Unit 1 Telephoning
Transcrição
Unit 1 Telephoning
Unit 1 Telephoning Unit 1 Telephoning © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 6 means of communication pl desktop phone [mi.nz 4v k4!mju.n91ke9Sn] [1desktqp f48n] Kommunikationsmittel postal service [1p48stl s3.v9s] Postdienst countless internal call [1ka8ntl4s] [9n1t3.nl k0.l] unzählig internes Gespräch within external call [w91D9n] [9k1st3.nl k0.l] innerhalb (von) Anruf von außen global economy [!gl48b4l 91kqn4mi] Weltwirtschaft to carry out outdoor clothing to market [!käri 1a8t] [!a8td0. 1kl48D9N] [1m2.k9t] durchführen Outdoorbekleidung vermarkten range consultancy [re9nd7] [k4n1sclt4nsi] Kollektion Beratungsbüro experienced [9k1sp94ri4nst] erfahren Hungary central [1hcNg4ri] [1sentr4l] Ungarn Mittel- [!te9k 4 1mes9d7] etw ausrichten, eine Nachricht entgegennehmen do you mind? to pronounce [du ju 1ma9nd] [pr41na8ns] ist es Ihnen recht? aussprechen to hold the line to put sb through (to sb) international code to make sure [h48ld D4 1la9n] [!p8t 1Tru. t4] am Apparat bleiben, warten jdn (zu jdm) durchstellen [!9nt41näSn4l k48d] [!me9k 1S84] internationale Vorwahl sicherstellen, dafür sorgen [!n48t 1da8n] aufschreiben, notieren During the conference, I noted down the most important points. I’m afraid off sick whoever in charge (of) [a9m 41fre9d] [!qf 1s9k] [hu.1ev4] [9n 1tS2.d7 4v] leider krank gemeldet wer auch immer verantwortlich für I’m afraid I can’t lend you that much money. Peter will not be in the office today. He is off sick. accounts available [41ka8nts] [41ve9l4bl] desk at present [desk] [4t 1preznt] to get out of trouble [!get !a8t 4v 1trcbl] Buchhaltung anwesend, (am Telefon) zu sprechen Luckily, Mrs. Green was available when I called in the morning. (Schreib-)Tisch, Arbeitsplatz momentan, zurzeit At present, he is working in Vienna. But he might move to Linz soon. Schwierigkeiten überwinden Schreibtischtelefon There are many means of communication today, such as e-mail, mobile phones or fax. His desktop phone was ringing, but he didn’t pick it up. Postal service is still important, as not everything can be sent via e-mail. Within the company, people mostly communicate via e-mail or internal calls. Our company receives many external calls from customers. At the moment the global economy is experiencing a crisis. They use expensive advertisement to market the new TV sets. We should ask a marketing consultancy for advice before starting a new advertising campaign. The company hired her, as she is an experienced IT-specialist. Seite 7 to take a message Mr. Johnson wasn’t in his office, so his secretary asked me if she should take a message. Seite 7 Transkript You should try to pronounce your name more clearly. I was told to hold the line and waited for 20 minutes. Finally, I was put through to the boss. Seite 7 to note down Seite 8 Seite 1 von 34 Who is in charge of cleaning the windows? They are very dirty. Unit 1 Telephoning Seite 9 answering machine [12.ns4r9N m4Si.n] Anrufbeantworter I think I will get myself an answering machine, as I am not at home very often. [1sel f48n] [!händ held 1skän4] Handy, Mobiltelefon tragbarer Scanner One week ago Sarah lost her cell phone at a party. to pick sb up [!p9k 1cp] jdn abholen Today my mother will pick me up from school, so I won’t have to take the bus. hand-held common [1händ held] [1kqm4n] Hand-(Gerät), Handheld häufig, üblich, gebräuchlich to dictate [d9k1te9t] diktieren to swap roles underscore [swqp 1r48lz] [!cnd41sk0.] die Rollen tauschen Unterstrich dot [dqt] Punkt slash [släS] Schrägstrich hyphen [1ha9fn] Bindestrich punctuation to punctuate shoot master [!pcNktSu1e9Sn] [1pcNktSue9t] [Su.t] [1m2.st4] full stop exclamation mark [!f8l 1stqp] [ekskl41me9Sn m2.k] Zeichensetzung mit Satzzeichen versehen Trieb (einer Pflanze) Herrchen / Frauchen (eines Hundes) Punkt (Satzzeichen) Ausrufezeichen inverted commas [9n!v3.t9d 1kqm4z] Anführungszeichen telephonist [t41lef4n9st] TelefonistIn certainly [1s3.tnli] sicherlich, gewiss [48 1d94] ach du liebe Zeit! [!ri.k4n1strckt] [41re9nd7] [41p09ntm4nt] rekonstruieren verabreden, einrichten, arrangieren Termin, Verabredung (that’s just) fine to take place conference centre [D4ts d7cst 1fa9n] [te9k 1ple9s] [1kqnf4r4ns sent4] (das ist) in Ordnung stattfinden Konferenzzentrum entrance [1entr4ns] Eingang exhibition ground well signposted let me just check don’t worry [!eks91b9Sn gra8nd] [wel 1sa9np48st9d] [let mi d7cst 1tSek] [d48nt 1wcri] Ausstellungsgelände gut ausgeschildert ich gehe es noch mal durch keine Sorge take care [te9k 1ke4] machen Sie’s gut Seite 9 Transkript cell phone AE hand-held scanner Seite 9 © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 10 He slowly dictated his address to me, so I could send him the bill. Many e-mail addresses are spelt with an underscore to separate the names. When typing in an Internet address you mustn’t forget the dot after “www”. Long Internet addresses have many slashes between the separate units. You can use a hyphen to separate your first name from your surname. Don’t forget to put a full stop after every sentence. He added an exclamation mark to his request, so I suppose it’s urgent. In English the inverted commas are at the top before and at the end of a quotation. In her summer holidays Mary often works as a telephonist. Seite 10 Transkript Oh, dear! Oh dear! I forgot to turn off the oven! Seite 12 to reconstruct to arrange appointment I arranged to meet her at 4 p.m. I’m sorry, we can’t go swimming today. I have an appointment. Seite 12 Transkript Seite 2 von 34 The new conference centre looks very modern and was definitely very expensive. I will wait in the entrance, as I probably won’t find your office in the huge building. Don’t worry, there will be many people who can help you. Unit 1 Telephoning Seite 12 arrangement [41re9nd7m4nt] Vereinbarung, Termin I have an arrangement at 2p.m but we can go to the cinema afterwards. [f9ks] The wedding will take place on the 25th April. They finally fixed a date. to have sth in mind [h4v 9n 1ma9nd] to suit sb [su.t 1fa9n] to be on a business trip [bi qn 4 1b9zn4s tr9p] (eine Uhrzeit / ein Datum) festlegen, vereinbaren an etw denken jdm gut passen eine Geschäftsreise machen guessing game [1ges9N ge9m] Ratespiel I was wondering if … tied up [a9 w4z 1wcnd4r9N 9f] [!ta9d 1cp] ich habe mich gefragt, ob … beschäftigt hang on a moment infl diary lunch appointment to pencil in [häN !qn 4 1m48m4nt] [1da94ri] [lcntS 41p09ntm4nt] [!pensl 19n] bitte warten Sie einen Moment Terminkalender Verabredung zum (Mittag-)Essen (mit Bleistift) eintragen to sound fine [sa8nd 1fa9n] gut klingen, sich gut anhören [!bäk t4 1bäk] [gär4n1ti. k4nd9Snz] Rücken an Rücken Garantiebedingungen Seite 13 to fix (a time / a date) The dress really suits you. You should buy it. My dad won’t be able to join the barbecue. He is on a business trip. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 14 Transkript I was wondering if I should call him back. Mr. Williams is tied up in a meeting, but he will call you back later. You should only pencil in his name, as he might change his mind. Seite 14 back to back guarantee conditions Seite 3 von 34 She asked about the guarantee conditions of the company, as they changed them last year. Unit 2 Forms of written business communication Unit 2 Forms of written business communication © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 16 business correspondence to reflect to resemble [!b9zn4s !kqr91spqnd4ns] Geschäftskorrespondenz [r91flekt] [r91zembl] widerspiegeln ähneln, gleichen level [1levl] Ebene, Niveau, Höhe formality [f0.1mäl4ti] Förmlichkeit, Formalität correspondent to decrease [!kqr41spqnd4nt] [d91kri.s] KorrespondentIn, BriefschreiberIn abnehmen, zurückgehen, (sich) verringern as time goes on recipient [4z !ta9m g48z 1qn] [r91s9pi4nt] im Laufe der Zeit EmpfängerIn postal address inter-office memo (memorandum) unreliable [1p48stl 4dres] [!9nt4r 1qf9s mem48, !m4m41ränd4m] [!cnr91la94bl] Postadresse interne Aktennotiz / Mitteilung ink incomplete [9Nk] [!9nk4m1pli.t] Tinte unvollständig transmission [träns1m9Sn] Übertragung, Übermittlung to deal with [1di.l w9D] insecure [!9ns91kj84] bearbeiten, erledigen, sich befassen mit unsicher to have sth done by sb [!häv scmT9N 1dcn ba9] imperfection to require [!9mp41fekSn] [r91kwa94] a good/great deal of (ziemlich) viel, eine ganze Menge expense [4 !g8d 1di.l 4v, 4 !gre9t 1di.l 4v] [9k1spens] thus snail registered (letter) legal notice to be based upon [Dcs] [sne9l] [1red79st4d] [!li.gl 1n48t9s] [bi 1be9st 4pqn] daher, deshalb Schnecke (mit Schneckenhaus) (Brief) per Einschreiben gesetzliche Kündigungsfrist basieren auf, aufbauen auf appropriate [41pr48pri4t] passend, entsprechend due (on/by) business associate [dju.] [1b9zn4s 4s48Si4t] fällig (am/bis) GeschäftspartnerIn to comment (on sth) [1kqment] (etw) kommentieren package sample [1päk9d7] [1s2.mpl] Paket Muster, Probe(exemplar) to quote [kw48t] ein Angebot abgeben (für), anbieten confidential [!kqnf91denSl] vertraulich unverlässlich, unzuverlässig jdn etw tun lassen, veranlassen, dass jd etw tut Unvollkommenheit verlangen, erfordern, benötigen Aufwand, Kosten Nowadays business correspondence is mostly done by e-mail. The way she walks reflects her restless nature. He resembles his brother very closely. They almost look like twins. My English is on a higher level than my younger sister’s English. It is important to consider formality when writing an important letter or e-mail. The number of customers constantly decreased, so the company decided to change their advertising strategy. The recipient of the package could not be reached, so it was sent back. She didn’t read the inter-office memo, so she didn’t know about the conference. If he continues to be that unreliable, the company will fire him. Unfortunately, the documents are incomplete. I can’t carry on working with them. The transmission failed. We didn’t receive the promised data. The best way to deal with this problem is to talk with those responsible for it. The new secretary is quite insecure. But after some time this will probably get better. I will have the paperwork done by my colleague. The teacher requires a lot from the students. They have to do a lot of work. This difficult task needs a great deal of concentration. The expense of this project is too big, so we decided to cancel it. I sent the important data in a registered letter. In Austria employees have the right to a legal notice. His explanations are based upon what he learned in school. Seite 17 Seite 4 von 34 Be sure to wear the appropriate clothes at the business lunch tomorrow. The homework is due on next Monday. Together with our business associates we agreed upon a new advertisement campaign. The teacher took a lot of time to comment on her essay. This package is huge! What might be in there? The doctor took a sample of his blood, to make sure he wasn’t seriously ill. The architect was asked to quote a price for designing the new building. I’m sorry but I can’t read it out loud. The content is strictly confidential. Unit 2 Forms of written business communication © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 18 layout to request sth [1le9a8t] [r91kwest] Layout, Anordnung etw bestellen, um etw bitten to enclose [9n1kl48z] beifügen I understand that … current [!cnd41ständ D4t] [1kcr4nt] Wie ich höre, … derzeitig, aktuell shipping to have a chance to do sth to be delighted to do sth addressee [1S9p9N] [h4v 4 1tS2.ns t4 du.] Versand, Transport Gelegenheit haben, etw zu tun [bi d91la9t9d t4] body (of a letter) [1bqdi] carbon copy [""!k2.b4n 1kqpi] enclosure [9n1kl4874] job title [1d7qb ta9tl] letterhead [1let4hed] reference [1refr4ns] sender [1send4] subject [1scbd7ekt] (etw) gern tun, sich (sehr) freuen etw I would be delighted to visit you in New York. zu tun EmpfängerIn, AdressatIn Wait! You forgot to write the name of the addressee on the letter. Hauptteil (eines Briefs) The body of a letter should be well-structured, so the reader can follow. Durchschlag (Kopie mittels I will add you to the carbon copy line. Then you will Durchschlagpapier) get the e-mail as well. (Brief:) Anlage All the important documents can be found in the enclosure. Bezeichnung der beruflichen In the job advertisement the job title was missing, so Stellung I didn’t know what exactly they were looking for. Briefkopf The newly designed letterhead includes our company logo. Bezug, Referenz In your letter you should make reference to current problems. AbsenderIn The sender of this letter didn‘t write his address on it, so I can’t answer. (Brief:) Betreff The subject line is empty, so I don’t know what to expect from this letter. [!ädre1si.] I requested another glass of water, but the waiter forgot about it. Please enclose all the important documents with this letter. I understand that you failed the test again. My current job is badly paid, but I can’t find a better one. You forgot to consider the cost of shipping. Seite 19 zip code AE postal code BE Universal Postal Union Postleitzahl Postleitzahl Weltpostverein in fact [1z9p k48d] [1p48stl k48d] [ju.n9!v3.sl !p48stl 1ju.ni4n] [9n 1fäkt] dash to be aware (of sth) [däS] [bi 41we4] Gedankenstrich sich (einer Sache) bewusst sein intended discount [9n1tend9d] [1d9ska8nt] gedacht, vorgesehen Rabatt, Skonto, Nachlass (large-)volume order [!l2.d7 1vqlju.m 0.d4] Mengen-, Großauftrag request final decision [r91kwest] [!fa9nl d91s97n] Anfrage, Bitte, Wunsch endgültige Entscheidung Further to … [1f3.D4 t4] Bezugnehmend auf … grateful [1gre9tfl] dankbar trouble to evaluate [1trcbl] [91väljue9t] Mühe, Umstände bewerten header [1hed4] Kopfzeile initial It has come to my attention that … [91n9Sl] [9t h4z !kcm t4 ma9 41tenSn D4t] Initiale (Anfangsbuchstabe) Ich habe erfahren, dass … tatsächlich In fact, it is much colder there than one would expect. You can use a dash to indicate a break in a sentence. He is aware of the fact that he will be punished if he comes late again. The discount offered for the clothes is quite high, so I will buy some. The boss is in a good mood today, as the company got a large-volume order. My request to leave work early was accepted. A final decision has not been made yet. We are still waiting. Further to the office hours, everything will stay the same. I am very grateful that my parents always support me. Now it is time to evaluate the results of the test. Seite 20 The header should inform about the recipient as well as the sender. Seite 5 von 34 It has come to my attention that you are not following the company’s rules. Unit 2 Forms of written business communication to pertain to sb/sth [p41te9n t4] dormitory to reschedule [1d0.m4tri] [!ri.1Sedju.l] jdn/etw betreffen, verbunden sein mit, jdm/etw Studentenwohnheim (Termin) verlegen security measure [s91kj84r4ti] [1me74] Sicherheit Maßnahme bookkeeping [1b8kki.p9N] overdue [!48v41dju.] (die) Buchhaltung, (Abteilung für) Rechnungswesen überfällig styling mousse can illegible in time (for) [1sta9l9N mu.s] [kän] [91led74bl] [9n 1ta9m] Schaumfestiger Dose unleserlich rechtzeitig (für/zu) [1kcv4 Si.t] [1va94] [f9k1t9S4s] [1ta9ni] [1fqnt sa9z] [fqnt] [1cD4 D4n] [1qf9s s4pla9z] Deckblatt über, durch, mittels frei erfunden, fiktiv winzig Schriftgröße Schriftart außer Büromaterial to refer back to Cheers! to do sb the honour of doing sth to join sb (for coffee and cake) response Yours faithfully, [r9!f3. 1bäk t4] [tS94z] [du Di 1qn4r 4v du.9N] zurückgreifen auf Tschüss! / Servus! jdm die Ehre erweisen, etw zu tun [d709n] opening closing [148pn9N] [1kl48z9N] mit jdm (Kaffee und Kuchen) essen gehen Antwort Mit freundlichen Grüßen (Briefschluss) Eröffnung, Briefanfang Schlusswendung, Schlussformel Best wishes [best 1w9S9z] Mit den besten Grüßen Latin-based [1lät9n be9st] to mention [1menSn] lateinischen Ursprungs, auf dem Lateinischen basierend erwähnen event [91vent] Ereignis, Veranstaltung [d41rekt4ri] Verzeichnis I think I will have to reschedule the appointment. Friday morning would be better. If the chaos won’t stop, the headmaster will have to take some measures. The bookkeeping is done by Ms. Miller so she knows about the company’s financial situation. The essay is long overdue. You should have handed it in last Monday. Try to be there in time. The bus won’t wait. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 21 cover sheet via fictitious tiny font size font other than office supplies She spent a lot of time on designing the cover sheet. They will send me the information via e-mail. He wasn’t hungry, so he ate just a tiny bit of cake. This font size is too small. Nobody can read it! You should choose a simple font for the essay. Seite 22 [r91spqns] [!j0.z 1fe9Tf4li] I am still waiting for her response to my letter. Don’t forget to end the letter with “Yours faithfully” as you don’t know who will read it. The most common opening for letters is “Dear …”. Make sure you use an appropriate closing for your letter. When writing to a friend you can simply end the email with “Best wishes”. He forgot to mention that we should be back at 8 p.m. On Saturday a huge event will take place in the city. Seite 23 directory purchasing department [1p3.tS4s9N d9p2.tm4nt] at your end [4t 1j0.r end] offerings [1qf4r9Nz] Einkaufsabteilung, Beschaffungsabteilung bei dir/euch/Ihnen, auf deiner/eurer/Ihrer Seite Angebot(e) piston to seek [1p9st4n] [si.k] Kolben (in einem Motor) suchen (nach) adjustment [41d7cstm4nt] Anpassung, Veränderung to bid on sth [1b9d qn] to commence [k41mens] sich um etw bewerben, ein Angebot machen für etw beginnen (mit) Seite 6 von 34 I will look up their number in the telephone directory. My mother is working in the purchasing department of a large Austrian company. I have received a number of different offerings, but I can’t decide which one to accept. He is seeking a job, but he has not been successful yet. There are still some adjustments to be made to the new plan. James has bid £7 000 for the painting. They will commence building work next summer. Unit 2 Forms of written business communication [1s9m4l4 t4] einer Sache ähnlich to drop sb a line to supply sb with sth [!drqp 4 1la9n] [s41pla9 w9D] jdm ein paar Zeilen schreiben jdm etw zur Verfügung stellen pleasant [1pleznt] angenehm, nett © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. similar to sth Seite 7 von 34 These tables look very similar to the ones we have in school. This organization supplies poor families with food and clothes. Unit 3 Appointments and travel arrangements Unit 3 Appointments and travel arrangements Seite 24 to be involved precisely to be situated in ferry port head of purchasing [bi 9n1vqlvd] [pr91sa9sli] [bi 1s9tSue9t9d 9n] [1feri p0.t] [hed 4v 1p3.tS4s9N] verwickelt sein, beteiligt sein genau sich befinden in, liegen Fährhafen EinkaufsleiterIn channel tunnel firm [1tSänl tcnl] [f3.m] Kanaltunnel fest, verbindlich heat-resistant particularly attachment [!hi.t r91z9st4nt] [p41t9kj4l4li] [41tätSm4nt] hitzebeständig insbesondere (E-Mail:) Anhang to serve a purpose [!s3.v 4 1p3.p4s] einem Zweck dienen staff canteen breakage first name agenda [st2.f kän1ti.n] [1bre9k9d7] [1f3.st ne9m] [41d7end4] Mitarbeiterkantine Bruch Vorname Tagesordnung delivery schedule [d9!l9v4ri 1Sedju.l] Lieferplan, Lieferprogramm that’s about it infl [Däts 4!ba8t 19t] das wär’s to take advantage of an offer inconvenient [!te9k 4d1v2.nt9d7 4v] [!9nk4n1vi.ni4nt] von einem Angebot Gebrauch machen ungünstig, ungelegen revised [r91va9zd] revidiert, erneuert reservation [!rez41ve9Sn] Reservierung, Buchung confirmation [!kqnf41me9Sn] Bestätigung surname [1s3.ne9m] Nachname, Familienname additional [41d9S4nl] zusätzlich requirement off-road to submit [r91kwa94m4nt] [!qf 1r48d] [s4b1m9t] Wunsch, Anforderung, Bedarf abseits der Straße überreichen, aufgeben, abschicken to reset booking form [!ri.1set] [1b8k9N f0.m] zurücksetzen Buchungsformular besides [b91sa9dz] außer, zusätzlich zu willing to meet all costs [1w9l9N] [mi.t 0.l 1kqsts] bereit, willens alle Kosten übernehmen to modify [1mqd9fa9] (ver)ändern, modifizieren Because of her hard work, she has become the head of purchasing. Seite 25 Concerning the event no firm arrangements have been made yet. You find the documents in the attachment of this email. This thing didn’t serve any purpose, so we threw it away. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 26 What was her first name? Was it Lisa? On today’s agenda we have two important conferences. You should have a look at the delivery schedule of next week. That’s about it. We’re finished for today. Seite 27 You have come at an inconvenient time. I have a lot to do right now. A revised edition of the book will be available soon. Seite 28 I would like to make a reservation for four people for 7 p.m. Are you still waiting for the confirmation of your booking? I only had to tell them my surname, my first name and my e-mail address. Did you receive any additional information about the school trip? You have to submit your application before March 1st. I forgot my password? How can I rest it? He has not filled out the booking form for the hotel completely. Besides the bad weather, England is actually quite nice. Seite 29 Seite 8 von 34 My parents are willing to meet all costs for my study trip to London. We still have to modify some little things, but then it is finished. Unit 3 Appointments and travel arrangements Seite 30 to mark mixed up regards with en suite facilities [m2.k] [!m9kst 1cp] [r91g2.dz] [q!swi.t f41s9l4tiz] kennzeichnen, angeben durcheinander, vertauscht Grüße mit (eigenem) Bad please note (parking) space [pli.z 1n48t] [1p2.k9N spe9s] bitte beachten Sie Parkplatz access Internet connection [1äkses] [!9nt4net k41nekSn] Zugang Internetverbindung conference room [1kqnf4r4ns ru.m] Konferenzraum, Sitzungszimmer equipped (with) overhead projector (OHP) flipchart [91kw9pt w9D] [!48v4hed pr41d7ekt4] ausgestattet mit Overheadprojektor [1fl9ptS2.t] beverage to be pleased (with sth / to do sth) scheduled [1bev4r9d7] [bi 1pli.zd] Flipchart (auf einem Gestell befestigter großer Papierblock) Getränk sich freuen (über etw / etw zu tun) [1Sedju.ld] geplant charge at no charge no-show [tS2.d7] [4t !n48 1tS2.d7] [!n48 1S48] to charge a price (to sb’s credit card) [!tS2.d7 4 1pra9s] Gebühr gebührenfrei Nichterscheinen, nicht erscheinender Gast/Passagier einen Preis berechnen, (jmds Kreditkarte) mit einem Preis belasten Please give my regards to your sister if you see her. I was very lucky. I was allowed to stay in a guestroom with en suite facilities. Please note the changes we made to the book cover. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 31 I can’t work here. The Internet connection is really bad. Peter, can you please come to the conference room? Everybody is waiting for you. The hotel is equipped with the newest technology. The teachers use the overhead projector quite often to show e.g. diagrams or pictures. The most important points were noted down on the flipchart. The hotel offers free beverages and snacks. The meeting is scheduled for 8 a.m. Be there in time! Is there a charge for dogs? Don’t worry. The parking area is at no charge. The plane was almost full. There were only two noshows. The price of the tickets will be charged to your credit card. Seite 32 to be happy to accept sth [bi !häpi tu 4k1sept] reception [r91sepSn] etw (sehr) gern annehmen Empfang celebration to last prior engagement [!sel91bre9Sn] [l2.st] [!pra94 r9n1g9d7m4nt] Feier dauern frühere Verabredung, andere Verpflichtung Because of a prior engagement I can’t attend the meeting. At the reception you can ask for the way to his office. Seite 33 to make (an excellent team) excellent minutes pl [me9k] (ein ausgezeichnetes Team) bilden Tom and his brothers make an excellent team. [1eks4l4nt] [1m9n9ts] ausgezeichnet, hervorragend Protokoll Congratulations on your excellent report! David was responsible for the minutes of the last meeting. to be worth one’s weight in gold to appreciate [bi !w3.T wcnz we9t 9n 1g48ld] [41pri.Sie9t] Gold wert sein gratitude generosity regarding minor [1grät9tju.d] [!d7en41rqs4ti] [r91g2.d9N] [1ma9n4] Dankbarkeit Großzügigkeit bezüglich, betreffend weniger bedeutend, gering(er) [!ha94 1k2.] Mietwagen zu schätzen wissen I really appreciate your great effort. Thank you very much! He showed her his gratitude by sending her flowers. There is a lot to discuss regarding the new rules. Seite 34 hire car Seite 9 von 34 Their hire car wasn’t working, so they called the company to fix the problem. Unit 3 Appointments and travel arrangements Seite 34 Transkript in that case class of car luxurious to drop sth off to fill the tank full insurance unlimited mileage to tour firm reservation [9n 1Dät ke9s] [kl2.s 4v 1k2.] [lcg1784ri4s] [!drqp 1qf] [f9l D4 1täNk] [f8l 9n1S84r4ns] [cn!l9m9t9d 1ma9l9d7] [t84r] [f3.m !rez41ve9Sn] in diesem Fall Wagenklasse luxuriös etw abliefern den Tank auffüllen Vollkaskoversicherung keine Kilometerbegrenzung lange Strecken fahren feste Reservierung best deal [best 1di.l] bestes Angebot to drop off petrol surcharge on top of to go ahead [!drqp 1qf] [1petr4l] [1s3.tS2.d7] [qn 1tqp 4v] [!g48 41hed] abliefern Benzin Zuschlag, Aufschlag über etw hinaus weitermachen, fortfahren by the way based on [ba9 D4 1we9] [1be9st qn] prompt [prqmpt] übrigens basierend auf, auf der Grundlage von Stichwort, Vorgabe I will quickly drop off my luggage at the hotel. You should ask about the beach access before making a firm reservation. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 34 Seite 10 von 34 The best deal was £600, but that was still too expensive. Usually surcharges are made for express deliveries. I missed the bus and on top of that it started to rain. It is enough for today. We will go ahead with it tomorrow. By the way, I found sunglasses at my place. Based on today’s weather forecast, I will be extremely hot next Sunday. Unit 4 Enquiries Unit 4 Enquiries © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 36 enquiry general enquiry [9n1kwa94ri] [!d7enr4l 9n1kwa94ri] Anfrage allgemeine Anfrage to supply price list [s41pla9] [1pra9s l9st] (be)liefern Preisliste specific enquiry [sp4!s9f9k 9n1kwa94ri] spezielle Anfrage to make an enquiry [me9k 4n 9n1kwa94ri] eine Anfrage machen model close [1mqdl] [kl48z] Muster(Brief-)Schluss closing comment to motivate to act promptly [!kl48z9N 1kqment] [1m48t9ve9t] [äkt 1prqmptli] Schlussbemerkung motivieren umgehend handeln remaining [r91me9n9N] übrig, restlich, verbleibend to remain purchasing manager [r91me9n] [1p3.tS4s9N män9d74] (übrig) bleiben EinkaufsleiterIn wholesaler drugstore AE perfumery to expand [1h48lse9l4] [1drcgst0.] [p41fju.m4ri] [9k1spänd] GroßhändlerIn Drogerie Parfümerie ausdehnen, erweitern, vergrößern range [re9nd7] (Waren-)Sortiment, Auswahl natural cosmetics pl [!nätSr4l kqz1met9ks] Naturkosmetik(a) opposite number [!qp4z9t 1ncmb4] Gegenüber anyhow in-shop display display material [1eniha8] [!9n Sqp d91sple9] [d9!sple9 m41t94ri4l] jedenfalls, also Geschäftsauslage Ausstellungsmaterial, -stücke seasonal campaign [!si.z4nl käm1pe9n] zeitlich begrenzte Aktion sunscreen overview packaging [1scnskri.n] [148v4vju.] [1päk9d79N] Sonnenschutzcreme Überblick Verpackung(smaterial) surface to drop to harm unbreakable [1s3.f9s] [drqp] [h2.m] [cn1bre9k4bl] (Ober-)Fläche fallen (lassen) schaden unzerbrechlich trial consignment [!tra94l k4n1sa9nm4nt] Probelieferung trade terms pl [1tre9d t3.mz] Lieferbedingungen stand [ständ] Stand fair [fe4] Messe firm offer [!f3.m 1qf4] verbindliches Angebot We have not received an enquiry from him yet. I will send them a general enquiry to ask for their current catalogue. He supplies the restaurant with fresh meat. I will have a look at the price list first. Then I will decide what to buy. We have received a specific enquiry asking for detailed information on the hand-held vacuum cleaner. Have you already made an enquiry about the cost of the tickets? Just copy the opening from the model-letter. Don’t forget to write an appropriate close at the end of your letter. She made a very ironic closing comment. You should act promptly. Otherwise things will get out of control. I will take the remaining cookies home with me and give them to my sisters. As purchasing manager of a big company, he has a lot of responsibility. The number of cosmetics wholesalers is increasing. The company is planning to expand soon, so new jobs will be available. This shop offers a wide range of books; from crime novels to travel guides. Seite 37 He was shouting at his opposite number on the phone. Sometimes display material is sold at a very cheap price. At the moment there is a seasonal campaign for beach fashion. After the Christmas holidays our garbage can is always full of packaging. Seite 38 Seite 11 von 34 We were satisfied with the products of the trial consignment. You first have to agree to the company’s trade terms. Otherwise they won’t process your order. Many people came to our stand and had a look at our new products. The book fair last week was a huge success. It had very many visitors. Be aware that this is a firm offer. You can’t change your mind afterwards. Unit 4 Enquiries boxed [bqkst] (original)verpackt They will send us 30 boxed bottles of the new perfume. case as agreed [ke9s] [4z 41gri.d] Karton, Schachtel wie vereinbart DDP (Delivered Duty Paid) to be a big seller [!di. di. 1pi.] geliefert verzollt [bi 4 b9g 1sel4] sich großartig verkaufen repeat order [r91pi.t 0.d4] Nachbestellung, Folgeauftrag brand name [1bränd ne9m] Markenname dispatch department [d91spätS d9p2.tm4nt] Versandabteilung quotation [kw481te9Sn] (Preis-)Angebot consignment stores pl [k4n1sa9nm4nt] [st0.z] (Waren-)Sendung, Lieferung Lager ready-packed [!redi 1päkt] fertig verpackt net weight protected against impact Nettogewicht stoßsicher (verpackt) corner-piece damp layer heavy-duty [1net we9t] [pr4!tekt9d 4genst 19mpäkt] [9k!spänd9d !pqli1sta9ri.n] [1k0.n4 pi.s] [dämp] [1le94] [!hevi1dju.ti] polythene sheeting invoiced value [1pqliTi.n Si.t9N] [!9nv09st 1välju.] Polyäthylenfolie Rechnungswert shipment [1S9pm4nt] Sendung, Lieferung forceful shock value in terms of sth [1f0.sfl] [Sqk] [1välju.] [9n 1t3.mz 4v] thankful [1TäNkfl] kräftig, stark Erschütterung Wert The value of Picasso’s paintings is extremely high. was etw betrifft/angeht, von etw her In terms of delivery costs, everything has been sorted out. dankbar I was very thankful that he took care of my dog when I was on holiday. Geschäftsbedingungen The terms and conditions of the publishing company seem quite fair. Dokumentation Always be sure to keep a complete documentation of your online purchases. (fester) Handelsrabatt The secretary just told me that they didn’t have any fixed trade discounts. individuell Verhandlungssache sein Hopefully the price the salesperson told me is still negotiable. bearbeiten I was promised that my order will be processed as soon as possible. As agreed, we are sending you the exact information about the contract. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 39 expanded polystyrene They placed a repeat order, as they were very satisfied with our pet food. Brand names are often associated with high quality and high prices. The woman from the dispatch department could finally tell me when my order will arrive. I asked the craftsmen to give me a quotation for their work. The last consignment of clothes was faulty. Maybe they have these shoes in another size in their stores. The goods are all ready-packed and can be sent away tomorrow. This delivery has a net weight of 78 kilos. Styropor Eckstück Feuchtigkeit Schicht strapazierfähig You should wear heavy-duty clothes on the hiking trip. This delivery has an invoiced value of £300. Seite 40 terms and conditions pl [!t3.mz 4nd k4n1d9Snz] documentation [!dqkjumen1te9Sn] (fixed) trade discount [f9kst 1tre9d d9ska8nt] individually to be negotiable [!9nd91v9d784li] [bi n91g48Si4bl] to process [1pr48ses] Be aware of the shipment costs. They are rather high. My granddad has a very forceful handshake. Seite 41 protective leather clothing biker on the phone knee pad belt [pr41tekt9v] [!leD4 1kl48D9N] [1ba9k4] [qn D4 1f48n] [1ni. päd] [belt] SchutzLederkleidung MotorradfahrerIn am Telefon Knieschützer Gürtel Seite 12 von 34 It is very difficult to understand her on the phone. Unit 4 Enquiries Seite 42 growing [1gr489N] wachsend innovative [19n4ve9t9v] innovativ in due course [9n !dju. 1k0.s] zu gegebener Zeit in advance to feel free to do sth [9n 4d1v2.ns] [fi.l 1fri. t4 du.] im Voraus etw gern tun dürfen edition solar-powered [91d9Sn] [!s48l41pa84d] camping lamp body text [1kämp9N lämp] [1bqdi tekst] Ausgabe durch Sonnenenergie angetrieben, solarbetrieben Campinglampe Brieftext current catalogue forward-looking [!kcr4nt 1kät4lqg] [1f0.w4d l8k9N] aktueller Katalog hier: in Ausrichtung auf Künftiges buyer [1ba94] KäuferIn, EinkäuferIn The number of people owning smart phones is growing. I think the new concept is very innovative. It will bring a lot of benefits. You will receive the results of the exam in due course. I can tell you in advance that nobody failed the test. Feel free to turn on the TV whenever you want. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 43 Seite 13 von 34 Her brother asked her to write the body text of his letter of application. I didn’t find anything nice in the current catalogue. For a concept to be successful, it should definitely be forward-looking. Is she still looking for a buyer for her apartment? Unit 5 Offers, quotations and orders Unit 5 Offers, quotations and orders © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 44 on what terms off-the-shelf product [qn wqt 1t3.mz] [qf D4 !Self 1prqdckt] zu welchen Bedingungen Produkt für den Ladenverkauf terms and conditions of business pl to print on the back special terms [!t3.mz 4nd k4n!d9Snz 4v 1b9zn4s] [pr9nt] [qn D4 1bäk] [!speSl 1t3.mz] Geschäftsbedingungen writer’s reference [!ra9t4z 1refr4ns] Akten-, Bezugszeichen in tabular form to deviate to overdo introductory offer [9n 1täbj4l4 f0.m] [1di.vie9t] [!48v41du.] [!9ntr41dckt4ri qf4] tabellarisch abweichen übertreiben Einführungsangebot introductory discount normal trade price [9ntr4!dckt4ri 1d9ska8nt] [!n0.ml 1tre9d pra9s] Einführungsrabatt üblicher Großhandelspreis to arrange for sth [41re9nd7 f4] etw arrangieren, vereinbaren upbeat note original enquiry at sb’s expense query dated [1cpbi.t n48t] [4!r9d74nl 9n1kwa94ri] [4t 9k1spens] [1kw94ri] [1de9t9d] optimistische, fröhliche Note ursprüngliche Anfrage auf jds Kosten Frage, Rückfrage mit Datum, datiert total invoice price premises [!t48tl 19nv09s pra9s] [1prem9s9z] Rechnungsendbetrag Betrieb(sräume), Geschäft(sräume) cash discount [1käS d9ska8nt] Rabatt bei Sofort- oder Barzahlung payment in full [!pe9m4nt 9n 1f8l] vollständige Bezahlung ready market [!redi 1m2.k9t] aufnahmefähiger Markt trial order [!tra94l 10.d4] Probeauftrag, -bestellung form letter [1f0.m let4] Formbrief to place a trial order / an order variable letter frame [ple9s 4 !tra94l 10.d4] eine Probebestellung / eine Bestellung aufgeben Variable Briefrahmen, -muster a total of … [4 1t48tl 4v] insgesamt …, ein Gesamtwert von … [4k!nql9d7m4nt 4v 10.d4] Auftragsbestätigung [g9v D4 1tS2.ns t4 du.] jdm die Möglichkeit geben, etw zu tun Faxformular (ab)drucken auf der Rückseite Sonderkonditionen On what terms would you buy this car? Do you prefer off-the-shelf products or individual designs? You should read the company’s terms and conditions of business before you buy this. I have finished my work so now I have to print it. Have you informed yourself about the special terms of the company? I’m sorry, but I can’t find any writer’s reference on there. Before you join a gym, you should check out the introductory offers. Is there an introductory discount if I sign up today? There is no discount, so we would have to pay the normal trade price. They have arranged for a meeting tomorrow morning. We received the original enquiry in April. She went on holiday at her husband’s expense. Just call me in case you have any queries. The letter I received was dated 12th May. Seite 45 The total invoice price of your order is £240. It is impossible to access the company’s premises without permission. Would you give me a cash discount if I pay right away? He didn’t bring along enough money, so he wasn’t able to make a payment in full. In Austria there is a ready market for organic products. Seite 46 [1ve4ri4bl] [1let4 fre9m] I think we should make a trial order to see whether the customers actually buy it. Why don’t you use a form letter for your application? Don’t forget to place the trial order by tomorrow. Can you solve equations containing two variables? Just use a letter frame when writing your application. You will have to pay a total of £18 000 for this car. Seite 47 acknowledgement of order to give sb the chance to do sth faxhead [1fäkshed] Seite 14 von 34 I haven’t received an acknowledgement of order yet, so I will just make sure they haven’t overlooked it. The telephone number can be found on the faxhead. Unit 5 Offers, quotations and orders Seite 48 advice of dispatch [4d!va9s 4v d91spätS] Versandanzeige dispatch [d91spätS] Versand, Auslieferung means of transport pl [mi.nz 4f 1tränsp0.t] Beförderungsmittel customer’s premises pl [!kcst4m4z 1prem9s9z] Geschäft(sräume) des Kunden safely on time [1se9fli] [qn 1ta9m] sicher, wohlbehalten pünktlich loading [1l48d9N] Verladung unloading [!cn1l48d9N] Entladung pallet dispatch note [1päl4t] [d91spätS n48t] Palette Versandanzeige, Verladeschein to plan to do sth [plän] planen, etwas zu tun sum air freight retail price date of invoice quantity discount [scm] [1e4 fre9t] [!ri.te9l 1pra9s] [de9t 4v 19nv09s] [1kwqnt4ti d9ska8nt] Summe, Betrag Luftfracht Einzelhandelspreis Rechnungsdatum Mengenrabatt size of order [sa9z 4v 10.d4] Auftragsvolumen standard discount [!ständ4d 1d9ska8nt] üblicher Rabatt to negotiate on the prospect of [n91g48Sie9t] [qn D4 1prqspekt 4v] verhandeln, aushandeln im Hinblick auf to circulate [1s3.kj4le9t] verschicken estimate [1est9m4t] (Kosten-)Voranschlag fitness machine favour rebate duplicate [1f9tn4s m4Si.n] [1fe9v4] [1ri.be9t] [1dju.pl9k4t] Fitnessgerät Gefallen (Preis-)Nachlass, Rabatt Duplikat to dispatch [d91spätS] versenden, (aus)liefern valid a number of special introductory offer [1väl9d] gültig [4 1ncmb4r 4v] eine Anzahl (von) [!speSl !9ntr41dckt4ri qf4] spezielles Einführungsangebot He has received the advice of dispatch from the online shop yesterday. I can’t tell you anything yet about the time and date of dispatch. Nowadays there are many means of transport to choose from: cars, trains, planes and so on. The delivery will arrive at the customer’s premises on 19 July. The movie hasn’t started yet. You have arrived just on time. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 49 The loading of the new chairs took longer than expected. We need many people for helping us with the unloading of our furniture. Don’t forget to sign the dispatch note before returning it! We had planned to go swimming, but unfortunately it started to rain. Seite 50 He spends huge sums of money on cars. I think they will send the products by air freight. The retail price of these shoes is quite high. You have to pay within 20 days of date of invoice. If we buy 20 shirts, will you give us a quantity discount? The discount they will offer depends on the size of order. There is a standard discount of 2% on orders via the Internet. I have managed to negotiate a low price. Seite 51 She has circulated a birthday card for everyone to sign. We are still waiting for estimate of the construction company. Yesterday he rang up to ask me a favour. They were not willing to offer us a rebate. He lost the original form, so they sent him a duplicate. The company promises to dispatch the books right after receiving the order. I’m not sure if this ticket is still valid. Many gyms have special introductory offers. Look out for those. Seite 52 Transkript pulse counter reference number [1pcls ka8nt4] [1refr4ns ncmb4] Pulsmesser Aktenzeichen, Bestellnummer what is the trouble to do sb a favour [wqt 9z D4 1trcbl] [du 4 1fe9v4] wo liegt das Problem jdm einen Gefallen tun Seite 15 von 34 Don’t forget to include the reference number in your email. Everything is finished, so what is the trouble? Could you do me a favour? Would you drive me to the airport? Unit 5 Offers, quotations and orders to put sb under pressure immediately [p8t !cnd4 1preS4] jdn unter Druck setzen His parents are putting him under a lot of pressure. [91mi.di4tli] sofort, umgehend, unmittelbar [!eksp0.t 1se9lz] [1s48l4] [1ku.l bqks] Exportverkäufe Solarlampe Kühlbox The company’s export sales have increased again. [!tek1nql4d7i] [ki. 1di.te9lz] Technologie wesentliche Angaben New technology is constantly being developed. Please send me an email with the key details of the car. [D4 !su.n4 D4 1bet4] [r91pi.t] [bi qn D4 1se9f sa9d] [!pr9ti 1S84] je eher, desto besser wiederholen auf der sicheren Seite sein ziemlich sicher [!te9k 4 1k0.l] [1äkSn ba9] [w9D 1refr4ns t4] einen Anruf entgegennehmen zu erledigen durch mit Bezug auf [h4v !ple74r 9n] das Vergnügen haben etw zu tun, sich freuen etw zu tun unwiderrufliches Akkreditiv, unwiderruflicher Kreditbrief He has a lot of pleasure in making fun of other people. Payment is to be made by confirmed and irrevocable letter of credit. (Be-)Zahlung zwei Wochen, vierzehn Tage verbindlich abhängen von, vorbehaltlich (sein) The settlements of her debts took her one year. In a fortnight the furniture will arrive. Be careful. This is a binding offer. We will leave on Saturday, subject to your approval. Seite 52 export sales pl solar lamp cool box Seite 53 technology key details pl Seite 53 Transkript the sooner the better to repeat to be on the safe side pretty sure I am pretty sure that I will be back at 8 p.m. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 53 to take a call action by with reference to She is not in the office today, so I will take her calls. With reference to your e-mail, I would like to inform you about our current opening hours. Seite 54 to have pleasure in doing sth confirmed and irrevocable letter of credit settlement fortnight binding (to be) subject to [k4n!f3.md 4nd 9!rev4k4bl !let4r 4v 1kred9t] [1setlm4nt] [1f0.tna9t] [1ba9nd9N] [bi 1scbd7ekt t4] Seite 55 to trust computer peripherals CD-burner [trcst] [k4m!pju.t4 p41r9f4r4lz] [!si. di. 1b3.n4] vertrauen, hoffen Peripheriegeräte für Computer CD-Brenner Seite 16 von 34 Unit 6 Payments and reminders Unit 6 Payments and reminders Seite 57 method of payment period of payment to abolish three-stage procedure [!meT4d 4v 1pe9m4nt] [!p94ri4d 4v 1pe9m4nt] [41bql9S] [!Tri. 1ste9d7] [pr41si.d74] Zahlungsweise Zahlungsfrist abschaffen, streichen in drei Phasen, dreistufig Verfahren at prescribed intervals legal proceedings pl [4t pr91skra9bd 19nt4vlz] [!li.gl pr41si.d9Nz] agreed period for payment to run out to jog sb’s memory [4!gri.d !p94ri4d 4v 1pe9m4nt] [!rcn 1a8t] [d7qg 1mem4ri] in vorgeschriebenen Abständen Gerichtsverfahren, gerichtliche Schritte vereinbarte Zahlungsfrist to get personal to apportion blame net Vat No. (Vat number) [get 1p3.s4nl] [41p0.Sn ble9m] [net] [1vät ncmb4] zu Ende gehen jds Gedächtnis auf die Sprünge helfen persönlich werden Schuld zuweisen netto Umsatzsteuer-Nummer to indicate to issue (an invoice) [19nd9ke9t] [19Su.] (an)zeigen, darauf hindeuten (eine Rechnung) ausstellen as yet to disregard [4z 1jet] [!d9sr91g2.d] to see to [1si. t4] bisher ignorieren, nicht beachten, als gegenstandslos betrachten sich kümmern um, dafür sorgen late-payment surcharge Customer Accounts department to fail to do sth [le9t !pe9m4nt 1s3.tS2.d7] [!kcst4m4r 41ka8nts d9p2.tm4nt] [fe9l] to settle an account [!setl 4n 41ka8nt] legal action ["!li.gl 1äkSn] recovery [r91kcv4ri] Gerichtsverfahren, rechtliche Schritte Einziehung, Beitreibung (Schulden) associated costs interest [4!s48Sie9t9d 1kqsts] [19ntr4st] damit verbundene Kosten Zins(en) to accrue to date I sincerely hope – [41kru.] [t4 1de9t] [s9n1s94li] auflaufen (Zinsen) bis heute ich hoffe sehr / aufrichtig to pay up [!pe9 1cp] vollständig bezahlen announcement to accumulate to overlook [41na8nsm4nt] [41kju.mj4le9t] [!48v41l8k] Mitteilung (sich) ansammeln, (sich) anhäufen übersehen [dr2.ft] [1pe94] [bi !te9k4n 1s94ri4sli] [4t 1wcns] [d91st3.bd 4t] entwerfen, abfassen EinzahlerIn ernst genommen werden sofort beunruhigt sein, weil man etw tun muss berechtigter Grund Which method of payment do you prefer? He agreed to a period of payment of one month. They have developed a new procedure for manufacturing toilet paper. There will be legal proceedings against two popular newspapers. The agreed period of payment is three months. He tried to jog her memory by showing her some old pictures. Her net income is about £13 000. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 58 Verzugszuschlag Kundenbuchhaltung es versäumen etw zu tun, etw nicht tun eine Rechnung begleichen Our records indicate that you have not paid yet. Please go to the secretary. She will issue an invoice to you. Just disregard the spelling errors in the text and concentrate on the content. The washing needs to be done but I am busy now so I will see to it later. Is she still working at the Customer Accounts department? She failed to finish the essay today, but she will definitely have it done by tomorrow afternoon. I would advise you to settle your account as soon as possible. If I don’t get my money soon, I will have to take legal action. If the customer doesn’t pay until next Tuesday, the recovery of the debt will be started. Who is going to pay the associated costs? Put your money into a savings account because there it will earn interest. To date, only 10 friends are coming on Tuesday. I sincerely hope that your mother is feeling better. Seite 59 After reminding him several times, he finally paid up. I didn’t see your letter. I must have overlooked it. Seite 60 to draft payer to be taken seriously at once to be disturbed at doing sth legitimate cause [l91d79t9m4t k0.z] Seite 17 von 34 He promised to draft a plan for the upcoming event. The company is happy to have many reliable payers. It’s very important. Call me at once! She had a legitimate cause for shouting at him. Unit 6 Payments and reminders to look into the matter [!l8k 19nt4 D4 mät4] to meet one’s obligations without further delay outstanding [mi.t wcnz !qbl91ge9Snz] to settle the invoice to misdirect [1setl Di 19nv09s] [!m9sd41rekt] [w9!Da8t !f3.D4 d91le9] [a8t1ständ9N] sich um die Angelegenheit kümmern He will look into the matter as soon as he is back at work. seinen Verpflichtungen I will meet my obligations and join the meeting. nachkommen ohne weitere Verzögerung Luckily we could drive on without further delay. (noch) ausstehend, noch nicht There are four outstanding tasks for you to erledigt complete. die Rechnung begleichen Remember to settle the invoice within one week. fehlleiten The train was misdirected, which caused huge delays. Seite 61 to assume in order [41sju.m] [9n 10.d4] in the meantime [9n D4 1mi.nta9m] annehmen, glauben, davon ausgehen I assume you have already read today’s newspaper. in Ordnung The candles were not in order, so he sent them back. in der Zwischenzeit You can take a shower. In the meantime I will prepare breakfast. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 62 wholesale purchasing [!h48lse9l 1p3.tS4s9N] Einkauf Großhandel commercial dishwasher mixer total amount payable [k41m3.Sl] [1d9SwqS4] [1m9ks4] [!t48tl 4!ma8nt 1pe94bl] gewerblich, handelsüblich Geschirrspüler Mixer zu zahlender Gesamtbetrag terms of payment [!t3.mz 4v 1pe9m4nt] Zahlungsbedingungen Seite 18 von 34 I would like to talk to the person who is responsible for the wholesale purchasing. The total amount payable equals £699. Would you like to pay it buy credit card? You should have a good look at the company’s terms of payment before buying anything. Unit 7 Complaints and adjustments Unit 7 Complaints and adjustments Seite 63 defective insufficient rough handling sealed container quality assurance procedure by far order number [d91fekt9v] [!9ns41f9Snt] [rcf 1händl9N] [si.ld k4n1te9n4] [!kwql4ti 4S84r4ns pr41si.d74] [ba9 1f2.] [10.d4 ncmb4] fehlerhaft ungenügend, nicht ausreichend unsachgemäße Behandlung verschlossener Container Qualitätssicherungsmaßnahme to apologize to reject [41pql4d7a9z] [r91d7ekt] sich entschuldigen ablehnen, ab-, zurückweisen damaged in transit beyond your own control act of God [1däm9d7d] [9n 1tränz9t] [b9!jqnd j0.r !48n k4n1tr48l] [!äkt 4v 1gqd] future-oriented [!fju.tS4r 10.ri4nt9d] beschädigt auf dem Transport außerhalb des eigenen Einflussbereichs höhere Gewalt, „Akt durch Gottes Hand“ zukunftsorientiert to go wrong [!g48 1rqN] schief gehen awful lot restless [10.fl lqt] [1restl4s] furchtbar viel unruhig stocks pl [stqks] Lager(bestand) to get back to sb [!get 1bäk t4] to get (very) low to get on with sth [get !veri 1l48] [!get 1qn w9D] At the moment our stocks are too low to accept additional orders. jdn zurückrufen, sich bei jdm wieder Mr. Lee said he would get back to me, but he still melden hasn’t called. (stark) abnehmen, zurückgehen mit etw auskommen, etw erledigen on schedule [qn 1Sedju.l] nach Plan, pünktlich pile-up fog Bavaria to transfer [1pa9l cp] [fqg] [b41ve4ri4] [träns1f3.] Massenkarambolage Nebel Bayern umladen far away continent [f2.r 41we9] [1kqnt9n4nt] weit weg/entfernt (europäischer) Kontinent after all presumably to split vanity box [!2.ft4r 10.l] [pr91zju.m4bli] [spl9t] [1vän4ti bqks] insurance claim [9n1S84r4ns kle9m] schließlich (doch) vermutlich zersplittern, platzen Schmuckverpackung; Kosemetik-, Kulturtasche Versicherungsanspruch inspection [9n1spekSn] to be no point in doing sth hiccup [bi n48 1p09nt 9n du.9N] Kontrolle, Besichtigung, (Über)Prüfung keinen Sinn haben, etw zu tun [1h9kcp] Störung, Problem I’m glad to hear it [a9m gläd t4 1h94r 9t] es freut mich, das zu hören bei weitem Bestell-, Auftragsnummer This alarm clock is defective, so I will return it. There was insufficient time to see all the attractions. Quality assurance procedures have become very important throughout the last years. Please tell me the order number first, so I know which order you are talking about. She apologized for being late. He applied for a job as a cook, but he was rejected again. After the crash both cars were heavily damaged. Some of the plates were damaged in transit. I’m afraid the decisions to be made are beyond your own control. The new plans are very future-oriented. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 64 Transkript Today everything went wrong. Hopefully tomorrow will be a better day. There is still an awful lot to do. I hope I can finish. Seite 64 Seite 64 Transkript We must finish this project by tomorrow but don’t worry because we are on schedule. All the products had to be transferred onto another truck. Seite 65 Seite 19 von 34 The products are damaged again. We should definitely think about making an insurance claim. There will be a safety inspection of the building tomorrow. There were two slight hiccups, but other than that everything went well. I’m glad to hear that you are feeling well again. Unit 7 Complaints and adjustments forwarding agent [1f0.w4d9N e9d74nt] Spediteur Did you call the forwarding agent yet to ask about Wednesday’s delivery? to go well [!g48 1wel] gut gehen snap-on cap gross screw-on assorted virtually identical packing department by express freight [1snäp qn] [käp] [gr48s] [1skru. qn] [41s0.t9d] [1v3.tSu4li] [a91dent9kl] [1päk9N d9p2.tm4nt] [ba9 9k1spres fre9t] by rail inexperienced temporary worker [ba9 1re9l] [!9n9k1sp94ri4nst] [1tempr4ri w3.k4] SchnappVerschluss Gros Schraubgemischt praktisch, nahezu identisch Verpackungsabteilung per Eilzustellung, durch Expressfracht per Bahnfracht unerfahren ZeitarbeiterIn to put sth right print-size user instruction [!p8t 1ra9t] [1pr9nt sa9z] [!ju.z4r 9n1strckSn] etw richtigstellen Schriftgröße (Betriebs-)Anleitung magnifying glass unfortunate dosing system nozzle to point downwards to become established sales figures pl [1mägn9fa99N gl2.s] [cn1f0.tS4n4t] [1d48s9N s9st4m] [1nqzl] [p09nt] [1da8nw4dz] [b9!kcm 91stäbl9St] [1se9lz f9g4z] Lupe bedauerlich, unglücklich Dosiersystem Düse zeigen (mit), richten nach unten eingeführt werden Verkaufs-, Absatzzahlen to look into a problem [!l8k 19nt4 4 prqbl4m] sich mit einem Problem befassen with a view to (doing sth) to point out [w9D 4 1vju. t4] mit dem Ergebnis (, etw zu tun) [!p09nt 1a8t] darauf hinweisen to be packed in sth vertical [bi 1päkt 9n] [1v3.t9kl] in etw verpackt sein senkrecht, vertikal regretfully to sympathize (with) [r91gretf4li] [1s9mp4Ta9z w9D] unacceptable [!cn4k1sept4bl] mit Bedauern sympathisieren (mit), Verständnis haben (für) unannehmbar, inakzeptabel detailed information [!di.te9ld !9nf41me9Sn] detaillierte Angaben to dispose of sth legal requirement [d91sp48z 4v] [!li.gl r91kwa94m4nt] etw beseitigen, entsorgen juristisches Erfordernis safety warning out of children’s reach indeed competitor to be faced with sth development manager [1se9fti w0.n9N] [a8t 4v !tS9ldr4nz 1ri.tS] [9n1di.d] [k4m1pet9t4] [bi 1fe9st w9D] [d91vel4pm4nt män9d74] Sicherheitshinweis für Kinder unzugänglich in der Tat, wirklich KonkurrentIn, MitbewerberIn konfrontiert werden mit EntwicklungsleiterIn addition [41d9Sn] Zusatz Seite 66 Is he still working in the packing department? The suits will be sent by express freight so they will arrive on time. The furniture we ordered will be transported by rail. In winter many Austrian hotels employ temporary workers. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 67 We have to put all defects right by next week. You should simply read the user instruction to find out how It works. Because of the good sales figures, we will increase the range of products. She promised to look into the problem as soon as possible. We went to college with a view to becoming qualified. The teacher pointed out that being late for class will have negative consequences. The vase was packed in a cardboard box. Seite 68 Seite 20 von 34 I regretfully have to cancel tomorrow’s meeting. I know what it’s like to have bad headaches. I do sympathize with you. His suggestion to simply ignore the problem is completely unacceptable. Please send me some detailed information on the coffee machine you are selling. How did you dispose of the old TV? They have changed the size of the bottles due to a legal requirement. I must admit that he is a very good athlete indeed. You have to talk to the development manager. He is in charge of this matter. Unit 7 Complaints and adjustments Seite 69 mix-up [1m9ks cp] Verwechslung computer failure considerable losses pl [k4m!pju.t4 1fe9lj4] [k4n!s9d4r4bl 1lqs9z] Computerversagen beträchtliche Verluste insurer [9n1S84r4] apology [41pql4d7i] to accept responsibility [4k!sept r9!spqns41b9l4ti] Versicherer Entschuldigung Verantwortung übernehmen compensation with respect to take up the matter faulty [!kqmp4n1se9Sn] [w9D r91spekt] [!te9k 1cp D4 mät4] [1f0.lti] Schaden(s)ersatz, Entschädigung bei allem Respekt sich einer Sache annehmen fehlerhaft, defekt valve inspector [välv] [9n1spekt4] Ventil GutachterIn, KontrolleurIn mobile number just in case bye for now [!m48ba9l 1ncmb4] [d7cst 9n 1ke9s] [!ba9 f4 1na8] Handynummer für alle Fälle tschüss, bis dann [qn 1sa9t] [1p3.f9kt] [1w0.t4 fl48] [!rqN we9 1ra8nd] [!Sct 1qf] [ple9n] [1är48] [!p0int 9n D4 d41rekSn 4v] vor Ort perfekt, in Ordnung Wasserfluss verkehrt herum abschalten, unterbrechen einfach, schlicht Pfeil in die Richtung von etw zeigen [!wqts481ev4] [41be9] [k4n1s3.n] [!end 4v D4 1mät4] [fa9l] [wqS wcnz 1händz 4v] überhaupt, absolut gehorchen, befolgen betreffen Ende der Angelegenheit Akte mit etw nichts zu tun haben wollen [!kqmpr91hens4bl] [!9l41stre9Sn] [1he9sti] verständlich Abbildung, Illustration schnell, voreilig as planned shipping [4z 1pländ] [1S9p9N] wie geplant Speditions- to be held up [bi !held 1cp] aufgehalten werden breakdown [1bre9kda8n] Panne to handle sth execution to meet sb’s expectations to come up to sb’s expectations crate to correspond to sth [1händl] [!eks91kju.Sn] [mi.t !ekspek1te9Snz] etw erledigen, bearbeiten Ausführung, Erledigung jds Erwartungen erfüllen [!kcm 1cp tu !ekspek1te9Snz] [kre9t] [!kqr91spqnd t4] jds Erwartungen entsprechen packing list [1päk9N l9st] Packzetttel They all received the wrong letters because there was a mix-up at the office. The problem was caused by a computer failure. Unfortunately, there have been considerable losses for the company. The insurers refused to pay for the damages. I am still waiting for an apology from the company. He will accept responsibility for any problems caused by his mistake. We will claim compensation for the financial loss. With respect, I cannot agree with your opinion, sir. Don’t worry. I will take up the matter. The car had to be repaired because of its faulty brakes. Yesterday the school inspector watched our English lesson. Take along the toolbox, just in case. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 70 Transkript on site perfect water flow wrong way round to shut off plain arrow to point in the direction of sth whatsoever to obey to concern end of the matter file to wash one’s hands of sth comprehensible illustration hasty Seite 70 We will leave at 8 a.m., as planned. It is the shipping company’s fault that the products are not here yet. I’m sorry that I’m late but I have been held up by a car accident. Seite 71 (Holz-)Kiste mit etw übereinstimmen Seite 21 von 34 When will you be able to handle this matter? The party didn’t meet our expectations. It was boring. I hope that the boat trip can come up to your expectations. The number of people on the list doesn’t correspond to the number of people who are actually here. I will have a look at the packing list to see how many packages we should have received. Unit 7 Complaints and adjustments delivery note [d91l9v4ri n48t] Lieferschein, Versandanzeige scratched replacement [skrätSt] [r91ple9sm4nt] verkratzt Ersatz(teil) to retain to cover a loss [r91te9n] [1kcv4r 4 lqs] behalten einen Verlust decken to credit sb with sth inconvenience [1kred9t] [!9nk4n1vi.ni4ns] jdm etw gutschreiben Unannehmlichkeit sincere fault period of guarantee to expire [s9n1s94] [f0.lt] [!p94ri4d 4v !gär4n1ti.] [9k1spa94] aufrichtig Mangel, Defekt Garantiefrist ablaufen [p41la9tli] höflich [ta9t] [pr4!dckSn 1d9f9k4lti] [a9 s41p48z s48] [1drqp qf] [1def9n4t] [bi 1stck] knapp Produktionsschwierigkeit ich glaube es Lieferadresse klar, deutlich festsitzen to unpack swimwear to check sth against sth discrepancy [!cn1päk] [1sw9mwe4] [!tSek 41genst] [d9s1krep4nsi] auspacken Badesachen etw mit etw abgleichen Unstimmigkeit quantity [1kwqnt4ti] Menge, Quantität anxious to get sth out to customers summer season to be nearly on us [1äNkS4s] [!get 1a8t t4 1kcst4m4z] bemüht etw an die Kunden ausliefern [1scm4 si.zn] [bi 1n94li qn cs] Sommerzeit, -saison unmittelbar bevorstehen Please check the delivery note and tell me if anything is missing. The glass was broken so she asked for a replacement Seite 72 They need to cover the losses caused by their mistake. They credited me with £30 due to my complaint. They apologized for the inconveniences caused by the late arrival of the train. I believe the alarm clock has an electrical fault. The camera has a period of guarantee for two years. The contract will expire at the end of November. Seite 73 politely She told him politely that she didn’t want to go out with him. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 73 Transkript tight production difficulty I suppose so drop-off definite to be stuck I need a definite answer from you now. Seite 73 Seite 22 von 34 Have you unpacked your bag already? There is some discrepancy between the two statements. They found a large quantity of illegal substances in his house. Next week we will get the new shampoo out to our customers. The Christmas season is nearly on us. Unit 8 Trade fairs and exhibitions Unit 8 Trade fairs and exhibitions © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 75 trade fair [1tre9d fe4] Handelsmesse exhibition World Trade Organization decisive to determine launch [!eks91b9Sn] [!w3.ld 1tre9d 0.g4na9ze9Sn] [d91sa9s9v] [d91t3.m9n] [l0.ntS] Ausstellung Welthandelsorganisation takeover [1te9k48v4] Übernahme merger [1m3.d74] Fusion share issue [1Se4r 9Su.] Aktienausgabe, -emission stock exchange [1stqk 9kstSe9nd7] (Wertpapier-)Börse first draft sales letter occasion fit combined effort to make suggestions to be in the process of doing sth to compile guest list crowded to move around properly … will do [f3.st 1dr2.ft] [1se9lz let4] [41ke97n] [f9t] [k4m!ba9nd 1ef4t] [me9k s41d7estS4nz] [9n D4 1pr48ses 4v] erster Entwurf Werbebrief Anlass, Gelegenheit geeignet, passend gemeinsames Vorhaben Vorschläge machen gerade dabei sein, etw zu tun [k4m1pa9l] [1gest l9st] [1kra8d9d] [!mu.v 41ra8nd] [1prqp4li] [w9l 1du.] zusammenstellen Gästeliste überfüllt, voll herumgehen richtig … wird (aus)reichen to hold a reception overcrowding [!h48ld 4 r91sepSn] [!48v41kra8d9N] einen Empfang geben Überfüllung thinly disguised exhibitor absolute must [!T9nli d9s1ga9zd] [9g1z9b9t4] [!äbs4lu.t 1mcst] kaum verschleiert AusstellerIn absolute Notwendigkeit cosmetics industry in keeping with [kqz!met9ks 19nd4stri] [9n 1ki.p9N w9D] Kosmetikindustrie in Übereinstimmung mit rapid [1räp9d] schnell, rasch rapidly-expanding [!räp9dli 9k1spänd9N] rasch expandierend presence to double facility [1prezns] [1dcbl] [f41s9l4ti] Anwesenheit, Präsenz verdoppeln Einrichtung to exhibit enclosed area spacious demonstration area [9g1z9b9t] [9n!kl48zd 1e4ri4] [1spe9S4s] [dem4n!stre9Sn 1e4ri4] ausstellen abgeschlossener Bereich weitläufig, geräumig Vorführraum staffed [st2.ft] (mit Personal) besetzt beautician lecture podium discussion to put sth on valued customer [!bju.1t9Sn] [1lektS4] [!p48di4m d91skcSn] [!p8t 1qn] [!välju.d 1kcst4m4] KosmetikerIn Vortrag Podiumsdiskussion etw veranstalten geschätzte/r Kunde/Kundin entscheidend bestimmen Einführung We went to the trade fair to have a look at the new products. There is an exhibition at the civic centre next week. The launch of the new drink will take place next month. Everything is arranged for the takeover of the company. The merger of these two companies is not certain yet. The conditions for the share issue still need to be determined. We bought some shares on the Vienna stock exchange. This is just a first draft of the new plan. The company’s sales letter is very convincing. Please turn off the music. I’m in the process of writing an essay. I have invited only a few people, so 15 chairs will do. A reception was held for some of the guests. Seite 76 Seite 23 von 34 It is an absolute must to be friendly to potential customers. In keeping with the newly built house, they bought modern furniture. I was scared by the dog’s rapid movement towards me. It is not easy to keep up with the rapidly-expanding market. The city has invested a lot of money in the new sports facility. In the demonstration area the new products are presented. In the summer months many shops are staffed by students. He is putting on a huge party next weekend. In the sales letter they called me a valued customer. Unit 8 Trade fairs and exhibitions provisional human beauty chief chemist natural oil ultimate [pr41v974nl] [!hju.m4n 1bju.ti] [tSi.f 1kem9st] [!nätSr4l 109l] [1clt9m4t] venue [1venju.] vorläufig menschliche Schönheit ChefchemikerIn Naturöl ultimativ, beste(r, s), neueste(r, s), unübertroffen Veranstaltungsort The dates on the web page are only provisional. [1qn ju] Haben Sie … dabei? Do you have your card on you? [1hqr9fa99N] [tS94z] [kätS 1ne9m] [qf] [!g9v 4 1l9ft] [!äkt 1a8t] [4!ra8nd D4 1k0.n4] entsetzlich, grauenhaft Prost! jds Namen mitbekommen ich gehe jetzt (weg) jdn (mit dem Auto) mitnehmen etw (vor-, durch)spielen um die Ecke I’m sorry but I didn’t catch your name. It’s already 10 p.m. I’m off now. Should I give you a lift to your apartment? caption chromatherapy yet [1käpSn] [!kr48m41Ter4pi] [jet] Bildunterschrift Farbtherapie doch, dennoch to squeal delight sophisticated [skwi.l] [d91la9t] [s41f9st9ke9t9d] kreischen, quietschen Vergnügen, Freude raffiniert, anspruchsvoll to stimulate balance spray pattern [1st9mjul49t] [1bäl4ns] [1spre9 pätn] stimulieren, anregen Gleichgewicht, Ausgewogenheit Sprühmuster, Strahlmuster setting to massage to pulse misty [1set9N] [1mäs2.7] [pcls] [m9sti] vortex purification to infuse sth with sth sense of smell dispenser to hold to release scent state-of-the-art [1v0.teks] [!pj84r9f91ke9Sn] [9n1fju.z] [!sens 4v 1smel] [d91spens4] [h48ld] [r91li.s] [sent] [!ste9t 4v Di 12.t] to set operating costs pl [set] [1qp4re9t9N kqsts] Einstellung, Stufe massieren pulsieren dunstig, verschwommen, verschleiert Wirbel, Strudel Reinigung etw mit etw füllen, anreichern Geruchssinn Spender, Automat enthalten abgeben, freisetzen Duft dem neuesten Stand der Technik entsprechend einstellen Betriebskosten environmental friendliness to enable sb to do sth [9n!va9r4n!mentl 1frendlin4s] [91ne9bl] Umweltverträglichkeit [4d1m9Sn] [!d9str91bju.Sn] [se9v 1ta9m] [d91v48t9d t4] [1kqmp9t4nt] [9n1t3.pr9t4] Eintritt Verteilung, (Aus-)Lieferung Zeit sparen etw gewidmet kompetent DolmetscherIn This is the ultimate camera. I must have it. The new sports centre is an ideal venue for all kinds of sporting events. Seite 77 Do you have … on you? horrifying Cheers! to catch sb’s name I’m off now to give sb a lift to act sth out around the corner © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 78 I’m looking for a blanket which is of a good quality and yet not too expensive. The children squealed when they saw the puppy. She opened the present with delight. The company sells highly sophisticated technical equipment. Seite 79 es jm ermöglichen / jn befähigen, etw zu tun I had to hold onto him to keep my balance. We have one of these new showers with different spray patterns. The new camera has many different settings. His diary is infused with happiness. Dogs have an incredibly good sense of smell. The soap dispenser is empty again. This glass holds exactly half a litre. Onions release a strong smell. She was fascinated by the scent of the flowers. He told us that this TV set was state-of-the-art. Don’t forget to set the alarm clock. They didn’t include the operating costs in the calculations. Nowadays environmental friendliness plays an important role. This programme enables you to edit the pictures you take. Seite 80 admission distribution to save sb time devoted to sth competent interpreter Seite 24 von 34 Admission to the event is free. He helped with the distribution of the leaflets. The new method will save you a lot of time. Unit 8 Trade fairs and exhibitions Seite 81 socially acceptable [!s48S4li 4k1sept4bl] toothache such a thing showroom tray either way Whatever would you do …? [1tu.Te9k] [sctS 4 1T9N] [1S48ru.m] [tre9] [!a9D4 1we9] [wqt1ev4] gesellschaftlich akzeptabel, angemessen Zahnschmerzen so etwas Ausstellungsraum Tablett so oder so, wie auch immer Was würden Sie denn / überhaupt … tun? I think there is no such thing here in Austria. They proudly presented the new showrooms. You can do it either way. I really don’t care. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 82 information pack application form to forward rates pl [!9nf41me9Sn päk] [!äpl91ke9Sn f0.m] [1f0.w4d] [re9ts] Informationspaket, -unterlagen Antragsformular (zu)senden Gebühren power connection phone connection construction main entrance previous hall aisle site [!pa84 k41nekSn] [!f48n k41nekSn] [k4n1strckSn] [!me9n 1entr4ns] [1pri.vi4s] [h0.l] [a9l] [sa9t] Stromanschluss Telefonverbindung Aufbau Haupteingang früher (Messe-)Halle Gang (Stand-)Ort of your own hospitality [4v j0.r 148n] [!hqsp91täl4ti] eigen Gastfreundschaft to return sb’s hospitality flooring system corner-stand end-stand [r9!t3.n !hqsp91täl4ti] jds Gastfreundschaft erwidern [!fl0.r9N 1s9st4m] [1k0.n4 ständ] [1end ständ] Bodenbelag Eckstand Endstand They provided an information pack for the visitors. Have you filled out the application form already? I will forward you my contact details. We would like some information on the rates for renting a car. He said he will wait at the main entrance. She didn’t act that badly in previous movies. Seite 83 Seite 25 von 34 In South Africa the local people showed me great hospitality. When you come to Austria we will return your hospitality. Unit 9 Meetings and negotiations Unit 9 Meetings and negotiations Seite 85 to arrive at a decision chaired by routine business [4!ra9v 4t 4 d91s97n] [1tSe4d ba9] [ru.1ti.n b9zn4s] zu einer Entscheidung gelangen geleitet von Routinearbeit, Tagesgeschäfte After three hours we finally arrived at a decision. Yesterday’s meeting was chaired by Mr. Lewis. Today nothing special is to be done, just routine business. [1led ba9] [9n 10.l] [1ti.mw3.k] [spred D4 1l48d] [cn1kcmft4bl] [9n 1p3.sn] geleitet durch insgesamt, alles in allem Gruppenarbeit die Last verteilen ungemütlich, unwohl persönlich advertising agency [1ädv4ta9z9N e9d74nsi] Werbeagentur skincare product to reach a decision [!sk9nke4 1prqdckt] [ri.tS 4 d91s97n] Hautpflegeprodukt zu einer Entscheidung gelangen [4!s9st4nt 1m2.k9t9N män9d74] [bi w9!D9n !w0.k9N 1d9st4ns] [1f09e9 b2.] [!f9t 19n w9D plänz] [1trävl plänz] [1b9ld9N] stellvertretende/r VertriebsleiterIn sales review to widen outlet [!se9lz r91vju.] [1wa9dn] [1a8tlet] Vertriebsbesprechung (sich) erweitern, verbreitern Verkaufsstelle, Filiale Slovenia advertising budget to streamline [sl481vi.ni4] [!ädv4ta9z9N 1bcd79t] [1stri.mla9n] Slowenien Werbeetat rationalisieren ordering procedure [!0.d4r9N pr41si.d74] Bestellvorgang any other business [!eni !cD4 1b9zn4s] Verschiedenes [!kw0.t4 9n 1b9zn4s] [1fe9s kri.m] [41gri. qn] (Geschäfts-)Quartal Gesichtscreme sich über etw einigen They didn’t sell a lot of shoes in the first quarter. in my view doubt [9n 1ma9 vju.] [da8t] meiner Ansicht nach Zweifel to interrupt to aim at That’s my whole point. one after another glossy [!9nt41rcpt] [1e9m 4t] [h48l 1p09nt] [!wcn 2.ft4r 41ncD4] [1glqsi] unterbrechen zielen auf Darum geht es mir gerade. einer nach dem anderen Hochglanz- In my view, she spends too much money on clothes. There is no doubt that it was him who ate the whole cake. I’m sorry to interrupt you, but it’s very urgent. Seite 85 Transkript led by in all teamwork to spread the load uncomfortable in person He had promised to be there in person, but he didn’t come. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 85 If you have any questions about the new campaign call the advertising agency. They have discussed this issue for two hours and they have still not reached a decision. Seite 86 assistant marketing manager to be within easy walking distance foyer bar to fit in with sb’s plans travel plans pl building We cannot start the meeting yet. We are still waiting for the assistant marketing manager. leicht zu Fuß zu erreichen sein Bar in der Empfangshalle in jds Pläne passen Reisepläne Gebäude Does the appointment fit in with your plans? Seite 87 Ms. Parker is responsible for the sales review. The company has outlets in Germany and Switzerland too. We are planning to streamline administrative procedures. The ordering procedure takes very long. It should be improved. At the end of the meeting there will be time to talk about any other business. Seite 88 quarter (in business) face cream to agree on sth Seite 88 Transkript Seite 26 von 34 © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Unit 9 Meetings and negotiations to tend to be open mind to get at sth infl frankly health angle leggy model tightrope insider tip anorak and woolly hat brigade infl to ruin share public transport [1tend t4 bi.] [!48p4n 1ma9nd] [1get 4t] [1fräNkli] [1helT äNgl] [!legi 1mqdl] [1ta9tr48p] [9n1sa9d4 t9p] [!än4räk 4nd !w8li hät br91ge9d] [1ru.9n] [Se4] [!pcbl9k 1tränsp0.t] tendenziell sein offener Geist auf etw hinauswollen ehrlich (gesagt) Gesundheitsaspekt langbeiniges Model Balanceakt Geheimtipp Parka- und Wollmützenträger (hier: Naturfreaks) ruinieren Anteil öffentlicher Nahverkehr product placement [1prqdckt ple9sm4nt] incredibly time-consuming [9n1kred4bli] [1ta9m k4nsju.m9N] Product-Placement (Produktplatzierung) unglaublich(erweise) zeitraubend to set up to have it all buttoned up to affect to stand non-starter to reach nonsense [!set 1cp] [h4v 9t 0.l !bctnd 1cp] [41fekt] [ständ] [!nqn 1st2.t4] [ri.tS] [1nqnsns] aufbauen, durchführen ganz abgedeckt haben betreffen, sich auswirken auf bestehen Blindgänger, Versager erreichen Unsinn clarification [!klär9f91ke9Sn] Erklärung, Erläuterung(en) to call a meeting to order to place ads in-store display market share [k0.l 4 !mi.t9N tu 10.d4] eine Sitzung zur Ordnung rufen [ple9s 1ädz] [!9n st0. d91sple9] [!m2.k9t 1Se4] Anzeigen aufgeben Ladenaufsteller Marktanteil effectiveness [91fekt9vn4s] Effektivität impracticable [9m1präkt9k4bl] undurchführbar legality [li.1gäl4ti] Rechtmäßigkeit, Legalität People should use public transport rather than their cars. Product placement is important for attracting new customers. His job is very time-consuming. He can’t spend much time with his friends. Seite 88 to read between the lines [ri.d b9!twi.n D4 1la9nz] to be about to do sth [4!ba8t t4 1du.] Just call me in case you need some further clarification of what I have written. Everybody was talking at the same time so he had to call the meeting to order. Throughout the last 10 years the company has increased its market share. The effectiveness of the new laws remains to be seen. This method is impracticable. We need to think it over again. They were not sure about the legalities, so they rejected the plan. zwischen den Zeilen lesen gerade etw tun wollen Seite 89 to make use of sth [me9k 1ju.s 4v] paragraphing numbering to highlight signed and dated [1pär4gr2.f9N] [1ncmb4r9N] [1ha9la9t] [sa9nd 4n 1de9t9d] von etw Gebrauch machen, etw verwenden Unterteilung in Absätze Nummerierung hervorheben unterzeichnet und datiert to chair a meeting [tSe4r 4 1mi.t9N] eine Besprechung leiten further action impersonal [!f3.D4r 1äkSn] [9m1p3.s4nl] weiteres Vorgehen unpersönlich beyond … to run a campaign [b91jqnd] [rcn 4 käm1pe9n] über … hinaus eine Werbekampagne durchführen inappropriate [!9n41pr48pri4t] unpassend, unangemessen educated billboard radio spot [1ed7uke9t9d] [1b9lb0.d] [1re9di48 spqt] gebildet Werbeplakat Radiowerbung Seite 27 von 34 Her new haircut highlights her pretty face. This form must be signed and dated by the owner of the car. He was told that he had to chair the meeting on Thursday, so he started preparing right away. We will decide whether further action is needed. At this hotel guests are treated in a very impersonal way. In June we will run a campaign for the new ice cream. Wearing a dirty pair of jeans at a wedding is definitely inappropriate. Unit 9 Meetings and negotiations quality press to leave sth out [1kwql4ti pres] [!li.v 1a8t] Qualitätszeitungen, seriöse Presse etw weg-, auslassen structure [1strcktS4] Struktur, Aufbau turnover [1t3.n48v4] Umsatz to take over (a company) reorganization [!te9k 148v4r 4 1kcmp4ni] (eine Firma) übernehmen [ri!0.g4na91ze9Sn] Neuordnung shareholder [1Se4h48ld4] AktionärIn organizational chart [!0.g4na91ze9S4nl tS2.t] Organisationsplan acquisition long-term group workforce sterling jewel in our crown exceptionally condition flood of import in view of [!äkw91z9Sn] [!lqN 1t3.m] [gru.p] [1w3.kf0.s] [1st3.l9N] [!d7u.4l 9n a84 1kra8n] [9k1sepS4n4li] [k4n1d9Sn] [1flcd 4v] [19mp0.t] [9n 1vju. 4v] Erwerb, Zukauf langfristig Konzern, Gruppe Belegschaft englische Währung unser Prunkstück außergewöhnlich Bedingung Flut von Einfuhr, Import angesichts to defend to acquire high-quality natural fibre foresight admirable sporting per head to cope [d91fend] [41kwa94] [!ha9 1kwql4ti] [!nätSr4l 1fa9b4] [1f0.sa9t] [1ädm4r4bl] [1sp0.t9N] [p4 1hed] [k48p] verteidigen erwerben hochwertig Naturfaser weise Voraussicht, Weitblick bewundernswert Sportpro Kopf zurechtkommen, fertigwerden holding company subsidiary (company) cloth to make sth up [1h48ld9N kcmp4ni] [s4b1s9di4ri kcmp4ni] [klqT] [!me9k 1cp] Dachgesellschaft, Holding Tochter(gesellschaft) Stoff etw erfinden, sich etw ausdenken head office branch office [!hed 1qf9s] [1br2.ntS qf9s] Zentrale Zweigstelle, -büro, Filiale annual turnover [!änju4l 1t3.n48v4] Jahresumsatz main area of specialization [me9n !e4ri4 4v !speS4la91ze9Sn] hauptsächliches Spezialgebiet We are running out of time, so I will just leave out some minor parts of my presentation. Seite 90 The structure of the company is quite complex. There are many different branches. They are very satisfied with the high turnover of the company. The company will soon be taken over by Mr. Taylor’s son. A reorganization of the company’s structure is being planned. Shareholders were informed about the company’s plans for the future. I made an organizational chart to make it clearer. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 90 Transkript The company has a workforce of 80 people. In view of the latest surveys we should change our advertising strategy. Seite 90 Final decisions are made by the holding company. This company has a total of six subsidiaries. My little brother often makes up stories about ghosts and dragons. The head office is located in Vienna. The company has branch offices in many different cities. The annual turnover of the company has been surprisingly high. The company’s main area of specialization is farming equipment. Seite 91 to take advantage of [!te9k 4d1v2.nt9d7 4v] sth as time is getting short [4z! ta9m 9z !get9N 1S0.t] (sich) etw zunutze machen, etw ausnützen da die Zeit knapp wird productivity [!prqdck1t9v4ti] Produktivität to go along with sth [!g48 41lqN w9D] safety regulations [!se9fti regju1le9Snz] etw akzeptieren, mit etw einverstanden sein Sicherheits-, Arbeitsschutzvorschriften Seite 28 von 34 He is taking advantage of her good nature. As time is getting short we should come to a conclusion. Productivity is higher if the workers feel comfortable. In Austria there are very strict safety regulations which need to be followed. Unit 9 Meetings and negotiations Seite 92 to make a point [me9k 4 1p09nt] namely the thing is that in practice [1ne9mli] [D4 1T9N 9z D4t] [9n 1präkt9s] ein Argument anbringen, etw dazu sagen nämlich die Sache ist die, dass in der Praxis to object (to sth) proposal [4b1d7ekt] [pr41p48zl] Einwände haben (gegen etw) Vorschlag to be the case [bi D4 1ke9s] der Fall sein Are you with me? [!2. ju 1w9D mi.] Können Sie mir folgen? to break in [!bre9k 19n] unterbrechen to stress sth [stres] etw betonen, hervorheben [pcmp] [1preznt] Pumpe anwesend to join us to go for (a date) [1d709n cs] [1g48 f4r 4 de9t] teilnehmen, dabei sein (einen Termin) anvisieren to cut sb out job applicant [!kct 1a8t] [1d7qb äpl9k4nt] jdn ausschließen StellenbewerberIn to manage to firm (a date) up [1män9d7] [!f3.m 1cp] (es) schaffen (einen Termin) festmachen to make it (a time for a meeting) school exchange social event outing beauty spot place of interest duration to set a time limit [1me9k 9t] es schaffen, einen Termin einhalten [sku.l 9ks1tSe9nd7] [!s48Sl 91vent] [1a8t9N] [1bju.ti spqt] [ple9s 4v 19ntr4st] [dju1re9Sn] [set 4 1ta9m l9m9t] Schüleraustausch gesellschaftliches Ereignis Ausflug schöner Ort interessanter Ort Dauer ein Zeitlimit festsetzen how things went [ha8 T9Nz 1went] wie es gelaufen ist to keep to the agenda [!ki.p t4 Di 41d7end4] sich an die Tagesordnung halten dominant to go off the point [1dqm9n4nt] [!g48 1qf D4 p09nt] vorlaut, dominant vom Thema abweichen Does anybody else want to make a point concerning this matter? Honestly, I don’t think your plan will work in practice. I object to the distribution of work. It’s quite unfair. What do you think of his proposal to paint the room red? Seite 93 It will only be cancelled if it rains and that definitely won’t be the case, so we can go there. Are you with me or should I repeat what I have just said? I think I will have to break in at this point. It’s not true what you are saying. In his speech he stressed the importance of the Internet. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 94 pump present As all members were present, important decisions could be made. Seite 94 Transkript As you are not here on Thursday, we will go for Friday then. The job applicant has made a very positive impression. Seite 94 Seite 29 von 34 I probably can’t make it on Wednesday. We will have to find another date. The duration of the movie is about 2 hours. They have not set a time limit for the presentation yet. When I came home my mother asked me how things went in school. Try to keep to the agenda and cover all of the important points. Our teacher often goes off the point and tells us stories about his trips to Asia. Case studies Case studies Seite 95 props pl to give it a try warranty [prqps] [!g9v 9t 4 1tra9] [1wqr4nti] Requisiten es ausprobieren Garantie, Gewährleistung extraordinary [9k1str0.dnri] außergewöhnlich clip refill shiny measurement lighter refillable adjustable artificial fibre approximately (approx) [kl9p] [1ri.f9l] [1Sa9ni] [1meS4m4nt] [1la9t4] [!ri.1f9l4bl] [41d7cst4bl] [2.t9!f9Sl 1fa9b4] [41prqks9m4tli] Clip, Klemme (am Kugelschreiber) (Kugelschreiber-)Mine glänzend Abmessung, Maß Feuerzeug nachfüllbar einstellbar Kunstfaser ungefähr, zirka (ca.) [tSek] [gr2.nt] Scheck gewähren, einräumen He wrote me a cheque for £40. The company granted her a warranty extension. cover letter to acknowledge badge sticker sticky notes [1kcv4 let4] [4k1nql9d7] [bäd7] [1st9k4] [1st9ki n48ts] Please send a cover letter with the application form. Finally he acknowledged that it was a mistake. double-sided advantageous [!dcbl 1sa9d9d] [!ädv4n1te9d74s] Anschreiben bestätigen Button (Ansteckplakette) Aufkleber selbsthaftende Notizzettel, Haftnotizen doppelseitig vorteilhaft The government has committed itself to improving the education system. They don’t earn enough money to secure their children’s future. This job enables him to have a decent standard of living. They will pay a premium of £40 for the best ideas. The company had to pay a licence fee for the software. He decided to donate the money to a foundation for children with cancer. She is a very genuine person. She never lies. My concern is that you are not getting enough sleep. The price for this painting is estimated to reach £3000 at the auction. She loves this movie, whereas her sister doesn’t like it at all. Tom is sure to become an excellent guitarist. He is very talented. In the presentation you should cover the most important aspects of your topic. Don’t be afraid. Just give it a try! The washing machine has a rather short warranty period. Seite 97 The statue is very extraordinary. I have never seen something like this before. The clips of biros break off very easily. I prefer biros with a blue refill. The measurements of the two tables are identical. Nowadays most lighters are refillable. The height of the office chair is adjustable. The opera will take approximately three hours. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 100 cheque to grant Seite 101 This offer is particularly advantageous to families with many children. Seite 102 to commit oneself/sb to do(ing) sth to secure [k41m9t] sich/jdn verpflichten, etw zu tun [s91kj84] sichern decent [1di.snt] anständig, ordentlich, annehmbar premium licence fee [1pri.mi4m] [1la9sns fi.] Prämie Lizenzgebühr foundation [fa8n1de9Sn] Stiftung genuine concern to be estimated to reach £… whereas [1d7enju9n] [k4n1s3.n] [bi 1est9m4t9d t4] echt, aufrichtig, wahr Sorge, Anliegen schätzungsweise … Pfund erreichen [!we4r1äz] wohingegen to be sure to do sth [bi 1S84 t4] ganz sicher / bestimmt etw tun to cover [1kcv4] (Thema) behandeln [1t2.g9t gru.p] Zielgruppe Seite 103 target group Seite 30 von 34 The target group of the advertisement is young people. Case studies [1li.fl4t] Handzettel, Reklamezettel thrilled about flavour artwork [1Tr9ld 4ba8t] [1fle9v4] [12.tw3.k] fasziniert, begeistert von Geschmack(srichtung) Bildmaterial, Illustrationen to inspire to announce [9n1spa94] [41na8ns] inspirieren, anregen, anspornen ankündigen, bekanntgeben competition [!kqmp41t9Sn] Wettbewerb, Preisausschreiben © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. leaflet Seite 31 von 34 They are distributing leaflets in the shopping centre again. I was thrilled about the new crime novel. They sell many different flavours of ice cream. The author himself has done all the artwork in his books. The artist was inspired by the beautiful scenery. The winners will be announced within the next two days. I won’t take part in the competition. I never win anyway. Anhang A Anhang A Applying for a job Applying for a job Seite 104 application [!äpl91ke9Sn] Bewerbung notification [!n48t9f91ke9Sn] Benachrichtigung group interview task observed by human resources pl psychologist recruitment expert [!gru.p 19nt4vju.] [t2.sk] [4b1z3.vd ba9] [!hju.m4n r91s0.s9z] [sa91kql4d79st] [r9!kru.tm4nt 1eksp3.t] Gruppengespräch Aufgabe, Arbeit beobachtet von Personal(abteilung) Psychologe/Psychologin Einstellungsexperte, -expertin solicited application [s4!l9s9t9d !äpl91ke9Sn] to refer to sth post [r91f3. t4] [p48st] sich auf etw beziehen Posten, Stelle positive reply education qualification [!pqz4t9v r91pla9] [!ed7u1ke9Sn] [!kwql9f91ke9Sn] positive Antwort (Schul-)Bildung, Ausbildung Qualifikation, Zeugnis, Fähigkeit personal details pl [!p3.s4nl 1di.te9lz] persönliche Angaben last name [1l2.st ne9m] Nach-, Familienname nationality marital status school career vocational qualification to attend [!näS41näl4ti] [!mär9tl 1ste9t4s] [!sku.l k41r94] [v4!ke9S4nl !kwql9f91ke9Sn] [41tend] evening school work experience internship work placement military service social service driving licence spare-time activity [1i.vn9N sku.l] [1w3.k 9ksp94ri4ns] [19nt3.nS9p] [w3.k 1ple9sm4nt] [1m9l4tri s3.v9s] [1s48Sl s3.v9s] [1dra9v9N la9sns] [!spe4 ta9m äk1t9v4ti] Staatsangehörigkeit Familienstand (schulischer) Werdegang berufliche Fähigkeit, Berufsausbildung teilnehmen (an), (regelmäßig) besuchen Abendschule, -schulkurs Berufs-, Arbeitserfahrung Praktikum (Pflicht-)Praktikum Militärdienst Sozialdienst Führerschein Freizeitbeschäftigung [ga9d] [1b9zn4s kql9d7] [1gräm4 sku.l] [s91lekt9v] Anhaltspunkt Wirtschaftsschule, HAK Gymnasium selektiv, gegliedert [!let4r 4v äpl91ke9Sn] [ge9n] [1b9zn4s adm9n9stre9Sn] Bewerbungsschreiben erlangen, sich verschaffen Betriebswirtschaft [k4n1s9d4] [1fäSn pres] [!sku.l li.viN s41t9f9k4t] [k4!m2.nd 4v 19Ngl9S] [äk4!dem9k 1j94] [9Nk, 9n1kl48zd] in Erwägung ziehen, prüfen Modezeitschriften Schulabschlusszeugnis Beherrschung des Englischen akademisches Jahr Anlage(n) © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Bewerbung aufgrund einer Stellenanzeige unsolicited application [cns4!l9s9t9d !äpl91ke9Sn] Initiativ-, Blindbewerbung Are you still waiting for the response to your application? I need to send them a notification of a change of address. Please contact Ms. Jones from human resources. The recruitment expert kept a close eye on the applicant. After advertising the job in the local newspaper, they received many solicited applications. I will just send them an unsolicited application. Maybe they can offer me a job. They told him that they didn’t have any vacant posts at the moment. For this job it is necessary to have teaching qualifications. Please send me your personal details by the end of the week. Seite 105 Could you tell me your last name again? Was it Smith? Have you got any work experience in this area? He has an internship at a local radio station. Where did you complete your work placement? Seite 106 guide business college grammar school selective Seite 107 letter of application to gain business administration to consider fashion press school-leaving certificate command of English academic year Enc (enclosed) Seite 32 von 34 Have you sent them your letter of application already? She is thinking about studying business administration. Anhang A Applying for a job Seite 108 ambition positive note fair References can be supplied upon request. [äm1b9Sn] [1pqz4t9v n48t] [fe4] [!refr4ns9z k4n bi s4!pla9d 4pqn r91kwest] Ziel positive Note angemessen, recht gut Auf Wunsch können Referenzen vorgelegt werden. business studies [1b9zn4s stcdiz] Betriebswirtschaftslehre (BWL) career advancement [k4!r94 4d1v2.nsm4nt] berufliche Förderung challenging procedure well-qualified to fill the vacancy engineering company [1tSäl9nd79N] [pr41si.d74] [!wel 1kwql9fa9d] [f9l D4 1ve9k4nsi] [end79!n94r9N 1kcmp4ni] anspruchsvoll Vorgang gut geeignet die freie/leere/offene Stelle besetzen Maschinenbaufirma area sales manager [!e4ri4 1se9lz män9d74] BezirksverkaufsleiterIn in-service course [19n s3.v9s k0.s] Ausbildung(skurs) am Arbeitsplatz property management [1prqp4ti män9d7m4nt] Immobilienverwaltung unpaid intern [!cnpe9d 19nt3.n] unbezahlte/r PraktikantIn ever since retailing office communication to catch sb’s attention bilingual secretary drive team spirit to fit into sth at your convenience [!ev4 1s9ns] [1ri.te9l9N] [!qf9s k4!mju.n91ke9Sn] [kätS 41tenSn] [!ba9l9Ngw4l 1sekr4tri] [dra9v] [!ti.m 1sp9r9t] [1f9t 9nt4] [4t j0. k4n1vi.ni4ns] seitdem Einzelhandel Bürokommunikation jds Aufmerksamkeit erregen zweisprachige/r SekretärIn Tatkraft, Energie Teamgeist in etw passen nach Ihren Wünschen [1p94ri4d 4v ta9m] [1stcdi p3.p4s] [1lqd79kl] [1si.kw4ns] [41ra9z] [!T9Nk 1cp] [91mäd79n4ri] Zeitraum Studienzweck logisch Reihenfolge sich ergeben, auftreten sich (etw) ausdenken imaginär, (frei) erfunden to be shortlisted [bi 1S0.tl9st9d] in die engere Wahl ziehen to put sb’s name down [!p8t ne9m 1da8n] jds Namen eintragen to renovate direct line [1ren4ve9t] [d4!rekt 1la9n] renovieren Durchwahl [19Su.] [p41z9Sn] Ausgabe Stelle, Position [1flu.4nt] [!be9s9k 1nql9d7] fließend Grundkenntnisse Seite 109 My brother is very proud of his degree in business studies. He is hoping for a career advancement after completing the additional course. © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 110 In the meantime she has become the area sales manager. They are offering in-service courses for their employees. He has been working in property management for over 20 years now. In summer I am working at a TV station as an unpaid intern. Team spirit contributes to a company’s success. You can take a break at your convenience. Seite 111 period (of time) study purpose logical sequence to arise to think (sth) up imaginary Seite 111 Transkript We are happy to tell you that you have been shortlisted for the job. I will just quickly put your name down and then we can start. ??? Seite 111 issue position Seite 112 fluent basic knowledge Seite 33 von 34 I am interested in the position which you advertised in yesterday’s newspaper. Anhang A confident to apply my skills advertised post to quote references referee [1kqnf9d4nt] [41pla9 ma9 sk9lz] [1ädv4ta9zd p48st] [kw48t 1refr4ns9z] [!ref41ri.] überzeugt, sicher meine Fähigkeiten einbringen ausgeschriebene Position Referenzen angeben Referenz(geberIn) [1i.vn9N kl2.s] [1dju.ti] [!pe9p4 me9k9N 19nd4stri] [!fe9v4r4bl r91spqns] [!pqz4t9v !kqntr91bju.Sn] [9ks1tSe9nd7 v9z9t] Abendschule, -schulkurs Aufgabe, Pflicht Papier herstellende Industrie positive Antwort positiver Beitrag Austauschaufenthalt temping agency [!temp9N 1e9d74nsi] Zeitarbeitsagentur legal assistant field of your choice [!li.gl 41s9st4nt] [fi.ld 4v j0. 1tS09s] Rechtsanwaltsgehilfe/-gehilfin Gebiet Ihrer Wahl personal preference leisure interests pl future plans pl to assess suitability multilingual [!p3.s4nl 1prefr4ns] [!le74 19ntr4sts] [1fju.tS4 plänz] [41ses] [!su.t41b9l4ti] [!mclti1l9Ngw4l] persönliche Vorliebe Freizeitinteressen Zukunftspläne beurteilen, bewerten Eignung mehrsprachig credit manager self-employed translator vocational school local paper [1kred9t män9d74] [!self 9m1pl09d] [träns1le9t4] [v48!ke9S4nl 1sku.l] [!l48kl 1pe9p4] LeiterIn der Kreditabteilung selbstständig ÜbersetzerIn Berufsschule Lokalzeitung Applying for a job Is the advertised post still free? Don’t forget to quote references which are relevant. Seite 113 evening class duty paper-making industry favourable response positive contribution exchange visit © 2012 Cornelsen Verlag, Berlin und Veritas Verlag, Linz. Seite 114 Seite 34 von 34 She called a temping agency to help her find a job for the summer months. Next week he will start working as a legal assistant. You may write about a topic from the field of your choice. Receptionists should be multilingual, as they have to talk to people from many different countries.