gesundheit des
Haares“. Mit Erfahrung zu besten Pflegeprodukten
und guten Tipps steht Ihnen das Friseurteam gern
zur Seite.
„Hier werde ich immer freundlich und zuvorkommend
behandelt, es geht um MICH und MEINE Haare, ein
super-gutes Gefühl“, so eine Kundin mit einem Lächeln.
Mehr über Friseur Schlosspassage auf
www.friseur-schlosspassage.de
Öffnungszeiten Mo – Fr 8:30 Uhr bis 18:00 Uhr und
Sa 8:30 Uhr bis 13:00 Uhr
Irina Giesswein
Zieht Ihr Hund an der Leine? Ist er vor Ihnen an
der Haustür? Pöbelt er andere Artgenossen an?
Gerne helfe ich Ihnen bei der Erziehung Ihres Welpen oder erwachsenen
Hundes, sowie bei Verständigungsproblemen mit Ihrem tierischen Freund.
31655 Stadthagen • Tel.: 0 57 21 - 8 16 34 • Handy: 0160 - 99 31 67 63
[email protected] • www.hundetrainerteam.de
Stoff Bruns
Windmühlenstr. 32
31655 Stadthagen
Tel.: 0 57 21 - 46 54
alig!”
„...einm
Mo-Fr 09:30 - 13:00 u.14:30 - 18:00 Uhr
Sa 09:30 - 13:00 Uhr
Verdunkelungsstoffe
Sommerstoffe
reduziert
www.stoff-bruns.de
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
27
„Geht nicht - gibt’s nicht!“
Tür- u. Torsysteme
Brandschutztechnik
www.brase-gmbh.de
Metallverarbeitung
Industriewartung
Land- u.Gartentechnik
W. Brase GmbH & Co. KG Raderhorster Ring 38/39 I 32469 Petershagen I 05726 / 9600
W. Brase GmbH Raderhorster Ring 38/39 I 32469 Petershagen I 05726 / 9600
I
Sportkleidung
Stadt
an der
oberen
Wolga
Polierschiefer
Figur
der
Quadrille
Pokal
(engl.)
4
7
Getränkerest
Tierkleid
Zarenerlass
ein
Hopfengetränk
1
deutsche
Vorsilbe
für ,auseinander‘
südschwed.
Hafenstadt
6
Das Lokal mit dem besonderen Flair - Treffpunkt für Fremde, Freunde und
Nachtschwärmer! Das Kanapee ist Kult und das schon so lange und doch immer wieder neu! So steht zurzeit die „Lady´s Night“ auf dem Terminkalender
(von 21 - 23 Uhr Happy Hour für alle Ladies).
Steht ein
Unsere Räu e Feier an?
Außerdem: Für den Sommer die spezielle
me biete
Sommer-Sonder-Speisekarte. Alle
bis zu 70 Pe n Platz für
rsonen
leckeren Klassiker. Grillteller,
Schnitzel & Flammkuchen!
Niedernstr. 17
31655 Stadthagen
Telefon (05721) 7 97 70
2
Sie
gehen
Wann der aus
ie
mal w anapee?
sK
´
in
d
un
Vorname
der
Sander
rumänische
Währung
Teil der
Bibel
(Abk.)
öde,
eintönig
Staat am
Schwarzen
Meer
italienisch,
span.:
See
türk.
Großgrundherr
Windschattenseite
englisch:
Pünktchen
Inseleuropäer
Bankansturm
eh. sowjetischer
Geheimdienst
Abk.:
ledig
3
Abk.:
Montanunion
Bewohner einer
Donaustadt
5
Abteilung der
Polizei
keimfrei
28
Wappenkunde
Feinmechaniker
www.KANAPEE-STADTHAGEN.de
1
Besitz
(... und
Gut)
DURCH DIE NACHT
legeres
Grußwort
besitzanzeigendes
Fürwort
Kfz-Z.
Montabaur
AUF DEM SOFA
int.
Kfz-Z.
Israel
Jägerrucksack
verrückt
2
3
4
5
6
7
Gewinnen sie 100,- EUR
Senden Sie Ihre Löung an regioprint Verlag, Fuhrberger Weg 10, 30900 Wedemark. Unter
den richtigen Einsendungen verlosen wir 1 x 100 EUR. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
A l les sofor t lieferba r!
in pflegeleichter
Microfaser,
versch. Farben
ia“ Wohnlandschaft XXL
98.-
98,- Cocktail-
-
in
Sessel
49.-
349.-
Wohnlandschaft
„Diabolo“
598.698.998.-
Polsterecke
„Claudia“
„Köln“
Echt Federkern
3-2-1
Korpus
in Textilleder,
Sitz und alle 11 Kissen
komplett, Bezug Longtex schwarz
in hochwertigem Webstoff, 210 x 185 cm
CocktailSessel
Son ntag Schautag 14 -18 U hr
VTL-POLSTERMÖBELHALLEN MACHEN DEN BESTEN PREIS! VTL-POLSTERMÖBELHALLEN MACHEN DEN BESTEN PREIS!
20
Drehsessel
498,888.998,298.1998.998.598.- 349.1898.598.- 349.Verwandlungssofa
„Rafael“ Rundeck-Polstergarnitur
XXL Wohnlandschaft „Sardinien“
„Modena“
Polsterecke „Claudia“
298.Polsterecke
„Claudia“
1998,49.1398.98.- 49..
in pflegeleichter . KI
Microfaser,INKL
versch. Farben
SS E N
1498,498.-
in pflegeleichter
Microfaser,
versch. Farben
Stellmaße: 215x380x175 cm, best. aus Ottomane und 3-Sitzer, Lonchair-Bezug, hochwerLiegefläche 150/200 cm, mit geräumigem
Korpus
Textilleder,
Sitz und
11 Kissen
tiger Webstoff
mitinPU
abgesetzt.
Bettkasten,
Sitz
und Rücken
echtalle
Federkern
in hochwertigem Webstoff, 210 x 185 cm
mit Chromteller
Dickleder, 275x215 cm,
Armlehne verstellbar
m. Bettfunktion u. Bettkasten, Rückenteile
Echtfederkern, Kopfteil verstellbar, Bezug: Microfaser
verstellbar,
Bezug Webstoff
in diverse
Korpus
in Textilleder,
Sitz und
alle 11 Farben,
Kissen
x 2,50 x 2,00 m
in3,70
hochwertigem
Webstoff, 210 x 185 cm
%
200
55
BIS ZU
MEHR
ALS
se
.
in .sch
loh ne
nt ll
sic
h
2598.298.- 998.-698.298.1898.998.2598.1898.Rundeck-Polstergarnitur „Sardinien“ Rundeck-Polstergarnitur „Sardinien“
gssofa „Rafael“
m, mit geräumigem
ücken echt Federkern
998.3998.498.3998.- 3-2-1 komplett,
„Köln“ Echt Federkern 3-2-1 „Montreal“
Dickleder
Gaucho, echt Bonell-Federkern, 2,40 x 2,90 m
komplett,
Bezug
Longtex
schwarz
Verwandlungssofa „Rafael“
„Montreal“ 3-2-1 komplett,
Echtfederkern,
Kopfteilcm,
verstellbar,
Bezug: Microfaser
Liegefläche
150/200
mit geräumigem
Bettkasten, Sitz und Rücken echt Federkern
Echtfederkern,
Kopfteil
Bezug: Microfaser
Dickleder Gaucho,
echtverstellbar,
Bonell-Federkern.
E DER
SOLANGREICHT!
VORRAT
1298.GARNITUREN
- 698.799.2598.ECHT REDUZIERT
SOFORT
LIEFERBAR
698.2598.Ferner kommen zum Verkauf: Garnituren für junges Wohnen,
Ledergarnituren, Stil1398.garnituren, Seniorengarnituren, Bettfunktionsgarnituren, Kippcouch1998.garnituren, Rundeckengarnituren,
Wohnlandschaften, Fernsehsessel
mit und ohne MoALLE
ARBEN
F
tor, Relaxsessel,
Couchtische,
Jugendsofas,
Verwandlungssofas,
Betten,
Matratzen,
XXL3998.Wohnlandschaft „Modena“ TV-Sessel
m.
Bettfunktion
u.
Bettkasten,
Rücken
teile
998.3998.Lattenroste,
Eckbankgruppen, Essgruppen,
Tische, Stühle
und
Echt Longlife-Leder,
Federkern,
mitund
Motorund...
und
verstellbar, Bezug Webstoff in diverse Farben,
Aufstehhilfe + Massagefunktion
„Montreal“
3,70
x 2,50 x 2,00 m 3-2-1 komplett,
Federkern 3-2-1 „Köln“
„Montreal“ 3-2-1 komplett,
Echt
Federkern2,403-2-1
Dickleder Gaucho,
echt Bonell-Federkern,
x 2,90 m
tex schwarz
Dickleder Gaucho, echt Bonell-Federkern, 2,40 x 2,90 m
1298.-
komplett, Bezug Longtex schwarz
E DER
SOLANGREICHT!
T
A
VORR
E DER
SOLANGREICHT!
T
A
R
VOR
Kommen1398.- Sehen - Staunen 1398.- Kaufen!!!
ALLE
1998.ALLE
FARBEN
1298.799.-
FARBEN
dschaft „Modena“ XXL
TV-Sessel
Wohnlandschaft
„Modena“
tkasten, Rückenteile
TV-Sessel
Echt
Longlife-Leder,
Federkern,
mit Motor
m.
Bettfunktion
u. Bettkasten,
Rücken
teile und
bstoff in diverse Farben,
AufstehhilfeBezug
+ Massagefunktion
verstellbar,
Webstoff in diverse Farben,
3,70 x 2,50 x 2,00 m
799.-
Echt Longlife-Leder, Federkern, mit Motor und
Aufstehhilfe + Massagefunktion
!
VTL-POLSTERMÖBELHALLEN MACHEN DEN BESTEN PREIS! VTL-POLSTERMÖBELHALLEN MACHEN DEN BESTEN PREIS!
Räumung
MIT GROSSEM
Allesmussraus
JUBILÄUMSVERKAUF
n
i
...und Schnäppchen-Zeltverkauf!
e
r
Jah
L CocktailH
A
S
N
E
D
E
Sessel
WI
August 2014
Veranstaltungen
ab So. 10.08.
bis Do. 14.08.
11:00 Uhr Rinteln
Dienstag 12.08.14
und Kevin Nealon 05723 748560 badnenndorf.de
11:00 Uhr Obernkirchen
Golfclub Schaumburg Röserheide 2
Schnupperkurs Anmeldung 057244670 oder [email protected]
14:30 Uhr Lauenau
Mittwoch 13.08.14
96 min. 05723 748560 badnenndorf.de
Bistro in der Wandelhalle „Sonntagskonzert“
Alte Polizei Salsa Club mit Bernd Mensching - Salsa-Schaumburg salsaschaumburg.de
Montag 11.08.14
05721/893770
Stadtgarten-Cafè Klönabend des
Schaumburg-Lippischen Heimatvereins e.V. Gäste sind herzlich willkommen 05721-996081
0 J. mit Adam Sandler, Drew Barrymore
Am Kirchhof 4, Marie-Anna-Stift „Historische Handarbeiten“ Arbeitskreis des
Schaumburg-Lippischen Heimatvereins e.V. Gäste sind herzlich willkommen. 05721/996108
0 J. mit Adam Sandler, Drew Barrymore
und Kevin Nealon 05723 748560 badnenndorf.de
05721-75244
ab Do. 14.08.
Kino in der Wandelhalle „Die Karte
meiner Träume“ F/CAN 2014, R: JéanPierre Jeunet, 105 min, ab 0 J. mit Kyle
Catlett, Helena Bonham Carter und
Callum Keith Rennie 05723-748560
badnenndorf.de
Freitag 15.08.14
Steinhude
Festliches Wochenende ab 14:00 Uhr
großes Kinderland
Samstag 16.08.14
Stadthagen
Rittergut Remeringhausen, Heuerssen „Romantic Garden“ gut-remeringhasuen.de
19:00 Uhr Steinhude
Festliches Wochenende
Festzelt „Mallorca-Party 4.0“ Infos
Steinhuder-meer.de
19:30 Uhr Steinhude/Mardorf Badestrand „It ́s M.E. – Rock ‘n Roll vom
Feinsten“
Musikmuschel im Kurpark „SommerOpen-Air mit Steam“ 05723-748580
badnenndorf.de
30
Donnerstag 14.08.14
9:00 Uhr Lauenau
Wanderung zum Klippenturm mit Jürgen Freitag Anmeldung 05722-886-50
bis So. 17.08.
Kino in der Wandelhalle „Die zwei Gesichter des Januars“ USA/GB/F 2014,
R: Hossein Amini, 96 min, ab 12 j.
mit Viggo Mortensen, Kirsten Dunst
und Oscar Isaac 05723-748560 badnenndorf.de
Stadthagen
Steinhude Festliches Wochenende
11:00 Uhr großes Kinderland
14:00 Uhr im Festzelt großes Kinderprogramm mit Frank und seinen
Freunden
14:00 Uhr Mardorf Badestrand Familienprogramm
Rahden Tonnenheide
Str. 50
Kino in der Wandelhalle „Sissi “
Romy Schneider, Karlheinz Böhm
und Magda Schneider in einem Film
von Ernst Marischka ab 6 J., 102 min.
05723-748560 badnenndorf.de
Mooraufbereitungsanlage am Krater „Moor-Entdeckertour“ nur nach
Voranmeldung in der Tourist-Info
05723/748560
Sonntag 17.08.14
Stadthagen
Steinhude „Festliches Wochenende“
15:00 Uhr Optimistenregatta
18:00 Uhr Wasserfontainen
19:30 Uhr Bootskorso
Rahden Tonnenheide
Str. 50, 09:00 Uhr Dielenfrühstück
(bis 11:00 Uhr)
Sonderfahrt nach Steinhude „Festliches Wochenende“ bis 23:00 Uhr
Abfahrt: Drei Steine, Moorbadehaus,
Am Thermalbad nur nach Voranmeldung in der Tourist-Info, Genießen Sie
das Steinhuder Meer am „Festlichen
Wochenende“ mit großem Rahmenprogramm und musikalischen Events.
Das Höhenfeuerwerk bietet den festlichen Abschluss dieses abendlichen
Ausfluges. Die Tickets gibt es ausschließlich im Vorverkauf in der Tourist-Information im Haus Kassel Infos
05723-748560 und badnenndorf.de
Flirten!! 05723-5645
22:00 Uhr Großes Höhenfeuerwerk
über dem Steinhuder Meer mit Musik
22:30 Uhr Festzelt Chaosteam „Die total durchgedrehte Partyshow“
10:00 Uhr Wiedensahl
Buschkeller Hauptstr. 68 Frühstücksbüfett „Erntezeit: Frische Produkte der
Saison und aus der Region“ mit sommerlichen Marmeladen, Salaten, Aufstrichen & Käsen, dazu Wurst und Käse
aus regionaler Erzeugung, Brot/ Brötchen & heimisches Obst der Saison
EUR 15,- inkl Kaffee/Tee/Säften Desserts. Anmeldung erbeten bis 14.8.
05726-488 cafe-busch-keller.de
11:00 Uhr Wiese Bruchdamm/
Strandterrassen Großes Kinderland
11:00 Uhr Hafen Jazz-Frühschoppen
mit den Swing-Town-Jazzmen
15:00 Uhr Hafen Shanty-Chor
Wunstorf
11:00 Uhr Rinteln
ab So. 17.08.
bis Fr. 22.08.
Dienstag 19.08.14
11:20 Uhr Rinteln
Museumsbahnsteig Rinteln Nord
(Gleis hinter Lidl-Parkplatz) Schienenbusfahrt Rinteln – Stadthagen
Eisenbahnromantik pur / gemütlich
Schaumburg von der Schiene aus entdecken 05751/403980 der-schaumburger-ferst.de
14:30 Uhr Lauenau
Bistro in der Wandelhalle „Sonntagskonzert“
badnenndorf.de
Kino in der Wandelhalle „Die zwei Gesichter des Januars“ USA/GB/F 2014,
R: Hossein Amini, 96 min, ab 12 j.
mit Viggo Mortensen, Kirsten Dunst
und Oscar Isaac 05723-748560 badnenndorf.de
Montag 18.08.14
Alte Polizei Doppelkopf 05721/893770
Mittwoch 20.08.14
05721-75244
badnenndorf.de
Donnerstag 21.08.14
9:00 Uhr Lauenau
ab Fr. 22.08.
(ohne Getränke). Treffpunkt ist um
17.00 Uhr die Tourist-Information,
Am Markt 1. Die Teilnehmeranzahl
ist begrenzt. Anmeldungen nimmt
der I-Punkt unter Tel. 05721-925065
entgegen.
Kino in der Wandelhalle „Words & Pictures“ USA 2014, R. Fred Schepisi, 111
min, ab 0 J. mit Clive Owen, Keegan
Connor Tracy u.a. 05723-748560 badnenndorf.de
Tourist-Information, Haus Kassel
Stadtführung “Damals und heute“
05723-748560
Kino in der Wandelhalle „Gott verhüte!“ CRO/SER 2014, R: Vinko Bresan, 93 min, ab 12 J. mit Kresimir Mikic, Niksa Butijer, Marija Skaricic u.a.
Samstag 23.08.14
Rahden Tonnenheide
Str. 50
August 2014
Veranstaltungen
Freitag 22.08.14
I-Punkt, Am Markt 1 Für „Daheimgebliebene“ Rundgang mit Feuerspucker, Gauckler und Rippchenessen mit
der Nachtwächterin Reinking-Plaggemeier. Im Anschluss Rippchenessen
in den Ritterkeller „Anno 1588“. 15,00
€ für Erwachsene ,11,00 € für Kinder
bis Di. 26.08.
Halbtahsfahrt nach Steinhude „Festliches Wochenende“ bis 18:00 Uhr
Abfahrt: Drei Steine, Moorbadehaus,
Am Thermalbad nur nach Voranmeldung in der Tourist-Info, Sie haben die
Möglichkeit mit dem Auswandererboot zur Insel Wilhelmstein zu fahren
und die dortige Festung zu besichtigen. Das dortige Café lädt zum Verweilen ein. Oder Sie bummeln einfach entlang des Steinhuder Meeres
und erkunden eines der Museen. Infos
05723-748560 und badnenndorf.de
Flirten!! 05723-5645
20:00 Uhr Lauenhagen
Lauenhäger Bauernhaus Musikabend
der besonderen Klasse Mit Sharon Lewis, Frizz Feick und George Kochbeck
infos bauernhaus-lh.de
Sonntag 24.08.14
Rahden Tonnenheide
Str. 50
Uhr), 12:00 Uhr Großes Heidelbeerbüfett (bis 14:00 Uhr Infos spargelhof.de
11:00 Uhr Rinteln
ein e.V. 05721-996108 Nichtmitglieder
und Gäste sind herzlich willkommen
Dienstag 26.08.14
96 min. 05723 748560 badnenndorf.
de
Str. 50 Grillbüfett (bis 20:00 Uhr) Infos spargelhof.de
Montag 25.08.14
05721/893770
Stadtgarten-Café,Habichhorster
Strasse
„Plattdütsche
Frünne“
Schaumburg-Lippischer Heimatver-
14:30 Uhr Lauenau
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
31
„Kampfsportler mit Herz“
BenefizGroßseminar
Torsten Dommel
• Kfz-Meister•
• Kfz - Meisterbetrieb •
Restauration
Unter dem Motto „Miteinander statt gegeneinander“ demonstrierten 50 Meister und Instruktoren in mehr als dreißig Kampfkunstarten ihr Können und lockten so über 600 interessierte
Teilnehmer aus ganz Deutschland und Europa, sowie auch eine
Vielzahl von interessierten Zuschauern an.
Den Teilnehmern bot sich so die Gelegenheit, an mehr als dreissig, 45 minütigen Trainingseinheiten der verschiedensten KampfUnfallmemo_D.fh (Konvertiert)-1 12.05.2006 9:55 Uhr Seite 1
künste teilzunehmen. Dadurch bietet sich die Gelegenheit über
den Tellerrand hinauszuschauen und sich von anderen Kampfkunststilen inspirieren zu lassen. Auch der Nachwuchs kam an
diesem Tag nicht zu kurz, es wurden viele, verschiedene, Kind
gerechte Seminare geboten, welche bei den Kleinsten regen
Anklang fanden. Alle Aktiven profitierten an diesem Tag vom
großen Engagement der Referenten, welche hier auch mit
Techniken beeindruckten, die
man auf Einführungskursen so
nicht geboten bekommt.
Zur Eröffnung des Events beglückwünschte der Bürgermeister unsere Ehrengäste, Gäste,
Teilnehmer und Referenten. Als
Ehrengäste waren neben einigen Großmeistern und Vorsitzenden anderer Verbände auch
der Ministerialrat des Bundesministerium in Wien Herbert Brunoro zugegen.
Der Erlös der Benefiz-Veranstaltung kommt verschiedenen Hilfsprojekten zugute.
Es war ein grandioses Event
in harmonischer Atmosphäre.
Das „Kampfsportler mit Herz“Großseminar fand unter dem
Vorsitz von Bernd Höhle (vom
Kampfkunstcenter Stadthagen
www.K-K-C.de ) und Großmeister Dirk Golstein (von der Akademie Golstein), statt.
Maschstraße 17
31683 Obernkirchen-Vehlen
Telefon 0 57 24 - 2042
Reparatur
Service
Verkauf
Ahnser Straße 1
31683 Obernkirchen / Vehlen
Telefon: 0 57 24 . 91 39 93
Telefax: 0 57 24 . 91 38 79
eMail: [email protected]
Vornhäger Str. 69
31655 Stadthagen
Telefon 0 57 21 - 99 44 567
www.autolackiererei-leinert.de
Die Referenten & Special Guests 2014 waren folgende :
Shaolinmönch Shi Yan Rui / Shaolin Kung Fu, GM Hans-Theo van Bergerem / Dju-Su, GM
Klaus Winterhoff / Fujunakaniwa-Karate, Sifu Ralph Fischer / JKD, GM Raffaele Irmino aus
Sizilien, GM Dr. Marcell Daniel / Hapkido, GM Hans-Jürgen Eul / Ju Jutsu-Do, GM Peter Lange
/ Dju-Su, GM Uwe Hasenbein / Goshinkan, GM Hamadi Silini / Si-Ha Ryu, GM Erwin Pfeiffer / Ju-Jitsu Jigo-Ryu-Do, GM Dirk Golstein / Kids Aktion, GM Thorsten Isringhausen / Kali
Conzepts, Sifu Erwin Timmers / Wing Chun Kung Fu, GM Necatin Yilmaz / Taekwondo, GM
Michele Pisante aus Italien/ Ju Jitsu, GM Johann Mika / MikaBudo Taijutsu, M Andy Flum
/ Chanbara, GM Stephan Leifeld / Hara-Ki-Judo, M Kerim Duygu / Thai-Kick-Boxen, Meister Maik Sülzle / Security, Meister Robert Ginsel/ Einsatzbezogene SV, Nahkampf, Meister
Horst Bürger / Krav Maga, GM Zbigniev Jez, GM Danny Koch / Taido Kokoro Ryu, GM Sevdail Selmani/ No Style no Limits!, GM Stanislaw Majchrzak aus Polen/ Tactical Self Defense
Sust, Meister Andrea Capizzi / Sizilian Messerkampf, GM Heinz Scheiderreiter, GM Heinz
Köhnen, GM Herbert Forster/ CH, GM Herbert Brunoro / Wien, GM Florian Hahn, GM Djalal
Hemati/ Iran, Meister Gregor Huss / Combat Hapkido, GM Antonio Manuel Martins, Coelho
/ Portugal, Master Sylvia Stahlberg/ Portugal, Sifu Christos Stamatiadis/ Schweiz, GM Jörg
Kabeck/ Ka-Si-Do, GM Günther Pfeifer/ Option Force Europe, Master Ralf Kussler/ Muay Boran, GM Uwe Pott, GM. Giuseppe Gramegna, GM. Reinhard Jellinghaus, Master Marcel Lindert / Anti-Terror Streetfight, Panda Po und Meisterin Tigeress
• HU/AU-Service
• Inspektionsservice
• Reparaturen aller
Fabrikate
• Gebrauchtfahrzeuge
• Neufahrzeuge
• EU-Fahrzeuge
• PKW-Ankauf
Tel.: 0 57 21 - 777 87
Tel.: 0 57 21 - 38 70
www.autohausmoeller.com
Vornhäger 10 • 31702 Lüdersfeld
32
Unsere FIFA World Cup™ EDITION
mit exklusivem Preisvorteil:
Danke
Jungs!
Danke
Jungs!
Danke
Jungs!
Danke
Jungs!
1
2
3
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 6,6 - 3,8 l/100km,
CO2-Emission kombiniert: 148 - 99 g/km;
Effizienzklasse: D - A+
Alle Angaben und Abbildungen sind als unverbindlich zu betrachten
und stellen eine annähernde Beschreibung dar.
Fahrzeugabbildungen enthalten
z. T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
4
Kfz-Haftpflicht mit Voll- und Teilkaskoversicherung, SB 500,--€/500,-- €.Gültig ohne Einschränkungen für Privat- und
Geschäftskunden (mit Ausnahme von Kurier- und Lieferdiensten, Pflegediensten, Taxen und Mietwagen). Gilt nur für Neuwagen.
Die Versicherung ist für den Kunden im ersten Versicherungsjahre kostenfrei. Die Laufzeit beträgt bis zu 36 Kalendermonate. Die
Versicherungsprämie nach dem ersten Versicherungsjahre beträgt für Versicherungsnehmer/jüngster Fahrer > = 25 Jahre 540,-- €
p.A. und für Versicherungsnehmer/jüngster Fahrer < 25 Jahre 828,-- € p.A., GAP und/oder Fahrerschutzversicherung (optional) 36,-€ p.A., jeweils inklusive Versicherungssteuer. Ab dem vierten Jahr gilt der individuelle Versicherungsbeitrag.
1
FIFA World Cup TM EDITION
Preisvorteil
Modell
Ihr Hyundai- Partner
Hyundai i10, 1.0 ab 11.700 € für Schaumburg
Bis zu 1.440 EUR
FIFA World Cup TM EDITION
*
3
Bis zu 2.210 EUR 3
Heim Automobile
Stadthagen
Hyundai i20, 3- Türer, 1.2
ab 10.490 € *
Hyundai i30, 1.4
ab 16.900 € *
Ihr Hyundai- Partner
für Schaumburg
Bis zufür
4.330
EUR 3
Unser Angebot
Sie....
5 Jahre Fahrzeug-Garantie
5 Jahre Mobilitäts-Garantie 3
Hyundai i30, Kombi, 1.4
Bis zu 4.330 EUR
5 Sicherheits- Checks
ab 18.200 € *
Heim Automobile GmbH
Telefon 0 57 21 / 92 92 93
31655 Stadthagen
www.heim-automobile.de
* Unverbindliche Preisempfehlung der Hyundai
Motor3Deutschland
GmbH, bei Fahrzeugen
zzgl.
Industriestr.
f
Telefax 0ab57Auslieferungs-Depot
21 / 92 92 95
Überführungskosten. Händlerpreis auf Anfrage.
E-Mail: [email protected]
Ein freibleibendes Angebot der FFs Group. Bonität vorausgesetzt. FFS Group ist eine Wortbildmarke der FFS Bank GmbH, Stuttgart, die
vom Darlehensgeber Bank Deutsches Kraftzeuggewerbe GmbH, Nedderfeld 95, 22529 Hamburg, in Kooperation genutzt wird. Gültig
für Privatkunden bis 31.12.2014. Nur bei teilnehmenden Händlern und solange Vorrat reicht.
Heim Automobile
Stadthagen
Unser Angebot für Sie....
5 Jahre Fahrzeug-Garantie *
5 Jahre Mobilitäts-Garantie*
5 Sicherheits- Checks
2
Maximaler Preisvorteil für das jeweilige Modell der FIFA WORLD CUP TM EDITION gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung der
Hyundai Motor Deutschland GmbH, Kaiserpromenade 5, 63067 Offenbach, für ein vergleichbar ausgestattestes Serienmodell - Preisstand 01.03.2014. Fahrzeugabbildungen enthalten z.T. aufpreispflichtige Sonderausstattungen.
3
Heim Automobile GmbH
Industriestr. 3 f
31655 Stadthagen
Telefon 0 57 21 / 92 92 93
Telefax 0 57 21 / 92 92 95
E-Mail: [email protected]
www.heim-automobile.de
5 Jahre Fahrzeug- und Lack-Garantie ohne Kilometerbegrenzung, sowie 5 Jahre Mobilitäts-Garantie mit kostenlosem Pannen- und
Abschleppdienst (gemäß den jeweiligen Bedingungen): 5 kostenlose Sicherheits-Checks in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. Für Taxen und Mietfahrzeuge gelten modellabhängige Sonderregelungen.
4
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
33
September 2014
Veranstaltungen
ab Mi. 27.08.
Mittwoch 27.08.14
bis So. 31.08.
samen Aktivitäten für dementiell erkrankte Menschen (bis 12:00 Uhr) Veranstalter DRK-Sozialstation Lauenau
1
Kino in der Wandelhalle „Soul Kitchen“
D 2009, R: Fatih Akin, 99 min, ab 12 J.
mit Adam Bousdoukos, Moritz Bleibtreu, Birol Ünell u.a. 05723-748560 badnenndorf.de
05721-75244
Donnerstag 28.08.14
9:00 Uhr Lauenau
Sozialstation Frühstück mit gemein-
Freitag 29.08.14
Kurpark Gourmet- und Lichterfest
Kino in der Wandelhalle „Wir sind die
Neuen“ D 2014, R. Ralf Westhoff, 91
min, ab 0J Gisela Schneeberger, Heiner Lauterbach u.a. 05723-748560 badnenndorf.de
Samstag 30.08.14
Rahden Tonnenheide
Str. 50
I-Punkt, Am Markt 1 „Bergbau und Industrie damals und heute in Stadthagen“ Gästeführung Stadtrundgang mit
dem Rad Anmeldung 05721-925065
Flirten!! 05723-5645
Sonntag 31.08.14
Rahden Tonnenheide
Str. 50
Uhr)
ab So. 31.08.
96 min. 05723 748560 badnenndorf.
de
Str. 50 Grillbüfett (bis 20:00 Uhr) Infos spargelhof.de
September
Montag 01.09.14
05721/893770
Dienstag 02.09.14
14:30 Uhr Lauenau
34
11:00 Uhr Rinteln
11:20 Uhr Rinteln
Tourist - Information Am Markt
1 „Wilhelm Busch“ Themenrundgang Wilhelm Busch (* 15. April 1832
in Wiedensahl; † 9. Januar 1908 in
Mechtshausen) war einer der einflussreichsten humoristischen Dichter und Zeichner Deutschlands. Seine
erste Bildergeschichte erschien 1859.
Gehen Sie mit der Gästeführerin Ulrike Hasemann und verfolgen Sie das
Leben vom „ Vater von Max und Moritz“ in Stadthagen. Anmeldung 05721925065
bis Sa. 06.09.
20:00 Uhr Rinteln
Nachtwächter-Denkmal (Marktplatz)
Nachtwächter-Rundgang Tourist-Information Anmeldung 05751 / 403980 Infos rinteln.de
Mittwoch 03.09.14
Bad Nenndorf
19:30 Uhr Bistro in der Wandelhalle
Dämmerschoppen mit „Little Jazz“
badnenndorf.de
19:30 Uhr Pavillon der Curanum Seniorenresidenz (Eingang von der Strasse
Lehnhast) USA – Der wilde Westen per
Motorroller DIA-Vortrag Karl Schmoll
05721-75244
Donnerstag 04.09.14
9:00 Uhr Lauenau
Freitag 05.09.14
10:00 Uhr Bückeburg
Schloss „Ährensache„ Schaumburger Landmesse Die große landwirtschaftliche Ausstellung für die ganze
Familie mit Tieren, Handwerk, Landwirtschaft etc. Erwachsene 7,00 €,
Gruppen ab 15 Personen 6,00 €, Kinder bis 16 Jahre frei, Familie mit Kindern bis 16 Jahren 12,00 €, Rollstuhlfahrer frei, ab 50% Behinderung ( mit
Ausweis) 5,00 € Programm: schaumburger-landmesse.de
I-Punkt, Am Markt 1 Für „Daheimgebliebene“ in den Ferien besonderer
Rundgang mit Feuerspucker, Gauckler und Rippchenessen mit der Nachtwächterin Reinking-Plaggemeier. Im
Anschluss an den Nachtwächterrundgang geht es dann zum Ripp-
chenessen in den Ritterkeller „Anno
1588“. Die Kosten betragen 15,00 €
für Erwachsene und 11,00 € für Kinder (ohne Getränke). Treffpunkt ist um
17.00 Uhr die Tourist-Information, Am
Markt 1. Die Teilnehmeranzahl ist begrenzt. Anmeldungen nimmt der IPunkt unter Tel. 05721-925065 entgegen.
18:00 Uhr Rinteln
Nachtwächter-Denkmal am Marktplatz „Historische Spurensuche“
Landgräfin Hedwig Sophie auf ihrer
Stippvisite in Rinteln im Jahre 1675
Anmeldung 05751-403980 Infos westliches-weserbergland.de
Samstag 06.09.14
Stadthagen
Festplatz/Festhalle Flohmarkt
Auhagen
Backhaus Backtag
Schloss „Ährensache„ Schaumburger
Landmesse Die große landwirtschaftliche Ausstellung für die ganze Familie Programm: schaumburger-landmesse.de
Benefiz-Aufführung auf Schloss Bückeburg 03.September 2014
Benefiz-Aufführung
DIE SCHWARZEN BRÜDER
3. September 2014
Dieter F. Kindermann, Präsident Kinderhilfswerk ICH e.V.:
„Das Musical und die Geschichte der SCHWARZEN BRÜDER zeigen auf, dass es gilt, alle Kinder dieser Welt zu
beschützen. Damals wie heute werden Kinder ausgebeutet und missbraucht. Mit unserem Engagement im
Kinderhilfswerk (www.int-children-help.de) wollen wir
unseren Teil dazu beitragen, „eine bessere Welt“ zu erreichen, Bewusstsein zu schärfen.“
Weitere Informationen: www.dieschwarzenbrueder.de
Vorverkauf: An allen üblichen Vorverkaufsstellen und über die Website.
Das Kinderhilfswerk ICH - International children help e.V. wurde am
29.09.2005 gegründet mit dem Ziel,
national und international Kindern in
Not durch Sach- und Geldmittel oder
persönlich unterstützende Begleitung
zu helfen. Die Fachärzte operieren und
lehren vor Ort, das Kinderhilfswerk
leistet Unterstützung im Lehrer- und
Studentenaustausch, hilft international. Die Leistungen und Hilfslieferungen werden ständig kontrolliert.
Schaumburg. Maite Kelly übernimmt Rolle in deutscher Premiere des Musicals DIE SCHWARZEN BRÜDER Maite Kelly, zweitjüngstes Mitglied der Kelly Family, wird die Rolle der Frau Rossi in dem Erfolgs-Musical
DIE SCHWARZEN BRÜDER übernehmen, das am 7. August 2014 auf der 1200 Zuschauer fassenden FreiluftBühne auf Schloss Bückeburg in Niedersachsen Premiere feierte. Ein Teilerlös der Aufführung vom 3. September spendet
die Produktionsfirma des Musicals dem INTERNATIONAL CHILDREN HELP e.V..
Foto: Tiffy Soso
Die Gründungsmitglieder und
die seit der Gründung amtierenden Akteure sind zusammengekommen, weil eine Idee sie
verbindet: „Der Mensch steht
im Vordergrund“ wobei das
Kinderhilfswerk seine Tätigkeit
auf die Kinder in Not konzentriert, ohne Ansehen der Person,
der Hautfarbe, der Herkunft und
der Nationalität.
Open Air auf Schloss Bückeburg
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
35
36
Stadthagen
Sa 02.08.
B3 S3
So 03.08.
R2 D1
Mo 04.08.
N2 B4
Di 05.08.
A5
L1
Mi 06.08.
E3 S4
Do 07.08.
H3 M1
Fr 08.08.
S5 A4
Sa 09.08.
B0 E0
So 10.08.
N1 G2
Mo 11.08.
L2 N3
Di 12.08.
P1 F1 F2
Mi 13.08.
B2 K2
Do 14.08.
A8 A2
Fr 15.08.
J1
R1 A7
Sa 16.08.
H2 A3
So 17.08.
A6 G1 S2
Mo 18.08.
B1 E1
Di 19.08.
R2 B6
Mi 20.08.
S1 W1 A1
Do 21.08.
B3 S3
Fr 22.08.
B5 D1
Sa 23.08.
N2 B4
So 24.08.
A5
Mo 25.08.
E3 S4
L1
Di 26.08.
Mi 27.08.
September 2014
A1Adler-ApothekeRodenberg,
LangeStrasse52,31552Rodenberg,Tel.05723-2228
A2Aesculap-ApothekeStadthagen,
EnzerStrasse10,31655Stadthagen,Tel.05721-1664
A3ApothekeamMarktStadthagen,
AmMarkt20,31655Stadthagen,Tel.05721-2326
A4ApothekeamParkBadNenndorf,
Kurhausstrasse5,31542BadNenndorf,Tel.05723-75122
A5ApothekeamRathausBückeburg,
LangeStrasse40,31675Bückeburg,05722-21938
A6ApothekeKrankenhagen,
Extertalstrasse4,31737Rinteln,Tel.05751-951431
A7ApothekeSachsenhagen,Markt3,31553Sachsenhagen,Tel.05725-322
A8ApothekeWesermühleRinteln,
MühlenStrasse16,31737Rinteln,Tel.05751-42822
B0b-33ApothekeimMarktkaufinRinteln,Konrad-Adenauer-Sr.33,
31737Rinteln,Tel.05751-9939319
B1b-33-ApothekeRinteln,
Bahnhofstrasse33,31737Rinteln,Tel.05751-918595
B2b-65-ApothekeNienstädt,
HannoverscheStrasse16,31688Nienstädt,Tel.05721-1885
B3Bahnhofs-ApothekeRinteln,
B4Bären-ApothekeStadthagen,
Bahnhofstr.25,31655Stadthagen,Tel.05721-72525
B5BergApothekeObernkirchen,
EilsenerStrasse1,316830bernkirchen,Tel.05724-8340
B6Brunnen-ApothekeBadNenndorf,
Bahnhofstrasse5,31542BadNenndorf,Tel.05723-3152
D1Deister-ApothekeRodenberg,Tor2A,31552Rodenberg,05723-1380
E0easyApothekeStadthagen,BreslauerStr.4,31655Stadthagen,
Tel.05721-99479-29
E1Echtern-ApothekeStadthagen,
Echternstrasse3,31655Stadthagen,Tel.05721-2160
E2Elefanten-ApothekeRinteln,
Bückeburgerstrasse20,31737Rinteln,Tel.05751-76767
E3Engel-ApothekeRinteln,Markt15,31737Rinteln,Tel.05751-42060
F1Falken-ApothekeNiedernwöhren,
Falkenweg1,31712Niedernwöhren,Tel.05721-2684
F2Flora-ApothekeHaste,Hauptstrasse34a,31559Haste,Tel.05723-81674
G1Glückauf-ApothekeHelpsen,
Bergkrug14,31691Helpsen,Tel.05724-98700
G2Glückauf-ApothekeLindhorst,
Bahnhofstrasse19,31698Lindhorst,Tel.05725-353
H1Hagen-ApothekeStadthagen,
Obernstrasse18,31655Stadthagen,Tel.05721-3537
H2Herder-ApothekeBückeburg,
Herderstrasse1,31675Bückeburg,Tel.05722-3140
H3Hirsch-ApothekeBückeburg,
Braustrasse2,31675Bückeburg,Tel.05722-4256
J1Julianen-ApothekeBadEilsen,
BückeburgerStrasse7,31707BadEilsen,Tel.05722-84135
K1Kur-ApothekeBadEilsen,
Wilhelmstrasse1a,31707BadEilsen,Tel.05722-85110
K2Kur-ApothekeBadNenndorf,
Hauptstrasse6,31542BadNenndorf,Tel.05723-3426
L1Linden-ApothekeLindhorst,
Bahnhofstrasse22,31698Lindhorst,Tel.05725-8448
L2Löwen-ApothekeRinteln,
M1Markt-ApothekeLauenau,Marktstrasse9,31867Lauenau,Tel.05043-1681
M2Mühlen-ApothekeRodenberg,
LangeStrasse2,31552Rodenberg,Tel.05723-2063
N1Neue-ApothekeBückeburg,
LangeStrasse61,31675Bückeburg,Tel.05722-95550
N2Neue-ApothekeRinteln,Markt1,31737Rinteln,Tel.05751-2844
N3Neue-ApothekeStadthagen,
AmMarkt5,31655Stadthagen,Tel.05721-2212
P1Post-ApothekeRinteln,
KrankenhägerStrasse28,31737Rinteln,Tel.05751-41424
R1RehrenerApotheke,Marktplatz6,31749Auetal,Tel.05752-322
R2Rosen-ApothekeObernkirchen,
Neumarktstrassse15-17,316830bernkirchen,Tel.05724-2313
S1Schloss-ApothekeBückeburg,
LangeStrasse14,31675Bückeburg,Tel.05722-25881
S2SonnenApothekeLauenau,
CoppenbrüggerLandstr.11,31867Lauenau,Tel.05043-2286
S3St.Martini-ApothekeStadthagen,
Obemstrasse54,31655Stadthagen,Tel.05721-2308
S4StadthägerApothekeStadthagen,
AmMarkt12-16,31655Stadthagen,Tel.05721-9348790
S5Stifts-ApothekeObernkirchen,
Neumarktstrasse44,316830bernkirchen,Tel.05724-3586
W1Wilhelm-Busch-ApothekeWiedensahl,
Hauptstrasse84,31719Wiedensahl,Tel.05726-432
S1 W1 A1
© regioprint. Alle Angaben ohne Gewähr zum Stand der Drucklegung.
Änderungen in den Adressen geben sie bitte der Redaktion bekannt. E-mail: [email protected]
Adressen der Apotheken
August 2014
Apothekennotdienste
in Schaumburg,
Stadthagen,
Bückeburg, Rinteln
und Bad Nenndorf.
Fr 01.08.
Mo 01.09.
B2 K2
Di 02.09.
A8 A2
Mi 03.09.
J1
Do 04.09.
H2 A3
R1 A7
Fr 05.09.
A6 G1 S2
Sa 06.09.
B1 E1
So 07.09.
B5 B6
Mo 08.09.
S1 W1 A1
Di 09.09.
B3 S3
Mi 10.09.
B5 D1
Do 11.09.
N2 B4
Fr 12.09.
A5
L1
Sa 13.09.
E3 S4
So 14.09.
H3 M1
Mo 15.09.
S5 A4
Di 16.09.
B0 E0
Mi 17.09.
N1 G2
Do 18.09.
L2
N3
Fr 19.09.
P1
F1 F2
Sa 20.09.
B2 K2
So 21.09.
A8 A2
Mo 22.09.
J1
Di 23.09.
H2 A3
R1 A7
Mi 24.09.
A6 G1 S2
Do 25.09.
B1 E1
H3 M1
Fr 26.09.
R2 B6
S5 A4
Sa 27.09.
S1 W1 A1
B3 S3
Do 28.08.
B0 E0
So 28.09.
Fr 29.08.
N1 G2
Mo 29.09.
B5 D1
Sa 30.08.
L2 N3
Di 30.09.
N2 B4
So 31.08.
P1 F1 F2
www.pflegeteam-stehle.de
3b- DENTAL
GmbH& Co. KG
St. Annen 55
31655 Stadthagen
Tel.: 05721/1061
Fax.: 05721/1062
www.3b-dental.de
Tipps gegen Nebenwirkungen
Erschwerte Arzneimitteltherapien
durch unerwünschte Nebenwirkungen
Schaumburg, August 2014 – Bei Arzneimitteln kann es zu unangenehmen Nebenwirkungen kommen.
Was Patienten selbst tun können und wann
ein Gang zum Arzt notwendig wird, erklären
die Apotheker/innen.
•
•
•
•
Wenn Eisen auf den Magen schlägt
Plötzlich erforderliche nächtliche Toilettengänge
Durchfall nach der Tabletteneinnahme
Trockene Augen durch Betablocker
Keine Angst vor Nebenwirkungen
Wer Nebenwirkungen bei sich wahrnimmt,
sollte sich umgehend seinem Arzt oder Apotheker anvertrauen, insbesondere wenn die
weitere Arzneimitteltherapie gefährdet ist.
Gerade Apotheker kennen viele Tipps und
Tricks, wie durch die Umstellung von Lebensumständen, Ernährung oder Einnahmezeitpunkten Nebenwirkungen minimiert werden können.
Manche Patienten haben auch plötzlich Vorbehalte gegen ein Medikament, wenn sie den
Beipackzettel gelesen haben.
Die Angst vor den möglichen Nebenwirkungen kann sehr belastend sein. Patienten
sollten den Mut haben, ganz offen über ihre
Nebenwirkungen oder ihre Ängste davor zu
sprechen. Vielfach bietet es sich an, hierfür
extra einen Termin mit dem Apotheker zu
machen.
Dr. Margit Götzlaff
31559 Haste
Tel. 81674
Hauptstr. 34a
Wir beraten Sie gern !
Kieferorthopädische Praxis
Dr. Almasalmah
Facharzt für Kieferorthopädie
Kinder- und Erwachsenenbehandlung
Kiefergelenksdysfunktion
Lingualtechnik
Sprechzeiten:
Münchehäger Straße 15
Montag 9 - 13 und 14 - 19 Uhr
31547 Rehburg-Loccum
Dienstag 9 - 13 und 14 - 18 Uhr
Tel.: 0 57 66 - 94 12 12
Donnerstag 9 - 13 und 14 - 19 Uhr
Fax 0 57 66 - 94 13 13
[email protected]
www.kfo-loccum.de
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
37
September 2014
Veranstaltungen
ab Sa. 06.09.
bis Do. 11.09.
11:00 Uhr Lindhorst
Hof Gümmer, Bahnhofstr. 37 „Kartoffelfest“ Alles rund um die Knolle sowie
diverse Ausstellungen Kultur-Förderverein Schaumburger Bergbau hofguemmer.de
Schloss „Ährensache„ Schaumburger
Landmesse Die große landwirtschaftliche Ausstellung für die ganze Familie Programm: schaumburger-landmesse.de
Flirten!! 05723-5645
11:00 Uhr Lindhorst
Hof Gümmer, Bahnhofstr. 37 „Kartoffelfest“ Alles rund um die Knolle sowie
diverse Ausstellungen Kultur-Förderverein Schaumburger Bergbau hofguemmer.de
Alte Polizei Obernstr. 29 Kultur-Café Tango-Club „Tango Argentino“ 05721
893770 altepolizei.de Beim offenen
Treffen ohne Tanzlehrerin können
Tanzbegeisterte sofort
mittanzen - zu klassischem und modernem Tango sowie zu Musikstücken, zu
denen man nicht nur Tango tanzen
muss. Willkommen zum Tanzen, Zuschauen,
Musikhören, auf ein Glas Wein, Cappuccino & mehr! Eintritt frei
Sonntag 07.0914
Wiedensahl
Meyer Elektrotechnik Hauptstr. 25
Hausmesse Meyer Elektrotechnik & Solarys Infos 05726-9210890 und meyerelt.de
Auhagen
Backhaus Backtag
11:00 Uhr Rinteln
Tourist - Information, Am Markt 1
„Stets findet Überraschung statt, da,
wo man’s nicht erwartet hat.“ Sszenisch-historische Führung Die Innenstadt von Stadthagen wird zur
Theaterbühne. Der Marktplatz, die
Klosterkirche, die Amtspforte und der
Landsbergsche Hof bilden die Kulisse.
Die Töchter des Likörfabrikanten August Meyer führen auf den Spuren von
Wilhelm Busch durch die Altstadt des
Jahres 1913. Anmeldung 05721-925065
Tanzlokal Salsa Fußgängerzone Treffpunkt mit Tanz für Singles & Paare
05723-5645 tanzlokal-salsa.com
Montag 08.09.14
05721/893770
Dienstag 09.09.14
14:30 Uhr Lauenau
Stadtgarten-Cafè Klönabend des
Schaumburg-Lippischen Heimatvereins e.V. Gäste sind herzlich willkommen 05721-996081
ab Do. 11.09.
Alte Polizei Obernstr. Jugendtreff
05721/893770 Frau Kleuke
Freitag 12.09.14
Stadthagen
Schlosspark Lichterfest
Innenstadt Gerhard-Jaster-Gedächtnislauf
Tanzlokal Salsa Fußgängerzone Gratis Disco-Chart Workshop mit Petra &
Herbert 05723-5645 tanzlokal-salsa.
com
Sachsenhagen
Markt Stadtfest
10:00 Uhr Rinteln
Innenstadt „Rintelner Öko- und Bauernmarkt“
38
05721-75244
Stift Obernkirchen, Bergamtstr. 12 „Dänemark – mehr als ein Andersen-Märchen“ Ein Diavortrag von Maximilian
Küthe, Fotograf, Osnabrück 057248450
Donnerstag 11.09.14
9:00 Uhr Lauenau
bis Do. 16.09.
Marktplatz „SpiSpa am WoMaBru - lebend-ich “ Gemeinsam mit den Stadthäger Wochenmarkthändlern und der
Stadt Stadthagen laden wir ein zu humorvollen & unterhaltsamen Angeboten für Kinder rund um den Stadthäger Marktbrunnen. Mitmachen
kostenlos! altepolizei.de / Kinder /
SpiSpa 05721 893770
Flirten!! 05723-5645
Sonntag 14.0914
Bad Nenndorf, Rodenberg, Tag
des offenen Denkmals“ Besichtigung der eigens für diesen Tag geöffneten Denkmale
Programm siehe Flyer und schaumburgerlandschaft.de
Stadthagen
Tage der Weserrenaissance
Samstag 13.09.14
Stadthagen
Tage der Weserrenaissance
Mittwoch 10.09.14
Ende Sommerferien
Buschkeller Hauptstr. 68 „Vegetarisches Herbstfrühstück“ mit großer Auswahl an Fisch, Käsen und
pflanzlichen Brotaufstrichen, frischem Obst und Salaten der Saison.
EUR 16,- inkl Kaffee/Tee/Säften Desserts. Anmeldung erbeten bis 14.9.
05726-488 cafe-busch-keller.de
11:00 Uhr Rinteln
11:00 Uhr Rinteln
Innenstadt „Rintelner Öko- und Bauernmarkt“ ab 13:00 Uhr verkaufsoffener Sonntag
11:20 Uhr Rinteln
Alte Polizei Obernstr. 29 Kultur-Café
„Generationen-SpielZeit“ Spiele Kakao, Kaffee, Tee und selbst gebackenen Kuchen für kleine und große Gäste.05721 893770 altepolizei.de
Montag 15.09.14
05721/893770
Alte Polizei Obernstr. 29 „Willkommen
zum MGH-Forum für alle“ Das Mehrgenerationenhaus lädt an jedem 3.
Montag im Monat von 17.00 – 18.00
Uhr zum MGH-Forum mit Information
und Austausch ein. Interessierte sind
herzlich willkommen! Anmeldung
Dienstag 16.09.14
14:30 Uhr Lauenau
Helden des Alltags: Die Samariter üben ihr
Ehrenamt mit viel Herz und Leidenschaft aus
SEG Bückeburg bietet vielfältige Dienstleistungen an / Zusammenhalt im Team ist den Aktiven sehr wichtig
Bückeburg. Helfen wo Hilfe auch wirklich gebraucht wird steht für die Aktiven vom Stützpunkt der Schnell-Einsatz-Gruppe (SEG) des
Arbeiter-Samariter-Bundes (ASB) in Bückeburg
stets im Vordergrund.
Ob allgemeine Sanitätsdienste bei Bundesligafußballspielen, Konzerte in großen Stadien,
G8-Gipfel im Heiligendamm, die Fußball-Europameisterschaft 2008 in Wien, Großschadenslagen, Demonstrationen, Karneval und
Marathon in Köln, Katastropheneinsätze (wie
beispielsweise das Elbe-Hochwasser im Juni
2013) oder die Sanitätsdienste beim ASB-Public-Viewing in Barsinghausen zur WM 2014
mit bis zu 3.000 Menschen bei Spielen der
deutschen Nationalelf: Die Samariterinnen
und Samariter üben ihr Ehrenamt mit viel
Herz und großer Leidenschaft aus.
Derzeit besteht die SEG aus 15 Helfern, wovon
vier aufgrund der guten Jugendarbeit im Alter von 16 bis 18 Jahren sind. Seit 2007 leitet
Jörg Brockhoff den Stützpunkt. Er ist stets die
Ruhe selbst, Koordinator und ist eine wichtige
Schnittstelle im ASB. "Wir fahren quer durch
Deutschland zu Einsätzen", sagt der Idealist.
Ein Zettel an der Tankstelle sorgte 2006 dafür, dass der neugegründete ASB Stützpunkt
in Bückeburg wieder seine Arbeit aufnahm
und Jörg Brockhoff nicht zögerte, ehrenamtlich mitzuhelfen und auch schnell das Zepter
übernehmen zu können.
Mit über 11.000 Mitgliedern ist der ASB Kreisverband Hannover-Land/Schaumburg der
größte Kreisverband in Niedersachsen. Mit
dem Kauf des Gebäudes an der Bensenstraße
6 in Bückeburg wird der ASB seine vielfältigen
Dienstleistungen wie Hausnotruf, Krankenfahrdienst, Jugendarbeit, Schulsanitätsdienst,
Katastrophenschutz und Erste-Hilfe-Lehrgänge ausweiten.
Egal ob Sanitätsersthelferlehrgang, Verbandsführer, Basiskrisenintervention, Grundlagen
SEG & KatS, Betreuungshelfergrundlehrgang,
Technikhelfergrundlehrgang, Betreuungsdienstlehrgang, Sanitätsdienstlehrgang oder
auch den Rettungssanitäterlehrgang: In den
kommenden Wochen und Monaten stehen
für die SEGler neben dem beruflichen oder
schulischen Alltag wieder viele Großveranstaltungen auf dem Terminplan.
Nebenbei werden einige Aktive Fortbildungen besuchen und sich weiter ausbilden
lassen, um immer auf dem neuesten Stand
zu sein. "Ein Highlight war kürzlich die Verleihung der Ehrenamtskarte für rund ein Drittel
unserer Helfer durch den Bürgermeister der
Stadt Bückeburg", verriet Brockhoff.
Die SEG lebt das Motto: "Wir helfen hier und
jetzt! Und warum? .. weil wir es können!"
Wer Lust hat bei der SEG mitzuwirken, der
kann mittwochs um 19 Uhr am SEG-Stützpunkt an der Bensenstraße 6 in Bückeburg
vorbeischauen! (Fotos und Text: J. Heumann/ASB)
ASB SEG Bückeburg
Vorbereitung zur Hilfe
Besprechung im Sanitätszelt
Bei WM
2014 auf
ASB-Plaza
Barsinghausen
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
39
Alle 2 Monate Neu
„Die Stadt hat sich zum Fluss geöffnet“
Brückenschlag am Alten Hafen
als Teil umfangreichen Umbauten
an der Promenade
Rinteln. (ma) Die neue Brücke am Alten Hafen ist
ohne Zweifel ansprechender Blickfang, doch genau genommen nur der Höhepunkt einer umfangreichen und zudem lange auch umstrittenen
Umgestaltung entlang der Weserpromenade:
„Die Stadt hat sich zum Fluss geöffnet“, verkündete Bürgermeister Karl-Heinz Buchholz stolz.
Was damit gemeint ist, wird oft erst beim genauen Hinsehen deutlich.
Blickfang am Alten Hafen: Bürgermeister Karl-Heinz Buchholz (2.v.l.) durchschneidet das rote Band der
neuen Brücke.
Am Blumenwall erwarten die Fußgänger eine neue Pflasterung mit
behindertengerechtem Zugang, die optisch zweifelsohne nicht ansprechende Gasstation ist durch ein Gitter für Rankepflanzen verdeckt
worden, zudem wurden Büsche und Eichen angepflanzt. Entlang der
neuen Exter wurde der Weg befestigt. Eckig geschnittene Baumkronen sind ein neuer optischer Reiz am Brückentor, an der Rückstauklappe an Bombecks Eck wurden vor dem Betonwehr neue Eichentore angebracht.
Damit ist der erste Abschnitt der Umbauarbeiten vollzogen. Weiter
geht’s im nächsten Jahr. Dann wird der Weg entlang der Exter verlängert und die Mündung in die Weser zu einer Art Delta umgestaltet, zudem soll ein Weserradweg zum Doktorsee entstehen. Unterstützung erhält die Stadt bei den Umbauten vom Land und von der
EU. Für den ersten Abschnitt inklusive Brückenschlag am Alten Hafen wurden 235.000 Euro fällig.
Jeden Tag ein Bild
Drei Rintelner zeigen Fotografien aus 365
Tagen in der Eulenburg
Rinteln. (ma) Christopher Dietrich, Mike van Doorn
und Dirk Wegener wollten nicht einfach nur in der
Weserstadt leben, sie wollten sie vielmehr fotografisch erobern: Seit zehn Monaten durchstreifen die Drei mit ihren Kameras die Kernstadt und
die Ortsteile und verwöhnen ein ständig wachsendes Publikum im Internet mit zum Teil spektakulären Bildern.
weiterlesen nä. Seite unten...
Bekannt, aber dennoch mal ganz anders: die Weserbrücke als eines von 365 Motiven.
40
Wir in ... Rinteln
Möbelsonderposten zu
echten Schottenpreisen
n
e Küche
g
i
t
r
e
w
Hoch
isen.
e
r
p
r
e
d
zu Son
küchen
s
g
n
u
l
l
e
Ausst
ffen!
o
r
t
e
g
n
i
eben e
Inkl. E-Geräte
unter anderem
NEFF und AEG, z.B
Dampfgarer, EinbauKaffeevollautomat,
Kombi-Mikrowelle,
EinbauWärmeschublade,
Wein-Kühlschrank!
•
• Küchen nach Maß
• Schlafzimmer
• Betten
• Sitzgarnituren
• Haushaltsmöbel
• Wohnzimmer
9.600,- €
5.999,- €
Sofort lieferbar!
Wir helfen beim Aufbau.
4.800,- €
31737 Rinteln · Auf der Bünte 6 · Fon & Fax 0 57 51 / 67 35
Montag - Samstag ab 10 Uhr
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
41
Lachen, schmecken, hüpfen, lernen
Fünfter Weltkindertag mit Angeboten
jenseits von Playstation und Glotze
Rinteln. 22 Kindergärten, Schulen, Vereine und Institutionen aus der Weserstadt sind mit von der Partie, wenn am Samstag, 20. September, rund um die
Nikolai-Kirche zum fünften Mal der Weltkindertag
groß gefeiert wird. Unter dem Motto „Zeit für Kinder“ stehen erneut Spiele und Mitmachaktionen
rund um die Themen Bewegung, Ernährung, Natur und Umwelt auf dem Programm.
Miteinander spielen, lernen, entdecken: der Weltkindertag findet zum fünften Mal rund um die Nikolai-Kirche statt.
Familienfreundlich beginnt die Veranstaltung
um 15 Uhr auf dem Marktplatz. Nach der Begrüßung durch den Bürgermeister geht es zunächst auf Entdeckungsreise rund um die betagte Kirche. Stände sind aufgebaut, es gibt
Bekanntes neu zu entdecken und Neues auszuprobieren. Wie immer ist die Veranstaltung
auch ein Fest für die Sinne der Kinder – jen-
seits von Playstation, PC und Glotze darf gelacht, geschmeckt, getastet, geturnt, gelernt,
gehüpft und gemalt werden.
Um 17.30 Uhr bitten noch einmal die beiden Kirchengemeinden um Aufmerksamkeit. In der Nikolaikirche sollen Erwachsene
und Kinder gemeinsam den Tag ausklingen
lassen und über die Schönheit der Welt und
die Schöpfung nachdenken.
Erwartungen haben die Ausrichter vom
Stadtmarketingverein „Pro Rinteln“ angesichts
der letztmaligen Besucherzahl durchaus: 850
Kinder waren beim zurückliegenden Weltkindertag dabei, diese Zahl darf gerne übertroffen werden.
Fortsetzung von Seite 40
Jeden Tag ein Bild
Drei Rintelner zeigen Fotografien aus 365
Tagen in der Eulenburg
Unter www.rinteln365.de kommt jeden Tag ein neues Motiv hinzu,
das erste am 1. September 2013 geschossen, das letzte wird am 31.
August diesen Jahres hochgeladen. 39 ausgewählte Fotos sind noch
bis zum 21. September im Rahmen der Sonderausstellung „Rinteln
im Fokus“ im Museum Eulenburg zu sehen.
Abgelichtet wurden nicht nur bekannte Bauwerke, sondern auch
Winkel und Ecken, die so noch niemand in Szene gesetzt hat: Waldböden, Türme, Bäche, historische Details und neuzeitliche Ergänzungen. Am Computer wurden die Bilder dann noch nachbearbeitet, ein ganz eigener Touch entstand.
Zu jedem der Bilder gibt es einen ausführlich recherchierten Text mit
allerlei Hintergrundinformationen. Auf diese Weise entsteht nicht
nur ein digitales Fotoalbum der Heimat, sondern eigentlich schon
ein Online-Bild- und Textband. In der Ausstellung wiederum sind
großfarbige Fotografien zu erleben, ergänzt durch zeitgeraffte Vi-
42
Wir in ... Rinteln
Die Drei mit der Kamera: Christopher
Dietrich (von links), Dirk Wegener und
Mike van Doorn.
deosequenzen. Gezeigt werden mitnichten nur bereits online
gestellte Bilder, sondern auch solche, die es nicht auf die Homepage geschafft haben.
Das Geschäft für Tierliebhaber im
Schaumburger Land
WBA
WBA-Aquaristik
die perfekte Verbindung von
schöner Aquaristik mit außergewöhnlich
leistungsstarken Herstellern.
Das sind wir!
ZooZ mit WBA-Aquaristik
Mindener Str. 2 | 31737 Rinteln
www.pterophyllum.de • www.wba-aquaristik.de
Fon: 0 57 51 - 54 94
Mo. - Fr. : 9 -18.30 | Sa. 9 - 14.00
Ahnsen, Bad Eilsen,
Buchholz, Heeßen, Luhden
Alle 2 Monate Neu
„Die Vorteile liegen doch auf der Hand“
Heimat- und Kulturverein Eilsen hat in zehn Jahren beachtliche Projekte angestoßen
Bad Eilsen. (ma) Zehn Jahre sind freilich kein großes Jubiläum, eine
Beachtung aber allemal wert. Erst recht, wenn es sich um einen derart aktiven Zusammenschluss wie den Heimat- und Kulturverein Eilsen (HKV) handelt. Viele einst gesetzte Ziele seien inzwischen realisiert
worden, bilanzierte Vereinschef Friedrich Winkelhake. „Ohne Deinen
Einsatz würde es diesen großartigen Verein nicht geben“, lobte Bürgermeisterin Christel Bergmann wiederum den einstigen Initiator.
In der Tat geht kaum eine Aktion im Verein ohne Winkelhake über
die Bühne, er ist Takt- und Ideengeber im Verein. Deutlich wird dies
an den zahlreichen Projekten, die im vergangenen Jahrzehnt auf die
Beine gestellt wurden: die Ausschilderung der Wanderwege im Harrl,
in den Bückebergen und entlang der Aue zählt dazu, ebenso das Anbringen übersichtlicher Schautafeln.
Nicht zu vergessen auch, wie sich der HVK im Rahmen der von der
Schaumburger Landschaft initiierten „Spurensuche“ in Ahnsen, Bad
Eilsen und Heeßen einbrachte. Schließlich gehen Großprojekte wie
der neue Julianenweg, der Steinerne Tisch und die Himmelstreppe auf
das Engagement der Ehrenamtlichen um Friedrich Winkelhake zurück.
Ganz zu schweigen von den mittlerweile elf Büchern und Schriften, die
zu ganz unterschiedlichen Themen rund um den Kurort entstanden.
So positiv der Rückblick ausfällt, so gespannt blicken die Mitglieder
in die Zukunft: „Alles steht und fällt noch immer mit der Bereitschaft
Restaurant – Steakhaus – Hotel
Stolz auf den HVK: Dieter Gutzeit (links), Friedrich Winkelhake (Mitte)
und Lutz Gräber.
Einzelner, sich mit ihrer freien Zeit einzubringen“, erinnerte Winkelhake. Sein Mitstreiter Willi Dreves regte an, den Verein auf eine breitere Mitgliederbasis zu stellen, indem die Vorstände jedes Jahr für
ein neues Mitglied sorgen sollten. „Die Vorteile liegen doch auf der
Hand, so viele Leute haben etwas von der Arbeit unseres Vereins“,
erinnerte Dieter Gutzeit.
Bad Eilsen/Luhden. (cs). Mit liebevoll zubereitetem Essen; freundlicher, aufmerksamer Bedienung
in gemütlicher Atmosphäre; betreibt das Ehepaar Kleen eine
Oase der Gastlichkeit, der Erholung und Entspannung!
In dem Restaurant und Steakhaus mit besonderen Ambiente
werden leckere, saftige Steaks
vom Freesisch Rind aus der
Aufzucht in jodhaltiger Nordseeluft angeboten und auf den
Punkt gegrillt. Scampi und Fisch,
Schnitzel - Klassiker Vorspeisen
44
Wir in ... Bad Eilsen
und Suppen sowie leckere Desserts runden das Programm ab. Gerne wird Ihr individuelles
Menü mit Ihnen abgesprochen.
Ob ausgefallen, mit saisonalen
Speisen oder einfach mal anders? Das „Steakhaus Freesisch
Ochs“ mit seinem einmaligen
Blick auf das Wesergebirge
wurde ein besonderer Anziehungspunkt für Gäste von nah
und fern.
Öffnungszeiten:
Freitag – Dienstag ab 11:30 Uhr,
Do. ab 17.30 Uhr .Mi. ist Ruhetag.
Im kühlen Nass kommt der Kreislauf in Fahrt
Hattendorfer bringen ehrenamtlich das Wassertretbecken in Schuss
Auetal. (ma) „Wir wollten auch zeigen, wie schön es ist, wenn alle
zusammenarbeiten“, verweist Karl Hafenrichter immer wieder gern
auf einen der Positiveffekte bei den Arbeiten am Hattendorfer Wassertretbecken. Ein anderer liegt im Becken an sich. Dank ehrenamtlichen Engagements können Interessierte jetzt in einer von Grund
auf überholten Umgebung die Vorteile des kühlen Nasses genießen.
Einen Großteil ihrer Freizeit haben in den vergangenen Monaten sechs
Hattendorfer inklusive professioneller Unterstützung vom Bauhof für
die Auffrischung der Anlage eingebracht; ein Hinweisschild mit Erklärungen rund um das Becken wurde mit einem ansehnlichen Häuschen ersehen, die Bänke rund um die Anlage bekamen einen neuen
blauen Anstrich, Platten wurden verlegt und auch eine Lampe wurde
installiert, um das Wassertreten in den Abendstunden zu ermöglichen.
Die Vorteile des Wassertretens sind allemal bekannt: der Kreislauf
kommt richtig in Fahrt, wohl dosiert und natürlich nicht ohne ärztlichen Rat kann diese natürliche Behandlung gerade gegen heutige
Alltagskrankheiten gut wirken, nervöses Unwohlsein oder Schlafstörungen etwa.
Freude am kühlen Nass: Friedhelm Liwack, Olaf Scharrer, Kurt Falke, Lothar Heiden, Fritz Meier, Siegfried Rohrsen, Karl Hafenrichter, Friedrich Gärling haben sich
aktiv in die Sanierung eingebracht.
Feste Öffnungszeiten gibt es nicht an der Anlage. Wer nicht alleine
im Wasser waten will, kann sich an den Öffnungszeiten des örtlichen
Schützenhauses orientieren, mittwochs von 19.30 bis 22 Uhr, sonntags von 10 bis 13 Uhr.
Hausgemachte Torten
reichhaltige Frühstücksauswahl
warme Leckereien
Kaffee, Tee u. Eisspezialitäten
Geöffnet von
9.00 - 18.00 Uhr
Dienstag Ruhetag
Inh. Bozena Peresin
Bückeburgerstr. 6 b
31707 Bad Eilsen
Telefon 0 57 22 e
891 52 24
s
s
tera
r
e
mobil
0160 m
S om
t
i
96 47 49 15
m
r
Eilse
Kaf
le
h
ü
feem
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
45
Alle 2 Monate Neu
Big Band und Blasorchester erstmals gemeinsam
Kulturverein startet früher
und mit einem Highlight in die neue Saison
Bückeburg. (ma) Die „Bückeburger Jäger“
feiern in diesem Jahr ihr 65-jähriges Bestehen. Anlass genug für den Kulturverein, früher als üblich in die neue Saison zu starten.
Auftakt ist bereits am 6. September. An diesem Tag treten im großen Saal des Rathauses
die beiden großen Formationen des Ensembles erstmals gemeinsam auf – die Big Band
unter der Leitung von Georg Wolff und
das Blasorchester unter der Leitung von
Sven Schnee.
Auf die Violinistin Martina Trumpp
richten sich alle Blicke beim Konzert des Sinfonieorchesters.
E
in Ereignis, das weit über die ehemalige
Residenzstadt hinaus Beachtung finden
wird.
Entsprechend schnell werden die Eintrittskarten im Vorverkauf vergriffen sein, glaubt
und hofft Johanna Woydt, Geschäftsführerin des Kulturvereins.
Gemeinsam mit dem Museum Bückeburg
wurde der Auftritt arrangiert. Ein weiteres
Highlight ist das Konzert des Sinfonieor-
46
Wir in ... Bückeburg, Obernkirchen
chesters der Schaumburger Landschaft.
Am 18. Oktober dirigiert Siegfried Westphal
seine Musiker vor sicherlich gut gefülltem
Haus, die Violinistin Martina Trumpp ist
als Solistin dabei.
I
m November steht ein ganzer Reigen kultureller Leckerbissen an: am 2. November
tritt das Domin-Quartett auf, am 9. November ist abermals das Göttinger Symphonie-
Orchester in Bückeburg zu Gast, am 16. November gibt es „Poesie am Nachmittag“ unter
anderem mit der Lokalgröße Frank Suchland,
am 18. November zeigt das Theater für Niedersachsen „Die Dreigroschenoper“, am 25.
November führt das Figurentheater Seiler aus
Hannover „Die Prinzessin kommt um vier“ auf.
Eine Neuauflage des Märchens „Schneewittchen und die sieben Zwerge“ wird es am 27.,
28., 29. und 30. November geben.
Dächer, Türme und Spitzen fühlen und begreifen
Stadtmodell vor der Touristinfo eröffnet neue Perspektiven für Blinde und Sehende
Bückeburg. (ma) „Wunderbar gelungen,
ein Meilenstein in unserer touristischen
Entwicklung“, mit diesen Wort hat Bürgermeister Reiner Brombach das bronzene Stadtmodell im Maßstab 1:650 vor
der Touristinfo seiner Bestimmung übergeben. Auf eine ganz neue Art und Weise
ist die Stadt am Marktplatz jetzt zum Fühlen, Sehen und Begreifen nah.
Fühlen und Begreifen – dies gilt vor allem
für die blinden Bürger und Gäste der Stadt,
die nun Dächer, Türme, Spitzen ertasten
können, also all das, was sie mangels Augenlicht nicht zu erfassen im Stande sind.
Die Namen von Plätzen oder Straßen sind
in der Blindenschrift „Braille“ dargestellt.
Aber auch für alle Sehenden wurde ein
wahres Kunstwerk geschaffen: auf einem
Sockel aus Obernkirchener Sandstein erhebt sich eine detailgetreue Nachbildung
der Stadt. Selbst wer sie zu kennen glaubt,
Erfühlen ihre Stadt: Jill (v.l.), Alexandra und Larissa.
wird noch die ein oder andere unbekannte Ecke entdecken, wer sie
nicht kennt, kann sich anhand der Namen von Straßen und Plätzen
orientieren.
Gestaltet wurde das Stadtmodell vom Soester Künstler Egbert Broeken. Mithilfe der gleichen Technik übrigens mit dem einst das Taufbecken von Adrian de Vries in der Stadtkirche gefertigt wurde: dem
Wachsausschmelz-Verfahren. Diese alte handwerkliche Kunst, die bis
weit ins Mittelalt zurückreicht, ist vor allem für ihre Robustheit bekannt.
Einer langen Lebensdauer des rund 37.000 Euro teuren, durch Sponsoren finanzierten Modells steht damit nichts im Wege. Auch deshalb
war die Freude groß bei den treibenden Kräfte hinter dem Stadtmodell-Projekt: „Einzigartig“, nannte Volksbank-Direktor Joachim Schorling das Modell. „Es ist sehr schön geworden und verschönert die
Stadt“, merkte Hanns-Jürgen Küsel vom Lionsclub Schaumburg an.
Wie die Bergstadt von der „KulturRoute“ profitieren will
Radfahrer sollen 2015 auch einen Abstecher in die Stadtmitte machen
Obernkirchen. (ma) Für ihre „Stadt mit Weitblick“ hat die Stadtkoordinatorin Dörte WormKressin bereits das nächste Jahr im Blick.
Dann will die Bergstadt mit Beginn der Radfahrsaison von der neuen „KulturRoute“
profitieren. Durch Obernkirchen sollen kulturbegeisterte Zweiradfreunde zu den Sehenswürdigkeiten der Weserrenaissance,
zum Schloss Bückeburg oder zum BuschGeburtsort Wiedensahl rollen.
Eine große Infotafel soll im Zentrum aufgestellt werden, um auswärtigen Gästen Infor-
mationen zur „KulturRoute“ an die Hand zu
geben. Die Vorgaben sehen vor, dass die Tafel keine individuellen Details aus dem Stadtalltag oder zur Geschichte beinhalten darf.
Dies müssen sich die Radler selbst erschließen.
Und darauf setzt das Stadtmarketing. Wenn
die Radfahrer erst einmal in der Stadtmitte
angelangt sind, sollen die Sehenswürdigkeiten für sich sprechen. Besuche im Stift,
ein Abstecher in den Infoladen oder ins Museum für Bergbau und Stadtgeschichte bei-
spielsweise oder nur ein Becher Eis, ein Kaffee
oder Stück Kuchen – die Partizipationsmöglichkeiten sind vielschichtig.
Noch wird für die etwas einen mal zwei Meter große Tafel ein geeigneter Standort gesucht. Zentral und gut sichtbar sind die wichtigsten Kriterien. Besonders gut für klamme
Stadtkasse: Die Kosten für Material und Aufstellung werden aus einem zentralen Topf bezahlt. Damit ist der Werbeeffekt für die Bergstadt sozusagen kostenfrei.
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
47
Hohe Auszeichnung für unbändigen Einsatz
DRK-Urgestein Dieter Horstmeyer erhält das Bundesverdienstkreuz
Obernkirchen. (ma) Ein Leben für das Deutsche Rote Kreuz: Dieter
Horstmeyer ist nicht der Einzige aus seiner Familie, auf den diese Aussage zutrifft. Schon sein Vater hatte sich der ehrenamtlichen Arbeit
beim DRK bis ins Mark verschrieben, 1919 den Ortsverband ins Leben gerufen, die Aufgaben zu Gunsten der Gemeinschaft nicht selten sogar über familiäre Verpflichtungen gestellt. Jetzt erhielt Dieter
Horstmeyer das Bundesverdienstkreuz am Bande.
Bürgermeister Oliver Schäfer, der die Ehrung zusammen mit Landrat
Jörg Farr vornahm, erinnerte daran, dass Horstmeyer schon der zweite
Träger einer so hohen Auszeichnung beim Roten Kreuz in Obernkirchen ist. Bereits Erna Nusspicker, langjährige Leiterin der Sozialgruppe,
hatte die vom Bundespräsidialamt vergebene Ehrung erhalten.
Landrat Jörg Farr gratuliert Dieter Horstmeyer.
Diesmal sei alles ganz schnell gegangen, erinnerte Schäfer: „Ein Zeichen dafür, dass ihr
beispielhaftes Engagement auch an höchster Stelle richtig bewertet worden ist“, wandte
er sich direkt an den Ausgezeichneten. In der
Bergstadt stehe der Name Horstmeyer wie
kaum ein anderer für unbändigen Einsatz zu
Gunsten sozial Schwacher. Horstmeyer gehörte zu den Mitbegründern des Jugendrotkreuzes, war zunächst drei Jahre zweiter
Vorsitzender und leitet den Ortsverband seit
1976 ohne Unterbrechung.
Auch auf Kreisebene hat sein Wort enormes
Gewicht. Unvergessen ist auch, wie stark sich
Horstmeyer für die Gründung einer Tafel in
der Bergstadt einsetzte. „Ohne solches Engagement würde unsere Gesellschaft an Lebenswert verlieren. Wir sind in allen Bereichen
auf Menschen angewiesen, die sich idealistisch und unentgeltlich für andere einsetzen“,
lobte Landrat Farr in höchsten Tönen.
Ralf Struckmeier Rohr - Reinigung - Sanierung
Schnelle Abhilfe bei Rohrverstopfungen und
Abflussproblemen. Zur Vorsorge der Verstopfungen empfehle ich Ihnen eine regelmäßige
Prüfung der Abwasserleitungen. Mit neuester
Technologie beugen wir vor und erkennen
die Schwachstellen rechtzeitig. Eine Rohrsanierung ist oftmals ohne lästige Erdarbeiten
und damit preiswert durchführbar.
Alles dicht!
Mit zunehmendem Alter der Abwasserleitungen verschlechtert sich (leider) auch der
Zustand. Über Leckagen kann mit Schadstoffen belastetes Abwasser ausdringen und
u.U. das Grundwasser verunreinigen. Die Verantwortung für die Dichtheit von Abwasserleitungen liegt beim Grundstückseigentümer.
48
Wir in ... Bückeburg, Obernkirchen
Gern überprüfe ich für Sie
• Alle Ihre Grundleitungen auf Dichtheit - bei
Neuerrichtung
• Alle Ihre bestehenden Abwasserleitungen
- regelmäßig
• Alle Ihre bestehenden Abwasserleitungen bei Änderungen
• Haltungen
• Muffen
• Hausanschlussleitungen
• Grundleitungen
• Stutzen und
Abzweige
• Schächte
Eine regelmäßige Inspektion hilft.
Bei regelmäßigen Kotrollen Ihres Abwassersystems kann ich bereits rechtzeitig kleinere
Störungen entdecken, bevor sie „zum großen
Problem“ werden.
Gern erstelle ich Ihnen ein Angebot. Tel.
05724 - 970 729
e
zu
in
ch
e
m
nir
e
m
n
n,
n
uf
r-
Auhagen
Alle 2 Monate Neu
Wider den Zahn der Zeit
Witterung und Verschleiß erfordern Sanierung des Glockenturms
Sachsenhagen. (ma) Nach so langer Zeit ist das
entschuldbar: 302 Jahre ist der Glockenturm auf
dem Rathaus alt, bedingt durch Verschleiß und
Witterungsschäden tat sich zuletzt im „Turmhelm“
eine Baustelle auf. An sechs von acht Holzständern nagte der Zahn der Zeit bis hin zum Sanierungsbedarf.
Weitere kleinere Sanierungsaufgaben sind mit einer solchen Reparatur immer verbunden; das Entfernen von Metallteilen oder der Einbau von Holzverbindungen zur
Stabilisierung. Das Kupferdach, so diagnostizierte Heiko Zapke, Ingenieur der Samtgemeinde und damit Aufsichtsperson für die Sanierung, sei gemessen am Alter „eigentlich noch ganz gut“.
UNSERE SEGELSCHULE
Dabei
der Turm inklusive
des Helms eigentlich
Diehätte
YACHTSCHULE
MARDORF
ist eine auch
vom älter
DSVsein
und
vom
VDS
(Verband
Deutscher
Sportbookönnen. Bereits 1607 wurde das heute als Rathaus genutzte Gebäude
schulen)
anerkannte
Ausbildungsstätte,
seit
erbaut,
erst 105 Jahre
später bekam
das offizielle „Bethaus“die
einen
Gloüber 30 Jahren am Steinhuder Meer besteht.
ckenturm. Bis Ende der siebziger Jahre des vergangenen Jahrhunderts
hingen
im RathausAusbildung
sogar die Kirchenglocken,
1978
zogen
Die
praktische
wird am erst
Steg
47N,
beim
Seehotel
durchgeführt.
Der
Steg
befindet
Sie an ihre heutige Stelle um.
sich am Nordufer des Steinhuder Meeres. Von der
Sie
in des
die Rathauses
Rote-Kreuz-Strasse
Die Meerstraße
Arbeiten an derbiegen
höchsten
Stelle
sind nur Teil umein und folgen dieser – bitte benutzen Sie den
fangreicher An- und Umbauten im Verwaltungssitz. Ein Fahrstuhl
ausgewiesenen Parkplatz des Seehotels.
wurde in diesem Jahr bereits installiert, zudem wurde an der EinWir gewerkelt.
bieten feste Kurse an, Sie können die
gangstür
Ausbildung aber auch jederzeit beginnen und je
nach verfügbarer Zeit fortsetzen und abschließen.
Die Ausbildung findet in der Zeit von 10 – 13
und 15 – 18 Uhr statt, in der Vor- und Nachsaison nur am Wochenende oder nach Vereinbarung; in der Saison wird täglich geschult.
Besuchen sie unsere Webseite
Die Vorbereitung auf die Theorie Prüfung findet im
Unterrichtsraum der Segelschule statt. Hierfür
bieten wir ganzjährig Kurse am Wochenende und
auch praxisbegleitend an.
Von außen schwer zu erkennen: Am Turmhelm nagt der Zahn der Zeit.
Yachtschule
Mardorf
Steinhuder Meer
YSM
Anerkannte
Ausbildungsstätte des
DEUTSCHEN SEGLER-VERBANDES
... die Segelschule am SEEHOTEL
Wir bieten feste Kurse an, aber Sie können die
Ausbildung auch jederzeit beginnen und je nach
verfügbarer Zeit fortsetzen und abschließen.
Segelschultelefon: 0171 - 6262 542
Rote-Kreuz-Strasse 31, Mardorf
Steg N47 N beim Seehotel
[email protected]
Ausführliche Informationen
www.yachtschule-mardorf.de
Für die praktische Ausbildung bringen Sie bitte
geeignete Kleidung und Bootsschuhe mit. Wenn
Sie keine eigene Schwimm– bzw. Rettungsweste besitzen, stellen wir Ihnen eine solche für
den Kurs zur Verfügung.
Yachtschule Mardorf
Schulleiter:
Wolfgang H. Krause
Trierer Straße 104 53115 Bonn
Verband Deutscher
Sportbootschulen e.V.
Fachverband für Segel-, Catamaran- und Motorbootausbildung
... mit uns auf dem richtigen Kurs
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
49
September 2014
Veranstaltungen
ab Mi. 17.09.
Mittwoch 17.09.14
05721-75244
Donnerstag 18.09.14
9:00 Uhr Lauenau
bis Di. 23.09.
Alte Polizei Obernstr. 29 „Nichts für
Feiglinge“ humorvoller Spielfilm des
Regisseurs Michael Rowitz Eintritt frei
Freitag 19.09.14
19:00 Uhr Sachsenhagen
Schützenhaus Herbstwanderung
Samstag 20.09.14
Sachsenhagen
Wiese am Penny-Markt Flohmarkt
11:00 Uhr Rinteln
Meerbeck
Hotel Bad Hiddenserborn Bornstraße
19 “Sommerfest Olympia Russland”
Gartenfest mit Livemusik Infos www.
bad-hiddenserborn.de Tel 057214888
Innenstadt „Nacht der Kultur“ Die beliebte Lange Nacht der Kultur bietet
von Kleinkunst bis Chormusik für jeden etwas, an vielen Orten im Stadtgebiet.
Racedomcenter „Race for help“ Die
Veranstaltung zur Unterstützung der
Jugendarbeit des DRK, der DLRG, der
Freiwilligen Feuerwehr und des THW
Stadthagen. Neben den spannenden
Rennen der angemeldeten Teams findet eine Ausstellung von Einsatzfahrzeugen der vier genannten Organisationen statt. kartbahn-stadthagen.de
Tourist - Information, Am Markt 1 „Hexenverfolgung“ Themenführung Anmeldung 05721 925065
„MOONDANCE- Disco mit @gar“ Party
im Café Es liegen sowohl bekannte
Klassiker aus Soul, Funk, Pop, R&B und
Rock auf dem
Plattenteller als auch ausgewählte
Dancefloorstücke aus World, Swing,
Charts und Clubhits. 05721 893770 altepolizei.de
Flirten!! 05723-5645
Sonntag 21.09.14
Marktplatz, Innenstadt Autoschau
plus ab 14:00 Uhr verkaufsoffener
Sonntag
ab Di. 23.09.
Alte Polizei Obernstr. 29 Figurentheater „Marmelock“ Kindertheater für
Kinder ab 4 Jahren, gefördert durch
die Gastspielreihe SPIELPLATZ Niedersachsen 2014 / Schaumburger
Landschaft und die Stiftung Niedersachsen. Nur nach vorheriger
Anmeldung! 5.- EUR marmelock.de
05721 893770
14:30 Uhr Lauenau
Alte Polizei Obernstr. 29 „Perspektivwechsel“ Gemeinsamkeiten finden – Unterschiede feiern Mit einer
kulturellen Expedition eröffnet der
vorbereitende Arbeitskreis die Interkulturellen Wochen in Schaumburg
(23.09.-05.10.14). Landrat Jörg Farr
hält ein Grußwort. Kultur-Vereine, Jugendpflege, Religionsgemeinschaften, Caritas, AWO, Integrationsbeiräte u.a.
Organisationen beteiligen sich und
weitere Interessentinnen sind zur
Mitwirkung eingeladen! Alle Ter-
50
14:00 Uhr Lauenhagen
Lauenhäger Bauernhaus, Hülshagen
10 Herbstfest mit Backtag infos bauernhaus-lh.de
Montag 22.09.14
05721/893770
Stadtgarten-Café,Habichhorster
Strasse
„Plattdütsche
Frünne“
Schaumburg-Lippischer Heimatverein e.V. 05721-996108
Dienstag 23.09.14
bis Sa. 27.09.
mine in Schaumburg erscheinen im
Extra-Flyer „IKW-SHG“. Wie die bundesweite Interkulturelle Woche (IKW)
- 2014 unter dem Motto „Gemeinsamkeiten finden, Unterschiede feiern“
interkulturelle-wochen-schaumburg.
de–05721 893770 altepolizei.de
Mittwoch 24.09.14
Kleiner Saal in Wandelhalle Tanztee
Männerchor Stadthagen 1849/89
e.V. 05721-75244
Donnerstag 25.09.14
9:00 Uhr Lauenau
Buschkeller Hauptstr. 68 Café mit saisonalen Kuchensorten (bis 19:30 Uhr)
abends auch Suppe & Salate („Kulinarisches Beiprogramm“ zur Abendveranstaltung im Wilhelm-Busch-Geburtshaus, „Eulenspiegels Enkel“ mit
Markus Veith). Bei Gruppen Anmeldung erbeten 05726-488 cafe-buschkeller.de
Nacht der Ladies - Damenwahl mit
Stil und Charme 05723-5645
„Latin Affair Jazz“ Saxophon-Virtuose
Heiko Biermann mit seinem BandProjekt für Freunde von Jazz, Latin
und Soul 05721 893770 altepolizei.de
Wilhelm Busch Geburtshaus Hauptstr. 68a „Ein Solo-Theaterstück“ Solotheaterstück mit Markus Veith 05726388 wilhelm-busch-geburtshaus.de
Freitag 26.09.14
Tanzlokal Salsa Fußgängerzone After Work Party – Ü 30 – Hits der 80er,
90er & aktuellen Charts 05723-5645
Ratsgymnasium „paroli 2014* - Kabarett “ An Piet Klockes Seite brilliert Simone Sonnenschein mit dem Saxophon. 05721 893770 altepolizei.de
pietklocke.de
Samstag 27.09.14
11:20 Uhr Rinteln
Schienenbus-Themenfahrt RintelnStadthagen Aufenthalt mit Programm in Obernkirchen der-schaumburger-ferst.de
Flirten!! 05723-5645
19:00 Uhr Rinteln
Brückentorsaal, Pferdemarkt 16 „Oktoberfest“ VVK Photo Struck, Marktplatz und bei Toto/Lotto Elke Nagel
im Marktkauf sowie oktoberfest-rinteln.de
Ratsgymnasium Interkulturelle Wochen - Musik & Lyrik“ Musica Del Paradiso – islamisch-christlich-jüdische
Musik mit sieben Musiker/innen aus
Alle 2 Monate Neu
Schon 14 Ehrenamtliche wollen den Bürgerbus lenken
Mercedes Sprinter für acht Fahrgäste soll schon im Oktober rollen
Lindhorst. (ma) Ein Mercedes Sprinter wird der
erste Bürgerbus: „Nach Prüfung von vier Angeboten und in Abstimmung mit dem Samtgemeindebürgermeister sowie dem Fahrerteam hat sich
der Vorstand einstimmig für dieses Modell mit
automatischem Getriebe und Platz für acht Fahrgäste entschieden“, erklärte Vorstand Hans Bielefeld. Damit rückt der Start ein gutes Stück näher.
Wenn alles nach Plan läuft, wird der Bus schon
ab Oktober fahren.
Schon jetzt wollen 14 Personen den Bus lenken.
Noch fehlen einige Fahrer, um Ausfälle oder UrBald am Steuer: Stefan Tölke, Monika Günther,
Wolfgang Bergemann, Wilfried Bliese, CarlWerner Coith, Günter Trepczik, Siegfried Schäfer,
Heike Werner.
laubsvertretung ohne Einschränkungen des Angebots überbrücken
zu können. Doch angesichts des bisherigen Zuspruchs ist der Vorstand guter Hoffnung, noch Ehrenamtliche zu finden. „Vor allem ein
paar Frauen sollten sich noch melden“, findet Bielefeld.
Alles aus einer
Hand - Unsere
ambulante
Pflege und
Betreuung
Telefon:
DRK-Sozialstation
05043 3929
DRK-Tagespflege
05043 7169999
www.drk-pflegedienste.de
Melden können sich nach wie vor Frauen und Männer über 21 Jahre
mit einem Führerschein der Klasse B (früher Klasse III) und mindestens zweijähriger Fahrpraxis.
Der Erwerb des „Kleinen Personenbeförderungsscheins“, der zum Fahren eines Kleinbusses für bis zu acht Personen berechtigt, wird vom
Bürgerbus-Verein finanziert.
Dann muss nur noch die Bereitschaft vorhanden sein, sich ein paar
Stunden für die Gemeinschaft einzubringen.
Wer sich angesprochen fühlt, kann sich wie bisher bei den Initiatoren
Hans Bielefeld (05725/6064) und Günter Kasulke (05725/4628) melden.
www.tagespflege-drk.de
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
51
Antiquitäten gewinnen durch Restaurierung an Wert
Bad Nenndorf. (bö) Im Fernsehen erfreuen sich Sendungen mit Antiquitäten wie „Kunst und Krempel“ großer Beliebtheit. Auch die Entrümpelungs-Geschichten bei den „Trödel-Kings“ werden gern gesehen.
Dort erfährt der aufmerksame Zuschauer aber auch, dass das antike
Stück in der Wohnung umso mehr wert ist, je besser es erhalten und
gepflegt ist. Die Restauratorin Annekatrin Schmidt aus Bad Nenndorf
empfiehlt eine historisch-originalgetreue Wiederherstellung eines alten Möbelstückes. „Das lohnt sich auf alle Fälle.
Das Möbelstück wird zur Wertanlage und lässt sich bei Bedarf verkaufen“, sagt die Fachfrau.
Es ist nicht sinnvoll, eine Restaurierung hinaus zu zögern. Durch eine
fachgerechte Restaurierung werden Schäden durch Abnutzung beseitigt. Oft sind auch Möbel unsachgemäß restauriert, dann bedarf
es besonderem Fingerspitzengefühl, die Antiquität wieder herzurichten. Historische Vorlagen, originalgetreue Materialien und Werkzeuge helfen dabei.
Die Restaurateurin Annekatrin Schmidt hat ihr Fach in Florenz gelernt und behandelt die Schätzchen ihrer Kunden mit großer Sorgfalt.
Qualitätsumzüge seit 1908
gut und günstig - Angebot ohne Kosten
Hallo Leute, wie geht es. Das war ja
Überall waren Feste. Fest der Sinne
eine aufregende Zeit. Auch wenn es
FisKus, Kulturfest, Schützenfeste,
mich persönlich nicht tangiert, war
Volksläufe, Offene Pforte und Hof-
ich doch gespannt, wer Bürgermei-
feste. Nun ist erstmal Ruhe einge-
ster wird. Die sind nun gewählt wor-
kehrt, weil die Ferien angebrochen
den. In Stadthagen hat es der unab-
sind. Die Kinder sind mit den Feri-
hängiger Oliver Theis
enaktionen beschäftigt oder ins
zweiten Wahlgang
Landheim gefahren. Wenn die El-
geschafft. Der arme
tern nicht selbst verreisen und
Amtsinhaber Bernd
berufstätig sind, stellt sich
Hellmann SPD, der ei-
Besonders viel Spaß
macht ihr die Wiederherstellung von Kästchen mit Intarsienarbeiten, die sich auch immer als dekoratives Geschenk eignen.
Auch mit Furnierarbeiten und Vergoldungen kennt sie sich aus und
hat schon entsprechende Kurse bei der Volkshochschule angeboten.
Ihre Werkstatt ist in der Rotermundstr. 14, in Hannover,
Tel. 0511/350 2035.
inklusive Küchenmontageaufträgen
Neues von Gina
im
Da sie auch Tischlermeisterin ist, kann sie
alle Holzarbeiten an
einem Möbelstück in
ihrer Werkstatt in Hannover ausführen.
Schnelle 0 50 42 - 9 555 11 + 12
0172 / 404 63 18 Fritz Schnelle
in den Ferien immer die
gentlich noch ein paar
Frage der Betreuung für
Jahre hätte arbeiten
die Kinder. Im Jugend-
müssen, hat es nicht
zentrum
geschafft. Hat ihn
von Bad
nun das Asphaltwerk
oder noch andere Dinge stolpern
Nenndorf wurde eine Ferienbetreu-
lassen ? Auch in Rodenberg ist der
ung angeboten.
parteilose Georg Hudalla gewählt
Ich brauche keine Ferienbetreuung.
worden. Sven Janisch aus der SPD
Bei uns bleiben alle meinetwegen zu
und der Verwaltung wurde abge-
Hause. Was hab ich es gut, ich muss
schlagen. Bei der Stichwahl in Bad
weder ins Tierheim noch von frem-
Nenndorf schaffte es der CDU –Kan-
den Leuten betreut werden. Leider
didat Mike Schmidt bisher Polizeibe-
hat das Phönix-Kino in Bad Nenndorf
amter. Er hat einen tollen, aufwen-
Sommerpause, wo ich doch gerne
digen Wahlkampf geführt, aber ob
mal den „Hundertjährigen“ mit dem
er in Zukunft immer Zeit haben wird,
Elefanten gesehen hätte. Ich mach
das „Ohr am Bürgersteig“ zu haben,
es mit jetzt auf der Terrasse gemüt-
bleibt abzuwarten. Im November
lich. Noch einen schönen Sommer
mehr darüber. Ich habe ja tatsäch-
für Sie. Ihre Gina
lich das Ohr am Bürgersteig !!
52
Wir in ... rund Bad Nenndorf
jede ungerade Woche
0 50 42 - 95 55 -15
BVJ / BEK
verschiedene
Farben
B
d
l
u
i
n
b
s
g
u
b
a
e
s
g
f
inn
u
r
e
bei uns !!!
t
Ausbildungskleidung zum Paketpreis
BVJ / BEK Farbtechnik
BVJ / BEK Metalltechnik
BVJ / BEK Holztechnik
BVJ / BEK Bautechnik
Ausbildungsangebote ab :
,
70
Euro
Koch • Service • Bäcker
Dachdecker • Zimmermann
Bahnhofstr. 47 • 31698 Lindhorst • Tel. 0 57 25 / 70 85 39 • Fax 0 57 25 / 70 85 72
www.berufskleidungshaus.de • e-mail: [email protected]
Öffnungszeiten: Mo - Fr 1400 - 1800 Uhr und ab jetzt
jeden 2. und 4. Sa: von 900 - 1300 Uhr, oder nach telefonischer Vereinbarung.
Der neue YARIS
..seit 21.07.2014 erhältlich
Anzeige
Das Wichtigste in Kürze:
•
•
•
•
Neu gestalteter Innenraum mit gesteigerter Ergonomie und höherwertigerer Qualitätsanmutung
Ein breiteres Angebot für unterschiedliche Zielgruppen
Ein umfassend weiterentwickelter
1,0-Liter-Dreizylinder und eine besonders wirtschaftliche Hybridversion
Mehr Fahrdynamik und Komfort
durch Überarbeitung von Fahrwerk und Karosserie
Nord
D en ne ue n
Ya ris & Aygo
Prob ef ah re n!
Hybrid-Technologie hat den Yaris beflügelt
Europa verzeichnet den weltweit am schnellsten
wachsenden Markt für Hybridfahrzeuge. Der Absatz stieg 2013 um 34 Prozent und machte rund 12
Prozent der weltweit verkauften Hybridfahrzeuge
aus. Im selben Zeitraum legte Toyota beim Absatz
seiner Hybridfahrzeuge um 43 Prozent zu. Heute entscheiden sich schon zwei von zehn Toyota Kunden
für einen Pkw mit Hybridantrieb.
Der Toyota Hybridantrieb bietet dem
Kunden ein leises, laufruhiges und
intuitives Fahrerlebnis. Hybridfahrzeuge beschleunigen kraftvoll und
geschmeidig, zudem arbeiten sie im
rein elektrischen Betrieb nahezu geräuschlos und zeitweise völlig emissionsfrei.
Darüber hinaus spielt die HybridTechnologie eine entscheidende
Rolle, wenn es um die Gewinnung
neuer Kunden geht. Sechs von zehn
Käufern von Toyota Hybridmodellen sind mittlerweile Toyota Neukunden.
Der neue AYGO
..seit 19.07.2014 erhältlich
Der neue AYGO steht für innovatives und individuelles
Außendesign! Auch nach Auslieferung kann man den
Kleinen noch farblich variieren.
54
Wir in ...Schaumburg
Ihr Tanzlokal Salsa informiert
Sieger/in des letzten Preisrätsels!
100 EUR hat gewonnen: Frau Renate
Möhring aus 31749 Auetal.
Herzlichen Glückwunsch, die richtige Lösung
lautete: TEMPLER (das war richtig schwer, wir hatten nicht viele Einsender)
Herausgeber
Idee u. Layout:
Dietmar Nadolny (na)
[email protected]
Redaktion und Fotos:
Dieter Malinek (ma)
[email protected]
PR-Texte, Termine:
Christiane Gerst (cs)
[email protected]
Redaktionelle Mitarbeit:
Rosemarie Börner (bö)
[email protected]
Auszubildender:
Maurice-Ramon Eickhoff
Impressum
Schaumburger Geschichten
Regionalmagazin
15. Jahrgang,
Ausgabe Nr 06 / 2014,
Heft August - Sept. / 2014
Postadresse:
regioprint
Werbemedien & Verlag KG
Fuhrberger Weg 10
30900 Wedemark
Tel.: 0 51 30 - 928 69 01
Fax: 0 51 30 - 588 99 14
[email protected]
Vervielfältigungen und Nachdruck der von uns kreativ gestalteten Anzeigen (Design),
Texte und Fotos sind nur mit Genehmigung des Verlages und gegen Lizenzgebühr möglich.
Bei Rechtsverletzungen werden wir nach § 97 UrhG eine entsprechende Entschädigung verlangen.
Anzeigenschluss für nächste Ausgabe: 15.09.2014; Auslagenverteilung siehe unter www.dasregionale.de
Druckerei: Robert Müller Druck, Fotos: Gerst, Nadolny, Malinek, div. Kunden, Vereine, Einsender, Toyota,
BMW, fotolia, djd, Tanzpaar Anzeige Fa. Braun:photo_10870842_couple-dancing-tango-isolated-overwhite-background.ginosphotos / 123RF Stock Foto;
Titelfoto: Fotolia
Ja, ich möchte das Schaumburger
Regionalmagazin abonnieren!
#
Werbeagentur Druck Verlag
Nutzen Sie alle Vorteile des praktischen Jahres-Abonnements. Keine Ausgabe mehr verpassen und immer direkt in Ihren Briefkasten geliefert bekommen. Jahresrechnung 9,- €.
Hiermit abonniere ich die nächsten 6 Ausgaben des
Schaumburger Regionalmagazins für 1,50 € pro Magazin
Name:
Vorname:
Straße:
PLZ/Ort:
Datum:
Unterschrift:
Bitte beachten! Ihre Daten werden vertraulich behandelt und dienen ausschließlich der Speicherung
für die Verteilung des Magazins. Sie werden nicht an Dritte weitergegeben. Das Abonnement ist 1 Jahr
gültig und jederzeit kündbar. Wird das Abonnement nicht zum Ablauf der 12 Monate gekündigt, verlängert sich der Vertrag automatisch um ein Jahr.
No. 08 - 2014
REGIONALMagazin
55

Zeitung Schaumburger Geschichten im Regionalmagazin Ausgabe

Transcrição

Documentos relacionados

der schulelternrat des gymnasiums bad nenndorf in kooperation mit

Prospekt Kurbelmaschine

Tageszeitung, Ausgabe: 150158 - Schaumburger Nachrichten, vom

- Landkreis Schaumburg

Wilhelm-Busch-Tage 2016 | Programmfaltblatt 3.

Deister Rundwanderwege

Ratgeber - HNO-Praxisklinik am Krankenhaus Stadthagen

Blickpunkt Samtgemeinde

- Landkreis Schaumburg

April / Mai 2016 ansehen - St. Martini