EMBAJADA DE ESPAÑA – CONSEJERÍA DE FINANZAS

Botschaft von Spanien - Finanzabteilung
Lichtensteinallee 1
10787 Berlin
Embajada de España
Consejería de Finanzas
ALEMANIA
Tel.: 00 4930 254007314
Fax: 00 4930 254007423
E-Mail: [email protected]
ÜBERSETZUNG DER ERKLÄRUNG DER “AGENCIA TRIBUTARIA”
ÜBER DIE FEHLERMELDUNG 0115 MIT DEM FORMULAR 210,
WENN MAN DEN BROWSER „EXPLORER“ BENUTZT.
Vorherige Warnung
in www.agenciatributaria.es geben Sie in „Buscar“ (Suchen) 0115 und
„ENTER“ ein:
1
Sie bekommen „Links“ mit Anweisungen über dieses Fehler für verschiedenen Browser:
Fehlermeldung 0115 mit Internet Explorer
Die Fehlermeldung 0115 bedeutet, dass etwas bei der Einstellung des
Browsers revidiert werden muss.
Überprüfen Sie vorab, ob Sie eventuell unerlaubte Sonderzeichen (z.B.
Apostrophe, Zeichen wie &, Ç, ß) oder Abkürzungen wie etwa Mª, Fº
bzw. mathematische Zeichen wie + (plus) oder – (minus), wenn sie
nicht erlaubt sind, verwendet haben.
Wählen Sie unter dem Menüpunkt „Extras“ nacheinander die Felder
Internetoptionen – Sicherheit – Vertrauenswürdige Sites aus und aktivieren Sie Letzteres durch „Standardstufe“. Klicken Sie dann auf
„Sites“ und geben folgenden Link ein: https://*.agenciatributaria.gob.es
2
Das Feld „Für Sites dieser Zone ist eine Serverüberprüfüng (https:)
erforderlich“ muss markiert sein.
EXTRAS
SICHERHEIT
VERTRAUENSWÜRDIGE
SITES
SITES
STANDARDSTUFE
3
Geben Sie:
https://*.agenciatributaria.gob.e
s ein
Hinzufügen
Wenn unter „Vertrauenswürdige Sites“ außer dem Link https://*.agenciatributaria.gob.es
zusätzlich https://*.aeat.es erscheint, so löschen Sie diesen durch „Entfernen“.
Für Sites dieser Zone
ist eine
Serverüberprüfüng
(https:) erforderlich
Dieses Feld muss
markiert sein
Entfernen
Im Menüpunkt „Extras – Internetoptionen – Datenschutz müssen Sie das Feld „Popupblocker einschalten“ markieren. Wenn Sie möchten, dass ausschließlich Fenster der Agencia
4
Tributaria geöffnet werden, müssen Sie das Feld „Einstellungen“ aktivieren, den Link
agenciatributaria.gob.es eingeben und durch „Hinzufügen“ aktivieren.
EXTRAS
Popupblocker
Klicken Sie hier:
Einstellungen
5
Geben Sie den Link
agenciatributaria.gob.es ein
… und klicken
Sie hier:
hinzufügen
Schließen
Wenn Sie mit dem Internet-Explorer 9 arbeiten, müssen Sie sicherstellen, dass unter „Extras“ die Funktion „ActiveX-Filterung“ nicht markiert
ist.
Überprüfen Sie die Kompatibilitätsansicht. Gehen Sie hierfür auf „Extras“ – „Einstellungen der Kompatibilitätsansicht“ und markieren Sie
„Alle Websites in Kompatibilitätsansicht anzeigen“.
Sie können auch unter „Extras“ auf „Einstellungen der Kompatibilitätsansicht“ gehen und unter „Folgende Webseite hinzufügen“ die
Adresse „agenciatributaria.gob.es“ eingeben.
Klicken Sie dann auf „Hinzufügen“ und schließen Sie das Fenster.
Wenn unter „Extras“ der Befehl „Einstellungen der Kompatibilitätsansicht“ nicht visualisiert werden kann, dann drücken Sie die Taste F10,
um anschließend die genannten Einstellungen vorzunehmen.
6
„ActiveX-Filterung“ nicht markiert ist
EXTRAS
Markieren Sie
Kompatibilitätsansicht
Gehen Sie unter “Einstellung der
Kompatibilitätsansicht” und geben Sie unter „Folgende
Webseite hinzufügen“ die Adresse
„agenciatributaria.gob.es“ ein
Wenn der Fehler weiterhin besteht, dann können Sie die Konfigurationshilfe der Internetseite der Agencia Tributaria herunter laden und installieren. Damit können alle
Konfigurierungen Ihres Browsers auf die empfohlenen aktualisiert werden. Installieren Sie
die Datei ConfiguradorAEAT.exe1 gemäß den Anleitungen.
Wenn Sie Windows 7 nutzen, ist es wichtig, die Datei „Configurador.exe“ als Administrator
zu nutzen. Hierfür klicken Sie auf das Icon der Datei mit dem rechten Mausklick und aktivieren „Als Administrator ausführen“, um ein Fenster zu öffnen.
Nach der Installation können Sie erneut versuchen, das Formular 210 zu generieren.
1
.- Unter www.agenciatributaria.es” ganz oben rechts klicken Sie auf „Ayuda“ und danach auf „configurador
automático para navegadores“.
7