- der Durchblick

**
**
*
**
***
*
***********
**
**
B
LI CK RED
HB
der DUC
*******
****
!
r
a
b
l
h
unbeza
***********
*
**
**
***
TION G
**
**
AK
ählt vo
***********
**
tes Hunsr
es
ew
***
*********
k-Magazi
**
***
üc
**
**
**
**
n
**
**
**
DURCHBLICK
n
ISSN 1863-8252
Ausgabe 25 · März / April 2009
**
*
Das Hunsrück - Kultur - Magazin!
Kostenlos – zum Mitnehmen
Buchvorstellung + Interview
© Titelfoto: Jürgen Fey · Der Augenblick · Fon: 0 67 66 - 96 05 20
mit der Schamanin
Susan Liengu Uffenbrink
Ich bin ein Arsch
- Holt mich hier raus
Der letze Jakobiner
»Neu im Kino«
Filmkritiken von Dirk Jasper
Rezepte
»Top 100 Akustiker«
H.P. Platten + Stefan Laux
in Emmelshausen ausgezeichnet
Jubiläum:
25 .
Ausgabe
Großer Veranstaltungskalender
Kult(!) - Horrorskop
Witze
www.der-durchblick.eu
EINBLICK
der-durchblick.eu
Top 100 Akustiker
HP Platten & Stefan Laux Hörsysteme aus
Emmelshausen ausgezeichnet
Am 31. Januar 2009 zeichnete Katarina
Witt, die weltweit erfolgreichste Eiskunstläuferin aller Zeiten, als Schirmherrin die Gewinner des TOP 100
Akustiker 2009 Wettbewerbs aus und
überreichte anlässlich der feierlichen
Gala-Veranstaltung auf dem Petersberg in Königswinter die Urkunden an
die strahlenden Preisträger.
Zu den TOP 100 inhabergeführten, mittelständischen Hörakustikern in Deutschland zu gehören, ist
eine große Auszeichnung! Und der
Petersberg, der früher, als Bonn noch
Hauptstadt war, die Staatsgäste be-
herbergte, ist ein würdiger Rahmen
für dieses Ereignis.
Und aus Emmelshausen gehört
auch ein Akustiker dazu: Es ist die
Firma HP Platten & Stefan Laux Hörsysteme !
Hans-Peter Platten und Stefan
Laux sind sehr stolz auf die Auszeichnung, denn viele Unternehmen in
Deutschland haben sich beworben
und die Firma HP Platten & Stefan Laux
Hörsysteme GbR hat es geschafft!
Die unabhängige Jury aus Wissenschaft und Marketing repräsentiert durch die Fachhochschule Gel-
senkirchen und das BGW Institut für
innovative Marktforschung in Essen
ermittelte aus vielen Wettbewerbsteilnehmern die TOP 100 Akustiker 2009.
Diese zeichnen sich durch besondere
Kunden-Orientierung, Service-Bereitschaft und persönliche Ansprache
und Hinwendung aus.
In 5 Kategorien wurden die Bewertungen vorgenommen:
- Kundenorientierung
- Kundeninformation und Verkaufsförderung
- Marktorientierung
- Unternehmensführung (Mitarbeiterorientierung)
- Ladengestaltung
Und in allen Bereichen mussten überdurchschnittliche Leistungen erbracht
werden, um unter die TOP 100 Akustiker zu gelangen.
In der Auszeichnung sieht HansPeter Platten mit Stefan Laux und dem
gesamten Team selbstverständlich
auch eine Verpflichtung, den hohen
Standard, den die Wahl zum Top 100
Akustiker 2009 zu Grunde gelegt hat,
aufrechtzuerhalten und sogar noch
weiter auszubauen.
Weitere Information zur Veranstaltung und zur Auszeichnung Top
100 Akustiker 2009 unter:
www.top100akustiker.de
Widex mind440 ist ein wahres Wunderwerk unter den mo-
Widex mind440 ist ein wahres Wunderwerk unter den mo-
dernen HörSystemen. Es erfüllt höchste Ansprüche an
dernen HörSystemen. Es erfüllt höchste Ansprüche an
eine faszinierend natürliche, brillante Klangqualität,
eine faszinierend natürliche, brillante Klangqualität,
perfektes Sprachverstehen und an Hörkomfort. Die
perfektes Sprachverstehen und an Hörkomfort. Die
Spitzentechnologie von Widex mind440 verschafft Musiklieb-
Spitzentechnologie von Widex mind440 verschafft Musiklieb-
habern zudem ultimativen Musikgenuss in erstklassiger
habern zudem ultimativen Musikgenuss in erstklassiger
CD-Qualität. Als Weltneuheit verfügt das Design-HörSys-
CD-Qualität. Als Weltneuheit verfügt das Design-HörSys-
tem Widex mind440 über ein Wellnessprogramm für
tem Widex mind440 über ein Wellnessprogramm für
Ihre Ohren: Mit harmonischen ZEN-Klangprogrammen
Ihre Ohren: Mit harmonischen ZEN-Klangprogrammen
genießen Sie vollkommene Entspannung – an jedem Ort
genießen Sie vollkommene Entspannung – an jedem Ort
und jederzeit. Lassen Sie sich von einem erlesenen Klang-
und jederzeit. Lassen Sie sich von einem erlesenen Klang-
erlebnis überzeugen!
erlebnis überzeugen!
rbindlich
Jetzt unve
testen!
www.widex-hoergeraete.de
!
lich testen
rbind
Jetzt unve
Hans-Peter Platten (links) und Stefan Laux zusammen mit der Schirmherrin
Katarina Witt anlässlich der Preisverleihung. Katarina Witt - zweifache Olympiasiegerin, vierfache Weltmeisterin, sechsfache Europameisterin im Eiskunstlaufen und selbst mit dem Emmy Award und dem Bambi ausgezeichnet sowie
zur Sportlerin des Jahrhunderts gewählt - zeigte sich sehr beeindruckt von der
Kundenorientierung der Top 100 Akustiker, für die die immer wieder gern
www.widex-hoergeraete.de
zitierte These von der „Servicewüste Deutschland“
ganz sicher nicht zutrifft.
EDITORIAL
der-durchblick.eu
Herzlichen
Glückwunsch
zu
mehr
Kultur und
Information
im Hunsrück !!!
Hurra, Hurra, der Durchblick wird
vier Jahr‘...
...und pünktlich wie gewohnt haltet ihr die bereits 25. Ausgabe des Hunsrück-Kultur-Magazins in der Hand.
Erinnert ihr euch eigentlich noch an die allererste Ausgabe, daran,
wie alles begann? Auch wir haben die letzten Jahre vor unserem Auge
revue passieren lassen und gemeinsam wollen wir mit euch nun noch
einmal in Erinnerungen schwelgen.
Dabei erscheint es doch, als wäre es gerade erst gestern gewesen, als
die erste Ausgabe des Durchblick in vielen Geschäften lag und jeder sich
fragte „Na, was ist das denn? Den kenn ich ja noch gar nicht!“- und mit
viel Interesse zugriff. Der Durchblick war in vielen Mündern; Begeisterungetwas Neues im Hunsrück! Aber man munkelte ebenso – ob so ein Neueinsteiger denn lange Überleben kann? Allen Kritikern zum Trotz,ließen
wir uns nicht unterkriegen, tüfftelten, entwickelten neue Ideen, gingen
auf zahlreiche Lesermeinungen und -anmerkungen ein...- jetzt sind wir
schon ganz „groß“ geworden.
Heute, vier Jahre später, schauen wir mit einem leisen Lächeln auf die
damalige Situation zurück. Der Durchblick hat sich einen Namen gemacht,
hat ihn sich von Ausgabe zu Ausgabe erkämpft und auch verdient. Im
gesamten Verteilergebiet weiß man sich von ihm ein Bild zu machen.
Doch wer meint, hier und jetzt wäre Schluss, „da kommt nichts mehr“,
der irrt sich. Mit Stolz können wir sagen, dass wir uns kontinuierlich gesteigert haben, aber noch lange nicht am Ende unserer Kreativität sind.
Dass wir stetig auf der Suche nach neuen spannenden Themen für unsere
interessierten Leser sind, zeigt auch, dass wir passend zur Jubiläumsausgabe und mit viel (Vor)freude eine neue Rubrik ankündigen dürfen: die
„Kräuterkolumne“.
Jedoch bleibt an dieser Stelle auch noch ein Wort für unsere fleißigen
und treuen Mitmacher übrig, ohne die dies alles gar nicht möglich gewesen wäre. Wir bedanken uns für die gute Zusammenarbeit und hoffen,
dass dies auch in Zukunft so bleibt.
Wir freuen uns natürlich auch über weitere talentierte Künstler, die
ihre Fähigkeiten präsentieren möchten- wir bieten für euch die optimale
Plattform!
Eure Durchblicker
25 x
7
Ja m
DnHS
ICH WILL!
Durchblick nach Hause Service
Der Durchblick erscheint alle 2 Monate neu. Für Direktversand des Heftes beträgt
die Schutzgebühr pro Ausgabe € 1,55 (incl. Porto & Verpackung). Der postalische
Bezug für ein Jahr kostet € 9,30. (Bezahlung nur im Lastschriftverfahren im Voraus
möglich.) Sofern die Bestellung nicht einen Monat vor Bezugsende gekündigt
wird, verlängert sich der Lieferzeitraum um ein weiteres Jahr.
Name:
© Durchblick-Magazin 2006
Anschrift:
www.der-durchblick.eu
Datum:
Unterschrift:
Telefon:
E-Mail:
Name der Bank:
BLZ:
Kto-Nr:
Unterschrift:
Datum:
(für Lastschriftverfahren)
Durchblick - Magazin
Oberstr. 22 · 55481 Kirchberg
Fax: 0 67 63 - 93 94 89 · E-Mail: [email protected]
DURCHBLICK Seite 3
INHALT
impressum:
der-durchblick.eu
Impressum:
Durchblick, das Hunsrück–Kultur–
Magazin erscheint zweimonatlich
mit großem Veranstaltungskalender
in einer Auflage von min. 15.000
Exemplaren.
2
Buchvorstellungen + Interview
6
mit der Shamanin Susan Liengu Uffenbrink
Neu! Die Kräuterkolumne
»Ach du grüne Neune«
11
Feuerwehrübung
17
Herausgeber: Marcus M. Spiel
Goldie Wilson
Anschrift: spiel-film+vision
Oberstr. 22, 55481 Kirchberg
Fon: 0 67 63 - 93 94 77
Fax: 0 67 63 - 93 94 89
[email protected]
www.der-durchblick.eu
V.i.S.d.P.: Marcus M. Spiel
Bandvorstellung
...Seite 25
Der letzte Jakobiner
21
»Ich bin ein Arsch - Holt mich hier raus«
Der Erbschein
22
Mietrecht
23
impressum
Top 100 Akustiker:
HP PLatten & Stefan Laux, Emmelshausen
Redaktion, Anzeigenverkauf und
Vertrieb: Marcus M. Spiel, Icebear,
Roman Henn (Mr. White), Mr. Blue,
Mr. Orange, Anna Heidgen, J. Panze,
Ralf Steuer, M. Roßbach, David
Agier.
Neu im Kino
im März und April 2009
...Seite 8
Anzeigenleitung: Marcus M. Spiel
Chefredakteur: Marcus M. Spiel
Filmredakteur: Dirk Jasper
Cocktail
des Monats: »Carambole«
Musikredakteur: Roman Henn
...Seite 10
Satz + Layout: spiel-film+vision
agentur für neue medien
www.spiel-film-vision.de
Täglich frisch und aktualisiert: www.der-durchblick.eu
Rubriken:
Koblenz
Jukebox: iPod
Editorial
3
Impressum
4
wichtige www - Adressen
7
Neu im Kino
8
Kaffee: Ed Uscho
Mosel
Emmelshausen
Cochem
Merchandising: Mr. Bond
B327
Rhein
Kastellaun
Zell
Rheinböllen
Bingen
Simmern
Mainz
Flughafen
B50
Hahn
Kirchberg
TrabenTrarbach
A61
Cocktail des Monats
10
Veranstaltungen
13
Bauen und Wohnen
18
Horrorskop
24
In & Out
24
Bandvorstellung
25
Leserwitze
25
Kleinanzeigen
26
Sohren
Bad Kreuznach
Rhaunen
Nahe
Kirn
Durchblick - Verbreitung:
955 Auslegestellen
in über 100 Orten
Seite 4 DURCHBLICK
Fotos u. a. auch von: FotoFactoryFey,
Fotostudio »Der Augenblick«,
www.aboutpixel.de, www.photocase.com
© 2009 - Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit schriftlicher Genehmigung des Herausgebers.
ISSN 1863-8252
Morbach
Idar Oberstein
Für unaufgefordert eingesandtes Material
übernehmen wir keine Haftung. Keine Gewähr für die Angaben im Terminkalender
und bei den Kleinanzeigen. Namentlich
gekennzeichnete Berichte geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion
wieder. Die Urheberrechte liegen beim
Herausgeber.
www.der-durchblick.eu
www.der-durchblick.eu
EINBLICK
der-durchblick.eu
„Özi´s WunderBar“
Neueröffnet im Herzen von Simmern
Seit dem 3. Januar hat die Traditionskneipe – ehemals Hansa Krug – einen
neuen Wirt: Özi, so wird er von seinen
Gästen genannt, hatte bereits bis Ende
Januar letzten Jahres erfolgreich eine
Cocktailbar in Simmern betrieben.
Nach fast einem Jahr Abwesenheit
feiert er jetzt sein Comeback in seiner
neuen Location. In nur 6 Tagen hat
Özi mit der Hilfe von einigen fleißigen
Helfern der doch mittlerweile lieblosen
Kneipe ein neues Gesicht verpasst.
Die neue Location ist sehr gemütlich
und einladend gestaltet.
Es ist für jeden was dabei – darf es
ein neuer Szendrink sein oder doch
gerne einen leckeren Cappuccino?
Die Getränkekarte bitte eine große
Auswahl! Die „WunderBar“ lädt ein –
ob jung oder alt!
Das Publikum ist bunt gemischt:
Unter der Woche haben sich schon
drei Dart-Mannschaften einen festen
Platz in der WunderBar gesichert – 2
davon spielen sogar aktiv in der Oberen Nahe Liga! An den Wochenenden
finden sich zur frühen Abendzeit die
verschiedensten Fussballfans in der
WunderBar ein, die während der Premierekonferenz mit Ihrem Verein mitfiebern können.
Gegen Abend füllt sich die WunderBar dann mit den Nachtschwärmern,
die bei Kerzenlicht und moderner Mu-





































sik den Alltagsstress hinter sich lassen
und gemütlich ein Bier oder einen
Cocktail genießen.
Das Highlight für den Sommer
und das sollten Sie auch keinen Fall
verpassen: Özi lädt zu einem einmaligen Genusserlebnis ein, was es hier
in Simmern wohl vorher noch nicht gegeben hat: Molekular Cocktails! Diese
Cocktails sehen schrill aus, dampfen
oder leuchten in den verschiedensten
Neon-Farben, bilden verschiedene
Bläschen und sind eine Explosion für
Ihre Geschmacksnerven. Ein Erlebnis
für Genießer! Im Großen und Ganzen
ist die „WunderBar“ zwar eine „kleine“
Kneipe, in der aber der Unterschied in
der Liebe zum Detail und der besonderen Atmosphäre liegt!
Machen Sie sich doch gerne selbst
ein Bild! Am 27. und 28. März läd Özi zur
Cocktail-Probe in der WunderBar ein.
Testen Sie doch einmal die leckeren
Cocktails zum Aktionspreis von 22 –
24 Uhr.

  



 






 
 
















www.der-durchblick.eu
NEU eingetroffen: Frühjahrsmode
Jeans-Monat März:
In unserem Store:
Bei Kauf einer Jeans ein T-Shirt nach Wahl gratis dazu!
Neu im Sortiment:
Gipsy by MAURITIUS, M.O.D. und Herrlicher.
Der Knaller der Woche:
80
Jede Woche ein neues Angebot
bis zu
%
reduziert
· Jeans · modische Taschen · Schuhe · Underwear
· Oberbekleidung · Accesoires · u.v.m...
NOGABELLA
www.der-durchblick.eu
DURCHBLICK Seite 5
EINBLICK
der-durchblick.eu
Komplementär - Alternative Heilmethoden
im
Hunsrück - Interview & Buchvorstellung
- Die Schamanin und Heilerin Susan L. Uffenbrink - (Dr. Parapsychologische Wissenschaften)
S
usan Liengu Uffenbrink wurde
im Südwesten Kameruns geboren. Sie kam als 78-tes von 82
Kindern des letzten Königs des Bokova
Bakwerie-Stammes zur Welt. Bei ihrer
Geburt hatte sie ein Mal - einen kleinen, dreieckigen Kristall, ein Zeichen
für das Geschenk besonderer Kräfte- in
ihrer Hand.
Sie wurde von ihrem Vater, einem
großen traditionellen Heiler mit einem
eigenen Krankenhaus, ihrem Großonkel
und einer Schamanin aus Nigeria, beginnend mit ihrem vierten Lebensjahr,
13 Jahre lang geleitet. Sie lernte ihre
hellseherischen Fähigkeiten anzuwenden und wurde zur Heilerin ausgebildet.
Als Teenager unterlief sie einer Initiation
in unterschiedlichen Zeiträumen - zwischen drei Wochen und drei Monatenin denen sie von spirituellen Lehrern
in einer Höhle ausgebildet wurde und
anschließend 18 Monate alleine darin
lebte. In dieser Zeit war ihr lediglich der
Kontakt zu ihrer nigerianischen Lehrerin, dem Kosmos und der Natur (Spirits)
erlaubt. Zu ihren Heilmethoden und
Techniken gehören afrikanische, spirituelle Traditionen, sowie ägyptische, indianische, indische und hermetische Theosophien. Sie besitzt das Diplom und
Zertifikat für „Natur-Heiler“, „Hellsehen“
und den „Dr. Parapsychologische Wissenschaften“ von dem amerikanischen
Institut der Holistischen Theologie.
1997 zog sie mit ihrem Mann und ihren drei Kindern in ein kleines Hunsrückdorf. Dort begann sie ihre Berufung
auszuüben, gründete etwas später das Institut „SacredDURCHBLICK
FlameGewinnspiel...
Cente r “
Zu gewinnen gibt´s diesmal
je drei Bücher
»Fragrance Soul«
von Susan Liengu Uffenbrink
Postkarte mit Betreff
»Fragrance Soul®« an:
DURCHBLICK Redaktion, Oberstr. 22,
55481 Kirchberg oder per E-Mail an:
[email protected]
(Bei E-Mails Post-Adresse nicht vergessen!)
Einsendeschluss: 15.04.09. Die Preise werden
an die Gewinner geschickt. Wie immer ist der
Rechtsweg ausgeschlossen. Auslosung
erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit.
Seite 6 DURCHBLICK
Durchblick: Nähergekommen? Das hört
sich ganz so an, als ob Du noch auf einer Reise wärst...
Susan: (lachend): Schon jetzt wird der
Platz wieder eng. Die Erfüllung meiner
Aufgabe erfordert noch mehr von mir.
Dies steht allerdings noch bevor - aber,
wie Du schon gesagt hast: Ich bin auf
dem Weg.
für ganzheitliches Heilen, Beratung &
Studien in Kirchberg, in dem sie ihr Wissen und Können praktizierte. Seit 2006
hat sie das Institut nach Gondershausen verlegt. In einem größeren Ambiente, mehr Platz für ihre Klienten bietend, setzt sie dort auch ihre Studien
fort. Menschen mit den unterschiedlichsten Problemen bitten um ihre Hilfe. Sie unterstützt bei Lebenskrisen wie
Trauer und Verlust einer geliebten Person, Trennungs- und Beziehungsproblemen, Hilfe bei traumatischen Erlebnissen, Missbrauch jeder Art, Heilung oder
Linderung von körperlichen, seelischen
und gesundheitlichen Beschwerden. Sie
bietet Begleitung, Beratung & Therapie zu Hause, im Krankenhaus oder im
Heim. Im neuen Centrum entwickelt Susan Liengu Uffenbrink aus Ihren Erfahrungen und Wissen eine ganzheitliche,
alle Sinne ansprechende Heilmethode,
das sie „Frangrance-Soul®“ nennt. Um
uns Allen diese Heilmethode näherzubringen, ist Sie unter die Autoren
gegangen.
Durchblick: Na - da steht uns allen wohl
noch einiges bevor. Du arbeitest hier
seit einiger Zeit mit Deiner, von Dir
entwickelten Heilmethode dem „Fragrance-Soul®“. Was können wir uns darunter vorstellen?
Susan: „Frangrance-Soul®“ ist eine alle
Sinne ansprechende Heilmethode,
die aus der Kombination des schamanischen Wissens, Beobachtungen der
Natur, Spiritualität und moderner Wissenschaft entstanden ist. Bei der Anwendung wird die Ursache körperlicher
sowie psychischer Krankheiten auf der
seelischen Ebene geheilt und Körper,
Geist und Seele im Einklang mit der Natur und dem Kosmos ins Gleichgewicht
gebracht.
Wissenschaft für sich selbst. Ich behandele den Klienten als ganzheitliches Individuum um seine Gesundheit wieder
herzustellen. Meine Arbeit liegt darin,
die Menschen wieder in Kontakt und
Einklang mit ihrem inneren und äußeren Selbst zu bringen und die inneren
Wunden zu heilen.
Durchblick: Du hast sogar ein Buch
geschrieben!
Susan: Stimmt - mittlerweile sind es
schon drei Bücher. Darin erkläre ich dem
interessierten Leser, was er sich unter
„Frangrance-Soul®“ vorstellen kann. Außerdem ist es eine Art Wegweiser. Ich
erkläre, was sich - unter anderem - hinter
den Produkten und Farben versteckt,
wie sie wirken und wie sie angewandt
werden.
Durchblick: Wir haben es uns auch angeschaut. Eine sehr interessante Lektüre.
Ich denke mir, dass es auch Deinen Klienten eine große Hilfe ist. Sich auf eine
alternative Art der Heilung einzulassen,
bedeutet für uns Europäer eine neue,
interessante Erfahrung, aber auch ein
Zulassen und Loslassen von alten Denkmustern und der „grauen“ Schulmedizin. Dies ist nicht gerade einfach.
Wir treffen die schamanischen Heilerin
in Gondershausen und erfahren mehr
über ihre neuste Entwicklung.
Durchblick: Das hört sich logisch an. Auch
die Humanmediziner betrachten immer
mehr nicht nur die Erkrankung, es wird
immer häufiger „der Mensch als Ganzes“ gesehen.
Susan: Ja, das stimmt - Gott-sei-Dank.
Auch erkennen immer mehr Menschen den Zusammenhang zwischen
ihren Schmerzen und bestimmten Lebensumständen. Sie sind offener geworden und auch bereit, sich mit sich
selbst auseinander zu setzen. Auf diesem Weg kann ich sie nicht nur begleiten - ich kann ihnen mit der Hilfe von
„Frangrance-Soul®“ weiterhelfen.
Durchblick: Hallo Susan. Schön Dich in Deinem neuen Institut zu sehen.
Susan: Ja, seit dem letzten Interview
mit Euch ist viel Zeit vergangen und
Durchblick: Und wie funktioniert das?
Susan: So auf die Schnelle lässt sich
das nicht erklären, aber ich kann versuchen, den Grundsatz kurz zu erläutern.
Durchblick:Susan, wir danken Dir für die
Zeit und den Einblick, den Du uns gegeben hast, wünschen Dir und Deinen
Helfern alles erdenklich Gute für Eure
viel geschehen. Mit dem Umzug nach
Gondershausen bin ich wieder einen
Schritt meiner Bestimmung nähergekommen. Die neuen Räumlichkeiten
bieten mir noch mehr Möglichkeiten,
Menschen zu helfen.
Ich benutze zum Beispiel natürliche Energien, reine natürliche ätherische Öle,
Kristalle, Gebete, Meditation und Farben um diese starken und machtvollen
„Frangrance-Soul®“-Produkte zu entwickeln. Die Zusammenstellung ist eine
Zukunft und hoffen, das Du Deinem Ziel
bald noch näher kommst.
Susan: Dies ist einer der Gründe für meine Schreiberei - ich bin aber auch für die
Klienten da, stehe ihnen mit meinem
Wissen, Erfahrung und meiner Kraft auf
ihrem neuen Weg zur Seite.
Mehr über Susan Uffenbrinks Arbeit unter www.mystical-healing.de oder
www.fragrance-soul.de
Übrigens: 5 % der Buch-Einnahmen stiftet Susan Lienge Uffenbrink dem »Coolness-Training« der IGS Kastellaun.
www.der-durchblick.eu
der-durchblick.eu
Wichtige www Adressen:
Bands:
Im ZAP: Gogol & Mäx Die Wellküren
Salto musicale
Die Schwestern der Biermösl Blosn
Als Bayerns „einziges Hardcore-Stubenmusik-Terzett“
Maestro Gogol, der
wirbeln die drei Well-Schwestern nun schon seit über 20
schwarzbefrackte und
Jahren über
akkurat gescheitelte Piadie Kabanist, und Mäx, sein langrettbühmähniger, genial-anarnen. Da die
chistischer Widerpart,
Globalisie sind brillante Komiker,
rung selbst
bravouröse Akrobaten
vor ihrem
und exzellente Musiker.
MikrokosMozart, Bach, Chopin,
mos „OberBoogie-Woogie und Flaschweinmenco, kombiniert mit
bach“ nicht
Kletterkunst,
Seiltanz
und Sprüngen lassen das Publikum gleichermaßen stau- halt macht, werden die Wellküren sicherlich auf absehbare Zeit nicht zur Ruhe kommen.
nen wie lachen.
Im Gegenteil: Im Kampf gegen De
Gogol & Mäx sind seit über
Weitere Informationen: pression, Geburtenrückgang, Islamis15 Jahren auf zahlreichen Bühmus, Übergewicht und Anarchie in
nen und Festivals zu Gast, treten
Zentrum am Park
Bayern muss die Dosis Stubenmusik
bei ARD und ZDF und nun am
Rhein-Mosel-Str. 45
drastisch und dauerhaft erhöht werSamstag, 28.03.09, 20 Uhr auch
56281 Emmelsha usen
den – und das am Sonntag, 26.04.09,
erstmals im Zentrum am Park auf.
20 Uhr im ZAP, Emmelshausen.
Salto musicale ist ein furioses
Tel.: 06747 / 9322-0
Feuerwerk aus virtuoser Musik,
verblüffender Akrobatik und irrwww.das-zap.de
witziger Komik.
http://www.der-durchblick.eu
AUSBLICK
www.eiszeit-concert-band.de
www.entropie-metal.de
www.myspace.com/icarustriptothesun
www.myspace.com/unveilmetal
www.nightclubneighbours.de
www.s-o-v.de
www.sota-music.com
www.tftt.de
Bauen:
www.beta-casa.de
www.kastell.de
Beschriftungen:
www.spiel-film-vision.de
Cocktail-Bar:
www.rheingautreff.de
Digital-Druck:
www.spiel-film-vision.de
Filmlexikon:
www.djfl.de
Filmproduktion:
www.spiel-film-vision.de
Fotostudio:
www.der-augenblick.com
Fotokopien:
www.spiel-film-vision.de
Gesundheit:
www.sansara-balance.de
www.mystical-healing.de
Internetdesign:
www.spiel-film-vision.de
Kneipen:
Frühjahrs- Kultur-Festival im röhrig-Erlebnismarkt
Fantastische Highlights im Jubiläums-Jahr
Treis-Karden/Mosel. Der röhrig-Erlebnismarkt und die röhrig-Kulturbühne, die nach dem Grossbrand
noch attraktiver wieder aufgebaut
wurden, laden erstmals wieder zum
Frühjahrs-Familien-Sonntag ein. Am
Sonntag, 8. März wird bei freiem Eintritt von 12 bis 17 Uhr ein abwechslungsreiches Programm geboten
mit hochkarätigen Künstlern, TierAttraktionen, Kindertheater und
Genießertreff. Bauherren, Heimwer-
Wie beim Herbst-Familien.SONNTAG werden auch zum röhrig-FrühjahrsKultur-Festival wieder hochkarätige Künstler die vielen Besucher begeistern.
www.der-durchblick.eu
ker, Hobby-Gärtner und Heimtierfreunde dürfen sich auf interessante
Neuheiten-Vorführungen freuen. Bereits am Donnerstag, 5. März startet
die 10-tägige Frühjahrs-Hausmesse
mit der Eröffnung der traumhaften
„Gartenmöbel- und FreizeitSchau 2009“. Hochkarätige
Veranstaltungen werden in der
in Deutschland einzigartigen
Kleinkunstbühne im Baumarkt
angeboten. So ist am Freitag,
13. März um 19.30 Uhr erstmals der bekannte Comedian
„Lars Hohlfeld“ zu Gast, wozu
man sich die begehrten Plätze
zum günstigen Vorverkaufspreis von nur 9,50 Euro schnell
sichern sollte. Über weitere
Highlights im Jubiläumsjahr
„10 Jahre röhrig-forum“ kann
man sich unter www.roehrigforum.de informieren.
www.luckie-luke.de
www.saegewerk-kirchberg.de
www.t-o-m-s.de
Kultur:
www.das-zap.de
www.filmclub-bingen.de
Optiker:
www.hp-platten.de
Portale / Städte:
www.alles-in-bingen.de
www.bingen.de
www.hunsruecktouristik.de
www.kastellaun.de
www.kirchberg-hunsrueck.de
www.rheinboellen.de
www.simmern-hunsrueck.de
Veranstaltungen:
www.der-durchblick.eu
Seniorenberatung:
www.ihre-seniorenberatung.de
Serviceagentur:
www.mister-brown.net
T-Shirt-Beschriftung:
www.factory-for-shirts.de
Yoga:
www.shri-yoga.de
DURCHBLICK Seite 7
Der Hunsrücker
Filmexperte Dirk
Jasper über die
neuen Filme im
März und April
2009
Seitdem hat Smithee bei zahlreichen
Filmen ,Regie geführt‘: u. a für David Lynch bei der Fernsehproduktion
»Dune - Der Wüstenplanet« oder für
Dennis Hopper bei »Catchfire«. Doch
nicht jeder darf sich Alan Smithee nennen - in Amerika gelten strenge Regeln:
Tony Kaye durfte das Pseudonym für
Liebe Filmfreunde,
»American History
brandaktuell: der mit Oscars prämierte »Slum- X« trotz eines gedog Millionär« - und dazu: sogenannte »Schau- stellten Antrags
spielerfilme«, das sind Filme, die auf die Haupt- nicht verwenden.
darsteller zugeschnitten wurden. Dies gelingt
nicht immer, oft werden sie belanglos, weil sie Inhalt: In »Inside
nur Vehikel für den Star sein sollen. Aber wenn Hollywood« greift
Robert de Niro, Sean Penn, Emma Thompson, Regisseur
JereDustin Hoffman, Nicolas Cage und Bruce Willis my Brunell desbeteiligt sind, dann zeugt das von Qualität!
halb gleich auf
Viel Spaß beim Ansehen!
eine ganz andere
Ihr Dirk Jasper
Lösung zurück: Nach einem aufgebrachten Disput in Anwesenheit der
Inside Hollywood
Studiochefin lässt er sich von ProduKennen Sie Alan Smithee? Persönlich zent Ben zu einer neuen Schnittversiwohl kaum - auch ich nicht, denn die- on überreden - scheinbar. Alle sind gesen Mann gibt es gar nicht. Und das, spannt auf die Premiere in Cannes ...
obwohl er schon in so manchem Film- Zwei Wochen aus dem turbulenten
abspann genannt wurde: Alan Smi- Leben des Filmproduzenten Ben (Rothee ist das Pseudonym, das gerne bert De Niro): Er hat Stress mit der Stuverwendet wird, wenn der Regisseur diochefin Lou (Catherine Keener), weil
nicht mehr mit seinem eigenen Werk in sein Regisseur (Michael Wincott) sich
Verbindung gebracht werden möchte. weigert, nach katastrophalen TestVielleicht hätten sich Produzent Ben vorführungen das Ende des Films
und sein eigenwilliger Regisseur Jere- umzuschneiden. Parallel gibt es Promy in »Inside Hollywood« auch besser bleme mit der neuen Produktion, denn
auf ein Pseudonym verlassen sollen ... Hauptdarsteller Bruce Willis ist nicht
,Geboren‘ wurde Alan Smithee 1969, gewillt, sich für die neue Rolle den lanals weder Robert Totten noch Don Sie- ge gezüchteten Bart abzurasieren.
gel ihren Namen für den Film »Death Ereignisse wie diese gehören - geof a Gunfighter« hergeben wollten. paart mit psychotischen Agenten (John
Turturro), gerissenen Drehbuchautoren
(Stanley Tucci) und willigen, handflinken Starlets (Moon Bloodgood) - zu
Bens Alltag. Außerdem fordert NochEhefrau Kelly (Robin Wright Penn) ebenso ihren Tribut wie die pubertierende
Tochter Zoe (Kristen Stewart). Die wöchentlichen Besuche bei der Paartheeiner Zeitkapsel vor der Schule ein.
Fünfzig Jahre später wird diese geöffnet und die Notizen und Zeichnungen
von damals werden an die jetzigen
Schüler ausgehändigt.
Caleb Koestler (Chandler Canterbury), der Sohn von Astrophysiker
John Koestler (Nicolad Cage), bekommt ein mysteriöses Blatt Papier,
auf dem sich eine scheinbar willkürliche Aneinanderreihung von
rapeutin versprechen kaum Erfolg - Zahlenkolonnen bef indet. John
und dass auch noch das Filmfestival in beginnt schnell an deren Zufälligkeit
Cannes vor der Tür steht, macht Bens zu zweifeln. Er entdeckt einen Code,
ganz normal chaotisches Hollywood- der Schreckliches offenbart: Die ZahLeben noch eine Spur komplizierter...
len bezeichnen mit unglaublicher
Kommentar: »Inside Hollywood« verspricht einen amüsant-genüsslichen
und messerscharfen Blick hinter die
Kulissen der Glamourwelt. Neben Robert de Niro (»Heat«, »Meine Frau, ihre
Schwiegereltern und ich«) konnte Regie- und Produzentenlegende Barry
Levinson ein Staraufgebot vor der Kamera versammeln: Stanley Tucci (»Der
Teufel trägt Prada«), John Turturro
(»Transformers«) und Kristen Stewart
(»Twilight«), gefolgt von Bruce Willis
(»Stirb langsam«) und Sean Penn (»Mystic River«), die sich selbst spielen. Catherine Keener (»Into the Wild«) und
Robin Wright Penn (»Beowulf«) runden
das Ensemble ab. Ein Film für die Kids,
die Eltern und die Großeltern.
Kinostart: 5. März 2009. Regie: Barry Levinson. Mit Robert de Niro, Stanley Tucci, John Turturro, Kristen Stewart, Bruce Willis, Sean Penn, Catherine Keener,
Robin Wright Penn.
.........................................................................
Knowing
Inhalt: 1959 in Lexington, Massachusetts: Schüler einer Klasse beschreiben
in einem Experiment ihre Visionen der
Zukunft und lagern die Unterlagen in
Seite 8 DURCHBLICK
www.djfl.de
Präzision die Zahl der Opfer und das
Datum der schlimmsten globalen Katastrophen und Unfälle der letzten 50
Jahre. Doch die nächste Erkenntnis
ist noch furchtbarer: Das Dokument
sagt drei weitere Ereignisse voraus,
an deren Ende eine Katastrophe unermesslicher Größenordnung steht..
Kommentar: Nach »I Robot« widmen
sich Regisseur Alex Proyas (»The Crow
- Die Krähe«), Kameramann Simon Duggan (»Stirb langsam 4.0.) und Musikkomponist Marco Beltrami (»Public Enemy«; »Todeszug nach Yuma«,
www.der-durchblick.eu
»Hellboy«) erneut einem geheimnisvoll-visionären Thema. »Knowing« ist
Endzeit-Blockbuster-Kino der Extraklasse und verbindet Mystery, Sci-Fi,
Suspense und Spannung mit spektakulären Actionszenen. In den Hauptrollen
spielen Nicolas Cage (»Das Vermächtnis des geheimen Buches«) und der
erst neunjährige Newcomer Chandler Canterbury (»Der seltsame Fall des
Benjamin Button«). In weiteren Rollen
sind u.a. Rose Byrne (»28 Weeks Later«)
und Ben Mendelsohn (»Australia«) zu
sehen. Das können sich auch die Mädels ankucken!
Kinostart: 9. April 2009. Regie: Alex
Proyas. Darsteller: Nicolas Cage, Rose
Byrne, Ben Mendelsohn, Chandler
Canterbury.
.........................................................................
Liebe auf den zweiten
Blick
Inhalt: Für den New Yorker Harvey
Shine (Dustin Hoffman) läuft es gerade nicht gut. Seine Karriere als Komponist von Werbe-Jingles droht zu
scheitern, als er zu der Hochzeit seiner
einzigen Tochter Susan (Liane Balaban)
nach London fliegen muss ... und kurz
darauf erfährt, dass diese lieber von ihrem Stiefvater Brian (James Brolin) zum
Traualtar geführt werden möchte! Tief
gekränkt beschließt Harvey, das Fest
vorzeitig zu verlassen.
Einen verpassten Flug und mehrere
Drinks später trifft er in der Flughafenbar auf Kate (Emma Thompson), deren
Leben bislang aus einem mühsamen
Job, gelegentliche, beschämende Blind
Dates und endlosen Anrufen ihrer herrischen Mutter Maggie (Eileen Atkins)
bestand. Gegenseitige Sympathie und
ein gemeinsamer, bestechender Sinn
für Humor lassen Kate und Harvey
längst vergessen geglaubte Gefühle
wieder neu entdecken. Behutsam
www.der-durchblick.eu
wächst eine tiefe Zuneigung, welche
das Leben der beiden auf unerwartete
Weise beflügelt ...
Kommentar: Große Gefühle kennen
kein Alter! In der Romantic Comedy
»Liebe auf den zweiten Blick« laufen
die beiden mehrfachen Oscar®- und
Golden-Globe®-Preisträger Dustin
Hoffman (»Meine Frau, ihre Schwiegereltern und ich«) und Emma Thompson (»Schräger als Fiktion«) zu absoluter Höchstform auf. In den hochkarätig besetzten Nebenrollen glänzen u.
a. James Brolin (»Catch me if you can
- Mein Leben auf der Flucht«) und Kathy
Baker (»Der Jane Austen Club«) als Harveys Ex-Frau. Geschrieben und insze-
niert wurde die berührende Geschichte mit viel Humor und Herz von RegieNewcomer Joel Hopkins. Ein Film auch
für »echte Kerle«!
Kinostart: 16. April 2009. Regie: Joel
Hopkins. Darsteller: Dustin Hoffman,
Emma Thompson, James Brolin, Kathy Baker.
.........................................................................
Slumdog Millionär
Inhalt: Glauben Sie an das Schicksal?
Für Jamal Malik (Dev Patel) ist es der
größte Tag seines bisherigen Lebens.
Nur noch eine Frage trennt ihn vom
20 Millionen
Rupien-Hauptgewinn in Indiens TV- Show
»Wer wird Millionär?«. Doch
was in aller Welt
hat ein mittelloser Youngster
aus den Slums
von Mumbai in
dieser Sendung
verloren? Und
wie kommt es,
dass er auf alle
Fragen
eine
Antwort weiß ... Dabei geht es Jamal
nicht um das Geld, sondern einzig und
allein um die Liebe. Für ihn ist die Sendung nur ein Mittel zum Zweck, eine
letzte Chance, seine verlorene, große
Liebe Latika in der flirrenden Millionenmetropole Mumbai wieder zu finden ...
dern erscheinen lässt.
schichte von Jamal (Dev Patel) und Latika (Freida Pinto) und entführt in eine
Welt voller Lebensenergie und Gegen-
Nach »Trainspotting« (1996) und
»The Beach« (2000) nimmt der renommierte britische Ausnahmeregisseur
Danny Boyle den Zuschauer mit auf
eine exotische Reise nach Indien -- hinein in eine Welt voller Magie. »Slumdog Millionär« ist die ergreifende Verfilmung von »Rupien! Rupien!« (erschienen 2005 bei Kiepenheuer & Witsch,
internationaler Titel »Q & A«) von Vikas Swarup. Das Drehbuch stammt
von Simon Beaufoy, der für das Drehbuch zu »The Full Monty«
(1997) für den Oscar nominiert war. Bewusst hat
sich Danny Boyle bei der
Besetzung seiner Hauptfiguren für neue Talente
entschieden: Dev Patel und Freida Pinto
sammelten bislang erste
Schauspielerfahrung im TV-Bereich. Mit
Anil Kapoor als »Wer wird Millionär«Showmaster konnte Boyle einen der
bekanntesten und erfolgreichsten Bol-
sätze im zeitgenössischen Indien. Ein
modernes Märchen voller Lebendigkeit und Leidenschaft, das Träume und
Hoffnungen in atemberaubenden Bil-
lywood-Schauspieler gewinnen.
Kinostart: 16. März 2009. Regie: Danny
Boyle. Darsteller: Anil Kapoor, Dev Patel, Freida Pinto.
Kommentar: Verdient: Oscar als »Bester Film« und noch mehr! Danny Boyles »Slumdog Millionär« berührt die
Herzen mit der abenteuerlichen Lebens- und romantischen Liebesge-
Anbei eine Aufstellung unserer Kunden,
die Ihre Rechnung nicht gezahlt haben!
Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig
und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0
67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung
macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv!
Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77
· Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig
und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0
67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung
macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv!
Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77
· Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig
und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0
67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung
macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv!
Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77
· Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig
und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0
67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung
macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv!
Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77 · Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77
· Unsere Werbung macht neugierig und ist effektiv! Anzeigenhotline: 0 67 63 - 93 94 77
www.djfl.de
Durchblick
DURCHBLICK Seite 9
Cocktail des Monats
»CARAMBOLE«
EINBLICK
der-durchblick.eu
Klein’s Ostermenue
Leckeres vom Chef des Felsenkeller´s Sohren
Gazpacho mit gebratenen
Riesengarnelen
3 Tomaten, 1 kl. Gurke, 1 rote und
1 gelbe Paprika, 1 rote Zwiebel, 1 Chilischote, 1 Knoblauchzehe, 600 ml.
Gemüsebrühe, 200 ml Mineralwasser,
2 El. Olivenöl, Kräuter nach Geschmack, Salz, Pfeffer, etwas Zucker,
8 Garnelen, etwas Olivenöl, 1 Zitrone,
1 Zweig Rosmarin, Salz und Pfeffer.
Das Gemüse putzen und im Mixer mit
der Flüssigkeit pürieren. Mit den Gewürzen und Kräutern abschmecken.
Kalt stellen. Die Garnelen schälen und
den Darm entfernen, mit den Kräutern
und dem Öl marinieren. In einer Pfanne bei schwacher Hitze goldbraun
braten. Zum Servieren die Gazpacho
in Gläser, Suppenteller oder –tassen
füllen und die Garnelen anlegen.
Kludenbacher Lammkeule mit Thymian im Kartoffelmantel
1 Lammkeule, Thymian, 50 g Gorgonzola, Salz, Pfeffer, 3 dicke Kartoffeln.
Lammkeule entbeinen und parieren, in gleichgroße Stücke von ca.
80-100 g teilen. Mit Gorgonzola einreiben und mit Thymian, Knoblauch,
Salz und Pfeffer marinieren. Die Kartoffeln schälen und mit dem „Spirali“
Streifen schneiden. Die Lammteile mit
den Kartoffelstreifen einrollen. Kurz
Dieses Cocktail-Rezept ist exklusiv kreiert worden für die DURCHBLICK Leser.
Von Karl-Heinz Blome und Michael Kaiser, Cocktail-Bar „Rheingau-Treff", Bingen.
www.rheingautreff.de
Zutaten:
2 cl dunkler Rum
3 cl Kirschlikör
2 cl Cointreau
2 cl Zitronensaft
5 cl Orangensaft
5 cl Maracuja-Nektar
Zubereitung:
Alle Zutaten im Elektromixer mit Crushed
Ice mixen und in ein Tropical-Glas geben.
Mit einer Scheibe Sternfrucht dekorieren.
Seite 10 DURCHBLICK
anbraten und im Ofen bei 180°C ca. 20
min leicht rosa garen. Mit den Lammknochen, Parüren, 1 Zwiebel, 1 Karotte, etwas Sellerie, 1 Knoblauchzehe,
Lorbeer, Wacholderbeeren, Nelken,
Thymian, Salz, Pfeffer, etwas Rotwein
und Gemüsebrühe eine Sauce herstellen.
Crème Brulée
250 ml Sahne, 250 ml Milch, 1 Pr. Salz,
1/2 Vanilleschote, 125 g Zucker, 6 Eigelb, Zucker zum Karamellisieren.
Eigelb und Zucker schaumig rühren,
Milch, Sahne, Salz und Vanille aufkochen, langsam in die Eimasse geben
und verrühren. In eine feuerfeste
Form geben und im Wasserbad bei ca.
125°C im vorgeheizten Ofen ca. 30-40
Min. stocken lassen. Abkühlen lassen
und mit Zucker bestreut karamellisieren (Bunsenbrenner oder Oberhitze).
Rezept von:
Matthias Klein, Felsenkeller Sohren
www.hotel-zum-felsenkeller.de
Blome´s kleine Barkunde Cocktail Lexikon
Crusta-Rand - Der Rand eines Cocktailglases wird mit einer Zitronenspalte
angefeuchtet und in Zucker / Salz
getaucht.
Digestif - Getränk nach dem Essen.
Füller - Alle alkoholfreien Getränke
(Säfte, Limonade, Wasser) mit denen
Cocktails aufgefüllt werden.
Ginger Ale - Alkoholfreies,kohlensäure
haltiges Getränk mit Ingwergeschmack.
Siehe auch »Füller«.
Mixing Glass - Rührglas
www.der-durchblick.eu
EINBLICK
der-durchblick.eu
„Ach du grüne Neune!“
Kräuterkolumne vom Naturkräutergarten in Fronhofen bei Kleinich
Allen voran prescht der Giersch
(Aegopodium podagraria) mit seinen ersten zarten, noch durchscheinenden und zusammengefalteten
Blättchen. Sein herrliches Möhrenaroma in Frühlingssalaten oder als Spinat
zubereitet demonstriert dem gequälten Gärtner seine Vitalität auf höchst
gesunde und kulinarische Weise.
Denn die Energie des Giersch, sich aus
jedem abgebrochenen Wurzelstück-
chen neu zu beblättern und mehrere
Meter durch den Boden zu schlängeln
können wir uns zu nutze machen. Sein
lateinischer Name spricht von seiner
Kraft als Heiler der Gicht, (Podagra =
Gicht). Dazu wurden früher allerdings
diverse Krankheiten gezählt, die wir
heute mit Rheuma, Arthritis oder Hexenschuss bezeichnen, um nur einige
zu nennen. Ausgesprochen wertgeschätzt wird der Giersch in Frankreich
wo er auch „Petite Angelique“ heißt
und tatsächlich im Aussehen, Verwandtschaft und Heilkraft als kleine
Schwester der großen Engelwurz gilt.
Beides sind Doldengewächse und
werden im Naturkräutergarten besonders gerne verwendet. Wir bereiten aus dem Giersch eine
Quiche und aromatisieren
unser Eis mit kandierten
Engelwurzstückchen.
Auf diese Weise kann man
viele weitere Schätze der
Wegbegleiter des Menschen betrachten und mit
genauem Beobachten und
Ausprobieren zugänglich
machen. Wer sich noch
nicht so recht traut selbst
zu pflücken oder keine
Möglichkeit hat, kann uns
natürlich wieder ab 3. Mai
an Sonntagen in unserem
Kräutergarten mit Bauwagencafé in Fronhofen bei
Kleinich besuchen und mehr
darüber erfahren oder selbst
probieren.
Unser Rezept für Wildkräuterpesto
und weitere Kräuterinformationen findet man in der Kräuterserie unter „Kultur“ auf www.mehr-hunsrueck.de
oder auf unserer Webseite
www.naturkraeutergarten.de.
Hier die Naturkräutergarten Variante
der Neun-Kräuter-Suppe:
Zutaten für 4 Personen:
Je eine Handvoll (etwa 30 Gramm)
klein geschnittene Blätter von Brennnessel, Bärlauch oder Knoblauchsrauke, Giersch, Gänseblümchen, Löwenzahn, Schafgarbe, Vogelmiere,
Wegeriche, (wer sich auskennt oder
das lieber mag der nehme auch Wiesenkerbel, Bärenklau, Pimpinelle, Felsenblümchen und Sauerampfer) 8 bis
10 Gundelrebenblätter (später auch
die Blütchen), ein paar Gänseblümchenblüten und Duftveilchen (Viola
odorata),
2 EL Olivenöl (wer lieber Butter mag)
2 Zwiebeln fein gehackt
2 EL Dinkelmehl
1 Liter Gemüsebouillon
Pfeffer und Kräutersalz, wer mag Muskat.
Die Kräuter waschen, abtropfen
lassen und fein schneiden. Zwiebeln
im Öl andünsten. Danach das Dinkelmehl darüber streuen und unter
ständigem Rühren die Gemüsebrühe
langsam dazu gießen. Die Suppe kurz
aufkochen und dann für etwa fünf Minuten weiter köcheln lassen. Die klein
gehackten Kräuter dazu geben und
kurz ziehen lassen. Zum Schluss die
Gänseblümchen darüber streuen und
mit Kräutersalz und Pfeffer abschmecken. Wer möchte kann die Suppe
passieren und Sahne oder Creme
fraiche dazu geben.
Autorin: Maiga Werner, Fronhofen
Das Highlight bis Ostern:
Fischgerichte in vielfältigen Variationen
Neueröffnet im Herzen von Simmern, Oberstrasse 23
Di - Fr: 17 Uhr - Open End, Sa: 14:30 Uhr - Open End, So: 11:30 - 20:30 Uhr
Wir freuen uns auf Ihre Reservierung!
Foto: aboutpixel.de / Lachs II © Niggl
Den Auftakt zur neuen Kräuterkolumne sollen jene Kräuter selbst erzählen,
die jetzt vor unserer Haustür und in
unseren Gärten sprießen. Jedem Jäten zum Trotze zeigen sie uns ihre
ungeheure Lebenskraft bis wir uns
ihre vitalen Kräfte etwa in der NeunKräuter-Suppe, oder Gründonnerstagssuppe, reinigend und stärkend,
einverleiben. Denn auch unsere mit
Wohl bedachten Körper lechzen
nach frischem Leben um
die Kälte, den Licht- und
Bewegungsmangel,
mit
den Vorzügen der frischen
Frühlingskräuter aus zu
treiben.
Wir
finden
jetzt
Giersch, Löwenzahn, Vogelmiere und Brennnessel,
die genau wissen wie man
die ersten Sonnenstrahlen,
die kühle Frühlingsluft, das
Schmelzwasser und die
Erdelemente in sich vereint. Auf den Beeten und
im Rasen gehen vitaminund mineralreiche, Gänseblümchen, Gundermann,
Schafgarbe,
Wegeriche,
Sauerampfer, Pimpinelle,
Wiesenkerbel, Bärenklau
und Knoblauchsrauke auf und in Mauer und Gesteinsritzen findet man das
Felsenblümchen. Diese in Kräutern
gesammelten Kräfte können wir uns
jederzeit kulinarisch einverleiben so
wie die Jahreszeit sie in ihrem Rhythmus hervorbringt.
www.hotel-zum-felsenkeller.de · [email protected]
Am 27. und 28. März: Cocktail-Probe!
www.der-durchblick.eu
DURCHBLICK Seite 11
EINBLICK
der-durchblick.eu
Jeans, Kaffee & Sonne
Filmreif mit aussergewöhnlichen Angeboten
Am 01. Dezember 2007, war es soweit,
Tina Kurz-Willwerth und Michel Willwerth eröffneten das „Filmreif“.
Jeans, Kaffe und Sonne, alles unter einem Dach. Im früheren Kino in
Sohren (ehemals Sonnen Oase) entstand ein Jeansshop der in unserer Region wohl Einmaligkeit beweist: Ein
großer, 300 m2 großer, heller Raum der
aufgrund der geschmackvollen Einrichtung trotz seiner Weite ein einzigartiges Ambiente bietet.
Jeans, Oberbekleidung, Underware, Cocktailkleider, Schuhe und modische Accessoires wie Taschen, Gürtel
und Schmuck, sowohl für die Dame als
auch für den Herren stehen übersichtlich im Filmreif zur Verfügung. ONLY, LTB by littlebig, Jack &
Jones, Gang, selbst ausgefallene
Marken wie „one green elephant“
und »Khujo« sind im Angebot. Ständig sind die beiden Inhaber auf der
Suche nach neuen Trends, Marken und
Angeboten. So sind nun auch Gipsy
by Mauritius, M.O.D., Herrlicher, Adelheid und viele weitere Hersteller im
Programm.
Ausschließlich Markenjeans, von
39,- € bis 120,- €, also für jeden Geld-
beutel ist etwas dabei.
»Unser Angebot wird stets vielfältiger« erzählen uns die Inhaber und
»die Auswahl an preiswerter, modischer Ware und der Angebots-Mix
dürfte auf dem Hunsrück einmalig
sein!«
Über 75 verschiedene Jeansmodelle, über 2.500 Jeans und mehr als
die doppelte Menge an modischen
Oberteilen und Jacken erwarten die
Kunden im Filmreif. Und wenn man
gerade beim Einkaufen ist – warum
nicht einfach mal Sonnenbaden? Sieben Sonnenbänke der Marken Ergoli-
ne & Luxara stehen zur Verfügung –
inklusive eines erstklassigen Service
(Sonnebänke helfen übrigens auch bei
Winterdepressionen).
Eine stilvolle Theke und eine gemütliche Sitzecken laden zu italienischen Kaffeespezialitäten, leckeren Eis, Erfrischungsgetränken oder
einerm Glas Sekt ein.
Filmreif – eine gelungene Mischung
aus Vielseitigkeit, Innovation, neuen Ideen lädt zu mehr als einem Besuch ein. Reinschauen lohnt sich. Öffnungszeiten: Mo - Sa: 9-22 Uhr,
So: 12-16 Uhr.
MEINE ERSTE AMPEL
KukuK e. V. präsentiert Matthias Jung
Am Freitag, 20.03.2009, 20.00 Uhr lädt der KuKuK e.V. in die Kulturscheune Kastellaun ein. Matthias Jung, vielen bereits aus dem 3. Kastellauner Glühweinkabarett bekannt, kommt auf vielseitigen Wunsch mit seinem ComedySolopramm zurück nach Kastellaun. New York: 7.734 656 Einwohner, Berlin: 3.433 695 Einwohner, Hüffelsheim: 289
DURCHBLICK
Einwohner (280 machen „Muh“). Bis zum Jahre 2030
Gewinnspiel...
wird die Hälfte der Weltbevölkerung in Städten
leben. Da möchte Matthias auch dabei sein.
Zu gewinnen gibt´s diesmal
Doch Matthias kommt aus dem kleinen Dorf
1 x 2 Eintrittskarten
Hüffelsheim im Hunsrück und die Unterschiede zwischen Stadt und Land sind
»Matthias Jung«
ziemlich groß. Immer wieder gerät er in
den Großstädten in Alltagssituationen,
Postkarte mit Betreff
letzten Stadt-Besuch: „Ich hab aus dem Hotel die Handtücher mitgehen lassen.
Das tut mir leid, aber in irgendwas muss ich den Fernseher ja einwickeln!“ Noch
lebt Matthias zuhause bei seinen Eltern, was sich als ziemlich schwierig herausstellt. „Meine Mutter kam jetzt letzte Woche zu mir und sagte: Bub, langsam
wird’s mal Zeit für eine eigene Wohnung! Da sagte Matthias: „Gut, wegen mir, ich
komm mit dem Vater allein schon klar!“ In vielen rheinland-pfälzischen Dörfern
sank in den letzten 40 Jahren die Einwohnerzahl bis zu 30 Prozent! Verschiedene Gründe, wie zum Beispiel die Angst vor Arbeitslosigkeit, vertreiben junge
Menschen vom Land. Auch Matthias zieht es in die Großstadt! Und er will es dort
schaffen! Und er wird es dort schaffen! Doch eine Bitte von seiner Mutter: „Vielleicht können sie ihm ja ein bisschen helfen!“ Matthias Jung - Ein aberwitziger
Kulturschock serviert in klassischer Stand up Comedy Manier. P.S. Hüffelsheim
gibt es auch im Internet. Wenn sie nämlich in der Google Suchmaschine „Keine
mit denen ein naiver Mann vom Land
noch nie konfrontiert wurde! »Ich hab
mir in diesem Douglas ein ganz tolles
Parfüm gekauft. Es heißt Tester!« Seine Eltern kommen noch weniger damit
zurecht. So sagte Matthias Vater beim
Treffer“ eingeben, kommt „Hüffelsheim“ raus! Dem TV-Publikum ist Matthias
Jung durch Gastauftritte im QUATSCH Comedy Club und der Sendung „Nightwash“ bekannt. Mehr Infos unter www.jungmatthias.de. Eintritt: 14,50 Euro,
Mitglieder 12,50 Euro, Schüler/Studenten: 10,00 Euro
Vorverkauf: KuKuK e.V. Kastellaun 06762-5877 od. per Mail:
[email protected]
»Matthias Jung« an:
DURCHBLICK Redaktion, Oberstr. 22,
55481 Kirchberg oder per E-Mail an:
[email protected]
(Bei E-Mails Post-Adresse nicht vergessen!)
Einsendeschluss: 15.03.09. Die Karten werden
an Abendkasse hinterlegt. Wie immer ist der
Rechtsweg ausgeschlossen. Auslosung
erfolgt unter Ausschluss der Öffentlichkeit.
Seite 12 DURCHBLICK
www.der-durchblick.eu
ÜBERBLICK
Mi. 04. März
Koblenz: Best of Musicals: Die
größten Musical-Highlights von
Disney bis Andrew Lloyd Webber.
Rhein-Mosel-Halle, 20:00 Uhr
Koblenz: Live Musik: Incognito - Jazz/Funk/Soul-Konzer, Café
Hahn um 20:00 Uhr
Do. 05. März
Kastellaun: Stress- und BurnOut-Prävention: Workshop in der
Unterburg, 19:00 Uhr
Koblenz: Sarah Connor - »sexy
as hell!«, Sporthalle Oberwerth
um 20:00 Uhr
Koblenz: Detlev Schönauer Musikkabarett, Café Hahn um
20:00 Uhr
Treis-Karden: Hausmesse mit
Gartenmöbel-Schau im RöhrigErlebnismarkt
Fr. 06. März
Koblenz: »Nostalgica« - Konzert
mit »The Ten Tenors« - musikalische Zeitreise in der Rhein-Mosel-Halle um 20:00 Uhr
Koblenz: »At the Hop« Rock´n´Roll
Konzert
Nacht
mit The Wild Bobbin´Baboons,
Cat´n´U & The Creapers im Café
Hahn um 21:00 Uhr
Mühlheim-Kärlich: Rock in
Mülheim-Kärlich: My´tallica und
Garage Band Konzert in der Kurfürstenhalle um 20:00 Uhr
Niersbach (Kreis Wittlich):
P.O.R-Festival in der Mehrzweckhalle um 20:00 Uhr - Rock Festival
mit Project54, Viva Los Trioz, Relic On Houner, Bikinizone und DJ
Commander.
Sevenich: Gregor Wollny - „Wollnys wilder Wohnzimmerzirkus«
im Chapitol um 20:30 Uhr
Gondershausen: Übersinnliche
Kräfte und Fragrance-Soul® Psychische Readings (Lesungen)
im Zentrum für Ganzheitliche
Heilung, Beratung und Studien
20 Uhr; mehr Info: www.mysticalhealing.de
Simmern:
Frauenfest
»Wir
tanzen um die Welt« mit dem
FrauenNotruf RHK e.V. im Neuen
Schloss Simmern um 19:00 Uhr
Koblenz: Frau Jahnke hat geladen... - Comedy mit Gerburg
Jahnke, Krissie Illing u.a. im Café
Hahn um 21:00 Uhr
Treis-Karden: Hausmesse mit
Gartenmöbel-Schau im RöhrigErlebnismarkt
Sa. 07. März
Treis-Karden: Hausmesse mit
Gartenmöbel-Schau im RöhrigErlebnismarkt
Emmelshausen: Horst Schroth
- Das neue Kabarett-Solo im ZAP
um 20:00 Uhr
Liebshausener Straße 3
55494 Rheinböllen
Thiergartenstraße 39
55496 Argenthal
Gondershausen:
Spirituelle
Transformationsgruppe »Weg zu
dir selbst« im Zentrum für Ganzheitliche Heilung. Beratung und
Studien um 19:30 Uhr; mehr Infos: www.mystical-healing.de
Tel.: 0 67 64 - 90 80 00
• Krankengymnastik
• Manuelle Therapie
• Massage & Fango
• Lymphdrainage
• Elektrotherapie
• Schlingentisch
• Hausbesuche
• Medizinische Trainingstherapie
• Krankengymnastik am Gerät
• Umfangreicher Gerätepark
Koblenz: Peter Maffay - Tour 09
in der Sporthalle Oberwerth um
20:00 Uhr
Treis-Karden: Verkaufsoffener
Sonntag mit Familienfest, KulturFestival und Hausmesse mit
Gartenmöbel-Schau im RöhrigErlebnismarkt - Eintritt frei
Mi. 12. März
Bingen: Buchvorstellung: »Die
Flaneurin« von Dr. Petra Urban
im Panoramarestaurant »Glashaus« (Hindenburganlage 1), um
19:30 Uhr
Trier: Sarah Connor - »sexy as
hell!« in der Arena um 20:00 Uhr
So. 08. März
Bad Kreuznach: »Infotage Bauen, Wohnen, Renovieren 2009«
u. a. mit Beta-Casa / Town &
Country-Haus, Konrad-Frey-Halle,
Ringstrasse 114, 37 Handwerker
und Dienstleister beraten und
informieren. 10 bis 17 Uhr
Koblenz: SonntagmorgenfrühBad Kreuznach: »Infotage Bau- stückshow mit: Bobbin Baboons
Leckeres Frühstücksbuffet mit
en, Wohnen, Renovieren 2009«
Live Rock´n´Roll im Café Hahn
u. a. mit Beta-Casa / Town &
Country-Haus, Konrad-Frey-Halle, um 11:00 Uhr (SonntagabendRingstrasse 114, 37 Handwerker dinnershow um 19:00 Uhr)
und Dienstleister beraten und
Koblenz: »Mach Disch logga« informieren. 10 bis 17 Uhr
Comedy-Frühstück mit Rainer
Bad Kreuznach: »32/20 Blues Zufall im Forsthaus Kühkopf um
Band plays a tribute to Rory Gal- 10:30 Uhr
lagher« - Konzert im Dudelsack
Sevenich: Gregor Wollny - „WollBaumholder: Singleparty mit nys wilder Wohnzimmerzirkus«
im Chapitol um 15:00 Uhr
SWR3, Brühlhalle um 20:00 Uhr
Bell: Frankfurt City Bluesband:
Blues der Spitzenklasse im BellVue ab 21:00 Uhr
Physiotherapeutisches
Gesundheitszentrum
Wolfgang Prael
Gondershausen: Bevollmächtigender Frauenworkshop /
Tanzen mit der Heiligen Weiblichkeit/Frauenschwitzhütte,
im Zentrum für Ganzheitliche
Heilung. Beratung und Studien
um 17:00 Uhr; mehr Info: www.
mystical-healing.de
Bell: Steffi und Bernd Nauth
‚Schön war die Zeit’ - Discofox im
Bell-Vue ab 21:00 Uhr
Koblenz: In Concert: Samuel
Anthes: »Nachtschwärmer« im
(Café) CZ-Koblenz 19:00 Uhr
der-durchblick.eu
Eure Termine ???
Online anmelden:
[email protected]
Emmelshausen: 6 Zylinder Acapulco: Die A-Capella Band im
ZAP um 20:00 Uhr
Mo. 09. März
Koblenz: »Club der toten Dichter« - Wilhelm Busch neu vertont mit Norbert Liesegang von
»Keimzeit« im Café Hahn um
21:00 Uhr
Treis-Karden: Hausmesse mit
Gartenmöbel-Schau im RöhrigErlebnismarkt
Di. 10. März
Treis-Karden: Hausmesse mit
Gartenmöbel-Schau im RöhrigErlebnismarkt
Mi. 11. März
Bernkastel-Kues:
Virtuoser
Tastenzauberer: Chopin-Etüden,
Kurgastzentrum um 19:00 Uhr
www.der-durchblick.eu
Koblenz: Música Española - Duo
Ariana Burstein (Violoncello) &
Roberto Legnani (Gitarre). Ludwig-Museum um 20:00 Uhr
Koblenz: The Pops - Musik-Comedy, Café Hahn, 20:00 Uhr
Treis-Karden: Hausmesse mit
Gartenmöbel-Schau im RöhrigErlebnismarkt
DURCHBLICK Seite 13
ÜBERBLICK
Fr. 13. März Di. 17. März
Emmelshausen: Die Wilden
Hühner - Theater auf Tour - Frankfurt im ZAP um 20:00 Uhr
Koblenz: Live Musik: Rupa and
the April fishes - Folk Rock/Latin
Konzert im Café Hahn, 20:00 Uhr
Mi. 18. März
der-durchblick.eu
»Das gesetz der Anziehung: Der
Mensch ist und hat was er denkt«,
im Hunsrückhaus, 14:00 Uhr
Kastellaun: Tag der offen Tür bei
RWZ, Austellung von Neu- und
Gebrauchtmaschinen,
Kleinund Gartengeräte, von 9-17 Uhr.
Emmelshausen: »Herr Holm Privat« im ZAP um 20:00 Uhr
Koblenz: BAP - »Radio Pandora« in der Rhein-Mosel-Halle um
20:00 Uhr
Koblenz: Internationale Musiktage Koblenz: »BeethovenAbend« - Konzert; EVM; 19:30 Uhr
Koblenz: Live Musik: Völkerball
- Tributekonzert Rammstein im
Café Hahn um 21:00 Uhr
TANZZENTRUM SURPRISE
Ihre ADTV-Tanzschule in Simmern und Kastellaun
Ihre ADTV-Tanzschule in Simmern und
Kastellaun
Simmern: Detectives Dinner
»La Donna è mobile« mit
CulinarisSIMo im Neuen Schloss,
19:30 Uhr
Koblenz: Vince Ebert: Denken
lohnt sich! - Kabarett im Café
Hahn um 20:00 Uhr
Stromberg: Kabarett mit Lars
Reichow, »Deutscher-Michel«-Halle
Sevenich: Bruno Le Tron & Eric
Montbell: Bretonischer Folk Live-Musik, Chapitol, 20:30 Uhr
Treis-Karden: Lars Hohlfeld - Comedy Show um 19:30 Uhr und
Hausmesse mit GartenmöbelSchau im Röhrig-Erlebnismarkt
www.tanzzentrum-surprise.de
(0 67 61 / 96 12 60)
%
Koblenz: Live Musik: Cheap Turtle/Mad Zeppelin - Deep Purple
& Led Zeppelin Tribute Konzert
im Café Hahn um 21:00 Uhr
Koblenz: Jethro Tull - 40th Anniversary Tour, Sporthalle Oberwerth um 20:00 Uhr
Sa. 14. März
Bell: Martin Weller Trio: Der
Hunsrückbarde in Begleitung im
Bell-Vue ab 21:00 Uhr
Hahn-Airport: Melibokus - die
Live-Coverband aus Hessen im
Paddock-Club um 21:00 Uhr
Koblenz: Kieran Goss Trio - Singer/Songwriter-Folk Konzert im
Café Hahn um 21:00 Uhr
Treis-Karden: Hausmesse mit
Gartenmöbel-Schau im RöhrigErlebnismarkt
Do. 19. März
Neuerkirch: Rockdisco in der
Turnhalle
So. 22. März
Bacharach: Konzert »Zauber der
Panflöte« mit Ion Malcoci in der
Peterskirche um 17:00 Uhr; Karten im VVK unter: 06743/919303
Koblenz: Live Musik: Femmes
Vokal - Jazz/Rock/Pop Konzert
im Café Hahn um 20:00 Uhr
Emmelshausen:
Sinfonietta
Mainz - Sinfoniekonzert im ZAP
um 18:00 Uhr
Morbach: BAP - »Radio Pandora«,
Baldenau-Halle, 20:00 Uhr
Kastellaun: Stadtfest
kaufsoofener Sonntag
Eure Termine ???
Online anmelden:
[email protected]
Fr. 20. März
-
ver-
Kastellaun: Tag der offen Tür bei
RWZ, Austellung von Neu- und
Gebrauchtmaschinen,
Kleinund Gartengeräte, Bauernmarkt,
Frühschoppenkonzert mit dem
MV Alterkülz, HubschrauberRundflüge uv.m. von 9-17 Uhr.
Kastellaun: » Meine erste Ampel« - Kabarett mit Matthias Jung
in der Kulturscheune, 20:00 Uhr
So. 15. März
Bell: Die kleine Hexe: L’Una Kindertheater, Bell-Vue, 15:30 Uhr
Koblenz: Atze Schröder: »Mutterschutz ist ab sofort Chefsache« - Comedy in der Sporthalle
Oberwerth um 20:00 Uhr
Kastellaun: KuKuK präsentiert:
»Schein uns du liebe Sonne«
- Frühlingskonzert mit dem Kammerchor der Kreismusikschule in
der Aula der IGS um 16:30 Uhr
Koblenz: Sonntagmorgenfrühstückshow mit: The Beat! Radicals - Leckeres Frühstücksbuffet
mit Live Musik auf der Bühne im
Café Hahn um 11:00 Uhr
Koblenz: Django Asül: Fragil Comedy, Café Hahn,19:00 Uhr
Koblenz: Sonntagmorgenfrühstückshow mit: Big Band Swing &
More - Leckeres Frühstücksbuffet
mit Live Musik auf der Bühne im
Café Hahn um 11:00 Uhr
Koblenz: Dittmar Bachmann Comedy, Café Hahn, 19:00 Uhr
Koblenz: Don Kosaken Chor
Koblenz: Internationale MusikWanja Hlibka: Festliche Konzerttage Koblenz: »Swing & Soul«
Gala, Pfarrkirche St. Peter und
- Konzert mit der Bigband der
Paul, KO-Pfaffendorf, 20:00 Uhr
Deutschen Oper Berlin in der
Rhein-Mosel-Halle um 18:00 Uhr
Koblenz: Live Musik: Achtung
Baby - U2 Tribute Konzert im
Waldlaubersheim: KinderCafé Hahn um 21:00 Uhr
sachenbasar,
Domberg-Halle,
14:00 bis 16:00 Uhr
Koblenz: »Merlin oder Das wüste
Land«: Zaubertheater von Tankred Dorst, Theater ,19:00 Uhr
Mo. 16. März Sa. 21. März Mo. 23. März
Seite 14 DURCHBLICK
Koblenz: Irish Spring Festival St. Patrick´s Day Celebration mit
Live Musik von: The Dingle White
Females, Uiscedwr, The Long
Notes u. a., Café Hahn, 20:00 Uhr
Bell: SOV, Age Of Brutality u.a.
Metal- und Rockkonzert, BellVue, 21:00 Uhr
Koblenz: Das Feuerwerk · Musikalische Komödie von Paul Burkhard, Theater, 19:30 Uhr
Deuselbach: »Zeit für das eigene
Wohlbefinden« - 2 Teiliges Programm mit den Themen »Frühjahrsmüdigkeit Ade! Aspekte der
Chinesischen Heilkunde« und
Simmern: 300 Jahre neues
Schloss zu Simmern, Lieder von
1579 bis 1709, Thelonius Dilldap
Koblenz: Koblenzer Kammerkonzerte: Lev Vinocour (Klavier)
- Werke von Schumann, Liszt,
Brahms in der Rhein-Mosel-Halle
Koblenz: Cavewoman - MusikTheater, Café Hahn um 20:00 Uhr
www.der-durchblick.eu
ÜBERBLICK
der-durchblick.eu
Di. 24. März
Kirchberger Bürgermeister seit
1800«, Frühjahrskonzert des Musikverein, Stadthalle, ab 19 Uhr
Mi. 25. März
Koblenz: Internationale Musiktage Koblenz: »Matinée im Rathaus« - Meisterklassen-Konzert,
Historischen Rathaus, 11:00 Uhr
Koblenz: Cavewoman - MusikTheater, Café Hahn um 20:00 Uhr
Koblenz: Cavewoman - MusikTheater im Café Hahn, 20:00 Uhr
Do. 26. März
Koblenz: Frühjahrskonzert der
Postmusikkapelle in der RheinMosel-Halle um 19:30 Uhr
Transformationsgruppe »Weg
zu dir selbst« im Zentrum für
Ganzheitliche Heilung. Beratung
und Studien um 20:30 Uhr; mehr
Infos: www.mystical-healing.de
Kastellaun: KuKuK päsentiert:
Lesung: »Nachleben« - GeisterKrimi und Musiker-Roman von
Fredun Kianpour im Haus der reg.
Geschichte (Burg Kastellaun)
Kirchberg: Lesung: Zülfü Livanelli »Glückseligkeit«, vorgestellt
von Hildegard Engelmann im
Kirchberger Hof um 20:00 Uhr
Fr. 10. April
Koblenz: International Musik- Koblenz: Live Musik: Still Collins
Simmern: Christliches Musical
tage Koblenz: »Romantischer - Genesis & Phil Collins Tribute “Der verlorene Sohn” von Adonia
Jazz« - Konzert mit dem Ensem- Konzert, Café Hahn, 21:00 Uhr
e.V. , Hunsrückhalle, 19:30 Uhr
ble »Jazz de Moscou«; Eugen
»Bauinfotag
bei
König GmbH (Friedrich-Mohr- Simmern:
KASTELL« mit Fachvorträge
Straße 13–15); 19:30 Uhr
über Wärmepumpen, Solar,
Lüftungssysteme,
Fotovoltaik, Bell: B 50 Das traditionelle
Koblenz: Ausbilder Schmidt:
Osterkonzert mit der Coverband
Anschließend
Er kam, sah und brüllte! - Ruck- Finanzierung.
Werksbesichtigung. Ab 10:30 Uhr B 50 im Bell-Vue ab 21:00 Uhr
Zuck-Comedy, Café Hahn, 20:00
Sa. 11. April
Simmern: Vortrag und Diskussion: »Was ist Regiogeld?« im
Mehrgenerationenhaus (Zeughausstr. 4) um 20:00 Uhr
Fr. 27. März
Bell: Bernd Barbe, Hessens sächsischster Liedermacher im BellVue ab 21:00 Uhr
Boppard: Claude Debussy - Ein
sanfter Revolutionär im Le Chopin, Bellevue Rheinhotel, 19:00 h
Kastellaun: Concerto GrandeMusikforum Kastellaun stellt sich
vor in der Stadthalle Tivoli
um 18:00 Uhr
Koblenz: Peter Pan - „Fliege Deinen Traum!“, Rhein-Mosel-halle,
17.30 Uhr
Simmern: Cocktail-Probe in Özis
WunderBar, Oberstrasse 23
Simmern:
Schloss-Kultur
»Kommt Ihr G´spielen...« mit
Jürgen Thelen und CulturisSIMo,
Neuen Schloss, 19:30 Uhr
Kirchberg: Altstadtfest mit LiveMusik auf dem Marktplatz, Bauernmarkt und verkaufsoffenem
Sonntag 12:00 - 17:00 Uhr
Koblenz: Sonntagmorgenfrühstückshow mit: Still Collins - Leckeres Frühstücksbuffet mit Live
Musik, Café Hahn,11:00 Uhr
Koblenz: Susan Weinert, Vicki
Genfan und Christina Lux - Singer/Songwriter Konzert im Café
Hahn um 19:00 Uhr
Koblenz: Live Musik: Lizbäts und
ER - Pop/Soul/Funk-Konzert im
Café Hahn um 21:00 Uhr
Simmern: »Siemerscher Frühlingsmarkt« - Verkaufsoffener
Sonntag, ab 13:00 Uhr
Simmern: Cocktail-Probe in Özis
WunderBar, Oberstrasse 23)
Simmern: Musical-Fieber, Hunsrückhalle, 19:00 Uhr
Sa. 28. März Mi. 01. April
Emmelshausen: Gogol & Mäx
- Salto musicale: ein furioses Feuerwerk aus virtuoser Musik, verblüffender Akrobatik und irrwitziger Komik im ZAP, 17:00 Uhr
Fr. 17. April
Bell: Open Stage: Die Chance
für den Nachwuchs, Bell-Vue ab
21:00 Uhr
So. 29. März Sa. 18. April
Koblenz: Internationale Musiktage Koblenz: »Podium junger Solisten« - Konzert; IHK, 19:30 Uhr
Bell: Scharfe Rote Chili Schoten –
Red Hot Chili Peppers Coverband
im Bell-Vue ab 21:00 Uhr
Koblenz: Mondlicht und
Magnolien, Komödie von Ron
Hutchinson, Theater Konradhaus
um 20:00 Uhr
Hahn-Airport: Rob Joe & Die Duo, Paddock Club, 21:00 Uhr
Koblenz: Mondlicht und Magnolien, Komödie von Ron Hutchinson, Theater Konradhaus um
20:00 Uhr
Gödenroth: Theateraufführung
»Der falsche Graf und die Internetbaronin« im Gemeindehaus
So. 19. April
Kirchberg: 100 Jahre TuS Kirchberg: The Candies, Stadthalle,
20 Uhr
Simmern: Schloss-Konzert mit
Clemens Rech und CulturisSIMo
im Neuen Schloss, 19:30 Uhr
Mi. 22. April
Emmelshausen: Kabarett über
alles – außer Tiernahrung: Werner
Koczwara, ZAP um 20:00 Uhr
Rheinböllen: 2. Astronautenball - Open-Air” (im Astronautenoder Taucheranzug erscheinen),
Marktplatz, ab 20 Uhr
Koblenz: Mondlicht und Magnolien, Komödie von Ron Hutchinson im Theater Konradhaus
um 20:00 Uhr
Schwollen: »Eiszeit Concert
Band« mit Jandet Taylor auf dem
Altbierfest. Beginn 21:00 Uhr, Eintritt 6 €
Sa. 25. April
Do. 02. April
Koblenz: Mondlicht und Magnolien, Komödie von Ron Hutchinson, Theater Konradhaus um
20:00 Uhr
Simmern: Hotte spielt »Die Tigerin«, Neuen Schloss, 19:30 Uhr
www.der-durchblick.eu
Emmelshausen: »Sahne Mixx«:
Das Udo-Jürgens-Konzert im
ZAP um 20:00 Uhr
Kirchberg: 4. geselliges Nacktgrillen auf dem Kreisel - 22 Uhr
Sa. 04. April
Kirchberg: Eröffnung der Feierlichkeiten »750 Jahre Stadtrecht
Kirchberg« und Präsentation des
Buches von Hans Dunger »Die
Fr. 24. April
Bell: Blitz-Party - Die DJ’s Marco
& Björn vom ehemaligen Flash legen auf im Bell-Vue ab 21:00 Uhr
Bell: Mr. Thatcher u.a. Iron Maiden
Coverband, Bell-Vue, 21:00 Uhr
Bell: Cinnamon Chai und andere
Piano-Bar Jazz / Lieder, Bell-Vue
ab 21:00 Uhr
Koblenz: »Das Feuerwerk«:
Musikalische Komödie von Paul
Burkhard, Theater, 19:30 Uhr
Gau-Algesheim:
Lichtfunken
Kongress 2009: »Ganzheitliche
Wege zur Gesundheit« - Alternative Heilmethoden, Aussteller, Vorträge und Darbietungen,
Messe Event im Schloss Ardeck
von 10:00 Uhr bis 20:00 Uhr
Kirchberg: Girls‘ Day 2009 im
Jugendzentrum »Am Zug«
So. 05. April
Koblenz: »Merlin oder Das wüste Land«: Zaubertheater von
Tankred Dorst im Theater der
Stadt Koblenz um 19:00 Uhr
Do. 23. April
Emmelshausen: Der kleine Medicus - Theater für Kinder. Nach
dem Grönemeyer-Bestseller im
ZAP um 15:00 Uhr
Mi. 08. April
Boppard: Unikat - Liedermacher
Duo, Café Kunststück, 20:00 Uhr
Hahn-Airport: Still Collins - Phil
Collins Coverband im Paddock
Club um 21:00 Uhr
Automobilslalom
Gondershausen: Spirituelle
Bingen: Anlässlich des 250.
Todestages von Georg Friedrich Händel spielt das Mainzer
Kammerorchester Werke von
Telemann, Bach und Händel, Villa
Sachsen, 20:00 Uhr
Gödenroth: Theateraufführung
»Der falsche Graf und die Internetbaronin« im Gemeindehaus
Koblenz: Komödienstadel: Improvisations-Comedy mit Mario
Specht und Christine Manami
Münster im Theater Konradhaus
um 20:00 Uhr
Simmern:
Bingen: 4. Oldie-Night des Lions
Club, im Kloppbergkeller
Gödenroth: Theateraufführung
»Der falsche Graf und die Internetbaronin« im Gemeindehaus
Kirchberg: 100 Jahre TuS Kirchberg: Jubiläumsveranstaltung
u.a. mit Alfred Reindl, Stadthalle,
19 Uhr
WIR
drucken
scharf!
Durchblick
DURCHBLICK Seite 15
ÜBERBLICK
der-durchblick.eu
Koblenz: Mondlicht und Magnolien, Komödie von Ron Hutchinson, Theater Konradhaus um
20:00 Uhr
Musikverein, Stadthalle, 11 Uhr
Koblenz: Mondlicht und Magnolien, Theater Konradhaus
15:00 Uhr
So. 26. April
Simmern: Frühlingsfest (Tag der
offenen Tür) bei KASTELL.
Emmelshausen: »Die Wellküren - Die Schwestern der Biermösl Blosn«: Bayerns »einziges
Hardcore-Stubenmusik-Terzett«
im ZAP um 20:00 Uhr
Do. 30. April
Seite 16 DURCHBLICK
Bingen: Música Española - Duo
Ariana Burstein (Violoncello) &
Roberto Legnani (Gitarre): Konzer, Kulturzentrum um 20:00 Uhr
Koblenz: »Der Floh im Ohr«: Komödie von Georges Feydeau im
Theater der Stadt Koblenz um
19:30 Uhr
Mo. 27. April Fr. 01. Mai
Koblenz: Koblenzer Kammerkonzerte: »Arirang-Holzbläserquintett«: Werke von Holst &
Sammoutis in der Rhein-MoselHalle um 20:00 Uhr
Kirchberg: 100 Jahre TuS Kirchberg: Frühschoppen mit dem
Mittelrhein-Halle ab 19:30 Uhr
Bacharach: Walpurgisnacht Hexenfest auf dem Maiplatz ab
14:00 Uhr, Tanz in den Mai in der
Koblenz: Mondlicht und Magnolien, Komödie von Ron Hutchinson im Theater Konradhaus um
20:00 Uhr
So. 03. Mai
Koblenz: Mondlicht und Magnolien, Komödie von Ron Hutchinson im Theater Konradhaus um
15:00 Uhr
Fr. 08. Mai
Bell: Cinnamon Chai und andere
Piano-Bar Jazz / Lieder im BellVue ab 21:00 Uhr
Bell: Klaus der Geiger u. das Maximum Terzett politische Lieder
im Bell-Vue ab 21:00 Uhr
Koblenz: Mondlicht und Magnolien, Komödie von Ron Hutchinson im Theater Konradhaus um
20:00 Uhr
Koblenz: Mondlicht und Magnolien, Komödie von Ron Hutchinson im Theater Konradhaus um
20:00 Uhr
Sa. 02. Mai
Sa. 09. Mai
Gondershausen: Initationsworkshop für Frauen »Die Seele
der Welt und Mondzeit - Übergang zur Frau« im Zentrum für
Ganzheitliche Heilung. Beratung
und Studien um 17:00 Uhr; mehr
Info: www.mystical-healing.de
Koblenz: Mondlicht und Magnolien, Komödie von Ron Hutchinson im Theater Konradhaus um
20:00 Uhr
Sevenich: SCHWARZ AUF WEISS
»Bunter Abend für Farbenblinde« - 200 % Reality-Kabarett
im Chapitol um 20:30 Uhr
So. 10. Mai
Koblenz: Mondlicht und
Magnolien - Premiere · Komödie
von Ron Hutchinson im Theater
Konradhaus um 15:00 Uhr
Manubach: »Weibsbilder: Der
Nächste bitte« – Kabarett aus
der Praxis in der Turnhalle um
19:00 Uhr
Fr. 15. Mai
Bell: Weibsbilder: »Der Nächste
bitte« – Kabarett aus der Praxis
im Bell-Vue ab 21:00 Uhr
Koblenz: Mondlicht und
Magnolien - Premiere · Komödie
von Ron Hutchinson im Theater
Konradhaus um 20:00 Uhr
Simmern: Maimarkt auf dem
Festgelände in Simmern
Simmern: Schloss-Kultur Lesung mit Heinz Peter Baecker
und CulturisSIMo im Neuen
Schloss, 19:30 Uhr
www.der-durchblick.eu
EINBLICK
der-durchblick.eu
Lehrreiche Feuerwehrübung in Rheinböllen
»Autosturz von Hebebühne in Automietwerkstatt, ein Mann schwer verletzt!«
Nur eine weitere Übung für die Feuerwehr? »Nein«, bestätigte ein Feuerwehrmann, »so eine Übung hatten
wir noch nie!« Also eine unrealistische
Übung? »Nein«, sagt ein anderer, »so etwas könnte jeden Tag passieren!« Und
Wehrführer Robert Mertes ergänzt:
»Ich möchte nicht wissen, wieviele
im Internet ersteigerte Hebebühnen
ohne TÜV in den Scheunen stehen!«
Und er will auch besser gar nicht darüber nachdenken ...
Eine Automietwerkstatt in Rheinböllen, gegründet Ende 2003, die
Adresse im Gewerbepark ist Am Fischlerbach 42, sie wird Schauplatz einer
Feuerwehrübung, der von allen Beteiligten bestätigt wird, dass sie sinnvoll,
realistisch, aber im ganzen Kreisgebiet
noch nie geübt wurde. Also großes Lob
für die Rheinböllener Feuerwehr, aber
auch für Kai-Uwe Grafe, der an der Idee
mit beteiligt war.
In seiner gut ausgestatteten Werkstatt stehen zwei Hebebühnen. Viele
Männer (und nur ganz selten mal eine
Frau) nutzen die Möglichkeit, hier statt
im kalten Hof unter den Blicken der
strengen Nachbarn sein Auto zu reparieren. Meist sind es Autos, die sechs
bis 15 Jahre alt sind. Das älteste Auto
war bisher 30 Jahre alt.
»Keine Fachwerkstatt hat mehr die
Kenntnis von solchen Autos, die können meist nur noch Elektronik«, bestätigt ein Kunde der Mietwerkstatt, und
sucht sich das passende Werkzeug,
das hier reichlich zur Verfügung steht.
Und so kommen viele Besitzer von
Oldtimern und Youngtimern hierher,
helfen sich gegenseitig und reparieren
und pflegen ihre Lieblinge.
Zwei große Feuerwehr-Einsatzwagen rückten an, nachdem der Übungsruf erfolgt war. Die Besucher der Werkstatt, die sich das nicht entgehen ließen, waren beeindruckt. So viele Feuerwehrleute für ein einzelnes Auto,
unter dem ein Verletzter lag.
Wer jetzt erwartet hatte, dass die
Feuerwehrleute - wie in Actionfilmen
üblich - unter lautem Geschrei mit gebrüllten Anweisungen an die Arbeit
stürzen würden, sah sich enttäuscht.
Fast unauffällig gaben Wehrführer Robert Mertes und der stellvertretende
Wehrführer Stefan Lang sowie Zugführer Michael Kassel ihre Anweisungen.
Und ebenso unauffällig wie unaufgeregt wurden die Befehle befolgt.
Jeder kannte aufgrund leiser Befehle seinen Platz, kannte seine Arbeit.
Niemand wurde hektisch. »Das kommt
nur im Kino vor«, bestätigt Stefan Lang.
Und Robert Mertes ergänzt: »Es muss
präzise und in Ruhe gearbeitet werden,
Hektik bringt Unsicherheit und damit
Gefahr mit sich.« Deshalb werden während der Übung viele Erläuterungen
gegeben, damit die Befehle verstanden werden - und im Ernstfall sicher
ausgeführt werden können.
Plötzlich: »Wo sind deine Handschuhe?« Ein Anpfiff! Stefan Lang erläutert das später: »Wir haben im Einsatz keine demokratischen Strukturen,
einer übernimmt die Verantwortung,
und der hat das Sagen. Wir können es
CONTAINERDIENST
CONTAINERDIENST
uns nicht leisten, im Einsatz einen
Kreis zu bilden und die verschiedenen Möglichkeiten zu diskutieren.« Eigentlich klar, doch »das ist
für manche am Anfang ein Problem«, fährt er fort. Robert Mertes
ergänzt: »Es kann lebenswichtig
sein, einen Befehl zu befolgen,
denn nicht nur das eigene Leben,
sondern auch das der Kameraden
hängt von der prompten Ausführung der Befehle ab.«
»Wenn du die Lampe vom
Bauch des Verletzten nimmst,
zieh vorher den Stromstecker«, kam der
Befehl für einen noch sehr jungen Feuerwehrmann. Kurz darauf: »Finger weg
von der Flex, auch da ist noch Strom
drauf! Erst den Stecker ziehen!« Sicherheit für die eigenen Leute ist wichtig!
Robert Mertes, Stefan Lang und der
Zugführer Michael Kassel sind an allen
Ecken zu finden, an denen Probleme
entstehen könnten, bereits vor Ort, um
den Feuerwehrleuten über die Schulter zu schauen, eventuell zu korrigieren
oder eine helfende Hand zu bieten.
Sicherheit ist überhaupt das Thema. Immer wieder gibt es Tipps und
Tricks, wie bestimmte Probleme auf
weniger gefährliche Weise gelöst werden können. Sogar verschiedene Lösungen werden durchprobiert, um Gefahrenmomente zu lösen. Es ist schon
erstaunlich, mit welcher Geduld erklärt, gezeigt und beobachtet wird.
Wer so unaufgeregt und präzise arbeitet, dem kann man sein Leben im
Notfall anvertrauen.
Zusammenfassend bestätigen die
Verantwortlichen: »Im Ernstfall geht
das natürlich schneller, aber dies war
eine lehrreiche Übung, bei der wir viele
Dinge aufzeigen konnten, die bei anderen Übungen nicht möglich sind.«
Kai-Uwe Grafe, Inhaber der Automietwerkstatt, war sich voher nicht so
ganz sicher, ob es wirklich eine gute
Idee war, seine Werkstatt für eine Feuerwehrübung zur Verfügung zu stellen.
Aber hinterher war er ganz angetan:
»Ich bin beeindruckt, ich hatte teilweise sogar Gänsehaut, so realistisch erschien mir das alles!«. In der Tat.
Die Feuerwehr startete 2008 mit
einer Kampagne unter dem anderem
Motto »Frauen sind Katastrophen ...
gewachsen!« Das Ergebnis: Zwei der
im Übungseinsatz aktiven Feuerwehrmänner waren Frauen, darauf
war der Stellvertretende Wehrführer
Stefan Lang stolz: »Wir haben sogar
insgesamt vier Feuerwehrfrauen in
Rheinböllen.«
Autor + Foto: Dirk Jasper
- anzeige -
CONTAINERDIENST
CONTAINERDIENST
REMONDIS GMBH
Im Faas 1
D-55471 Wüschheim
Tel.: +49(0)6762/911-0
Fax; +49(0)6762/911-39
Internet: www.remondis.de
E-Mail: [email protected]
www.der-durchblick.eu
Sämtliche Werkzeuge verfügbar:
Elektro-, Druckluft- und Presswerkzeuge, Wagen- und Motorheber
Öffnungszeiten: arung
Vereinb
Mo – Fr: 13:00 – 19:00
gs nach
Sa:
09:00 – 17:00 Vormitta
Gewerbepark Rheinböllen · Am Fischlerbach 42 · 55494 Rheinböllen
Phone: 0 67 64 – 30 35 55 · Mobil: 01 72 – 90 33 203
Fax: 0 67 64 – 30 35 54 · Email: [email protected]
DURCHBLICK Seite 17
Bauen + Wohnen
BAUEN UND WOHNEN
Simmerner Energie Förderbonus
Individuell, schnell und problemlos: Bauen mit KASTELL-Massivhaus
Energieeffiziente Neubauten im Simmerer Neubaugebiet „Vorderer Rinderberg“
werden von der Stadt Simmern gefördert. Die Stadt zahlt je Bauvorhaben den
„Simmerner Energie-Förderbonus“ in Höhe von 2.000 Euro, wenn der „Simmerner
Energiewert 50“ erreicht wird. Die Zahlung erfolgt nach Abschluss des Baus und
Nachweis der Einhaltung des Energiewertes. Der Nachweis erfolgt mittels eines
Energiebedarfsausweises, welcher heute bei jedem Bauvorhaben zu erstellen ist.
Der Grenzwert zur Auszahlung des Energiebonus wird als Jahres-Prämienbedarf
festgelegt. Damit stehen Bauherren alle Möglichkeiten der Energieeinsparungen wie z. B. die passive Solarenergienutzung, verschiedenste haustechnische
Ausstattungen (Erdgas-Brennwertgeräte, Wärmepumpen, Holzpelletkessel, Lüftungsanlagen und die thermische Solarenergienutzung offen. Der Simmerner
Energiewert lautet: 50 kWh/(m2*a).
Den Nachweis erreicht KASTELL und die Handwerkergemeinschaft Ausbau e.V.
z.B. durch:
· Aussenwände in 24 cm Liapor mit 14 cm WDVS in WLG 035
· Fußboden im EG mit 17 cm Aufbau (8 cm Dämmung PS in WLG 035 und
2 cm Trittschalldämmung in WLG 035 unter dem Estrich
· Fenster mit einem Gesamt U-Wert <0,90 W/m2K
· Dachfläche mit 24 cm Zwischensparrendämmung in WLG 035 und
zusätzlich 40 mm Styropor WLG 035 unter den Sparren
· Dachfenster mit einem Gesamt U-Wert von <1,50 W/m2K
· Haustür mit einem Gesamt U-Wert von < 1,60 W/m2K
· Fußbodenheizung (Heizkreistemperatur 35/28 Grad C
· Heizung mit Luft-Wasser Wärmepumpe
· Lüftungsanlage mit WRG (>80 %)
· Solaranlage zur Brauchwassererwärmung
KASTELL bietet Ihnen nicht nur den Bau Ihres Traumhauses an: Für das Simmerner Neubaugebiet „Vorderer Rinderberg“ hat KASTELL auch mehrere passende Grundstücke im Angebot.
Verkaufsleiter Walter A. Bode weißt auf
die Vorteile der KASTELL-Häuser hin. Dazu
gehören neben den wasserundurchlässigen Kellersystemen auch die Wände aus
LIAPOR (Blähton). LIAPOR sorgt für ein ausgeglichenes Wohnraumklima. Die Bauzeit
des Massivhauses ist ähnlich kurz wie bei
einem Fertighaus, da die Wandelemente
im Simmerner Werk individuell für jedes Haus vorgefertigt werden. Bei der Planung
eines KASTELL Hauses kann nahezu jeder Wunsch verwirklicht werden. Weitere
Informationen erhalten Sie von den KASTELL-Fachberatern.
Besuchen Sie den Bauinfotag von KASTELL (mit wechselnden Fachvorträgen
über Wärmepumpen, Solar, Lüftungssysteme, Fotovoltaik und Finanzierung, sowie Werksführung) am Samstag, den 28. März ab 10.30 Uhr. Auch am Frühlingfest
von KASTELL am 26. April werden Ihre Fragen beantwortet.
Foto: Dirk Jasper, Quellen: TSB Bingen, KASTELL
;MVFEYIR-LV8VEYQLEYW
QEWWMZREX‚VPMGLMRHMZMHYIPP
QSHIVRYRHWGLRIPP
6}HIPFEGLWXVEŠI·7MQQIVR·
[[[OEWXIPPHI
;MVFEYIR-LV1EWWMZLEYWMRHMZMHYIPPQMXREX‚VPMGLIR
&EYWXSJJIRMROYV^IV&EY^IMXLIVZSVVEKIRHWGLEPP
YRH[mVQIKIHmQQXQMXQSHIVRWXIV,EYWXIGLRMO
&EY-RJS8EKMR7MQQIVR1mV^9LV
*V‚LPMRKWJIWXMR7MQQIVR8EKHIVSJJIRIR8‚V%TVMP
Seite 18 DURCHBLICK
www.der-durchblick.eu
BAUEN UND WOHNEN
Bauen + Wohnen
Folgende Betriebe, Handwerker, Hersteller und
Dienstleister arbeiten mit KASTELL zusammen:
Ihr Ansprechpartner in allen Finanzierungsfragen rund um Ihre Immobilie:
HAUSTECHNIK
GMBH
Heizung + Elektro + Sanitär
a Neubau / Kauf / Umschuldung
a Anschlussfinanzierung
a Forwarddarlehen
Individuelle Ausbaulösungen
© Durchblick-Magazin 2008
Waldstraße 1 · 55469 Oppertshausen
Tel. 0 67 61 / 48 15 · Fax 0 67 61 / 1 26 76
Kompetente Partner am Bau
Rödelbachstraße 1 · 55469 Simmern · 06761/ 940439
www.der-durchblick.eu
DURCHBLICK Seite 19
· Planung
· Beratung
· Gestaltung
GIETZEN
Gartengestaltung
· Natursteinarbeiten & Pflasterungen · Mauerbau & Treppenanlagen
· Teich- und Quellsteinanlagen · Pflanzungen & Steingärten
· Holzarbeiten · Themengärten · Gartenpflege .... und vieles mehr
Zeller Str. 33 · 56858 Peterswald · M.: 01 77 - 29 41 300 · Tel. + Fax.: 0 65 45 - 68 94
bau
Tank
ng
inigu
re
Tank
e
ntag
o
m
e
nkedstpreis
g
Tam
F
ösun
fl
zu
u
a
s
halt
Hausmpelungen
Entrü
Flaumbachstraße 20 · 56858 Haserich
Fon 0 65 45 - 68 52 - Fax 67 85
IS
IS
email: [email protected]
tzer
Krei rie
st
Indu vice
&
t
l
e
Ser
Umw
Unsere Angebote:
Durchblicker gesucht!
Wir, die innovative Agentur für neue Medien »spielfilm+vision«, sind die
Macher des DURCHBLICK-Magazin. Selbstverständlich bieten wir auch weitere
Produkte und Dienstleistungen an.
Wer hat die meisten Durchblick Magazine gesammelt?
Uns interessiert natürlich auch Eure / Ihre / Deine Meinung zu unserem
Hunsrück–Kultur–Magazin. Was findet Ihr gelungen, was sollen wir in
Zukunft berücksichtigen?
Die »Gewinner« bekommen zusätzlich ein Durchblick-T-Shirt.
Wir sind gespannt!
agentur für neue medien
spielfilmvision
Vier Jahre Durchblick, 25 Ausgaben...
Wer hat die meisten Hefte gesammelt?
Wir suchen unsere treuesten Leser! Mitmachen lohnt sich.
Die drei größten Durchblick Fans stellen wir in der nächsten Ausgabe vor.
Schreibt uns bis zum 30. März, wie viele Magazine sich in Eurem Besitz
befinden:
Durchblick Redaktion
Oberstraße 22
55481 Kirchberg oder per Mail an:
[email protected]
Unser Angebot:
Weitere Infos:
· Visitenkarten
· Briefpapier
· Flyer
· Plakate
· Internetseiten
· Vereinszeitungen
· Stempel
· Digitaldruck
· T-Shirt-Druck
· Fahrzeugbeschriftung
· Schilderbeschriftung
· Schaufensterbeschriftung
· Werbeartikel
· Film (Werbe- / Messe- / Imagefilme)
· ...und vieles mehr!
DURCHBLICK
Das Hunsrück - Kultur - Magazin!
spiel-film+vision - agentur für neue medien · Oberstraße 22 · 55481 Kirchberg
Fon: 0 67 63 - 93 94 77 · Fax: 0 67 63 - 93 94 89 · [email protected]
Seite 20 DURCHBLICK
www.der-durchblick.eu
EINBLICK
der-durchblick.eu
Der letzte Jakobiner
Ich bin ein Arsch - Holt mich hier raus!
Das Wort zum DURCHBLICK
liert werden müssten, vor denen jede
normal funktionierende, intelligente
Lebensform schreiend davon laufen
würde. (Die armen Kakerlaken und
anderen Kriechtiere des Dschungels
können dies nicht.)
Von mir aus sollt Ihr Würmer und
Maden fressen so viel Ihr wollt, aber
verschont mich mit Eurer Gegenwart!
Könnten die Kamerateams und
Fernsehleute nicht einfach mal heimlich verschwinden und diese nutzlosen
Kreaturen der Wildnis überlassen, auf
das diese dann irgenwann mal selber
von den dortigen Würmern und Aasverwertern gefressen würden? (Ausgleichende Gerechtigkeit im Namen
aller Würmer!).
Und damit nicht genug! Auch ein
Merchandising - und Zweitverwertungsapperat läuft auf Hochtouren,
dass man sich nur an den Kopf greifen
kann. Immer noch hält sich das Dschungel-Camp-Lied (die Zipfelbuben „Hier
im Dschungel“!) in den Single-Charts
der Top 10. Die Hymne der Hirnlosen,
die Symphonie des Grauens! (Max
Schreck verzeih´ mir!)
Am Anfang werden sich die Meisten
amüsieren doch später bleibt einem
das Lachen im Halse stecken. Ja, man
möchte diesen Witzfiguren am liebsten
denselben umdrehen.
Man mag zu Marcel Reich-Ranicki
stehen wie man will, ich persönlich
halte ihn für einen Kritiker, der seinen
Beruf notgedrungen erwählte, weil er
erkannte, daß aus ihm eher ein mittelmäßiger Autor geworden wäre und er
Vergleichen Sie selbst!
Diese Anzeige kostet nur:
99,- €
iss
e
arz-w
schw
129,e
ig
infarb
€
159,bunt
zuzgl. gesetzlicher MwSt. Dieses Angebot ist der Einzelpreis pro
Ausgabe bei Abschluß eines Anzeigenabos über 6 Ausgaben.
Einzelbuchung gegen Aufschlag von 25 % möglich.
Durchblick
So oder ähnlich nennt sich eine Fernsehsendung, deren Begutachtung wohl
viele ausgiebig frönen. Und sie ist nicht
die Einzige. Weitere Sendungen widmen sich so lebenswichtigen Fragen
wie: „Ich habe Mundstuhl! - Will mich
deshalb keiner küssen?“ oder „Mein
Mann stinkt! - Liegt es daran, dass er
schon seit Tagen nicht mehr atmet?“.
Jaja, aus dem Land der Dichter und
Denker, später (30er und 40er Jahre des
letzten Jahrhunderts) der Richter und
Henker, ist das Land der Irrlichter und
Kulturversenker geworden. Wir sind
anscheinend auf dem besten Wege zur
Un-Kultur-Nation zu werden. An Kant,
Schoppenhauer, Schiller, Goethe und
Beethoven reihen sich jetzt nahtlos
Bohlen, Giulia Siegel, Mundharmonika- Michi, Ingrid van Bergen und Co.
an. Meine Güte, wenn man sich diese
Gestalten nur mal anschaut muss man
sich fragen, wer sich heutzutage alles
Star (von Superstar ganz zu schweigen!) schimpfen darf. Menschen (Anthropologen sind zu dem Schluss gekommen, dass diese Wesen zu unserer
Spezies zu zählen sind.) von denen ich
noch nie gehört habe, aus den tiefsten
Niederungen des Showgeschäftes und
der Rotlichtgesellschaft. Da ist von sogenannten Prominenten die Rede, die
schon nicht mehr als B- sondern nur
noch als Z-Promis bezeichnet werden
können. Real existierende Karikaturen
der Gattung Homo (sapiens??), die als
Belustigungsäffchen (von BoulevardBlättern, ich möchte keine Namen nennen, anscheinend gesponsert!?!) titu-
€
Inklusive aller Nebenkosten (wie Reprokosten, Satzkosten etc.) und
individueller Gestaltung durch unsere erfahrenen Mediengestalter.
Hochwertig, gestochen scharf produziert mit frischen und
unverbrauchten Ideen. Vergleichen Sie selbst.
Weitere Infos: & 0 67 63 - 93 94 77 · www.der-durchblick.eu
www.der-durchblick.eu
aus diesem Minderwertigkeitskomplex heraus auf die anderen, richtigen
Schriftsteller dreinschlägt, aber er hat
nicht Unrecht, wenn er das deutsche
Fernsehprogramm und seine Protagonisten für verblödet hält.
Trotzdem, jeder Bürger hat ein
Recht auf die Unterhaltung die er verdient, möge sie auch noch so niveaulos
sein. Schließlich wird keiner gezwungen sich diesen Schrott anzusehen.
Und ich könnte diesen Artikel nicht
schreiben, wenn ich mich nicht für ein
paar Minuten dem zweifelhaften Vergnügen hingegeben hätte. Das Abendland wird es wohl aushalten und nicht
untergehen, hat es doch
schon
ganz andere Sachen
überstanden.
Und wenn schon!
Rom ist untergegangen, das große
Maya-Reich ist
perdu und den
Kaiser von
China gibts
auch nicht
mehr.
Gucken
wir also Privatfernsehen bis zur
Besinnungslosigkeit und
sehen wir
uns Würmerfresser bis zum Übelwerden an. Was soll`s!
Aber täglich schwappen neue
Superstars (??) aus Amerika herüber,
auf die der Okzident getrost verzichten
könnte. Zum Beispiel die Jonas-Brothers (möge sie der Wal doch endlich
verschlingen!) oder so wichtige Errungenschaften wie das High-School-Musical (nein nein, ich fordere kein weiteres Columbine-Highschool-Massaker!). Doch muss man auch sagen, daß
aus diesem Land immer wieder wahrhaft berührende Sachen kommen. Wie
die schönste Liebesgeschichte des Universums (Wall-E) oder das zwar ebenso
computeranimierte aber nichtsdestotrotz zauberhaft-liebenswerte DisneyPixar-Zeichentrickkunstwerk »Bolt-Ein
Hund für alle Fälle«. Allein die abgefahrenen Tauben sind ihr Geld wert.
(Jo, wirkli!) Und der Hamster erst.
Ausserdem ist es immer noch besser
Kultur (?) zu ertragen, die man quasi
umsonst erhält als eine pseudointelektuelle Eliten-Kultur aufgezwungen zu
bekommen, die man noch subventionieren muss, auch wenn einen keiner
gefragt hat.
Eine sogenannte staatstragende,
althergebrachte
Kultur
in dessen teurem
Glanz sich immer
wieder die Polit-Prominenz
sonnen kann,
auf Steuerzahlers Kosten.
Wagner mag ein begnadeter Komponist gewesen sein, aber ist dies ein
Grund die Show von Bayreuth Jahr für
Jahr unfreiwillig mitzufinanzieren, damit sich Angie und Konsorten immer
und immer wieder dort nervtötend
produzieren können.
Oder ist es gerecht.... Doch halt,
mehr dazu und über das Thema Subventionen im nächsten Heft. Ihr könnt
es sicher kaum erwarten, was?
Vive la révolution!
Euer Ami du peuple
DURCHBLICK Seite 21
AUSBLICK
der-durchblick.eu
Der Erbschein
Täglich aktualisiert:
www.
der-durchblick.eu
Wann und wozu benötige ich einen Erbschein?
Der Erbschein ist ein vom Gericht ausgestellter Verfügungsausweis für den Erben. Er ist erforderlich, wenn der Erbe sich im
Rechtsverkehr ausweisen muss, um den Nachlass in Besitz zu
nehmen und darüber zu verfügen. Ohne Erbschein kann sich
der Erbe zum Beispiel nicht in das Grundbuch als Eigentümer
eintragen lassen.
Beim Erbschein gilt der so genannte Öffentliche Glaube,
d.h. es gilt die Vermutung, dass die in einer öffentlichen Urkunde wiedergegebenen Tatsachen richtig sind.
Wenn zum Beispiel die Bank aufgrund eines vorgelegten
Erbscheins das Konto auflöst und das Guthaben an den im
Erbschein genannten Erben überweist, haftet sie nicht mehr
für eine objektiv falsche Überweisung. Wenn sich zum Beispiel
später herausstellt, dass der Erbschein wegen Unrichtigkeit
eingezogen wurde und andere Personen die richtigen Erben
sind. Die Bank kann sich dann Kraft öffentlichen Glaubens auf
die Richtigkeit des ursprünglich ausgestellten Erbscheins verlassen. Allerdings hat der falsche Erbe das Kontoguthaben den
richtigen Erben zu erstatten.
Wichtig ist diese Wirkung des Erbscheins insbesondere mit
Blick auf die Rechtsgeschäfte, die der Erbe in Hinblick auf das
vererbte Vermögen vornehmen will, z.B. Verkauf von Nachlassgegenständen und Grundstücken.
Auch andere Personen, die von dem im Erbschein benannten Erben etwas erwerben, können sich auf die Wirkung des
Erbscheins berufen. Der Kauf ist wirksam und zwar selbst dann,
wenn der Erbschein nicht richtig war.
Diese Vermutung gilt solange, bis das Gegenteil bewiesen ist.
Erlangt das Nachlassgericht Kenntnis von Tatsachen, die für die
Unrichtigkeit des Erbscheins sprechen, muss es diese überprüfen. Gegebenenfalls wird der falsche Erschein eingezogen und
ein neuer Erschein ausgestellt.
Der Bundesgerichtshof ist der Ansicht, dass ein notarielles
Testament den Erbschein ersetzt.
Banken und Sparkassen verlangen nach dem Tod eines
Kunden vor einer Auszahlung oder Kontoumschreibung vom
Erben in der Regel die Vorlage eines Erbscheins. Der Bundesgerichtshof vertritt die Auffassung, dass dem Erben auch ohne
Vorlage eines Erbscheins Zugriff auf das Konto des Erblassers
zu gewähren ist, wenn er ein notarielles Testament oder einen
notariellen Erbvertrag vorlegt, aus dem sich seine Legitimation
als Erbe ergibt. Dies gilt jedenfalls dann, wenn nicht die Bank
bei Kontoeröffnung in ihren Allgemeinen Bankbedingungen
auf die Notwendigkeit der Erbscheinvorlage hingewiesen hat.
Wie in solchen Fällen zu entscheiden ist, hat der Bundesgerichtshof offen gelassen. Es ist allerdings davon auszugehen,
dass dem Erben insbesondere bei unverhältnismäßig hohen
Kosten die Durchführung eines langwierigen Erbscheinverfahrens nicht unbedingt zumutbar ist. Hier kommt es allerdings
auf den Einzelfall an.
Der Bundesfinanzhof hat entschieden, dass die Finanzbehörde nicht an die Feststellungen des Erbscheines gebunden
ist.
Beispiel: Der Anteil einer testamentarischen Erbin wurde
im Erbschein mit 15 % festgelegt. Die Finanzbehörde stellte im
Rahmen einer Außenprüfung fest, dass das zum Nachlass gehörende Betriebsvermögen erheblich höher zu bewerten ist.
Dies hätte auch zu einer Erhöhung des Erbanteils der Miterbin
geführt. Das Finanzamt änderte daraufhin den ursprünglichen
Erbschaftsbescheid und forderte eine Nachzahlung.
Der Erbschein enthält in dem Fall nur eine Vermutung über
die Erbfolge, die jederzeit und in jeder Weise widerlegt werden kann. Werden wie hier wichtige Gründe erkennbar, die
gegen die Richtigkeit des Erbscheins sprechen, so ist das Finanzamt berechtigt und auch verpflichtet, die Erbanteile selbst
zu ermitteln.
Die Miterbin schuldet die Erbschaftssteuer auf der Grundlage der Feststellung des Finanzamtes.
Wenn zu Lebzeiten ein besonderes Vertrauensverhältnis
zum Erben besteht, kann der Erblasser dem Erben auch schon
zu Lebzeiten eine entsprechende Vollmacht ausstellen.
Zuständig für die Erteilung des Erbscheines ist das Nachlassgericht. In der Regel ist dies das Amtsgericht am letzten
Wohnsitz des Erblassers. Im Erbschein ist auch geregelt, ob
der Erbe eventuell Verfügungsbeschränkungen, z.B. durch die
Anordnung einer Nacherbfolge, unterworfen ist.
Autorin: Rechtsanwältin Ilka Zirwes
© Durchblick-Magazin 2006
Apotheker Stefan Vogt
Raiffeisenstraße 8
55481 Kirchberg
APOTHEKE
heit !
d
n
u
s
e
G
e
r
für Ih
Fon: 0 67 63 - 96 00 10
Fax: 0 67 63 - 96 00 11
Kostenlose Hotline:
08 00 - 7 63 63 71
www.roemer-apotheke-rhk.de
[email protected]
Seite 22 DURCHBLICK
www.der-durchblick.eu
EINBLICK
der-durchblick.eu
Mietrecht
Nebenkostenabrechnung muss rechtzeitig
abgeschickt werden
Das Bürgerliche Gesetzbuch verpflichtet Vermieter dazu, innerhalb von 12
Monaten nach Ende des Abrechnungszeitraumes eine Nebenkostenabrechnung anzufertigen. Schaffen sie dies
nicht rechtzeitig, muss der Mieter die
Nebenkosten-Nachforderung nicht bezahlen. Laut D.A.S. Rechtsschutzversicherung wies der Bundesgerichtshof
jetzt darauf hin, dass die Abrechnung
innerhalb der Frist nicht nur angefertigt, sondern beim Mieter eingetroffen
sein muss. Ein Nachweis für das rechtzeitige Abschicken per Post ist kein Beweis für den rechtzeitigen Eingang. Der
Fall: Nach Ende des Mietverhältnisses
forderte ein Berliner Vermieter eine
Nebenkostennachzahlung von seinem
Mieter für die Abrechnung für 2004. Die
Abrechnung war am 21.12.2005 nachweislich als Brief zur Post gegeben worden. Der Mieter behauptete nun, den
Brief nicht bis zum Jahresende und da-
mit nicht innerhalb der Abrechnungsfrist erhalten zu haben.
Das Urteil: Der Bundesgerichtshof
entschied, dass die Abrechnung innerhalb der Abrechnungsfrist beim Mieter
eingegangen sein muss. Die Richter
wiesen darauf hin, dass nach ihrer ständigen Rechtsprechung das rechtzeitige
Abliefern eines Briefes auf der Post kein
Beweis für dessen rechtzeitige Ankunft
sei. Die Post werde als »Erfüllungsgehilfin« des Vermieters angesehen und ihre
Verspätung müsse dieser verantworten.
Da es hier also keinen Beweis dafür gab,
dass der Brief innerhalb der 12-MonatsFrist angekommen war, konnte der
Mieter die Nebenkostennachzahlung
verweigern.
Bundesgerichtshof,
Urteil
vom
21.01.2009, Az. VIII ZR 107/08
Weitere Informationen finden Sie auf
www.das-rechtsportal.de.
Versorgungsstopp bei Gas, Strom, Wasser und
Fernwärme
Wohnungseigentümer oder ein Mieter
mit den Zahlungen an die Versorgungsvertriebe in Verzug ist – für einen Lieferstopp gelten einige Voraussetzungen.
Erst nach eingegangener Mahnung, einer Ankündigung des Lieferstopps im
Rahmen einer bestimmten Frist sowie
unter Beachtung des Verhältnismäßigkeitsgebots kann „der Hahn abgedreht“
werden. Damit dies nicht geschieht, rät
die D.A.S. Rechtsexpertin auf jeden Fall
auf eine Mahnung zu reagieren und
sich bei Zahlungsproblemen gegebenenfalls direkt mit dem Versorgungsbetrieb in Verbindung zu setzen.
Autorin: D.A.S. Anne Kronzucker
Kaufmännische Dienstleistungen / Bilanzbuchhalterin (IHK)
· allgemeine Büroarbeiten
· Kontieren und Verbuchen lfd. Geschäftsvorfälle
· lfd. Lohnabrechnungen
· als ständige Mitarbeiterin oder aushilfsweise
· Hol- und Bringservice der Belege!!!
Telefon 02673-962085 oder 0151-23060783
www.der-durchblick.eu
Gewerbeversicherung
Rentenversicherungen
Riester / Rürup-Rente
Wir regeln
für Sie !!!!
Kraftfahrtversicherung
Haftpflichtversicherung
H a u s r a t ve r s i c h e r u n g
Lebensversicherung
Krankenversicherung
Bausparen / Fondssparen
D.A.S. Hauptvertretung Margarete Meyer
Pommernstr. 18 – 55411 Bingen am Rhein
Tel.: 0 67 21 / 49 56 49 · Fax: 0 67 21 / 49 79 40
Email: [email protected]
Ihr gutes Recht
Rechtsanwältin
Ilka Zirwes
Tätigkeitsschwerpunkte
• Erbrecht
• Zivilrecht
Mastershausener Weg 17
56290 Buch
 0160 - 94 71 03 18
www.kanzlei-zirwes.de
Autorin: D.A.S. Anne Kronzucker
Einfach den Hahn abdrehen?
Kaltes Wasser zum Duschen und eine
ungeheizte, dunkle Wohnung – eine
unangenehme Vorstellung. Und dennoch ist dieser Zustand Jahr für Jahr in
zahlreichen Haushalten Realität, wenn
Strom, Wasser, Gas oder Fernwärme wegen unbezahlter Rechnungen gekappt
werden.
Unerbittlich stellen die entsprechenden
Versorgungsunternehmen bei Zahlungsverzug die Lieferung ein. Doch
nicht immer ist ein Versorgungsstopp
zulässig, erläutert die D.A.S. Rechtsschutzversicherung: „Durch eine einstweilige Verfügung können unberechtigte Liefersperren wieder aufgehoben
werden.“ Unabhängig davon, ob der
Re c h t s s c h u t z ve r s i c h e r u n g
Unfallversicherung
Berufsunfähigkeitsversicherung
Verkaufsprofi(s) gesucht!
Wir, eine innovative „Agentur für neue Medien“, suchen für die
Kundenbetreuung des DURCHBLICK und unseren weiteren Dienstleistungen ausschließlich freie Mitarbeiter - bei freier Zeiteinteilung für die Anzeigenakquise in unserem kompletten Gebiet, insbesondere
für die Regionen:
· Bacharach
· Bernkastel-Kues
· Bingen
· Boppard
· Emmelshausen
· Enkirch
· Gemünden
· Kastellaun
· Koblenz
· Morbach
· Mühlheim-Kärlich
· Oberwesel
· Rhaunen
· Sohren
· Traben-Trarbach
· Trier
· Zell
... und viele mehr!
der-durchblick.eu
Wir bieten:
· einen ausgezeichneten Ruf
· einen großen Kundenstamm
· Arbeitsplatz vor Ort
· freie Zeiteinteilung
· ausführliche Einarbeitung und Unterstützung
· Bezahlung auf Provisionsbasis - auch für unsere
anderen Produkte und Dienstleistungen
Wir erwarten:
· Führerschein
· frische Ideen
· souveränes, sicheres und freundliches Auftreten
· selbstständiges Arbeiten
· Eigeninitiative
DURCHBLICK
Das Hunsrück - Kultur - Magazin!
Bewerbungen bitte an:
spiel-film+vision - agentur für neue medien · Oberstraße 22 · 55481 Kirchberg
Fon: 0 67 63 - 93 94 77 · Fax: 0 67 63 - 93 94 89 · [email protected]
DURCHBLICK Seite 23
- nicht IN sein wollen
- Armoracia rusticana
- Statler & Waldorf
- Ritter Sport
- Eistee
- Lava-Lampen
- Kuchen backen
- Nackt-Grillen
- Nikotinpflaster
- Silbermond
H o r r o r s k o p
Wassermann 211
. .-19.2.
Du Du bist nur so tolerant, weil Du zu bequem bist, Dir eine
eigene Meinung zu bilden.
Fische 20.2.-20.3.
Du bist der lebende Beweis, das der Mensch auch ohne Rückgrat stehen kann - oder liegt das an Deinem dicken Fell?
Widder 21.3.-20.4.
Wenn Dummheit klein machen würde, könntest Du unter
dem Teppich Fallschirm springen !
- Würfel
- Vektorräume
- in Foren posten
- Rumaufgeräume
- Spiegelei
- Briefmarken sammeln
- In & Out - Listen
Stier 21.4.-20.5.
Bei Deinem Knoblauchkonsum braucht man noch nicht mal
ne Fackel, wenn Du Dich mal bei Nacht verläufst.
Zwillinge 21.5. - 21.6.
Du reagierst wie eine Waschmaschine. Wenn man Dich anmacht drehst Du durch - nur fehlt leider bei Dir der Ausschalter.
Krebs 22.6. - 22.7.
Du bist das Highlight eines jeden Festes - denn auf einer Party trägt der am meisten zur Unterhaltung bei, der nicht da ist.
Die glücklichen Gewinner unserer
Verlosungen sind:
Löwe 23.7.-23.8.
Sag mal ist Dein Vater Physiker? Du siehst aus wie ein
Laborunfall!
3 x 1 Buch »Geschmunzelt un zufriere«:
Achim Land, Kastellaun
Christoph Mende, Bingen
Tanja Nick, Waldalgesheim
Jungfrau 24.8.-23.9.
Kannst Du nichts sinnvolleres tun als mich vollzuquatschen?
Die Dachrinne putzen oder so?
3 x 1 Buch »Saunaführer«:
Arnold Krafzick, Sohren
Markus Weber, Emmelshausen
Roland Fahl, Manubach
5 x 1 CD »Sacriefied Sons«:
Carsten Fruhner, Bingen
Gaby Treutle, Rhens
Gabriela Herbrand, Laudert
Irmgard Seifert, Mutterschied
Dietmar Lang, Reich
Herzlichen
Glückwunsch!
Hört sich komisch an, meinen wir aber so. Viel Spaß! Die Gewinne werden
bzw. wurden per Post zugeschickt!
Waage 24.9.-23.10.
Du bist so eingebildet, dass Du sogar Deinen Eltern anlässlich
Deines Geburtstages ein Glückwunschtelegramm schickst.
Skorpion 24.10.-22.11.
Du solltest besser aufpassen. Bei den Sprüchen die Du
klopfst, besteht die Gefahr, dass Deine Zahnbürste einmal
morgens ins Leere greift!
Schütze 23.11.-211
. 2.
Leider bist Du immer erst dann bei guter Laune, wenn Du sie
anderen so richtig verdorben hast.
Steinbock 22.12.-20.1.
Sorry! Beim Versuch Deine Zukunft zu sehen, hat sich leider
meine Kristallkugel verfinstert...
Seite 24 DURCHBLICK
www.der-durchblick.eu
BANDVORSTELLUNG: GOLDIE WILSON
Frühlingserwachen in der Bandvorstellung. Goldie Wilson hämmern
einem die Winterdepression aus den
Knochen!
Goldie Wilson besteht aus fünf
Jungs im Alter zwischen 20 und 30
Jahren. Gegründet haben sie sich Anfang 2007. Damals haben sich die Mitglieder gesucht und gefunden. Denn
fast alle hatten vorher bereits in anderen Bands gespielt und waren auf der
Suche nach etwas Neuem. (Daniel, Vic-
tor bei Defect Confusion, Markus bei
Disgraced und Gedes bei Bangarang
Anm.d.Red.)
Die Chemie innerhalb der Band
scheint auf jeden Fall zu stimmen.
„Wir sind musikalisch da angekommen
wo wir immer alle hin wollten. Auch
menschlich hatte keiner von uns zuvor
eine solche Harmonie innerhalb einer
Band“, sind sich die Wilsons einig.
Die Musik an sich, wird von unterschiedlichen Musikeinflüssen geprägt.
Metal trifft Hardcore, Emo und Rock.
„Es ist schwierig die Musikrichtung genau zu definieren. Selbst wir, die die
Songs schreiben, wissen vorher nie wie
der nächste Song klingen wird oder in
welche Richtung man ihn stecken könnte“, ist sich Drummer Daniel sicher. Also grobe
Einflüsse werden Darkest Hour,
Boysetsfire aber auch ältere Metallica genannt.
Jetzt, nach mehr als zwei
Jahren Schaffensphase, hat die
Band viel vor in diesem Jahr:
„Wir sind an einem Punkt angekommen, an dem wird ausreichend Material und, vor allem, einen
sehr großen Drang danach haben
unsere Werke auf Deutschlands Bühnen zu präsentieren“, gibt Daniel zu
Protokoll.
Und dennoch genießt die Mu-
sik nicht die höchste Priorität im
Leben der fünf Jungs: „Wir gehören nicht zu denen, die alle Ihre
Verpflichtungen wie Beruf oder
Studium hinten anstehen lassen
um mit aller Kraft von der Musik
zu leben. Wir wollen einfach nur
so gut es geht und, vor allem, so
lange es geht, die Musik machen,
die uns gefällt. Wir verfolgen demnach
keinerlei kommerzielle Zwecke und legen auch keinen Wert auf Mode oder
auf eine möglichst große Hörerschaft.
Uns allein ist wichtig, dass die Musik
mit viel Können, Leidenschaft und
Herzblut nach vorne gehämmert wird.“
Diese Eigenschaften haben Goldie Wilson auch Ende des Jahres 2008 auf Platte verewigt. Zwei Songs (When nobody
believes you, Friends in heaven) haben
sie bei Bearny Prod. in Simmern aufgenommen. Zu hören auf Ihrer Myspace
Seite. Man darf hoffen, dass ein komplettes Album folgen wird. Auch live
sind die Wilsons nicht zu verachten
und können nur empfohlen werden.
Beim Gewinnspiel könnt ihr absahnen:
1 Tshirt Goldie Wilson Größe M
5 Demo CDs mit den 2 Songs
(Selbstherstellung)
Band:
Michel „the ultimate Gedes“ Wendling
- Vocals; Daniel Birkenheier – Drums /
backing Vocals; Markus Stein – Guitar
Victor Sackmann – Guitar; Matthias
Schnorpfeil - Bass
Internet:
myspace.com/thefuckingoldiewilson
Gigs:
14.03.2009 Haus Aspich Lahnstein
Autor: Roman Henn
Leserwitze
Liebe Leser, schickt uns Euren Lieblingswitz. Unter allen eingesendeten Witzen wählt die DURCHBLICK Redaktion den besten Witz-Schreiber. Es lohnt sich. Der Autor
des besten Witzes bekommt das Original Scherzkeks T-Shirt. Und so gehts: Witze per E-Mail oder Post an die Redaktion schicken. Bewertet und gedruckt werden die
besten Witze. Die maximale Punktzahl sind 5 Scherzkekse. Viel Spaß!
Wortspiel
Gast beim Einschenken. »Und ob!
Einen Sechser im Lotto! Und meine
Frau hat vergessen, den Schein abzugeben!« »Um Gottes willen! Der
würde ich ja den Kopf abreißen!«
meint der Gastwirt. »Was glauben
Sie denn, was ich hier in der Tüte
habe?«
und zu ein, schaut manchmal aus
dem Fenster und träumt vor sich
hin. Dann sagt die Frau: »Sag mal,
Schatz, mußt Du heute gar nicht
ins Büro?« Er
springt total erschrocken auf:
»Mist, ich dachte, da wäre ich
längst...«
In der Kneipe
Vier Scherzkekse
Drei Scherzkekse
von Martin Schmidt, Trier
......................................................................................................
......................................................................................................
Beamtenwitz
Musik
von T. Maurer., Kirn
von Marco T., Rheinböllen
Morgens, 7 Uhr in Deutschland.
Die Frau stellt dem Beamten das
Frühstück auf den Tisch, inklusive
Zeitung - direkt vor seiner Zeitung.
Beide frühstücken, er liest die Zeitung, keiner sagt etwas. Drei Stunden später sitzt er immer noch am
Tisch, liest die Zeitung, nickt ab
Eine junge Dame betritt das Modegeschäft und sagt: »Ich brauche einen weiten Rock.« Sie probiert und
probiert einige an und sagt dann
zur Verkäuferin: »Haben Sie nicht
noch weitere? Ich übe nämlich einen Beruf aus, bei dem ich die Beine
breit machen muß.« Der entsetzte
von U. G., Kastellaun
»Was ist das Gegenteil von Reformhaus? Reh hinterm Haus!«
Drei Scherzkekse
......................................................................................................
Ein Mann geht in die Kneipe. Er haut
mit einer schweren vollen Plastiktüte auf die Theke und schnauzt: »Einen doppelten Korn!« Den bekommt
er auch direkt und kippt ihn schnell
ab. Er haut wieder mit der Tüte auf
die Theke und schnauzt wieder: »Einen doppelten Korn!« Kriegt ihn,
kippt ihn runter, haut wieder mit der
Tüte auf die Theke und bestellt noch
einen. »Ärger?«, fragte der Wirt den
www.der-durchblick.eu
Blick der Verkäuferin ist
nicht mit Worten zu
DURCHBLICK
beschreiben...
Gewinnspiel...
Dies bemerkte die junge
Zu gewinnen gibt´s diesDame und
mal 5 x 1 CDs und 1 x 1
fügt erT-Shirt (Größe M)
bóst hin»Goldie Wilson«
Postkarte mit Kennwort
zu: »Er»Goldie Wilson-CD bzw. Shirt«
lauben
an die DURCHBLICK Redaktion,
Oberstr. 22, 55481 Kirchberg
Sie mal,
oder per E-Mail an:
ich bin
[email protected]
Einsendeschluss:15.04.2009.
Cellistin
Dier Gewinner werden benachbei den
richtigt und in der nächsten
PhilharAusgabe veröffentlicht.
Die CD´s werden per Post
monikern!
zugeschickt. Wie immer ist
Was
hatten
der Rechtsweg ausgeschlossen. Die Auslosung
Sie denn geerfolgt unter
dacht?!!«
Ausschluss der
Fünf Scherzkeks
Öffentlichkeit.
Scherzkeks des Monats
Seite 25 DURCHBLICK
kleinanzeigen
Biete an:
(Gew.) T-Shirt Druck, Plakate,
Aufkleber, Flyer, Internetseiten, Visitenkarten, Farbkopien,
Aufkleber, Vereinshefte - Layout
und Druck. Digital-Drucke, Aufkleber, Fahrzeug-, Schilder-, und
Schaufensterbeschriftung. Tel.:
06763-939477
Jobs:
(Gew.) Wir suchen Verteiler für
dieses tolle Magazin für Rheinböllen und Koblenz. KFZ erforderlich.Tel.: 06763-939477
(Gew.) Wir suchen freie Mitarbeiter auf Provisionsbasis zur
Anzeigenakquise des Durchblicks im gesamten Hunsrück,
auch für Koblenz, Trier, Eifel, Mosel, Boppard und anderen Orten.
Tel.: 06763-939477
Verkaufe:
Orginal Toyota Dachgrundträger, für den aktuellen RAV4
ohne Dachreling. Abschließbar,
ca 9 Monate alt. Preis: 55,- €. Tel:
06763-939477
Rollator - Gehhilfe gebraucht
aber OK zu verkaufen. 35,00 Euro.
Tel.: 06785 7279
der-durchblick.eu
Raum
Kirchberg/Hunsrück.
Verkaufe: Second-Hand-Marken-Damenkleidung
(Esprit,
Street One, S.Oliver etc.) in Größe 36/38 bzw. S/M und Schuhe
in Größe 40 bzw. 6,5 bis höchstens 10,- Euro je Artikel sowie
Second-Hand-Jungen-Kleidung
in Größe 86/92 bis 104. Bei Interesse bitte mit Angabe der Festnetz-Rufnummer per SMS unter
0151/57603515 melden.
Treppen-Klemm-Gitter: ideal
für Kleinkinder bis 24 Monate
oder für Hundewelpen. Für Zwischenräume von 62 bis 110 cm.
Aus Holz, neuwertig. Preis: 10,- €.
Tel: 06763-939477
(Gew.) Energetix Magnetschmuck. Schmuck für Sie - Ihn
- Kinder und Tiere. Veranstalten
Sie eine Schmuck Homeparty
und Sie erhalten ein wertvolles
Gastgebergeschenk oder besuchen Sie mich einfach zu Hause.
Online Shop:
meinhard.energetix.eu
Tel.: 0 65 45 / 4 33
Mob.: 01 71 / 2 34 92 68
Bücher aller Art, Stofftiere,
Puppen, verschiedene Modelle.
Tel.: 0 67 61 - 50 70
Canon-Druckerpatrone
BCI10-Black. Orginal verpackt, z. B.
für BJ 30, BJC-50, BJC-70, BJC-80
etc. Stück für 10,- €. Tel: 06763939477
Modellautos 1:18 verschiedene
Modelle (Sammlung Oldtimer)
gegen Angebot zu verkaufen. Bei
Interesse ab 19:00 Uhr anrufen
(oder sms): 0 17 62 - 96 70 522
Pony-Wagonette für 4-5 Erwachsene zu verkaufen an Restaurator für FP 900,- €. Stand 2
Jahre unter Plane im Freien! Auch
Fahrgeschirre 2-sp., Kopfstücke
mit Postkandarre, div. Decken,
Gamaschen usw. Welsh B-Größe
+ mehr. Tel. + AB rund um die
Uhr: 06543-502358
Epson-Druckerpatrone Colour
T014. Orginal verpackt, z. B. für
Epson Stylus 480/480SXU/580 ,
C40 Plus, C40S, etc. für 10,- €. Tel:
06763-939477
Suche:
Bandgründung - Drummer,
Bassist/in, Sänger/in für Rock/
Hardrock gesucht. Keine Coverband und bitte keine Anfänger!!!
Wenn ihr gut drauf seid, meldet
Euch unter: 0 67 24 - 60 28 88. Al-
e
s
o
l
n
e
t
s
ko
igen
private
Kleinanze
Kleinanzeigen aufgeben (oder online unter www.der-durchblick.eu):
private Kleinanzeigen sind kostenlos. Gewerbliche Anzeigen sind mit „gew.“ gekennzeichnet
und kosten je angefangenen 4 Zeilen (32 Zeichen pro Zeile) 10,- EURO. Der Aufpreis für ChiffreAnzeigen beträgt 3,- EUR. Den Gesamtbetrag bitte als Verrechnungsscheck oder in Briefmarken
beifügen. Bezahlung nur im Voraus. Anzeigen, die ohne Absender eingehen, werden aus rechtlichen Gründen nicht veröffentlicht. Desweiteren behält sich der Herausgeber vor,
Kleinanzeigen oder Leserbeiträge zu kürzen oder nicht zu veröffentlichen.
Verkaufe
Biete an
Suche
Gewerblich
Chiffre
Kontaktanzeige
Gruß
ter egal. [email protected]
Ich suche eine gebrauchte
Waschmaschine bis 100 Euro.
Kreis Kirchberg. 06763/303718
Ich suche eine kleine Whg.
oder WG Raum Kirchberg. Wenn
möglich, würde ich gern meinen
Hund mitbringen... aber kein
Muss! [email protected]
Suche Arbeit! Ich bin 20 Jahre
alt und zur Zeit arbeitssuchend.
Ich besitze einen PKW und habe
Mittlere Reife absolviert. Möchte
gern mit Maschinen / Metall arbeiten. Tel.: 0 67 63 - 30 29 52
Suche für unsere 2 Pferde
(Quater-Horse und belgisches
Kaltblut) Unterstützung! Gesucht
wird ein(e) pferdeerfahrene(r)
Freizeitreiter(in), die/der als
Reitbeteilung die Pferde bewegt
und auch selbstständig in der
Pferdebetreung/ Versorgung unterstützt, wenn wir dies aus beruflichen Gründen nicht machen
können. Standort Rayerschied /
Simmern. Bei Interesse: 01 51 230 636 08
Grüße
Mond:
vom
Nachgedacht... Gib jeden Tag
die Chance, der schönste Deines
Lebens zu werden! Gruß an alle
positiv denkenden Menschen!
[email protected]
Roman grüsst die Kirchberg
Huskies! Auf erfolgreiche Saison!
HUU HUU HUU
Hallo mein Schatz, da Du am
03.03.09 ja nun Geburtstag hast,
sage ich Dir auf diesem Wege
»Herzlichen Glückwunsch zum
Geburtstag«. Ich liebe Dich von
ganzem Herzen unendlich und
wünsche uns, das wir noch viele
Jahre Dein Geburtstag zusammen feiern. Schatz, ich wünsche
Dir alles alles Gute. Dein Schatz
Christian
Hi Marion! Alles Liebe zu Deinem Geburtstag wünschen wir
Dir von ganzem Herzen. Mögen
alle Deine Wünsche und Träume
in Erfüllung gehen ;o)
Ich suche eine 1 - 2 Zimmerwohnung Raum Kirchberg
- Simmern. bis 190 Euro KM,
06763/303718
Hallo Ihr Killepitscher aus Killepitsch-City! Hoffe wir sehen uns
bald mal wieder - ist echt mal an
der Zeit. E., A., M. + L.
Seriöser Mieter sucht in zentraler Lage im Raum RheinHunsrück entweder Wohnung
ab 3,5 Zimmer KB, oder leerstehendes kleines Einfamlienhaus,
gerne auch in älterem Zustand
sehr günstig zu mieten. Sms bitte
an: 0151/18645613
Liebe Petra. Herzlichen Glückwunsch aus Kirchberg nach
Bingen. Feiere Deinen Ehrentag
ganz doll.
Wer räumt seinen Kleiderschrank? Ich suche hochwertige,
bürotaugliche Kleidung (Hosen,
Jacken, Kostüme, Hosenanzug)
in Gr. 42-44. Büchenbeuren. Tel.:
0160 - 93 87 91 99. Bitte schnell
melden!
Wenn noch jemand genau wie
ich nach der wahren Freundschaft sucht, dann ist die Person bei mir richtig. Ich suche
eine wahre Freundin die noch
genau zu schätzen weiß was
auch wahre Freundschaft heißt.
Freu mich über jede Sms die bei
mir ankommt. Nummer lautet:
015223414300. Eure Tine
Fotostudio »Der Augenblick«
sucht freiberufliche Visagistin für
Fotoprojekte. Bei Interesse bitte
melden unter: 0 67 66 · 96 05 22
oder [email protected]
Standort: Rayerschied bei Simmern.
Hallo Helma. Alles Gute zu Deinem Geburtstag!
Liebe Margot. Liebe Geburtstagsgrüße von uns an Dich! Lass
Dich schön verwöhnen.
Der Gero hat Geburtstag,
tralala... Das Durchblick-Team
wünscht dem weltallerliebsten
Hörnerträger ganz viele Fischstäbchen und eine schöne Wanderung an seinem Ehrentag.
Aber denk dran, gefeiert wird
dann im Sommer...
Der allerbesten Mama, Schwiegermama und Oma der Welt! Alles Liebe zu Deinem Geburtstag
und all das was Du Dir wünschst,
wünschen Dir Marcus, Elke, Lisa,
Anna und natürlich Linus ;o))
He Ferdinand, Du alter Schwede. Mein kleiner großer Couisin
hat ja auch Geburtstag. Feier
schön - aber nit so doll.
Hi Frank! Na welcher Flipper
macht mehr Spaß?!? Grüße M.
Wir wünschen dem Friedel
und der Rosi auf ihrem neuen
Lebensabschnitt viel Spass, neue
Aufgaben ;o) und Zeit für alles,
was ihnen wichtig ist!
Hi Horst! Kommst Du auf die
Astronauten Party in Rheinböllen? Wir überlegen noch, ob wir
lieber zu dem Event nach Kirchberg gehen sollen?!? Grüße R.B.
Haaaaallo Tina - ich freu mich
schon auf unser Frauenweekend
in Holland!!!
Hi Claudius - danke für Deine Hilfe bei Ethik ;o)). A. PS: Als Belohnung spiele ich - ausnahmsweise
- noch mal ne Partie Schach mit
Dir und »Rasen« im Urlaub
Auch an meine beiden Cousinen, Ruth und Katrin, sei gedacht!!! Auch Euch Beiden alles
Liebe zu Euren Geburtstagen!
Meinem Icebear „Danke“ für
das besondere Geburtstagsgeschenk - auch wenn ich mich
damit etwas schwer tue...
Roman grüsst den Ski/Snowboardclub »ICE BAR Mayrhofen«.
Gott vergelts und behütt dich
Gott!
Hi Bea - alles Gute zum Geburtstag wünschen Dir die Kirchberger....
Huhu Bilbo! Wir wünschen Dir
alles Gute zum Geburtstag. Das
Durchblick-Team und die Redaktion von Antenne 7! :o))
Hallo Rüdiger aus den Stromberger Highlands! Dir auch die besten Wünsche zum Geburtstag!
Dein Werbefuzzi mit Anhang.
Hallo Bruder Georg! Du bist
ein Arsch! Und merk´ Dir eins:
Francesco hat keine Angst vor Dir
Rhein-Paten.... Noch so ne Aktion
und ich hol´ Dich da raus!!!
Hallo Hunde Jörg! Was macht
Dein Bus? Wird der nun abgewrackt, oder etwa nicht?!?
Kommst Du mit Chefe am 1.4.
zum Nacktgrillen auf den Kirchberger Kreisel? Linus
Tiiiiiine! Wir freuen uns auf den
Urlaub mit Dir und dem Rheinböller Anwalt! Perrys
Huhu Marco, Du weltbester
Trockenbauer! Der Kaffee wartet. Der Bräutigam hat Dir extra
Milch besorgt und seid Wochen
kommst Du nicht mehr vorbei!
Wass´n los? Grüße von der factory-for-shirts....
Hallo Lieblings-Nachbar! Wann
packen wir´s denn an, mit der
Grill-Feuerzangenbowlen-Party?!? Viele Grüße aus der Hindenburgstraße.
Die oberen Zeilen werden veröffentlicht, bitte dort auch Tel. oder E-Mail zur Kontaktaufnahme angeben. Die Kleinanzeigen werden auch im Internet veröffentlicht.
Name:
Anschrift:
Unterschrift:
Datum:
Telefon / E-Mail:
Durchblick-Magazin
Oberstraße 22 · 55481 Kirchberg
Fax: 0 67 63 - 93 94 89 · E-Mail: [email protected]
Seite 26 DURCHBLICK
www.der-durchblick.eu
KOTZBROCKEN
01
Artikel-Nr: 10 o
ur
E
0
,9
14
s:
Prei
02
Artikel-Nr: 10 o
ur
E
0
,9
16
s:
Prei
03
Artikel-Nr: 10 o
ur
E
0
,9
18
s:
Prei
04
Artikel-Nr: 10 o
ur
E
0
,9
18
s:
Prei
05
Artikel-Nr: 10 o
ur
E
0
,9
16
s:
Prei
06
Artikel-Nr: 10 o
ur
E
0
,9
16
s:
Prei
07
Artikel-Nr: 10 o
ur
E
0
,9
19
s:
Prei
08
Artikel-Nr: 10 o
ur
E
0
,9
16
s:
Prei
BANKDITEN
re
ten auch Ih
Wir beschrif
ividuell
Textilien ind
HOTLINE: 0 67
63 - 93 94 77
09
Artikel-Nr: 10 o
ur
E
Preis: 19,90
10
Artikel-Nr: 10 o
Eur
0
,9
19
s:
ei
Pr
Systemkompatibel
01
Artikel-Nr: 30
uro
E
0
,9
4
2
Preis:
001
Artikel-Nr: 2
Euro
0
,9
2
2
Preis:
002
Artikel-Nr: 2
Euro
0
1,9
2
Preis:
T-Shirts, Sweats & weitere Textilien individuell beschriftbar...
003
Artikel-Nr: 2
Euro
0
1,9
2
Preis:
powered by spielfilmvision & Durchblick - Magazin
Oberstr. 22 · 55481 Kirchberg · Tel.: 0 67 63 - 93 94 77
Agrartechnik
Beratung • Verkauf • Verleih • Reparatur
Raiffeisen
aktuell
21. und 22. März 2009 · Tag der offenen Tür
Für das leibliche Wohl ist gesorgt
Mittagessen, Nachmittags Kaffee und Kuchen
uns
Wir freuen
esuch!
auf Ihren B
Samstag, 21. März, 900-1700 Uhr:
· Ausstellung von Neu- und Gebrauchtmaschinen
· Ausstellung Klein- und Gartengeräte
Sonntag, 22. März 900-1700 Uhr: · Ausstellung von Neu- und Gebrauchtmaschinen
Gutbrod - Rasenmäher
· Ausstellung Klein- und Gartengeräte
mit Honda Motor
· Bauernmarkt
· Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein MV Alterkülz
ab 1799,- €
ab 375,- €
· Hubschrauber-Rundflüge (* vorbehaltlich Endgenehmigung)
· Grillhähnchen (Familie Bauer, Kappel)
Große Land-, Gartenund Kommunalmaschinen Ausstellung!
RWZ Agrartechnik Kastellaun
Raiffeisenstr. 17 • 56288 Kastellaun • Telefon 06762 - 66 71