*2006 Layout

Transcrição

*2006 Layout

INTRODUÇÃO
Hozelock
Líderes em Inovação
e Excelência de
Fabrico
A Hozelock é uma das
principais empresas comerciais
especializadas no
desenvolvimento, fabrico e
comercialização de produtos
para a irrigação e pulverização
e outros produtos aquáticos
para jardins. A empresa exerce
as suas actividades no mundo
inteiro. Com mais de 50 anos
de experiência no fabrico de
produtos inovadores e de
grande qualidade, a Hozelock
é uma das marcas com maior
notoriedade e maior
fiabilidade na indústria de
jardinagem.
Inovação
A inovação constitui a base da
filosofia comercial da
Hozelock. Investimos
continuamente na projecção e
desenvolvimento de novos
produtos, que ofereçam ao
consumidor uma qualidade
excepcional e benefícios
práticos. Somos motivados
pelo nosso desejo de
simplificar as tarefas de
jardinagem e de as tornar mais
divertidas.
Excelência de Fabrico
A Hozelock comprometeu-se a
praticar a excelência de
fabrico. Todos os produtos são
fabricados em conformidade
com a grande exactidão das
normas ISO 9000-2000. A
empresa investiu recentemente
em novo equipamento para
aumentar a sua capacidade de
produção e níveis de serviço.
Compromisso de Servir
o Cliente
Em 2008 ganhámos o prémio
MX (Manufacturing
Excellence ou Excelência de
Fabrico) do Instituto de
Engenheiros Mecânicos devido
ao Foco no Cliente, uma
reflexão do nosso empenho em
servir o cliente. Temos
Midpoint Park, Birmingham
diferentes instalações para as
funções de desenho, fabrico,
distribuição e comercialização,
e o nosso objectivo é
NOVOS PRODUTOS
NOVAS ADIÇÕES À GAMA ULTRA METAL
A Hozelock aumentou a sua
gama Ultra Metal com novas
peças de união para mangueira,
acessórios e carrinhos de 60 m.
A Hozelock compreende que o
consumidor tenha necessidade
de uma gama de peças metálicas
de qualidade premium. Com
base nas peças de união e
acessórios actuais, prevemos que
esta gama venha a ter um
grande sucesso.
Conector de
mangueira
As peças de união Hose End
(extremidade da mangueira) e
AquaStop baseiam-se no
desenho dos acessórios de
materiais macios da Hozelock, e
a nova manga de metal
proporciona uma protecção
adicional contra danos.
Os novos acessórios,
nomeadamente peças de união à
torneira, peças duplo macho e
2
peças para conserto da
mangueira são feitas de latão
coberto com chapa de níquel, o
que os torna fortes, duradouros,
elegantes e resistentes aos danos
causados pela geada.
Tal como todos os outros
produtos da Hozelock, a nova
gama Ultra Metal foi submetida
a testes muito exigentes e foi
posta à prova pelo utilizador,
para assegurar que ultrapassa as
expectativas do consumidor.
Todos os nossos produtos novos
têm uma garantia maior, de 3
anos.
melhorarmos os nossos níveis
(já elevados) de assistência ao
cliente, bem como o período
de tempo de entrega.
Carrinho Ultra
Metal de 60 m
Introdução
2
O novo carrinho de 60 m
combina a durabilidade e
manobrabilidade do plástico com
a resistência do aço, oferecendo
assim ao consumidor o melhor
valor possível em termos de
soluções para o armazenamento
de mangueiras. O tambor de aço
é chapeado, para assegurar que o
carrinho permaneça livre de
ferrugem, e o produto inclui
todos os acessórios necessários e
chega-lhe às mãos já
completamente montado. O
consumidor pode assim utilizar
imediatamente o produto.
Novos produtos
2
Novos em 2010
Sistemas de armazenamento
de mangueiras
4
Bobinas e carrinhos
Tecnologia Mangueira
Tricoflex
9
Mangueira
10
Para todas as actividades
de jardinagem
Acessórios para mangueira
13
Acessórios de encaixe
rápido (Quick-Connect)
Acessórios para a
extremidade da mangueira
16
Pistolas e lanças para
mangueira.
Sistemas de escovas
18
Escovas e acessórios para
lavar carros.
Aspersores
19
Gama Vortex
Aspersores Aquastorm
20
Gama Aquastorm.
Aquapod
21
Irrigação sem esforço.
Irrigação automática
22
Kits de Rega,
Programadores e Micro
Irrigação
Killaspray
A Gama:
A nova gama consta de 9 novos
produtos Ultra Metal: peças de
junção à mangueira de 12,7 mm
e 19,5 mm, peças AquaStop de
12,7 mm e 19,5 mm, peça de
união à torneira de 19,5 mm e
adaptador de 12,7 mm, peça de
união à torneira de 25,4 mm,
peça para conserto da mangueira
de 12,7 mm, peça de união
duplo macho e um carrinho de
metal para mangueira de 60 m,
totalmente montado.
Todos os produtos ficarão
disponíveis em Março de 2010.
Para obter os endereços de contacto dos distribuidores, visite a nossa website em www.hozelock.com/distributor
3
27
Pulverizadores Killaspray
Killaspray Plus
28
Pulverizadores Killaspray
Plus
Acessórios para
pulverizadores
31
ARMAZENAMENTO DE GRANDE QUALIDADE
QUANT. /
PACOTE
CÓDIGO DE BARRA
Mini Auto Reel™
2485
(aplic. pat. UE n.º 99304819.8)
O mecanismo de rebobinagem
automática, juntamente com uma mola
interna, fazem com que a mangueira seja
rebobinada para dentro do tambor com
um mínimo de esforço. Para enrolar a
mangueira, basta caminhar com a
mangueira de volta em direcção à bobina.
O mecanismo de catraca faz com que a
mangueira seja rebobinada apenas quando
é necessário, e o travão de segurança
confere-lhe uma protecção adicional
contra a rebobinagem acidental. A bobina
é montada na parede e tem uma
articulação giratória de 180°, o que
permite puxar pela mangueira em
qualquer direcção em relação à parede. A
mangueira vem já completamente
montada, com todos os acessórios e
ligações necessários.
2485 Mini Auto Reel™
2
50 10646 03668 9
1
50 10646 02681 9
Bobina de montar na parede, já montada,
com mangueira de 10 m, ligações e
acessórios.
Auto Reel™
(Aplic. pat. UE n.º 0968952.)
Esta bobina automática montada na
parede é o sistema mais avançado que
existe no sector de gestão de mangueiras,
combinando o mecanismo de arrumação
automática em camadas com o
enrolamento automático da mangueira.
Um sistema de mola interno tem este
efeito, permitindo que o utilizador se
dirija de volta para a bobina, sem esforço
algum, enquanto que o mecanismo de
formação de camadas insere
cuidadosamente a mangueira no tambor.
2490
Um sistema de catraca faz com que a
mangueira só se enrole novamente
quando tal for necessário. O suporte de
parede e tubo de pivô permitem a
articulação giratória da mangueira a 180º,
proporcionando a apresentação da
mangueira a qualquer ângulo necessário
em relação à parede.
A bobina vem completamente montada e
contém 20 m de mangueira de qualidade
superior, bem como todos os acessórios e
ligações necessários. Encontram-se
disponíveis kits de substituição e peças
sobresselentes para as mangueiras.
2490 Auto Reel™
Bobina já montada na parede com 20 m
de mangueira, conectores e acessórios.
4
ARMAZENAMENTO DE PRIMEIRA QUALIDADE
QUANT. /
PACOTE
CÓDIGO DE BARRA
Fast Reel™
2494
(Aplic. pat UE n.º 01305297.2)
A tecnologia Fast Reel encontra-se
disponível numa série de três bobinas e
carrinhos.
Todas as versões são fornecidas com:
• Ou 40 m de mangueira de 12,5 mm ou
30 m de mangueira de 15 mm,
juntamente com uma mangueira guia e
todos os acessórios. Cada bobina e
carrinho encontra-se parcialmente
montado, sendo próprio para jardins de
tamanho médio ou grande
• Tecnologia de arrumação automática em
camadas, tornando a tarefa de
rebobinagem mais rápida, limpa e
eficiente
• Estrutura fechada, assegurando maior
protecção da mangueira
• Função especial anti-transbordo para
que a mangueira não fique emaranhada
2494 0000 Fast Reel™ auto-portante
1
50 10646 03414 2
1
50 10646 03415 9
1
50 10646 03413 5
1
50 10646 03416 6
1
50 10646 03998 7
1
50 10646 04104 1
8
50 10646 04656 5
Sistema de mangueira fácil de enrolar com
40 m de mangueira de 12,5 mm.
2494 1240 Fast Reel™ montado na parede
30 m de mangueira de 15 mm.
2496 0000 Fast Reel™ Wall Mounted
40 m de mangueira de 12,5 mm e guia de
parede.
2496 1240 Fast Reel™ montado na parede
2496
30 m de mangueira de 15 mm e guia de
parede.
Fast Cart™
(Patentes pendentes)
(aplic. pat. UE n.º 01305297.2)
O Fast Cart ou carrinho veloz tem rodas
grandes e uma pega alta para facilitar a
sua movimentação, além das seguintes
funções:
• Pés de borracha e um perfil baixo para
assegurar a sua estabilidade
• Uma pega de enrolamento em posição
elevada para acelerar e facilitar a tarefa
de rebobinagem da mangueira
• Dois pontos de armazenamento e uma
armação acessória integral para facilitar a
utilização
2450A0000 Fast Cart™
Carrinho veloz com rodas
Sistema autoportante de mangueira,
rebobinável, com 40 m de mangueira de
12,5 mm
2450A1240 Fast Cart™
Carrinho veloz com rodas
Sistema autoportante de mangueira,
rebobinável, com 30 m de mangueira de
15 mm
2450 0008 Fast Cart já montado
Fast Cart já montado e fornecido em
paletes com 8 unidades.
2450
5
ARMAZENAMENTO TOTALMENTE FECHADA
QUANT. /
PACOTE
CÓDIGO DE BARRA
Compact Reel
(aplicação de patente n.º 0500591.3)
• As bobinas compactas são totalmente
fechadas, protegendo as mangueiras
contra todos os tipos de desgaste.
• Uma acção de enrolamento facilitado,
juntamente com uma janelinha de
visualização, permitem que o utilizador
exerça mais controlo durante a tarefa de
enrolamento manual e colocação da
mangueira nos locais indicados.
• A pega de transporte desdobrável torna
as bobinas completamente portáteis, e o
design facilita a tarefa de montagem e
utilização da unidade.
2414
2414 Compact Reel
2
50 10646 04254 3
2
50 10646 04263 5
1
50 10646 04527 8
1
50 10646 04529 2
Bobina autoportante com 25 m de
mangueira de 11,5 mm, conectores e
bocal
2415 2’n1 Compact Reel
Bobina auto-portante ou para montar na
parede, com suportes para a montagem,
guia manual para a mangueira e 25 m de
mangueira de 11,5 mm, conectores e
bocal
2415
2415
Compact Cart
(aplicação de patente n.º 0500591.3)
O Compact Cart combina as vantagens do
enrolador compacto com 30 m de
mangueira com o facto de possuir rodas que
permitem uma boa mobilidade e conforto
na utilização.
• O carrinho compacto tem uma caixa
exterior rígida, que protege a mangueira
e fornece um sistema de arrumação
limpo e asseado. O bocal e as
mangueiras de irrigação e alimentação
podem ser armazenadas em segurança
no suporte acessório que evita a
formação de gotas.
• A acção de rebobinagem fácil,
juntamente com a janelinha de
visualização e sistema de autoenrolamento manual remoto permitem
efectuar a rebobinagem e enrolamento
da mangueira sem sujar as mãos.
• A pega alta (900 mm) de
movimentação tem um punho macio e
pode ser elevada ou baixada para
facilitar o seu armazenamento. As rodas
largas asseguram a estabilidade e
facilitam a movimentação do
dispositivo no jardim. A pega integral
de transporte ajuda a carregar o
dispositivo ao subir ou descer degraus.
2416
2416 0000 Compact Cart
Carrinho compacto com 30 m de
mangueira de 11,5 mm.
2416 1240 Compact Cart
Carrinho compacto com 25 m de
mangueira de 15 mm.
2416
6
ARMAZENAMENTO DE MANGUEIRAS
QUANT. /
PACOTE
CÓDIGO DE BARRA
Rolos compactos
2
50 10646 01505 9
2
50 10646 01504 2
2
50 10646 01506 6
2
50 10646 01507 3
5
50 10646 04647 3
2
50 10646 04330 4
2
50 10646 04649 7
2398 Carrinho de 60 m sem mangueira
5
50 10646 00962 1
2488 Carrinho de 60 m
Com mangueira de 25 m para
todas as aplicações
2
50 10646 00830 3
2410 30m bobina de mangueira
Bobina leve com capacidade para 30 m de
mangueira de 12,5 mm com um conector
de extremidade da mangueira n.º 2166.
2412 30m bobina de mangueira com
mangueira de 15 m para todas as
aplicações
Tal como o n.º 2410 acima, mais uma
mangueira de 15 m para todas as
aplicações e os respectivos acessórios.
2420 30m bobina de montar na parede
2410
2412
Bobina leve para montar na parede,
incluindo um guia para a mangueira e
todos os parafusos de fixação.
2422 30m bobina de montar na parede
com mangueira de 15 m para
todas as aplicações
Tal como o n.º 2420 acima mais 15 m de
mangueira para todas as aplicações.
2420
2422
Soluções de Armazenamento
Rolos
2475 2’n1 sistema de armazenamento
da mangueira sem mangueira
Inclui suporte para parede e conector de
mangueira n.º 2166.
de mangueira com mangueira de
25 m para todas as aplicações
Tal como o nº 2475 com uma mangueira
de 25 m e acessórios.
2475
2471
2477
de mangueira com mangueira de
50 m para todas as aplicações
Tal como o n.º 2475 com uma mangueira
de 50 m e acessórios
Carrinhos
2398
2488
7
ARMAZENAMENTO DE MANGUEIRAS
QUANT. /
PACOTE
CÓDIGO DE BARRA
Armazenamento de mangueira montada
Pode ser utilizado como bobina ou bobina
de montagem na parede.
45m
2
50 10646 05222 1
2432 45m Carrinho para Mangueira
Com 20 m de mangueira para
todos os fins e acessórios
2
50 10646 05223 8
com 30 m de mangueira para
2
50 10646 05225 2
2
50 10646 05224 5
2
50 10646 05226 9
1
50 10646 05265 8
5
50 10646 01273 7
10
50 10646 00734 4
2431 2’n1 Reel
Com 25 m de mangueira para todos os
fins, inclui suporte para parede e
acessórios
2431
2431
Totalmente montado, inclui pega de
punho macio e ponto de armazenamento
de acessórios
com 50 m de mangueira para
2434
Totalmente montado, inclui pega de
punho macio e ponto de armazenamento
de acessórios
2437 60m Carrinho Ultra Metal
Totalmente montado sem
mangueira
Pega de punho macio e ponto de
armazenamento para acessórios
2436 60m Carrinho Ultra Metal
Com 30 m de mangueira para
Totalmente montado, com pega de punho
macio e ponto de armazenamento de
acessórios
6005 Conjunto de conexão de mangueiras
2436
2437
Liga o sistema da mangueira a uma
torneira de jardim e inclui um pedaço de
mangueira com 1,5 m, 2 conectores nº
2166 para a extremidade da mangueira e
um conector n.º 2175 de ligação à
torneira.
2360 Suporte de mangueira
Suporte de montagem na parede e
unidade de armazenamento para
mangueira de 30 m com 12,5 mm.
8
MANGUEIRA
Referência de
qualidade
Quer seja utilizada num pequeno canto ou num
jardim grande, a mangueira faz parte essencial do
equipamento do jardim. Mas nem todas as
mangueiras são fabricadas da mesma maneira.
Testadas, experimentadas e aprovadas no mundo
inteiro por jardineiros muito exigentes, as
mangueiras Hozelock-Tricoflex constituem a
referência de qualidade.
O que é que torna as nossas mangueiras tão
especiais?
O nosso processo de tricotagem exclusivo
proporciona ao produto qualidades anti-torção
espectaculares. A tricotagem é caracterizada pela
utilização da tecnologia de bobinas, produzindo
uma malha de pontos muito pequenos, todos
orientados em torno do eixo da mangueira. Como
resultado, minimiza-se a deformação sob
compressão e a mangueira não se torce e enrola-se
facilmente.
As várias camadas do PCV celular da Hozelock
conferem ao material uma sensação especial,
como se fosse uma almofada que o utilizador
segura na palma da mão ao segurar a mangueira:
é um contacto Macio.
A peritagem da Hozelock garante-lhe flexibilidade
sem dobrar, evitando todos os nós e dobras que
podem bloquear a corrente de água: é o princípio
Flex.
9
Ultra-macia, ultra-prática e mesmo assim leve: a
espuma de grande resistência viabiliza um
equilíbrio ideal e um conforto sem igual.
Assegurando aos jardineiros uma operação de
irrigação altamente agradável.
MANGUEIRA
Gama Profissional
Super Tricoflex® Expert
Mangueira em 5 camadas com reforço tricotado. Muito flexível.
Tecnologia “Soft & Flex”, que permite uma utilização extremamente
confortável. Isenta de metais pesados e matérias recicladas. Indicada
para uma utilização doméstica e profissional intensiva e para o uso
sob qualquer temperatura.
• 40 anos de garantia
• -20 +60°C
Cinzenta
Ø (mm)
15
PLNE (bar) 25
3
4
2
5
1
3
4
2
Verde
Ø (mm)
15
PLNE (bar) 30
1
5
Super Tricoflex®
Tecnologia “Soft & Flex”, que permite uma utilização extremamente
confortável. Isenta de metais pesados e matérias recicladas. Indicada
para uma utilização doméstica e profissional intensiva e para o uso
sob qualquer temperatura.
• -20 +60°C
Ø (mm)
12.5 15 19
PLNE (bar) 30 30 28
4
5
3
2
Tricoflex®
5 camadas com reforço tricotado. Tecnologia “Soft & Flex” em
diâmetros abaixo de 25mm. Flexível, muito fácil de utilizar e
extremamente resistente. Fabricada com matérias muito resistentes e
fortes. Indicada para utilização doméstica e profissional intensiva.
Disponível em cinzento e amarelo.
• -20 +60°C
4
1
5
10
3
2
1
Ø (mm)
12.5 15 19 25
PLNE (bar) 25 25 23 22
MANGUEIRA
A melhor - Tricotada
3
4
2
Ultraflex
A “tecnologia macia e flexível” e “a espuma de alta resistência”,
tornam-na excepcionalmente confortável de utilizar e extremamente
resistente aos nós. Isenta de materiais pesados e matérias recicladas.
Indicada para uso doméstico e profissional intensivo sob qualquer
temperatura.
• -20 +60°C
1
5
Ø (mm)
12.5 15 19
PLNE (bar) 25 22 22
3
4
2
Melhor - Tricotada
1
Supaflex
5 camadas com reforço tricotado. Tecnologia “Soft & Flex”. Leve,
flexível e indicada para um uso doméstico regular.
• -20 +60°C
5
Ø (mm)
12.5 15 19 25
PLNE (bar) 20 20 16 16
3
2
1
Boa - Entrançada
Evergreen Pro
Mangueira em 4 camadas com reforço entrançado. Fabricação
robusta para elevada resistência e durabilidade. Mangueira para uso
doméstico.
• -20 +60°C
4
Ø (mm)
12.5 19
PLNE (bar) 28 24
2
3
1
Evergreen
Mangueira em 3 camadas com reforço entrançado. Para uso
doméstico regular.
• -20 +60°C
Ø (mm)
12.5 15 19 25
PLNE (bar) 25 12 17 17
Kits mangueira
11
MANGUEIRA
Mangueira Técnica
Prisme
Mangueira em PVC com reforço entrançado.
Qualidade alimentar.
• Disponível em bobine
Ø (mm)
4 - 40mm
WP (bar)
8 - 15
• -15 +60°C
Spirabel® SNT
Qualidade alimentar.
Para sucção e rega.
Ø (mm)
20 - 40mm • Disponível em bobine
WP (bar)
5
• -15 +60°C
Cristal
Mangueira em PVC não reforçado.
Para usos diversos a baixas pressões.
• Disponível em bobine
Ø (mm)
3 - 38mm
• -15 +60°C
WP (bar)
1
Tricoflat®
Para rega e sucção de água.
Ø (mm)
35 40 45 • Disponível em bobine
WP (bar)
8 8 8
• -15 +60°C
Mangueiras Especiais
Tricoflex® Yachting
Mangueira em 5 camadas com reforço tricotado. Isenta de materiais
pesados e matérias recicladas. Flexível e resistente. A sua cor branca
torna-a bastante agradável em embarcações e em redor das piscinas.
Ø (mm)
12.5 15 19 • -15 +60°C
PLNE (bar) 25 25 23
Rubvyl
Mangueira em 4 camadas com reforço tricotado. Muito resistente e
pesada. Indicada para a construção civil. Disponível em preto e com
acabamento em vermelho baço.
Ø (mm)
15 19
• -15 +60°C
PLNE (bar) 25 22
Mangueira de aspersão
Mangueira em 3 camadas. Acessórios em metal incluídos. Área de
rega de 50m na mangueira de 7,5m e área de 100m na mangueira de
15m, com uma pressão de 3 bar.
Mangueira de Gotejamento
20 mts de mangueira porosa que permite um encharcamento da
zona que pretendemos regar. Fornecida completa com adaptador
de torneira, regulador de pressão e tampão de finalização. Ideal
para sebes, legumes e estufas.
Ø (mm)
12
13
ACESSÓRIOS
QUANT. /
PACOTE
2159 3⁄4 BSP Peça de união para torneira interior
CÓDIGO DE BARRA
10
50 10646 05194 1
10
50 10646 00506 7
10
50 10646 00507 4
10
50 10646 00525 8
10
10
10
10
50
50
50
50
5
50 10646 01897 5
5
50 10646 00784 9
2
50 10646 02187 6
10
50 10646 00510 4
10
50 10646 00513 5
10
10
50 10646 00864 8
50 10646 00533 3
Para as torneiras de cozinha modernas. Esta peça de união para torneira
proporciona um método seguro de ligar temporariamente uma peça de
união Hozelock a uma torneira de cozinha.
2159
2176 Conector de Torneira Redonda
Para torneiras padrão de bico redondo ou oval, com um diâmetro máximo
de 18mm. O acessório é cerrado contra a torneira através de um clip que se
aperta.
2177 Conector de Torneira Misturadora
Redonda
2176
2177
De desenho semelhante ao 2176, mas desenhado para servir ao bico
geralmente maior de uma torneira misturadora (diâmetro máximo de
24mm).
Conectores de Torneira Roscada
Para torneiras de jardim e garagem que tenham uma saída macho roscada;
o acessório é atarrachado à torneira, ou fica por si próprio ou com um
adaptador, para fornecer uma rápida ligação. Anilhas internas substituíveis.
2184
2175
2184 Rosca BSP fêmea de 3⁄4 polegada
2158
Com adaptador para rosca BSP de 1⁄2 de polegada.
2158 Rosca BSP fêmea de 1 polegada
2167 Rosca BSP fêmea de 3⁄4 de polegada
2304 Rosca fêmea de 22mm
2274 Conector para Múltiplas Torneiras
2167
2304
10646
10646
10646
10646
00523
00524
00526
00853
4
1
5
2
Desenhado para servir a uma grande variedade de torneiras quadradas,
redondas e misturadoras com um máximo de 43mm de altura por 34mm
de largura. Completo com uma selecção de anilhas de selar para fornecer
uma conexão livre de fugas.
2181 Válvula Sem Retorno
Válvula de controlo duplo toda em plástico usada nas torneiras do exterior
para evitar a sifonagem de contracorrente de água contaminada para as
linhas de alimentação. Própria para todas as torneiras roscadas de BSP de 1⁄2
polegada, BSP de 5⁄8 de polegada e BSP 3⁄4 de polegada. Aprovada pelo Water
Research Council.
2155 Conector Duplo Para Torneira
Permite a conexão de duas mangueiras a uma única torneira. Pode
seleccionar-se uma ou as duas mangueiras, havendo também uma posição
desligada. Inclui um rosca BSP de _ de polegada e adaptadores próprios
para torneiras roscadas de BSP de 15 mm e 12,5 mm.
2274
2181
2150 Conector de Torneira com 4
Entradas
Permite a divisão da linha de abastecimento num máximo de quatro saídas,
incluindo duas para Dispositivos Electrónicos de Regulação da Irrigação.
2293 Conector em Y
Conector de três entradas desenhado para ramificar uma mangueira em
duas direcções.
Conector de Conserto da Mangueira
2155
Para consertar a mangueira danificada, ou ligar permanentemente duas
secções de mangueira.
2100 Para mangueira de 12,5mm
2100 9008 Pacote duplo contendo
2 x 2100
2150
2293
2100
13
2200 Para mangueira de 19mm
ACESSÓRIOS
2291 Conector Macho Duplo
QUANT. /
PACOTE
10
CÓDIGO DE BARRA
50 10646 00520 3
Conector macho com duas extremidades permitindo a ligação de duas
secções de mangueira equipadas com conectores fêmea.
2291
Adaptadores acessórios
Adaptador roscado com conector macho.
2289 Rosca BSP Macho Com 19 mm)
2170 Adaptador Chato Para Mangueira
10
10
50 10646 00538 8
50 10646 00794 8
2289
Adaptador roscado com conector fêmea e conector BSP macho roscado
com 3 ⁄4in polegada.
Conector de Mangueira
Para ligar a mangueira com conectores de torneira macho. Facilmente
adaptável e com conector de mangueira anti entorse.
2050 Para mangueiras de 12.5 a 15mm
2050 0025 Embalagem dupla de 2 x 2050
2060 Para mangueiras de 19mm
2170
10
10
10
50 10646 05143 9
50 10646 05144 6
50 10646 05147 7
Conectores AquaStop
2050
Válvula integral que corta automaticamente a água ao desligar o jacto,
pistola ou aspersor. Facilmente adaptável e com conector de mangueira anti
torção.
2055 Para mangueiras de 12.5 a 15mm
2065 Para mangueiras de 19mm
2172 3705 Kit Inicial Para Torneira De Jardim
10
10
14
50 10646 05146 0
50 10646 05148 4
50 10646 03776 1
10
50 10646 00518 0
5
50 10646 02679 6
2055
Um kit completo para o consumidor efectuar a instalação numa torneira
exterior. Inclui válvulas de retenção duplas e conectores (não ilustrado).
2292 Bocal De Mangueira
Acessório de pulverização ajustável com conector macho.
2294 Bocal De Luxo Para Mangueira
Bocal de pulverização ajustável de qualidade superior, de toque macio.
Oferece padrões de irrigação desde o cone ao jacto forte, com uma função
positiva de clique para desligar.
2294
2292
Novos acessórios de metal
Conectores de torneira roscados
Para torneiras de jardim e garagem com saída macho roscada; o acessório é
enroscado na torneira, ou por si próprio ou com um adaptador,
fornecendo-lhe uma acoplagem rápida. Anilhas internas substituíveis.
10
50 10646 05231 3
2042 Adaptador de 1" (2,5 cm) BSP fêmea roscado
10
50 10646 05232 0
2044 Conector Macho Duplo
10
50 10646 05234 4
2041 3⁄4 " (1,9 cm) BSP fêmea roscada
com adaptador para 1⁄2" (1,3 cm) BSP roscado.
Conector macho de extremidade dupla que permite a adaptação de dois
comprimentos de mangueira equipada com conectores fêmea
2041
2042
2044
Conector para conserto de mangueira
Para o conserto de mangueiras danificadas ou a conexão permanente de
dois comprimentos de mangueira.
2043 Para mangueiras de 12,5 mm (1⁄2")
10
50 10646 05233 7
10
10
50 10646 05227 6
50 10646 05229 0
2043
Conector de mangueira
Conecta a mangueira aos conectores de torneira machos. Inclui um punho
macio e uma porca anti-dobras para mangueira.
2030 Para mangueiras de 12,5 - 15 mm (1⁄2" e 5⁄8")
2040 Para mangueiras de 19 mm (3⁄4")
2030
Conectores AquaStop
Uma válvula integral fecha automaticamente o fornecimento de água
quando o bocal, pistola ou outro aparelho de pulverização é desconectado.
Inclui um punho macio e uma porca anti-dobras para mangueira.
2035 Para mangueiras de 12,5 - 15 mm (1⁄2" e 5⁄8")
2045 Para mangueiras de 19 mm (3⁄4")
10
10
50 10646 05228 3
50 10646 05230 6
2035
14
ACESSÓRIOS
Conectores de Torneira
Conector de Torneira com 4 Entradas
Conectores de Mangueira
Acessórios de Extremidade de Mangueira
15
15
PISTOLAS
As duas novas pistolas da Hozelock combinam um excelente desempenho,
ergonomia e estética com a mais avançada tecnologia e design oferecendo a
melhor relação qualidade-preço.
Com características únicas como o gatilho de bloqueio macio ao toque
que pode ser accionado durante uma utilização prolongada para maior
conforto, e o ajustamento do fluxo da água proporcionando ao utilizador a
possibilidade de controlar a quantidade de água da rega.
A pistola de jacto com 3 padrões de rega – jacto, cone e enchimento
rápido, será a primeira escolha do consumidor que pretende uma
solução económica para a execução das tarefas básicas de limpeza
e rega.
A pistola Multi-Spray é uma ferramenta de jardim que
permite a escolha de 5 padrões – jacto, cone, leque,
enchimento rápido e ralo de metal para uma rega suave.
QUANT. /
PACOTE
2674 Pistola de jacto
CÓDIGO DE BARRA
5
50 10646 04861 3
5
50 10646 04863 7
Com 3 padrões de rega Jacto, cone e enchimento rápido.
2676 Pistola Multi-Spray
Featuring five useful spray patterns powerful jet, wide cone, fast-fill, flat spray
and a metal rose.
16
PISTOLAS
QUANT. /
PACOTE
CÓDIGO DE BARRA
Gama elegante
2690 Pistola De Pulverização Ajustável
6
50 10646 03780 8
6
50 10646 03781 5
5
50 10646 03759 4
5
50 10646 03760 0
5
50 10646 03762 4
5
50 10646 04524 7
5
50 10646 04522 3
Pistola de pulverização básica de metal
com uma selecção de padrões de
pulverização em jacto ou cone.
2691 Pistola De Metal Com Cabeça De Ralo
2690
2691
Pistola de pulverização básica de metal
com oito diferentes padrões de
pulverização.
A Gama Ultra™
A gama Ultra da Hozelock cobina um
design inovador, materiais confortáveis e
macios, um estilo ergonómico com uma
série de padrões de pulverização
verdadeiramente úteis, do melhor que
existe. O controlo variável da corrente é
feito com um gatilho e um mecanismo de
travagem em duas fases, o que torna a
pistola um instrumento ideal para todas as
tarefas de jardinagem.
2682 Hozelock Ultra™ 6
2682
Inclui padrões de pulverização em jacto,
cone e enchimento rápido, que fazem do
Ultra 6 um acessório muito bom para
tarefas de limpeza.
Pistola de mangueira para várias
aplicações com uma selecção de padrões
de pulverização em jacto, cone,
enchimento rápido, leque, névoa e ralo de
metal.
2686
2684
Pistola de pulverização de funcionamento
excepcional para todas as aplicações, com
uma selecção de padrões de pulverização
em jacto, cone, enchimento rápido, leque,
névoa e ralo de metal, mais um
pulverizador de aeração suave que é ideal
para regar vasos e recipientes. O controlo
adicional da corrente retrógada facilita
imenso a utilização da pistola.
Gama Ultra Metal
Combina a performance dos melhores
pulverizadores da gama de pulverizadores
Ultra com uma construção metálica. O
corpo de metal fundido fornece uma
resistência excepcional e a camada de
elastómero macio torna a pistola
extremamente duradoura e confortável.
Todas as pistolas incluem uma
extremidade macho de chapa dura, um
travão de gatilho e um controlo da
corrente retrógada.
2687
2687
2687 Ultra Metal 10
Pistola de pulverização ultra-resistente
com opções de pulverização em jacto,
cone e enchimento rápido, o que a torna
ideal para todas as tarefas de limpeza.
2688 Ultra Metal 14
2688
17
2688
A construção ultra-resistente e a
performance de primeira classe fazem
desta pistola a favorita dos jardineiros
especializados. Inclui padrões de
pulverização em jacto, cone, enchimento
rápido, leque, névoa e ralo de chapa de
latão, bem como um arejador suave, ideal
para a irrigação de vasos e recipientes de
jardim.
EXTREMIDADE DA MANGUEIRA
QUANT. /
PACOTE
2652 Lança de Pulverização Dupla
CÓDIGO DE BARRA
5
50 10646 01239 3
5
50 10646 04128 7
3
50 10646 03585 9
3
50 10646 03588 0
3
50 10646 03674 0
3
50 10646 03273 5
3
50 10646 00820 4
3
50 10646 00821 1
10
50 10646 00572 2
Lança de longo alcance com a
pulverização produzida por uma cabeça de
ralo de pulverização suave. Inclui um
gatilho travável que se liga e desliga, bem
como um dispositivo para controlo da
corrente, inclui uma corrente arejada para
evitar a produção de salpicos.
2644 Lança Telescópica De Metal
Lança telescópica de metal com cabeça em
ângulo e uma selecção de 8 padrões de
pulverização. Estende-se mais 45 cm.
2644
2652
2644
Escovas rotativas para automóveis
Duas escovas rotativas para a limpeza de
automóveis, com uma turbina de energia
hidráulica que faz rodar as escovas e causa
assim uma acção de limpeza de grande
qualidade. Ambas as escovas permitem
que se ajuste o ângulo da cabeça e
incluem as funções de ligação e desligação
do controlo da corrente e adicionamento
de champô para automóvel. A sua
performance depende da pressão da água
– mínimo 2 bar.
2605
Escova Rotativa Curta para
Automóveis
Para automóveis de família e motocicletas
2607
2604
Para automóveis de tracção às 4 rodas,
carrinhas, veículos para múltiplos fins e
roulotes.
2601
2605
Escova Rotativa Longa para
Automóveis
Escova para Rodas de Automóveis
Concebida para a limpeza de rodas de liga
e respectivos acessórios, incluindo o
controlo da corrente e palitos de sabão.
2603
2607
2603
Escova de Limpar Carros
Escova leve e de fácil utilização com
controlo do fluxo que se liga/desliga. Usa
palitos de champô.
2602
Escova de Jacto
A operação permite-lhe seleccionar água
límpida ou ensaboada. Utiliza champôs
líquidos.
2604
2602
2601
18
Escova Profissional de Carros
Escova para automóvel que facilita o
acesso e inclui uma cabeça bloqueável de
articulação giratória e o controlo e
ligar/desligar da corrente de água. Utiliza
champô líquido.
2621
Palitos de Champô
ASPERSORES
QUANT. /
PACOTE
CÓDIGO DE BARRA
Todos os aspersores da Hozelock são
próprios para serem utilizados com água a
uma pressão de 1 a 10 bar. A área de
cobertura encontra-se indicada a 4 bar.
2515 Aspersor Em Vortex 8
2515
2515
5m
5m
10m
10m
10m
Ø10m
50 10646 04553 7
5
50 10646 04552 0
5
50 10646 04554 4
Aspersor de disco de primeira classe com
uma selecção de 8 padrões de
pulverização, apropriados para todos os
tipos e formatos de irrigação necessários –
semi-círculos pequenos, semi-círculos
grandes, névoa, tira, círculo grande,
círculo pequeno, quadrado e jacto
remoto. Inclui um anel de ajuste coberto
com um material macio, fácil de agarrar,
para alterar facilmente o padrão de
irrigação, mesmo com as mãos molhadas.
Área máxima de cobertura: 79 m2
(diâmetro máximo: 10 m). Montado
sobre um trenó, próprio para todos os
tipos de superfícies.
7m
7m
8m
2.5m
Ø9m
5
5m
16m
2510 Aspersor Em Vórtex Com Espigão
Aspersor de alta performance, com um
espigão duplo. Utiliza 8 jactos para regar
eficazmente a relva e plantas estabelecidas.
Área máxima de cobertura: 177 m2
(diâmetro máximo: 15 m). Montado num
espigão forte para utilizar em relvados e
canteiros.
2510
2510
2520 Aspersor Em Vórtex 2’n1
Aspersor rotativo com quatro braços, o
qual funciona ou como um jacto de
pulverização para a irrigação da relva e
plantas já estabelecidas, ou como uma
névoa de pulverização para a irrigação de
plantas delicadas ou plântulas. Para se
mudar o modo de pulverização deve-se
rodar o botão fácil de agarrar. Área
máxima de cobertura: 254 m2 (diâmetro
máximo: 18 m). Montado sobre um
trenó, próprio para todos os tipos de
superfícies.
2520
19
2520
ASPERSORES
QUANT. /
PACOTE
CÓDIGO DE BARRA
Aspersores Aquastorm
A gama disponibiliza uma série de
aspersores de accionamento por
engrenagem com um padrão de
pulverização circular, ou aspersores
osciladores com um padrão de
pulverização rectangular. A caixa de
engrenagens é inovadora e inclui um
mecanismo com uma embraiagem, o qual
garante o melhor desempenho e
fiabilidade possível ao mesmo tempo que
evita que o utilizador faça erros ao utilizar
o equipamento.
Todos os modelos oferecem uma gama
completa de ajustes da pulverização.
2972 AquaStorm™ 15
2972
2974
2975
5
50 10646 03767 9
5
50 10646 03768 6
5
50 10646 03769 3
2
50 10646 03770 9
2
50 10646 03771 6
5
50 10646 04278 9
5
50 10646 04279 6
5
50 10646 04280 2
5
50 10646 04281 9
Pulverizador para relvado com barra de
pulverização em alumínio com 15
orifícios. Cobre uma área de até 180 m2
Pulverizador para relvado com barra de
pulverização em alumínio com 17
orifícios. Cobre uma área de até 200 m2
2976
2976
Pulverizador para relvado com 20 orifícios
e bocais de latão, viabilizando uma
pulverização melhor e mais definida e
cobrindo uma área maior. Cobre uma área
máxima de 260 m2
AquaStorm™ 2’n1
Pulverizador oscilador de primeira
qualidade, viabilizando uma selecção de 2
padrões de pulverização: a jacto e em
névoa.
2976 AquaStorm™ 2’n1
2977
2977
O pulverizador tem 16 jactos para a
irrigação de relvados e 5 jactos de névoa
para a irrigação de plântulas. Cobre uma
área aproximada de até 230 m2
2977 AquaStorm™ 2’n1 XL
O pulverizador tem 20 jactos para a
irrigação de relvados e 5 jactos de névoa
para a irrigação de plântulas. O
dispositivo inclui ainda um controlo da
largura da área de pulverização. Cobre
uma área aproximada de até 320 m2
Aquastorm™ 360°
Trata-se do produto normal mais um
pulverizador de névoa para a irrigação de
sementes de relva e plântulas.
A gama do Aquastorm™ 360° inclui 5
bocais de pulverização a jacto para a
irrigação de relvados. Cobre uma área
aproximada de até 314 m2 ou 20 m de
diâmetro.
2332 Aquastorm™ 360º Espigão
2332
2333
Aspersor circular ajustável com um
espigão de base de metal.
2333 Aquastorm™ 360° Trenó
Aspersor circular ajustável com base tipo
trenó.
2335 Aquastorm™ 360° 2’n1 Espigão
Aspersor circular ajustável com espigão de
base de metal.
2336 Aquastorm™ 360° 2’n1 Trenó
2335
20
2336
Aspersor circular ajustável com base tipo
trenó.
AQUAPOD
QUANT. /
PACOTE
CÓDIGO DE BARRA
Aquapod - Sistema de irrigação sem
esforço
(Aplic. pat UE n.º 0513850.8)
Viabilizando uma irrigação sem esforço, o
Aquapod irriga automaticamente as
plantas e recipientes, tendo sido
concebido especificamente para ser
utilizado tanto por jardineiros de férias
como por profissionais.
A instalação do sistema é rápida e fácil e
leva menos de cinco minutos, pois só há
quatro componentes. Cada Aquapod
enquadra-se harmoniosamente no pátio.
O sistema todo utiliza menos 90% da
água utilizada por dispositivos de irrigação
manuais normais.
Cada Aquapod está equipado com cinco
mangueiras e na extremidade de cada uma
encontra-se um gotejador de regulação da
pressão, com auto-limpeza. Cada
mangueira pode ser puxada e enrolada
independentemente, adaptando-se à
configuração do pátio e conferindo um
máximo de flexibilidade ao sistema. Caso
a configuração do pátio seja modificada,
pode ajustar-se o Aquapod ao mesmo em
apenas dois minutos.
Também é próprio para pátios maiores,
pois podem adicionar-se mais Aquapods
em 2 minutos, e cada torneira pode
alimentar um número máximo de 9
Aquapods.
2822 Kit de irrigação para estufa
5
50 10646 04532 2
5
50 10646 04533 9
5
50 10646 04534 6
5
50 10646 04535 3
5
50 10646 04030 3
Este kit é ideal para a irrigação de plantas
e legumes numa estufa. Irriga 10 plantas
em recipientes e tem dois Aquapod (incl.
10 gotejadores) mais um regulador de
pressão com duas saídas, 20 metros de
tubagem de 4 mm e 10 estacas.
2823 Kit para irrigação automática
durante as férias
Irrigação automática de 10 plantas em
recipientes. Para uma irrigação
completamente automática, este conjunto
inclui um computador de irrigação AC
Plus, dois Aquapods (incl. 10
gotejadores), um regulador da pressão
com duas saídas, 20 metros de tubagem
de 4 mm e 10 estacas.
2824 Plus Aquapod
Um Aquapod (incl. 5 gotejadores), 5
estacas, adaptores para a conversão de 1 a
2 reguladores da pressão de saída para 2
ou 3 saídas.
2825 Kit De Cesto Suspenso E Sebe
Para ampliar o sistema de forma a irrigar
até 5 cestos suspensos ou 2,5 metros de
sebe.
Consta de cinco gotejadores de
compensação da pressão de 4 litros por
hora, 10 m de tubagem de 4 mm, 5
estacas e um conector em T.
2772 10 m de mangueira de 4 mm
Permite-lhe adicionar mais Aquapods e
consta de um comprimento de 10 metros
de tubagem de 4 mm.
21
IRRIGAÇÃO AUTOMÁTICA
QUANT. /
PACOTE
2754 Mini Auto Kit
CÓDIGO DE BARRA
5
50 10646 04009 9
5
50 10646 04010 5
5
50 10646 04011 2
5
5
50 10646 01031 3
50 10646 01297 3
5
5
50 10646 04015 0
50 10646 04016 7
10
5
50 10646 00688 0
50 10646 00945 4
Para a irrigação exacta de sebes com um
máximo de 10 m de comprimento ou de
um máximo de 15 vasos de plantas.
Contém um redutor de pressão, 15 m de
microtubagem de 4 mm, 10 clipes de
parede e 10 estacas para microtubos de 4
mm, 15 gotejadores para compensação da
pressão e conectores.
2755 Maxi Auto Kit
Para a irrigação exacta de sebes com um
máximo de 10 m de comprimento ou de
um máximo de 20 vasos de plantas.
Contém um redutor de pressão, 15 m de
tubo de abastecimento de 13 mm, 10 m
de microtubagem de 4 mm, 5 clipes de
parede de 13 mm, 10 estacas de 4 mm,
20 gotejadores para compensação da
pressão e conectores.
2756 De Luxo Auto Kit
Para a irrigação exacta de 20 vasos de
plantas ou 10 m de sebes, ou um canteiro
de 5 m x 2 m. Contém um computador
de irrigação AC Plus, um redutor da
pressão, 15 m de tubo de abastecimento
de 13 mm, 10 m de microtubagem de 4
mm, 5 clipes de parede de 13 mm, 5
clipes de parede de 4 mm, 10 estacas de
13 mm, 10 estacas de 4 mm, 20
gotejadores de compensação da pressão e
conectores.
Mangueira normal para alagamento
– Diâmetro 12,5 mm
6762 Comprimento - 15m
Para irrigar canteiros e bordas sem
desperdiçar água. Esta mangueira porosa é
ideal para estabelecer plantas pequenas e
sebes. Fornecida juntamente com
conectores para o sistema 2, os quais lhe
permitem ligar vários comprimentos de
mangueira em série.
4LPH Mangueira de gotejar
2755
2754
2756
Mangueira de gotejar de 13 mm com
compensação de pressão e gotejadores de
4 litros/hora a espaços de 30 cm. Utilizar
normalmente para irrigar bordas.
2774 Mangueira de gotejar - 25m
2775 Mangueira de gotejar - 50m
Mangueira para aspergir
6755 Comprimento - 7.5m
6762
6755
22
Mangueira chata perfurada, que produz
um efeito de leve aspersão quando é
utilizada em posição vertical e uma acção
de alagamento profundo quando é virada
ao contrário. Fornecida com tampão de
extremidade e conector de aparafusar.
Pode ser utilizada em série.
QUANT. /
PACOTE
2705 Aqua Control 1
CÓDIGO DE BARRA
2
50 10646 01802 9
2
50 10646 03675 7
2
50 10646 05259 7
Programador electrónico de irrigação com
disco de programação, oferecendo-lhe
uma selecção de períodos de duração,
desde uma vez por semana até quatro
vezes por dia. Cinco opções de uma vez
por dia, com períodos de duração variável,
são suplementadas por 8 programas
préprogramados que lhe oferecem uma
grande variedade de horários de irrigação.
Inclui um autocolante para ajudar a
recordar o programa. Entrada
(1/2”,3/4”,1”)
2700 Aqua Control Plus
Programador electrónico de irrigação com
disco e botão de programação, permitindo
que o utilizador seleccione a hora
corrente, as horas de início do período de
irrigação, a frequência da irrigação e a
duração da irrigação. A aceitação do
programa é confirmada por meio de um
apito audível. Cada um dos elementos do
programa pode ser reprogramado sem ser
necessário reprogramar completamente o
programador. Entrada (1/2”,3/4”,1”)
2701 Aqua Control Pro/Sensor de chuva
2705
2700
2701
23
Programador muito versátil e de fácil
utilização com LCD interactivo, que
utiliza um menu similar à grande maioria
dos telefones móveis. Poupa bastante água
porque pode ser ligado a um sensor
remoto de chuva (disponível em separado)
que impede que o programador funcione
quando está a chover.
Possui 4 opções de programação de forma
a possibilitar a escolha daquela que mais
se adequar a cada jardim:
■ “One-touch”: para rega imediata –
pressione simplesmente o botão verde até
surgir no ecrã o programa já definido no
programador para a rega imediata.
■ “Pre-Set Programs”: escolha
simplesmente o programa que desejar de
um conjunto de 13 programas pré
definidos.
■ “Rega inteligente”: deixe o
programador fazer o trabalho e escolha
um programa através das perguntas e
respostas que vão surgindo no ecrã.
■ “Rega controlada”: programa
totalmente flexível, permitindo uma
escolha até 28 ciclos de rega
independentes.
Botões grandes proporcionam
uma fácil mudança de
programa. Entrada
(1/2”,3/4”,1”)
Conectores para mangueira
2184
2700
2050
ON
AUTO
OFF
1
180
24
150 23
120
22
90
21
FREQ
.HR
S
8
12
2
24
3
4
2
5
6
7
.DAYS
EQ
FR
2150
6
2760
3
7
8 1
20
9
electronic
2
75 19
10
3
60 18
11
45 17 16 15 14 13 12 5
7
30
25 20 15 10
RU
ES
N TIM
E MINUT
S
2050
ON
AUTO
OFF
S
22
90
21
45
6
1
FREQ
.HR
S
8
12
2
24
3
4
2
5
6
7
20
75 19
60 18
10
11
16 15 14 13
3
7
8
9
electronic
17
.DAYS
EQ
FR
180
24
150 23
120
12
1
2760
2
3
5
7
30
25 20 15 10
RU
ES
N TIM
E MINUT
2700
2050
2055
2760
2289
2760
A
Tubagem
2767
2760
2767
13 mm
2150
2769
2779
2771
CONTEÚDO
DO
QUANT./
PACOTE PACOTE
2771
2778
2766
2769
2765
2770
2767
B
2772
2773
2768
2799
2777
2782
Gotejadores
2784
2783
2777
2798
2771
2785
2786
2778
2794
2795
2793
2788
2789
2767
C
24
2769
2791
2790
2766
2792
2797
2796
2289 Adaptador acessório - macho
1
2
50 10646 02187 6
1
10
50 10646 00538 8
1
5
50 10646 04012 9
Empregar para converter o redutor
de pressão n.º 2760 para um sistema
Hozelock quick-connect (ligação
rápida).
2760 Redutor de pressão
Reduz a pressão para um valor
constante de 20 psi (1,5 bar) para
optimizar o desempenho do
equipamento. Fornecido com saídas
de 13 mm e 4 mm.
2781
2781
2150 Conector para mangueira
com 4 saídas
Permite-lhe dividir o abastecimento
de água num máximo de 4 saídas,
incluindo duas com temporizadores
electrónicos da irrigação.
2776
2763
2764
2782
2788
CÓDIGO DE BARRA DO PRODUTO
Conectores para mangueira
2769
CONTEÚDO
DO
QUANT./
PACOTE PACOTE
Tubagem
13mm
Mangueira de abastecimento de 13 mm
Cano de abastecimento central altamente flexível e resistente aos raios UV.
2764 25 m de mangueira de 13 mm
2765 Válvula de controlo da corrente – 13 mm
2764
13 mm
2765
13 mm
25m
1
5
5
50 10646 04018 1
50 10646 04019 8
2
10
50 10646 04020 4
2
10
50 10646 04022 8
2
3
10
10
50 10646 04024 2
50 10646 04026 6
10
10
50 10646 04035 8
5
10
10
10
50 10646 04027 3
50 10646 04029 7
1
10
50 10646 04062 4
10m
2
5
5
50 10646 04030 3
50 10646 04032 7
10
10
50 10646 04033 4
10
10
50 10646 04034 1
10
10
10
10
50 10646 04036 5
50 10646 04038 9
Válvula de 13 mm em linha, fecha ou ajusta a corrente de água no cano de
abastecimento de 13 mm.
90º Conector em joelho – 13 mm
Para fazer o cano de abastecimento de 13 mm dar curvas de 90º.
2766 0000 - cardado
Peça em ‘T’ – 13 mm
Para ramificações do cano de abastecimento de 13 mm.
2767 0000 - cardado
2766
13 mm
2767
13 mm
Conector recto – 13 mm
Para aumentar o cano de abastecimento de 13 mm.
2768 0000 - cardado
2769 Tampão de extremidade – 13 mm
Para fechar as extremidades do cano de abastecimento de 13 mm.
2779 Bujão de Vedação
Veda os orifícios no tubo de abastecimento.
2768
13 mm
2769
Esteio –13 mm
13 mm
Prende o cano de abastecimento em posição.
2770 0000 - cardado
2771 Clipe de parede – 13 mm
Para prender o cano de abastecimento às paredes ou vedações.
2799 Furador de Orifícios
Fura orifícios no tubo de abastecimento e desmonta os microjactos.
2779
13 mm
2770
13 mm
4mm
Mangueira de 4 mm
Mangueira com furos pequenos utilizada para irrigar plantas individuais.
Altamente flexível e resistente aos raios UV.
2772 - 10 m de mangueira de 4 mm
2776 Válvula de controlo da corrente – 4 mm
Válvula de controlo da corrente em linha, 4 mm, fecha ou ajusta a corrente
de água no cano de abastecimento de 4 mm.
2771
13 mm
2799
13 mm
2777 Peça em ‘T’ – 4 mm
Para ramificações do cano de abastecimento de 4 mm.
2778 Conector recto – 4 mm
Para conectar o microtubo ao cano de abastecimento, ou dois
comprimentos de microtubo ou microtubo de alagamento.
Esteio – 4 mm
2772
4 mm
2776
4 mm
Prende o cano de abastecimento em posição.
2781 0000 - cardado
2782 Clipe de parede – 4 mm
Prende o microtubo às paredes ou vedações..
2777
4 mm
2778
4 mm &
13 mm
2781
4 mm
2782
4 mm
25
CONTEÚDO
DO
QUANT./
PACOTE PACOTE
Gotejadores
Gotejador de fim de linha de 4 l/hora
4 L/H
MAX
4 L/H
AUTO
Gotejador simples que fornece uma quantidade fixa de água de 4 l/hora a
1.5 bar.
2783 0000 - cardado
10
5
50 10646 04039 6
5
5
50 10646 04042 6
5
10
50 10646 04043 3
5
5
50 10646 04046 4
10
5
50 10646 04048 8
5
3
5
5
50 10646 04050 1
50 10646 04052 5
6
10
50 10646 04053 2
6
10
50 10646 04054 9
6
10
50 10646 04055 6
3
10
50 10646 04056 3
3
10
50 10646 04057 0
3
10
50 10646 04058 7
6
10
50 10646 04059 4
6
10
50 10646 04060 0
2
10
50 10646 04061 7
Gotejador de compensação da pressão de 4 l/hora
2783
Gotejador auto-regulador concebido para fornecer uma quantidade de água
constante (4 l/hora) independentemente da pressão da água. Para utilização
em linha.
2784 0000 - cardado
2784
Gotejador de compensação da pressão de fim de linha de 4 l/hora
4 L/H
AUTO
2785
4 0L/H
MAX
2786
30 cm
Gotejador de auto-regulação concebido para fornecer uma quantidade de
água constante (4 l/hora) independentemente da pressão da água. Para
utilização em linha.
2785 0000 - cardado
Mini-aspersor ajustável em linha (0-40 l/hora)
Mini-aspersor com corrente ajustável para utilização em linha.
2786 0000 - cardado
Mini-aspersor ajustável para utilização em fim de linha (0-40 l/hora)
Mini-aspersor com corrente ajustável para utilização em fim de linha.
2787 0000 - cardado
4 L/H
MAX
2787
30 cm
4 0L/H
MAX
2788
30 cm
Mini-aspersor ajustável em esteio para utilização em fim de linha
(0-40 l/hora)
Aspersor ajustável montado num esteio de 12 cm incluindo um adaptador
de 4 mm para o tubo.
2788 0000 - cardado
2789 Estaca elevada
Combinada com qualquer um dos aspersores de micro jacto, eleva a altura
do padrão de pulverização para 35 cm
55L/H
MAX
2790 90º Micro jacto
Produz um padrão de pulverização em forma de ⁄ de círculo
1
4
2789
2790
2m
Produz um padrão de pulverização em forma de semicírculo
Produz um padrão de pulverização em forma de um círculo completo
2793 90º Micro jacto ajustável
55L/H
MAX
2791
2m
55L/H
MAX
2792
2m
Corrente ajustável em micro jacto e padrão em 1⁄4 de círculo
Corrente ajustável em micro jacto e padrão em semicírculo
Corrente ajustável em micro jacto e padrão em círculo completo
2796 Micro jacto em faixa
55L/H
MAX
55L/H
MAX
Produz um padrão de pulverização estreito e longo
2797 Micro jacto produtor de neblina
2793
2m
2794
2m
Produz uma neblina fina e concentrada
2798 360º Mini-aspersor
Corrente ajustável, aspersor rotatório em círculo completo
55L/H
MAX
2795
2m
33L/H
MAX
2796
55L/H
MAX
2797
26
50cm
2m
82L/H
MAX
2798
3m
P U LV E R I Z A D O R E S
A gama de pulverizadores técnicos Killaspray (insecticidas, pesticidas,
fertilizantes, etc…) está agora disponível em 6 tamanhos: 1.25; 5; 7; 10;
12 e 16 Litros. Todos estes pulverizadores proporcionam uma aplicação
precisa e eficiente em termos de custos de água, insecticidas, pesticidas,
fungicidas e fertilizantes solúveis em água.
Características da gama Killaspray:
■ Embalagem que mostra claramente as características e vantagens da
gama
■ Manipulo de controlo de fluxo on/off e lança em fibra de vidro.
■ Bico de pulverização ajustável em jacto, cone e neblina
■ Bocal largo para fácil enchimento.
■ Bomba com componentes em metal que proporcionam maior robustez
e durabilidade, combinados com uma acção ergonómica.
■ Recipiente translúcido e graduado para permitir uma maior precisão na
mistura de componentes químicos.
■ Todos os Killaspray 5, 7, 10, 12 e 16 litros são fornecidos com correias
ou arnês.
3 Anos Garantia (excluindo vedantes, mangueira e lança)
4607
4612
Killaspray®
4602
4605
4607
4610
27
QUANT. /
PACOTE
CÓDIGO DE BARRA
4602 Killaspray® 1.25 litros
6
50 10646 04873 6
4605 Killaspray® 5 litros
6
50 10646 04874 3
6
50 10646 04875 0
4
50 10646 04877 4
2
50 10646 04876 7
1
50 10646 04878 1
A gama Killaspray Plus está disponível em 5 capacidades: 5, 7, 10, 12 e 16
litros. A gama de pulverizadores Killaspray Plus foi desenvolvida para
consumidores exigentes, que procuram sempre a melhor performance nos
produtos que adquirem para o seu jardim. As suas características fazem da
sua utilização um prazer: eles proporcionam uma fácil, precisa e regular
aplicação de água, insecticidas, pesticidas, fungicidas e fertilizantes solúveis
em água.
Características da gama Killaspray Plus:
■ Embalagem que mostra claramente as características e vantagens da
gama
■ Gatilho grande e confortável com on/off e um filtro interno para
prevenir bloqueios.
■ Lança telescópica para um alcance extra (50 – 85 cm)
■ Bico de pulverização ajustável em jacto, cone e neblina
■ Cone herbicida e bocal em leque para evitar que se pulverizem químicos
em fora da zona seleccionada.
■ Bocal grande para um fácil enchimento.
■ Bomba com componentes em metal para uma maior robustez e
durabilidade.
■ Recipiente translúcido e graduado para permitir uma maior precisão na
mistura de químicos.
■ Painel reutilizável.
■ Todos os modelos com arnês confortável e ajustável para permitir o uso
de costas
4907
5 Anos Garantia (excluindo vedantes, mangueira e lança)
4916
Killaspray® Plus
4905
4907
4910
28
QUANT. /
PACOTE
CÓDIGO DE BARRA
4905 Killaspray Plus® 5 litros
6
50 10646 04879 8
6
50 10646 04880 4
4
50 10646 04881 1
2
50 10646 04882 8
1
50 10646 04883 5
P U LV E R I Z A D O R E S S P R AY E R S
Gama de pulverizadores a pressão básicos, fáceis de utilizar e custoeficazes, para o exterior, disponíveis em 3 tamanhos: 5, 7 e 10 litros. Os
pulverizadores em promoção são pulverizadores para múltiplas aplicações,
ideais para o tratamento das plantas, legumes e árvores de fruto.
A gama de irrigação Promo inclui:
■ Controlo e gatilho de corrente para ligar/desligar, pode ser bloqueado
■ Bocal de pulverização facilmente ajustável, desde um jacto para a
irrigação de um único ponto à irrigação em cone e neblina para
aplicações de produtos químicos em grandes áreas
■ Pescoço de prato de grande rotação e fácil enchimento
■ Pega de bomba leve e ergonómica, facilita a pressurização
■ Garrafa translúcida, graduada, facilita a exactidão da mistura e
doseamento
4005
4007
4010
QUANT. /
PACOTE
CÓDIGO DE BARRA
Promo
29
4005 Promo 5 litros
6
50 10646 04870 5
4007 Promo 7 l litros
6
50 10646 04871 2
4010 Promo 10 litros
4
50 10646 04872 9
Spraymist – Pulverizadores de interior
Gama composta por 3 pequenos
pulverizadores.
Rodando o bico de pulverização altera-se o padrão de um simples jacto até
à névoa.
Todos os recipientes são graduados.
4120
4121
4122
4120 Spraymist de gatilho 0,5 litros
4121 Spraymist de gatilho 1.0 litros
4122 Spraymist de pressão 1.25 litros
50
20
6
50 10646 04866 8
50 10646 04867 5
50 10646 04868 2
Pulverizadores Profissionais
em Viton
Uma gama de 4 pulverizadores
especialmente desenvolvidos
para aplicações profissionais,
que requerem resistência aos
químicos agressivos. Equipados
com um conjunto de vedantes
Viton, e quando pedido, lanças
em inox. Consulte o seu
revendedor mais próximo para
um melhor aconselhamento no
uso.
Viton® é uma marca registada
da Dupont.
5102
5105
5107
5110
5105
5102 Pulverizador Viton® – 1.25 litros
6
50 10646 04884 2
5105 Pulverizador Viton® – 5 litros
6
50 10646 04886 6
6
50 10646 04885 9
4
50 10646 04887 3
Duche móvel, compacto e portátil, desenhado especificamente para
actividades ao ar livre tal como o jardim ou o campismo. Como mede
apenas 460mm é fácil de guardar, inclui um jacto manual de pressão, uma
lança integral extensível fácil de guardar, uma válvula de abertura e fecho
para controlar o jacto manual e mangueira de 2 metros. Pode ser utilizado
em áreas com restrições de consumo de água.
4140
4140 4’n 1 Portashower®
30
4140
6
50 10646 05136 1
A C E S S Ó R I O S PA R A P U LV E R I Z A D O R E S
Uma gama completa de peças e acessórios sobresselentes para utilizar com
os pulverizadores a pressão da Hozelock.
PACK
QTY
BARCODE
4091 Kit para Revisões Anuais - 1.25ltr
5
50 10646 04954 2
4092 Kit para Revisões Anuais
5
50 10646 04955 9
4093 Kit para Revisões Anuais - 12/16ltr
5
50 10646 04956 6
4094 Kit para Revisões Anuais - Viton
5
50 10646 04957 3
4095 Barril da Bomba - Promo
5
50 10646 04958 0
4096 Barril da Bomba - Killaspray
5
50 10646 04959 7
4097 Montagem da Bomba - Knapsack
5
50 10646 04960 3
4098 Montagem da Bomba - Viton
5
50 10646 05111 8
4099 1.3m Mangueira
5
50 10646 05112 5
4100 1.5m Mangueira de Mochila
5
50 10646 04982 5
4101 Montagem do Tubo de Imersão
5
50 10646 04962 7
4102 Montagem do Regulador da Pressão
5
50 10646 04963 4
4103 Conjunto do Bocal de Pulverização
5
50 10646 04964 1
4104 Montagem do Gatilho - Promo/Viton
5
50 10646 04965 8
4105 Montagem do Gatilho - Killaspray
& Knapsack
5
50 10646 04966 5
4106 Lança de Extensão
5
50 10646 04967 2
4107 Lança Telescópica
5
50 10646 04968 9
4108 Arnês - Promo/Viton
5
50 10646 04969 6
4109 Arnês - Knapsack
5
50 10646 04970 2
4110 Arnês - Killaspray
5
50 10646 04971 9
4111 Alimentador e Irrigador de Raízes
5
50 10646 04972 6
4112 Cone Herbicida
5
50 10646 04973 3
4113 Irrigador de Cesto Suspenso
5
50 10646 04974 0
4916
4916
4916
4916
31
4916
4916

*2006 Layout

Transcrição

Documentos relacionados

Manual de Instruções e Peças de Reposição AV 50F e AV 80F

GILBARCO mpd

Vibrador CR25_Peças

folheto Prime HH - Veeder-Root

Blastrac

Mangueiras de Baixa Pressão

folder yokohama.cdr

CATÁlOGO - AutoPlast

MANUAL - BOMBA PERISTÁLTICA EXATTA

VR 5000 Case