SYMA-REPORT No 67 | Juni 2010 - Syma

Juni 2010
No 67
MAGAZIN FÜR MESSESERVICES UND SYSTEMTECHNIK
Worldexpo Shanghai 2010: SYMA realisiert 13 Pavillons
SYMA-SYSTEM AG
Panoramastrasse 19
CH-9533 Kirchberg/SG
Telefon +41/71 932 32 32
Fax
+41/71 932 32 33
E-mail [email protected]
Internet www.syma.ch
67
SYMA-Weltweit 2
SYMA – The World’s Local Exhibition Company
SYMA ist mit Tochtergesellschaften, Lizenznehmern und Vertragspartnern auf allen Kontinenten zu Hause. Dank diesem einzigartigen Netzwerk und langjähriger Erfahrung ist SYMA mit den lokalen Besonderheiten bestens vertraut. Fragen zum SYMA-Netzwerk?
SYMA INTERCONTINENTAL AG · CH-9533 Kirchberg · Schweiz · Tel. +41 71/932 32 32 · [email protected] · www.syma.com
ANUGA 2009, Köln
Steigender Käsekonsum
Switzerland Cheese Marketing AG ist eine NonAls wichtigste Food & Beverage-Messe der
Welt führt die ANUGA mit 10 Fachmessen unter Profit-Organisation und bietet den Marktteilneheinem Dach die gesamte globale Ernährungs- mern rund um den Schweizer Käse ihre Dienstwirtschaft zentral zusammen. Die Switzerland leistungen im Bereich Marketing Kommunikation.
Cheese Marketing AG (SCM) präsentierte sich
am Gipfeltreffen der internationalen TopEntscheider aus Handel und Gastronomie/
Ausser-Haus-Markt mit einer multifunktionalen Lösung in SYMA-MOLTO 90.
Die Käseherstellung hat in der Schweiz jahrhundertelange Tradition. Emmentaler AOC, Le
Gruyère AOC und Sbrinz AOC, aber auch Appenzeller® oder Tête de Moine AOC gehören im
In- und Ausland zu den bekanntesten Marken.
Gesamthaft werden über 450 Schweizer Käsesorten hergestellt.
Sie nutzt Synergien und betreibt ein wirksames
und effizientes Konsumenten Marketing. Mit
Hauptsitz in Bern agiert diese in der Schweiz und
in den Hauptexportmärkten Italien, Frankreich,
Deutschland, Spanien und in den
Benelux-Staaten, mit Niederlassungen und Spezialistenteams.
Im ANUGA-Stand (548 m²) mit
zentralem Restaurant, akzentuiert
von hinterleuchteten Grafiksegeln,
empfing SCM seine Besucher mit
Swissness im Panoramaformat.
Mit gebündelter Kraft nutzten die
Branchenakteure die authentische
Plattform als wertvollen Beitrag
zur Absatzförderung von Schweizer
Käse. Realisation by Frey+Frey, Bern.
67
3 Messemarketing
SWISSBAU 2010, Basel
Vollautomatische Haushaltshilfen
Auf rund 600 m² zeigte ELECTROLUX an der
SWISSBAU revolutionäre Haushalt-Grossgeräte für Küche und Waschraum. Qualität,
Ästhetik, Nutzwert und Ökologie bildeten die
Themenschwerpunkte im stark frequentierten
Stand.
«Green Spirit» heisst der Baum,
der besonders umweltfreundliche
Produkte symbolisch auszeichnet.
Mit dieser neuen Orientierungshilfe
signalisiert ELECTROLUX den Konsumenten ökologisch hochwertige
Geräte. Eine eigene Standzone gab
Aufschluss über die Philosophie.
ELECTROLUX entwickelte das ganze Standkonzept und war verantwortlich für die Gesamtrealisation.
SYMA Kirchberg bot Planungssupport und lieferte eine 486 m² grosse
Deckenkonstruktion auf 20 Stützen
in SYMA-MOLTO 90 inklusive Deckensegeln. Über 108'000 Gäste
machten die Messe zum
grossen Erfolg.
E•D•I•T•O•R•I•A•L
Liebe Leserinnen, liebe Leser
Am 1. Mai 2010 eröffnete in Shanghai die
grösste Weltausstellung aller Zeiten. Unter dem
Motto «Better City, Better Life» beschäftigt sich
diese mit den urbanen Problemen des 21. Jahrhunderts. Bis zum 31. Oktober werden 400'000
Besucher pro Tag erwartet. Dies stellt hohe
Anforderungen an Logistik, Verkehr, Personen­
führung und die Qualität der Baumaterialien.
SYMA wurde für das beachtliche Volumen von
13 Projekten beauftragt, darunter die Länderpavillons für Hong Kong, Monaco und Brasilien,
Städtepavillons für Liverpool, Düsseldorf,
Freiburg, Hamburg und weiteren Pavillons aus
Afrika und Lateinamerika sowie VANKE aus
Beijing. Mit diesem Engagement wird das
Umsatz­volumen von SYMA-ASIEN aus der
WORLDEXPO 30 Mio. Euro übersteigen. Trotz
all der Superlative muss man sich die Frage
stellen, wie der immense EXPO-Aufwand im
Verhältnis zur Nachhaltigkeit steht. Getreu der
SYMA-Philosophie «Globale Programme für
globale Kunden» zielt unser Fokus deshalb vermehrt auch auf Projekte mit Einbezug unseres
Netzwerkes auf allen Kontinenten.
Ich danke allen Kunden und Partnern ganz
herzlich für das grosse Vertrauen in unser
Unternehmen und wünsche Ihnen viel Vergnügen beim Lesen!
ELECTROLUX
ist in 150 Ländern auf
fünf Kontinenten mit rund 55'000
Mitarbeitern tätig. Allein in der Schweiz
vertreibt der Gigant jährlich über 400'000 Haushalt-Grossgeräte. Während der Swissbau präsentierte das Unternehmen Highlights wie der
Backofen Inspiro, der automatisch die richtige
Beheizungsart, -temperatur und Garzeit einstellt,
Glaskeramik-Kochfelder mit Öko-Timer, die Profiline-Serie, die neuen Swissline Flachschirmhauben und vieles mehr. Daneben entwickelten
sich die täglichen Kochvorführungen zum absoluten Publikumsmagnet.
Werner Stucki
CEO, SYMA Holding AG
I•N•H•A•L•T
TITELSEITE
Worldexpo Shanghai, 2010
MESSEMARKETING
Mit Berichten von allen Kontinenten
INNENAUSBAU/EVENTS
1
2-10
11-15
Davidoff Swiss Indoors, Basel
MUSEUM: 10 Jahre Sonderverwaltung Macao
TECHNIK/SPECIAL
LED-Technik, Neue Stromschienen
EWI-Allianz
12 / 16
I•M•P•R•E•S•S•U•M
Herausgeber:
SYMA-SYSTEM AG,
CH-9533 Kirchberg
E-mail:
syma@ syma.ch
Internet:
www.syma.ch
Redaktion:
HAUSMARKE Werbeagentur, SG
Gestaltung:
SYMA-SYSTEM AG, Kirchberg
© Copyright by SYMA-SYSTEM AG, Juni 2010
67
Messemarketing 4
AIC Austrian International Congress 2009, Wien
Krönende Produktneuheiten
«Kompetenz in der operativen Medizin» – der Österreichischen Gesellschaft für Anäsunter diesem Motto hatte die Jahrestagung thesiologie, Reanimation und Intensivmedizin
im stilvollen Tagungszentrum Schloss Schönbrunn stattgefunden.
SYMA-AUSTRIA realisierte für DRÄGER­AUSTRIA­
einen State of the Art Messestand mit trendiger
Barzone und modernem Lounge­bereich. Das
CI-kon­forme Standdesign mit funktioneller Raumgliederung basierte auf einer zukunfts­weisenden,
individuell geschreinerten Architektur mit Emo­
tionalisierung durch Loops und Grossbild-Applikationen. Zahlreiche Besucher nutzten die Gelegenheit für einen Update mit einem hochinteressanten
wissenschaftlichen Begleitprogramm.
BÜCHERMESSE 2009, Guadalajara
Literarischer Aufschwung
Trotz eines wirtschaftlich herausfordernden
Jahres in Mexiko war auf der FIL, der internationalen Buchmesse in Guadalajara, von Krise
nichts zu spüren. Die positive Bilanz verzeichnete insgesamt rund 650'000 Besucher und
1'925 Aussteller aus 40 Ländern.
Die Feria Internacional del Libro de Guadalajara
gilt als die wichtigste Buchmesse im spanischsprachigen Raum. Der literarische Fokus der
Messe lag bei der Verschmelzung der verschie-
denen Kulturen. Vor diesem Hintergrund präsentierte sich auch der diesjährige Ehrengast der FIL,
die Stadt Los Angeles. In keiner anderen Stadt der
Welt ausserhalb Mexikos leben so viele Mexikaner wie in der «Stadt der Engel».
SYMA-Partner Grupo Omega realisierte einen
1'800 m² Erlebnis-Pavillon für:
«The National Endowment for
the Arts» und «The City of Los
Angeles Department of Cultural
Affaires». Die Architekten von
John Friedman Alice Kimm (JFAK
Architects Inc.) entwickelten ein
sphärenhaftes Designkonzept.
Dieses verblüffte mit fünf überdimensionalen «Bubbles», als
Projektionsfläche für Videoclips.
Innovationen aus dem Filmgeschäft, der Luftfahrtindustrie und aus Architektur, Kunst, Kultur,
Musik und Mode bildeten die Inhalte. Drei Beamer mit 12'000 Ansi Lumen, gesteuert über einen
42"-Touch-Screen, projizierten die Namen von
Persönlichkeiten aus der Literaturwelt auf eine
150 m² Wandfläche. Weitere Aufgabe waren ein
Auditorium für 45 Personen, ein Tourismusbüro
sowie eine Zone für den Bücherverkauf.
67
5 Messemarketing
HERBSTMESSE 2009, Innsbruck / AQUATHERM 2010, Wien
Taktisches Doppelpaket
FRITZ HOLTER GesmbH aus Wels beauf­
tragte SYMA-AUSTRIA mit der Konzeption
und Realisation der Auftritte an der Innsbrucker Herbstmesse (Sanitärbereich) und der
AQUATHERM in Wien (Installationsbereich).
und eine Zone für Designermöbel.
Während der AQUATHERM legte
FRITZ HOLTER das Schwergewicht
auf den Fachbereich Installation.
Das Messeziel war die Imagepflege
mit modernen Kommunikationsbereichen. Grosse Grafikbanner und ein
abgehängter Logo-Kubus sorgten
für Signalwirkung. SYMA-­AUSTRIA
durfte einen Rahmenvertrag für
weitere 10 Auftritte innerhalb der
nächsten 3 Jahre abschliessen.
HOLTMANN MESSE & EVENT GmbH
Eröffnung Nürnberg
Seit Dezember 2009 ist HOLTMANN
­ ESSE+EVENT auch in Nürnberg vertreM
ten. Das neu eröffnete Planungsbüro und
die erweiterten Lagerkapazitäten signalisie-
ren eine intensive Zusammenarbeit mit der
NürnbergMesse. Der Messebau-Dienstleister
ist für jährlich über 1'000 Systemstände verantwortlich und seit April 2009 Service-Partner
der NürnbergMesse. Das neue Team wurde aus
langjährigen HOLTMANN-Mitarbeitern gebildet
und durch neue Kollegen mit speziellen Standortkenntnissen erweitert. HOLTMANN setzt in
Nürnberg auf SYMA-SYSTEM und hat sogleich
in ein umfangreiches Materiallager investiert.
Durch die Nähe zum Messeplatz Nürnberg
kann dieser noch flexibler auf die Wünsche der
Aussteller und der NürnbergMesse eingehen.
Ebenso werden die Messeplätze München und
Stuttgart von der regionalen Nähe profitieren.
Die 78. Herbstmesse bilanzierte beachtliche
70'000 Besucher. Der Sanitärbereich wurde unter
dem Oberbegriff «AQUA LIFE» als Themeninsel
zusammengefasst. Hier zeigte sich auch FRITZ
HOLTER trendbewusst mit exklusiven Sanitäreinheiten und Designerprodukten für moderne Badkultur. SYMA-AUSTRIA gliederte den Stand mit
verschiedenen Bodenbelägen in Produktbereiche
AQUATHERM 2010, Wien
Zeitlose Formensprache
Die Grohe AG ist Europas grösster und mit
rund acht Prozent Marktanteil ein weltweit
führender Hersteller von Sanitärarmaturen.
Als Weltmarke für sanitärtechnische Produkte
und Systeme setzt GROHE Massstäbe in Qualität, Technologie und Design und bietet Wasser
in Perfektion.
GROHE wählte SYMA-AUSTRIA als Realisator
für seinen Auftritt an der AQUATHERM 2010, der
Leitmesse für die Heizungs- und Sanitärbranche
für Österreich und das angrenzende Ausland.
Die Aufgabe bestand darin, die
CI-Vorgaben konsequent umzusetzen und die starke Marken­position
von GROHE im Sanitärmarkt zu
untermauern. SYMA-AUSTRIA
baute einen markanten Inselstand,
akzentuiert mit um­laufendem LogoStoffbanner, befestigt mit SYMAProfil 1134 und Kunststoff­profil
2127. Weiss lackierte HochglanzModule, kombiniert mit Glastrennwänden mit Digitaldruck in Wasseroptik,
bildeten einen hochwertigen Rahmen
zur Präsenta­tion der
Exponate. Die Module wurden in Kooperation mit SYMATSCHECHIEN geplant
und produziert.
Die fünfjährige Verlängerung der Zusammenarbeit mit der Deutschen Messe AG, zahlreiche Design Awards sowie viele gewonnene
namhafte Neukunden sind der Beweis für das
Vertrauen in HOLTMANN MESSE+EVENT.
67
Messemarketing 6
China International Automobile Exhibition 2009, Guangzhou
Spritzige Fahrdynamik
KIA MOTORS setzte sein Corporate Design
während der internationalen Automobilmesse
in China mit einem rot weissen Fahrzeugpark
konsequent in Szene. Gleichzeitig suchte das
Unternehmen mit einer poppigen Inszenie-
rung des KIA SOUL die Identifikation mit dem
jüngeren Publikum. Für die neue Frische und
eine klare Positionierung im Standauftritt
zeichnete die Designagentur Bizmarcom verantwortlich.
Für Sternstunden
sorgte der Trendsetter «Urban-Cross­
over KIA SOUL», der
mit der höchsten
Auszeichnung des
Sicherheits-CrashTests EURO NCAP
prämiert wurde.
Somit zählt der neue
KIA zu einem der
sichersten Familienfahrzeuge in seinem
Segment.
AUDI Q5 LAUNCH EVENT 2009, Shenzhen
Erfolgreicher Showdown
Zur Markteinführung des neuen AUDI Q5
veranstaltete AUDI ein Händlermeeting in
der Event-Location OCT EAST in Shenzhen.
Auf rund 10'000 m² inszenierte SYMA-ASIEN
einen fesselnden Erlebnisparcour, auf dem die
Gäste die exzellenten Fahreigenschaften des
neuen AUDI Q5 testen durften.
Ziel des Meetings war es, die Teilnehmer
intensiv mit dem Audi Q5 in Kontakt zu bringen,
seine Stärken kennenzulernen und sich von
der kompakten Kombination aus Offroader und
sportivem Onroader zu überzeugen. Auf der Teststrecke konnten die Gäste die raffinierte Technik
erleben und sich von der effizienten Leistung
des permanenten Allradantriebs bei anspruchsvollen Kurven­fahrten, Steigungen und heiklen
Fahr­bahnen überzeugen. Begleitet von einem
attraktiven Rahmenprogramm zeigte AUDI seine
exklusive Modellpalette mit interessanten Expo-
naten rund um den AUDI Q5. Die Produktshow
gewährte zugleich einen Ausblick auf die zukünftige Modell­offensive.
Das von «munich one live communication»
entwickelte Standdesign basierte auf der progressiven Formgebung des «Q5». Die charakteristischen Rundungen zogen sich wie ein roter
Faden durch den Auftritt. SYMAASIEN zeichnete verantwortlich
für die Gesamtrealisation inklusive
Equipment für die verschiedenen
Multimedia-Shows.
SYMA-ASIEN realisierte zahlreiche HochglanzPlattformen in Anlehnung an die Hightech-Qualität der KIA-Fahrzeugpalette. Die authentische
Umsetzung vermittelte dem Publikum einen verblüffenden Showroom-Effekt. Dieses folgte der
Aufforderung und ging in Tuchfühlung mit den
neuesten Modellen.
67
7 Messemarketing
AUTO CHINA 2010, Beijing
Tripple-Brand-Promotion
AUTO CHINA ist die grösste Automobil-Ausstellung in China und eine der bedeutendsten
auf der Welt. Auf 3'900 m² präsentierte SGM
(Shanghai General Motors) die neuesten und
populärsten Automodelle seiner 3 wichtigsten
Marken Buick, Cadillac und Chevrolet.
Mit knapp 3 Wochen Produktionszeit und 11
Tagen für die Installation machte SYMA-ASIEN
das beinahe Unmögliche möglich. Mit einem rund
500-köpfigen Installtationsteam vor Ort wurde
der komplexe Messestand für SGM sogar einen
Tag vor dem vereinbarten Termin fertiggestellt.
Design-Agentur BELLPRAT ASSOCIATES kreierte
ein neues Standdesign in Form eines massiven
Eyecatchers. Für das reibungslose Projekt­
management sorgte George
P. Johnson. Das Feedback des
Kunden fiel entsprechend positiv
aus. Insgesamt 240 silberfarbene Holzelemente mit 7 m Höhe
formierten sich zu einer für Buick
charakteristischen Rippenstruktur. Gebürstete Alucobond-Panels bildeten den edlen Rahmen
für grossformatige Bildwände.
Die ausgestellten Modelle brillierten auf einem schwarz satinierten Boden aus Glaspanels.
Damit lag der Fokus während der
AUTO CHINA 2010 einmal mehr
beim Stand von SGM.
BUSINESS ON RAIL SHOW 2009, Sao Paulo
Bahnbrechender Schienenverkehr
Für denAuftritt im EXPO CENTER
NORTE überzeugte Messe­bauer
HOCHMANN mit seinem FullService-Angebot und einem
Redesign des hoch­w ertigen
Die deutsche VOSSLOH AG ist weltweit in
ausgewählten Märkten für Bahninfrastruktur
und Bahntechnik tätig. Der mittelständische
MDAX-Konzern bündelt seine Aktivitäten
in den zwei Geschäftsbereichen Rail-Infra­
structure und Transportation. Zur VOSSLOHGruppe gehören mehr als 70 Gesellschaften in
über 30 Ländern.
Standmaterials aus europäischen Messen.
VOSSLOH AG als Platinum-Sponsor der BUSINESS FAIR dokumentierte seine führende Bahnkompetenz in Spezialmärkten wie der Schienen­
befestigung oder bei Weichensystemen.
67
Messemarketing 8
AUTO EXPO 2010, Indien
Pfiffige Kompaktflitzer
Alle zwei Jahre ist die AUTO EXPO in Indien
eine begehrte Plattform für die internationale
Automobilindustrie. Dieses Jahr waren auf
dem Messegelände PRAGATI MAIDAN in New
Delhi die «Kleinen» die Stars. Der Subkontinent verlangt nach günstigen Autos mit Platz,
die selbst nicht viel Platz brauchen. Daneben
konnten sich Aussteller und Besucher auf
Fachseminaren zu verschiedenen Branchenthemen informieren.
Indien ist nach China der weltweit am stärksten wachsende Automarkt – vier von fünf verkauften Personenwagen sind Kleinwagen. Trotz
Wirtschafts­krise sind die Neuzulassungen im Jahr
2009 um 16 Prozent auf über 1,4 Mio. Fahrzeuge
gestiegen. Zum Auftakt der einwöchigen Autoschau feierte TOYOTA das weltweite Marktdebüt
des speziell für den indischen Markt konzipierten
Kleinwagens ETIOS. Ein pfiffiger Kompaktwagen
mit freundlichem Gesicht, runden Formen, spar-
samen Benzinmotoren und Platz für 5 Personen
inklusive Gepäck. SYMA-Partner SWIFT inszenierte auf 2'400 m² eine erstklassige Bühnenshow für
den sympathischen Flitzer. Designagentur DENTSU JAPAN & INDIA setzte das Corporate Design
mit roten Leuchtschriften und einem Materialmix
aus weissen Holzverkleidungen und Laminat um.
INSTALLATIETECHNIEK 2009, Utrecht
Technischer Innovationspool
UNETO-VNI, die Unternehmer-Organisation Präsentation mit imposantem Charakter und kommenden Jahren auf verschiedenen Messen
für die Installationsbranche und den techni- einladender Transparenz. Aufgrund der positiven in den Niederlanden eingesetzt.
schen Detailhandel, präsentierte sich zusam- Resonanz wird das Erfolgskonzept auch in den
men mit OTIB (Schulung und Entwicklung)
in einem Gemeinschaftsstand während der
Fachmesse für Installationstechnik in den
Jaarbeurshallen von Utrecht.
Die technische Installationsbranche ist mit rund
10'000 Arbeitgebern und 141'000 Arbeitnehmern
eine der grössten Branchen in den Niederlanden.
Ziel des Auftrittes war die Positionierung der
beiden Organisationen sowie deren Partner und
Firmen aus der Installationsbranche. Auf einer Fläche von 400 m² realisierten 4db und Messebauer
VAN DEN OEVER EXPOGROUP das Designkonzept
«ONE-STOP-SHOP». Dieses lebte von der markanten Gliederung in drei kubische Zonen mit viel
Raum für Besprechungen. Die Stand­konstruktion
basierte auf SYMA-MOLTO 90, kombiniert mit
abgehängten Holzlamellen. Sie bereicherten die
67
9 Messemarketing
EXPO MEUBLE INTERNATIONAL 2010, Guadalajara
Kultureller Brückenschlag
EXPO GUADALAJARA ist ein sehr dynamisches und vielseitiges Ausstellungs-Zentrum
in Mexiko und geniesst einen hohen Stellenwert in ganz Lateinamerika. Es bildete die
Kulisse für die Internationale Möbelmesse.
Der Möbelhersteller GRUPO GDL beauftragte
SYMA-Rental-System Mexico für die Inszenierung einer grosszügigen Wohnlandschaft. Das
Designthema war beeinflusst von der charakteristischen Keramikkunst «PAKIME» aus Casas
Grandes Nueva, einer Stadt im mexikanischen
Bundesstaat Chihuahua. Das auffällige Dekor
gemischt mit modernstem Möbeldesign lieferte
ein reizvolles Kontrastprogramm zwischen den
Kulturen Mesoamericas und Nordmexikos. SYMA
löste die Aufgabe mit einem Doppelstockstand
(18 m x 12 m = 216 m²) kombiniert mit individuell
geschreinerten Elementen und schuf einen symbolischen Brückenschlag zwischen den Kulturen.
Das offene Standkonzept bot grosszügige Raumverhältnisse für die Präsentation eines umfangreichen Möbelprogramms auf beiden Ebenen. Über
zwei Treppenaufgänge erreichten die Gäste das
Obergeschoss, welches gleichzeitig einen tollen
Rundblick über das Messegeschehen eröffnete.
ICU Bremen, DGK Mannheim, WFSICCM Florenz, ESICM Wien, MEDICA Düsseldorf
Vielversprechende Partnerschaft
SPACELABS HEALTHCARE LTD. aus England Artikeln und Laborbedarf. Das Unternehmen
wählte SYMA-PRAG als Vertragspartnerin für verbindet die Kernkompetenzen der weltweit
anerkanntesten Medizingerätehersteller und
die Messen in Zentral- und Osteuropa.
Dienstleistungs­unternehmen. Mit NiederlassunSPACELABS HEALTHCARE betreibt Gross- gen und Vertriebskanälen in über 100 Ländern
handel mit medizinischen und orthopädischen bringt SPACELABS HEALTHCARE Pflegepersonal
und Patienten mit den integrierten
Lösungen von heute zusammen.
Die breite Angebotspalette von
Produkten und Dienstleistungen
sichert eine effektifve, hochqualifizierte Patientenversorgung.
SYMA-PRAG durfte bereits 2009
verschiedene Projekte in Deutschland, Österreich und Italien realisieren. Die positiven Ergebnisse
bewegten SPACELABS HEALTH­
CARE die Zusammenarbeit auf wei-
tere Länder auszudehnen. Im Januar 2010 wurde das bestehende Konzept auch für die ARAB
HEALTH 2010 in Dubai adaptiert und umgesetzt.
SPACELABS HEALTHCARE plant seine Marketingaktivitäten in der zweiten Jahreshälfte in EMEALändern zu konzentrieren und weiter auszudehnen.
67
DZ DONAUZENTRUM, Wien
Pulsierender Marktplatz
Als einer der grössten «Marktplätze» der
Donaustadt zieht das DONAUZENTRUM täglich
Tausende von Menschen an. Es beauftragte
SYMA-AUSTRIA mit der Realisation von fünf
Verkaufsinseln für eine optimale Nutzung der
Mietflächen. Kombiniert mit vormontierten Einheiten und ausgerüstet mit Lenkrollen, eröffnen
diese höchste Flexibilität in der Ausstattung der
Mietflächen in der Mall. Hinterleuchtete Werbeflächen und austauschbare Fronten setzen die
DZ-Marke und die Logos der Mieter in Szene.
Messemarketing 10
MAKS 2009 / STROISIB 2010, Russland
Beflügelnde Fensterplätze
Der russische SYMA-Partner
INTERFORM EXPO überzeugte bei
zwei Projekten mit professionellem Full-Service: einerseits für
den Fensterprofil-Produzenten
VEKA AG sowie für VTB, eine der
führenden Banken in Russland.
Die VEKA AG zählt zur Laumann
Gruppe, ist weltweit führend in der
Systementwicklung und Herstellung
von Kunststoffprofilen für Fenster
und Türen und ist mit 19 Tochtergesellschaften auf drei Kontinenten
vertreten. Das Unter­nehmen beteiligte sich am International Building Forum «STROISIB-2010», der
grössten Baufachmesse in Sibirien.
INTERFORM EXPO überbaute im
Auftrag seines langjährigen Kunden
rund 200 m² Ausstellfläche für die Lancierung
der Produktinnovation EUROLINE PRO in Novosibirsk. Die Standkonstruktion basierte auf einem
200 mm hohen Podest, kombiniert mit SYMAMOLTO 90 und individuell gefertigten Elementen.
Die Urheber des Standkonzeptes waren Andrey
Khmelnitsky und Sergey Sklokin.
Die «MAKS» gilt als Traum für jeden
Flugzeugfan. Die Internationale Luftund Raumfahrtmesse im Moskauer
Vorort Zhukovskiy hat 2009 erneut
milliardenschwere Deals im Militärund Zivilbereich gebracht und den
Weg zu neuen Sensationen in Sachen
Raumforschung geebnet. Am Erfolg
durfte auch die Russische Staatsbank
«VTB» partizipieren. Die Sponsorin
von verschiedenen Projekten nutzte
die AIR SHOW als atemberaubende
Kulisse für die Beziehungspflege und für lukrative
Geschäftsentwicklungen. 320 m² – aufgeteilt in
eine interne Zone mit edler weisser Lounge und
eine überdachte Freiluftzone mit direkter Sicht
auf die Flugshow, betonten den hohen Stellenwert
der Aussenhandelsbank. Für die Konstruktion
des riesigen Vordaches im Aussenbereich setzte
INTERFORM EXPO auf die modulare Anwendung
von SYMA-MOLTO. Standentwicklung by Alena
Boyko und Irina Ermilova.
67
11 Events
DAVIDOFF SWISS INDOORS BASEL 2009/2010 / LED-TECHNIK
Stimmungsreiche Licht- und Farbharmonie
Sämtliche Nummern Eins der Welt haben
dem Davidoff Swiss Indoors Turnier in seiner
40-jährigen Turniergeschichte ihre Aufwartung gemacht. Seit Jahren darf SYMA die VIPZone, das so genannte Tennisdorf, gestalten.
Immer wieder gewinnt der grösste nationale
Sportanlass der Schweiz an neuer Attraktivität für seine Sponsoren.
LED-Farbwechslern illuminiert. Unterstützt wurde
das edle Lichtkonzept vom neuen, hochwertigen
HQI-Licht in den Sponsorenlounges. Rechtzeitig
zum 40. Jubiläumsanlass (30.10. bis 7.11.2010)
wird SYMA die Turniergäste erneut mit Innovationen überraschen und die Geschichte zu St. Jakob
soll für ein paar Augenblicke stehen bleiben...
der Messebauer nun auch mit SYMA nutzen. Das
SYMA-LED-Panel ist speziell auf die Bedürfnisse
der Präsentationstechnik und der temporären
Architektur abgestimmt. Die Module sind in den
Grössen 970 x 2500 mm und 1970 x 2500 mm
verfügbar. Sie lassen sich aneinander koppeln
und in eine Konstruktion integrieren. Zugleich
können sie als Einzelelemente auf integrierten
Im Jahre 2009 fand dieser erstmals im Rahmen der ATP World Tour 500 statt. Den hohen
Ansprüchen hat der Organisator mit einigen AufDie LED-Technik etabliert sich zu einem festen
wertungen im Tennisdorf Rechnung getragen. Die Bestandteil von Event- und Messebauten. Auf
VIP-Zone wurde erstmals mit fein abgestimmten Flächen von fast beliebiger Grösse, lassen sich
Farben homogen erzeugen sowie Verläufe und
LED
zeitlich variable Farbsequenzen programmieren.
Zudem verbrauchen LED's wenig Energie und
strahlen so auch viel weniger Wärme ab als andere
Leuchtmittel (Verlustleistung). Diese Vorteile kann
Füssen frei stehend eingesetzt und bei Bedarf
über integrierte Rollen bewegt werden. An- und
Aufbau sind kinderleicht und für Transport und
Lagerung sind Transportsysteme verfügbar. Was
die Lichteffekte betrifft, sind der Phantasie kaum
Grenzen gesetzt. Über eine universelle DMXAnsteuerung lassen sich beliebige RGB-Farben,
Verläufe und Sequenzen erzeugen sowie Logos,
Symbole, visuelle Elemente oder bewegliche Bilder in echte Eyecatcher verwandeln.
150
LED-Technik
Segel / Canvas
1970 x 2500
1970
970
Segel / Canvas
970 x 2500
2631
150
LED
67
Events / Technik 12
AUTOSALON 2010, Genf
Alternativer Antrieb
Der 80. INTERNATIONALER AUTOMOBILSALON in GENF eröffnete ein wahres Feuer­
werk an Welt- und Europapremieren. Im
«PAVILLON VERT» schuf SYMA Event- und
Messeservices ein multimediales Szenario.
Parallel zum gut frequentierten AUTO­SALON
war der «PAVILLON VERT» in Halle 3 ein abso-
lutes Publikumsmagnet. Im Zeichen der konsequenten Reduktion von Verbrauch und Abgasemissionen, offenbarte der Pavillon ein breites
Spektrum an Fahrzeugen, Technologien, Projekten und Ideen. Die SYMA-Event-Abteilung
war verantwortlich für die Lichtinszenierung,
Farbwechsel und für die mediale Umsetzung
in Bild und Ton. Die SYMA-Techniker installierten die Programmierung im Watch-Out und die
Abstimmung der 4-fach Projek­tion so, dass sich
der Regieablauf wahlweise über alle 4 Screens
individuell anpassen liess. Ästhetisch überzeugten die in der SYMA-Konstruktion integrierten
Rückprojektionsfolien. Die Hallenbreite von 25
Meter wurde vollends ausgenützt. Die SYMAMitarbeiter begleiteten das Projekt von der Idee,
dem Design, der Planung, den Testaufbauten bis
zur voll­ständigen Ausführung.
Neu! SYMA-MOLTO-Stromschienen
Integrierte Lichtführung
Bei Messepräsentationen und Events übernimmt die gezielte Lichtführung eine ganz
zentrale Rolle. Aus diesem Grund hat SYMA
die MOLTO-SYSTEME 60 und 90 durch neue
Stromschienen erweitert.
Das richtige Licht am richtigen Ort – Die Anwender von SYMA-MOLTO gewinnen zusätzliche
Flexibilität bei der Lichtplanung und sparen kostbare Zeit. Die neuen Schienen lassen sich ganz
einfach mit dem bewährten SYMA-Klinkenverschluss in die Messebauten integrieren. Eine echte
Neuheit ist die Stromschiene für SYMA-MOLTO 60
(Typ ZK 84262).
Für SYMA-MOLTO 90 ist nun auch eine
Stromschiene für das 12-Nuten-Profil (Typ ZK
84258) verfügbar. Beide Stromschienen sind mit
WIELAND Ein- und Ausgängen ausgestattet. Die
Prüfung nach ENEC 13 garantiert höchste Sicherheitsstandards. Überall, wo die integrierte Lichtführung eingesetzt wird, ist die Befestigung von
Spots und die Zuführung der Stromleitungen kein
Thema mehr.
Bei einem mit Stromschienen ausgerüsteten
Träger steht die Energie kabellos zur Verfügung,
was die optische Wirkung bedeutend verbessert.
Akzentbeleuchtungen lassen sich in Kürze nach
Belieben platzieren.
Für die neuen, als auch für die bestehenden
Stromschienen des MOLTO-Programms, offeriert SYMA vom 35 Watt-Spot bis zum 300 WattHalogenstrahler ein umfangreiches Sortiment an
Leuchtkörpern.
Vertikalschnitt
ZK 84262
ZK 84258
67
13 Innenausbau
FLUGHAFEN SIBIU, Rumänien
Pragmatischer Check-in
transparente und lockere Einteilung reduziert die
Hektik im Alltag. Bequeme, einladende Warte­zonen
helfen dabei, relaxte Fluggäste zu empfangen.
Somit ist das atmosphärische Sibiu für seine Aufgabe als Kulturhauptstadt verkehrstechnisch gut
gerüstet. SYMA-Deutschland lieferte VON HAGEN
GmbH die verwendete SYMA-MOLTO Technik.
Sibiu in Rumänien ist einerseits Mittelpunkt
deutschstämmiger Rumänen sowie auch eine
wachstumsorientierte Wirtschaftsmetropole.
Grund genug, um die Verkehrsanbindung entsprechend voranzutreiben. Im neuen Flug­hafen
dürfen Sibius Flugreisende edel relaxen.
ausbau des neuen Flughafens in
Sibiu. Die schnörkellos elegante
Architektur wurde in der Objektausstattung mit SYMA-MOLTO
konsequent fortgesetzt. Neben
dem Anspruch an die Qualität
waren klare Gliederungen und
Das in Sibiu ansässige Tochterunternehmen übersichtliche Laufrichtungen
der VON HAGEN Gruppe aus Blomberg erhielt den vom Eingang bis zu den AbfertiZuschlag für die Innengestaltung und den Innen- gungsterminals gewünscht. Die
LADENBAU AHAVA, Budapest
Revitalisierende Schönheitskapsel
Ziel ist die AHAVA-Produkte auf dem
ungarischen Markt zu lancieren und
kombinierte Behandlungen im Salon
zu präsentieren. Das Ladengeschäft ist
in vier Zonen gegliedert: Verkaufsplatz,
Lager, Promotion und eine AHAVA-
Das neu eröffnete «Pariser Warenhaus» in
Budapest wurde durch das neue Geschäft
des Unternehmens AHAVA bereichert. Geplant
wurde dieses von MINUSZPLUSZ Planbüro und
SYMA-HUNGARY erhielt den Auftrag für den
Ausbau und Realisation.
Die israelische AHAVA, Herstellerin von Pflege­
produkten und Kosmetik vom Toten Meer, hat ein
exklusives Geschäft in Budapest eröffnet. Das
Schönheitskapsel. Hier wurde mit riesigen
Rundbogen-Wandgrafiken das Feeling des Toten
Meeres eingefangen. Über eine Elypsentreppe
gelangt man zum Obergeschoss, wo die Kosmetikbehandlung mit Stimmungsbildern und LEDBeleuchtung das pure Erlebnis verspricht.
67
Museum 14
A DECADE OF ACHIEVEMENTS, Beijing
Jubilierende Metropole
Mit seiner zentralen Lage in Asien bildet
Macau das Tor zu China und ist mit kurzen
Wegen zu vielen anderen Metropolen das
begehrte Stopover-Ziel in Asien. Die Stadt
mit rund einer halben Mio. Einwohner feierte
vom 11. Dezember 2009 bis 12. Januar 2010
das 10-jährige Bestehen der chinesischen
Sonder­verwaltungszone.
Seit der Rückgabe an China verzeichnet Macau
eine rasante Entwicklung. Geldgeber aus der ganzen Welt investierten in den vergangenen Jahren
Milliarden in Casinos, Hotels, Shopping- und
Unterhaltungskomplexe. Die Zahl der Besucher
verdreifachte sich, die Einnahmen lagen sogar
sechsmal höher als vor dem Handover. Die Einnahmen aus dem Glückspiel vervielfachten sich
auf rund zehn Milliarden Euro pro Jahr. Damit hat
Macau Las Vegas schon vor einigen Jahren überholt.
Anlässlich des 10-jährigen Jubiläums organisierte die Prime Marketing & Promotional Services Co., Ltd eine glamouröse Ausstellung im
CAPITAL MUSEUM in Beijing. Sie entwickelte das
Designkonzept und beauftragte SYMA-ASIEN mit
dessen Umsetzung. Hauptziel der Veranstaltung
war es, die dynamische Atmosphäre von Macau
einzufangen und den Gästen einen repräsentativen Querschnitt über die verschiedenen Entwicklungsphasen der Metropole aufzuzeigen. Auf insgesamt 1'330 m2 veranschaulichte SYMA-ASIEN
die Errungenschaften und den Charme der Stadt
anhand von Bildern, Schriften und Modellen, teilweise auch multimedial. Als Blickfang diente eine
goldene, aus Schaumstoff gefertigte Blumen­
skulptur. 140'000 Besucher dokumentierten
das grosse Interesse an der unvergleichbaren
Geschichte mit dem erfolgreichen Prinzip «ein
Land – zwei Systeme».
67
15 Museum
MUSEUM AFG ARENA, St. Gallen
Nostalgisches Fan-Museum
Beim VIP-Eingang im UG der AFG ARENA
wurde ein FCSG-Museum mit Auszeichnungen, Dokumenten, Bildmaterial und aktuellen
Fan-Artikeln eingerichtet. SYMA erhielt den
Auftrag für die Konzeption und Realisation.
Der VIP-Eingang wurde umgestaltet und mit
einigen Raritäten aus der Geschichte des FCSG
bereichert. An den Wänden hängen jetzt Kunst­
rasenteppiche mit weissen Linien und eine Original-Eckfahne als Blickfang. Unter den vielen
Dokumenten, Fotos und Pokalen sticht ein handgeschriebenes Protokoll heraus. Zum 15-jährigen
Bestehen des FC St.Gallen verfasste Fritz Jak
1894 dieses Sitzungsprotokoll. Ebenso finden
sich aktuelle Ausstellungsstücke in den Vitrinen.
So liegt das Gästebuch der AFG ARENA auf, in
dem sich diverse Mannschaften verewigt haben
oder die Chronik des «Foot-Ball-Club St. Gallen»
von 1879 bis 1894. Daneben hängen schwarzweisse Bilder aus vergangenen EspenmoosEpochen. Nur wenige Schritte entfernt sind alte
Matchhefte und ein Jahresheft zur Meistersaison
von 1999/2000 ausgestellt. Natürlich dürfen auch
einige Pokale nicht fehlen.
SYMA-KIRCHBERG realisierte die Aufbewahrung der Exponate mit abschliessbaren, optimal
ausgeleuchteten Vitrinen. Diese lassen sich einfach bedienen, sind robust und teilweise mobil.
Als Basis diente eine Mischung aus Standardund Museumsvitrinen, an den Wänden fixiert
oder als freistehende Raumteiler. Unterbauten
und Böden der Vitrinen harmonierten mit dem
Original-Farbton des FCSG. Für die Beleuchtung integrierte SYMA flexible, leicht bedienbare
Nieder­volt-Spots.
SYMA fertigte ebenfalls die Sponsorenwände
mit Stützen aus rundem SYMA-MOLTO Profil und
Bodenplatten aus Stahl. Diese lassen sich auch
im 90° Winkel ausrichten. In den magnetischen
MDF-Wandelementen sind Boutique Booth Profile
für die Visitenkartenhalter mit Magnetstreifen zum
genauen Fixieren eingelassen. Die Stellwände mit
variabler Hintergrundfarbe können mit AcrylglasSichtmappen im Format A3 beschriftet werden.
Willkommen in der «Hall of Fame»!
67
Special 16
SYMA Holding und EWI Worldwide, Detroit
Strategische Allianz
EWI Worldwide ist ein in den USA führendes Messebauunternehmen mit Hauptsitz in
Detroit und Büros in Atlanta, Chicago, Hamburg, Los Angeles, Milwaukee, Shanghai und
Winston-Salem.
EWI möchte seine amerikanischen Kunden vermehrt global begleiten und die Realisationen mit
einem Partner-Unternehmen lokal auf hohem
Qualitätsniveau vorantreiben. Diese Strategie
dient als Türöffner, um die «Live Communications» Programme in den aufstrebenden Märkten
in Asien, Australien, Südamerika und Ost­europa
zu lancieren. Die Unternehmens­k ulturen und
Geschäftspraktiken von SYMA und EWI sind so
ähnlich, dass beide Firmen von vielen Synergien
profitieren können. Inzwischen
wurden verschiedene Projekte
gemeinsam
um­gesetzt,
z.B. die Auftritte von DANA
in New Delhi und der
BAUMA in München. Ebenso
Pro­jekte in Peking und Istanbul.
DANA HOLDING CORPORATION
Als einer der ersten Kunden arbeitet der Automobilzulieferer DANA seit über 30 Jahren mit
EWI Worldwide zusammen. Das Marketingteam
von DANA nutzte dessen Hilfe für die DesignEntwicklung eines neuen globalen Messeauftrittes, der sich weltweit auf alle Märkte adaptieren lässt. Dieser wurde in Europa an der
BAUMA 2010 in München erfolgreich lanciert.
EWI Worldwide unterstützte SYMA mit dem
Designkonzept und entsprechenden Guide­
WORLD EXPO 2010, Shanghai
Unbegrenzte Dimension
Hongkongs Beitrag zur WORLD EXPO 2010 ist
der «Pavillon of Infinity», der für eine Stadt der
unbegrenzten Möglichkeiten steht. Mit dem
dreigeschossigen Gebäude leistet Hongkong
nicht den grössten, aber einen der architektonisch auffallendsten Beiträge.
Die Bruttogeschossfläche beträgt rund 800m²,
mit SYMA-ASIEN als verantwortlicher Realisator für die Innenausstattung, die Beleuchtung
und die interaktiven Spiele. Die transparente
Lösung bietet dem Besucher das Gefühl von
Offenheit und Freiheit innerhalb der sehr dichten Stadtgefüge von Hong Kong.
Reflektierenden Spiegel Decken
und Säulen verstärken diesen
Effekt, und helfen die Vorstellung zu unterstreichen, dass
der freie Fluss von Ideen und
Informationen in Hong Kong die
physischen Grenzen überwindet und zeigt die unbegrenzten
Möglichkeiten.
SYMA-ASIEN war ebenfalls verantwortlich für die Länderpavillons für Monaco und Brasilien,
sowie für die Städtepavillons
Liverpool, Düsseldorf, Freiburg,
Hamburg und weitere aus Afrika
und Lateinamerika sowie VANKE
aus Beijing.
lines, während SYMA für Produktion und Realisation verantwortlich war. EWI Worldwide und
SYMA arbeiteten direkt mit Kunde DANA für
ein optimales Prozessmanagement zusammen.
Das neue Programm mit Schwerpunkt Entwicklung und Produktion von Off-Highway Getrieben
stiess bei DANA's Kunden auf grosses Interesse.