Tätigkeitsbericht

Transcrição

Tätigkeitsbericht

Berlin Partner GmbH
Tätigkeitsbericht
2007
+ + + R e p o r t 2 0 0 7 + + + U n t e r n e h m e n s a n s i e d l u n g + + + A u ß e n w i r t s c h a ft + + + H a u p t s t a d t - M a r k e t i n g + + + B u s i n e s s L o c a t i o n C e n t e r B e r l i n - B r a n d e n b u r g + + + R e p o r t 2 0 0 7 + + + U n t e r n e h m e n s a n s i e d l u n g + + + A u ß e n w i r t s c h a ft + + + H a u p t s t a d t M a r k e t i n g + + + B u s i n e s s L o c a t i o n C e n t e r B e r l i n - B r a n d e n b u r g + + + R e p o r t 2 0 0 7 + + +
Herausgeber
Berlin Partner GmbH
Geschäftsführer : René Gurka
Ludwig Erhard Haus | Fasanenstraße 85 | 10623 Berlin
Tel. : + 49 30 39980-0 | Fax : + 49 30 39980-239
[email protected] | www.berlin-partner.de
Translation: Liebelt Communication, www.liebelt.com
© Berlin Partner GmbH, Mai 2008
1
+ + + R en é Gurka +++ Ge sc häftsführe r de r Be rlin Partne r GmbH +++
Liebe Leserinnen und Leser,
vor Ihnen liegt der aktuelle Tätigkeitsbericht der Berlin Partner GmbH.
Er dokumentiert das bisher erfolgreichste Jahr unserer Gesellschaft und
gleichzeitig auch weitere Meilensteine der fortschreitenden Integration
zu einer echten One-Stop-Agency für Investorenansiedlung, Außenwirtschaftsförderung und Standortmarketing. Die Bilanz des Jahres 2007
zeigt, dass Berlin deutlich vom nationalen und internationalen Wirtschaftswachstum profitieren konnte: Der Bereich Unternehmensansiedlung konnte 96 Unternehmen mit insgesamt 5.245 geplanten neuen
Arbeitsplätzen und Investitionen in Höhe von 497,2 Millionen Euro nach
Berlin bringen.
Die Erfahrung zeigt, dass immer mehr in Berlin ansässige Unternehmen bei ihren Expansionsprojekten die Unterstützung von Berlin Partner
suchen. Für diese Bestandsunternehmen wollen wir im laufenden Jahr
gemeinsam mit dem Berliner Senat ein besonderes Konzept entwickeln.
Im März startete mit einer Rede des Regierenden Bürgermeisters Klaus
Wowereit erfolgreich die Image-Kampagne »be Berlin«, die von Berlin
Partner im Auftrag des Senats konzipiert, organisiert und betreut wird.
Die Arbeit von Berlin Partner wird von der Wirtschaft durch wachsende
Unterstützung honoriert: Die Zahl unserer Berlin-Partner, welche die Gesellschaft mit Bar- und Sachleistungen unterstützen, wuchs von 150 im
Jahr 2006 auf 167 im Jahr 2007.
Von Berlin Partner angesiedelte Unternehmen werden immer häufiger
auch Partner, weil sie sich von unserem Netzwerk gut unterstützt fühlen.
Umgekehrt profitiert unsere Unternehmensansiedlung enorm vom Marketing-Know-how im eigenen Haus. Viele andere Wirtschaftsförderungen
beneiden uns um dieses Modell. Wir werden daher unsere verschiedenen
Bereiche noch weiter integrieren, um diese Stärken noch besser ausspielen zu können. Unser Credo lautet: »Wir ermöglichen Wachstum«.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen eine informative, unterhaltsame
und nutzbringende Lektüre!
Dear Reader,
You have in your hands the latest progress report for Berlin Partner GmbH.
This documents both the most successful year in the company’s history
and further milestones in its ongoing development into a genuine one
stop agency for business development, foreign trade promotion, and location marketing.
The figures for 2007 show Berlin is clearly profiting from domestic and
international economic growth and that the integration of the three main
pillars of Berlin Partner’s activities continues to gather pace. By late November the Berlin Partner corporate development division had attracted
96 companies to Berlin, and with them a total of 5,245 planned new jobs
and investment worth 497.2 million Euros.
Experience shows an increasing number of companies based in Berlin
are looking to Berlin Partner for support with their expansion projects. In
the coming year we intend to develop a special concept for these companies in association with the Berlin Senate. The »be Berlin« image campaign
developed by Berlin Partner was launched with a speech by Berlin’s Governing Mayor, Klaus Wowereit, in mid-March. As the main agency acting
on behalf of the Berlin Senate, Berlin Partner not only conceived and organized the campaign, but also manages it.
Berlin Partner’s work is being rewarded through growing private sector
support. The number of Berlin partners – companies that support us financially and with payments in kind – rose from 150 in 2006 to 167 in 2007.
More and more of the companies Berlin Partner attracts to the region become our partners because they appreciate the support they receive from
our network. At the same time our corporate development activity benefits
enormously from our in-house marketing know-how. Many other business
promotion agencies look enviously at our model. We will therefore integrate
our different divisions even further to be able to capitalize on our strengths
yet further in the future. Our motto is »We enable growth.«
With this in mind, I trust you will find the following report informative,
entertaining, and useful.
Ihr
René Gurka
Yours,
René Gurka
2
Unt e r n e h m e n s a n s ie d l u n g B u s i n e s s d
D e v e l o p me n t
01Vorwort des Geschäftsführers
04 Unternehmensansiedlung
Business Development
06 Die wichtigsten Neuansiedlungen
06Dienstleistungen
— adm agentur für dialogmarketing
— allesklar.com
— CEMEX
— DB Dialog
— DB Direkt und DB HR Solutions
07Gemeinsame Akquisitionsteams Berlin-Brandenburg
08Life Sciences
— Caprotec
— LensWista
— Pfizer
09Industrie, Mobilität & Clean Technologies
— Chisso
— Continental
Automotive Systems
— Inventux Technologies
10Serviceangebote für ansiedlungsinteressierte Unternehmen
10Medien, Informations- und Kommunikationstechnologie und Kreativwirtschaft
— Axel Springer – BILD-Zeitung
— Da Vinci Media
— Independent Media
11 — IMAX
— Xanaka
— Zentropa
12Erfolgreiche Ansiedlungs- und Expansionsprojekte im Jahr 2007
Successful settlement and expansion projects in 2007
13Summary
14Die wichtigsten Aktivitäten
14Dienstleistungen
— CallCenterWorld®
— Studie zur Fremdsprachenkompetenz in Berlin
— Call Centre Expo und Customer: Strategy & Management
— Berliner & Brandenburger Call Center Tage
— Shared Services Woche
15Life Sciences
— Akquisitionsreise mit politischer Begleitung zur BIO International
Convention
— Standortpräsentation auf der MEDICA
16Industrie, Mobilität & Clean Technologies
— European Photovoltaic Solar Energy Conference
— Akquisitionsreise
nach Indien und China
— Solar Power
— Intersolar
— Interior Motives Design Conference
17Medien, Informations- und Kommunikationstechnologie und Kreativwirtschaft
— Informationsstand und Akquisition auf dem Mobile World Congress
2007 in Barcelona
— Akquisitionsreise nach Kalifornien
— Akquisition auf der CeBIT
Auß e nwirtsc haft Foreign Trade
— Standortwerbung auf Akquisitionsreisen zu europäischen
Modemessen
— Gemeinschaftsstand und Akquisition auf der internationalen
Musikmesse MIDEM
18— Akquisitionsreise in die Türkei und Türkisch-Deutscher
Wirtschaftskongress
— Matchmaking mit russischen IT-Unternehmen: RUSSOFT Forum
— International MatchMaking Event zur Musikmesse Popkomm
— Journalistentour zum Modestandort Berlin
19 — Web 2.0 Expo Berlin und Web 2.0 Summit im Silicon Valley
19Projektberatung
— Expo Real – Größte Immobilienmesse in Deutschland
— MIPIM 2007 – Größte Immobilienmesse in Europa
20 Der Bereich Unternehmensansiedlung: Die Teams
The Business Development Division: The Teams
21Summary
22 AuSSenwirtschaft
Foreign Trade
24Team Internationale Märkte
24Veranstaltungen
— Neues beim Zoll 2007
— Geschäftschancen Serbien
— Länderabende Polen und Russland im Rahmen von »Planvoll ins
Ausland«
— Unternehmerreise nach Malaysia und Indien
— Kooperationsbörse Modedesign Berlin-Brandenburg-Polen
— Standortpräsentation »Wien in Berlin – Wirtschaft und Technologie
im Fokus«
— Unternehmerreise Modedesign in die Türkei
25 — Erfolgsfaktoren für den Export von Dienstleistungen
— Wirtschaftstag Mongolei
— Berlin-Besuch einer Delegation von Solarunternehmen aus
Kalifornien
26Messen
— Informationsstand auf der MIDEM in Cannes
— Gemeinschaftsstand auf der CeBIT in Hannover
— Informationsstand auf der BIO in Boston
27 — Gemeinschaftsstände auf der MEDICA in Düsseldorf
28Messebeteiligungen 2007
Trade fair participation in 2007
29Summary
30Europäische Union
30Euro Info Centre ERIC BERLIN
— Internetauftritt zu Einrichtungen der Europäischen Union in der
Oder-Partnerschaft
— Unterzeichnung des Rahmenvertrags »Enterprise Europe Network –
Wir stehen Unternehmen zur Seite«
31 — Programm- und Projektdatenbank EU-Pro2fil
— Best Practice Business Recruiting Package
— Bürgerfest 50 Jahre Römische Verträge
— Bulgarien und Rumänien auf dem Weg in die Europäische Union
32 — Europa auf dem Weg zur Spitze –
Start des 7. Forschungsrahmenprogramms
Haupts ta d t-M a r k e tin g C a p i t a l Ma r ke t i n g
— Informationstag
»Europa für Unternehmen – Unternehmen für Europa«
— Ziel 3: neue Leitlinien der Interreg-IV-Programme
— Kooperationsbörse PAVE Berlin
34Innovation Relay Centre
— Kooperationsbörsen auf Messen
— Kooperationsbörse auf der Europäischen Sicherheitsforschungskonferenz
— Meet Nano-Berlin 2007
35Repräsentanz der Berlin-Brandenburger Wirtschaft in Brüssel
— Journalistenreise nach Brüssel
— Dialogforum Moderne Energietechnologien
— Dialogforum Medizin
36 Bereich Außenwirtschaft – Mengengerüst
Foreign Trade – Quantity Structure
37Summary
38H auptstadt-Marketing
Capital City Marketing
40Berlin-Partner-Betreuung und Veranstaltungen
— Jour fixe
— Arbeitsessen mit Berliner Senatoren
— Bewerbung der Berlin-Partner
41 — Newsletter für die Berlin-Partner
— Internationale Filmfestspiele Berlin
— Berlin-Polska Golf Cup
— Berlin-Partner-Sommerfest und Berlin-Partner-Renntag
42 — Berliner Hoffest des Regierenden Bürgermeisters
43 — Berliner Bühnenwochen
44 — Berliner Rede des Bundespräsidenten
— Berliner Meisterköche
45 — Berlin-Präsentation in der Residenz des Deutschen Botschafters
in Paris
— Gala der Deutsch-Amerikanischen Handelskammer
— Berlin Night zur Web 2.0 Expo Berlin
46 — Exklusivveranstaltungen für Berlin-Partner
47Summary
Busine ss Loc ation Ce nte r Business Location Centre
— Jahrestreffen der Berlin-Partner Wissenschaft
— Informationsveranstaltung zur Markenpositionierung Berlins
60Berlin Wissenschaft 2015: Marke BERLIN SCIENCES
— Markenzeichen BERLIN SCIENCES
— Launch der Marke BERLIN SCIENCES
— Internetportal www.berlin-sciences.com
— Dialog-Kampagne der Marke BERLIN SCIENCES
61 — Präsentation der Marke BERLIN SCIENCES auf Veranstaltungen
— Präsentation des Projekts »ZUKUNFTSMUSIK – Perspektive Oper«
62Kooperationsprojekte
— Lange Nacht der Wissenschaften
— Innovationspreis Berlin-Brandenburg
— Plenumssitzung der BDI-Initiative
»Innovationsstrategien und Wissensmanagement«
63Summary
64VIP- und Delegationsservice
65Übersicht VIP- und Delegationsprogramme 2007 (Auswahl)
Overview of the 2007 VIP and delegation program (selection)
67Summary
68 Business Location Center Berlin-Brandenburg
70Neue Partner des Business Location Centers Berlin-Brandenburg
— Becker & Kries Unternehmensgruppe
— Mänz und Krauss Ausbau GmbH Berlin
— ORCO GSG
— Vattenfall Europe Berlin AG & Co. KG
— WISTA-MANAGEMENT GmbH
70Showroom des Business Location Centers Berlin-Brandenburg
71Aktualisierung des Wirtschaftsfilm des BLC
3D-Stadtmodell für Investoren und Unternehmen
72Musikdatenbank See the music im 3D-Stadtmodell
Gewerbeimmobilien-Datenbank im 3D-Stadtmodell
73Summary
74O rganisatorisches, Gremien, Gesellschafter
Organization, Committees, Partner
48Hauptstadt-Marketing Wirtschaft
49 — Publikationen
— Anzeigen
52Werbliche Unterstützung von Marketing-Projekten
53 — Veranstaltungspräsentation
— Präsentationsinstrumente
54Marketing-Projekte
— 4. Jahrestagung Kulturwirtschaft
— Berlin Day in New York
55 — Interior Motives Design Conference
— Illustrative
— Workshop »Creative Industries und Stadtmarketing«
56 — KUNSTHERBST BERLIN 07
57Summary
58Wissenschaftsmarketing
59Netzwerk der Berlin-Partner Wissenschaft
— Neuer Berlin-Partner Wissenschaft
76Strategie Strategy
77Mitarbeiterintegration
Teambildungsworkshops
Mitarbeiterkampagne
78Die Gremien der Berlin Partner GmbH
78Die Gesellschafterversammlung der Berlin Partner GmbH
79Der Aufsichtsrat der Berlin Partner GmbH
80Die Gremien der Partner für Berlin Holding
80Die Gesellschafterversammlung der Partner für Berlin Holding
82Der Aufsichtsrat der Partner für Berlin Holding
83Das Kuratorium der Partner für Berlin Holding
84Die Berlin-Partner
86Partnerschaften und Leistungen
89Impressum
3
4
Unt e r n e h m e n s a n s ie d l u n g B u s i n e s s d e v e l o p me n t
Unternehmensansiedlung
Unternehmensansiedlung B
Die Mitarbeiter des Bereiches Unternehmensansiedlung der Berlin Partner GmbH werben im In- und
Ausland zielgerichtet für den Investitionsstandort Berlin, beraten auswärtige Unternehmen bei der
Standortentscheidung und begleiten sie bei der Ansiedlung oder Expansion in Berlin. Die vier Branchenteams konzentrieren sich auf die ausgewiesenen Berliner Kompetenzfelder und Wachstumsbranchen: Dienstleistungen, Life Sciences, Industrie, Mobilität und Clean Technologies sowie Medien,
Informations- und Kommunikationstechnologie und Kreativwirtschaft. Das Team Projektberatung
ist auf die Standortfaktoren Förderung und Finanzierung, Immobilien und Standorte sowie Arbeitsmarkt und Rekrutierung spezialisiert und arbeitet übergreifend mit den Branchenteams.
Investoren erhalten bei Berlin Partner eine individuelle Betreuung und Beratung, in
deren Rahmen konkrete Angebote an die Unternehmen unterbreitet werden. Bundesweit einzigartig
sind dabei die Servicepakete, mit denen Berlin Partner Unternehmen bei der Personalrekrutierung
und -qualifizierung, Immobiliensuche und Finanzierung unterstützt – auch bei der Umsetzung des
Vorhabens. Die wichtigsten Projektpartner sind dabei die Senatsverwaltung für Wirtschaft,
Technologie und Frauen, die Zentrale Anlauf- und Koordinierungsstelle (ZAK), die Kompetenzfeldinitiativen in Berlin, die IBB, die Agenturen für Arbeit, die gsub-Gesellschaft für soziale Unternehmensberatung, der Liegenschaftsfonds und die vielen Immobilienanbieter.
The staff at Berlin Partner’s business development division work in a targeted manner to attract
domestic and foreign investors to Berlin, advise foreign companies making locational decisions,
and help them settle, resettle, or expand in Berlin. The four sector-specific teams concentrate on
growth industries in which Berlin has a proven track record: service industries; the life sciences;
manufacturing industries, mobility & clean technologies; and the media, ICT, and creative industries. The project consultancy team specializes in locational factors such as promotion and financing, real estate and site selection, the labor market and recruitment, and works together with all
the sector-specific teams.
Berlin Partner provides investors with individual support and advice in the framework
of which companies are made specific offers. The Berlin Partner service packages are unique
throughout Germany. They assist companies with staff recruitment and training, in searching for
suitable real estate, with funding, as well as with project implementation. The most important
project partners in this are the Berlin Senate Department for Economics, Technology, and Women’s
Affairs, the Investor Service Agency (ZAK), the Berlin Cluster Management Teams, the IBB, local
labor agencies, GSUB Social Business Consulting, the Liegenschaftsfonds Berlin, and the city’s many
realtors.
Business
settlement
Business
development
6
+ + + a d m + ++
Die wichtigsten Neuansiedlungen
DIENSTLEISTUNGEN
— adm agentur für dialogmarketing
adm agentur für dialogmarketing GmbH wurde vor 15 Jahren in Mannheim gegründet und ist seit 1999 mit einem stetig wachsenden Call
Center in Berlin aktiv. Mit insgesamt über 3.400 Mitarbeitern und davon
rund 1.200 in Berlin gehört adm mittlerweile zu den größten Arbeitgebern
in der Stadt. Überdurchschnittliche Bezahlung sowie vielfältige In- und
Outboundprojekte für führende Unternehmen, unter anderem aus den
Bereichen Telekommunikation, Finanzdienstleistungen und Energie, ermöglichen es adm, auf dem Berliner Arbeitsmarkt erfolgreich neue Call
Center-Agenten zu rekrutieren. Maßgeblich unterstützt wird das Unternehmen durch das Call Center Recruiting Package der Berlin Partner GmbH.
— allesklar.com
Die allesklar.com AG mit Hauptsitz in Siegburg und weiteren Standorten
in Essen, Hamburg, Düsseldorf, München und Frankfurt wurde 1996
gegründet. Das Unternehmen beschäftigt über 260 festangestellte Mitarbeiter und betreibt reichweitenstarke Internetportale. Dazu gehören
meinestadt.de und allesklar.de. Ihre Besonderheit ist die Ausrichtung
auf die regionale und lokale Suche im Netz. Jede einzelne deutsche Stadt
und selbstständige Gemeinde wird auf meinestadt.de dargestellt. Seit
2006 ist die Verlagsgruppe Georg von Holtzbrinck mit einem Minderheitsanteil an der allesklar.com AG beteiligt. In Berlin betreibt die allesklar.com
AG ein neues Call Center. In den Büroräumen in der Oberbaum City im Berliner Bezirk Friedrichshain-Kreuzberg sind 50 Arbeitsplätze entstanden.
Die Mitarbeiter verkaufen Einträge für das Online-Branchenbuch und für
den Online-Stellenmarkt von meinestadt.de per Telefon an neue Kunden
und Bestandskunden im Geschäftskundenbereich. Ausschlaggebend für
die Entscheidung des Unternehmens zugunsten des Standorts Berlin
waren unter anderem das hohe Potenzial an qualifizierten Arbeitskräften
sowie die gute Infrastruktur rund um den Standort in der Oberbaum City.
— Cemex
Der mexikanische Baukonzern CEMEX – mit 3.600 Mitarbeitern an über
330 Standorten in Deutschland vertreten – hat seinen deutschen Hauptsitz in Ratingen, in Berlin existiert ebenfalls eine Niederlassung. Für das
»Order Tacking« betreibt das Unternehmen vier Customer Service Center
in Deutschland, die für verschiedene Regionen zuständig sind. In Berlin
wurde ein neues, zentrales Service Center für den neuen Geschäftsbereich
»New Services« aufgebaut. Das Berliner Customer Service Center ist die
Drehscheibe aller Kundenkontakte. Das Unternehmen plant, 25 Mitarbeiter
im Service Center zu beschäftigen.
— DB Dialog
Im Jahr 2007 wurde das BahnCard-Geschäft der Deutschen Bahn AG in
das Berliner Customer Care Center DB Dialog Telefonservice GmbH, einer
Tochtergesellschaft der Deutschen Bahn, integriert: Im Call Center DB
Dialog am Salzufer in Berlin-Charlottenburg arbeiteten bereits rund 400
Mitarbeiter, mit dem Start des BahnCard-Services wurden 300 weitere
eingestellt. Anrufer aus ganz Deutschland erhalten hier Auskunft. Neben
dem BahnCard-Service übernimmt DB Dialog unter anderem auch die
Organisation der Kurreisen von Rehabilitanden der Deutschen Rentenversicherung. Die Berlin Partner GmbH unterstützte das Unternehmen
erfolgreich bei der Personalsuche durch das Call Center Recruiting Package.
— DB Direkt und DB HR Solutions
Die DB Direkt sichert mit rund 600 Mitarbeitern aus dem Berliner Ullsteinhaus die telefonische Erreichbarkeit der Filialen der DB Direkt und DB HR
Solutions im gesamten Bundesgebiet. Kunden und Interessenten werden über Produkte und Konditionen informiert. Zudem können Aufträge
wie telefonische Überweisungen abgewickelt werden. Hierzu wurden
60 neue Arbeitsplätze in Berlin geschaffen; die Rekrutierung der neuen
Mitarbeiter erfolgte mit Unterstützung der Berlin Partner GmbH.
Darüber hinaus ist in Berlin mit DB HR Solutions das Shared Service
Center Human Resources der Deutschen Bank tätig. Das Unternehmen
beantwortet die Personalfragen aller Mitarbeiter der Deutschen Bank
in 40 Ländern in Europa und auf dem amerikanischen Kontinent. Der
Leistungsumfang umfasst hier Themen der Gehaltsabrechnung, betriebliche Altersversorgung, Vergütungsmodelle, Firmenwagenregelung, Bescheinigungen, Fragen zu den Personalsystemen etc. Bei der Suche nach
qualifizierten Muttersprachlern für die Betreuung des angelsächsischen
Sprachraums wurde das Unternehmen von Berlin Partner unterstützt.
7
+++ De u ts ch e B a n k + + +
GEMEINSAME AKQUISITIONSTEAMS BERLIN-BRANDENBURG
Seit 2006 sind die Länder Berlin und Brandenburg im Bereich Unternehmensansiedlung mit gemeinsamen Akquisitionsteams der Berlin Partner
GmbH und der ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH tätig und bieten
damit Investoren in der Hauptstadtregion Services aus einer Hand an.
Der Baubeginn für den neuen Hauptstadtflughafen Berlin Brandenburg
International (BBI) war der Anlass für die Gründung des Berlin-Brandenburger Ansiedlungsteams für die Entwicklung der Flughafenregion,
welches das Standortmarketing für das Umfeld des zukünftigen Großflughafens verstärkt und auf Veranstaltungen weltweit um Investoren wirbt.
Das Team ist länderübergreifend tätig und die Mitarbeiter sind gemeinschaftlich für die Flughafenregion in Berlin und Brandenburg verantwortlich. Die Aufgaben teilen sich in die Bereiche Marketing/Akquisition und
Ansiedlung. Im Jahr 2007 wurden Informationen zum Flughafenumfeld
und zum gemeinsamen Team ins BLC eingestellt.
Gemeinsam wurden die Strategie für die wirtschaftliche Entwicklung
der Flughafenregion erarbeitet und die Maßnahmen- und Aktivitätenplanung für 2008 abgestimmt. Weitere Aufgaben waren der Aufbau eines
Netzwerks insbesondere in den angrenzenden Berliner Bezirken sowie
weiterführende Aktivitäten zur vollständigen Erhebung der Flächenkulisse des Flughafenumfelds. Im März 2007 wurde auf der MIPIM, einer der
weltgrößten Messen für Gewerbeimmobilien und Betriebsansiedlung in
Cannes, für die Wirtschaftsregion BBI geworben.
>> Unternehmensansiedlung: Die wichtigsten Aktivitäten, MIPIM
8
LIFE SCIENCES
— caprotec
Die caprotec bioanalytics GmbH ist ein neu gegründetes Unternehmen
aus der Biotechnologiebranche, das sich der Vermarktung der CaptureCompound-Technologie im Bereich der Biotechnologie widmet. Das Verfahren wurde von Unternehmensgründer Prof. Dr. Hubert Köster entwickelt. Es dient der Aufklärung der Interaktion zwischen »small molecules«
und Proteinen und ist sehr leistungsfähig. Hauptkunden sind Forschungseinrichtungen sowie Pharma- und Biotechnologieunternehmen, für die
beispielsweise die Wirkungsweise ihrer Medikamente analysiert werden
kann. Prof. Dr. Köster hat sich mit caprotec für Berlin entschieden, da ihm
hier professionelle regionale Unterstützung, ein geeignetes wissenschaftliches und infrastrukturelles Umfeld sowie sehr gute Finanzierungsmöglichkeiten geboten wurden. In Finanzierungsrunden hat das Unternehmen
bisher bereits rund sechs Millionen Euro eingeworben.
— LensWista
Die LensWista AG hat sich im Jahr 2007 für einen Umzug von Leverkusen
nach Berlin entschieden. LensWista stellt innovative Kontaktlinsen her,
die bis zu 90 Tage lang ununterbrochen getragen werden können. Die
Entscheidung für Berlin fiel aufgrund der optimalen Forschungs- und
Kooperationsbedingungen im Bereich Optische Technologien. Die Berlin
Partner GmbH half dem Unternehmen bei der Suche nach einem idealen
Standort, der im Wissenschafts- und Technologiepark Berlin-Adlershof gefunden wurde. Von der Investitionsbank Berlin und Berlin Partner wurde
das Unternehmen bei der Beantragung von Fördermitteln beraten und
mit dem Business Recruiting Package bei der Personalbeschaffung unterstützt. In den nächsten Jahren ist eine Vergrößerung auf rund 30 Mitarbeiter geplant. Der Umzug erfolgte zum 1. Oktober 2007.
— Pfizer
Der weltgrößte Pharmakonzern Pfizer siedelt seine Deutschland-Zentrale
mit Geschäftsleitung, Verwaltung, Marketing und Vertrieb in Berlin an. Die
Standortentscheidung fiel im Jahr 2007. Damit schafft die Pfizer Pharma
GmbH 500 neue Arbeitsplätze in der Hauptstadt. Neben Bayer Schering
Pharma AG, Berlin-Chemie AG und Sanofi-Aventis Deutschland GmbH
siedelt sich mit Pfizer ein weiterer Global Player der Pharmaindustrie in
+ + + P f i z er + + +
der Hauptstadt an. Dies stärkt den Life Sciences- und Wirtschaftsstandort
Berlin und führt zu einer sehr guten Außenwirkung, insbesondere in den
USA. Ausschlaggebend für die Entscheidung des Unternehmens waren
die Nähe zur Politik und die kurzen Wege zu wissenschaftlichen Einrichtungen, Kliniken wie der Charité – Universitätsmedizin Berlin und Biotech-Firmen. Die Ansiedlung in Berlin erfolgt mit Unterstützung der Berlin
Partner GmbH.
INDUSTRIE, MOBILITÄT & CLEAN TECHNOLOGIES
— Chisso
Mit der Chisso Corporation ist das erste Chemieunternehmen aus Japan in
Berlin aktiv geworden und verspricht durch die Wahl Berlins als Standort,
dass auch die weitere Entwicklung des Unternehmens in Europa von Berlin aus gesteuert werden wird. Gleichzeitig stärkt Chisso als weltbekannter
Chemiekonzern den Ruf Berlins als international angesehener Investitionsstandort. Am 1. September 2007 wurde das Büro im Wissenschafts- und
Technologiepark Berlin-Adlershof eröffnet. Es wird in der Aufbauphase
durch zwei Mitarbeiter aus Japan besetzt. Zunächst sollen Market Research
sowie Aufbau und Pflege von Kundenkontakten im Mittelpunkt stehen.
Bei der Standortsuche wurde Chisso von der Berlin Partner GmbH begleitet.
Mit Chisso ist es Berlin Partner gelungen, das erste japanische Unternehmen
für Adlershof zu gewinnen. Das Unternehmen nutzte den Business Immigration Service von Berlin Partner und wurde weiterhin bei der Visumsbeantragung unterstützt.
— Continental Automotive Systems
Der Bereich Automotive Systems der Continental AG ist auf die Entwicklung innovativer Technologien für Fahrzeugsicherheit, Komfort und
Antrieb sowie auf die Vernetzung aktiver und passiver Fahrsicherheitssysteme spezialisiert. Bis sich das Unternehmen im Jahr 2007 entschied,
diesen Geschäftsbereich in Berlin zu bündeln, war er an zwei Standorten
in Deutschland angesiedelt. Rund 100 Arbeitsplätze sind in Berlin neu
entstanden. Durch die Standortentscheidung für Berlin ist das Werk in
Berlin zum führenden Werk im Konzern aufgestiegen. Die Berlin Partner
GmbH unterstützte das Unternehmen bei der Personalrekrutierung und
Förderung.
Standort beteiligt waren. Inventux wird in einer ersten Ausbaustufe rund
49 Millionen Euro in eine 33-Megawatt-Produktionsanlage für Dünnschichtsolarmodule investieren und 120 hochqualifizierte Arbeitsplätze
schaffen. In einer zweiten und dritten Phase soll die P roduktionskapazität
bis 2010 auf 100 Megawatt ausgebaut werden. Bis zur 100-MegawattProduktion werden insgesamt 180 Millionen Euro investiert und rund
270 Arbeitsplätze entstehen. Das Vorhaben des Start-up-Unternehmens
Inventux ist neben den Aktivitäten von Mitsubishi und Sharp derzeit
eines der umfangreichsten und anspruchsvollsten Projekte seiner Art
weltweit. Die Berlin Partner GmbH hat Inventux bei der Entwicklung der
Förderungs- und Finanzierungsstruktur, der Immobiliensuche und der
Personalrekrutierung unterstützt. Für Berlin wurde durch die Ansiedlung
von Inventux der bisher größte Ansiedlungserfolg in der Solarbranche erzielt. Sie hat maßgeblich dazu beigetragen, die Struktur der Solarbranche
in der Hauptstadtregion zu erweitern und Berlin als einen der wichtigsten
Solarstandorte weltweit weiter auszubauen.
— Inventux Technologies
Die im Frühjahr 2007 gegründete Inventux Technologies AG plant in
Berlin den Aufbau einer Dünnschichtsolarmodul-Produktion. In einer ehemals von Bombardier genutzten Fabrik an der Wolfener Straße in BerlinMarzahn entstehen in den nächsten Monaten neue Produktionsräume.
Die Wahl des Grundstücks im Norden Berlins fiel mit Hilfe des Immobilienentwicklers BEOS GmbH, der Berlin Partner GmbH und mit Unterstützung von Engel & Völkers, die an der Suche nach einem geeigneten
+ + + I n ven t u x T ech nologie s +++
9
10
+++ Axe l Springe r – BILD-Ze itung +++
SERVICEANGEBOTE FÜR ANSIEDLUNGSINTERESSIERTE
UNTERNEHMEN
Die Servicepakete für Investoren wurden von der Berlin Partner GmbH
im Jahr 2007 gebündelt und neu präsentiert. Investoren verlangen eine
lösungsorientierte Präsentation des Standorts Berlin-Brandenburg und
eine Unterstützung bei der Umsetzung ihrer Vorhaben.
Die Servicepakete Business Financing Package, Business Locating
Package und Business Recruiting Package werden mit einer Vielzahl von
strategischen Partnern umgesetzt, darunter die Investitionsbank Berlin
(IBB), die Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen, zahlreiche Immobilienanbieter und der Liegenschaftsfonds, die Agenturen für
Arbeit, gsub-Gesellschaft für soziale Unternehmensberatung mbH und
viele mehr.
Das Business Welcome Package bietet in modularer Form die Möglichkeit, Berlin drei Monate lang zu testen. Wohnungs- und Büroanbieter sowie die Berliner Verkehrsbetriebe BVG unterstützen dieses Servicepaket
maßgeblich. Entscheidende Grundlage in der frühen Phase von Ansiedlungsvorhaben ist das Informationsangebot des Business Location Centers Berlin-Brandenburg. Mit seiner Hilfe erhalten Unternehmen schnell,
gebündelt und maßgeschneidert Informationen für ihr Vorhaben in Berlin-Brandenburg. Erstmalig wurde im Jahr 2007 der Business Immigration
Service angeboten. In Kooperation mit der Industrie- und Handelskammer (IHK) Berlin und der Ausländerbehörde erhalten Unternehmen Services aus einer Hand für ihre ausländischen Mitarbeiter, die nach Berlin
kommen. Durch das Angebot des Business Immigration Service konnten
erste Ansiedlungsprojekte insbesondere aus Asien maßgeblich unterstützt werden.
MEDIEN, INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE UND KREATIVWIRTSCHAFT
— Axel Springer – BILD-Zeitung
Mit der Verlagerung der BILD sowie der BILD am Sonntag von Hamburg
nach Berlin trägt der Axel Springer Verlag zur Stärkung des Medienstandorts bei. Laut IHK-Präsident Eric Schweitzer befindet sich Berlin mit
dem Zuzug der beiden Redaktionen auf dem Weg zur Nummer eins unter den deutschen Medienstädten. Zur regionalen Kreativwirtschaft gehören inzwischen mehr als 21.000 Unternehmen mit mehr als 100.000
Beschäftigten. Mit dem Umzug der beiden Redaktionen ab Ostern 2008
gewinnt Berlin über 600 neue Arbeitsplätze. Die Berlin Partner GmbH
begleitete das Unternehmen mit Dienstleistungen rund um das Thema
Jobvermittlung in Berlin, unter anderem mit den Angeboten des Business Recruiting Package für die Partner der nach Berlin umziehenden
Mitarbeiter, und informierte die Hamburger Mitarbeiter vor Ort und
in Berlin.
— Da Vinci Media
Da Vinci Media GmbH produziert und betreibt einen digitalen TV-Spartensender im Bereich Bildung und Wissen für Osteuropa. Der Bildungskanal »Da Vinci – Educational Channel« plant mit rund 20 Mitarbeitern
ein Netzwerk in mehreren europäischen Ländern, unter anderem in
Tschechien, der Slowakei und Polen. Zielgruppe des neuen Senders sind
Kinder und Jugendliche. Die Erziehungsprogramme sollen simultan in
mehreren Sprachen ausgestrahlt werden. Themen sind zum Beispiel
Physik, Chemie, Mathematik, Geschichte und Geografie. Für Osteuropa
soll der Satellit Thor, 0,8° West eingesetzt werden. Die deutsche Version
wird voraussichtlich über Astra, 19,2° Ost verbreitet. Die Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg bietet als Medienstandort gute Voraussetzungen zur Erschließung der osteuropäischen Märkte. Die Berlin Partner GmbH unterstützte das für Berlin akquirierte Medienunternehmen
durch Förderberatung und Standortsuche.
— Independent Media
Die Independent Media AG ist eine Mediaholding, unter der diverse Musikverlage wie Piranha Media, Groove, Spex, Riddem und Juice, Internetagenturen für die Zeitschriften bzw. TV-Inhouse-Angebote von Burger
King und Saturn sowie Labels wie Groove Attack gebündelt werden.
Sie ist mit rund 60 Mitarbeitern an Standorten in München, wo sich der
+ + + I MA X + + +
Hauptsitz befindet, Köln und Berlin angesiedelt. Für einige Verlage und
Initiativen ist ein Umzug nach Berlin geplant. Von Berlin aus sollen neue
Projekte gestartet werden, darunter eine Zeitschrift und CD zusammen
mit Universal Music sowie die Herausgabe von drei neuen Magazinen.
Die Berlin Partner GmbH leistete für Independent Media Förderberatung und unterstützte das Unternehmen bei der Standortsuche in
Berlin. Die Independent Media AG wird in Berlin 40 neue Arbeitsplätze
schaffen.
— IMAX
Der kanadisch-amerikanische Kinobetreiber IMAX errichtet in Berlin sein
Hauptquartier für den Vertrieb in den Regionen Europa, Mittlerer Osten
und Afrika. Der Kontakt zu dem Unternehmen entstand bei den von der
Berlin Partner GmbH in Los Angeles durchgeführten Veranstaltungen.
Bei der Ansiedlung wurde der Konzern erfolgreich durch Berlin Partner
begleitet, unter anderem bei der Bürosuche. Das Unternehmen nutzte
weiterhin die Angebote des Business Welcome Package von Berlin Partner.
— Xanaka
Xanaka ist ein Modeunternehmen aus der XMF-Gruppe mit eigener
Produktion und Verkauf ausschließlich in eigenen Geschäften. Der
Hauptsitz der französischen Zentrale liegt bei Lille, dort befinden sich
die Direktion, die französische Design- und Einkaufsabteilung sowie die
Logistikabteilung samt Lager. Die zweite Zentrale, in der die gleichen
Abteilungen wie in Frankreich arbeiten, jedoch mit spezieller Ausrichtung auf den deutschen und österreichischen Markt, befindet sich derzeit in Süddeutschland. Diese soll nach Berlin verlagert werden. Damit
entstehen 40 neue Arbeitsplätze in der Hauptstadt. Die Berlin Partner
GmbH leistete neben einer Förderberatung auch Unterstützung bei der
Personalrekrutierung und Standortsuche.
— Zentropa
1992 von Regisseur Lars von Trier und Produzent Peter Aalbæk Jensen
gegründet, hat Zentropa sich in den vergangenen 14 Jahren mit
135 festen und bis zu 450 freien Mitarbeitern nicht nur zur größten
Filmfirma Dänemarks entwickelt, sondern auch international mit
herausragenden Filmen für Aufsehen gesorgt. Um international nachhaltiger agieren zu können, ist geplant, eine neue Niederlassung mit 15
Mitarbeitern in Berlin zu etablieren. Die Berlin Partner GmbH unterstützte Zentropa bei der Kontaktaufnahme und der Beantragung von
Fördermitteln.
11
12
Erfolgreiche Ansiedlungs-und Expansionsprojekte im Jahr 2007
Successful settlement and expansion projects in 2007
— 96 Unternehmensprojekte im Jahr 2007 in Berlin
96 corporate projects in Berlin in 2007
— 5.245 neu geplante Arbeitsplätze in Berlin im Jahr 2007
An extra 5,245 jobs in Berlin were planned in 2007
Life Sciences
15
Medien, IuK & Kreativwirtschaft
Media, ICT & creative sector
37
Life Sciences
962
1422
Dienstleistungen
Services
22
Industrie, Mobilität & Clean Technologies
Industry, mobility & clean technologies
15
— Geplante Investitionen in Berlin im Jahr 2007:
Planned investment in Berlin in 2007:
497.190.000 €
122.900.000 €
Life Sciences
32.670.000 €
Dienstleistungen
Services
6.540.000 €
335.080.000 €
Dienstleistungen
Services
1692
1169
Busine
O rganisatorisc
ssLoc ation
he sCe Appendix
nte r Business Location Centre
Summary
A total of 96 corporate location and expansion projects were successfully completed
in 2007. Of the companies that have expanded into the region, 37 are from the
media, ICT, and creative sectors, while a further 22 new arrivals operate in the
service sector, industry, mobility, or clean technologies. The region’s life sciences
industry has grown by another 15 companies, including the German headquarters
of Pfizer, the world’s largest pharmaceutical firm.
The service sector added the most new jobs. Berlin’s position as a
hub for call centers and after-sales care was particularly strengthened with the
opening of new customer service centers by DB Dialog Telefonservice GmbH and
DB Dialog. The media and creative industries were next in terms of job creation.
The move of the news desks of Axel Springer’s Bild and Bild am Sonntag newspapers
alone from Hamburg’s Alster to the banks of the River Spree generated some 500
new jobs in Berlin.
The industrial, mobility and clean technologies sectors made by far
the highest investment, pumping more than 335 million euros into the capital in
2007. The local solar power industry was responsible for a large proportion of
this, its greatest success being the settlement of newly founded Inventux Technologies AG. The company plans to invest up to 180 million euros over the next
three years. Berlin’s standing as a production location was also given a boost by
the arrival of the automotive systems division of Continental AG, which doubled
the number of people employed at its Berlin production plant to just under 200.
Through strategic cooperation with the Brandenburg Economic
Development Board (ZAB), joint teams for investment promotion and business
development successfully completed 15 projects in selected sectors, resettlement
the companies involved say will create almost a thousand new jobs in Berlin and
Brandenburg.
13
14
+ + + C a l l C en t er Wo r l d ® + + +
Die wichtigsten Aktivitäten
DIENSTLEISTUNGEN
— CallCenterWorld®
Vom 26. Februar bis 1. März 2007 fand die CallCenterWorld® in Berlin
statt, die größte und wichtigste Call Center-Kongressmesse im deutschsprachigen Wirtschaftsraum, die die Berlin Partner GmbH seit neun
Jahren als Kooperationspartner unterstützt, 2007 erstmalig als Mitglied
im Messebeirat.
Im Vorfeld wurden über 400 Unternehmen über die Veranstaltung
informiert und zu dem von Berlin Partner organisierten Call CenterSeminar eingeladen. Am Messestand im Estrel Convention Center präsentierte sich Berlin Partner gemeinsam mit der ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH und der Arbeitsgemeinschaft Berliner & Brandenburger
Call Center e.V. (ABCC). Auf der CallCenterWorld® 2007 wurden über 50
Unternehmensgespräche geführt.
>>Hauptstadt-Marketing: Wirtschaft, Veranstaltungspräsentation
— Studie zur Fremdsprachenkompetenz in Berlin
Das gemeinsame Akquisitionsteam von Berlin Partner und der ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH im Bereich Call Center führte im Jahr 2007
eine qualitative Call Center Erhebung zu den Themen Standortzufriedenheit und Mitarbeiterrekrutierung durch, um die gemeinsame Akquisition
zu unterstützen. Zu den im Jahr 2007 gemeinsam betreuten Projekten für
Berlin-Brandenburg gehörten Bosch Communications (Location-Tour),
arvato services (Standortevaluierung), Healthways (gemeinsame Präsentation) und das E.ON-Tochterunternehmen e.dialog GmbH (gemeinsame
Präsentation).
— Call Centre Expo und Customer: Strategy & Management
Die führende britische Kongress- und Messeveranstaltung für die Call
Center-Industrie »Call Centre Expo« in Birmingham war vom 26. bis
27. Oktober 2007 erstmalig verknüpft mit dem neuen Format »Customer: Strategy & Management«. Die Berlin Partner GmbH präsentierte
gemeinsam mit der ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH die Hauptstadtregion als Standort für deutschsprachige und multilinguale Call
Center.
Das Angebot der Region Berlin-Brandenburg als Call Center-Standort mit günstiger Kostenstruktur und großem, auch multilingualen
muttersprachlichem Arbeitskräftepotenzial stieß auf großes Interesse,
unter anderem weil britische Unternehmen zunehmend dazu tendieren,
sprachbasierte Dienstleistungen von Muttersprachlern erbringen zu
lassen.
— Berliner & Brandenburger Call Center Tage
Vom 27. bis 28. September 2007 organisierten die Arbeitsgemeinschaft
Berliner & Brandenburger Call Center e.V. (ABCC) und das Call Center Forum Deutschland e.V. die 3. Berliner & Brandenburger Call Center Tage. Die
Berlin Partner GmbH ist Mitinitiator der Veranstaltung und organisierte
die Pressekonferenz im Business Location Center Berlin-Brandenburg aus.
Interessierte konnten sich in 14 Call Centern und Personaldienstleistungsunternehmen die Arbeitsabläufe in einem Call Center-Betrieb anschauen
und sich in persönlichen Gesprächen über Arbeitsplätze, Tätigkeitsfelder,
Qualitätsmanagement oder Aus- und Weiterbildung informieren. Die 14
teilnehmenden Unternehmen gaben an, künftig über 1.800 neue Arbeitsplätze schaffen zu wollen. Dies entspricht einem fast zehnprozentigen
Wachstum in der Hauptstadtregion.
— Shared Services Woche
Bei der von IQPC Deutschland organisierten 2. Shared Services Woche
vom 19. bis 22. November 2007 in Berlin berichteten Referenten aus über
40 führenden deutschen Unternehmen über die konzerninternen Strategien zur Umsetzung von Shared Services-Lösungen. Für rund 150 Besucher gab es Site Visits in den Shared Service Centern von BASF Services
Europe GmbH und Deutsche Bank AG in Berlin, die von der Berlin Partner
GmbH und dem Berlin-Partner InPolis GmbH begleitet wurden. Insgesamt zeichnet sich der Trend ab, Shared Services-Lösungen am Standort
Deutschland umzusetzen. Die vormalige Fokussierung auf Mittel- und
Osteuropa sowie Asien wird im Hinblick auf mittelfristige Kosten- und
Qualitätsentwicklung hinterfragt. Als Alternative werden NearshoringLösungen am Standort Deutschland zunehmend attraktiver.
+++ BIO + + +
+++ MEDICA +++ Unte rze ic hnung de s Le tte r of Int e nt +++
LIFE SCIENCES
— Akquisitionsreise mit politischer Begleitung zur
BIO International Convention
Berlins Bürgermeister und Senator für Wirtschaft, Technologie und Frauen,
Harald Wolf, reiste vom 6. bis 9. Mai 2007 zur BIO International Convention,
der weltgrößten Konferenzmesse für Biotechnologie, nach Boston. Ziel der
Reise, die von der Berlin Partner GmbH organisiert und begleitet wurde,
war es, die Hauptstadtregion als eine der wichtigsten europäischen Regionen für Biotechnologie und Medizintechnik zu positionieren. Auf dem
Programm standen ein Besuch bei Parexel International, bei Gillette und
beim Massachusetts Institute of Technology (MIT) sowie Treffen mit politischen Repräsentanten des US-Bundesstaats Massachusetts.
Auf der BIO war die Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg mit einem
Informationsstand vertreten, der von Berlin Partner und dem Aktionszentrum BioTOP Berlin-Brandenburg ausgerichtet wurde. Das gemeinsame
Berlin-Brandenburger Akquisitionsteam Life Sciences stellte den Biotechnologiestandort Berlin-Brandenburg Unternehmen aus Europa, Japan,
Korea und den USA vor. Am Messestand wurden zahlreiche Gespräche
geführt, wobei zwei konkrete Projekte für Berlin gewonnen wurden. Insgesamt erhielt der Life-Sciences-Standort Berlin-Brandenburg eine sehr
positive Resonanz und wird international als attraktiver Branchenstandort
wahrgenommen.
>>Außenwirtschaft: Internationale Märkte, Informationsstand auf der BIO
in Boston
— Standortpräsentation auf der MEDICA
Auf der weltgrößten Medizintechnikmesse MEDICA vom 14. bis 17. November 2007 in Düsseldorf war die Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg mit
dem Messegemeinschaftsstand vertreten und wurde durch die Berlin
Partner GmbH als Life-Sciences-Standort präsentiert. Begleitet wurde der
Messeauftritt vom Staatssekretär für Wirtschaft, Volkmar Strauch. Am Gemeinschaftsstand der Hauptstadtregion gab es Gespräche unter anderem
mit der Karl Storz GmbH, Siemens Medical Solutions, MGB Endoskopische
Geräte GmbH und aap Implantate AG.
Die künftige Zusammenarbeit Berlins mit dem amerikanischen Bundesstaat Massachusetts im Bereich der Medizintechnik dokumentiert der
gemeinsam mit MassMEDIC auf der MEDICA unterzeichnete Letter of
Intent. Im Rahmen eines Empfangs mit über 120 Gästen wurde die Hauptstadtregion als Life-Sciences-Standort in Vorträgen vorgestellt.
>>Außenwirtschaft: Internationale Märkte, Gemeinschaftsstände auf der
MEDICA in Düsseldorf
15
16
INDUSTRIE, MOBILITÄT & CLEAN TECHNOLOGIES
— European Photovoltaic Solar Energy Conference
Vom 3. bis 9. September 2007 fand in Mailand die 22. European Photovoltaic Solar Energy Conference statt.
Durch die Teilnahme an der weltweit größten Photovoltaikmesse unterstrich die Berlin Partner GmbH die zunehmende Bedeutung des Sektors Erneuerbare Energien, insbesondere der Solarbranche. Die Messe
bot eine ideale Plattform, um die jüngsten Berliner Ansiedlungserfolge,
darunter Inventux Technologies AG und Despatch Industries, durch die
aktive Begleitung von Netzwerken zu bestätigen und weiter auszubauen.
In Gesprächen mit Unternehmen der Branche zeigte sich, dass innerhalb
von drei Jahren mit mindestens einer Verdopplung der derzeit installierten Megawatt-Kapazitäten gerechnet wird. Darin liegen große Chancen
für den potenziellen Solar-Hub Berlin.
— Akquisitionsreise nach Indien und China
Die Akquisitionsreise von Berlins Bürgermeister und Senator für Wirtschaft, Technologie und Frauen, Harald Wolf, vom 4. bis 12. November
2007 nach Indien und China wurde von der Berlin Partner GmbH organisiert und begleitet. Ziel war es, Kontakte zu indischen und chinesischen
Unternehmen aus den Bereichen Mobilität, Industrie, IT und Luftverkehr
sowie Filmwirtschaft zu vertiefen und die Unternehmen für Investitionen
in Berlin zu gewinnen. Außerdem gab es Gespräche mit Vertretern verschiedener Fluggesellschaften, die an Direktverbindungen nach B erlin
interessiert sind. In Mumbai sprach Senator Wolf mit dem Minister für
Finanzen und Planung des indischen Bundesstaates Maharashtra über
den Bau neuer Bahnlinien. Außerdem besuchte Wolf den größten indi
schen Nutzfahrzeughersteller Mahindra und Softwareunternehmen, die
Kooperationen mit Berliner Unternehmen suchen. In Hongkong wurde
die Berliner Delegation von den Ministern für Verkehr und Bau sowie
Handel und Wirtschaft empfangen. In Shenzhen nahm Senator Wolf an
einer Investorenkonferenz teil, die von Berlin Partner organisiert wurde.
Berlin wurde dort als Investitionsstandort vorgestellt. Zudem stand ein
Besuch beim Funkgerätehersteller HYT, der einen Standort in Deutschland
sucht, auf dem Programm. In Beijing wurde unter anderem der Berliner
Olympiapavillon besichtigt.
+++ I n te r io r M o tiv e s D es i g n C o n f er en ce i n B er l i n + + +
— Solar Power
Im Jahr 2007 besuchte die Berlin Partner GmbH erstmalig die Messe
Solar Power, die größte und wichtigste amerikanische Messe der Solarbranche. Sie fand vom 24. bis 27. September 2007 in Long Beach statt.
In Gesprächen mit Vertretern der Branche wurde deutlich, dass amerikanische Solarunternehmen ein starkes Interesse an Deutschland als Markt
sowie als Produktions- und Technologiestandort zeigen. Aus dem Besuch
haben sich konkrete Ansiedlungsprojekte für Berlin ergeben.
— Intersolar
Im Rahmen der verstärkten Aktivitäten im Bereich Clean Technologies
besuchte die Berlin Partner GmbH vom 21. bis 23. Juni 2007 die Intersolar, Europas größte Fachmesse für Photovoltaik, Solarthermie und solares
Bauen. Es gab Gespräche mit asiatischen Unternehmen aus der Solarzellen- und Solarmodulproduktion, und Berlin Partner nahm an einem Branchenseminar zur Entwicklung der Photovoltaikmärkte in Ostasien teil. Im
Rahmen des Follow-ups zum Besuch der Intersolar empfing Berlin Partner
die Delegation eines potenziellen Investors aus Asien in Berlin und präsentierte die Standortvorteile Berlins.
Die Interior Motives Design Conference versammelt einmal jährlich die
wichtigsten Entscheider der internationalen Automobildesignbranche.
Die Berlin Partner GmbH unterstützt die Konferenz als Hauptsponsor mit
dem Ziel, auf den Automobilstandort Berlin und seine Möglichkeiten im
Bereich Entwicklung und Design aufmerksam zu machen. Rund 150 internationale Designer und Experten für das Innendesign von Autos nahmen
vom 22. bis 24. Mai 2007 an der Tagung im Berliner Meilenwerk teil. Eröffnet
wurde die Konferenz vom Aufsichtsratsvorsitzenden der Berlin Partner
GmbH, Rolf Eckrodt. Zum Rahmenprogramm gehörte ein Empfang auf
dem Lounge-Schiff MS Stralau, ein geführter Stadtrundgang sowie ein
Galadiner im Berliner Rathaus mit Berlins Bürgermeister und Senator für
Wirtschaft, Technologie und Frauen, Harald Wolf.
>>Hauptstadt-Marketing: Wirtschaft, Marketing-Projekte
MEDIEN, INFORMATIONS- UND KOMMUNIKATIONSTECHNOLOGIE UND KREATIVWIRTSCHAFT
— Informationsstand und Akquisition auf dem
Mobile World Congress 2007 in Barcelona
Auf dem Mobile World Congress 3GSM vom 12. bis 15. Februar 2007 in
Barcelona organisierte die Berlin Partner GmbH zum zweiten Mal einen
Informationsstand der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg.
Aus der Region waren sieben Unternehmen der Mobilfunkbranche mit
eigenen Ständen und fünf Unternehmen als Aussteller auf dem Informationsstand vertreten. Die Präsentation stand unter dem Motto des Kompetenzfeldes Mobilität und Kommunikation der Länderinitiative »We make
IT.berlinbrandenburg«. Die fachliche Begleitung erfolgte durch den
Bereich Unternehmensansiedlung, der die Messe für die Ansprache von
Unternehmen nutzte.
Der Auftritt fand bei deutschen und internationalen Besuchern
großen Zuspruch, gleichzeitig war es die einzige offizielle Beteiligung
aus Deutschland.
— Akquisitionsreise nach Kalifornien
In der ersten Märzwoche des Jahres 2007 akquirierte die Berlin Partner
GmbH in San Francisco und Los Angeles. Ziel war es, Risikokapitalfirmen
im Silicon Valley und in San Francisco, in deren Portfolio sich viele expandierende Unternehmen der IT-, Medien- und Internetbranche befinden,
bezüglich einer europäischen Expansion vom Standort Berlin aus anzusprechen sowie expansionsinteressierte Unternehmen für Berlin zu gewinnen.
In Los Angeles fanden aus Anlass des 40-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft Berlin – Los Angeles mehrere Berlin-bezogene Veranstaltungen statt. In einem Workshop von Berlin Partner, an dem auch der
Regierende Bürgermeister von Berlin, Klaus Wowereit, teilnahm, wurden
rund 60 Gäste über Expansionsmöglichkeiten nach Europa vom Standort
Berlin aus informiert. Der Workshop wurde gemeinsam mit der ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH, der Unternehmensberatung SolidGround
GmbH (Berlin) und der German American Business Association organisiert
und durchgeführt.
— Akquisition auf der CeBIT
Die Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg präsentierte sich vom 15. bis
21. März 2007 auf der weltgrößten Computermesse CeBIT in Hannover.
+++ Ce B IT + + +
Der Gemeinschaftsstand wurde von der Berlin Partner GmbH o rganisiert.
Am Messestand fand am 16. März 2007 der Empfang statt, zu dem der
Minister für Wirtschaft des Landes Brandenburg, Ulrich Junghanns, und
Berlins Bürgermeister und Senator für Wirtschaft, Technologie und Frauen,
Harald Wolf, einluden. Bei einer Standortpräsentation am 19. März 2007
wurden das Business Recruiting Package und andere Serviceangebote für
Investoren in Berlin vorgestellt. Zu beiden Veranstaltungen waren über
600 Unternehmen der IT-Branche aus Deutschland, Österreich und der
Schweiz eingeladen.
100 Aussteller aus Russland wurden über Berlin informiert, mit zahlreichen Unternehmen wurden Gespräche geführt. Außerdem wurden im
Vorfeld 150 US-amerikanische Firmen angeschrieben. Es gab fünf Followups mit ansiedlungsinteressierten Unternehmen.
>>Außenwirtschaft: Internationale Märkte, Gemeinschaftsstand auf der
CeBIT in Hannover
— Standortwerbung auf Akquisitionsreisen zu europäischen
Modemessen
Im Januar und Februar 2007 fanden mit der Avantgardemesse CPH Vision
und der traditionellen Modemesse CIFF in Kopenhagen, der Bread &
Butter in Barcelona, der cpd Düsseldorf und der Premium Exhibitions in
Berlin mehrere hochrangige Modemessen statt.
Im Vorfeld schrieb die Berlin Partner GmbH Aussteller mit Potenzial
für einen Showroom oder einer Niederlassung in Berlin an. 740 Labels
erhielten Informationen über den Standort und die Services von Berlin
Partner. Bei der Akquisition konzentrierte sich Berlin Partner auf skandinavische Labels, Textilhersteller aus Frankreich und international operierende Agenturen. Anlässlich der Messen wurden insgesamt 85 Erstinformationsgespräche geführt und 17 Follow-up-Treffen realisiert.
— Gemeinschaftsstand und Akquisition auf der
internationalen Musikmesse MIDEM
Der zum fünften Mal von der Berlin Partner GmbH organisierte Gemeinschaftsstand auf der MIDEM ermöglichte 21 Berliner Musikunternehmen
vom 21. bis 25. Januar 2007 auf der weltweit größten Musikmesse präsent
+++ MIDEM +++
17
18
+++ Popkomm +++
zu sein. Erstmalig wurde 2007 der Staatsminister und Beauftragte für
Kultur und Medien, Bernd Neumann, am »BERLIN.Musik@Midem«-Stand
begrüßt. Berlin Partner informierte über die wirtschaftlichen und kulturellen Vorteile Berlins. Es wurden Akquisitionsgespräche mit Labels und
Musikunternehmen aus Großbritannien, Los Angeles und Deutschland geführt, bestehende Projekte und Kontakte gepflegt sowie erfolgreich abgeschlossene Ansiedlungen nachbetreut. Darüber hinaus wurde eine wirtschaftspolitische Delegation aus China am Stand begrüßt.
>>Außenwirtschaft: Internationale Märkte, Informationsstand auf der
MIDEM in Cannes
— Akquisitionsreise in die Türkei und
Türkisch-Deutscher Wirtschaftskongress
Die Akquisitionsreise der Berlin Partner GmbH vom 20. bis 24. Juni 2007
nach Istanbul galt vorwiegend der Ansprache von Textilunternehmen.
Berlin Partner organisierte unter anderem Firmenbesuche für vier Berliner Modedesigner und besuchte den führenden türkischen Medienkonzern Dogan Yayin Holding A.S, der Interesse an einem Investment in Berlin
zeigte. Insgesamt gab es über 20 Erstgespräche mit türkischen Textilproduzenten, zwölf Kontakte wurden weiterverfolgt und intensiviert und vier
Unternehmen mit Interesse an einer Ansiedlung in Berlin im Laufe des
Jahres 2007 von Berlin Partner betreut.
Beim 3. Türkisch-Deutschen Wirtschaftskongress, organisiert von der
Türkisch-Deutschen Industrie- und Handelskammer, trafen sich vom 22.
bis 24. Juni 2007 in Istanbul rund 800 Wirtschaftstreibende beider Länder
sowie namhafte Vertreter aus Politik, Gesellschaft und Medien. Die Bereiche Außenwirtschaft und Unternehmensansiedlung von Berlin Partner
realisierten gemeinsam eine Berlin-Lounge. Am 23. Juni 2007 gab es eine
Berlin-Präsentation zum Thema »Kreative Stadt«.
>>Außenwirtschaft: Unternehmerreise Modedesign in die Türkei
— Matchmaking mit russischen IT-Unternehmen: RUSSOFT Forum
Vom 20. bis 22. Juni 2007 fand in St. Petersburg das jährlich vom russischen Softwareverband RUSSOFT organisierte Outsourcing-Forum statt,
an dem die Berlin Partner GmbH teilnahm. Führende russische Softwareunternehmen präsentierten rund 200 Fachleuten aus dem In- und
Ausland ihre Produkte. Deutschland gilt nach Großbritannien als wichtigster
Standort für die Erschließung des europäischen Marktes. In individuellen
Gesprächen im Rahmen eines Matchmaking-Events präsentierte Berlin
Partner expansionsorientierten IT-Unternehmen aus Russland die Standortvorteile der Hauptstadtregion.
— International MatchMaking Event zur Musikmesse Popkomm
Gemeinsam mit den Musikexportbüros und Kulturinstituten der Länder
Kanada, Frankreich, Australien, Großbritannien, den Niederlanden und
der Region Katalonien organisierte die Berlin Partner GmbH für Deutschland zum zweiten Mal ein International MatchMaking Event (IMME) im
Rahmen der Musikmesse Popkomm vom 19. bis 21. September 2007. Insgesamt wurden 440 Gespräche mit 84 Unternehmen aus sieben Ländern
geführt. Die jeweils 15-minütigen Termine wurden entsprechend Anfrage
und Zielsetzung im Voraus abgestimmt, die Kooperationsgesuche dokumentiert. Alle 79 Unternehmen außerhalb Berlins am Stand wurden über
die Vorteile des Musikstandorts Berlin und die Service Packages von Berlin
Partner informiert.
Weiterhin stellte Berlin Partner auf der Popkomm 2007 die Musikdatenbank »See the music« im virtuellen dreidimensionalen Berliner Stadtmodell vor. 10.000 DVDs wurden auf der Popkomm verteilt.
>>Business Location Center Berlin-Brandenburg: Musikdatenbank See
the music im 3-D-Stadtmodell
— Journalistentour zum Modestandort Berlin
Gemeinsam mit dem Klauser Press Office, einer neu in Berlin angesiedelten
Kommunikationsagentur für rund 40 Modelabels, organisierten der Bereich
Unternehmensansiedlung und der VIP- und Delegationsservice der Berlin
Partner GmbH für rund 30 Journalisten eine Informationstour zum Thema
»Modestandort Berlin«. Die Busrundfahrt führte zu den bedeutendsten
Standorten der Modeindustrie in Berlin. Am Abend organisierte Berlin
Partner im Berliner Rathaus einen Empfang mit Berlins Bürgermeister und
Senator für Wirtschaft, Technologie und Frauen, Harald Wolf.
>>Hauptstadt-Marketing: VIP- und Delegationsservice
+++ W e b 2 .0 S u m m it + ++
+++ MIPIM +++
PROJEKTBERATUNG
— Web 2.0 Expo Berlin und Web 2.0 Summit im Silicon Valley
Die Web 2.0 Expo Berlin fand erstmalig vom 5. bis 8. November 2007 auf
dem Messegelände in Berlin statt. Ziel war es, die Berliner Veranstaltung
als bedeutendste europäische Fachveranstaltung für Techniker, Entwickler,
Marketingfachleute und Entscheider aus der Wirtschaft, die das Internet
der nächsten Generation vorantreiben, zu etablieren. Berlin Partner unterstützte die Web 2.0 Expo, organisierte gemeinsam mit Invest in Germany
einen Messestand für die Hauptstadtregion, an dem zahlreiche Akquisitionsgespräche geführt wurden, und richtete eine »Berlin Night« am
6. November im Berliner Club »40 Seconds« aus. Ein Dutzend Leads wurden für Berlin generiert.
Im Silicon Valley besuchte Berlin Partner 2007 den Web 2.0 Summit,
der von O’Reilly Media jährlich durchgeführt wird. Auf dieser Konferenz
und bei Akquisitionsterminen mit Unternehmen des Silicon Valley im Vorfeld wurden mehrere Kontakte geknüpft und mehrere Projekte auf den
Weg gebracht.
>>Hauptstadt-Marketing: Berlin-Partner-Betreuung und Veranstaltungen,
Berlin Night zur Web 2.0 Expo Berlin
>>H
auptstadt-Marketing: Wirtschaft, Veranstaltungspräsentation
— Expo Real – Größte Immobilienmesse in Deutschland
Die Berlin Partner GmbH war vom 8. bis 10. Oktober 2007 auf der größten
deutschen Messe für Gewerbeimmobilien EXPO REAL in München Standpartner des Gemeinschaftsstands der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg.
Berlin Partner nutzte die EXPO REAL zum Netzwerkaufbau und zur
Kontaktpflege im Bereich Immobilien und Standorte. Auf den Podiumsdiskussionen wurde der Wirtschaftsstandort Berlin, aber auch die zunehmende Bedeutung der Region um den Flughafen Berlin Brandenburg
International (BBI) dargestellt.
— MIPIM 2007 – Größte Immobilienmesse in Europa
Berlin präsentierte sich vom 13. bis 16. März 2007 mit einem Gemeinschaftsstand auf der größten europäischen Immobilien- und Standortmesse MIPIM in Cannes.
Die Berlin Partner GmbH war Mitglied im Beirat und Standpartner des
Gemeinschaftsstands, der von der Runze & Casper Werbeagentur GmbH
unter der Schirmherrschaft der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung
koordiniert und organisiert wurde. Präsentiert wurde die Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg, insbesondere das neue 3D-Stadtmodell Berlin,
durch das mobile Business Location Center Berlin-Brandenburg. Die Marketing- und Kommunikationskampagne von Berlin Partner richtete sich
vorrangig auf die Darstellung der Berliner Standortvorteile und des Flughafens Berlin Brandenburg International (BBI). Unternehmen und Multiplikatoren, darunter auch europäische Standort-Consulting-Unternehmen
wie Deloitte und Ernst & Young, zeigten großes Interesse.
>>Unternehmensansiedlung: Die wichtigsten Neuansiedlungen,
Gemeinsame Akquisitionsteams Berlin-Brandenburg
>>Business Location Center Berlin-Brandenburg: 3D-Stadtmodell für
Investoren und Unternehmen
19
20
Die Teams The Teams
in Europa, Amerika, Asien, Mittel- und Osteuropa
— Standortwerbung
Investment Promotion in Europe, America, Asia, Central and Eastern Europe
Unsere Kompetenz!
Our elds of expertise!
Unsere Projektteams des Bereichs Unterneh- Our Business Development Project Teams
mensansiedelung unterstützen Sie bei
will assist you and your business in Berlin.
Ihrem Start in Berlin. Sprechen Sie uns an!
Feel free to contact us!
MEDIEN, IT, KREATIVWIRTSCHAFT
MEDIA, ICT, CREATIVE INDUSTRIES
Willkommen im Netzwerk. Welcome to the network.
LIFE SCIENCES
LIFE SCIENCES
Fortschritt liegt in unserer Natur. Berlin: Science for life.
INDUSTRIE, MOBILITÄT
MANUFACTURING INDUSTRIES, MOBILITY
Mobilität für das 21. Jahrhundert. Berlin sets the pace.
DIENSTLEISTUNGEN
SERVICE INDUSTRIES
Service rund um die Uhr. We make your business tick.
www.berlin-partner.de
Service Packages
for Investors in Berlin
Kontakt Contact
Berlin Partner GmbH
Ludwig Erhard Haus | Fasanenstrasse 85 | 10623 Berlin | Germany
Tel. +49 30 399 80-0 | Fax +49 30 399 80-239
Ihr zentraler Ansprechpartner für Ansiedlungsprojekte in Berlin:
Your rst contact for business development in Berlin:
Rolf Seliger
Bereichsleiter Unternehmensansiedlung Director Business Development
Tel.: +49 30 39980-220
[email protected]
www.berlin-partner.de/servicepackages
Medien, IuK &
Kreativwirtschaft
Life Sciences
Media, ICT &
creative sector
Industrie, Mobilität &
Clean Technologies
Dienstleistungen
Projektberatung
Industry, mobility &
clean technologies
Services
Project consulting
Call Center
Förderung/
Finanzierung
Subsidies/Financing
Förderung/
Finanzierung
Subsides/Financing
Arbeitsmarkt/
Rekrutierung
Labor market/
recruitment
Arbeitsmarkt/
Rekrutierung
Labor market/
recruiting
Immobilien/
Standorte
Real estate/sites
Immobilien/
Standorte
Real estate/sites
IuK
ICT
Biotechnologie
Biotechnology
Automotive
Auto industry
Print
Medizintechnik
Medical engineering
Aerospace
Shared Service
Center
Bahntechnik
Railway engineering
Werbewirtschaft
Advertising industry
Telematik & Logistik
Telematics &
logistics
Postdienstleistungen
Postal services
Film, TV & Radio
Musik
Music
Mode
Fashion
Pharma
Pharmaceutical
Gesundheitswirtschaft
Healthcare
High-TechManufacturing
Banken/
Versicherungen
Banking/Insurance
Umwelttechnik
Environmental
technology
Unterehmensberatung
Consultancies
Produzierendes
Gewerbe
Production industry
Personal und Bildung
Personnel &
Educational Services
Hotellerie
Hotels
Reiseveranstalter
Tour operators
Airlines
Flughafenregion BBI
Team BerlinBrandenburg
BBI airport region
Team BerlinBrandenburg
Akquisition
Business
Development
Öffentlichkeitsarbeit
Public relations
Verlagerungen
Transfer
Busine
O
rganisatorisc
ssLoc ation
he sCe Appendix
Summary
In 2007 the location advantages of the Berlin-Brandenburg capital region and the
services of Berlin Partner GmbH for expanding companies were highlighted by the
business development teams through marketing activities at home and abroad,
and at leading international fairs such as the BIO in Boston, the CeBIT in Hanover,
the EXPO REAL in Munich, the MEDICA in Düsseldorf, and the MIDEM in Cannes. At
the same time Berlin Partner stepped up its activities in the realm of renewable
energy and attended the sector’s leading trade fairs: the photovoltaics fair in Milan,
Solar Power Expo in Long Beach, and the InterSolar in Freiburg. Many of these
activities were conducted in association with regional cooperation partners such as
the Brandenburg Economic Development Board (ZAB). The joint business development
team for the Berlin-Brandenburg International Airport economic region began
its work in 2007 with collaborative investment advertising and support for the area
immediately surrounding the major airport, which is currently under construction,
presenting the site’s potential at numerous events including the MIPIM real
estate fair in Cannes.
High-ranking representatives of the state of Berlin, including Senator
Harald Wolf, the Senator for Economics, Technology and Women’s Affairs, provided
crucial support through site presentations and meetings with companies. The year’s
marketing activities with political decision makers included visits to India and
China, primarily for discussions with traffic and transport, industrial, and IT
companies; Turkey, where among other things Berlin Partner took part in the TurkishGerman Business Congress; and Silicon Valley, California, where the delegation
visited IT companies and attended various events.
21
22
Außenwirtschaft Der Bereich Außenwirtschaft der Berlin Partner GmbH unterstützt Unternehmen aus der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg in allen europäischen Belangen mit einem breiten Informations-, Beratungs- und Serviceangebot, das zum Teil im Auftrag und in enger Kooperation mit der Industrie- und
Handelskammer zu Berlin erbracht wird.
Berliner Unternehmen, die ihre Vertriebswege im Ausland auf- und ausbauen wollen,
Investitionen im Ausland planen oder weltweit Partner für ihre Geschäftstätigkeit suchen, finden
im Team Internationale Märkte ihren richtigen Ansprechpartner. Das Team betreut auch ausländische
Delegationen in Berlin und organisiert in enger Kooperation mit Brandenburg und als Teil des
offiziellen Messeprogramms der Länder Berlin und Brandenburg Firmengemeinschafts- und Landesinformationsstände auf internationalen Messen im In- und Ausland, bei denen die teilnehmenden
Unternehmen sowohl Fördermittel als auch die komplette organisatorische Vorbereitung, Durchführung und Betreuung aus einer Hand erhalten.
Das Team Europäische Union berät und informiert Unternehmen in Berlin zu allen
Aspekten der EU. Unternehmenskooperationen für Forschungs- und Entwicklungsprojekte sowie
grenzüberschreitende Technologiepartnerschaften werden ebenso europaweit vermittelt wie Kooperationen für Handel und Vertrieb. Unter dem Dach von Berlin Partner sind das EuRo Info Centre ERIC
BERLIN, das Innovation Relay Centre und die Wirtschaftsrepräsentanz Berlin-Brandenburg in
Brüssel zusammengefasst.
Berlin Partner GmbH supports the foreign trade activities of companies in the Berlin-Brandenburg
capital region through a broad range of information, consultancy, and other services on all European issues, partly on a contractual basis, and in close cooperation with the Berlin Chamber of
Industry and Commerce.
Our International Markets team is the ideal partner for Berlin companies looking
to establish or expand their foreign sales channels, planning to invest abroad, or seeking
business partners worldwide. As part of the official trade fair program of the states of Berlin
and Brandenburg and in close cooperation with colleagues from Brandenburg, the team also
looks after foreign delegations visiting Berlin and organizes joint corporate and regional
information booths at international trade fairs at home and abroad, for which participating
companies can receive subsidies as well as complete single-source organizational planning,
implementation, and support.
The European Union team advises and informs companies in Berlin about all aspects
of the EU. It arranges corporate cooperation on research & development projects, and international
technology partnerships throughout Europe, as well as finding cooperation partners for trade and
sales. Berlin Partner also operates the EuRo Info Centre (ERIC BERLIN), the Innovation Relay Center,
and the Berlin-Brandenburg Business Representation in Brussels.
Foreign Trade
24
Unt e r n e h m e n s a n s ie d l u n g B u s i n e s s D e v e l o p me n t
+ + + 3 . T ü r k i s ch - D eu t s ch er Wi r t s ch a f t skongre ss in Istanbul +++
Team Internationale Märkte
VERANSTALTUNGEN
— Neues beim Zoll 2007
Teilnehmer aus über 200 Unternehmen interessierten sich für aktuelle
Entwicklungen und Änderungen im Zoll- und Außenwirtschaftsrecht und
nahmen in den Monaten Januar und Februar 2007 an sechs Informationsveranstaltungen mit dem Titel »Neues beim Zoll« teil. Für die Durchführung von drei dieser Veranstaltungen hatten die Industrie- und Handelskammern Potsdam und Schwerin ein Kooperationsangebot der Berlin
Partner GmbH genutzt, die dafür das Konzept erarbeitete und dieses Veranstaltungsformat erfolgreich in Berlin anbietet.
— Geschäftschancen Serbien
Rund 80 Teilnehmer informierten sich am 6. März 2007 über den Wirtschaftsstandort Serbien und bestehende Kooperations- und Investitionsmöglichkeiten. Die Veranstaltung wurde von der Berlin Partner GmbH
organisiert. Experten aus Serbien und Deutschland (unter anderem die
Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit GTZ GmbH, die
Deutschen Auslandshandelskammern, die Wirtschaftskammer Serbien,
das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie) gaben einen
Einblick in die Situation vor Ort und beantworteten Fragen der Zuhörer.
Inhaltliche Schwerpunkte lagen auf den Sektoren IT, Automobilzuliefer
industrie und Ernährungswirtschaft.
— Länderabende Polen und Russland im Rahmen von
»Planvoll ins Ausland«
In enger Zusammenarbeit mit der Investitionsbank Berlin (IBB) und der Vereinigung der Unternehmensverbände in Berlin und Brandenburg e.V. (UVB)
organisierte die Berlin Partner GmbH im Rahmen des Projekts »Planvoll ins
Ausland« zwei Länderabende mit Kurzvorträgen zu den Wirtschaftsstandorten Polen und Russland. Jeweils rund 100 kleine und mittelständische Unternehmen informierten sich am 27. März und 22. Mai 2007 über Vertriebsmöglichkeiten in Polen und Russland, Unterstützungs-angebote für die
Erschließung dieser Märkte sowie über interkulturelle Aspekte und Gegebenheiten im Umgang mit polnischen und russischen Geschäftspartnern.
— Unternehmerreise nach Malaysia und Indien
Vom 14. bis 22. April 2007 organisierte die Berlin Partner GmbH in
Zusammenarbeit mit der ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH eine
Unternehmerreise nach Malaysia und Indien. Die Auslandshandelskammern
beider Länder unterstützten das Vorhaben und arrangierten vor Ort
individuelle Geschäftsmeetings und Unternehmensbesuche für die acht
Teilnehmer von insgesamt fünf Unternehmen, davon drei aus Berlin und
zwei aus Brandenburg.
— 3. Kooperationsbörse Modedesign Berlin-Brandenburg-Polen
Am 16. April 2007 kamen rund 120 Berliner Designer in den denkmalgeschützten Postbahnhof, um Gespräche mit über 50 Zwischenmeistern, Zulieferern und Produzenten aus Berlin, Brandenburg und Polen zu führen
und in persönlichem Kontakt Geschäfts- und Kooperationsmöglichkeiten
zu erörtern. Darüber hinaus wurden Kontakte zu potenziellen Ansiedlungsinteressenten aus der Modebranche hergestellt. Die Veranstaltung
wurde von der Berlin Partner GmbH in Kooperation mit designpool.berlin
e.V. organisiert und durchgeführt.
— Standortpräsentation »Wien in Berlin –
Wirtschaft und Technologien im Fokus«
Mit Unterstützung der Berlin Partner GmbH lud der Wiener Wirtschaftsförderungsfonds am 25. April 2007 zu einer Präsentation des Wirtschaftsstandorts Wien im Rahmen der »Wien-Tage in Berlin« ein. Rund 240 Berliner
Unternehmen nahmen an den verschiedenen Gesprächskreisen und dem
anschließenden Empfang teil.
+++ Wie n-Tage in Be rlin +++
+++ M o d e d e s ig n in d e r T ü r k ei + + +
— Unternehmerreise Modedesign in die Türkei
Im Rahmen des 3. Türkisch-Deutschen Wirtschaftskongresses in Istanbul
organisierte die Berlin Partner GmbH vom 20. bis 24. Juni 2007 eine Unternehmerreise in die Türkei zum Thema Modedesign. Für Berliner Modedesigner wurden individuelle Firmenbesuche und Einzelgespräche koordiniert, die Mitreisenden nahmen am Kongress teil und konnten dadurch
zusätzliche Geschäftskontakte anbahnen. Der Staatssekretär für Wirtschaft, Volkmar Strauch, und Dilek Kolat, Mitglied des Berliner Abgeordnetenhauses, nahmen an den Fachforen »Investition und Finanzierung« bzw.
»Fach- und Führungskräftebedarf der Zukunft« teil. In Zusammenarbeit
mit dem Bereich Unternehmensansiedlung wurde am 23. Juni 2007 eine
Berlin-Präsentation zum Thema »Kreative Stadt« durchgeführt.
— Erfolgsfaktoren für den Export von Dienstleistungen
Gemeinsam mit der Industrie- und Handelskammer zu Berlin lud die
Berlin Partner GmbH am 5. September 2007 zur Vorstellung der Studie
der Freien Universität Berlin mit dem Titel »Wie exportiert man Dienstleistungen erfolgreich?« ein. Im Anschluss gab es eine Podiumsdiskussion, an
der über 100 Unternehmen teilnahmen.
— Wirtschaftstag Mongolei
Im Rahmen der Asien-Pazifik-Wochen Berlin 2007 organisierten das
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie, das Mongoleiforum
des Asien-Pazifik-Forum Berlin e.V. und die Berlin Partner GmbH am
13. September 2007 den Wirtschaftstag Mongolei. Über 100 Unternehmen
aus der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg nahmen daran teil. Eine
hochrangige Delegation der mongolischen Regierung unter Leitung des
Staatssekretärs im Ministerium für Industrie und Handel, B. Nyamsuren
war anwesend. Branchenschwerpunkte waren Stadtentwicklung, Bauwesen
und Umwelttechnologie.
— Berlin-Besuch einer Delegation von Solarunternehmen
aus Kalifornien
Im Rahmen eines durch die Bundesregierung geförderten Projekts besuchte eine Delegation von 13 kalifornischen Unternehmen aus der Solarbranche vom 24. bis 26. Oktober 2007 Berlin. Der Besuch, der von der
Deutsch-Amerikanischen Handelskammer San Francisco und der Berlin
Partner GmbH organisiert wurde, diente dazu, den Unternehmen deutsche
Solarprodukte und -technologien näherzubringen und mit potenziellen
Kooperationspartnern aus der Hauptstadtregion ins Gespräch zu kommen.
Bei den US-Unternehmen handelte es sich um Hersteller und Großhändler von Solarmodulen und -zellen, um Beratungsunternehmen, Projektentwickler sowie Betreiber und Finanziers von Solaranlagen. Auf dem
Programm standen sowohl Fachvorträge und Expertengespräche als auch
ein Unternehmertreffen. Am 25. Oktober 2007 gab es für die Teilnehmer
der US-Delegation eine ganztägige Kooperationsbörse im Ludwig Erhard
Haus: Vorbereitete 30- bis 60-minütige Meetings bildeten für Solarfirmen
der Hauptstadtregion den idealen Rahmen für eine erste Kontaktaufnahme oder die Pflege bestehender Kontakte mit amerikanischen Solarunternehmen. Es fanden 128 Matching-Termine mit 29 Unternehmen aus
Berlin und Brandenburg statt.
Während Kalifornien der US-Solarmarkt Nummer eins ist, gilt Berlin als
Solarhauptstadt Deutschlands und die Solarunternehmen aus der Region
haben das Potenzial für einen Einstieg in den kalifornischen Solarmarkt.
Bereits heute kommen 35 Prozent der in Deutschland produzierten Photovoltaikmodule aus der Hauptstadtregion. Berlin konnte im Jahr 2007
unter anderem den Aufbau einer neuen Produktionsstätte der Solon AG,
die Ansiedlung der Inventux Technologies AG und des amerikanischen
Zulieferers Despatch Industries vermelden.
>>Unternehmensansiedlung: Die wichtigsten Neuansiedlungen,
Inventux Technologies
25
26
+++ M ID E M + + +
+++ Bio +++
MESSEN
— Informationsstand auf der MIDEM in Cannes
Zum fünften Mal organisierte der Bereich Außenwirtschaft der Berlin
Partner GmbH den Gemeinschaftsstand auf der weltgrößten Musikmesse
MIDEM in Cannes. Vom 21. bis 25. Januar 2007 präsentierten sich 23 Berliner Unternehmen aus der Musikbranche auf dem Stand. Die Musikwirtschaft in der deutschen Hauptstadt setzt rund 1,5 Milliarden Euro pro
Jahr um und ist in den vergangenen Jahren überproportional gewachsen.
Der Gemeinschaftsstand wurde unterstützt von der Senatsverwaltung für
Wirtschaft, Technologie und Frauen und dem Europäischen Fonds für
Regionale Entwicklung (EFRE).
>>Unternehmensansiedlung: Die wichtigsten Aktivitäten,
Gemeinschaftsstand und Akquisition auf der internationalen
Musikmesse MIDEM
— Gemeinschaftsstand auf der CeBIT in Hannover
Vom 15. bis 21. März 2007 hatten Unternehmen der Hauptstadtregion auf
der weltgrößten Computermesse CeBIT in Hannover die Gelegenheit, sich
auf drei Gemeinschaftsständen zu den Themen Wissenschaft, Software
und Telekommunikation zu präsentieren. Im Auftrag der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen organisierte die Berlin Partner GmbH unter dem Motto »We make IT. berlinbrandenburg« traditionell den Gemeinschaftsstand Software in Halle 4, auf dem 20 Berliner und
sieben Brandenburger Unternehmen ihre Leistungen und Produkte vorstellten. Auf den beiden weiteren Gemeinschaftsständen, die von der ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH und der Industrie- und Handelskammer Frankfurt/Oder (ab 2008: IHK Ostbrandenburg) umgesetzt wurden,
waren 23 weitere Unternehmen aus der deutschen Hauptstadtregion zu
den Themen Innovation und Telekommunikation vertreten.
Auf dem Gemeinschaftsstand der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg gab es am 16. März 2007 erstmals einen gemeinsamen Länderempfang mit dem Minister für Wirtschaft des Landes Brandenburg, Ulrich
Junghanns, und Berlins Bürgermeister und Senator für Wirtschaft, Technologie und Frauen, Harald Wolf. Die Berliner Gemeinschaftsstände wurden
finanziert durch Mittel des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung
(EFRE) und des Landes Berlin.
>>Unternehmensansiedlung: Die wichtigsten Aktivitäten, Akquisition auf
der CeBIT
— Informationsstand auf der BIO in Boston
Unter dem Motto »BioCapital Region Berlin-Brandenburg« organisierte
der Bereich Außenwirtschaft der Berlin Partner GmbH gemeinsam mit
dem Aktionszentrum BioTOP Berlin-Brandenburg einen Informationsstand der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg auf der BIO I nternational
Convention. Die weltgrößte Konferenzmesse für Biotechnologie fand
vom 6. bis 9. Mai 2007 in Boston statt. Insgesamt präsentierten sich
15 Aussteller am Stand, darunter 13 Unternehmen aus Berlin und zwei
aus Brandenburg. In Begleitung von Berlins Bürgermeister und Senator
für Wirtschaft, Technologie und Frauen, Harald Wolf, führte der Bereich
Unternehmensansiedlung während der BIO erfolgreich zahlreiche Akquisitionsgespräche.
>>Unternehmensansiedlung: Die wichtigsten Aktivitäten, Akquisitionsreise mit politischer Begleitung zur BIO International Convention
+++ M E D IC A + + +
+++ MEDICA +++
— Gemeinschaftsstände auf der MEDICA in Düsseldorf
Auf der weltgrößten Messe für das Gesundheitswesen MEDICA, die vom
14. bis 17. November 2007 im Congress Center Düsseldorf stattfand, war
die Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg mit zwei Gemeinschaftsständen, organisiert von der Berlin Partner GmbH, vertreten. In den Bereichen
Diagnostik und Medizintechnik hatten damit 24 Unternehmen der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg die Möglichkeit, sich zu günstigen Konditionen an der Messe zu beteiligen. Die Berliner Gemeinschaftsstände
wurden finanziert durch Mittel des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung (EFRE) und des Landes Berlin. Begleitet wurde der Messeauftritt
vom Staatssekretär für Wirtschaft, Volkmar Strauch. Mit 137.000 Fachbesuchern an vier Tagen war die Messe gut besucht.
Standortpräsentation auf der MEDICA
27
28
Messebeteiligungen 2007 Trade fair participation in 2007
Messegemeinschaftsstände im Inland
Joint trade fair stands in Germany
Messe
Trade fair
Teilnehmerzahl
Number of participants
(Berlin / Brandenburg)
15.03. – 21.03.2007
CeBIT, Hannover
27
16.04. – 20.04.2007
HANNOVER MESSE
6
(20 / 7)
(4 / 2)
18.06. – 21.06. 2007
LASER, München
12
(9 / 3)
(17 / 8)
09.10. – 11.10.2007
BIOTECHNICA, Hannover
25
22.10. – 26.10.2007
SYSTEMS, München
10
(7 / 3)
14.11. – 17.11.2007
MEDICA, Düsseldorf
24
(19 / 5)
Messe
Trade fair
Teilnehmerzahl
Number of participants
(Berlin / Brandenburg)
MIDEM, Cannes
23
Informationsstände im Ausland
Information booths abroad
21.01. – 25.01.2007
(23 / 0)
29.01. – 01.02.2007
Arab Health, Dubai
23
(21 / 2)
12.02. – 15.02.2007
3GSM, Barcelona
13
(12 / 1)
06.05. – 09.05.2007
BIO, Boston
15
(13 / 2)
(6 / 3)
04.12. – 08.12.2007
Zdravookhraneniye, Moskau
9
Gesamt (In- und Ausland)
Total (Germany and abroad)
11
187 (151 / 36)
Stand per 31. Dezember 2007 As at December 31, 2007
Quelle: Veranstaltungsdatenbank Berlin Partner Source: Veranstaltungsdatenbank Berlin Partner
+++ BI O + + + V e r a n s ta l t u n g s o r t B o s t o n + + +
Busine
O
rganisatorisc
ssLoc ation
he sCe Appendix
Summary
The International Markets team closely aligns its services with the needs of the
companies in Berlin. Up-to-date information on industries and markets worldwide
provide the basis for a variety of different services. From a regional point of view
Berlin Partner GmbH focuses its foreign trade activities on Asia and the countries
of Central and Eastern Europe.
In 2007 Berlin Partner once again ran a series of consultancy meetings,
regional information events, conferences, and seminars to provide companies with
the expertise and background knowledge that is essential when expanding into new
markets. Three business trips – one to India and Malaysia, another to Turkey, and
the third to the Russian Federation – established practical business contacts with
foreign partners in 2007. These services were supplemented by a range of cooperation
exchanges on themes such as fashion design and the solar power industry, as well as
looking after numerous foreign business delegations and establishing many individual business contacts.
In 2007 Berlin Partner organized joint booths at six leading trade
fairs in Germany, including the CeBIT computer fair in Hanover, the LASER photonics
fair in Munich, and the MEDICA medical engineering trade fair in Düsseldorf, and
operated information booths at five international trade fairs including the MIDEM
music trade fair in Cannes, the healthcare industry trade fairs Arab Health in Dubai
and Zdravookhraneniye in Moscow, as well as the BIO biotechnology trade fair in
Boston. A total of 187 companies from the capital region took advantage of the
opportunity to present their products and services at these trade fairs, and make
new contacts.
29
30
+++ I n te r n e ta u ftr itt E U - N et z B er l i n - B r a n d en b u r g + + +
Europäische Union
EURO INFO CENTRE ERIC BERLIN
— Internetauftritt zu Einrichtungen der Europäischen Union in der
Oder-Partnerschaft
Im Jahr 2007 wurde vom EuRo Info Centre ERIC BERLIN ein zweisprachiger
Internetauftritt zu Einrichtungen der Europäischen Union in der OderPartnerschaft erstellt. Das Vorhaben zielte darauf ab, nichtgewinnorientierte Beratungsstellen zu EU-Fragen aus der Oderregion mit ihrem
Dienstleistungsspektrum für Unternehmen und unternehmensbezogene
EU-Förderprogramme zugänglich zu machen. Das Vorhaben mit einer
Laufzeit bis 31. Dezember 2007 sollte die Zusammenarbeit und Vernetzung innerhalb der Oderregion vertiefen. Im Mittelpunkt stand dabei die
Intensivierung der Zusammenarbeit des EU-Netzes Berlin-Brandenburg
mit Partnern aus den vier westpolnischen Partnerwojewodschaften. Ausgangspunkt für die gemeinsame Website in deutscher und polnischer
Sprache war das EU-Netz Berlin-Brandenburg mit der bereits bestehenden Internetpräsenz www.eu-netz-bb.de. Im Laufe der Umsetzung
wurden im Jahr 2007 für das gemeinsame Netzwerk 15 neue polnische
Partner gewonnen. Die zweisprachige Website ist derzeit als Testversion
verfügbar und wird zur Europawoche im Mai 2008 freigeschaltet.
— Unterzeichnung des Rahmenvertrags »Enterprise Europe Network –
Wir stehen Unternehmen zur Seite«
Mit Beginn des Jahres 2008 startet mit »Enterprise Europe Network – Wir
stehen Unternehmen zur Seite« ein neues europäisches Informationsund Beratungsnetz für kleine und mittelständische Unternehmen. Der
Rahmenvertrag für die Jahre 2008–2013 wurde am 31. Oktober 2007 unterzeichnet. Die Antragstellung für das neue Unternehmernetzwerk der
Generaldirektion Unternehmen und Industrie der EU-Kommission erfolgte als Konsortium aus der Berlin Partner GmbH (Konsortialführer), den
Partnereinrichtungen Euro Info Centre und Innovation Relay Centre in der
ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH, dem Euro Info Centre in der Industrie- und Handelskammer Frankfurt/Oder (ab 2008: IHK Ostbrandenburg),
dem Innovation Relay Centre in der VDI/ VDE Innovation + Technik GmbH
und der TSB Innovationsagentur Berlin GmbH. Damit stehen diese Einrichtungen erstmals unter einem gemeinsamen Namen und einem gemeinsamen Logo den Unternehmen der Hauptstadtregion in EU-Fragen
als Ansprechpartner zur Verfügung. Das Netz wird durch die Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen, das Ministerium für Wirtschaft des Landes Brandenburg und die Konsortialpartner kofinanziert.
Call Center Recruiting Package
Im Auftrag von
www.berlin-partner.de/recruitingpackage
+++ Ca llC e n te r W o r ld ® + + +
Visitenkarte.indd 2
07.09.2007 11:50:25 Uhr
2
— Programm- und Projektdatenbank EU-Pro fil
Im Jahr 2007 wurde in Kooperation mit der Europabeauftragten des
Landes Berlin und dem EuRo Info Centre ERIC BERLIN in der Berlin Partner
GmbH eine neue Programm- und Projektdatenbank unter dem Titel
»EU-Pro2fil« entwickelt. Die Datenbank ermöglicht nach Themen oder Zielgruppen geordnet einen systematischen Zugriff auf einzelne Programmund Projektinformationen der Europäischen Union mit weiterführenden
Links zu wichtigen Dokumenten, Beratungsinstitutionen und Kontaktpersonen in der Europäischen Kommission sowie in der Berliner Verwaltung.
Die Datenbank EU-Pro2fil wird ständig aktualisiert und ergänzt.
— Best Practice Business Recruiting Package
Im Rahmen des Europäischen Jahres der Arbeitskräftemobilität s tellten
der Bereich Unternehmensansiedlung und das EuRo Info Centre ERIC
BERLIN in der Berlin Partner GmbH am 28. Februar auf der CallCenterWorld® in Berlin und am 19. März 2007 auf der CeBIT in Hannover das
Business Recruiting Package der Berlin Partner GmbH als Best Practice
für Personalrekrutierung und -qualifizierung vor. Rund 30 Teilnehmer verfolgten die Veranstaltungen. Das Business Recruiting Package ist ein in
Europa einzigartiges Angebot. Seit April 2005 haben insgesamt 173 Unternehmen diese Dienstleistung in Anspruch genommen, 5.205 offene
Stellen wurden bisher besetzt. Das Package steht vor allem Unternehmen
zur Verfügung, die sich in Berlin ansiedeln bzw. expandieren wollen und
begleitet die Firmen von der Anzeigenschaltung bis zum Training des benötigten Personals.
> CallCenterWorld®
> Akquisition auf der CeBIT
> Serviceangebote für ansiedlungsinteressierte Unternehmen
>>Außenwirtschaft: Internationale Märkte, Gemeinschaftsstand auf der
CeBIT in Hannover
+++ Bürge rfe st 50 Jahre Römisc he Ve rträge +++
— Bürgerfest 50 Jahre Römische Verträge
Anlässlich des 50. Jubiläums der Unterzeichnung der Römischen Verträge –
der Geburtsstunde der europäischen Einigung – gab es am 25. März 2007
ein Bürgerfest auf der Straße Unter den Linden. Das von der Senatskanzlei
Berlin organisierte Berlin-Zelt war sehr gut besucht. Die Besucher hatten
die Gelegenheit, sich einen Überblick über die Informationen und Service
leistungen zu verschaffen, die in Berlin zum Thema Europa abgerufen werden können. Die Berlin Partner GmbH präsentierte mit einem eigenen
Informationsstand ihre speziell auf die Belange von kleinen und mittleren
Unternehmen ausgerichteten Informations- und Leistungsangebote.
Das Bürgerfest, das in die Zeit der deutschen EU-Ratspräsidentschaft fiel,
erzielte ein hohes Medieninteresse.
— Bulgarien und Rumänien auf dem Weg in die Europäische Union
Den Auftakt der europabezogenen Aktivitäten des EuRo Info Centres
ERIC BERLIN im Jahr 2007 bildete am 24. Januar die Veranstaltung mit
dem Titel »Bulgarien und Rumänien auf dem Weg in die Europäische
Union«. Sie wurde von der Berlin Partner GmbH gemeinsam mit der
Vertretung der EU-Kommission in Deutschland, den Botschaften Rumäniens und B ulgariens und der Media Consulta Deutschland GmbH organisiert. Rund 100 Unternehmen informierten sich über die Erweiterung
der Europäischen Union auf 27 Mitglieder und die beiden neuen Mitgliedstaaten. ERIC BERLIN und das EU-Netz Berlin-Brandenburg waren zudem
mit Vorträgen und einem Informationsstand vertreten.
31
32
— Europa auf dem Weg zur Spitze –
Start des 7. Forschungsrahmenprogramms
Das 7. Forschungsrahmenprogramm der Europäischen Union und die
neue Förderperiode 2007–2013 für unternehmensrelevante EU-Pro
gramme wurden am 15. Februar 2007 in Berlin durch die Auftaktkon
ferenz »Europa auf dem Weg zur Spitze« eingeleitet. Das 7. Forschungsrahmenprogramm ist das größte europäische Förderprogramm für
Forschungsprojekte. Bis zum Jahr 2013 stellt die Europäische Kommission
insgesamt 50,5 Milliarden Euro hierfür bereit. Die Tagung richtete sich
an Unternehmen und Forschungseinrichtungen und wurde gemeinsam
vom EuRo Info Centre ERIC BERLIN in der Berlin Partner GmbH, der Ernst &
Young AG, der Investitionsbank Berlin, der VDI/VDE Innovation + Technik
GmbH sowie der ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH veranstaltet.
290 Unternehmen und Institutionen der Hauptstadtregion informier
ten sich aus erster Hand über Struktur, Budget und Themen des 7. Forschungsrahmenprogramms. Keynote Speaker waren unter anderem
Prof. Dr. Herbert Kohler, Vizepräsident des Bereichs Research & A
dvanced
Engineering Vehicle and Powertrain DaimlerChrysler AG, Dr. Michael
Schlösser, Mitglied des Vorstands Ernst & Young AG, und Ulrich Junghanns,
Minister für Wirtschaft des Landes Brandenburg. Raum für Diskussionen
boten praxisnahe Vorträge über die Inhalte des Förderprogramms und
die Verfahren zur erfolgreichen Antragstellung sowie Workshops zu den
Themen Nanotechnologien, Bio- und Medizintechnik, Informations- und
Kommunikationstechnologien, Energie- und Umwelttechnologien, Verkehrstechnologien sowie Sicherheitstechnologien.
— Informationstag »Europa für Unternehmen –
Unternehmen für Europa«
Anlässlich der Europawoche vom 7. bis 11. Mai 2007 organisierte das
EuRo Info Centre ERIC BERLIN in der Berlin Partner GmbH als Koordinator
des EU-Netzes Berlin-Brandenburg in der Reihe »Europa für Unternehmen – Unternehmen für Europa« am 10. Mai 2007 eine Informationsveranstaltung zum Start der neuen Förderperiode. Die jährlich stattfindende
Veranstaltung während der Europawoche bildete einen Höhepunkt in der
Arbeit des EuRo Info Centres ERIC BERLIN in der Berlin Partner GmbH.
Unter dem Titel »Neue Förderprogramme ab 2007 – Neue Chance für
Unternehmen?« erläuterten Vertreter aus Politik und Wirtschaft, welche
Voraussetzungen Unternehmen erfüllen müssen, um EU-Förderung zu
erhalten. In Workshops wurden beispielhafte Förderprojekte aus der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg gezeigt. Gleichzeitig präsentierten sich
die Partner des EU-Netzes Berlin-Brandenburg sowie Handelsabteilungen
der Botschaften der EU 27. Auch die gemeinsame Berlin-Brandenburger
Wirtschaftsrepräsentanz von Berlin Partner und der ZukunftsAgentur
Brandenburg GmbH in Brüssel stellte ihr Dienstleistungsangebot vor. Im
Jahr 2007 verfolgten rund 170 Gäste die Podiumsdiskussionen und Workshops im Ludwig Erhard Haus.
— Ziel 3: neue Leitlinien der Interreg-IV-Programme
In der Förderperiode 2007–2013 wird unter dem Ziel 3 »Territoriale
Zusammenarbeit« des Europäischen Fonds für Regionale Entwicklung
(EFRE) auch die transnationale Zusammenarbeit fortgesetzt. Mit zwei
Veranstaltungen am 26. März und 13. November 2007 zu den neuen Leitlinien der Interreg-IV-Programme wurden die neuen Schwerpunkte im
Rahmen der regionalen Zusammenarbeit im Ziel 3 der europäischen
Strukturfondsförderung für den Zeitraum 2007–2013 vorgestellt. Organisiert wurde die Veranstaltung vom EuRo Info Centre ERIC BERLIN
gemeinsam mit der Staatskanzlei des Landes Brandenburg und der Senatskanzlei Berlin, den Wirtschaftsverwaltungen und den beiden Investitionsbanken der Länder Berlin und Brandenburg. Rund 300 Vertreter von
Einrichtungen aus Berlin und Brandenburg mit Interesse an einer Antragstellung in Interreg IV nahmen an den beiden Veranstaltungen teil und
informierten sich aus erster Hand, worauf bei der Entwicklung und Beantragung von Interreg-IV-Projekten zu achten ist.
— Kooperationsbörse PAVE Berlin
Vom 3. bis 5. Dezember 2007 führten das EuRo Info Centre ERIC BERLIN in
der Berlin Partner GmbH und das Technologiezentrum Warnemünde e.V.
im Umweltforum Berlin gemeinsam mit weiteren europäischen Projektpartnern eine internationale Kooperationsbörse für Unternehmen der
Abfallwirtschaft und des Recyclingsektors durch. An der Kontaktbörse
PAVE Berlin 2007, die im Rahmen der EU-Projektreihe Partner Events in
Europe (PAVE) stattfand, nahmen 95 Unternehmen aus 17 Ländern teil.
+++ I n fo r m a tio n s v e r a n s t a l t u n g » E u r o p a f ü r U n t er n eh me n – Unte rne hme n für Europa« +++
Besonders hoch war die Anzahl der Teilnehmer aus mittel- und osteuropäischen Ländern wie Litauen, Estland, Polen, der Slowakei, Slowenien
und Ungarn.
Im Vorfeld wurden individuelle Unternehmensprofile mit Kooperationswünschen erfasst und online gestellt. Aus dem Online-Pool konnten die
Teilnehmer Unternehmen auswählen, mit denen sie in jeweils 30-minütigen Gesprächsrunden zusammentreffen wollten. Als Ansprechpartner
für internationale Unternehmenskooperationen unterstützte ERIC BERLIN
Interessenten bei der Erstellung ihres Unternehmensprofils und bei der
Auswahl geeigneter Partner. Insgesamt gab es rund 1.200 vorbereitete
Gespräche.
Die PAVE-Veranstaltungsreihe wurde 2004 ins Leben gerufen. Seither
finden mehrmals jährlich Kontaktbörsen für verschiedene Branchen statt.
Die bisherigen Erfahrungen zeigen, dass das System der vorab arrangierten
Gesprächstermine eine hohe Erfolgsquote garantiert.
+++ Ko o p e r a tio n s b ö r s e P A V E i n B er l i n + + +
33
34
+++ Me e t Nano-Be rlin +++
INNOVATION RELAY CENTRE
— Kooperationsbörsen auf Messen
In Kooperation mit IRC-Partnern aus 31 europäischen und zwei außereuropäischen Ländern beteiligte sich das Innovation Relay Centre in der
Berlin Partner GmbH im Jahr 2007 an der Organisation von internationalen Kooperationsbörsen auf führenden Messen in Deutschland. Während
der Computermesse CeBIT in Hannover vermittelte die internationale
Kooperationsbörse IRC Future Match vom 15. bis 18. März 2007 Ausstellern und Besuchern gezielt Kontakte zu potenziellen Partnern sowie Kunden und ermöglichte den Austausch unter internationalen Experten aus
sämtlichen Bereichen der Informations- und Kommunikationstechnologie. Die technologieorientierte Kooperationsbörse BioMeetingpoint2007
im Rahmen der BIOTECHNICA in Hannover wurde vom Innovation Relay
Centre von Berlin Partner vom 10. bis 11. Oktober 2007 organisiert und
richtete sich insbesondere an kleine und mittlere Unternehmen, die neue
Technologien suchen oder anbieten, Wissenschaftler und Forschungseinrichtungen, die innovative Forschungsergebnisse anbieten, Start-up-Unternehmen und Investoren. Darüber hinaus fanden anlässlich der internationalen Medizintechnikmesse MEDICA 2007 in Düsseldorf vom 15. bis
16. November 2007 internationale und technologieorientierte Kooperationsgespräche unter der Leitung des Innovation Relay Centres von Berlin
Partner statt.
> Akquisition auf der CeBIT
> Standortpräsentation auf der MEDICA
>>Außenwirtschaft: Internationale Märkte,
> Gemeinschaftsstand auf der CeBIT in Hannover
> Gemeinschaftsstände auf der MEDICA in Düsseldorf
— Kooperationsbörse auf der Europäischen
Sicherheitsforschungskonferenz
Am 26. und 27. März 2007 fand in Berlin die Europäische Sicherheitsforschungskonferenz SRC’07 statt. Mit der Konferenz startete das Europäische Sicherheitsforschungsprogramm, das im 7. Forschungsrahmenprogramm 2007–2013 erstmals als eigenes Programm ausgeschrieben
wurde. Im Rahmen dieser hochkarätig besetzten Konferenz organisierte
das Innovation Relay Centre in der Berlin Partner GmbH zusammen mit
anderen Innovation Relay Centres eine internationale Kooperationsbörse.
Mehr als 70 Unternehmen und Forschungseinrichtungen aus 15 europäischen Ländern kamen zu 170 vorarrangierten, bilateralen Gesprächen
zusammen. Unter den Teilnehmern waren elf Unternehmen und Forschungseinrichtungen aus der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg.
— Meet Nano-Berlin 2007
In Zusammenarbeit mit der Königlichen Dänischen Botschaft, dem
Innovation Relay Centre Dänemark sowie den Innovation Relay Centres
in der VDI/VDE Innovation + Technik GmbH und in der Berlin Partner
GmbH fand am 8. November 2007 die Meet Nano-Berlin statt. Die Veranstaltung ermöglichte deutschen und dänischen Experten der Nanotechnologie einen intensiven Austausch von Erfahrungen und Expertisen in
den Bereichen Life Sciences und Optische Technologien. Ferner konnten
sich die Teilnehmer des Forums über den Nanotechnologiestandort
Berlin-Brandenburg und die aktuellen Forschungstrends in der Hauptstadtregion informieren sowie im Rahmen einer internationalen Kooperationsbörse persönliche Kontakte mit den ausländischen Experten in
vorarrangierten, bilateralen Gesprächen knüpfen. 33 Unternehmen und
Forschungseinrichtungen aus Deutschland und Dänemark nahmen an
der Veranstaltung teil.
Your Address in Brussels
Square Ambiorix 13
• Business Location in close proximity to the EU
institutions
• Professional offices, meeting rooms and flexible
solutions for business needs
• Extensive network of EU decision makers
• Customised service package adapted to your
business needs
• Individual project support and fund raising assistance
• Dynamic and EU-experienced team of consultants
REPRÄSENTANZ DER BERLIN-BRANDENBURGER
WIRTSCHAFT IN BRÜSSEL
— Journalistenreise nach Brüssel
Am 3. und 4. Mai 2007 organisierte die Berlin Partner GmbH eine Journalistenreise in die Wirtschaftsrepräsentanz Berlin-Brandenburg nach
Brüssel. Sieben Journalisten aller wichtigen Tageszeitungen der Hauptstadtregion nahmen daran teil. Im Rahmen eines intensiven Arbeitsprogramms wurde mit Petra Erler, Kabinettchefin von EU-Kommissar Günter
Verheugen, über die EU-Politik und deren Auswirkungen auf die Region
diskutiert. Das Programm umfasste weiterhin Besuche in den Landesvertretungen Berlins und Brandenburgs und bei verschiedenen europäischen Institutionen. In den im Februar 2007 bezogenen neuen Räumen
der Wirtschaftsrepräsentanz am Square Ambiorix wurden den teilnehmenden Journalisten Produkte und Leistungen der Wirtschaftsrepräsentanz vorgestellt. Der Besuch in Brüssel erzielte eine sehr gute Medienresonanz.
Berlin-Brandenburg Business Representation
Square Ambiorix 13
B-1000 Brussels
Phone +32 2 2865 -170
Fax +32 2 2865 -179
[email protected]
[email protected]
RollupFixBruessels_NEU.indd 1
20.05.2008 16:26:37 Uhr
Moderne Energietechnologien
— Dialogforum
Zum Abendempfang fanden sich rund 100 Besucher ein. Es sprachen der
Mehr als 20 Unternehmen und Forschungseinrichtungen, die in der Haupt
Berliner Staatssekretär für Wirtschaft, Volkmar Strauch, der Leiter der Abstadtregion an neuen Energietechnologien arbeiten, sowie sieben Unterteilung Standortentwicklung im Ministerium für Wirtschaft des Landes
nehmen aus der Partnerregion Wien präsentierten am 13. Juni 2007 in
Brandenburg, Rolf Schulz-Roloff, sowie der Kabinettchef des EU-KommisBrüssel ihre Ideen und Projektskizzen vor Experten der EU-Kommission.
sars für Wissenschaft und Forschung Janez Potočnik, Dr. Peter Dröll. Die
Veranstaltet wurde das »Dialogforum Moderne Energietechnologien« von
Veranstaltung wurde von den Teilnehmern aus der Hauptstadtregion sehr
der gemeinsamen Wirtschaftsrepräsentanz Berlin-Brandenburg der Berlin
positiv aufgenommen.
Partner GmbH und der ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH in Zusammenarbeit mit den Landesvertretungen und dem Wiener Wirtschaftsförderungsfonds. Nach dem Dialogforum Biotechnologie im Jahr 2006 war
— Dialogforum Medizin
Mehr als 100 Experten aus der Europäischen Union fanden am 18. Oktoes die zweite Veranstaltung in der Reihe technologieorientierter Präsenber 2007 zum ersten europäischen Dialogforum in der Medizin in Brüssel
tationen in Brüssel.
zusammen. Die Veranstaltung ging auf eine Initiative des seit dem Jahr
Ziel des Forums war vor allem der Austausch über aktuelle Forschungs2000 bestehenden deutschen Dialogforums für Pluralismus in der Medizin
ansätze im Zusammenhang mit dem 7. Forschungsrahmenprogramm der
zurück.
Europäischen Union. Das Dialogforum der Wirtschaftsrepräsentanz bot
Vertretern von Unternehmen und Forschungseinrichtungen die Möglichkeit, die eigenen Projektideen im direkten Gespräch mit Vertretern der
EU-Kommission bewerten zu lassen. So bekam die EU-Kommission ein
umfassendes Bild über die Entwicklung der Branche in der Hauptstadtregion. Die Unternehmen und Forschungseinrichtungen erhielten im
Gegenzug Informationen aus erster Hand zum 7. Forschungsrahmenprogramm und konkrete Hinweise zur Antragstellung.
35
36
Bereich AuSSenwirtschaft – Mengengerüst
Field Foreign Trade – quantity structure
Art der Aktivität
Type of activity
Anzahl
Number
Erstkontakte & Auskünfte*
Initial contacts & information*
14.250
Anfragenbeantwortung*
Replies to enquiries*
6.250
Kurzberatungen*
Brief consultancy*
950
Veranstaltungen
Events
119
Vorträge und Inhouse-Schulungen
Lectures and in-house training courses
24
*Angaben geschätzt *Estimated number
Veranstaltungsart
Type of event
Anzahl
Number
Teilnehmer
Participants
Länder
Countries
19
1.389
Zoll & Außenhandel
Customs & foreign trade
20
371
Incoming Delegations
Incoming delegations
43
573
Unternehmerreisen
Company tours
4
Messegemeinschaftsstände
Joint trade fair stands
11
187
ERIC BERLIN & IRC
22
1.717
Summe
Total
119
4.261
Quelle: Veranstaltungsdatenbank Berlin Partner Source: Berlin Partner event database
24
Busine
O rganisatorisc
ssLoc ation
he sCe Appendix
Summary
The European Union team is made up of the members of the business-related networks
of the European Commission EuRo Info Centre (ERIC BERLIN) and the Innovation Relay
Centre (IRC). ERIC BERLIN is the central body providing information on the European
Union in the German capital, and coordinates the EU-Netz Berlin-Brandenburg network
of companies, scientific and educational establishments. In 2007 ERIC BERLIN
provided information on aspects of the European single market, assisted companies
in searching for new business partners and positioning themselves on the European
market, and advised on new European development programs such as the 7th
EU Research Framework Program and Interreg IV programs, including holding a
European information open day at Ludwig Erhard Haus. Together with its partners
it launched the Enterprise Europe Network as well as the EU-Pro2fil database of
EU programs and projects.
The Innovation Relay Centre (IRC) is responsible for promoting
transnational technology transfers, on which it cooperates closely with VDI/VDE
Innovation + Technik GmbH and TSB Innovationsagentur Berlin GmbH. In addition to
individual consultancy and company visits, the IRC’s services range from the
organization of cooperation exchanges at trade fairs such as CeBIT, MEDICA, and
BIOTECHNICA to events like the European Safety Research Conference SRC ’07 and Meet
Nano-Berlin 2007.
The Berlin-Brandenburg Business Representation represents the interests
of Berlin-based companies in Brussels. In 2007 it moved into new premises on Square
Ambiorix. Two forums on energy and medicine successfully continued the series of
technology-oriented presentations by companies and scientific establishments from
Berlin and Brandenburg to experts from the European Commission. As part of a
journalists’ trip 12 media representatives from the Berlin-Brandenburg capital
region were given insight into the work of the Business Representation.
37
Capital City Marketing
Hauptstadt-Marketing
Der Bereich Hauptstadt-Marketing der Berlin Partner GmbH profiliert und vermarktet im Auftrag
des Berliner Senats den Standort und die Hauptstadt Berlin. Im Zentrum der Marketingaktivitäten
stehen die Stärken Berlins als attraktiver Wirtschaftsstandort, als herausragendes europäisches
Wissenschaftszentrum und als kreative Hauptstadt.
Um das Image Berlins im In- und Ausland nachhaltig zu verbessern, werden Kommunikationskampagnen entwickelt, Projekte initiiert und Veranstaltungen organisiert. Sie richten sich
an nationale und internationale Entscheider und Investoren, Unternehmen aus der Region und BerlinPartner sowie an die Berliner Bevölkerung. Ermöglicht werden die Maßnahmen durch Beauftragungen
des Landes Berlin und das finanzielle Engagement der Berlin-Partner-Unternehmen. Ein weiteres
Aufgabenfeld ist die systematische Entwicklung und Pflege von Netzwerken in Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur durch Initiativen und regelmäßige Gesprächsrunden mit Entscheidern in der
Hauptstadt. Mit dem VIP- und Delegationsservice bietet Berlin Partner professionelle Unterstützung
bei Aktivitäten in Berlin sowie umfassende Dienstleistungen rund um die Gästebetreuung.
The Berlin Partner GmbH Capital City Marketing team positions and markets Berlin as both a
location and the German capital on behalf of the Berlin Senate. Its marketing work focuses on
highlighting Berlin’s strengths as an attractive business location, a leading European center for
science, and a creative capital city.
To improve Berlin’s image in a sustainable manner at home and abroad, the team
develops advertising campaigns, launches projects, and organizes special events targeted at
national and international decision-makers and investors, companies in the region, its partners
and the citizens of Berlin. These measures are commissioned by the state of Berlin and supported
financially by our Berlin Partners. Another task involves the systematic development and maintenance of business, scientific, and cultural networks through initiatives and regular meetings
with decision-makers in the capital. The Berlin Partner VIP and delegation service provides professional support for activities in Berlin as well as a comprehensive range of hospitality services
for visitors.
39
Berlin-Partner-Betreuung und Veranstaltungen
Die Berlin Partner GmbH bietet Unternehmen Zugang zur Berliner Wirtschaft und zu regionalen,
nationalen und internationalen Netzwerken. Im Interesse Berlins und der Berlin-Partner werden
Initiativen, Veranstaltungen und Projekte zu aktuellen Themen und Zukunftspotenzialen der Stadt
moderiert und organisiert. Unternehmen, die sich als Berlin-Partner engagieren, profitieren vom
Wissen, von den Erfahrungen und den Kontakten der Gesellschaft.
Viele Projekte, die Berlin Partner initiiert hat, wie die Auszeichnung Berliner
Meisterköche oder das Berliner Hoffest, sind mittlerweile fest im Veranstaltungskalender der
Hauptstadt etabliert und zielen darauf ab, die Stärken und Chancen der Stadt insbesondere in den
Bereichen Wirtschaft und Kultur herauszustellen. Zu den Angeboten für die Berlin-Partner gehören
ein regelmäßiger Informationsaustausch beim monatlichen Jour fixe, thematische Gesprächsrunden
mit Vertretern des Berliner Senats und Experten, Kontakte zu Repräsentanten aus Wirtschaft,
Wissenschaft und Diplomatie sowie weitere, auch branchenspezifische Veranstaltungen und Initiativen.
+++ Jour fixe +++ Gänse e sse n +++
— Jour fixe
Der Jour fixe bietet den Berlin-Partnern einmal im Monat die Gelegenheit
zum gegenseitigen Kennenlernen und zum Austausch. Im Mittelpunkt
der Veranstaltung steht der Netzwerkgedanke. In Vorträgen und Präsentationen stellen ausgewählte Referenten die Aktivitäten der Gesellschaft,
Projekte von Berlin-Partnern und Kooperationspartnern sowie aktuelle
Entwicklungen in der Hauptstadt vor. Der Jour fixe findet regelmäßig am
ersten Montag im Monat statt. Veranstaltungsort und Gastgeber ist das
Maritim Hotel Berlin.
— Arbeitsessen mit Berliner Senatoren
Im Rahmen der Berlin-Partner-Betreuung werden in regelmäßigen Abständen Arbeitsessen mit Berliner Senatoren organisiert. Die Arbeitsessen dienen dazu, Erwartungen der Wirtschaft an die Berliner Politik sowie
Anliegen und Ideen der Berlin-Partner in direktem Kontakt mit den Senatoren zu besprechen. Die Treffen finden unter Ausschluss der Öffentlichkeit in kleinem Kreis statt und werden von den gastgebenden Berliner
Hotels auf Sponsoringbasis unterstützt. An den Veranstaltungen nehmen
neben dem Senator und einem Vertreter der Berlin Partner GmbH je ein
Repräsentant des gastgebenden Hotels und bis zu 15 Berlin-Partner teil.
— Bewerbung der Berlin-Partner
Um das Engagement der Berlin-Partner für den Standort Berlin zu kommunizieren, hat die Berlin Partner GmbH eine Reihe von Präsentations
instrumenten entwickelt. Sie werden an verschiedenen Orten im Berliner
Stadtraum, beim Jour fixe sowie bei Veranstaltungen und Pressekonferenzen, die von der Gesellschaft in Berlin und bei internationalen BerlinPräsentationen organisiert bzw. unterstützt werden, eingesetzt.
An den Berliner Flughäfen in Tegel und Schönefeld wurden im Jahr
2007 erneut Werbeflächen für die Bewerbung der Berlin-Partner genutzt.
Die Logoanzeige war in Publikationen zu sehen, die Berlin Partner im Jahr
2007 herausgegeben hat, beispielsweise in den Programmheften zum
Berliner Hoffest und zum KUNSTHERBST BERLIN, im Abendmagazin zum
Gala-Diner der Berliner Meisterköche, im Berliner Innenstadtplan, im Kalender »Das Berliner Jahr« und in der Broschüre »Berlin – Istanbul«. Sie wurde
außerdem mit den Eigendarstellungen »Erste Adresse für Unternehmen«
41
42
sowie »Engagiert für Berlin« als Einleger verteilt und ist im »Tätigkeitsbericht 2006« der Berlin Partner GmbH erschienen. Darüber hinaus wurden
Logoanzeige und Eigenanzeige von Berlin Partner im Jahr 2007 in zahlreichen regionalen und überregionalen Medien geschaltet.
für die Berlin-Partner
— Newsletter
Mit einem monatlichen Newsletter informiert die Berlin Partner GmbH
über Aktivitäten der Gesellschaft im Bereich Hauptstadt-Marketing. Der
Newsletter stellt aktuelle Projekte und Veranstaltungen vor, an denen
Berlin Partner maßgeblich beteiligt war, und informiert über aktuelle Entwicklungen in der Gesellschaft und über neue Berlin-Partner. Zusätzlich
gibt er einen Ausblick auf wichtige Termine und Projekte der nächsten
Monate. Der Newsletter erscheint jeweils am Monatsanfang nach dem
Jour fixe und wird als PDF per E-Mail an alle Partner versandt. Zusätzlich
ist er im Internet im exklusiven Bereich für die Berlin-Partner unter
www.berlin-partner.de/exklusiv abrufbar.
Filmfestspiele Berlin
— Internationale
Während der 57. Internationalen Filmfestspiele Berlin (Berlinale) organisierte die Berlin Partner GmbH für die Partner-Unternehmen am
15. Februar 2007 eine exklusive Filmvorführung. Gemeinsam mit der Berlinale und dem Berlin-Partner Berliner Filmtheater Knapp GmbH & Co
CinemaxX am Potsdamer Platz wurde der Wettbewerbsfilm »Goodbye
Bafana« von Bille August präsentiert, der auf den Memoiren von Nelson
Mandelas Gefängniswärter James Gregory basiert. Vor der Premiere gab
es für die rund 180 Gäste des Abends einen Empfang.
Golf Cup
— Berlin-Polska
Am 1. Juni 2007 organisierten die Berlin Partner GmbH, die Wirtschaftsund Handelsabteilung der Botschaft der Republik Polen und der BerlinPartner Bermag sp.j. im Berliner Golf- und Country-Club Motzener See
den Berlin-Polska Golf Cup 2007. Es war die erste deutsch-polnische Networking-Veranstaltung auf dem Golfplatz.
Unter dem Motto »Treffpunkt für Wirtschaft, Politik und Medien«
nutzten die 130 Teilnehmer die Gelegenheit, während des Golfturniers
internationale Kontakte auszubauen und neue zu knüpfen. Unter den
+ + + B er l i n P a r t n er Re nntag +++
Gästen waren deutsche und polnische Politiker sowie Vertreter großer
deutscher und polnischer Unternehmen. Die Schirmherrschaft für die Veranstaltung übernahm der Botschafter der Republik Polen, Marek Prawda.
Partner des Berlin-Polska Golf Cups war der Berlin Capital Club, gesponsert wurde die Veranstaltung von der Arwobau GmbH, der Berliner Volksbank eG, der Schenker Deutschland AG und PKN Orlen.
— Berlin-Partner-Sommerfest und Berlin-Partner-Renntag
Im Rahmen des Berlin-Partner-Sommerfestes am 8. Juli 2007 fand auf
der Trabrennbahn Berlin-Mariendorf erstmalig der Berlin-Partner-Renntag statt. Von den insgesamt zwölf Rennen hatten sechs einen Paten aus
dem Kreis der Berlin-Partner, der dem Rennen auch den Titel gab. Die
Unternehmen stifteten für das Rennen eine Summe zugunsten von verschiedenen sozialen Projekten in Berlin, über die sich die Gäste bei der
Veranstaltung informieren konnten. Patenschaften übernahmen unter
anderem: die Berliner Stadtreinigungsbetriebe für das Straßenkinderprojekt Karuna, die Berliner Verkehrsbetriebe BVG für den gemeinnützigen
Verein Kinder an die Macht e.V., die Deutsche Bahn AG für das gemeinnützige Kinder-, Jugend- und Familienzentrum FEZ Berlin, die Deutsche Post
AG für das Kinder- und Jugendzentrum Die Arche, die Berliner Wohnungsbaugesellschaft GSW für das Stadtteilzentrum Steglitz e.V. und die Berlin
Partner GmbH für das Projekt »ZUKUNFTSMUSIK – Perspektive Oper«.
Das Berlin-Partner-Sommerfest 2007 mit 500 Gästen aus dem Kreis der
Berlin-Partner und deren Familien wurde unterstützt und ermöglicht durch
Optimahl Catering GmbH, Berliner-Kindl-Schultheiss-Brauerei GmbH,
CCEAG Coca-Cola Erfrischungsgetränke AG, Dietz Säfte Erwin Dietz GmbH,
Benigna’s Glas – Wein – Präsente/Nomisgroup/Winzergenossenschaft
Varnhalt, Schloss Wachenheim Sektkellerei, Mokador Vertretung Deutschland, REWE-Großverbraucher-Service, Securitas/Securitas Event Services,
Teller Tisch und Tasse GmbH, Blumen Rühl GmbH, Berliner Trabrennverein
e.V., Die Brandenburgs/Werbeagentur GmbH sowie VVR Wall AG.
— Berliner Hoffest des Regierenden Bürgermeisters
Am 4. September 2007 fand in den Höfen des Berliner Rathauses das bereits traditionelle Berliner Hoffest des Regierenden Bürgermeisters statt.
Die Berlin Partner GmbH ist seit dem ersten Berliner Hoffest 1998 im
Auftrag der Senatskanzlei Berlin für die Organisation der Veranstaltung
und für die Akquisition der Sponsoren verantwortlich.
Themenschwerpunkt des Berliner Hoffestes 2007 war Los Angeles,
anlässlich des 40-jährigen Bestehens der Städtepartnerschaft mit Berlin.
Tom LaBonge, der Vorsitzende des Los Angeles-Berlin Sister City Comittee,
eröffnete das Fest gemeinsam mit dem Regierenden Bürgermeister Klaus
Wowereit. Über 80 Sponsoren – darunter viele Berlin-Partner – engagierten
sich und präsentierten den rund 3.500 geladenen Gästen aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur die wirtschaftlichen, kulturellen und kulinarischen Stärken Berlins. Vier Bühnen zeigten eine Auswahl der Berliner
Kultur: Die Bühne im großen Innenhof gehörte den Berliner Zugpferden,
einer Kooperation von Wintergarten Varieté, Bar jeder Vernunft, Friedrichstadtpalast, Tipi Zelt am Kanzleramt und Hans-Peter Wodarz Palazzo.
Die Bühne in den Arkaden des Rathauses widmete sich dem kulturellen
Schwerpunkt Los Angeles. Ein Höhepunkt war der Auftritt des New West
Guitar Quartet aus L.A. In der Jüdenstraße hieß es »Berlin Classics meets
L.A. Jazz«. Leslie Nachmann, Jazz Radio Berlin 101.9, präsentierte MusikEnsembles der Komischen Oper Berlin und der Staatsoper Unter den
Linden. Der Rundfunkchor Berlin und das Rundfunk-Sinfonieorchester
Berlin traten ebenso auf wie die Kindertanzgruppe von Sasha Waltz im
Radialsystem V. Als Abschluss wurden die Billy-Wilder-Filme »Eins, Zwei,
Drei« und »Sunset Boulevard« gezeigt. Am Eingang wurden die Gäste
vom Circus Cabuwazi und den Cheerleadern von Berlin Thunder begrüßt.
Der Sage Club lud unter dem Motto »City of Angels« im Rathauskeller
zum Tanzen in den Red Room Club ein.
Für das Berliner Hoffest wurde ein Programmheft erstellt und an die
Gäste ausgegeben. Berliner Tageszeitungen, der Rundfunk Berlin-Brandenburg rbb, rs 2, der Berliner Rundfunk und weitere Medien berichteten
über das Hoffest. Ein aktuelles Abendmagazin »Berliner Hoffest« der
Berliner Zugpferde/TOP Magazin wurde am Abend verteilt.
Berlin-Partnern einen Ausschnitt des aktuellen kulturellen Angebots der
Hauptstadt und macht sie mit dem Netzwerk von Berlin Partner bekannt.
Das von Berlin Partner organisierte Rahmenprogramm bot Gelegenheit
zum Kennenlernen der Häuser und zur Kommunikation.
Folgende Häuser waren im Jahr 2007 Gastgeber der Berliner Bühnenwochen: Admiralspalast, Berliner Ensemble, Berliner Festspiele, Bimah
Jüdisches Theater Berlin e.V., Chamäleon Theater GmbH, Deutsche Oper
Berlin, Friedrichstadtpalast Berlin, Hebbel am Ufer – HAU 1, Kabarett
Kartoon, Kabarett-Theater Die Distel, Komische Oper Berlin, Maxim Gorki
Theater, Quatsch Comedy Club, Renaissance Theater Berlin, Schaubühne
am Lehniner Platz, Staatsballett Berlin/Staatsoper Unter den Linden, Stars
in Concert/Estrel Hotel Convention Center, Theater am Potsdamer Platz,
Theater des Westens, Theater im Palais, Theater und Komödie am Kurfürsten
damm, Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz und Wintergarten Varieté.
Das Programm aus dem Spielplan verschiedenster Genres wurde von
den Gästen sehr gut angenommen. Die Theater stellten insgesamt 1.115
Karten für die Berliner Bühnenwochen 2007 zur Verfügung.
Bühnenwochen
— Berliner
Die Berliner Bühnenwochen wurden vom 9. bis 31. März sowie vom 8. bis
29. November 2007 von der Berlin Partner GmbH gemeinsam mit Berliner Bühnen durchgeführt. Die Veranstaltungsreihe zeigt seit 2001 Vertretern von neu in Berlin angesiedelten Unternehmen, Diplomaten und
+++ Be r lin e r H o ffe s t + + +
+++ Be rline r Bühne nwoc he n +++
43
44
+++ Be r lin e r R e d e + + +
— Berliner Rede des Bundespräsidenten
Am 1. Oktober 2007 hielt Bundespräsident Horst Köhler die bereits
traditionelle Berliner Rede. Im Jahr 2007 sprach der Bundespräsident zum
Thema Globalisierung. Die Berliner Rede war im Jahr 1997 auf Initiative
der Berlin Partner GmbH begründet worden. Seitdem organisieren das
Bundespräsidialamt und Berlin Partner die Veranstaltung gemeinsam.
Thema und Redner werden vom Bundespräsidenten ausgewählt.
In seiner Rede mit dem Titel »Das Streben der Menschen nach Glück
verändert die Welt« forderte der Bundespräsident einen neuen Umgang
mit den Schwellen- und Entwicklungsländern, ein »Miteinander auf Augenhöhe« und betonte, dass sich Deutschland auch im Innern auf die Globalisierung einstellen müsse, um seine Interessen und Wertvorstellungen
in die internationale Gestaltung des Wandels einzubringen. 300 Gäste aus
Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Kultur, darunter zahlreiche BerlinPartner, waren der Einladung gefolgt. Das Radialsystem V, ein denkmalgeschütztes ehemaliges Pumpwerk, bot den passenden Rahmen für die Veranstaltung. Mit dem Radialsystem besteht seit 2006 eine Kulturinstitution
in privater Trägerschaft mit Schwerpunkten in den Bereichen Musik und
Tanz in enger Verbindung mit anderen Künsten wie Architektur, Bildende
Kunst und den Neuen Medien.
Die 10. Berliner Rede wurde live von den Sendern PHOENIX und n-tv
übertragen. Der Redetext wurde von Berlin Partner als Broschüre herausgegeben und ist im Internet unter www.berlin-partner.de abrufbar.
— Berliner Meisterköche
2007 wurden die Auszeichnungen »Berliner Meisterköche« zum elften
Mal seit 1997 bei einem Gala-Diner im Ballsaal des InterContinental Berlin
verliehen. Mit der Initiative unterstreicht die Berlin Partner GmbH die gehobene Restaurantkultur in der Hauptstadt als Aushängeschild und wichtigen Standort- und Wirtschaftsfaktor der Stadt.
Die Preisträger »Berliner Meisterköche 2007« wurden durch eine unabhängige Fachjury in fünf Kategorien gewählt und am 6. September
2007 bei einer Pressekonferenz vorgestellt. Ausgezeichnet wurden Bobby
Bräuer, »Die Quadriga«, Hotel Brandenburger Hof, als »Berliner Meisterkoch 2007«, und Alexander Dressel, »Friedrich-Wilhelm«, Hotel Bayrisches
Haus, Potsdam, als »Brandenburger Meisterkoch 2007«. Stephan Hartmann vom Berliner Restaurant »Hartmanns« war »Aufsteiger des Jahres
+++ B e r lin e r M e is te rk ö ch e + + +
2007«, Olaf Rode vom Restaurant »Hugos« im InterContinental Berlin
wurde »Berliner Maître 2007« und Arno Steguweit vom »Fischers Fritz« im
Hotel The Regent Berlin »Berliner Sommelier 2007«. Rund 320 geladene
Gäste aus Politik, Wirtschaft, Wissenschaft und Gesellschaft, darunter
viele Berlin-Partner, nahmen am Gala-Diner am 20. Oktober 2007 teil und
genossen ein Vier-Gang-Menü, das die Preisträger einmalig für diesen
Abend kreierten. Rolf Eckrodt, Aufsichtsratsvorsitzender der Berlin Partner
GmbH, begrüßte die Gäste und führte mit dem Juryvorsitzenden Prof.
Dr. Dieter Großklaus und den Laudatoren der Preisträger die Ehrungen
durch. Durch den Abend führte Simone von Stosch, die bei Arte und der
ARD moderiert. Das Gala-Diner ermöglichten zahlreiche Sponsoren und
das InterContinental Berlin. Das Tafelservice stellte die KPM Königliche
Porzellan-Manufaktur Berlin zur Verfügung. In der After-Diner-Lounge
gab es ein Überraschungsdessert des Patissiers Georg Willmes, InterContinental Berlin; die Galeries Lafayette Berlin präsentierte französische Käsespezialitäten und die Schokozeit AG bot Pralinen an.
Zum Gala-Diner 2007 gab Berlin Partner in Zusammenarbeit mit der
TMM TOP Berlin Marketing und Medien GmbH & Co KG die traditionelle
Festschrift erstmals als Abendmagazin mit Porträts der Preisträger und
aktuellen Bildern des Abends heraus.
— Berlin-Präsentation in der Residenz des Deutschen Botschafters
in Paris
Am 3. Oktober 2007, dem Tag der Deutschen Einheit, fand im Rahmen des
Empfangs des deutschen Botschafters in Paris eine Berlin-Präsentation
statt, die von der Berlin Partner GmbH im Auftrag der Senatskanzlei konzipiert, geplant und durchgeführt wurde.
Der Botschafter Dr. Peter Ammon und der Regierende Bürgermeister
von Berlin Klaus Wowereit begrüßten in der Botschafterresidenz im Palais
Beauharnais 1.300 geladene Gäste aus Wirtschaft, Politik, Kultur und
Diplomatie. Berlin präsentierte sich als »Stadt des Wandels«: Zu sehen
waren die Ausstellungen »Das neue Berlin« und »Das kreative Berlin« von
Berlin Partner sowie die Flaggen-Kollektion »The Berlin Flag Update« von
Berliner Designern. In der Showküche bereiteten die Sterneköche und
mehrfach ausgezeichneten Berliner Meisterköche Kolja Kleeberg und
Thomas Kammeier modern interpretierte Berliner Spezialitäten zu. Die
+++ We b 2.0 +++
KPM Königliche Porzellan-Manufaktur Berlin als ältestes noch heute
produzierendes Berliner Unternehmen zeigte handgefertigtes Porzellan;
eine Porzellanmalerin der Manufaktur war vor Ort. Musikalisch wurde die
Veranstaltung begleitet von der Berliner Salonmusikband »Die Herren«
und der Musik-Performance-Band »Beat’n Blow«.
Der Empfang und die Elemente der innovativen und modernen BerlinPräsentation wurden von den Gästen und Beteiligten als großer Erfolg
wahrgenommen.
— Gala der Deutsch-Amerikanischen Handelskammer
Am 29. September 2007 fand die jährliche Gala der Deutsch-Amerikanischen Handelskammer in Atlanta statt, dessen Schirmherrschaft im Jahr
2007 die Berlin Partner GmbH übernommen hatte. Die Gala bot die Gelegenheit, Berlin der amerikanischen Öffentlichkeit als einen der führenden Wirtschaftsstandorte in Deutschland vorzustellen sowie Kontakte zu
hochrangigen Vertretern aus Politik, Wirtschaft und Kultur im Süden der
USA zu knüpfen. Das festliche Ereignis war mit seinen 600 hochrangigen
Gästen eine ideale Plattform zur Förderung der Deutsch-Amerikanischen
Wirtschaftsbeziehungen. Alle Druckerzeugnisse wie Einladungskarten
und Programm wurden von Berlin Partner produziert. Für die Gestaltung
des Raumes wurden Tischschärpen mit Berlin-Skyline und eine BerlinFotopräsentation entwickelt.
— Berlin Night zur Web 2.0 Expo Berlin
Vom 6. bis 8. November 2007 fand die Konferenz und Messe Web 2.0 Expo
erstmalig auf dem Messegelände Berlin statt. Die Berlin Partner GmbH
gestaltete gemeinsam mit Invest in Germany einen Messestand, der von
rund 1.500 Fachbesuchern aus der europäischen Internetwirtschaft
besucht wurde. Begleitet wurde die Ausstellung von einer »Berlin Night«,
die von Berlin Partner am 6. November 2007 im Club »40 Seconds« am
Potsdamer Platz organisiert wurde. Als Sponsoren engagierten sich die
Zanox.de AG und der Steuerberater Ralf Otto. Rund 600 internationale
Gäste aus dem Bereich Web 2.0 nutzten die Gelegenheit, in entspannter
Atmosphäre über den Dächern Berlins Kontakte zu knüpfen.
Web 2.0 Expo Berlin
45
46
+++ Sch iffs to u r fü r B er l i n - P a r t n er + + +
— Exklusivveranstaltungen für Berlin-Partner
Im Rahmen der Berlin-Partner-Betreuung lädt die Berlin Partner GmbH
ihre Partner-Unternehmen regelmäßig zu exklusiven Veranstaltungen ein.
Dazu gehörten im Jahr 2007 Sportereignisse wie die Heimspiele in der
1. Fußball-Bundesliga des Berlin-Partners Hertha BSC sowie die HandballWeltmeisterschaft, die Berlin Partner mit verschiedenen Kommunika
tionsmaßnahmen unterstützte: Ausgewählte Berlin-Partner wurden zu
den Hertha-Spielen in die Business-Loge im Berliner Olympiastadion
eingeladen und erhielten VIP-Karten für die offizielle Eröffnungsgala der
Handball-WM am 18. Januar 2007 in der Mercedes-Welt am Salzufer und
für das Eröffnungsspiel am 19. Januar 2007 in der Max-Schmeling-Halle.
Am 25. Juli 2007 organisierte Berlin Partner für 130 Berlin-Partner eine
exklusive Sonderführung durch die Ausstellung »Französische Meisterwerke des 19. Jahrhunderts aus dem Metropolitan Museum of Art, New
York« in der Neuen Nationalgalerie. Die Ausstellung war einer der Höhepunkte des Berliner Ausstellungsjahres 2007.
Bei einer Schiffstour für rund 50 Berlin-Partner am 21. September 2007
standen die aktuellen städtebaulichen Entwicklungen entlang der Spree
im Vordergrund. In Zusammenarbeit mit dem Berlin-Partner INPOLIS
GmbH und der Senatsverwaltung für Stadtentwicklung informierte die
Berlin Partner GmbH über die Chancen dieser Veränderungen für Berlin
unter sozialen, wirtschaftlichen und städtebaulichen Aspekten.
Busine
O rganisatorisc
ssLoc ation
he sCe Appendix
Summary
For the benefit of Berlin as a whole and its partners in the city, Berlin Partner GmbH
chairs and organizes initiatives, events, and projects on contemporary issues and
the city’s prospects. The aim of these is to promote international perceptions of
Berlin as a capital and decision-making center, and to highlight the city’s strengths,
particularly in the business and cultural arenas. Many of the projects initiated by
Berlin Partner have since become firmly established in the capital’s calendar of
events. These include awards for the capital region’s best chefs, maitres d’oeuvre,
and sommeliers as part of the Berlin Master Chef initiative, and the Berliner Hoffest,
a gathering of about 3,500 invited guests from the worlds of politics, business,
science and culture hosted by the mayor of Berlin and organized by Berlin Partner
on behalf of the Berlin Senate Chancellery. One firmly-established tradition is the
Berliner Rede (Berlin Speech), which was launched in 1997. In 2007, German President
Horst Köhler spoke on the issue of globalization. The Berlin Stage Festivals in spring
and autumn 2007 gave new Berliners and Berlin Partners a glimpse of the capital’s
current stage show program.
Services to Berlin Partners also include a regular information exchange
thanks to a monthly Jour Fixe, themed round-table talks with representatives
from the Berlin Senate and experts, contacts with business, scientific and diplomatic
representatives as well as other industry-specific events and initiatives such
as the exclusive film showings during the 57th International Berlin Film Festival
(Berlinale) and the Berlin-Polska Golf Cup, the first German-Polish networking
event to take place on a golf course. The Berlin-Partner Renntag (Berlin Partner Race
Day) also took place for the first time as part of the Berlin Partner Summer
Festival at the Berlin-Mariendorf gymnastics stadium, in support of community
projects in the capital.
In order to publicize Berlin Partner’s commitment to the Berlin region,
Berlin Partner GmbH has developed a series of presentation tools which are
visible across Berlin’s cityscape, including at all of Berlin’s airports, at the Jour
Fixe as well as at events and press conferences organized and supported by the
company in Berlin.
Berlin is also presented at home and abroad as a city of creativity and
as an attractive business location, including on the occasion of the reception of the
German Ambassador in Paris to celebrate the 2007 German unity Day.
47
Hauptstadt-Marketing Wirtschaft
Die Berlin Partner GmbH stellt Berlin im In- und Ausland als attraktiven Wirtschaftsstandort dar
und bewirbt die Stärken der Stadt in den Zukunftsbranchen IT, Medien- und Kreativwirtschaft, Life
Sciences, Industrie und Mobilität sowie Dienstleistungen. Kommunikationsmaßnahmen und -instrumente werden entwickelt, um potenzielle Investoren für den Standort zu interessieren und
Berliner Unternehmen bei ihren Außenwirtschaftsaktivitäten zu unterstützen. Alle Marketingmaßnahmen zum Wirtschaftsstandort werden in enger Abstimmung mit dem Bereich Unternehmensansiedlung realisiert.
Die internationale Kommunikation und Vermarktung des »kreativen Berlin« bildet
einen wichtigen Teil der Marketingaktivitäten von Berlin Partner. Mit der zielgruppenorientierten
Branchen- und Imagekampagne wirbt Berlin Partner im In- und Ausland für den Wirtschaftsstandort
Berlin-Brandenburg und die Zukunftstechnologien in der Hauptstadtregion. Im Bereich Wirtschaft
arbeitet Berlin Partner eng mit der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen, dem
Ministerium für Wirtschaft des Landes Brandenburg, mit der ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH
und den verschiedenen Brancheninitiativen der TSB Technologiestiftung Berlin sowie dem Medienboard Berlin-Brandenburg zusammen.
Partner GmbH
g Erhard Haus
nstraße 85
Berlin
Unsere Kompetenz!
Our elds of expertise!
Unsere Projektteams des Bereichs Unterneh- Our Business Development Project Teams
mensansiedelung unterstützen Sie bei
will assist you and your business in Berlin.
Ihrem Start in Berlin. Sprechen Sie uns an!
Feel free to contact us!
MEDIEN, IT, KREATIVWIRTSCHAFT
MEDIA, ICT, CREATIVE INDUSTRIES
Willkommen im Netzwerk. Welcome to the network.
Information and Communication Technology
Film, TV and Radio
Print Media and Publishing Houses
Music
Fashion
Berlín
Alexander Kölpin
Teamleiter Medien, IuK & Kreativwirtschaft/
Head of Business Unit Media, ICT & Creative Industries
Tel.: +49 30 39980-245
[email protected]
~ãÚéçèæÞÕ àäâåòôèÛæãñë ÞÙæ
LIFE SCIENCES
LIFE SCIENCES
Fortschritt liegt in unserer Natur. Berlin: Science for life.
Biotechnology
Medical Equipment
Pharmaceuticals
Medical Care and Services
Ø çèäáÞíãäâ æÛÙÞäãÛ wÛæáÞã-wæÖãÚÛã×éæÙ
Carolin Clement
Teamleiterin Life Sciences/
Head of Business Unit Life Sciences
Tel.: +49 30 39980-230
[email protected]
INDUSTRIE, MOBILITÄT
MANUFACTURING INDUSTRIES, MOBILITY
Mobilität für das 21. Jahrhundert. Berlin sets the pace.
Automotive
Aerospace
Railway Technologies
Logistics, Telematics
Manufacturing Industries
High Tech Manufacturing
Environmental Technologies
Telefon 030.399 80-0
Fax 030.399 80-239
[email protected]
äftsführer : René Gurka
ender des Aufsichtsrats : Rolf Eckrodt
Roland Quast
Teamleiter Industrie, Mobilität/
Head of Business Unit Manufacturing Industries, Mobility
Tel.: +49 30 39980-226
[email protected]
DIENSTLEISTUNGEN
SERVICE INDUSTRIES
Service rund um die Uhr. We make your business tick.
Call Centers
Shared Service Centers
Advertising Industries
Associations, Banks, Insurance Companies
Management Consultancies
Tour Operators, Airlines
Entertainment, Recreation
Marion Messmer
Teamleiterin Dienstleistungen/
Head of Business Unit Service Industries
Tel.: +49 30 39980-244
[email protected]
Berlin Partner GmbH
Erste Adresse für
Unternehmen
Service Packages
æÛÞâéïÛçèØÖ âÛçèäåäáäÜÛãÞÕ ØàæÖèìÛ
— äíèÞ 5èñç.~-êÞæâç×äáÛÛíÛâ50èñç.çäèæéÚãÞàäØ ÞÙäÚäØñâ ä×äæäèäâ Ø11,3âáæÚ.€
— Öâñß ÞããäØÖìÞäããñß àáÖçèÛæ êÞæâ ÞÙæäØäß ÞãÚéçèæÞÞ Ø yÛæâÖãÞÞ
for Investors in Berlin
— Ûãèæ æÖÝâÛïÛãÞÕ ×ÞÝãÛçÖ àäâåòôèÛæãñë æÖÝØáÛíÛãÞß Þ óáÛàèæäããäÙä ä×éíÛãÞÕ
— æÛàæÖçãñÛØäÝâäÜãäçèÞåäáéíÛãÞÕä×æÖÝäØÖãÞÕØäØçÛâÞæãäÞÝØÛçèãñëéíæÛÜÚÛãÞÕë,
àÖàvàÖÚÛâÞÕåæäÙæÖââÞæäØÖãÞÕ,ÚÞÝÖßãÖÞÞÝÚÖèÛáòçèØÖàäâåòôèÛæãñëÞÙæ,xñçîÖÕ
îàäáÖ àÞãä Þ èÛáÛØÞÚÛãÞÕ «äãæÖÚ xäáòê» (HFF), yÛæâÖãçàÖÕ àÞãä- îàäáÖ Þ äèÚÛáÛ-
£ÈÏÉËÇ»ÑÃÉÈÈ»ÚÃ
ÅÉÇÇÎÈÃÅ»ÑÃÉÈÈ»ÚÍÀÐÈÃÅ»
Kontakt Contact
ãÞÛ èæÛëâÛæãäß àäâåòôèÛæãäß ÖãÞâÖìÞÞ ãÞØÛæçÞèÛèÖ ÞçàéççèØ (UdK)
— xÖÜãÛßîÖÕ ÙÛæâÖãçàÖÕ àäãêÛæÛãìÞÕ æÖÝæÖ×äèíÞàäØ ÞÙæ Quo Vadis
Berlin Partner GmbH
Ludwig Erhard Haus | Fasanenstrasse 85 | 10623 Berlin | Germany
Tel. +49 30 399 80-0 | Fax +49 30 399 80-239
~ããäØÖìÞäããñß àáÖçèÛæ êÞæâ ÞÙæäØäß ÞãÚéçèæÞÞ
½ÌÍÉÆÃÒÈÉÇËÀ¾ÃÉÈÀÀËÆÃÈË»È¿ÀÈ¼ÎË¾
wÛæáÞã-wæÖãÚÛã×éæÙ æÖçåäáÖÙÖÛè çÖâñâ ÞããäØÖìÞäããñâ Þ ÚÞêêÛæÛãìÞæäØÖããñâ
àáÖçèÛæäâ êÞæâ ÞÙæäØäß ÞãÚéçèæÞÞ Ø yÛæâÖãÞÞ. ÖàÞÛ ÞÝØÛçèãñÛ æÖÝæÖ×äèíÞàÞ ÞÙæ, àÖà
Ihr zentraler Ansprechpartner für Ansiedlungsprojekte in Berlin:
Your rst contact for business development in Berlin:
YAGER, The Games Company ÞáÞ RotoBee, ØñåéçàÖôè ÝÚÛçò äÚãä- Þ âãäÙäåäáòÝäØÖèÛáòçàÞÛ ÞÙæñ ÚáÕ àäãçäáÛß Þ . äâåÖãÞÕ Radon Labs åæÛÚáÖÙÖÛè ØçÛâÞæãä åæÞÝãÖããñß
Rolf Seliger
Bereichsleiter Unternehmensansiedlung Director Business Development
Tel.: +49 30 39980-220
[email protected]
ÞÙæäØäßÚØÞÜäàçäèàæñèñâàäÚäâ«Nebula2».äáäÚÖÕêÞæâÖGame-DuellçåÛìÞÖáÞÝÞæéÛèçÕãÖàäâåòôèÛæãñëæÖÝØáÛíÛãÞÕëØØÞÚÛäãáÖßã-ÞÙæ,ÖyÛæâÖãçàÞßçäôÝóáÛàèæäããäÙä
çåäæèÖDeutscheeSport-BundäåÛàÖÛèçäèãÞÞÙæäØñëàäâÖãÚ-àáÖãäØ,àäèäæñÛãÛäÚãäàæÖèãäØñÞÙæñØÖáÞåæÞÝñãÖâÛÜÚéãÖæäÚãñëèéæãÞæÖëÙÛßâÛæäØ.ÖàÛÚÛæÖáòãäÛä×ðÛÚÞãÛãÞÛ æÖÝæÖ×äèàÞ àäâåòôèÛæãñë Þ ØÞÚÛä-ÞÙæ G.A.M.E, èÖà Þ ×ðÛÚÞãÛãÞÛ ÞÝÚÖèÛáÛß BIU
æÖçåäáÖÙÖôèçÕ Ø wÛæáÞãÛ. x æÛÙÞäãÛ ØñëäÚÞè ÜéæãÖá æÖÝæÖ×äèíÞàäØ Game Face Þ ãÖëä-
www.berlin-partner.de/servicepackages
Solar Industry in Berlin-Brandenburg
Ideal Business Conditions for Your Company
ÚÞèçÕ àæéåãÛßîÞß êäæéâ ÞÙæ Þ æÖÝæÖ×äèíÞàäØ softgames.de. }ÚÛçò ØÛÚÛèçÕ æÖ×äèÖ ãÖÚ
çäÝÚÖãÞÛâåÛæØäßåäÞçàäØäßâÖîÞãñÞÙæwazap.{ÚÞãçèØÛããñßØ{ØæäåÛéÝÛßàäâåòô-
The Berlin-Brandenburg Capital Region
Strategic Business Advantages, Facts, Services
èÛæãñë Þ ØÞÚÛä-ÞÙæ åæÛÚáÖÙÖÛè åéèÛîÛçèØÞÛ Øä ØæÛâÛãÞ åä ÞçèäæÞÞ âÛÚÞéâÖ.
ÛçèãñÛ æÖÝæÖ×äèíÞàÞ ÞÙæ
www.ascaron.de|www.ehapa.de|www.exozet-games.de|www.frogster-ip.de|www.gameduell.de
www.inscribe.de | www.metaversum.com | www.moccu.com | www.morgen-studios.de
www.ojom.com|www.radonlabs.de|www.rotobee.de|www.silver-style.com|www.softgames.de
www.the-games-company.com|www.wazap.de|www.yager-development.com|www.zeroscale.com
«wÛæáÞã ÕØáÕÛèçÕ ÚáÕ ãÖç, êÞæâñÞÝÚÖèÛáÕ æÖççíÞèÖããñë ãÖ âÞæäØäß
æñãäà àäâåòôèÛæãñë Þ ØÞÚÛä-ÞÙæ,
ÞÚÛÖáòãñââÛçèäâ×ÞÝãÛçÖ.xÙäæäÚÛ
ÖàèÞØãä ÚÛßçèØéôè æÖÝæÖ×äèíÞàÞ,
ÞâÛôèçÕ ëäæäîÞÛ ØäÝâäÜãäçèÞ ÚáÕ
åäáéíÛãÞÕä×æÖÝäØÖãÞÕ,Þ,èÛâçÖâñâ,
îÞæäàÞßØñ×äæàØÖáÞêÞìÞæäØÖããñë
àÖÚæäØ.zÖáòãÛßîÞâåáôçäâÕØáÕÛèçÕ åæÛàæÖçãÖÕ åäÚÚÛæÜàÖ âäáäÚñë
êÞæâ×ÛæáÞãçàÞâÞØáÖçèÕâÞÞóàäãäâÞíÛçàÞâÞ ä×ðÛÚÞãÛãÞÕâÞ. æäâÛ
èäÙä, wÛæáÞã, àÖà çèäáÞìÖ, ä×áÖÚÖÛè
âÛÜÚéãÖæäÚãäßåæÞØáÛàÖèÛáòãäçèòô
Þ éÚä×ãäß ÚäçÕÙÖÛâäçèòô.»
Öæàéç ÖáòèÞ, { TGC - The Games
Company Worldwide GmbH
www.the-games-company.com
High-level Managers and Solar Experts
Berlin-Brandenburg has many advantages including a highly motivated and qualied workforce, a favorable cost-benet ratio, and more exible work hours than
in other industry locations. Managers from all over the world are eager to live and
work in the attractive capital region. Investors and entrepreneurs quickly nd the
expert personnel they need in Berlin-Brandenburg. The region’s business development agencies, Berlin Partner and ZAB Brandenburg Economic Development Board,
provide strategic support in the form of special service packages designed to aid
in the recruitment and training of managers and other expert staff. The region also
offers a wide variety of training opportunities at specialized educational institutes.
Leading Research and Education
Berlin-Brandenburg Insight
Life Sciences Screening Package Berlin-Brandenburg
More for Your Investment
Berlin-Brandenburg offers investors the best nancial support available in Europe. Investment
subsidies are granted in the form of direct payments. The support programs created for these
measures combine funds from the EU, the German federal government, and the states of Berlin
and Brandenburg. Large companies in the capital region receive investment subsidies of up to
30 percent, medium-size companies up to 40 percent, and small companies up to 50 percent
1
High Quality of Living
First Solar employs a staff of over 400
at its Frankfurt (Oder) location
Berlin-Brandenburg has one of the most concentrated research and educational
networks in Europe, including 7 universities, 21 colleges with over 60,000 students
in the technical and applied sciences, more than 100 public and private institutes,
and 23 technology centers. Solar technology is developed at six colleges and at
several institutes in Berlin and Brandenburg. The region also has several centers of
expertise and many strategic research networks that connect universities, colleges,
R&D institutes, and technological partners. These combine to make Berlin-Brandenburg one of the world’s leading regions in solar energy research.
2
Investing Made Easy
The capital region’s two business development agencies, Berlin Partner GmbH and ZAB Brandenburg Economic Development Board, provide comprehensive support during the establishment
of your company: professional, quick, with no red tape, and free of charge.
Modern Infrastructure, Affordable Costs
The German capital region offers attractive conditions for investors in the solar industry. Since German reunication in 1990, the region’s technical infrastructure
has been entirely modernized and brought up to state-of-the-art standards. Ofce
rental and property rates are signicantly lower than those in other European
metropolitan regions. Berlin-Brandenburg also provides optimal access to all transEuropean trafc networks. The Berlin Brandenburg International Airport (BBI) is
the largest new airport project in Europe and will begin operation in 2011, thus
enhancing even further the international accessibility of the region. Berlin-Brandenburg leads Germany with a concentration of ve freight trafc centers, logistics
centers and approximately 100 large logistics companies.
Bürgerschaftliches
The region combines the international air of Berlin with the charming countryside and historical
treasures of the state of Brandenburg. The inviting capital region has a vibrant club scene, a long
list of major cultural events, 170 museums, 150 stages, and 500 palaces, churches, and parks. Recreational activities such as golf, horseback riding, water sports, and aviation are just some of the
wide variety of activities to choose from. The overall cost of living, working, and commuting is signicantly lower than that of other metropolitan regions.
3
The Hahn Meitner Institute in Berlin performs research into the dynamic
processes taking place in solar cells and produces important ndings for
the solar cells of tomorrow
— Business Info: Facts and gures on the Berlin-Brandenburg business region
— Personnel: Support in recruiting and training new staff
— Real estate: Assistance in locating property for sale or rent
— Financing: Guidance on incentives and nancing opportunities
— Contacts to government agencies, banks, chambers of commerce, associations
and business networks
www.businesslocationcenter.de/solar
Germany will continue to be an industry leader
New PV output in Megawattpeak (MWp)
Leading Solar Technology “Made in Germany”
4
Germany
Berlin-Brandenburg – an attractive location
1 Metropolis Berlin: Potsdamer Platz
2 Capital City: The Federal Chancellery
3 World Heritage Site: Fürst Pückler Land
4 Brandenburg: innovation meets good living
Solar Industry
Engagement in Berlin
German solar production is a major global engine of the worldwide industry. Germany boasts the world’s largest photovoltaic market with an increase in output
totaling 750 Megawattpeak (MWp) each year. German solar companies prot from
their leading technological status as well as from the EEG Law on renewable energies. Over one-quarter of all solar cells installed worldwide and 40 percent of all
inverters come from German manufacturers. Experts predict an annual growth
of over 20 percent for the photovoltaic industry. Cost reduction and yield optimization in all stages of the value chain, the rapid development of thin lm technology, and rising prices for fossil energies all speak in favor of an ongoing boom in
the solar industry.
in the Berlin-Brandenburg Capital Region
Spain
China
Italy
India
Germany is set to remain the market leader in new PV facilities
Roland Quast, Head of Business Unit
Wilfried Lauterbach,
Manufacturing Industries, Mobility, Clean Technologies Representative Head of Business Unit Industry
Tel +49–30/399 80 -226 | Fax -239
Tel +49–331/660-3151 | Fax -3235
[email protected]
[email protected]
Michael Koinzer,
Roald Koch, Senior Manager
Manufacturing Industries, Mobility, Clean Technologies Project Manager Business Unit Industry
Tel +49–331/660-3160 | Fax -3235
Tel +49–30/399 80 -238 | Fax -239
[email protected]
[email protected]
Cover: Flexible thin lm solar cells based on a copper-indium-galliumdiselenid absorber on titanium lm developed for use in space at the
Hahn Meitner Institute in Berlin
Berlin Partner GmbH
— Publikationen
Mit wirtschaftsorientierten Publikationen richtet sich die Berlin Partner
GmbH an potenzielle Investoren und Unternehmen mit Interesse an
Berlin, informiert über die Standortvorteile der Hauptstadtregion BerlinBrandenburg und die Zukunftsbranchen der Berliner Wirtschaft. Die
Broschüren, Folder und Faltblätter liefern Entscheidern in deutscher und
englischer Sprache Argumente, Zahlen und Fakten für die Standortwahl.
Sie werden im Auftrag der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie
und Frauen herausgegeben und in Kooperation mit der ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH erstellt, unterstützen die Ansiedlungsaktivitäten
von Berlin Partner und werden bei Messen, Präsentationen und Veranstaltungen im In- und Ausland eingesetzt.
Der Selbstdarstellungsfolder »First Stop for Business« von Berlin
Partner wurde 2007 in englischer und deutscher Sprache neu herausgegeben. Über die verschiedenen Serviceangebote für Investoren und
die Leistungen des Business Location Centers Berlin-Brandenburg (BLC)
informiert der zweisprachige Folder »Service Packages for Investors in
Berlin« (Deutsch/Englisch), der mit den Einlegern zum Business Welcome
Package, Business Financing Package, Business Locating Package und
Business Recruiting Package sowie zum BLC zur MIPIM in Cannes publiziert wurde. Anlässlich einer Akquisitionsreise im Dezember 2007 nach
Moskau erschienen in russischer Sprache die Folder »Informations- und
Kommunikationstechnik« sowie »Games Industry«, die die Hauptstadt
region Berlin-Brandenburg als herausragenden Standort für IT und Spieleentwicklung in Europa vorstellen. Weiterhin wurden gemeinsam mit der
ZukunftsAgentur Brandenburg und dem Berlin-Partner M8 Labor für
Gestaltung die Publikationen zur Logistikbranche in Berlin-Brandenburg
(deutsche und englische Sprachfassung), zur Solarindustrie (deutsche,
englische und chinesische Sprachfassung) sowie der englischsprachige
Flyer und die CD »Life Sciences Screening Package« realisiert. Zur Buchmesse Beijing International Book Fair publizierte Berlin Partner gemeinsam mit den Berlin-Partnern eye-solution consulting & marketing GmbH
und INSIDE A Communications AG eine Broschüre über den Verlagsstandort Berlin in chinesischer Sprache.
Neben entscheiderorientierten Publikationen produziert Berlin Partner
themenbezogene Flyer und Broschüren, die sich an ein breites Publikum
richten und für den Einsatz bei Messen und Präsentationen entwickelt
ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH
Steinstraße 104 –106 | 14480 Potsdam
www.invest-in-brandenburg.com
und regelmäßig aktualisiert werden. Im Auftrag der Senatskanzlei erstellte
Berlin Partner gemeinsam mit M8 die Broschüre »Bürgerschaftliches Engagement in Berlin«. Mit dem Berlin-Partner eye-solution wurde das Falt-
blatt und Poster »Das Berliner Jahr 2008« erarbeitet, das zum Jahreswechsel
allen Berlin-Partnern zugesandt wurde. Auch der deutsch-englische
Innenstadtplan Berlin wurde neu publiziert und dabei um Informationen
zur Marke BERLIN SCIENCES und Kartenausschnitte der Wissenschaftsstandorte Berlin-Adlershof, Berlin-Buch und Berlin-Dahlem erweitert.
— Anzeigen
Die Branchenkampagne der Berlin Partner GmbH ist eine klassische
Business-to-Business-Kampagne. Die Anzeigenmotive, die mit dem BerlinPartner Dorland Werbeagentur GmbH entwickelt wurden, arbeiten mit
dem Wahrzeichen der Stadt, dem Brandenburger Tor, das visuell mit
einem branchenbezogenen Symbol verbunden wird. Im Jahr 2007 wurden drei neue Anzeigenmotive zu den Themen Call Center, Solarwirtschaft
und Biotechnologie erstellt und mit der ZukunftsAgentur Brandenburg
GmbH und den Fachteams des Bereichs Unternehmensansiedlung abgestimmt. Geschaltet wurde die Kampagne vorrangig in Fachzeitschriften im
Vorfeld von Messeauftritten Berlins.
Für die Ausgabe 2007/08 des Berliner Telefonbuchs realisierte Berlin
Partner eine sechsseitige redaktionelle Anzeige, die Berlin als Hauptstadt,
Sportstadt und Kulturmetropole vorstellt. Eine Veranstaltungsübersicht
informierte über wichtige Termine in Berlin im Zeitraum 2007/08.
49
50
Schaltung von Branchenmotiven in Fachzeitschriften
Medium
Anlass
Format
Erscheinungstermin
Interior Motives Magazin
Interior Motives Design Conference Berlin
U4, 4c
03–04/2007 | 05–06/2007
ITS-Messekatalog
ITS World Congress Beijing/China
1/1 Seite 4c A
10/2007
Automotive News Europe
Automotive-Standort Berlin-Brandenburg
1/2 Seite quer 4c A
09/2007
Messekatalog Hannovermesse
Hannovermesse
1/1 Seite 4c A
03/2007
3GSM Messekatalog
3GSM Messe Barcelona
1/1 Seite 4c A
02/2007
Directory BIBF
Beijing International Book Fair
1/1 Seite 4c
08/2007
Germany Contact Russland
(Beilage in der Expert)
Akquisitionsreise Moskau
1/1 Seite 4c A
10/2007
MIDEM Guide 2007
Messe MIDEM Cannes
1/1 Seite 4c A
01/2007
MIDEMMag 2007
Messe MIDEM Cannes
1/1 Seite 4c A
01/2007
Popkomm Guide 2007
Popkomm
1/1 Seite 4c A
09/2007
ITB Messekatalog
Messe ITB Berlin
1/1 Seite 4c
03/2007
Call Center Focus (UK)
Call Centre Expo Birmingham
1/1 Seite 4c
09/2007
Call Center & CRM Marktführer – Visitenkarte
Call Center-Visitenkartenanzeigen
Visitenkarte
01/2007 | 08/2007
Teletalk – Visitenkarte
Visitenkarte
ganzjährig–monatlich
Call Center Profi Spezial
Visitenkarte
10/2007
Call Center Profi – Visitenkarte
Visitenkarte
02/2007 | 04/2007 | 05/2007 | 06/2007
08/2007 | 10/2007 | 11/2007 | 12/2007
Call Center Profi – Poster
Visitenkarte
06/2007
Call Center Profi – Messeausgabe
CallCenterWorld® 2007
1/2 Seite 4c A
02/2007
Final Program – Messekatalog
BIO Boston
1/1 Seite 4c
05/2007
European Biopharmaceutical Review
BIO Boston, BIO Europe Mailand
1/1 Seite 4c
01/2007
Biotechnica – Messekatalog
Biotechnica Hannover
1/1 Seite 4c A
10/2007
Transkript
Biotechnica Hannover
1/1 Seite 4c A
10/2007
Medica – Messekatalog
Medica Düsseldorf
1/1 Seite 4c A
11/2007
Transkript
Medica Düsseldorf
1/1 Seite 4c A
11/2007
Biotech Report Berlin-Brandenburg
BioTOP Berlin-Brandenburg
1/1 Seite 4c A (U4)
04/2007
Industrie / Mobilität
Kommunikation
Dienstleistung
Life Sciences
Schaltung von Logoanzeige und Eigenanzeige
Titel
Erscheinungstermin
Logoanzeige in Publikationen der Berlin Partner GmbH
Innenstadtplan Berlin
12/2007
Faltblatt Das Berliner Jahr 2008
12/2007
Broschüre Berlin – Istanbul. Istanbul – Berlin
10/2007
Tätigkeitsbericht 2006 der Berlin Partner GmbH
06/2007
Programmheft Berliner Hoffest 2007
09/2007
Programmheft KUNSTHERBST BERLIN 07
09/2007
Eigendarstellungen Erste Adresse für Unternehmen und Engagiert für Berlin, beide mit Einleger
10/2007
Logoanzeige in anderen Publikationen
DAS MAGAZIN
01/2007 | 02/2007 | 06/2007 | 11/2007
12/2007
Genießen & mehr
01/2007 | 07/2007
The German Times
03/2007
TOP Magazin Berlin
TOP Magazin Brandenburg
05/2007 | 11/2007
WirtschaftsBild – Standort Berlin-Brandenburg
06/2007
Sport-Welt
06/2007
Katalogbroschüre ArtInsightgallery
08/2007
ISTAF
08/2007
Abendmagazin Berliner Meisterköche 2007
10/2007
Hauptstadtmagazin
10/2007
Berliner Morgenpost
11/2007 | 12/2007
Der Spiegel
11/2007 | 12/2007
Der Hauptstadtbrief
11/2007 | 12/2007
Börsen-Zeitung
11/2007
Der Tagesspiegel
12/2007
Eigenanzeige in Publikationen der Berlin Partner GmbH
Broschüre Berlin – Istanbul.İstanbul – Berlin
10/2007
Eigenanzeige in anderen Publikationen
Abendmagazin Berliner Meisterköche 2007
10/2007
Genießen & mehr
03/2007 | 07/2007 | 09/2007
First Class
05/2007
TOP Magazin Berlin
TOP Magazin Hamburg
03/2007
GermanWorldMagazin (englisch)
03/2007
WirtschaftsBild – Standort Berlin-Brandenburg
10/2007
Berliner Flughäfen Sommer- und Winterflugplan
05/2007 | 09/2007
Sport-Welt
07/2007
Themenbroschüre zum Flughafen Berlin Brandenburg International (BBI)
07/2007
Stadionmagazin Wir Herthaner
08/2007
International BusinessDaily (chinesisch)
08/2007
Programmheft Asien-Pazifik-Wochen Berlin
09/2007
Nachtmagazin Berliner Hoffest 2007
09/2007
web2.0 Magazin
09/2007
FAV Report India
10/2007
51
52
+++ Pla k a tw e r b u n g fü r d en K U N S T H E R B S T B E R L I N 0 7 + + +
Werbliche Unterstützung von Marketing-projekten
Im Jahr 2007 unterstützte die Berlin Partner GmbH Veranstaltungen in
Berlin mit Radio-, Print- und Außenwerbung. Beworben wurden sowohl
eigene Projekte wie der KUNSTHERBST BERLIN 07 und die Marke BERLIN
SCIENCES als auch Projekte von Kooperationspartnern. Hierfür wurden
Sachleistungen der Berlin-Partner genutzt. Die Radiospots zum KUNSTHERBST, zu den Deutschen Existenzgründertagen DeGUT, zur Langen
Nacht der Wissenschaften, zu den Asien-Pazifik-Wochen und den Weltmeisterschaften im Modernen Fünfkampf wurden gemeinsam mit dem
Berlin-Partner Dorland Werbeagentur GmbH realisiert und bei den Medienpartnern Rundfunk Berlin-Brandenburg rbb (radioeins, Inforadio, radioBERLIN 88,8, Fritz, Antenne Brandenburg), JazzRadio 101.9, 105’5 Spreeradio, RTL RADIO, Radio Paradiso und Radyo METROPOL FM gesendet.
Der KUNSTHERBST BERLIN 07 wurde darüber hinaus mit einer Anzeige
bei den Medienpartnern Businessweek, Newsweek, Das Magazin, DB
mobil und Der Spiegel sowie mit Plakaten bei den Berlin-Partnern Ströer
Media Deutschland GmbH & Co. KG und VVR Wall GmbH beworben. Die
Marke BERLIN SCIENCES wurde mit 400 Plakaten auf 18/1-Flächen des
Berlin-Partners BerlinPlakat GmbH, einem Riesenposter auf der Fläche des
Berlin-Partners fubac Media Solutions AG in der Friedrichstraße/Ecke Torstraße sowie mit zwei Velotaxen bekannt gemacht. Parallel dazu erschienen
Anzeigen in den Medien Der Spiegel, Das Magazin, TOP Magazin Berlin
und in DB mobil, der Kundenzeitschrift der Deutschen Bahn AG.
Neben einem Radiospot unterstützte Berlin Partner die Lange Nacht
der Wissenschaften mit der Schaltung von Anzeigen in Der Spiegel, Das
Magazin und DB mobil sowie mit der Hängung von 300 18/1-Plakaten bei
BerlinPlakat. Die Asien-Pazifik-Wochen und die Weltmeisterschaften im
Modernen Fünfkampf wurden mit Plakatwerbung bei Ströer, VVR Wall
und Koschwitz sowie Printanzeigen in Businessweek, Newsweek, Das
Magazin, Der Spiegel und DB mobil sowie mit Radiowerbung bei den
Funk-Medienpartnern begleitet.
Für die 12. IAAF Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 in Berlin entwickelte Berlin Partner das Key Visual gemeinsam mit dem Berlin Organising
Committee, der Senatskanzlei und der Senatsverwaltung für Inneres und
Sport sowie der Runze & Casper Werbeagentur GmbH. Die erste Plakatierung erfolgte während der WM 2007 in Osaka mit Unterstützung der
Berlin-Partner Klingenberg Berlin GmbH und Ströer. Das Internationale
Stadionfest der Leichtathletik DKB-ISTAF unterstützte Berlin-Partner ebenfalls mit Außenwerbung auf Flächen der Partner-Unternehmen.
+ + + T a g d e r D e u t s c h e n Einheit in Schwerin +++
— Veranstaltungspräsentation
Außerhalb des Messeprogramms der Länder Berlin und Brandenburg
organisiert der Bereich Hauptstadt-Marketing der Berlin Partner GmbH
für den Bereich Unternehmensansiedlung und in Kooperation mit der
ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH Messestände im In- und Ausland.
Unterstützt wird Berlin Partner bei der Umsetzung der Präsentationsmittel
durch die Berlin-Partner M8 Labor für Gestaltung und fairform GmbH.
Im Jahr 2007 gestaltete der Bereich Hauptstadt-Marketing die Gemeinschaftsstände von Berlin Partner und ZukunftsAgentur Brandenburg auf
der internationalen Kongressmesse CallCenterWorld® im Februar in Berlin
sowie auf der Messe Customer: Strategy & Management im September
in Birmingham. Für die Messeauftritte der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg auf der BIO International Convention in Boston im Mai und der
MEDICA in Düsseldorf im November wurden die Informationsbereiche der
Messestände in einem einheitlichen Corporate Design umgesetzt.
Im Auftrag der Senatsverwaltung für Inneres und Sport gestaltete
Berlin Partner den Berlin-Stand auf der parallel zum Kongress SportAccord
vom 24. bis 26. April 2007 gezeigten Ausstellung im Shangri-La Hotel in
Beijing. Die Standgestaltung erfolgte in Zusammenarbeit mit den BerlinPartnern M8 und INSIDE A Communications AG. Neben dem Breiten- und
Leistungssport in Berlin wurden die Weltmeisterschaft im Modernen Fünfkampf 2007 und die 12. IAAF Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009
beworben.
Anlässlich des 3. Türkisch-Deutschen Wirtschaftskongresses, der vom
22. bis 24. Juni 2007 mit 70 Ausstellern und 700 Teilnehmern in Istanbul
stattfand, organisierte Berlin Partner im Anschluss an das Fachforum
Textilwirtschaft eine Berlin-Präsentation zum Thema »Kreative Stadt«. Der
Staatssekretär für Wirtschaft, Volkmar Strauch, und Dilek Kolat, Mitglied
des Berliner Abgeordnetenhauses, referierten in der Berlin-Lounge über
die Standortvorteile Berlins. Die grafische Gestaltung und Umsetzung der
Einladungskarte erfolgte durch Berlin Partner, ebenso die Lounge-Gestaltung, beides wurde von M8 realisiert.
Beim European Venture Market vom 26. bis 29. Juni 2007 in BerlinAdlershof, war Berlin Partner als Partner der Veranstaltung mit einem
Stand vor Ort und veranstaltete für die teilnehmenden Unternehmen und
Kapitalgeber einen Empfang mit Unterstützung des Berlin-Partners Axel
Streckenbach GmbH »Das exklusive Buffet«.
+++ MEDICA +++
Als Partner der Web 2.0 Expo erhielt Berlin Partner mit dem S tandpartner
Invest in Germany vom 6. bis 8. November 2007 einen 40 Quadratmeter
großen Messestand, der durch fairform realisiert wurde und vom Branchen
team des Bereichs Unternehmensansiedlung während der Fachmesse
und der Konferenz als wichtige Gesprächsplattform genutzt wurde.
Im Auftrag der Senatsverwaltung für Inneres und Sport gestaltete
Berlin Partner den Berlin-Stand auf der parallel zum Kongress SportAccord
vom 24. bis 26. April 2007 gezeigten Ausstellung im Shangri-La Hotel in
Beijing. Die Standgestaltung erfolgte in Zusammenarbeit mit den BerlinPartnern M8 und INSIDE A Communications AG. Neben dem Berliner Brei
ten- und Leistungssport wurden die Weltmeisterschaft im Modernen Fünfkampf 2007 und die Leichtathletik-Weltmeisterschaften 2009 beworben. Bei der Veranstaltung zum Tag der Deutschen Einheit in der Deutschen
Botschaft in Washington präsentierten Berlin Partner und die ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH gemeinsam den Wirtschaftsstandort der
Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg. Im Mittelpunkt der Veranstaltung
unter der Schirmherrschaft von Bundesverkehrsminister Wolfgang Tiefensee standen die neuen Bundesländer und Berlin mit dem Thema »Erneuer
bare Energien«. Rund 3.000 geladene Gäste aus Politik und Wirtschaft
nahmen an der Veranstaltung teil.
>> Unternehmensansiedlung: Die wichtigsten Aktivitäten,
> CallCenterWorld®
> Call Centre Expo und Customer: Strategy & Management
> Akquisitionsreise mit politischer Begleitung zur BIO International
Convention
> Standortpräsentation auf der MEDICA
> Akquisitionsreise in die Türkei und Türkisch-Deutscher
Wirtschaftskongress
> Web 2.0 Expo Berlin und Web 2.0 Summit im Silion Valley
>> Außenwirtschaft: Team Internationale Märkte,
> Unternehmerreise Modedesign in die Türkei
> Informationsstand auf der BIO in Boston
> Gemeinschaftsstände auf der MEDICA in Düsseldorf
53
54
+++ Be rlin Day in Ne w York +++
Marketing-Projekte
— Präsentationsinstrumente
Vom 28. März bis 30. September 2007 wurde im Museum am Festungsgraben in Berlin die Ausstellung »Stadt auf Papier« gezeigt. Zu diesem
Anlass überarbeitete die Berlin Partner GmbH das Berliner Stadtmodell,
das als Teil der Ausstellung zu sehen war. Das Modell zeigt die Berliner
Innenstadt im Maßstab 1:2.500 und wurde 1998 im Auftrag von Partner
für Berlin Gesellschaft für Hauptstadt-Marketing mbH vom Berliner Büro
Monath + Menzel Architektur Modellbau für eine Ausstellung in Frankfurt
am Main gefertigt. Technisch betreut wird das Modell vom Berlin-Partner
Mediapool Veranstaltungsservice GmbH.
Um bereichsübergreifend mit einheitlichen Banner-Displays aufzutreten, wurden die bisherigen Systeme von Berlin Partner ab Mai 2007 durch
das neue Rollupfix Pro System von Expo Display Service ausgetauscht.
Die Gestaltung der Displays erfolgte durch den Berlin-Partner M8 Labor
für Gestaltung. Neu angefertigt wurden das Banner-Display »First Stop for
Business« in deutscher und englischer Sprache, im Bereich HauptstadtMarketing die Logotafeln in deutscher und englischer Sprache und ein
Banner-Display mit veränderbarer Text-/Bildtafel zur Ausschilderung, im
Bereich Unternehmensansiedlung die Banner-Displays zu den Service
Packages und das Life-Sciences-Banner-Display, im Bereich Außenwirtschaft das Banner-Display für die Wirtschaftsrepräsentanz Berlin-Brandenburg in Brüssel.
Für die Beflaggung von Ernst-Reuter-Platz, Theodor-Heuss-Platz sowie
weiterer Orte im Stadtraum wurden neue Berlin-Partner-Fahnen in deutscher, englischer, französischer und spanischer Sprache realisiert.
Die Werbemittel von Berlin Partner werden seit April 2007 durch neu
gestaltete Presse- und Präsentationsmappen aus Pappe sowie Tragetaschen aus festem Papier ergänzt. Beide sind mit dem Key Visual von
Berlin-Partner, der Quadriga mit Reichstagskuppel, gestaltet.
— 4. Jahrestagung Kulturwirtschaft
Seit 2005 unterstützt die Berlin Partner GmbH die Jahrestagung Kulturwirtschaft, die sich an politische Vertreter aus dem In- und Ausland richtet. Die Konferenz fand am 3. und 4. Mai 2007 im Rahmen der deutschen
EU-Ratspräsidentschaft zum Thema »Kultur- und Kreativwirtschaft in
Europa – Kohärente Politik in einer globalisierten Welt« statt. Ziel der
Tagung war es, ausgehend von der EU-Kommission in Auftrag gegebenen
Studie »The Economy of Culture in Europe« die Politik für die Bedeutung
der Kulturwirtschaft zu sensibilisieren sowie Strategien zu entwickeln
und zu koordinieren, um die Kulturwirtschaft nachhaltig zu fördern. In
sieben Workshops wurden branchen- und themenspezifisch Vorschläge
für eine neue europäische Kulturwirtschaftspolitik erarbeitet. Berlin
Partner war sowohl am Tagungsort, der Dresdner Bank am Pariser Platz,
als auch beim Abendempfang in der Villa Elisabeth mit einem Stand vor
Ort. Im Anschluss an die Konferenz organisierte Berlin Partner durch den
VIP- und Delegationsservice am 4. Mai 2007 für Abgeordnete der Euro
päischen Union eine Besichtigungstour zum Thema »Designstadt Berlin«.
— Berlin Day in New York
Von Mai bis November 2007 präsentierten die Design Stores des New Yorker
Museum of Modern Art unter dem Titel »Destination: Berlin« Berliner
Designprodukte. Die größte Sonderaktion dieser Art zeigte über 80 Produkte von 20 Berliner Designern. Anlässlich der offiziellen Eröffnung von
»Destination: Berlin« am 17. Mai 2007 organisierten Create Berlin e.V. und
die Berlin Partner GmbH einen »Berlin Day« in New York.
Der Höhepunkt des »Berlin Day« war die Eröffnung der Ausstellung
»Koffer aus Berlin« (»Suitcases from Berlin«) im 22. Stock des AT & T-Gebäudes an der Avenue of the Americas. Rund 150 Gäste und Medienvertreter
wurden vom Regierenden Bürgermeister von Berlin Klaus Wowereit und
Create-Berlin-Vorstand Sebastian Peichl begrüßt.
Berliner Kreative, darunter das Architekturbüro Graft, Produktdesigner
Werner Aisslinger, Modedesigner Michael Michalsky, DJ Paul van Dyk,
das Modelabel Kaviar Gauche, Illustrator Olaf Hajek, die Produktdesigner
Zeha und Mykita und die Band MIA. und packten dafür ihren persönlichen »Berlin-Koffer« und reisten als Kreativdelegation nach New York.
Ein weiterer Programmpunkt des »Berlin Day« war die Eröffnung der Verkaufsausstellung »Destination: Berlin« im MoMA Design Store Soho, die
+ + + I n t er ior Motive s De sign Confe re nc e +++
mit knapp 500 Gästen die bisher am besten besuchte Veranstaltung der
MoMA Design Stores war. Am Abend des 17. Mai 2007 lud Berlin P artner
zu einem exklusiven, vom Berlin-Partner Bombardier Transportation
GmbH unterstützten Business-Diner mit dem Regierenden Bürgermeister
von Berlin Klaus Wowereit ein. 75 Gäste aus der Berliner und New Yorker
Wirtschaft folgten der Einladung. Als Abschluss des »Berlin Day« in New
York versammelten sich New Yorker und Berliner Kreative zu einer BerlinParty in der M Project Gallery – dem Ausstellungsort der »Koffer aus Berlin«.
Offizieller Logistikpartner des »Berlin Day« war DHL. Als Informations-,
Kommunikations- und Dokumentationsplattform für den »Berlin Day«
wurde die Internetseite www.iloveberlin.tv eingerichtet. In über 200 Meldungen, unter anderem in den Berliner Tageszeitungen, der Frankfurter
Allgemeinen Zeitung, in Die Welt, Financial Times und Vanity Fair, wurde
über die Veranstaltung berichtet.
Am 23. und 24. Mai 2007 fand im Berliner Meilenwerk die Interior Motives
Design Conference statt, die jedes Jahr wichtige Entscheider und Designer
aus dem Bereich Automobildesign versammelt. Knapp 100 Teilnehmer
diskutierten über Fortschritte und Trends im Designbereich, beispielsweise Veränderungen durch Klimawandel und demografische Entwicklungen, neue Technologien und Markenmanagement.
Die Berlin Partner GmbH hatte die Konferenz nach Berlin geholt und
unterstützte sie als Hauptpartner mit dem Ziel, damit auf den Automobil
standort Berlin und seine Möglichkeiten im Bereich Entwicklung und
Design aufmerksam zu machen. Am Ende des ersten Konferenztages lud
Berlin Partner zu einem Empfang auf dem Lounge-Schiff MS Stralau und
einem geführten Rundgang durch Berlin ein. Im Anschluss wurden die
Konferenzteilnehmer durch Berlins Bürgermeister und Senator für Wirtschaft, Technologie und Frauen, Harald Wolf, bei einem Gala-Diner im
Berliner Rathaus begrüßt.
>> Unternehmensansiedlung: Die wichtigsten Aktivitäten,
Interior Motives Design Conference
— Illustrative
Vom 31. August bis 16. September 2007 fand zum zweiten Mal die Illustrative, das internationale Festival für Grafik und Illustration, in Berlin statt.
Im Rahmen des Standortmarketings unterstützte die Berlin Partner GmbH
das Festival, das die wichtigsten Vertreter der Szene versammelte und mit
über 200 Werken die führende Werkschau dieser Disziplin zeigte.
— Workshop »Creative Industries und Stadtmarketing«
Am 12. Oktober 2007 realisierte die Berlin Partner GmbH gemeinsam mit
dem Georg-Simmel-Zentrum für Metropolenforschung der HumboldtUniversität zu Berlin in der ESMOD Modeschule einen Workshop zum
Thema »Creative Industries und Stadtmarketing«. Das Georg-SimmelZentrum hatte im Jahr 2006 die Workshop-Reihe mit Fokus auf die
Kreativwirtschaft ins Leben gerufen. Ziel war es, den Austausch zwischen
Forschung und Praxis zu diesem Thema zu befördern.
Als Referenten konnten unter anderem Prof. Klaus Kunzmann (ehemals
Technische Universität Dortmund) zum Thema »Kreativwirtschaft: Chance
oder Mode der Stadtpolitik?«, Jochen Pläcking (kleinundpläcking markenberatung GmbH) mit der Vorstellung der Markenstrategie »Berlin: City of
Change« sowie Uli Mayer-Johannsen (MetaDesign AG) mit der Präsentation der touristischen Kulturmarketingkampagne der Berlin Tourismus
Marketing GmbH gewonnen werden.
55
56
+++ KU N S T H E R B S T B E R LI N 0 7 + + +
— KUNSTHERBST BERLIN 07
Vom 7. September bis 7. Oktober 2007 bot der 11. KUNSTHERBST BERLIN
Einblicke in die Kunstmetropole Berlin und widmete sich dem Thema
»Kunst für alle«. Der KUNSTHERBST BERLIN wurde 1997 von der Berlin
Partner GmbH initiiert, das Veranstaltungsprogramm konzipiert und organisiert seit 2002 das Institut für Kultur- und Medienmanagement (IKM)
der Freien Universität Berlin.
Bei der Pressekonferenz am 29. August 2007 in den Räumen der Galerie
Haunch of Venison stellte der Geschäftsführer der Berlin Partner GmbH,
René Gurka, den über 30 anwesenden Medienvertretern von Tagesspiegel,
Welt, Morgenpost, taz, B.Z., artnet, Parnass, Economist, tip, rbb und ddp das
Programm vor. Eröffnet wurde die Veranstaltungsreihe am 7. September
2007 vor rund 300 geladenen Gästen in der Villa Grisebach.
Mit 64 anmeldepflichtigen Veranstaltungen und über 4.000 Gästen bot
der KUNSTHERBST BERLIN 07 das bisher umfangreichste Programm. Neu
realisiert wurden vom IKM Führungen durch Berliner Künstlerateliers und
Atelierhäuser sowie mehrere Veranstaltungen in englischer Sprache.
Zusätzlich gab es Diskussionsrunden im Deutschen Bundestag, Touren
durch Berliner Galerienquartiere und exklusive Führungen in Berliner
Privat- und Unternehmenssammlungen. Ein Höhepunkt war die Eröffnung
der Berliner Dependance der Nolde Stiftung Seebüll mit einem Tag der
offenen Tür, zu dem über 1.300 Gäste begrüßt wurden. Zum zweiten Mal
realisierte das IKM die Sonderausstellung mit internationalen Künstlern
»boulevART2« im Europa-Center. Auf der Kunstmesse ART FORUM BERLIN
war der KUNSTHERBST mit einem Stand in der Ehrenhalle vertreten. Der
Stand wird seit 2005 gemeinsam mit dem Landesverband Berliner Galerien realisiert und vom ART FORUM kostenfrei bereitgestellt. Am 5. Oktober 2007 feierten 270 geladene Gäste im ORCO-GSG-Hof in der Reichenberger Straße den Abschluss des 11. KUNSTHERBST BERLIN.
Über 90 Partner begleiteten das Projekt, als Hauptsponsor des
KUNSTHERBST BERLIN konnte erstmalig ORCO Germany gewonnen
werden. Weitere Sponsoring-Partner waren die Berlin-Partner Optimahl
Catering, Coca-Cola, Berliner Pilsner sowie die Eventagenten, Schloss
Beesenstedt und Nawrocki Alpin. Darüber hinaus engagierten sich als
Kooperationspartner ART FORUM BERLIN, Berlinische Galerie, Berliner
Künstlerprogramm des DAAD, Cicero-Galerie für politische Fotografie,
Daimler Contemporary, Daimler Financial Services, Haus der Kulturen der
Welt, Helmut Newton Stiftung, ifa-Galerie Berlin, Kunsthalle Brennabor,
Kunstsammlung des Deutschen Bundestages, Landesverband Berliner
Galerien, Nolde Stiftung Seebüll/Dependance Berlin, Martin-GropiusBau und Villa Grisebach. Als Medienpartner begleiteten monopol, Cicero,
Tagesspiegel, Exberliner und radioeins die Veranstaltungsreihe.
Zum KUNSTHERBST BERLIN 07 erschien ein 96-seitiges Programmheft,
weitere Informationen waren auch im Internet unter www.kunstherbst.de
abrufbar. Berlin Partner hat den KUNSTHERBST zudem über P lakate im
Stadtgebiet bei den Berlin-Partnern Ströer Media Deutschland GmbH &
Co. KG und VVR Wall AG, Radiospots, Anzeigen in den Berlin-PartnerMedien Businessweek, Newsweek, Das Magazin, DB mobil und Spiegel,
Postkarten, Online-Präsenzen bei Bild.de und Businessweek, im »Berliner
Fenster« sowie mit Buttons und Taschen beworben.
Busine
O rganisatorisc
ssLoc ation
he sCe Appendix
Summary
Berlin Partner GmbH uses business-oriented publications to inform potential investors
and companies interested in Berlin about the locational advantages of the BerlinBrandenburg capital region and the sunshine sectors of the Berlin economy. 2007 saw
the publication of, among other things, the »First Stop for Business« company profile, a folder on Berlin Partner service packages, publications on the logistics
sector and solar energy sector in the Berlin-Brandenburg capital region, as well as
the »Life Sciences Screening Package« flyer and CD.
Berlin Partner uses its sector-specific campaigns to promote both
Berlin-Brandenburg as a business location and the capital region’s sunshine industries at home and abroad. Three new advertising campaigns, focussing on call
centers, the solar industry, and biotechnology, were developed in 200, and placed
primarily in specialist journals in the run-up to trade fair appearances by representatives from Berlin.
In addition to the trade fair program for the states of Berlin and
Brandenburg, Berlin Partner’s Capital City Marketing division cooperates with the
Brandenburg Economic Development Board (ZAB) to organize joint corporate trade
fair booths both at home and abroad for the Berlin Partner Business Development
division, including at the CallCenterWorld® in Berlin, and Customer Strategy &
Management in Birmingham, to name but two. Berlin Partner also had a stand at
high-caliber international events in 2007, such as the European Venture Market in
Adlershof and the Turkish-German Business Congress.
International communication and the marketing of »creative Berlin«
are an important aspect of Berlin Partner’s marketing activities. In order to highlight the significance of creativity as an economic and locational factor, Berlin
Partner supports events like the KUNSTHERBST BERLIN 07 in the fall, the annual
cultural economy conference, and the Interior Motives Design Conference. One highlight
of the capital city marketing calendar was the organization of a »Berlin Day« in New
York, in which Berliner designers provided exhibits for an exhibition in Manhattan,
and the Museum of Modern Art (MoMa) sold designer products from Berlin at its
museum shop.
57
Wissenschaftsmarketing
Die Berlin Partner GmbH engagiert sich für den Wissenschaftsstandort Berlin und fördert damit die
Stärken und Zukunftschancen Berlins. Ziel ist es, die Wissenschaft als wichtigen Wirtschaftsfaktor
für Berlin zu positionieren und mit der Wirtschaft in der Region stärker zu vernetzen. Weiterhin
soll national und international die Bekanntheit des Wissenschaftsstandorts Berlin gesteigert
werden. Im Zentrum der Marketingaktivitäten steht das Projekt »Berlin Wissenschaft 2015«,
das initiiert wurde, um eine effiziente Vermarktungsstrategie für die Wissenschaft in der
Region zu entwickeln.
Im Wissenschaftsmarketing arbeitet die Gesellschaft gegenwärtig mit 26 BerlinPartnern Wissenschaft zusammen. Weiterhin besteht eine enge Kooperation mit der Senatsverwaltung
für Bildung, Wissenschaft und Forschung, der Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und
Frauen, dem Forschungsverbund Berlin e.V., der Industrie- und Handelskammer zu Berlin, der TSB
Technologiestiftung Berlin und den Berlin-Partner-Unternehmen Powergroup GmbH und Flaskamp AG.
+++ Lange Nac ht de r Wisse nsc hafte n +++
NETZWERK DER BERLIN-PARTNER WISSENSCHAFT
— Neuer Berlin-Partner Wissenschaft
Gemeinsam mit den 26 Berlin-Partnern Wissenschaft fördert die Berlin
Partner GmbH den Wissenschaftsstandort Berlin, bündelt die Potenziale
der Wissenschaft für Berlin und stärkt das Netzwerk zwischen Wissenschaft, Wirtschaft und Politik. Seit April 2007 unterstützt das Deutsche
Zentrum für Luft- und Raumfahrt (DLR) als neuer Berlin-Partner Wissenschaft das Wissenschaftsmarketing von Berlin Partner. Das DLR hat am
Standort Berlin-Adlershof die Forschungsschwerpunkte Weltraum und
Verkehr angesiedelt. Der 1992 gegründete Standort hat sich vor allem
durch die Beteiligung an den großen Missionen der Planetenforschung
einen Namen gemacht. Mit der HRSC-Kamera an Bord der europäischen
Mission Mars Express hat das DLR-Institut für Planetenforschung einen
entscheidenden Anteil am wissenschaftlichen Programm der Mission zum
Roten Planeten.
— Jahrestreffen der Berlin-Partner Wissenschaft
Das Jahrestreffen der Berlin-Partner Wissenschaft der Berlin Partner GmbH
fand am 7. März 2007 in den Räumen des Business Location Centers BerlinBrandenburg statt. Die Vertreter der wissenschaftlichen Einrichtungen
wurden über die Entwicklung des Markenprozesses »Berlin Wissenschaft
2015« informiert. Darüber hinaus wurde den Berlin-Partnern Wissenschaft
die Google-Earth-Technologie vorgestellt, die eine 3D-Simulation der
Hauptstadt ermöglicht.
>>B usiness Location Center Berlin-Brandenburg: 3D-Stadtmodell
für Investoren und Unternehmen
— Informationsveranstaltung zur Markenpositionierung Berlins
Am 28. August 2007 organisierte die Berlin Partner GmbH im Business
Location Center Berlin-Brandenburg eine Informationsveranstaltung für die
Berlin-Partner Wissenschaft. Vorgestellt wurden die Imagekampagne mit
dem Arbeitstitel »Berlin – City of Change« und die weiteren Schritte zur
strategischen Markenpositionierung der Hauptstadt. Die anschließende
Diskussion zeigte das große Interesse der wissenschaftlichen Einrichtungen
an der Kampagne.
59
60
+++ Pla k a tw e r b u n g fü r B er l i n S ci en ces + + +
+++ Inte rne tportal Be rlin Sc ie nc e s + ++
BERLIN WISSENSCHAFT 2015: MARKE BERLIN SCIENCES
Im Rahmen des Projekts »Berlin Wissenschaft 2015« konzipiert und etabliert die Berlin Partner GmbH seit 2004 eine gemeinsame Marke für die
Wissenschaftsregion Berlin. Wissenschaft ist ein wichtiger Wirtschaftsfaktor für Berlin. Ziel ist es, die Bekanntheit der Wissenschaftsregion Berlin
zu fördern und ein Netzwerk zwischen Wissenschaft und Wirtschaft aufzubauen. Die Berlin-Partner Powergroup GmbH und Flaskamp AG begleiten
das Projekt.
— Markenzeichen BERLIN SCIENCES
Die Marke BERLIN SCIENCES bietet den wissenschaftlichen Einrichtungen
Berlins die Möglichkeit, sich als Partner der Wirtschaft zu erkennen zu
geben und gemeinsam aufzutreten. Das Logo besteht aus einer dreidimensionalen Ringform, die sich farblich auf die Vorgaben der einzelnen
Berliner Wissenschaftseinrichtungen abstimmen lässt, und dem Schriftzug »BERLIN SCIENCES«. Unter dem Markendach vereint BERLIN SCIENCES
wissenschaftliche Einrichtungen Berlins, darunter die Freie Universität
Berlin, die Humboldt-Universität zu Berlin und die Technische Universität
Berlin. Konkrete Angebote an nationale und internationale Wirtschaftsentscheider können gemeinsam kommuniziert werden und werben für
die Qualität des Wissenschaftsstandorts Berlin. Auf diese Weise bietet
BERLIN SCIENCES den wissenschaftlichen Einrichtungen Berlins die Möglichkeit, sich weltweit gemeinsam zu vermarkten.
— Launch der Marke BERLIN SCIENCES
Am 30. März 2007 wurde die Marke BERLIN SCIENCES bei einer Pressekonferenz im Business Location Center Berlin-Brandenburg vorgestellt.
Gemeinsam mit dem Staatssekretär für Wissenschaft und Forschung der
Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung, Dr. HansGerhard Husung, sowie den Präsidenten der drei Berliner Universitäten,
Prof. Dr. Dieter Lenzen, Prof. Dr. Christoph Markschies und Prof. Dr. Kurt
Kutzler, stellte die Berlin Partner GmbH das Logo vor. Eine Werbekampagne mit Motiven der Spitzenforschung von Freier Universität Berlin,
Humboldt-Universität zu Berlin und Technischer Universität Berlin sowie
der Charité – Universitätsmedizin Berlin begleitete den Markenlaunch.
Mit 400 Großplakaten – unterstützt durch die Klingenberg Berlin GmbH –,
einem Riesenposter an der Ecke Torstraße/Friedrichstraße, Postkarten sowie
Anzeigen in verschiedenen Printmedien wurde die Marke beworben.
Zusätzlich waren Velotaxis mit dem BERLIN-SCIENCES-Logo im Einsatz.
— Internetportal www.berlin-sciences.com
Mit der Einführung der Marke BERLIN SCIENCES wurde am 30. März 2007
das neue Wissenschaftsportal unter www.berlin-sciences.com online geschaltet. Es richtet sich an Vertreter aus Wissenschaft und Wirtschaft sowie
an die Öffentlichkeit und soll schrittweise zum zentralen Internetauftritt
der Berliner Wissenschaft und zur Transferstelle für Wissenschaft und
Wirtschaft ausgebaut werden.
Das Wissenschaftsportal präsentiert Themen und Projekte aus Wissenschaft und Forschung, informiert über die Marke BERLIN SCIENCES und
das Wissenschaftsmarketing der Berlin Partner GmbH. In der Folge wurde
das Portal um einen Expertenbereich von Berliner Wissenschaftlern, einen
detaillierten und kommentierten Veranstaltungskalender sowie einen
tagesaktuellen Nachrichtendienst erweitert. In regelmäßigen Abständen
erscheint der BERLIN-SCIENCES-Newsletter, der per E-Mail an Interessierte versandt wird. In Planung ist der »BERLIN SCIENCES Navigator«, eine
Datenbank der wissenschaftlichen Einrichtungen Berlins. Die hohen Zugriffsraten und Abonnentenzahlen des Newsletters zeigen, dass das neue
Angebot sehr gut angenommen wird.
— Dialog-Kampagne der Marke BERLIN SCIENCES
Im Sommer 2007 setzte die Berlin Partner GmbH die Werbekampagne
zu BERLIN SCIENCES mit neuen Motiven fort. Die Kampagne startete zur
Langen Nacht der Wissenschaften am 9. Juni 2007 und zielte darauf ab,
in den aktiven Dialog mit allen Wissenschaftsinteressierten zu treten und
damit die Exzellenz des Wissenschaftsstandorts Berlin herauszustellen. Sie
richtete sich an die bundesweite Öffentlichkeit. Alle Bürger waren eingeladen, ihre Fragen zu Energie, Technik, Gesundheit, Klima, Mobilität und
Kommunikation zu stellen. BERLIN SCIENCES antwortete mithilfe von Experten aus der Berliner Wissenschaft; ausgewählte Fragen und Antworten
wurden auf dem Internetportal www.berlin-sciences.com veröffentlicht.
+++ L o g o B e r lin S cie n c es + + +
+++ Sponsoring de s Proje kte s »ZUKUNFTSMUSIK« +++
— Präsentation der Marke BERLIN SCIENCES auf Veranstaltungen
Durch die Teilnahme an Veranstaltungen in Berlin stellte die Berlin Partner
GmbH im Jahr 2007 die Berliner Wissenschaftslandschaft einem breiten
Publikum vor und nutzte damit die Möglichkeit, die Diskussion über den
Wissenschaftsstandort Berlin weiter anzuregen. Am 25. und 26. August
2007 war Berlin Partner beim »Tag der offenen Tür der Bundesregierung«
mit einem BERLIN-SCIENCES-Stand im Garten des Bundeskanzleramts
präsent. Mehr als 600 Besucher beteiligten sich aktiv am BERLIN-SCIENCESRätselmarathon und informierten sich so über den Wissenschaftsstandort
Berlin.
Auf der Internationalen Funkausstellung (IFA) vom 29. August bis
5. September 2007 eröffnete BERLIN SCIENCES den Dialog mit der Wissenschaft zum Thema Technik: Durch Postkarten wurden die Messebesucher
auf die Möglichkeit aufmerksam gemacht, Fragen zum Thema Technik
zu stellen, die von Berliner Wissenschaftlern beantwortet wurden. Auf
mehreren Bildschirmen, die im Stadtbild prominent platziert waren, zeigte
Berlin Partner einen Spot zum Wissenschafts- und Forschungspotenzial in
der deutschen Hauptstadt.
Am 4. September 2007 konnten sich die Gäste des Berliner Hoffestes
des Regierenden Bürgermeisters am BERLIN-SCIENCES-Stand über die
Wissenschaftsmarke informieren.
Darüber hinaus beteiligte sich Berlin Partner an der »Labortour der
Bayer Schering Pharma AG« am 27. Oktober 2007. BERLIN SCIENCES war
in der Ausstellung »Vom Molekül zum Medikament« mit einem eigenen
Stand vertreten und bot den Besuchern des Pharmaunternehmens Einblicke in die Forschungsleistungen der Berliner Wissenschaft.
— Präsentation des Projekts »ZUKUNFTSMUSIK – Perspektive Oper«
Im Rahmen des Markenprozesses »Berlin Wissenschaft 2015« bereitet die
Berlin Partner GmbH gemeinsam mit dem Berlin-Partner Powergroup
GmbH ein weiteres langfristiges Projekt vor, das Berliner Kultureinrichtungen, Schulen und wissenschaftliche Einrichtungen einbinden soll:
»ZUKUNFTSMUSIK – Perspektive Oper« verfolgt das Ziel, Schüler mit
jeglichem sozialen Hintergrund mit einem innovativen pädagogischen
Konzept zu fördern. Beim 1. Berlin-Partner-Renntag am 8. Juli 2007 stellte
die Berlin Partner GmbH »ZUKUNFTSMUSIK – Perspektive Oper« den
Gästen vor und präsentierte als Rennpate ein Rennen zugunsten des Projekts. Unterstützt wurde Berlin Partner dabei vom Staatssekretär für
Bildung der Senatsverwaltung für Bildung, Wissenschaft und Forschung,
Eckart R. Schlemm.
>>Hauptstadt-Marketing: Berlin-Partner-Betreuung und Veranstaltungen,
Berliner Hoffest des Regierenden Bürgermeisters
61
62
+++ L a n g e N a ch t d e r W is s en s ch a f t en + + +
+++ Innovationspre is Be rlin-Brande nburg +++
KOOPERATIONSPROJEKTE
— Lange Nacht der Wissenschaften
Im Jahr 2007 unterstützte die Berlin Partner GmbH die Lange Nacht der
Wissenschaften, die am 9. Juni 2007 stattfand und eine der meistbesuchten Veranstaltungen der Berliner Wissenschaft ist. Die von der Berlin
Partner GmbH durchgeführten Maßnahmen zielten vor allem auf die Bewerbung von BERLIN SCIENCES ab. Die Umsetzung erfolgte in enger Abstimmung mit den wissenschaftlichen Einrichtungen und der Geschäftsstelle der Langen Nacht der Wissenschaften. Mit Promotern, Velotaxis,
Plakaten und Postkarten wurden die Besucher auf die Marke BERLIN
SCIENCES aufmerksam gemacht. Das Logo war auf sämtlichen Kommunikationsmitteln der Langen Nacht der Wissenschaften wie Plakaten, Programmheften, Eintrittskarten und Anzeigen abgebildet. Berlin Partner
unterstützte die Veranstalter bei der Schaltung von Anzeigen, der Bewerbung der Veranstaltung im Stadtgebiet und der Ausstrahlung eines
Radiospots und initiierte zudem eine Evaluation der Langen Nacht der
Wissenschaften durch das Marktforschungsinstitut USUMA GmbH.
— Innovationspreis Berlin-Brandenburg
Seit über 20 Jahren ist der Innovationspreis Berlin-Brandenburg ein erfolgreiches Wirtschaftsförderungsinstrument und hat sich als effektive Innovationsförderung mit entsprechender Öffentlichkeitswirkung etabliert.
Ausgelobt wird der Preis vom Minister für Wirtschaft des Landes Brandenburg, Ulrich Junghanns, und vom Senator für Wirtschaft, Technologie
und Frauen des Landes Berlin, Harald Wolf. Die Berlin Partner GmbH unterstützt gemeinsam mit der ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH seit
mehreren Jahren die Ausrichtung für die Vergabe des Innovationspreises
Berlin-Brandenburg. Berlin Partner berät zudem die Länder Berlin und
Brandenburg bei der Neuausrichtung des Innovationspreises ab 2008.
Dazu gehörte im Jahr 2007 die Mitbetreuung des Verfahrens der europaweiten Ausschreibung sowie die Vergabe an eine Agentur, die den Innovationspreis ausrichtet.
Über die Qualität der über 120 eingereichten Bewerbungen entschied
eine 16-köpfige Expertenjury aus Vertretern der Wirtschaft, Wissenschaft
und Forschung, die 2007 neu berufen wurde. Bewertet wurden der Innovationsgrad und die Aussicht auf Markterfolg der eingereichten Produkte,
Technologien und Dienstleistungen. Auf einer Pressekonferenz wurden am 2. November 2007 die Nominierungen bekannt gegeben. Am
30. November 2007 fand im Hans Otto Theater Potsdam die feierliche
Preisverleihung statt. Die Preisträger des mit insgesamt 50.000 Euro
dotierten Innovationspreises Berlin-Brandenburg 2007 waren: Acri.Tec AG
aus Hennigsdorf (Prelex-Linse ACRI.LISA, bifokales Implantat mit Pseudo
akkommodation für alterssichtige Menschen), Arc Precison GmbH aus
Wildau (industrielle Filterbogenquelle für die Abscheidung superharter
Nanokohlenstoffschichten), inubit AG aus Berlin (inubit IS 4.1 – ganzheit
liche Erfassung und Optimierung von Geschäftsprozessen mittels Busi
ness Process Modelling BPM), MP-TEC GmbH & CO.KG aus Eberswalde
(einachsige Nachführanlage für Solaranlagen) und CharitéCentrum3,
Abteilung für Zahnerhaltungskunde und Parodontologie aus Berlin (mikroinvasive Therapie der initialen Karies durch Infiltration mit Kunststoffen).
Berlin Partner war bei der Preisverleihung mit einem Stand vertreten
und wurde darüber hinaus in einem Video über die Sponsoren und Unterstützer des Preises vorgestellt.
— Plenumssitzung der BDI-Initiative »Innovationsstrategien und
Wissensmanagement«
Gemeinsam mit dem Team Wissenschaftsmarketing betreute der VIPund Delegationsservice der Berlin Partner GmbH am 8. November 2007
die Plenumssitzung der Initiative »Innovationsstrategien und Wissens
management« des Bundesverbands der Deutschen Industrie (BDI). Mehr als
100 technologiestarke Unternehmen und Einrichtungen in Deutschland
haben sich in der Initiative zusammengeschlossen, um ihre Kompetenz
branchenübergreifend zu bündeln. Berlin Partner brachte in der Physikalisch-Technischen Bundesanstalt rund 80 CEOs und CFOs deutscher
Technologieunternehmen mit dem »Design Reaktor« der Universität der
Künste Berlin zusammen, wo diese sich über Arbeitsweise und -ergebnisse
des Forschungsprojekts informieren konnten.
>>Hauptstadt-Marketing: VIP- und Delegationsprogramme
Busine
O rganisatorisc
ssLoc ation
he sCe Appendix
Summary
The Adlershof-based German Aerospace Center has been supporting Berlin Partner’s
science marketing activities as a Berlin Partner since 2007.
The BERLIN SCIENCES brand was presented on March 30, 2007 in association with Berlin Partners Powergroup and Flaskamp as part of the Berlin Science
2015 project. The aim of the BERLIN SCIENCES brand is to enable Berlin’s scientific
institutions to market themselves together and thus raise awareness of the region’s
scientific activity, to increase the economic significance of science, and to improve
the links between the worlds of science and business. The launch of the brand coincided with the unveiling of the online www.berlin-sciences.com portal, which is
gradually being expanded into a central online presence for Berlin’s scientific community and a forum for exchange between scientists and businessmen. In the summer
of 2007 Berlin Partner ran a BERLIN SCIENCES advertising campaign aimed at encouraging all interested parties to discuss science. Their questions on technology,
energy, health, climate, mobility, and communication were answered by scientific
experts from Berlin. During the 1st Berlin Partner Race Day on July 8, 2007 Berlin
Partner unveiled the new »ZUKUNFTSMUSIK – Perspektive Oper« project, an innovative
educational concept developed as part of Berlin Science 2015 to promote schoolchildren from all social backgrounds.
In addition Berlin Partner has for many years supported projects that
help improve awareness of Berlin as science location, including the Berlin-Brandenburg Innovation Prize and the Long Night of Science, as well as the Federation of
German Industries (BDI) Innovation Strategies and Knowledge Management initiative,
which Berlin Partner began sponsoring in 2007.
63
VIP- und Delegationsservice
Der Bereich VIP- und Delegationsservice der Berlin Partner GmbH organisiert anspruchsvolle
Programme für hochrangige Entscheiderdelegationen, Multiplikatoren aus den Bereichen Wirtschaft,
Politik, Wissenschaft, Kultur und Medien sowie für Berlin-Gäste von Firmen und Berlin-Partnern.
Kooperationspartner werden bei ihren Aktivitäten in Berlin umfassend beraten und begleitet.
Der VIP- und Delegationsservice verfolgte im Jahr 2007 weiterhin das Ziel, Berlin als
Wirtschafts- und Wissenschaftsstandort international bekannt zu machen. Durch die intensive Netzwerkarbeit mit den ausländischen Botschaften in Berlin, den Wirtschaftsverbänden und -kammern
sowie den Institutionen des Bundes und des Landes konnten in maßgeschneiderten Fachprogrammen
die Standortpotenziale Berlins eindrucksvoll vermittelt werden. Der Berlin-Partner INPOLIS GmbH,
der für den VIP- und Delegationsservice verantwortlich ist, arbeitete dabei eng mit den Bereichen
Unternehmensansiedlung und Außenwirtschaft sowie mit den Teams Wissenschaftsmarketing und
Kreativwirtschaft im Bereich Hauptstadt-Marketing zusammen.
Übersicht VIP- und Delegationsprogramme 2007 (Auswahl)
Datum
Zielgruppe / Anlass
Herkunft
Teilnehmerzahl
Number of
participants
Kooperationspartner
Date
Target groups / event
Origin
11.01.2007
Journalistenprogramm anlässlich der EU-Ratspräsidentschaft
Journalists’ program on the occasion of German’s presidency
of the EU Council
International
55
Auswärtiges Amt, Europäische Akademie Berlin
Federal Ministry of Foreign Affairs, European Academy, Berlin
13.02.2007 –
14.02.2007
VIP-Gäste anlässlich des European Film Market
VIP guests at the European Film Market
International
60
Internationale Filmfestspiele Berlin, European Film Market
Berlin International Film Festival (Berlinale), European Film Market
01.03.2007
Präsidentin der UNO-Generalversammlung
The President of the United Nations General Assembly
Bahrain
8
Auswärtiges Amt, Protokoll
Federal Ministry of Foreign Affairs, Protocol
02.03.2007
Stipendiaten des MOE-Programms Journalismus
Mittel- und Osteuropa
Central and Eastern
Europe
15
Berlin Partner GmbH, Bosch Stiftung
The winners of the central and eastern European journalists’
scholarship
Cooperation partner(s)
Robert Bosch Foundation
03.03.2007 –
11.03.2007
EMBA-Programm
EMBA program
USA
25
University of St. Thomas
11.03.2007
Themenreise der Bundesregierung
(Forschung und Technologie)
A Federal Government-sponsored themed trip
on research and technology
Asien
6
Auswärtiges Amt, Goethe-Institut e.V.
27.03.2007
Delegation zu Klima- und Energiefragen
A delegation on climate and energy issues
USA
7
Auswärtiges Amt, Gästeprogramm der Bundesregierung
Federal Ministry of Foreign Affairs, Federal Government guest program
29.03.2007 –
30.03.2007
Institutspräsidenten European Conference of Transport
Research Institutes
Institute presidents, European Conference of Transport
Research Institutes
International
26
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
31.03.2007
Vorstand der Bertrandt AG
The board of directors of Bertrandt AG
Deutschland
Germany
7
Berlin Partner GmbH, Bereich Unternehmensansiedlung
Berlin Partner Business Development Division
20.04.2007
Treffen des Handelsausschusses der WTO im Rahmen der
EU-Ratspräsidentschaft
A meeting of the WTO Trade Committee during Germany's
presidency of the EU Council
International
100
Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie
23.04.2007
IT-Direktoren von EU-Forschungsinstituten
IT directors of EU research establishments
Europäische Union
European Union
200
Deutsches Zentrum für Luft- und Raumfahrt
German Aerospace Center
07.05.2007
Delegation zum Thema Zusammenarbeit in den Bereichen
Wasser, Abwasser und Energie
A delegation on cooperation on water, sewage, and energy
issues
Arabische Staaten,
Israel
Arab countries,
Israel
5
Studienreise der Business School Copenhagen, University of
North Carolina und der University of Hong Kong
A study trip by the Copenhagen Business School, the University
of North Carolina, and the University of Hong Kong
International
45
11.05.2007
Pressetour anlässlich des Designmai
Press tour during the Designmai festival
International
10
Transform Berlin e.V.
12.05.2007 –
20.05.2007
Fachtouren für Teilnehmer des Designmai
Specialist tours for participants in the Designmai festival
Deutschland
Germany
97
Transform Berlin e.V.
16.05.2007
»B2Design«-Tour für VIPs anlässlich des Designmai
The B2Design tour for VIPs during the Designmai festival
Deutschland
Germany
20
Transform Berlin e.V., Create Berlin e.V.
21.05.2007
Delegation zum Thema Energiepolitik in Europa
A delegation on European energy policy
Baltische Staaten
Baltic states
8
22.05.2007
Kammerdelegation aus Antwerpen
A chamber of commerce delegation from Antwerp
Belgien
Belgium
50
Industrie- und Handelskammer zu Berlin
Berlin Chamber of Industry and Commerce
22.05.2007 –
24.05.2007
Interior Motives Design Conference, Empfang im Berliner
Rathaus und Konferenz
Interior Motives Design Conference, reception at Berlin City
Hall and conference
International
250
Minister und Botschafter von EU-Ländern und Ländern des
Mittelmeerraumes
Ministers and Ambassadors of EU Member States and
Mediterranean countries
International
European-Japanese Business Round Table, CEOs von
Großunternehmen
European-Japanese Business Round Table, CEOs of major
corporations
International
08.05.2007
29.05.2007
04.06.2007
Asia
Federal Ministry of Foreign Affairs, Goethe Institute
German Aerospace Center
Federal Ministry of Economics and Technology
Business School Copenhagen
Copenhagen Business School
100
Auswärtiges Amt, Protokoll
Federal Ministry of Foreign Affairs, Protocol
103
Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI)
Federation of German Industries (BDI)
65
66
Datum
Zielgruppe / Anlass
Herkunft
Teilnehmerzahl
Number of
participants
Kooperationspartner
Date
Origin
04.06.2007
Business School HEC (Ecole des Hautes Etudes Commerciales)
HEC business school (Ecole des Hautes Etudes Commerciales)
Frankreich
France
24
Französische Botschaft
French Embassy
09.06.2007
Tagung von Nachwuchswissenschaftlern
Conference of next-generation scientists
International
25
Max-Delbrück-Centrum für Molekulare Medizin Berlin
Max Delbrück Center for Molecular Medicine, Berlin
12.06.2007
Studytour zum Thema Creative Industries
A study trip on the creative industries
Niederlande
Netherlands
25
Universität Utrecht
Utrecht University
12.06.2007
Vorstand des Modelabels Xanaka, Ansiedlung
The board of directors of the Xanaka fashion label, resettlement
Deutschland
Germany
8
22.06.2007
Wissenschafts- und Wirtschaftsdelegation aus Arizona
A delegations of scientists and businessmen from Arizona
USA
6
WISTA-MANAGEMENT GmbH
06.07.2007
Immobilientour des Business Location Centers
Berlin-Brandenburg
A real estate tour by the Business Location Center
Berlin-Brandenburg
International
16
Business Location Center Berlin-Brandenburg
07.07.2007 –
08.07.2007
BILD-Zeitung Mitarbeiterveranstaltung anlässlich
der Ansiedlung
BILD newspaper staff event on the move to Berlin
Deutschland
280
13.07.2007
Außenpolitische Vertreter aus den USA, arabischen Staaten,
Großbritannien, Japan, Russland und der Türkei
Foreign affairs representatives from the United States, Arabian
countries, Britain, Japan, Russia, and Turkey
International
17.07.2007
International Summer School
USA
25
Humboldt Universität zu Berlin, Leo Baeck Summer University
Humboldt University, Berlin, Leo Baeck Summer University
24.08.2007
Mitarbeiter der AOK, Ansiedlung
AOK staff, resettlement
Deutschland
Germany
173
26.08.2007
Bucerius Summer School, Nachwuchsführungskräfte
Bucerius Summer School for young managers
International
62
ZEIT-Stiftung Ebelin und Gerd Bucerius
Ebelin and Gerd Bucerius ZEIT-Stiftung
31.08.2007
Kreativzentrum Capital Region of Denmark, Ansiedlung
Creative Center, Capital Region of Denmark, resettlement
Dänemark
Denmark
5
Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen
Senate Department for Economics, Technology and Women’s Affairs
02.09.2007
7. Deutsche Botschafterkonferenz, Eröffnungsempfang
7th German Ambassadors’ Conference, opening reception
Deutschland
Germany
250
Auswärtiges AmtFederal Ministry of Foreign Affairs
03.09.2007 –
05.09.2007
7. Deutsche Botschafterkonferenz Begleitprogramm zu den
Themen Adlershof, Design, Stadtentwicklung
7th German Ambassadors’ Conference sideline event on Adlershof, design, and urban development
Deutschland
110
Auswärtiges Amt
07.09.2007
Parlamentarische Konferenz der G8-Staaten
Parliamentary conference of G8 nations
International
70
Deutscher Bundestag
German Parliament
09.09.2007 –
12.09.2007
Deutsche Honorarkonsuln aus Frankreich
French Honorary Consuls to Germany
Frankreich
France
22
Deutsche Botschaft Paris
German Embassy in Paris
10.09.2007
Themenreise der Bundesregierung, Delegation zum Thema
kommunale Umwelttechnik aus Indien und Pakistan
A federal government-sponsored themed trip, delegation on
local authority environmental technology from India and
Pakistan
Indien, Pakistan
7
11.09.2007
Sozialministerin und Parlamentsausschuss Wohnen
Minister for Social Affairs and Parliamentary Housing Committee
Dänemark
Denmark
25
Botschaft des Königreichs Dänemark
Embassy of the Kingdom of Denmark
17.09.2007
Themenreise der Bundesregierung, Fachjournalisten anlässlich
der Asien-Pazifik-Wochen Fokus Mode
A Federal Government-sponsored themed tour for trade journalists on the occasion of the Asia-Pacific Weeks. Focus: Fashion
International
5
Auswärtiges Amt, Goethe-Institut e.V.
17.09.2007 –
23.09.2007
Modedesigner aus Asien im Rahmen der Asien-Pazifik-Wochen
Fashion designers from Asia as part of the Asia-Pacific Weeks
International
47
Asien-Pazifik-Wochen Berlin, Esmod Modeschule
Asia-Pacific Weeks Berlin, Esmod School of Fashion
21.09.2007
Schiffstour für die Gesellschafter von Berlin Partner zum Thema
»Neue Quartiere am Wasser«
A boat tour for Berlin Partner Gmbh partners on the theme of
«New Districts by the Water«
Deutschland
50
Berlin Partner GmbH
Konferenz der Direktoren der deutschen Landesparlamente,
des Bundestages und des Bundesrates
Conference of the directors of the German regional parliaments,
the Bundestag and Bundesrat
Deutschland
20
Abgeordnetenhaus von Berlin, Protokoll
23.09.2007
Germany
25
Auswärtiges Amt, Arbeitsstab EU-Ratspräsidentschaft
Federal Ministry of Foreign Affairs, EU Council Presidency working
group
Germany
Federal Ministry of Foreign Affairs
India, Pakistan
Federal Ministry of Foreign Affairs, Federal Government guest
program
Federal Ministry of Foreign Affairs, Goethe Institute
Germany
Germany
Berlin Parliament, Protocol
Busine
O rganisatorisc
ssLoc ation
he sCe Appendix
Datum
Zielgruppe / Anlass
Herkunft
Teilnehmerzahl
Number of
participants
Kooperationspartner
Date
Origin
16.10.2007
Journalistenreise zur Fashion Week 2008
A journalists’ tour during Fashion Week 2008
International
30
18.10.2007
Studienreise der Abteilung für Verkehr und Transport
A study trip by the Traffic and Transport Department
Norwegen
Norway
30
Stadtverwaltung Oslo
Oslo Municipal Authority
18.10.2007
Mitarbeiter der Norisbank, Ansiedlung
Norisbank employees, resettlement
Deutschland
Germany
30
20.10.2007
Präsidiumsmitglieder und Unternehmer
Directors and entrepreneurs
Frankreich
France
6
Auslandshandelskammer Paris
Chamber of Foreign Trade, Paris
23.10.2007
Commissioner der California Energy Commission
Commissioner of the California Energy Commission
USA
1
Staatskanzlei Thüringen
Thüringen State Chancellery
23.10.2007 –
27.10.2007
Einkäuferreise der Bundesagentur für Außenwirtschaft bfai,
Industriebereich Solarwirtschaft
Purchasing trip for the German Office for Foreign Trade (BFAI),
solar energy sector
USA
20
Auslandshandelskammer Kalifornien
24.10.2007 –
27.10.2007
Direktoren-Meeting
Directors’ meeting
USA
20
Auslandshandelskammer Atlanta
Chamber of Foreign Trade, Atlanta
08.11.2007
BDI-Initiative Innovationsstrategien und Wissensmanagement,
Plenumssitzung von CEOs und CFOs von Technologieunternehmen
BDI Innovation Strategies and Knowledge Management Initiative, plenary meeting of technology-company CEOs and CFOs
Deutschland
80
Bundesverband der Deutschen Industrie (BDI)
19.11.2007 –
22.11.2007
Fachtouren zur Shared Services Woche 2007
Specialist tours during Shared Services Week 2007
Deutschland
Germany
15
28.11.2007
Verband der Einzelhändler aus Valencia und Kommunalvertreterin
Valencia Retailers’ Association and local authority representatives
Spanien
17
Botschaft von Spanien
13.12.2007
Französische Kultusministerversammlung (Recteurs)
A gathering of French local education superintendents
(Recteurs)
Frankreich
France
40
Senatskanzlei Berlin
Berlin Senate Chancellery
14.12.2007
Daimler AG, Ansiedlung einer Abteilung
Daimler AG, resettlement of a division
Deutschland
Germany
20
Chamber of Foreign Trade, California
Germany
Federation of German Industries (BDI)
Spain
Embassy of Spain
Summary
In 2007 the VIP and delegation program focused mainly on science and the creative
sector. This VIP and delegation service also supported business development to
Berlin through individual programs.
The year’s activities included not only design-oriented events such as
the 7th German Ambassadors’ Conference and the Designmai festival, the exhibitions
and shows of which were organized in close cooperation with the Create Berlin
initiative, but also the introduction of Berlin-related issues at a meeting of about
80 CEOs and CFOs of German technology companies held as part of the »Innovation
Strategies and Knowledge Management« initiative of the Federation of German Industries (BDI) in November 2007. Beyond this, tailored employee programs were
provided as part of the resettlement of Bild newspaper, Norisbank, AOK, fashion
label Xanaka, and a division of Daimler AG. Throughout 2007 the VIP and delegation
service looked after a total of 4,800 people within the framework of 140 different
programs.
67
Business Location Center
The Busine ss Loc ation Ce nte r
Berlin-Brandenburg
Das Business Location Center Berlin-Brandenburg (BLC), ein Projekt der Berlin Partner GmbH, ist
das Wirtschaftsportal der Hauptstadtregion Berlin-Brandenburg. Das Portal unterstützt Investoren
bei der Ansiedlung und Unternehmen aus der Region bei der Vorbereitung und Abwicklung internationaler Geschäfte.
Rund 35 öffentliche und private Anbieter haben im BLC gemeinsam mit Berlin Partner
ein dichtes Informationsnetz geknüpft. Alle in Berlin und Brandenburg verfügbaren Daten zu
Branchen, Technologien, Arbeitsmarkt, Immobilien, Außenwirtschaft, Forschung, Infrastruktur
und Finanzierung werden im BLC gebündelt und Investoren maßgeschneidert präsentiert. Mit dem
BLC verfügt die deutsche Hauptstadtregion über ein europaweit einzigartiges, vielfach preisgekröntes
Instrument des Standortmarketings. Zudem ist es das bisher wichtigste gemeinsame Marketing
instrument der Wirtschaftsfördergesellschaften der Länder Berlin und Brandenburg.
The Berlin-Brandenburg Business Location Center (BLC), a Berlin Partner GmbH project, is the business
portal of the Berlin-Brandenburg capital region. The BLC supports investors with resettlement, and
assists companies already based in the region in planning and conducting business abroad.
Approximately 35 public- and private-sector companies have joined forces with Berlin
Partner within the BLC to create a tight-knit information network. All the information available
in Berlin and Brandenburg on the various sectors, technologies, labor markets, real estate, foreign
trade, research, infrastructure, and funding has been brought together in the BLC and is presented
to investors in a tailed form. The BLC provides the German capital region with a multiple awardwinning location marketing tool unique throughout Europe. It is also the most important joint
marketing tool of the business promotion agencies of the states of Berlin and Brandenburg.
69
70
Neue Partner des Business Location Centers
Berlin-Brandenburg
Seit 2007 unterstützen Becker & Kries Unternehmensgruppe, Mänz und
Krauss Ausbau GmbH Berlin, ORCO GSG, Vattenfall Europe Berlin AG &
Co. KG und WISTA MANAGEMENT GmbH als neue Partner das Business
Location Center Berlin-Brandenburg.
& Kries Unternehmensgruppe
— Becker
Die Unternehmensgruppe Becker & Kries ist ein traditionsreiches, erfolgreiches Berliner Familienunternehmen. Gegründet 1945, zählt sie zu den
großen privaten Gewerbe- und Wohnungsbauunternehmen in Deutschland. Becker & Kries bietet seinen Kunden das gesamte Spektrum immobilienwirtschaftlicher Dienstleistungen für Gewerbe und Wohnungen – von
der Projektentwicklung bis zum Bestands- und Portfoliomanagement.
und Krauss Ausbau GmbH Berlin
— Mänz
1953 wurde in Hannover die heutige Heinz Mänz Akustik- und Trockenbau GmbH gegründet. Über die Jahre machte sich das Unternehmen
einen Namen für Qualitätsleistungen und höchste Anspruchserfüllung im
trockenen Innenausbau – und dies weit über die Grenzen Deutschlands
hinaus. Durch planvolle Expansion entstanden eigenständige Schwesterunternehmen in Berlin, Dresden, Cottbus, Belgrad und Palma. Weitere
Firmengründungen in Deutschland und ganz Europa – aktuell in Irland
und München – sind in Vorbereitung.
— ORCO GSG
Die Gewerbesiedlungs-Gesellschaft mbH (ORCO GSG) ist mit stadtweit
über 850.000 Quadratmetern Bürofläche und Gewerbefläche der führende Anbieter von Gewerbeflächen in Berlin. Seit über 40 Jahren bietet
sie insbesondere kleinen und mittelständischen Unternehmen kostengünstige Mietflächen und langfristig stabile Konditionen.
Als erster öffentlicher deutscher Elektrizitätsversorger wurde das Unternehmen am 8. Mai 1884 gegründet. Heute verzeichnet Vattenfall Europe
Berlin einen Umsatz von rund 2,3 Milliarden Euro, beschäftigt 4.243 Mitarbeiter und bildet rund 360 Azubis aus. Das Unternehmen ist ein Teil von
+ + + S h o w r o o m d es B L C + + +
Vattenfall Europe, dem drittgrößten Unternehmen auf dem deutschen
Strommarkt. Als Berliner Marktführer für Strom, Wärme und Kälte bietet
das Traditionsunternehmen Lösungen rund um alle Energiefragen, setzt
auf innovative Produkte und Dienstleistungen sowie auf Service und
Umweltbewusstsein.
— WISTA-MANAGEMENT GmbH
Die WISTA-MANAGEMENT GmbH ist in Berlin-Adlershof, der Stadt für Wissenschaft, Wirtschaft und Medien, verantwortlich für Kommunikation und
Marketing, Förderung von Technologiefeldern sowie die Akquisition von
Unternehmen und Instituten. Sie bietet Beratungen zu Unternehmensgründungen und zu Unternehmensentwicklungen an. Sie fördert die interne Vernetzung sowie die nationale und internationale Kooperation.
Partner des BLC sind Berlin Partner GmbH, Becker & Kries Unternehmensgruppe, Berliner Flughäfen, Biq Standortentwicklung und Immobilienservice GmbH, Bombardier Transportation GmbH, Cluster Labs GmbH,
Colt Telecom GmbH Berlin, Deutsche Telekom AG, GASAG Berliner Gaswerke AG, GATE Veranstaltungstechnik GmbH, gsub Gesellschaft für soziale
Unternehmensberatung mbH, HVB Immobilien AG, IHK zu Berlin, Investitionsbank Berlin, IT-Dienstleistungszentrum Berlin IVG Management
GmbH, Mänz und Krauss Ausbau GmbH Berlin, MetaDesign AG, ORCO GSG,
Randstad Deutschland GmbH & Co. KG, Regionalmanagement media spree
e.V., RKW Berlin Brandenburg GmbH, Seminarzentrum Göttingen GmbH &
Co. KG, Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen, TLG
Immobilien GmbH Niederlassung Berlin/Brandenburg, Vattenfall Europe
Berlin AG & Co. KG Versatel Berlin GmbH, WISTA-MANAGEMENT GmbH,
Zerna Ingenieure GmbH, ZukunftsAgentur Brandenburg GmbH.
Showroom des Business Location Centers
Berlin-Brandenburg
Das Business Location Center Berlin-Brandenburg (BLC) integriert unterschiedliche Datenbanken und multimediale Anwendungen. Branchendaten und Länderinformationen, Immobilienangebote, Arbeitsmarkt- und
Strukturinformationen, Flächenpläne, Geodaten und Förderprogramme
werden im Showroom des BLC im Rahmen eines individuellen Beratungstermins auf den spezifischen Bedarf jedes Investors zugeschnitten. Im
BLC-Showroom im Ludwig Erhard Haus haben Unternehmen unter anderem Zugang zum erweiterten Immobilienportal mit Informationen zu
verfügbaren Gewerbeimmobilien und den entsprechenden bau- und planungsrechtlichen Daten. Durch die Einbindung eines virtuellen, amtlichen
Stadtmodells sowie Filmbeispielen zu ausgewählten Objekten sind diese
Informationen mit modernsten Standorttechnologien verknüpft. Ein Wirtschaftsatlas mit infrastrukturellen Informationen sowie der interaktive
Telekommunikationsatlas runden das Angebot ab.
Der Showroom des BLC wurde im Jahr 2007 für rund 400 Gesprächstermine mit Investoren, Vertretern des Berliner Senats und der Berliner
Verwaltungen sowie für Veranstaltungen der Partner des BLC genutzt.
Unter www.businesslocationcenter.de sind in die meisten Informationen
auch über das Internet in deutscher, englischer und französischer Sprache
verfügbar. Einstiegsinformationen werden zudem auch in Polnisch, Italienisch, Russisch, Japanisch, Chinesisch, Koreanisch und Arabisch bereitgestellt. Das Internetportal wurde 2007 rund 650.000 Mal aufgerufen.
Aktualisierung des Wirtschaftsfilms des BLC
Der Wirtschaftsfilm des BLC wurde im Jahr 2007 umfassend überarbeitet,
aktualisiert und um neue Szenen erweitert. Der einminütige Film präsentiert die deutsche Hauptstadt als attraktiven Wirtschaftsstandort. Zusammen mit den Kurzfilmen »Ready for Business«, »Young Berlin«, »See you
in Berlin« und »Young Business« ist der Wirtschaftsfilm auf DVD bei Berlin
Partner erhältlich und kann im Internetportal des Business Location Centers Berlin-Brandenburg unter http://online.redaktion.businesslocationcenter.de/blc/BLC_140108_fullscreen.wmv eingesehen werden.
The Busine ss Loc ation Ce nte r
3D-Stadtmodell für Investoren und Unternehmen
Als erste Stadt weltweit ist Berlin für Internetnutzer mithilfe der GoogleEarth-Technologie als großflächiges, dreidimensionales und realitätsnahes
Modell sichtbar. Das 3D-Stadtmodell für Investoren und Unternehmen
ist seit 8. März 2007 online. Nach und nach wird die Darstellung einzelner
Wirtschaftsbranchen integriert. Den Anfang machte die Musikdatenbank
des Business Location Centers. Im zweiten Schritt erfolgte im Oktober 2007
die Visualisierung freier Gewerbeimmobilien.
Im Bereich der westlichen und östlichen Innenstadt sowie des Wirtschafts- und Technologiestandorts WISTA Adlershof bildet das Modell
unter www.3d-stadtmodell-berlin.de mehr als 44.000 Gebäude in einfacher Darstellung (Level of Detail 1, LOD1) ab, die im virtuellen Flug über
Berlin erkundet werden können. Von diesen sind über 1.200 bedeutende
Berliner Gebäude mit Fotos der dazugehörigen Gebäudefassade ver
sehen, beispielsweise die Forschungszentren und -institute im Technologiepark Adlershof (Fraunhofer FIRST, Deutsches Zentrum für Luft- und
Raumfahrt etc.), weite Teile des Kurfürstendamms, der Gendarmen- und
Molkenmarkt sowie das Nikolaiviertel. Mit einem Modell des BCC B erliner
Congress Center am Alexanderplatz wurde ein externes G
ebäudemodell
übernommen, das nicht Bestandteil des amtlichen Stadtmodells der
Hauptstadt ist. Weitere 50 herausragende Gebäude oder Gebäudekomplexe liegen in komplexer Architekturdarstellung vor (Level of Detail 3,
LOD3), bei denen neben den Fassaden auch Fassadenelemente wie beispielsweise Erker oder Säulen herausgearbeitet wurden. Das Reichstagsgebäude, der Hauptbahnhof, die DZ-Bank am Pariser Platz, das Sony-Center
und das Olympiastadion können zudem virtuell betreten und von innen
besichtigt werden (Level of Detail 4, LOD4). Um einen realitätsnahen Eindruck der Berliner Stadtlandschaft zu vermitteln, wurden rund 800 Berliner
Fassaden fotografiert und die verbleibenden Gebäudemodelle nach dem
Zufallsprinzip mit diesen texturiert, also mit einer Fassade versehen. Die
Dächer der Gebäude werden auf Grundlage von erfassten Luftbildern
abgebildet.
Dem 3D-Stadtmodell liegt die LandXplorer-Technologie der 3D Geo
GmbH zugrunde, die sie in gemeinsamer Grundlagenforschung mit dem
renommierten Hasso-Plattner-Institut für Softwaresystemtechnik der Universität Potsdam entwickelte. LandXplorer macht aus zweidimensionalen
+ + + B r a n d eb u r g er T o r im 3D-Stadtmode ll +++
71
72
+ + + 3 D - M u s i k d a t e n b a n k +++
+++ Inte rne tportal de s BLC +++
Gewerbeimmobilien-Datenbank im 3D-Stadtmodell
Luftbildern, Katasterplänen und fotogrammetrischen Daten begeh- und
befliegbare 3D-Welten.
Derzeit haben die 3D-Stadtmodellseiten rund 4.000 Nutzer pro Tag,
davon mehr als die Hälfte aus dem Ausland.
>> Unternehmensansiedlung: Die wichtigsten Aktivitäten, MIPIM 2007 –
Größte Immobilienmesse in Europa
Musikdatenbank See the music im 3D-Stadtmodell
Die Musikwirtschaft in Berlin ist als erste Branche im virtuellen 3D-Stadtmodell abgebildet: Damit beschreitet Berlin neue Wege bei der Visualisierung von wirtschaftsbezogenen Geodaten. Die Musikdatenbank unter
dem Titel »See the music« wurde auf der Popkomm 2007 vom Geschäftsführer der Berlin Partner GmbH, René Gurka, und Prof. Dr. Jürgen Döllner
vom Hasso-Plattner-Institut an der Universität Potsdam (HPI) vorgestellt.
Die Berliner Musikdatenbank »See the Music« umfasst 1.300 Adressen,
Profile und Audio-Teaser von Unternehmen der Musikwirtschaft, Veranstaltungsorten und Institutionen in Berlin, die online unter www.music-inberlin.de im dreidimensionalen virtuellen Stadtmodell Berlins sicht- und
recherchierbar sind. Das Modell ermöglicht neben dem Gesamtüberblick
über die Branche die Suche nach Subbranchen oder einzelnen Unternehmen. Das 3D-Stadtmodell kann dabei in verschiedenen Varianten in Echtzeit begangen werden. Über entsprechende Onlineverknüpfungen sind
zudem Hörproben zahlreicher Labels abrufbar. Die Verbindung zur Internetdatenbank sorgt für stets aktuelle Profile.
Auf der Popkomm wurden 10.000 DVDs an die Messebesucher herausgegeben, die zusätzlich zum datenbankgestützen 3D-Modell auch alle
offiziellen Veranstaltungsorte der Popkomm 2007 enthielten.
>> Unternehmensansiedlung: Die wichtigsten Aktivitäten, International
MatchMaking Event zur Musikmesse Popkomm
Seit dem 9. Oktober 2007 bietet das virtuelle dreidimensionale Stadtmodell
Berlins auch detaillierte Informationen zur Immobilienbranche im Internet. Dafür wurde die Gewerbeimmobilien-Datenbank der Berlin Partner
GmbH unter www.businesslocationcenter.de/immobilien mit insgesamt
rund 1.300 Einträgen mit dem Stadtmodell Berlins verknüpft. Investoren,
die Gewerbeflächen suchen, und Immobilienanbieter können sich schnell
und problemlos in der Immobiliendatenbank des Business Location
Centers registrieren lassen. Durch die dreidimensionale Darstellung der
Objekte im virtuellen 3D-Stadtmodell Berlins können Investoren auf einen
Blick sehen, wo freie Gewerbeflächen verfügbar sind und in welcher Lage
sie sich befinden. Die Gewerbeimmobilien-Datenbank im 3D-Stadtmodell
wurde auf der Immoblienmesse EXPO REAL in München der Öffentlichkeit
vorgestellt.
Als führender Anbieter von Gewerbeflächen ist ORCO GSG mit einer
Gesamtfläche von über 850.000 Quadratmetern im Business Location
Center multimedial vertreten und bietet im Immobilienportal Gewerbeflächen aus 30 der 43 Gewerbehöfe an.
Busine
O rganisatorisc
ssLoc ation
he sCe Appendix
Summary
The Becker & Kries Group, Mänz und Krauss Ausbau GmbH Berlin, ORCO GSG, Vattenfall
Europe AG and WISTA MANAGEMENT GmbH have become partners of the Berlin-Brandenburg Business Location Center (BLC) since 2007.
The BLC showroom provides companies with access to all the available
economic and location-specific data, information that is tailored to the individual
needs of each investor for presentation. This information is combined using stateof-the-art location technology to create a virtual, official three-dimensional model
of the city based on the data held in various databases and multimedia applications,
including the real estate portal, business and telecommunications atlas, and enhanced
with film clips on selected sites or buildings. In 2007 the Showroom was used to
hold approximately 400 business meetings with investors, representatives of the
Berlin Senate, and local authorities, as well as for BLC partner events. Most of
the information is also available over the Internet on the multilingual
www.businesslocationcenter.de site.
With the aid of the Google Earth technology, Berlin is the first city
worldwide to be accessible online in the form of a realistic, extensive, three-dimensional model. The 3D city model has been online at www.3d-stadtmodell-berlin.de
since March 8, 2007. Information on individual business sectors is gradually being
integrated. The first featured sector was the BLC’s »See the music« database. This
was followed in October 2007 by data on available commercial property from the BLC
real estate database.
73
74
Organization
Committees
Partner
75
Organisatorisches
Gremien
Gesellschafter
76
Strategie
Berlin Partner – Wir ermöglichen Wachstum!
Berlin Partner – We enable growth!
Die Vereinigung von Hauptstadt-Marketing, Außenwirtschaftsförderung
und Unternehmensansiedlung unter dem Dach der Berlin Partner GmbH
prägte die Jahre 2005 und 2006. Im vergangenen Jahr stand intern die
Formulierung einer integrierten Strategie im Vordergrund. In mehreren
Workshops der Leitungsebene und der Teamleiterinnen und Teamleiter
wurde der Frage nachgegangen, wie Berlin Partner am effektivsten neue
Investoren in Berlin ansiedeln und bereits hier ansässige Unternehmen
in ihrem Wachstum unterstützen kann, wie neue Märkte erschlossen und
die Berlin-Partner noch enger eingebunden werden können.
Ausgehend vom unternehmerischen Selbstbild der Berlin Partner GmbH
und aller ihrer Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter wurden Aufgaben und
Strukturen der Gesellschaft diskutiert und zum Teil auch neu definiert. Als
moderne Wirtschaftsförderung mit mehrheitlich privaten Gesellschaftern
orientieren wir uns an unserem Unternehmensziel:
Wir ermöglichen Wachstum!
Wir sind überzeugt, dass wir das nicht ohne starke Partner und gute
Kontakte schaffen. Daher unser Selbstverständnis:
The years 2005 and 2006 saw Berlin uniting its capital city marketing,
foreign trade promotion, and business development activities under a
single name: Berlin Partner. Last year we focused our efforts internally on
formulating an integrated strategy. A series of workshops for managers
and team leaders considered how Berlin Partner could most effectively
attract new investors to Berlin, support growth by local companies, open
up new markets, and tighten its network of partners yet further.
This led to discussions about our tasks and structures, some of which
were redefined based of the entrepreneurial self-image of Berlin Partner
GmbH and all of its staff. As a modern business promotion organization
with private partners, our activities are oriented to a corporate goal:
We enable growth!
We are convinced that we cannot do this without strong partners and
good contacts. That is the basis of our view of ourselves:
Berlin Partner ist das Netzwerk der Netzwerke!
Vier Faktoren sind für Berlin Partner die Schlüssel zum Erfolg:
— Wir bieten unseren Kunden mehr als andere.
— Wir haben ein starkes Partner-Netzwerk.
— Wir agieren wie ein Unternehmen und finanzieren uns zu einem
maßgeblichen Teil auch privat.
— Wir arbeiten ziel- und projektorientiert – und daher effizient.
Als Wege zum Erfolg wurden im internen Strategieprozess die folgenden
Maximen identifiziert:
— bereichsübergreifendes und interdisziplinäres Denken und Handeln,
— externe Kommunikation des gesamten Leistungsspektrums durch
jeden Mitarbeiter,
— Marketing als integraler Bestandteil jedes Teams,
— verstärkte Bildung interdisziplinärer Teams.
Berlin Partner orientiert sich dabei konsequent an den Bedürfnissen seiner
Kunden, der Unternehmen, die je nach Stadium im Lebenszyklus variieren. Dieser Philosophie folgend bietet Berlin Partner unterschiedliche
Servicepakete und -leistungen für unterschiedliche Anforderungen an.
Unternehmen werden maßgeschneidert unterstützt, von Forschung und
Entwicklung für ein neues Produkt über Marktforschung, Businessplan,
Finanzierung, Förderung, Standortsuche bis hin zu Personalrekrutierung
und der Unterstützung bei Konsolidierung und erneutem Wachstum –
lokal und auf neuen Märkten weltweit.
Berlin Partner is the network of networks!
Many factors are the keys to Berlin Partner’s success:
— We offer our customers more than anyone else,
— We have a strong network of partners,
— We act just like any other company and most of our funding comes
from the private sector ,
— We work in a targeted and project-oriented manner – and therefore efficiently.
Our internal strategy planning has produced the following maxims for our
path to success:
— Our thinking and action are interdepartmental and interdisciplinary,
— Every employee provides information about the entire portfolio,
— Marketing is an integral part of every team,
— More and more interdisciplinary teams.
Berlin Partner consistently orients its activities to the needs of its customers; companies that vary depending on what stage they are at in their
life cycle. In line with this philosophy, Berlin Partner offers different service
packages and services for different needs. Companies receive tailored
support spanning everything from research and development for new
products, market research, business plan development, funding, financial
assistance, and location searching to personnel recruitment and support
with consolidation and renewed growth on both local and new markets
worldwide.
77
+++ Mitarbe ite rkampagne +++
MITARBEITERINTEGRATION
Teambildungsworkshops
Mitarbeiterkampagne »Berlin Partner loves you«
Von Mitte Februar bis Mitte März 2007 wurden alle Mitarbeiter der Berlin
Partner GmbH an vier Wochenenden zu Workshops eingeladen, um die
innere Integration von Berlin Partner voran zu bringen. Während der anderthalbtägigen Workshops, die in einem Kongresszentrum in Wandlitz
stattfanden, erarbeiteten alle Teilnehmer gemeinsam, welche Aufgaben,
Themen und Werte die Mitarbeiter von Berlin Partner verbinden. Die Leitung der Vorbereitung, Durchführung und Nachbereitung der Workshops
übernahm der Berlin-Partner Franke von Oppen. Ein Integrationsworkshop mit allen Mitarbeitern am 7. Juni 2007 fasste die Ergebnisse der
Einzelworkshops zusammen. Aktionen und Maßnahmen zur Integration,
die damals beschlossen wurden, begleiten die Mitarbeiter bis heute und
werden kontinuierlich fortgeführt.
Im Jahr 2007 startete die Berlin Partner GmbH eine interne Mitarbeiterkampagne, um das Wir-Gefühl im Unternehmen zu stärken. Gemeinsam
mit dem Berlin-Partner Fuenfwerken Design AG wurde der Slogan »Berlin
Partner loves you« entwickelt und ein visuelles Konzept ausgearbeitet. Im
Vordergrund stand die Idee »Home-Sweet-Home«. Damit sollte das Gefühl
vermittelt werden, dass die Mitarbeiter bei Berlin Partner gut aufgehoben
sind und man sich hier um sie kümmert. Außerdem wurde ein Berlin-PartnerMaskottchen entworfen, dem die Mitarbeiter den Namen »BePe« gegeben
haben. Das Maskottchen trägt die Berlin-Silhouette als Frisur und vermittelt das Wir-Gefühl auf freundliche Weise. Bei der Gestaltung wurde Wert
auf eine junge, dynamische und sympathische Richtung gelegt.
Umgesetzt wurde die Kampagne bislang in Form von Polo-Shirts und
College-Taschen, die den Mitarbeitern bei der Berlin-Partner-Weihnachtsfeier 2007 überreicht wurden.
78
STRUKTUR
sen rg
m
u
h
in
ing
ne nb
in
lserl
old
ter nde
erl
de
rB
H
n
B
n
e
a
m
in
r U Bra
nk
dH
erl
de in &
am
ba
n
B
s
k
g
u
n
s
r
n
i
rk
fü
un erl
ie- erl
tio
er
we
str er B
sti
nig de B
n
i
d
e
u
t
e
n
r
r n
Inv
Indamm
Pa
Ha
Ve rbä
k
ve
45 %
5 %
5 %
5 %
40 %
Berlin Partner GmbH
Die Gremien der Berlin Partner GmbH
Die Gesellschafterversammlung der
Berlin Partner GmbH
Im Jahr 2007 waren die Investitionsbank Berlin, die Partner für Berlin
Holding GmbH, die Handwerkskammer Berlin, die Industrie- und Handelskammer zu Berlin und die Vereinigung der Unternehmensverbände in
Berlin und Brandenburg Gesellschafter der Berlin Partner GmbH. Die
Gesellschafterversammlung fand am 20. Juni 2007 statt.
Die Gesellschafter der Berlin Partner GmbH sind:
— Investitionsbank Berlin
Die Investitionsbank Berlin (IBB) ist die zentrale Förderbank des Landes
Berlin. Ihre Förderangebote richten sich vor allem an innovative, kleine
und mittlere Berliner Unternehmen, um deren Leistungsfähigkeit zu
steigern und für sie neue Märkte zu erschließen. Ihre besondere Aufmerksamkeit richtet die IBB dabei auf die Berliner Kompetenzfelder Biotechnologie, Medizintechnik, Informations- und Kommunikationstechnologie
(einschließlich Kulturwirtschaft und Medien), Optische Technologien
sowie Verkehr und Mobilität. Dabei arbeitet die Berlin Partner GmbH eng
mit der IBB zusammen. Die monetären Förderangebote der IBB ergänzen
und unterstützen die Schwerpunktsetzung des Bereichs Unternehmensansiedlung der Berlin Partner GmbH.
— Handwerkskammer Berlin
Die Handwerkskammer Berlin (HWK) ist eine als Körperschaft des öffentlichen Rechts organisierte Selbstverwaltungseinrichtung mit einem derzeitigen Mitgliederbestand von rund 33.000 Betrieben des Handwerks
und des handwerksähnlichen Gewerbes, die 191.000 Erwerbstätigen
einen Arbeitsplatz bieten und 15.700 Auszubildenden eine berufliche
Perspektive.
— Industrie- und Handelskammer zu Berlin
Die Industrie und Handelskammer zu Berlin (IHK) versteht sich als Netzwerk, Dienstleister und Sprachrohr der Wirtschaft. Sie vertritt mehr als
180.000 Unternehmen mit rund einer Million Beschäftigten und betreut
jährlich mehr als 31.000 Ausbildungsverhältnisse. Die IHK wird getragen
von 500 ehrenamtlichen Unternehmern, rund 4.000 ehrenamtlichen
Prüfern sowie 200 hauptamtlichen Mitarbeitern.
— Vereinigung der Unternehmensverbände in Berlin und
Brandenburg
Die Vereinigung der Unternehmensverbände in Berlin und Brandenburg
e.V. (uvb) ist ein wirtschaftsund sozialpolitischer Spitzenverband der
Region. Ihr gehören rund 65 Wirtschafts- und Arbeitgeberverbände an. Sie
ist der regionale Mitgliedsverband der Bundesvereinigung der Deutschen
Arbeitgeberverbände (BDA) und nimmt die Aufgaben der Landesvertretung Berlin und Brandenburg des Bundesverbands der Deutschen Industrie
(BDI) wahr.
— Partner für Berlin Holding Gesellschaft für
Hauptstadt-Marketing mbH
In der Partner für Berlin Holding GmbH sind die Kräfte derjenigen Unternehmen gebündelt, die sich entschlossen haben, Berlin Partner nicht nur
finanziell, sondern auch als Gesellschafter zu unterstützen. Sie halten
Stammeinlagen an der Partner für Berlin Holding, verbunden mit Stimmrechten in der Gesellschafterversammlung.
79
Der Aufsichtsrat der Berlin Partner GmbH
Der Aufsichtsrat der Berlin Partner GmbH ist mit Vertretern der Wirtschaft
und der öffentlichen Hand besetzt. Die Aufsichtsratssitzungen fanden am
20. Juni und 7. Dezember 2007 statt.
Mitglieder des Aufsichtsrats der Berlin Partner GmbH sind:
— Rolf Eckrodt
Vorsitzender des Aufsichtsrats
— Dr. Thomas Guth
Vorsitzender der Geschäftsführung der SALOMON OPPENHEIM GmbH
arald Wolf
—H
1. Stellvertreter des Vorsitzenden,
Bürgermeister und Senator für Wirtschaft, Technologie und Frauen
— Arno Hager
1. Bevollmächtigter und Kassierer der
IG Metall Verwaltungsstelle Berlin
rof. Dr. Dieter Puchta
—P
2. Stellvertreter des Vorsitzenden,
Vorstandsvorsitzender der Investitionsbank Berlin (IBB)
— Ulrich Junghanns
Minister für Wirtschaft des Landes Brandenburg
erd von Brandenstein
—G
Präsident der Vereinigung der Unternehmensverbände in Berlin und
Brandenburg (uvb) e.V.
— Stephan Schwarz
Präsident der Handwerkskammer Berlin
— Dr. Eric Schweitzer
Präsident der Industrie- und Handelskammer zu Berlin
— Dr. Heinz Dürr
Aufsichtsratsvorsitzender der Dürr AG
— Werner Gegenbauer
Ehrenpräsident der Industrie- und Handelskammer zu Berlin
Stand 31.12.2007
80
Die Gremien der Partner für Berlin Holding
Die Gesellschafterversammlung der
Partner für Berlin Holding Gesellschaft
für Hauptstadt-Marketing mbH
Im Jahr 2007 waren von den 167 Berlin-Partnern 47 gleichzeitig Gesellschafter der Partner für Berlin Holding. Sie halten Stammeinlagen an der
Partner für Berlin Holding, verbunden mit Stimmrechten in der Gesellschafterversammlung. Die Gesellschafterversammlung der Partner für
Berlin Holding fand am 6. Juni 2007 statt.
Gesellschafter der Partner für Berlin Holding sind:
— Aastra DeTeWe Systems GmbH
— ADAC Berlin-Brandenburg e.V.
— Aengevelt Immobilien GmbH & Co. KG
— ALBA AG
— Bayer Schering Pharma AG
— Berliner Volksbank e.G.
— Bild.T-Online.de AG & Co. KG
— Bombardier Transportation GmbH
— Bundesdruckerei GmbH
— Business Network Marketing- und Verlagsgesellschaft mbH
— Business Week A Division of The McGraw-Hill Companies
— BVG Beteiligungsholding GmbH & Co. KG
EGEWO Deutsche Gesellschaft zur Förderung
—D
des Wohnungsbaues gAG
— Der unter der Firma PrinzMedien handelnde Detlef Prinz
— Deutsche Bahn AG
— Deutsche Interhotel Holding GmbH & Co. KG
— Deutsche Telekom AG
— DIAL Berlin Tourismusförderungs GmbH
— DIB l Deutsche Informationsbörse Berlin für Kapitalanleger und
Unternehmen AG
— Dr. Sasse AG
— Dr. Thomas Guth
— Estrel Hotel-Betriebs-GmbH (Estrel Hotel Berlin)
— GASAG Berliner Gaswerke AG
— Gegenbauer Gebäudeservice GmbH
— Gesellschaft für Industriebeteiligungen Dr. Joachim Schmidt AG &
Co. Holding-KG
81
— Handwerkskammer Berlin
erlitz PBS Aktiengesellschaft
—H
— I DEAL Lebensversicherung a.G.
— Industrie- und Handelskammer zu Berlin
— IVG Immobilien AG
— Klaus E. H. Zapf Transporte GmbH
— Klopotek & Partner GmbH
— Landesbank Berlin AG
— MTV Networks Germany GmbH
— Newsweek International
-tv Nachrichtenfernsehen GmbH
—n
iepenbrock Service GmbH & Co. KG
—P
owergroup GmbH Business Design
—P
— RADEBERGER GRUPPE AG Berliner Kindl Brauerei
— Runze & Casper Werbeagentur GmbH
— Time Life International LTD. TIME Magazine
(Time Inc. TIME Magazine)
— VELOTAXI GmbH Berlin Gesellschaft für Vermarktung und
Entwicklung
— Vereinigung der Unternehmensverbände in Berlin und
Brandenburg e.V.
— WBM Wohnungsbaugesellschaft Berlin-Mitte mbH
— WE DO communication GmbH
— Windrose Air Jetcharter GmbH
Stand 31.12.2007
82
Der Aufsichtsrat der Partner für
Berlin Holding Gesellschaft
für Hauptstadt-Marketing mbH
Der Aufsichtsrat der Partner für Berlin Holding hat am 20. April,
am 20. September sowie am 6. Dezember 2007 getagt.
Mitglieder des Aufsichtsrats der Partner für Berlin Holding sind:
— Rolf Eckrodt
Vorsitzender des Aufsichtsrats der Partner für Berlin Holding
— Dr. h.c. Hartwig Piepenbrock
Gesellschafter der Piepenbrock Unternehmensgruppe GmbH & Co. KG
— Werner Gegenbauer
Ehrenpräsident der Industrie- und Handelskammer zu Berlin
— Klaus Pitschke
Mitglied des Vorstands der Vattenfall Europe Berlin AG & Co. KG
— Dr. Norbert Bensel
Vorstand Transport und Logistik der Deutsche Bahn AG
— Dagmar Reim
Intendantin des Rundfunks Berlin-Brandenburg RBB
— Gerd von Brandenstein
Präsident der Vereinigung der Unternehmensverbände in Berlin und
Brandenburg (uvb) e. V.
— Hardy R. Schmitz
Geschäftsführer der WISTA-MANAGEMENT GmbH
— Olaf Czernomoriez
Mitglied des Vorstands der GASAG Berliner Gaswerke Aktiengesellschaft
— Dr. Heinz Dürr
Aufsichtsratsvorsitzender der Heinz Dürr AG
— Dr. Holger Hatje
Vorstandsvorsitzender der Berliner Volksbank eG
— Andreas Latzel
Geschäftsführer der Aastra DeTeWe GmbH
— Dipl. Ing. Architekt Reinhard Müller
Vorstand der KONZEPT plus Aktiengesellschaft
— Stephan Schwarz
Präsident der Handwerkskammer Berlin
— Dr. Eric Schweitzer
Mitglied des Vorstands der ALBA AG
— Andreas Sturmowski
Vorsitzender des Vorstands der Berliner Verkehrsbetriebe (BVG)
— Hartwig Timpe
Leiter Verbindungsbüro Ost der Deutsche Telekom AG
— Dr. Wolf Wegener
Vorstandsvorsitzender des ADAC Berlin-Brandenburg e.V.
Stand 31.12.2007
83
Das Kuratorium der Partner für Berlin Holding
Gesellschaft für Hauptstadt-Marketing mbH
Das Kuratorium fördert die Ziele der Gesellschaft und berät die Geschäftsführung insbesondere bei Marketingprojekten in den Bereichen Wirtschaft, Kultur und Bürgerbetreuung mit nationaler und internationaler
Ausrichtung. Das Kuratorium hat 15 Mitglieder und hat im Jahr 2007 am
26. April 2007 getagt.
Im Kuratorium der Partner für Berlin Holding sind vertreten:
— Rolf Berndt, Christian Däubler
Friedrich-Naumann-Stiftung, Büro Berlin-Brandenburg
— Dr. Hans Fleisch
Bundesverband Deutscher Stiftungen e.V.
— F ranziska Donner
Deutsche Gesellschaft für Technische Zusammenarbeit (GTZ) GmbH
— Karin Schlautmann
Bertelsmann Stiftung
rof. Dr. Dieter Feddersen
—P
Dräger-Stiftung/Vorsitzender des Vorstands der Kulturstiftung Haus
Europa
— Pia Bungarten
Friedrich-Ebert-Stiftung
rof. Monika Grütters
—P
Stiftung Brandenburger Tor
— Dr. Ulrich Sacker, Dr. Hans-Georg Knopp
Goethe-Institut
r. Katja Hartmann
—D
Alexander von Humboldt-Stiftung
— Dr. Kurt-Jürgen Maass
ifa Institut für Auslandsbeziehungen e.V.
— Heike MacKerron
The German Marshall Fund of the United States
— Ralf Fücks
Heinrich-Böll-Stiftung
— Wilhelm Staudacher
Konrad-Adenauer-Stiftung Berlin
— Graf Rupert Strachwitz
Kulturstiftung Haus Europa
— Michael Thoss
Allianz Stiftung
Stand 31.12.2007
84
Wir engagieren uns
Medienpartner
Kooperationspartner Wissenschaft
Berlin Partner GmbH | Ludwig Erhard Haus | Fasanenstraße 85 | 10623 Berlin | Telefon: +49 30 399 80-0
85
für die Hauptstadt.
® koffeinhaltig
Verbände
esmt
esmt
| Fax: +49 30 399 80-239 | [email protected] | www.berlin-partner.de | Stand: Mai 2008
86
Partnerschaften und Leistungen
Unternehmen, die sich als Berlin-Partner für Berlin engagieren möchten,
haben die Möglichkeit, sich entweder als Gesellschafter oder als Lizenznehmer in das Netzwerk der Partner für Berlin Holding Gesellschaft für
Hauptstadt-Marketing mbH einzubringen.
… als Gesellschafter
Gesellschafter zeichnen einmalig eine Stammeinlage und erwerben
je nach Höhe der Einlage unter anderem Stimmrechte in der jährlichen
Gesellschafterversammlung.
Der Eintritt in die Gesellschaft ist verbunden mit dem Abschluss eines
Lizenzvertrags, die Leistungen der Partner für Berlin Holding sind entsprechend der Lizenzkategorie gestaffelt.
… als Lizenznehmer
Mit dem Abschluss eines Lizenzvertrags für mindestens zwei Jahre
erwirbt der Lizenznehmer das Recht, das Berlin-Logo für die eigene
Unternehmenskommunikation zu nutzen. Er wird entsprechend der
Lizenzkategorie beworben und zu den Veranstaltungen im Netzwerk
der Berlin-Partner eingeladen.
… als Partner des Business Location Centers Berlin-Brandenburg
Für Berlin-Partner ab Lizenzkategorie C besteht die Option einer zusätzlichen Partnerschaft mit dem Business Location Center Berlin-Brandenburg (BLC), verbunden mit einem Sitz im Beirat und exklusivem Zugriff
auf alle BLC-Daten. Von der jährlichen Lizenzgebühr gehen dabei 10.000
EURO direkt an das BLC.
87
Kategorie / Lizenzgebühren
zzgl. ges. Mehrwertsteuer
A
10.225
B
18.750
C
37.500
D
75.000
E
150.000
Leistungen
— Nutzungsrecht des Berlin-Logos in der eigenen Unternehmenskommunikation
— Einladungen zu allen Veranstaltungen, die von der Marketing GmbH organisiert
bzw. unterstützt werden
— Darstellung des Berlin-Partners bei allen nationalen Veranstaltungen und Publi
kationen der Marketing GmbH mit kleinerem Firmenlogo
D
— arstellung des Berlin-Partners bei allen nationalen Veranstaltungen und Publi
kationen der Marketing GmbH mit kleinem Firmenlogo
— Darstellung des Berlin-Partners bei allen nationalen Veranstaltungen und Publi
kationen der Marketing GmbH mit mittlerem Firmenlogo
— Vermittlung von Rednern, Beratung und Mitwirkung bei Veranstaltungen des
Berlin-Partners in Berlin
— Möglichkeit der gleichzeitigen Partnerschaft im BUSINESS LOCATION CENTER der
Berlin Partner GmbH
— Darstellung des Berlin-Partners bei allen nationalen und internationalen Veran
staltungen und Publikationen der Marketing GmbH mit mittelgroßem Firmenlogo
— Logistische Unterstützung bei der Betreuung von Gästen in Berlin
Berlin Partner GmbH
— Nutzungsrecht des Logos Berlin in der eigenen Unternehmenskommunikation
— Darstellung des Berlin-Partners bei allen nationalen und internationalen Veran
staltungen und Publikationen der Marketing GmbH mit großem Firmenlogo
— Logistische Unterstützung bei der Betreuung von Gästen in Berlin
— Logistische Unterstützung bei der Vorbereitung von Tagungen, Symposien und
Kongressen in Berlin
Berlin Partner GmbH
Herausgeber
Berlin Partner GmbH
Geschäftsführer : René Gurka
Tel. : + 49 30 39980-0 | Fax : + 49 30 39980-239
Translation: Liebelt Communication, www.liebelt.com
© Berlin Partner GmbH, Mai 2008
Berlin Partner GmbH
Tätigkeitsbericht
2007
+ + + R e p o r t 2 0 0 7 + + + U n t e r n e h m e n s a n s i e d l u n g + + + A u ß e n w i r t s c h a ft + + + H a u p t s t a d t - M a r k e t i n g + + + B u s i n e s s L o c a t i o n C e n t e r B e r l i n - B r a n d e n b u r g + + + R e p o r t 2 0 0 7 + + + U n t e r n e h m e n s a n s i e d l u n g + + + A u ß e n w i r t s c h a ft + + + H a u p t s t a d t M a r k e t i n g + + + B u s i n e s s L o c a t i o n C e n t e r B e r l i n - B r a n d e n b u r g + + + R e p o r t 2 0 0 7 + + +

Tätigkeitsbericht

Transcrição

Documentos relacionados

Die SchöNsten Radpartien Reiseland Brandenburg De

Rundfunk Berlin-Brandenburg rbb Masurenallee 8

Medizintechnik - Berlin Partner

Gesetz zu dem Mediendienste

Ostern in Berlin und Brandenburg

radio TOP 40 Geburtstag - Radiowerbung im Freistaat

GÜNDEM / Tagesordnung - Türkischer Elternverein

Eigentümliche deutsche Ortsnamen

KINDERHILFE Hilfe für krebs- und schwerkranke Kinder e.V. Berlin

2. Bootshegefischen (Unterhavel) - VDSF LV Berlin