Besuch zum Interview - ohre

COMPUTER
HIEBER
Auf in die Fahrradsaison!
24
Jahre
KTM • Kettler • WINORA
Bianchi
Alles für die
Gartenbahn
LGB • Spur 1
Fahrräder & Modelleisenbahnen – Ingo Klettke
Wilhelm-Hellge-Str. 220, 39218 Schönebeck/Elbe, Tel.: (0 39 28) 84 52 26
www.modellbahn-klettke.de
SAMSTAG
wolkig
13°C
Niederschlag:
65% Risiko
SONNTAG
• Hardware und Software
• Netzwerke
• Kopier- und Faxtechnik
PC-NOTDIENST
0177-64 33 000
bedeckt
12°C
Niederschlag:
30% Risiko
Schönes Wochenende in der OHREREGION
Hagenstr. 52 A
39340 Haldensleben
0 39 04 - 7 13 82
6. Jahrgang, 3. Mai 2014 • www.ohre-kurier.de
Gesucht
MELDUNG
Wer findet den richtigen
Namen für‘s neue Haus?
Neues Projekt
zum Mitmachen
Wolmirstedt (hr/pm). Was
braucht man mehr als eine
Gitarre und zwei Stimmen,
um Kinder und Erwachsene
in Bewegung zu bringen
– das wissen Peter Hugo
und Konstanze Schlegel
aus jahrelanger Erfahrung. Bis jetzt haben die
beiden mit dem Chor der
Kita Storchennest und der
„evangelischen Grundschule
Magdeburg“ Projekte und
Konzerte bestritten, musikalische Kindergottesdienste
gestaltet und arbeiten aktiv
im Musikgarten. Nun haben
sie sich ein neues Projekt
ausgedacht: ein FamilienMitmachkonzert, denn:
singen kann doch jeder, wie
auch der Titel ihres ersten
Liedes ist.
Das erste Konzert in
Wolmirstedt geben sie am
Samstag, 10. Mai um 16
Uhr im „Treffpunkt Hoffnung“ in der Friedensstrasse. Der Eintritt ist frei, die
Spende am Ausgang soll
für ein neues Ferienprojekt
verwendet werden.
www.DeutschesGoldkontor.de
Goldbarrenhandel/Altgoldankauf
Maxim-Gorki-Str. 19 – 39108 MD
Tel.: 03 91-8 10 55 53
Seite 2
Zeitreise
„Krieg und Frieden“ heißt es
an diesem Wochenende
Seite 3
Blumig
Rogätz lädt kommendes
Wochenende zum Blütenfest
Seite 4
Der Kracher der kommenden Schülerzeitung ist im Kasten: Ecole-Grundschüler besuchten
den Bürgermeister und fragten „Löcher in den Bauch“.
Foto: P. Skubowius
Besuch zum Interview
Schülerzeitungsredakteure beim Barleber Bürgermeister
Barleben (hr/pm). Schüler aus
dritten und vierten Klassen der Ecole-Grundschule
sitzen derzeit über der vierten
Ausgabe ihrer Schülerzeitung.
Der Aufmacher, der Kracher
dieser Ausgabe fehlte ihnen.
Bis das Team um Chefredakteurin Donja auf die Idee kam,
Barlebens Bürgermeister zu
interviewen. Bewaffnet mit Fotoapparaten sowie Schreibblö-
cken und dutzenden Fragen
statteten sie Franz-Ulrich
Keindorff vor wenigen Tagen
einen Besuch ab. Und fragten
ihm die sprichwörtlichen
Löcher in den Bauch. Wollte
er schon immer Bürgermeister
sein, wann fährt eine Straßenbahn von Magdeburg nach Barleben, bekommt Barleben eine
Schwimmhalle, welcher ist sein
Lieblingsverein, was sind seine
Lieblingsgetränke, was möchte
er in Barleben verändern,was
mag er nicht. So erfuhren die
Schüler unter anderem, dass
Franz-Ulrich Keindorff weder
Gerüchte noch Leute, die nur
schimpfen und selbst keine
Ideen haben, mag, dass er gerade auch in Barleben viel für
die Umwelt tun möchte und
dass es ihm in seinem Amt nie
langweilig wird.
Wohl bedacht...
Wir sind immer
für Sie da!!
• Steinschlagreparaturen
• Scheibenwechsel
• Tönungsfolien
Berliner Allee 16 (Am ELBE-Park)
39326 Hohenwarsleben
Tel.: 03 92 04/6 27 10
Fax: 03 92 04/6 27 12
24 h mobil 01 71/4 16 32 35
Terrassendächer • Markisen
Vordächer • Wintergärten
Japankoi – Technik
Schwimmteich – Koiteich
Koi- und Teichtage
vom 09. bis 11. Mai 2014
von 10.00–18.00 Uhr
Inh.: Sven Oelze
Breite Str. 3
39343 Hillersleben
Öffnungszeiten:
Mi.–Fr.,
15.00–19.00 Uhr
Sa.,
10.00–14.00 Uhr
www.teich-und-koi.de
Tel. 03 92 02/8 78 96
An der B 189/Farsleber Str.
39326 Wolmirstedt/Mose
... auch Reparaturen
WIR KAUFEN
IHR
GOLD U. SILBER
Altgold-/Schmuckankauf
Armbänder, Ketten, Ringe, Ohrringe,
Gold- und Silbermünzen, Zahngold auch
m. Zähnen, Gold- und Silberbarren,
Silberschmuck, Silberbestecke u.s.w.,
egal in welchem Zustand!
Tel. 039201-228 78
Bargeld sofort!
www.autohaus-wesemann.de
Wir sind für Sie da
Autogastankstelle
freie Werkstatt
Lackierung • Karosseriebau
Werkstatt für amerikanische
Fahrzeuge seit 20 Jahren
Reifendienst • Klimaservice
Oldtimerinstandsetzung
3D-Achsvermessung
Autogas
Frohe Ostern!
Friedrich Uhren & Schmuck
seit 1960
Hohenwarther Str. 17
39126 Magdeburg
Tel. 0391-50 07 15
www.prywerek.de
Lübecker Str. 13/14
39124 Magdeburg
Ecke Mittagstr./gegenüber Kaufland Nord
Tel. 03 91/252 42 56
[email protected]
Öffnungszeiten: Mo.–Fr. 9–18 Uhr
OHREREGION
2
3. Mai 2014
Haldensleben auf Namenssuche
Wie soll das Mehrgenerationenhaus heißen? Kreative Ideen sind gefragt
staltungen der Kulturfabrik
nach freier Wahl. Eine Jury
entscheidet über den interessantesten oder kreativsten Vorschlag, der dann im Rahmen
der Gewerbemesse „HUPE“,
am 10. und 11. Mai verkündet
wird. Noch bis zum 9. Mai
können Sie Ihre Namensideen
entweder im Bürgerbüro Haldensleben im Rathaus abgeben
oder per E-Mail an [email protected] senden.
Unter Trägerschaft des Paritätischen Sozialwerks Kinder- und Jugendhilfe werden
hier erstmals Beratungsstellen
verschiedener Träger unter
einem Dach vereint: Schuldnerberatung, Sucht- und
Drogenberatung, Betreutes
Wohnen, Erziehungsberatung
und Seniorenbegegnungsstätte. Dazu kommen Kinderbetreuung mit Spielbereich, eine
Cafeteria und Wohnkonzepte
Eine Cafeteria unter Glas soll künftig das Herzstück werden
und Ort der Begegnung.
Grafik: BHBVT Architekten
für alle Altersgruppen und
Lebenssituationen in direkter
Nachbarschaft. So werden
optimale Vorraussetzungen für
generationsübergreifende Begegnungen und den Austausch
untereinander geschaffen - für
alle Haldensleber.
Alles über die
Freimaurer
Barleben (hr/pm). Die
Freimaurer, eine elitäre Verbindung, die sich
durch geheime Rituale fest
vernetzt. Sie verfolgt das
Ziel, Macht und Besitz zu
vermehren. Dies geschieht
unter dem Deckmantel der
Weiterentwicklung von
Ethik und Bildung für den
„aufrechten“ Menschen.
Solche und ähnliche
Vorurteile über die Freimaurer herrschen in der
Öffentlichkeit. Doch wer
sind die Freimaurer wirklich? Hans-Günther Fischer,
Freimaurer der Großloge
Brandenburg wird mit
Mythen aufräumen, über
die Jahrhunderte lange
Geschichte der Freimaurer
erzählen und die Fragen
der Gäste beantworten.
Der Verein Mehrgenerationenzentrum lädt dazu
alle Interessierten am 14.
Mai ab 17.30 Uhr nach
Barleben in den Clubraum
der Mittellandhalle. Der
Eintritt zu dieser Veranstaltung ist frei.
KONTAKT
Haldensleben (hr/pm). Noch
ist das Mehrgenerationenhaus
fest in der Hand der Bauleute.
Im Oktober sollen die ersten
Mieter Besitz von ihrem neuen Quartier ergreifen.
Für Haldenslebens neues
„Leuchtturmprojekt“ mit
Ausstrahlung über die Landkreisgrenzen hinaus gilt es
nun, einen treffenden Namen
zu finden. Alle Haldensleber
Bürger sind nach wie vor aufgerufen, sich daran zu beteiligen – schließlich soll es „ihr“
Haus werden. Das beginnt bei
der Namensfindung, in der
sich das Konzept des Hauses
widerspiegelt.
Alle können mitmachen, ihre
Vorschläge erreichen und
sogar etwas gewinnen!
Die Stadt Haldensleben stiftet
einen Preis für den Gewinner: Einen Gutschein über je
zwei Karten für drei Veran-
MELDUNG
Tourenwagenserie in Oschersleben
Augusto Farfus, dem die Strecke bereits bestens bekannt ist,
gewann 2013 und wurde am
Ende Gesamtzweiter. Der letzte Sieg eines Mercedes-BenzPiloten in Oschersleben datiert
aus dem Jahr 2010. Damals
war dieser Sieg ein wichtiger
Schritt auf dem Weg zum Titel
für den Schotten Paul Di Resta,
den es anschließend in die
Formel 1 gezogen hatte. 2014
gibt er sein Comeback in der
DTM und ist sicherlich wieder
zu den Favoriten zu zählen.
Wie sich der zweite Formel1-Umsteiger in MercedesBenz-Reihen, Vitaly Petrov,
schlagen wird, können die
Motorsportfans bereits beim
Saisonauftakt am kommenden
Wochenende verfolgen. Der
erste russische Fahrer in der
Geschichte der DTM wird vor
allem bei seinem Heimspiel auf
dem Moskau Raceway zu den
Publikumslieblingen gehören.
Die Übertragung des DTMQualifying am Samstag startet
um 15:03 Uhr. Ergänzt wird
das Veranstaltungswochenende
von packenden Rahmenserien.
Der Porsche Carrera Cup
Deutschland wird genau wie
der Volkswagen Scirocco R-Cup
und der Lotus Ladies Cup den
Asphalt der Motorsport Arena
Oschersleben zum Glühen
bringen.
Tickets für das gesamte Wochenende gibt es ab 26 Euro
unter 03949 920 0 oder www.
motorsportarena.com sowie
über www.dtm.com.
I M P R E S S U M
Im 30. Jahr der DTM sind die Rennwagen auf der Strecke in der Motorsport Arena
GmbH, auf das größte EinzelSportevent Sachsen-Anhalts.
23 Fahrer treten in diesem Jahr
an, um den begehrten Titel des
DTM-Champion zu erringen.
Erstmals besteht das Fahrerfeld
aus sieben ehemaligen Titelträgern. Auch die Ex-Formel1-Piloten Paul Di Resta und
Vitaly Petrov bereichern das
hochkarätige Feld im 30. Jahr
der DTM-Geschichte.
Titelverteidiger Mike Rockenfeller will im Audi erneut vorn
mitmischen, nachdem ihm im
vergangenen Jahr der große
Coup gelungen ist. Auch BMW
rechnet sich in Oschersleben
gute Chancen aus, schließlich
gingen seit dem Wiedereinstieg
2012 beide Siege auf dem
Bördekurs an die Münchener.
Anzeigen:
Tel. 0391-5999-397
[email protected]
Redaktion:
Hendrik
Reppin
Julia Tiedge
(jti)
[email protected]
Auflage: 50.985 (ADA III/2013)
Der Start der DTM im vergangenen Jahr in Oschersleben: In diesem Jahr treten 23 Fahrer in der populärsten internationalen
Tourenwagenserie gegeneinander an, darunter zwei ehemalige Formel-1-Piloten.
Foto: motorsport Arena
Oschersleben (hr/pm). Vom
16. bis 18. Mai findet in der
etropolis Motorsport Arena
Oschersleben der zweite Lauf
der DTM statt. Das Rennen
in der Magdeburger Börde
bildet in diesem Jahr bereits
den zweiten Saisonlauf der
populärsten internationalen
Tourenwagenserie.
„Nachdem wir zuletzt immer
recht spät in der Saison dran
waren, müssen sich in diesem
Jahr die Favoriten erst noch
herauskristallisieren. Ich denke,
das macht eine Spannung aus,
die sich die Besucher beim
nördlichsten deutschen DTMRennen nicht entgehen lassen
sollten“, blickt Thomas Voss,
Geschäftsführer der Motorsport Arena Oschersleben
Service-Hotline:
0391-5999-950
Der ohre kurier erscheint
wöchentlich am Samstag kostenlos für alle
erreichbaren Haushalte
im Verbreitungsgebiet.
Verlag:
Magdeburger Verlags- und
Druckhaus GmbH
Bahnhofstraße 17
39104 Magdeburg
Tel.: 03 91-59 99-0
Fax: 03 91-59 99-2 49
Anzeigenleitung:
Carola Korzenek
verantwortlich für Anzeigen
V.i.S.d.P.:
Uwe Bade
Druck:
MediaPrint Barleben GmbH
Verlagsstraße
39179 Barleben
Anzeigenpreisliste Nr. 4,
gültig ab 1. Januar 2013
Vom Verlag gestaltete Anzeigen/
Texte dürfen nur mit schriftlicher
Genehmigung übernommen
werden. Die Redaktion behält
sich das Recht vor, Zuschriften
zu bearbeiten und auszugsweise
abzudrucken. Veröffentlichungen
müssen nicht immer mit der
Meinung der Redaktion überein
stimmen. Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und
Zeichnungen übernehmen wir
keine Haftung.
27.12.2013
Seite
OHREREGION
3. Mai 2014
Seite 3
Erholung am
Stadtrand
Restplätze zu vergeben
Haldensleben (hr/pm). Zum
20. Mal bietet die Stadt
Haldensleben für 25 Kinder
zwischen 8 und 10 Jahren das
abwechslungsreiche Ferienvergnügen an. In der Jugendherberge können sie gemeinsam
mit zehn Kindern aus der
Partnerstadt Ciechanów eine
ereignisreiche Ferienfreizeit
verbringen.
Für einen Teilnehmerbeitrag
von 175,00 Euro erwarten
die Youngster Unterbringung
mit Vollverpflegung, große
und kleine Abenteuer wie
Am Schloss in Hundisburg werden nicht nur die napoleonischen Truppen in Stellung gehen, sondern auch ein historischer Ausflüge, Turniere, KreativMarkt zu einer Zeitreise einladen.
Foto: privat angebote und jede Menge
Spiel & Spaß. Derzeit sind
noch einige wenige Plätze zu
vergeben: Interessierte Eltern
können ihre Kinder schriftlich
mit vollständiger Anschrift des
Erziehungsberechtigten sowie
Name und Geburtsdatum des
Hundisburg (hr/pm). Noch
Gottlob Nathusius ausgerich- werden Postkutschenfahrten
Kindes anmelden bei der:
abschließendem Feuerwerk,
bis zum morgigen Sonntete Friedensfest erinnert.
Stadt Haldensleben, Abteilung
durch die Ortslage Hundisburg das etwa um 22 Uhr im
tag, 4. Mai, wird der VerAm heutigen Samstag, 3. Mai sowie historische Kinderspiele Barockgarten gezündet wird. Jugend und Sport, Markt 20ein KULTUR-Landschaft
sind auf Schloss Hundisburg
zum Ausprobieren angeboten. Am Sonntag, 4. Mai hat um 9 22, 39340 Haldensleben. Die
Haldensleben-Hundisburg
ab jeweils 9 Uhr neben dem
Kulturelle Angebote, wie der
Uhr nach dem Kleinen Dienst Anmeldungen werden in der
e.V. gemeinsam mit der
Lagerleben militärhistorische Auftritt von Bänkelsängern
des Militärhistorischen Vereins Reihenfolge ihres Einganges
Stadt Haldensleben und dem Spielszenen auf dem Schloss- der Gruppe „Spielmannsberücksichtigt.
„Leib-Infanterie-Regiment
Militärhistorischen Verein
hof und im Landschaftspark
Telefonische Auskünfte gibt es
wucht“, die Zeitreise mit
e.V.“ der Markt mit den kul„Leib-Infanterie- Regiment“
zu erleben. Das Ambiente des einem theaterpädagogischen
turellen Angeboten nochmals unter der Rufnummer 03904/
e.V. auf Schloss Hundisburg
Schlosses mit historischem
479-330.
Kurs des „munkelbis 17 Uhr geöffnet. Nähere
eine Zeitreise in die Napoleo- Markt lässt die Besucher bis
theaters“ runden das ProAuskünfte mit dem Programm
nischen Epoche unternehmen. 21 Uhr in die Zeit des Biegramm ab. Als Höhepunkt
zum Downloaden erhalten
Nach 200 Jahren wird an das dermeiers reisen. Neben dem ist am 3. Mai ein Fest zur
Interessenten auf der InterMilitärlager zur Einschließung Markttreiben, unter anderen
Erinnerung an das Friedensnetseite des Schlosses www.
Magdeburgs im Jahr 1814 so- mit vorführendem Handwerk fest in den Sälen auf Schloss
schloss-hundisburg.de oder
wie an das damals von Johann und kulinarischen Genüssen
Hundisburg geplant mit
per Telefon 03904/ 44265.
Militärlager zum Friedensfest
Rund um das Schloss geht es auf eine Reise 200 Jahre in die Vergangenheit
Spendable
Solisten
Konzert in der Kirche
Neue Kurse
im Angebot
Haldensleben/ Wolmirstedt
(hr/pm). Ein Kurs zur Gestaltung von Frisuren findet
am 6.Mai um 18.30 Uhr im
Friseursalon Melitta in der
Hagenpassage in Haldensleben statt. Der Kurs „Disco
Fox und Standard für Anfänger“ beginnt ab 8.Mai in der
Kreisvolkshochschule (KVHS)
in Haldensleben.Das Seminar „Elternarbeit in KITA
und Schule“ wird am 15.Mai
um 17 Uhr in der KVHS in
Haldensleben angeboten.
Zum Umgang mit Android auf
Smartphone und Tablet findet
ein Kurs ab 16.Mai um 18 Uhr
in der KVHS in Wolmirstedt
statt. In Anlehnung an Delfin 4
wird die Veranstaltung „Frühkindliche Sprachförderung
in Kindertagesstätten“ am
17.Mai um 8.30 Uhr angeboten. Anmeldungen sind per
E-Mail unter [email protected] oder persönlich in
der Kreisvolkshochschule in
Haldensleben, Warmsdorfer
Straße 20 möglich. Weitere
Infos unter 03904/ 72407260.
Koi- und Teichtage
Fünf Jahre „Nashikigoi & Pond“ in Hillersleben
Hillersleben (hr). Bei „Nishikigoi & Pond“ in der Breite
Straße 3 in Hillersleben
finden vom 9. und 11. Mai
wieder die traditionellen
„Koi- und Teichtage“ statt.
Unter dem Motto „5 Jahre
Nishikigoi & Pond“ können
sich die Gäste auf der traditionellen Schau von 10 bis 18
Uhr über die Angebote des
Unternehmens informieren.
„Nishikigoi & Pond“ bietet
beispielsweise neben der Planung und dem Bau von Koi-,
und Schwimmteichen, auch
die Planung und Installation
von Filteranlagen an. Hier
werden nicht nur Japankoi,
das richtige Futter und die
passende Technik verkauft,
„Nishikigoi & Pond“ übernehmen auch die Betreuung
der Fische bei gesundheitlichen Problemen.
Gäste der Koi- und Teichtage
vom 9. bis 11. Mai können
sowohl an einer Verlosung
teilnehmen und sowohl einen
Niederndodeleben (hr/pm).
Zwei Spitzenmusiker geben am Sonntag, 4. Mai, um
17 Uhr, ein Konzert in der
Niederndodeleber Kirche
St. Peter-Paul. Es musizieren
Atsuko Koga auf der Querflöte und Georgiy Lomakov
auf dem Cello. Die Solisten
spenden die Einnahmen für
die musikalische Arbeit in
Niederndodeleben.
Jede Menge Neuigkeiten gibt es bei den Koi- und Teichtagen
zu entdecken.
Foto: privat
der drei Japankois oder weitere tolle Produkte gewinnen.
Neben den zahlreichen Ständen wird wie üblich auch für
das leibliche Wohl gesorgt.
Wer sich außerhalb der Koiund Teichtage in Hillersleben
informieren möchte, sollte
die geänderten Öffnungszeiten bei „Nishikigoi &
Pond“ beachten: Montags bis
freitags, von 15 bis 19 Uhr
und samstags, von 10 bis 14
Uhr.
Holzweg 2c · 39326 Groß Ammensleben
Tel. 03 92 02/64 06 · Fax 6 17 40
Seite
4
Blütenfest i n Rogätz
3. Mai 2014
Krone für die neue Königin
Sport am Freitag, Party am Sonnabend und Talenteshow am Sonntag
Rogätz (hr/pm). Vom 9. bis
11. Mai ist es wieder soweit
- Rogätz blüht auf! Mit dem
54. Blütenfest erwartet die
Elbgemeinde und ihre Gäste
ein abwechslungsreiches Programm für Alt und Jung.
Sportlich startet das Blütenfest am Freitagabend um
18.30 Uhr: Die Fußballer
vom SV Concordia Rogätz
treten das Rückrundenspiel
gegen den SV Gutenswegen/
Bereits zum 54. Mal findet das Blütenfest in Rogätz statt.
Klein Ammensleben auf dem
Kapellenberg an. Um 20 Uhr
startet dann der alljährliche
Fackelumzug an der Schule,
Dienstleistungen für
anschließend können sich die
Haus, Hof
Gäste beim Höhenfeuerwerk
und Garten
und Musik von „Ventura Fox“
Blütenbänder für den Eintritt am Fähranleger amüsieren.
zum Blütenfest in Rogätz
Für alle Nachtschwärmer:
• Tiefbau
und
für
die
Tombola
gibt
es
Ab 22 Uhr gibt es im Zelt
• Erdarbeiten
ab sofort in den bekannten
auf dem Festplatz unter dem
• 3¿DVWHUDUEHLWHQ Verkaufsstellen. Mehr zum
Motto „Rogätz tanzzzt“
Blütenfest-Programm auf
etwas auf die Ohren. DJ
Uwe Hinze
der Internetseite unter www. Marcapasos & Janosh und
ª0157 / 74493944 rogaetz.de.
Nick DLite unterhalten das Partyvolk mit House und Electro.
Vor-Ort-Service · Haftpflicht-Gutachten · Kfz-Kasko-Gutachten · Wertgutachten · Teile- und Lackgutachten · Kostenvoranschläge
Nach dem großen Festumzug am Sonnabend um 14
Uhr findet anschließend
der Familiennachmittag mit
Krönung der neuen Blütenkönigin sowie Blasmusik, Kaffee
und Kuchen im Festzelt statt.
Zudem kann ab 14 Uhr im
Andreas Petzhold – Kfz-Techniker-Handwerksmeister
Klutturm die Ausstellung
und geprüfter Kfz-Sachverständiger
„Ich sehe schon zu, dass ich
durchkomme´ – Rogätz und
Wenn’s mal kracht ... !
der Krieg vor 100 Jahren“ besucht werden (auch Sonntag
Sülzborn 2 · 39218 Magdeburg (gegenüber vom Hornbach Baumarkt)
von 14 bis 16 Uhr geöffnet).
Telefon: 03 91/66 27 76 50
Abends ab 20 Uhr startet
Lindenstraße 43 · 39326 Colbitz
dann die Partynacht mit DJ
Telefon: 03 92 07/8 03 21 · Mobil: 01 77/4 47 74 85
und der Coverband „Still
Blütenbänder
zum Eintritt
www.kfz-md.de · www.kfz-gutachter-petzhold.de · E-Mail: [email protected]
Die Blütenkönigin des vergangenen Jahres wird ihren Thron
für ihre Nachfolgerin räumen müssen. Die Krönung findet
am Samstag, um 14 Uhr, statt.
Fotos: privat
Collins“, die mit Musik von
Genesis und Phil Collins für
Stimmung sorgen. Wichtiger
Hinweis: Das Zelt wird
beheizt und eine Garderobe
steht bereit.
Am Sonntagmorgen um 9 Uhr
begrüßen die Angelfreunde
alle Gäste zum Fischen am
Kanal. Ab 14 Uhr startet der
Familiennachmittag mit Tombola und Talentewettbewerb
sowie Kaffee und Kuchen im
Festzelt. Hier werden auch
das „Schönste Haus“ und die
„Schönste Straße“ prämiert.
Liebe Rogätzer – ob Dorfmitte oder Ortsrand – schmückt
gemeinsam mit euren Nachbarn Häuserfassaden, Fenster,
Gartenzäune und Vorgärten!
Die Aftershowparty ab 17
Uhr setzt den Schlusspunkt
beim diesjährigen Blütenfest.
Wir erwarten Sie in unseren Filialen in
Wolmirstedt, Zielitz, Barleben, Haldensleben,
Gardelegen, Rogätz und Ebendorf.
39326 Rogätz, Tel.: 03 92 08-2 43 94
Magdeburger Straße 46 a
39326 Rogätz
Telefon: 03 92 08 - 252-0
Fax: 03 92 08 - 252-52
www.dachbau-rogaetz.de
[email protected]
OHREREGION
3. Mai 2014
Seite 5
Hinweis für
die Briefwahl
IN MAGDEBURG
Achtung: Zwei Wahlen
Haldensleben (hr/pm). Am
25. Mai finden die Kommunal- und Europawahlenwahlen
statt. Es werden zum einen die
Vertreter für die Stadt- und
Ortschaftsräte gewählt. Bei der
Europawahl geht es darum,
Abgeordnete ins europäische
Parlament zu entsenden. Da
es sich um zwei voneinander
unabhängige Wahlen handelt,
sind bei der Wahlbenachrichtigung die Vorder- und die Rückseite zu beachten, falls eine
Briefwahl beantragt werden
soll. Darauf weist die Stadtwahlleitung hin und bittet
dieses bei der Beantragung
der Briefwahl unbedingt zu
berücksichtigen.
SONNTAG
.05.
!
Qualität sehr günstig
von 13-18 Uhr
geöffnet!
Angebote gültig vom 02
Podium der
Jüngsten
LED SET CLIP ZETA LINE
Diese Leuchte enthält
eingebaute LED-Lampen.
Inkl. LED-Beleuchtung
WOHNWAND
Früh übt sich ...
Wolmirstedt (hr/pm). Am
Samstag, 9. Mai, erfährt die
Veranstaltung „Podium der
Jüngsten“ ihre diesjährige Neuauflage. Um 18 Uhr geben sich
junge Künstler in der Aula des
Wolmirstedter Gymnasiums ihr
Stelldichein.
Für die meisten ist es der erste
Auftritt vor großem Publikum.
Die jüngsten Talente werden der
Öffentlichkeit vorführen, was sie
bereits auf ihren Instrumenten
und im Gesangsunterricht
gelernt haben.
Die Schüler im Alter bis zu 10
Jahren zeigen recht beachtliche
Leistungen auf Geige, Flöte,
Gitarre, Klavier und anderen
Instrumenten.
Die Kinder musizieren solistisch
und auch in kleinen Ensembles.
Wer also wissen möchte, wie
die großen Konzertmusiker der
Zukunft aussehen, sollte ruhig
einmal hereinschauen und sich
vom Leistungsstand der jungen
Musiker überzeugen.
Das „ Podium der Jüngsten“
freut sich auf viele Zuhörer,
die sicherlich mit Applaus nicht
sparen. Der Eintritt ist frei.
Abendliche
Stadtführung
Wolmirstedt (hr/pm). Das
Museum Wolmirstedt lädt am
Mittwoch, 14. Mai um 19 Uhr
wieder zu einem abendlichen
Spaziergang mit Katharina
von Küstrin und Amtmann
Stefan Wlöme rund um die Wolmirstedter Schlossdomäne ein.
Interessenten melden sich unter
039201/ 21363.
.05.-04.05.14
249.-
Die Lampen können in der
Leuchte nicht ausgetauscht werden.
399.-
SOLANGE DERT
SIE SPAREN
37% !
Inkl. 2 Zierkissen
VORRAT REICH
Sitzecke
hochwertiger Chenille-Bezug, Stellmaß ca. 265x160 cm, Liegeƃäche
ca. 105x230 cm
527410.00
Inkl. 2 Bettkästen und Schlaffunktion
45%
549.-
299.-
Alle Rücken
original bezogen
GESPART
Bitte wählen Sie:
Seitenverkehrt
montierbar
Federkern
Verschiedene
Farben zum
individuellen Preis!
++ 3 tolle Tage ++ 3 tolle Tage ++
RABATT-COUPON
vom
4
02.05.-03.05.201
20
%
AUF
ALLES!
Aktion nur gültig gegen Vorlage dieses Coupons. Ausgenommen ist in
unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen sowie in unserem OnlineShop beworbene Ware, die unter www.moebel-boss.de einsehbar
ist. Gültig nur bei Neukauf und nicht bereits reduzierter Ware. Nur ein
Gutschein pro Person einlösbar. Gilt nicht in Verbindung mit anderen
Aktionen. Gültig vom 02.05.-04.05.2014.
Sonder-Finanzierung
MONATE
Kombi-Service
62-teilig
Porzellan
921744
KOMPLETT 62-teilig
R
SOLANGE DEHT
VORRAT REIC
0%
ZINSEN
Barzahlungspreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag. Bonität
vorausgesetzt. Gültig ab einem Auftragswert von 150.- Euro, monatliche
Mindestrate 10.- Euro. Finanzierung durch die Santander Consumer Bank
AG, Santander-Platz 1, D-41061 Mönchengladbach. Für weitere Finanzierungsmöglichkeiten sprechen sie bitte unser fachkundiges
Verkaufspersonal an. Konditionen im Online-Shop können abweichen.
SB-MÖBEL BOSS Handels GmbH & Co. KG Magdeburg
www.moebel-boss.de Saalestraße 8 • 39126 Magdeburg
79%
GESPART
19.
99
99.90
COUPON
Bratwurst/Boulette nur je 1.-€
Nur gültig am 04.05.2014
Seite
6
Mobi l
3. Mai 2014
Wenn die Luft raus ist
Richtig handeln bei einer Reifenpanne auf der Autobahn
(djd/pt). Ein Riss im Reifen,
ein Nagel auf der Fahrbahn
oder zu wenig Fülldruck:
Eine Reifenpanne kann viele
Ursachen haben. So ärgerlich der unfreiwillige Stopp
ist, so wichtig ist es, kühlen
Kopf zu bewahren. Das Auto
sicher zum Stehen bringen
und genügend Abstand zum
Verkehr herstellen, so lautet
die Devise. Insbesondere
dann, wenn der „Platten“ auf
der Autobahn auftritt.
Auf den Fernstraßen stellt
eine Panne stets ein Risiko
dar - erst recht, wenn ein Reifen auf der linken FahrzeugSicherheit geht vor: Daher halten sich die Passagiere bei ei- seite gewechselt werden muss.
ner Reifenpanne hinter der Leitplanke auf, während der Fah- „Der Fahrer sollte das Auto
rer den Reifen wechselt.
Fotos (2): djd/Delticom möglichst weit rechts auf dem
Standstreifen abstellen, den
Warnblinker einschalten und
das Warndreieck mit ausreichender Entfernung aufstellen: mit 300 Metern Abstand
auf Autobahnen, gut 100
Metern auf Landstraßen“,
empfiehlt Philip von Grolman
von ReifenDirekt.de. Nicht zu
vergessen die Warnweste, die
ab 1. Juli 2014 zur Pflichtaus-
Wechseln
lohnt sich.
Jetzt
3.000,- € * Wechselprämie sichern.
Bei einer Panne heißt es, kühlen Kopf zu bewahren und zunächst den Pannenort gut abzusichern.
stattung für jedes Auto gehört.
Erst wenn der Pannenort
komplett abgesichert ist,
sollte der Fahrer mit dem
Reifenwechsel beginnen.
Dabei zahlt es sich aus, wenn
der Ersatzreifen regelmäßig kontrolliert wird: Auch
hier müssen Profiltiefe und
Luftdruck stimmen. Ist das
Auto nur mit einem Notrad
ausgerüstet, ist die zulässige
Höchstgeschwindigkeit von
80 Stundenkilometern zu
beachten. Gut zu wissen: Die
Kontrolle der Reifen und des
Fülldrucks kann nicht nur
Pannen, sondern auch einem
erhöhten Spritverbrauch
vorbeugen.
Fahren mit Heuschnupfen
Wer diszipliniert gegen die Pollen kämpft, fährt besser
Finanzierungsangebot
Gesamtpreis
26.640,00 EUR
Zinsen gesamt
1.148,48 EUR
abzüglich Nachlass
3.000,00 EUR
Gesamtbetrag
19.788,48 EUR
abzüglich Anzahlung (18,77%) 5.000 EUR
Effektiver Jahreszins
1,99 %
Restkaufpreis
18.640,0 EUR
Laufzeit
48 Monate
Wer
jetzt
in
den
CR-V
einsteigt,
hat
einfach
mehr
davon.
Erleben
Sie
die
Gesamtkreditbetrag
18.640,00 EUR
Monatliche Finanzrate
199,84
EUR
ganzen Vorteile eines SUV gepaart mit
dem (Schlussrate):
Handling und dem
Komfort
(Nettodarlehensbetrag)
Restrate
10.396,00
EUR
Sollzinssatz gebunden
1,97 %
Maximale Kilometerlaufleitung 15.000 km
für die Vertragslaufzeit p.a.
pro Jahr
Der Honda
Der Honda
Wer jetzt in den CR-V einsteigt, hat einfach mehr davon. Erleben Sie die
ganzen Vorteile eines SUV gepaart mit dem Handling und dem Komfort
einer Limousine. Dazu umfangreiche Sicherheits- und Assistenzsysteme
sowie den größten Kofferraum seiner Klasse. Jetzt profitieren Sie zudem
von unserer ganz speziellen Wechselprämie.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 10,1–4,8, außerorts 6,5-4,4,
kombiniert 7,7–4,5, CO2-Emission in g/km: 124–119. (Alle Werte gemessen
nach 19999/94/EG.)
Besuchen Sie uns auf
der HUPE 2014
am 10. u. 11.05.2014
in Haldensleben auf dem
Marktplatz.
* Beim Kauf eines neuen Honda CR-V bis zum 31.03.2014
30.06.2014 erhalten Sie für
die Inzahlungnahme Ihres min. 6 Monate auf Sie zugelassenen Gebrauchten 3.000,– € über DAT/Schwacke. Angebot gültig für Privatkunden.
Nicht kombinierbar mit anderen Sonderaktionen. Nur bei teilnehmenden
Honda Händlern.
(dmd). Der Sommer kommt
mit Siebenmeilenstiefeln. Die
Blüten blühen - und bescheren nicht jedem mit ihrer Anwesenheit Freude. Autofahrer,
die unter Heuschnupfen
leiden, sind in den meisten
Fällen keine großen Fans des
Frühlings. Doch wer ein paar
Tipps beachtet, bleibt bei
mobilen Einsätzen von den
Niesattacken verschont.
Fenster zu - dies ist der wichtigste und selbstverständlichste Tipp für alle Allergiker
im Auto. Die Scheiben sind
die größten Löcher, durch die
die lästigen Pollen ins Innere
gelangen. Sind sind geschlossen, bleibt schon mal der
Großteil draußen. Genauso
wichtig jedoch: Den Eingang
durch die Lüftung zu verhindern. Viele neue Fahrzeuge
besitzen bereits Pollenfilter.
Bei älteren Jahrgängen lässt
es sich in manchen Fällen nachrüsten. Und ist er
einmal an Bord, sollte der
Pollenfilter auch regelmäßig
ausgetauscht werden. Experten empfehlen alle 15.000
Kilometer.
Wer sich zusätzlich mit Medikamenten gegen die Niesattacken schützt, sollte vor der
Fahrt gründlich den Beipackzettel lesen. Einige davon
Man kann den Pollen im Auto nicht ganz entkommen, aber
zumindest ein bisschen ...
Foto: dmd/thx
wirken sich nachhaltig und
ernsthaft auf die Reaktionsfähigkeit und die Aufmerksamkeit des Nutzers aus. Und
beeinträchtigen damit unter
Umständen enorm dessen
Fahrfähigkeit. Sollte diese
tatsächlich unter den Nebenwirkungen vermerkt sein,
sollte man am besten Kontakt
mit seinem Arzt aufnehmen
und sich ein anderes Mittel
verschreiben lassen.
Je sauberer der Innenraum,
desto pollenfreier. Regelmä-
ßiges Saugen und Wischen im
Inneren hilft im Kampf gegen
die lästigen Gesellen. Wer zudem noch seine Jacke in den
geschlossenen Kofferraum
legt, bevor er los fährt, ist
noch besser geschützt. Auf jeden Fall empfiehlt es sich, bei
Fahrten in hellem Licht auch
eine Sonnenbrille zu tragen.
Die Augen sind meist sowieso schon durch die Allergie
gereizt und werden durch die
dunklen Gläser etwas mehr
geschont.
D-Max
Ab sofort im Autohaus Lüders
in Calvörde
OB FÜR HANDWERKER, GÄRTNER, JÄGER...
Ganz egal für welche Branche und welches Einsatzgebiet, der ISUZU
D-MAX ist ein äußerst flexibler Mitarbeiter, der sich an die speziellen
Gegebenheiten und Bedürfnisse jedes Unternehmens anpasst. Der
ISUZU D-MAX ist eben kein Spielzeug, sondern ein echtes Werkzeug.
Single Cab
ab 17.969,- E + MwSt.
• bis zu 3,5 Tonnen Anhängerlast bei 4WD (modellabhängig)
• 1 Tonne Nutzlast bei 2WD und 4WD
• bis zu 3.000 kg max. zulässiges Gesamtgewicht
• bis zu 6.000 kg max. zulässiges Zuggesamtgewicht
Space Cab
ab 19.522,- E + MwSt.
Der ISUZU D-MAX
Das Beste aus Nutzfahrzeug und PKW
• 3 Kabinen-Varianten: Single Cab, Space Cab
und Double Cab
• Heck- oder zuschaltbarer Allradantrieb,
Schalt- oder Automatikgetriebe
• Starker Twin Turbo-Dieselmotor
(2,5 l/120 kW/163 PS)
Double Cab
ab 21.371,- E + MwSt.
• Anhängelast von bis zu 3.5 Tonnen
• 3 hochwertigen Ausstattungsvarianten:
Basic, Custom und Premium
Sie finden uns auch auf der „HUPE 2014“ am 10. und 11. Mai 2014
in Haldensleben auf dem Marktplatz !
Ihr freundliches
Amtsweg 1a
39359 Calvörde
Tel.: 039051 / 409
Fax: 039051 / 5677
www.Autohaus-Lueders.de
Seite
8
Mobi l
Hersteller unter Druck
Immer mehr Auto-Rückrufe
(mid). Die Rückrufwelle
in der Automobil-Industrie
ebbt nicht ab: Allein in den
ersten 15 Wochen dieses
Jahres mussten weltweit
fast 17 Millionen Fahrzeuge
wegen Herstellungsfehlern
zu Reparaturen zurückgeholt
werden. Dazu gehörten auch
renommierte deutsche Marken wie BMW, Porsche und
Volkswagen. Was aber ist der
Grund dafür? „Die globale
Produktion, die steigende
Zahl an Zulieferern, die immer höhere Produktentwicklungsgeschwindigkeit und das
enorme Marktwachstum - all
das erzeugt einen enormen
Druck auf die Hersteller“,
sagt Stefan Bratzel, Direktor
des Center of Automotive Management, der Branchen- und
Wirtschaftszeitung Automobilwoche. Und unter diesem
Druck könne das Qualitätsmanagement nicht immer
standhalten.
Derzeit ordert BMW 489 000
Fahrzeuge mit Sechszylindermotor in die Werkstätten, weil
die Verschraubung der Ventilsteuerung brechen kann. Das
Unternehmen musste 2013
so viele Autos wie noch nie
zurückholen. Dabei sei „nicht
3. Mai 2014
Das Fahrwerk plagt
den Fiat Panda
(mag). Fiat wäre ohne den
Panda kaum denkbar - seit
1980 stellt der Kleinwagen
ein Kernmodell der italienischen Marke da. Zeit genug
um die meisten Krankheiten
zu behandeln, sollte man meinen. Doch ganz so zuverlässig
ist der Panda nicht.
So moniert der «TÜV Report 2014» bei der zweiten
Modellgeneration vor allem
das Fahrwerk: Die Mängelquoten bei Traggelenken und
Querlenkern liegen drei- bis
zehnmal so hoch wie der
Durchschnitt im Rahmen der
Kfz-Hauptuntersuchung (HU).
Weiterer Schwachpunkt sei
die Betriebsbremse. Immerhin
aber sei der Wagen gegenüber
der ersten Modellgeneration
viel haltbarer. Laut ADAC
streiken etwa bei Benzinern
von 2004 öfters die Kraftstoffpumpen und DrosselklappenPotentiometer.
Im Jahr 1980 brachte Fiat
den ersten Panda. Erst 2003
kam die zweite Generation,
die dritte Auflage dann 2012.
Laut Schwacke-Liste kostet
ein 55 kW/75 PS starker
Panda 1.3 Multijet Diesel
DPF Dynamic von 2011 noch
rund 6750 Euro. Gut 6000
Euro müssen für einen Panda
1.4 100 HP mit 73 kW/100
PS von 2010 einkalkuliert
werden.
Derzeit ruft BMW gleich 489 000 Fahrzeuge mit Sechszylindermotor wie den X3 (Foto) in die Werkstätten. Foto: BMW
die Zahl der Rückrufe, sondern die Zahl der betroffenen
Fahrzeuge gestiegen“, erklärt
BMW-Entwicklungschef
Herbert Diess. Der Hersteller
will künftig nur zwei Grundarchitekturen für Front- und
Heckantrieb nutzen. Bei
dieser Baukasten-Nutzung
steige auch das Rückrufrisi-
GARY PAFFETT MERCEDES-BENZ
MIKE ROCKENFELLER AUDI
ko, räumt der Konzern ein.
Ähnliches befürchtet auch
der VW-Konzern mit seinem
modularen Querbaukasten.
Daher verlange Volkswagen
laut Automobilwoche nun von
den Lieferanten nicht nur einen Qualitätsbeauftragten pro
Unternehmen, sondern einen
für jedes Werk.
AUGUSTO FARFUS BMW
An Traggelenken und Querlenkern entdeckten die Ingenieure
des TÜV beim Fiat Panda der zweiten Generation (hier ein Exemplar von 2003) überdurchschnittlich häufig Mängel. Foto: mag
Mégane erhält
Renault-Markengesicht
16.– 18. Mai
2014
(mag). Das Mégane CoupéCabriolet trägt jetzt auch
das neue Gesicht mit großem
Markenlogo auf schwarzer
Kühlermaske. Im Rahmen
der Modellpflege neu sind
zwei Metallic-Lackierungen.
Die Preise für das Basismodell Dynamique (ab 28 100
Euro) und für die Top-Version
«Luxe» (ab 31 100 Euro)
- jetzt mit internetfähigem
Multimediasystem - ändern
sich nur marginal, so der
Hersteller. Zur Wahl stehen
je zwei Benzin- und Dieselmotorisierungen, die eine
Leistungsspanne von 81
kW/110 PS bis 103 kW/140
PS abdecken.
Oschersleben
TICKETS DTM.COM
ODER +49 1806 456 456 *
* 0,20 Euro/Anruf inkl. MwSt. aus dem
dt. Festnetz, max. 0,60 Euro/Anruf inkl.
MwSt. aus dem dt. Mobilfunknetz
QUALIFYING SAMSTAG 15:03 UHR RENNEN SONNTAG 13:15 UHR
Der Renault Mégane Coupé-Cabriolet hat ein neues Gesicht
bekommen.
Foto: mag
Das Beste direkt ab Fabrik: MAGNI, die
Polstermanufaktur
Unvergleichbare Fabrikpreise · 100% deutsche Fertigung · Anfertigung nach Kundenwunsch · MAGNI – Familienbetrieb seit über 34 Jahren · 6x in Deutschland
04.05.
verkaufsoffener
Qualität aus eigener Manufaktur
Sonntag
13–18 Uhr
Kaffee & Kuchen
gratis*
*solange Vorrat reicht
Sonderanfertigungen und Neubezüge Ihrer
alten Polstermöbel sind kein Problem!
Relaxsessel mit Gasdruck
und Kopfverstellung im
original Skin Life-Leder®
Skin Life-Leder® in 16 Farben je
2255,–
699,-
Wir bauen Ihre
Polstermöbel!
Unsere Aufbereitungen:
Wir führen zusätzlich
über 40 deutsche
Marken, wie z.B.:
Neubezug Ihrer alten Polstermöbel
Federkern oder Kaltschaum
traditionell oder modern
fachkundige Beratung
Stoff oder Leder
n
o
p
u
o
*
Wertc
€
,
0
5
*Einlösbar bei einer Bestellung ab 500,- €,
egal ob Neuanfertigung oder Aufbereitung,
außer Werbeware. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
MAGNI GmbH
Die Polstermanufaktur
Saalestraße 20
39126 Magdeburg
Tel. 03 91/288 64 14
www.magni-leder.de
Mo / Fr 10–18
Sa 10–13 Uhr
Meisterfachbetrieb und Sachverständige für Polstermöbel. Das bürgt für Qualität.
Seite
OHREREGION
10
3. Mai 2014
Heute: Start in die Saison
Haldensleben (hr/hb). Am
heutigen Sonnabend steht die
Eröffnung der Leichtathletik
Saison im Haldensleber SWH
Waldstadion an. Ab 10 Uhr
werden mehr als 250 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
aus mehr als 20 Vereinen aus
Sachsen-Anhalt und Gästen
aus Thüringen, Sachsen und
Niedersachsen erwartet.
Gespannt darf man auf die
verschiedenen Speerwurf
Konkurrenzen sein. Bei den
Jungen der U 18 wird sich der
Lokalmatador und Deutsche
Vizemeister Norman Plischke
mit hochkarätiger Konkurrenz
auseinandersetzen. Neben
der starken Konkurrenz vom
SC Magdeburg hat auch der
deutsche Jahresbeste Tom Meier vom LC Jena seinen Start
zugesagt. „Der Eintritt im
SWH Waldstadion ist wieder
frei“, teilten die Organisatoren
in einer Presseinfo mit.
Die Geschäftsführer Matthias Pflugmacher (mi.) und Sven
Heinrich (re.) mit Mitarbeiter Jens Böhme.
OHREREGIONPINNWAND
Küchen(t)räume
MD-Küchen auf dem Schlachthofgelände
www.christian-rautenberg.com
Polsterei
Möbel, Wohnmobile,
Camping, Boote, Sofas
www. Amethyst-Eck.de
Kostenlose Angebote
Tel. 03 92 92-2 62 13
www.markisenwelten.de
Firma Gartendoktor hilft
bei allen Gartenarbeiten und
Arbeiten rund ums Haus.
岼 01 63-1 88 09 05
www.jl-bau.de
ANHALT-Kohle-Container
•Briketts•Steinkohle •Kaminholz
www.hn-hausservice.de
Dienstleistungen, Hausmeisterdienste,
Baunebenleistungen • Malerarbeiten.
Kaminholz-Briketts 10 kg 2,49 E
Der perfekte Service rund ums Haus!
Tel. 0171/1448021 = Jörg Neumann
Tel. 0151/41941734 = Christian Hortig
Fax: 039062-97226
Magdeburg (pr). Wer eine neue
Küche möchte, braucht nicht
lange suchen. Das neu eröffnete
Küchenstudio MD-Küchen auf
dem alten Schlachthofgelände
in Magdeburg hat garantiert
die Richtige. „Wir bieten
vom Einstieg bis hochpreisig
ausnahmslos das qualitativ
Beste, was der Markt hergibt“,
versichert Firmenchef Matthias
Pflugmacher. Und sein Geschäftspartner Sven Heinrich
ergänzt: „Ramsch gibt es bei
uns nicht!“
MD-Küchen präsentiert zum
zehnjährigen Firmenjubiläum
ab dem 24. April sieben neue
Musterküchen auf 200 Quadratmetern Verkaufsfläche. Alle
sind vorführbereit und bieten
verschiedene interessante
Lösungen. Für die formschönen
Möbel in modernen Farben
können sich Kunden die passenden Geräte aussuchen – in
allen Preislagen. „Weder Geldbeutel noch Geschmack kön-
nen Grenzen setzen“, betont
Matthias Pflugmacher. Wer sich
nicht entscheiden kann, dem
steht der neue Fachverkäufer
gern zur Seite. „Er versteht
nicht nur sein Handwerk, sondern weiß richtig zu beraten“,
sagt Mitinhaber Sven Heinrich
und fügt hinzu: „Wir haben das
Rad nicht neu erfunden. Aber
wir sind die, die sich um die
Kunden kümmern!“
Kontakt:
MD-Küchen, Zum Handelshof
1a, Telefon: 0391/ 5067933.
Musterküchen zum Anfassen:
Bei MD-Küchen.
01 52/29 72 74 23
Fa. Kantor
Graubestr. 13 • 39116 MD
Freiwillige Aktionen
Nächster Samstag ist „Saubertag“ in Europa
Wir sind gut,
testen Sie uns?
Gebäudeinnenreinigung
- Unterhaltsreinigung von Geschäftsund Büroräumen
- Glas- und Rahmenreinigung
aus unterschiedlichen Materialien
- Treppenhausreinigung
- Grundreinigung - Hausmeisterservice
Gebäudeaußenreinigung
Witzenhausen
GebäudeService
- Fassadenreinigung
- Graffitientfernung
- Glas- und Rahmenreinigung aus
unterschiedlichen Materialien
- Solaranlagen-, Dach- und Dachrinnenreinigung
Pflege von Vegetationsflächen
Seegrabenstraße 7
39326 Wolmirstedt
Tel. 039201/27 27 90
Tel. 0170/3 09 84 18
- Grünflächen- und Beetpflege einschl. Grasmahd
- Baumpflege - Heckenpflege
[email protected]
www.gs-wms.de
- Abfallmanagement
- Entrümpelungen, Sperrgutabfahrten
- Renovierungsarbeiten
Straßen-, Parkplatz- und Gehwegreinigung
- Winterdienst
sonstige Dienstleistungen
Landkreis Börde (hr/pm). Am
10. Mai findet erstmalig der
von der Europäischen Union
initiierte Aktionstag „Let´s
Clean Up Europe“ statt. Werden „Freiwilligenaktionen“ für
diesen Tag geplant, sollten diese mit der jeweiligen Gemeinde und dem Fachdienst
Natur und Umwelt des Landkreises Börde abgestimmt
werden.
Durch diese Aktion, zum
Beispiel in Form von Müll
sammeln, soll eine möglichst
breit gestreute Mitwirkung an
einem speziellen „Saubertag“ für die Umwelt auch im
Landkreis Börde und seinen
Gemeinden erreicht werden.
Bereits seit Jahren führen
verschiedene Jagdgemein-
schaften, Anglervereine,
Feuerwehren und Bürger
freiwillige Aufräumaktionen
in der freien Natur durch.
Daran soll angeknüpft
werden. Diese freiwilligen
Arbeitseinsätze dienen dazu,
der „Vermüllung“ unserer
Umwelt entgegenzuwirken.
Gleichzeitig werden Mitwirkende für Fragen der Abfallwirtschaft und der effizienten
Ressourcennutzung, auch als
„Multiplikatoren gegenüber
Mitmenschen“, sensibilisiert.
Den Initiatoren werden
auf der Internetseite www.
letscleanupeurope.eu Informationen, Tipps sowie Materialien zur Vorbereitung solcher
Aktionstage zur Verfügung
gestellt.
OHREREGION
3. Mai 2014
Seite 11
Auf der Suche
Für den einjährigen Deutschen
Schäferhund Rex sucht das
Tierheim Wolmirstedt nach einer OP eine Pflegestelle. Wer
dem Hund eine ebenerdige
Wohnung bieten kann, kann
sich im Tierheim, das auch
sämtliche Kosten übernimmt,
melden. „Bitte helfen sie uns,
damit Rex wieder ein lebenslustiger Hund wird“, so Evelin
Horwitz, Vorstandsmitglied im
Tierschutzverein Wolmirstedt
und Umgebung e.V.1993.
Wolmirstedt (hr/pm). Bereits
am 22. April wurde ein Foxterrier in Hermsdorf, Mittelstraße
gefunden. „Leider ist er nicht
gechipt und trug auch kein
Halsband“, so das Tierheim in
Wolmirstedt. Wo ist der freundliche kleine Kerl entlaufen,
oder wer kann Hinweise zu
seinem Besitzer geben? Infos
Bereits am 22. April wurde dieser Foxterrier in Hermsdorf, nimmt das Tierheim unter
Mittelstraße gefunden.
Fotos: Tierheim 039201/ 22314 entgegen.
Kleinanzeigenmarkt
private Kleinanzeige aufgeben: www.ohre-kurier.de
BAUEN UND WOHNEN
Mauerwerkstrockenlegung
Schadensuntersuchung und Beratung
dauerhaft
–
preiswert
–
zuverlässig
Service Baake – Holger Baake – Dorfstraße 15 – 39326 Jersleben jetzt anrufen 03 92 01-2 60 87
kostenfrei anrufen unter 0800 222 5300
ZUBEHÖR/ERSATZTEILE
MOSEL
Schnäppchen- 2 Dachfahrradträger Thule
WOHNWAGEN/-MOBIL
Alu je 20 €, 1 Stck. aus Stahl 5 €, 2 UW-Halogen-Scheinwerfer m. Ladegerät als Ersatzteilspender bzw. Wiederaufbau 10 €, UW- Kaufe Wohnmobile & Wohnwagen
Filmkameragehäuse m. Sony CCR-TR 705 C 0 39 44-3 61 60 Fa. www.wm-aw.de
20 € % 0391-2427649 od. 0176-82190359
Schnurlostelefon m. Anrufbeantworter,
Telekom Sinus A201, neuwertig, Farbe:
schwarz-silber , digitaler Sat-Reciver m.
Fernberdingung (neu), je 20€, zusammen f.
30€ % 01 75/6 93 81 49 (MD)
verk. sony Surround Set, Centerbox 8 Ohm
70 Watt, 2 Salelitten 8 Ohm 50 Watt f. 40€,
% 01 76/ 96 40 92 31
DIENSTLEISTUNGEN
Barleber
BRUNNENBAU
Ebendorf
• Haferweg 3
Wasserversorgungsbrunnen
in 3“ (ø 88 mm) bis 10 m Tiefe
zum Festpreis: 500,– € incl. Brunnenausbaumaterial und An- und Abfahrt, zzgl. MwSt.
Tel.: 03 92 03/6 18 47 • Funk: 01 77/6 04 37 53
www.barleber-brunnenbau.de
Malerarbeiten und handwerkliche Dienstleistungen % 03 91/6 23 93 68
Hartz 4-Beratung durch RA Noack, Tel.
MD 5981978, auch Arbeits- u. Familienrecht
Fliesenarbeiten v. Meisterbetrieb zu fairen Preisen. Tel. 0172-2178150
EROTIK
2 hübsche Freundinnen, nur Hotel- und
Hausbes., 24h. % 0179-2860357
Normal und an..., Hotel- und Hausbesuche,
24 h, % 01 51/ 16 99 11 95
Ganzjahresreifen, Hankook 5,5mm DOT Bei Cochem - DZ Ü/F 22,- € p.P., 1 Zi.Ehefrau su. Affäre Pv 0151-14089333
23/12 175/65 R14 82T. Leichmetallfelge App. Ü/F 24,- € p. Pers., Sat-TV, Parkplatz, Ober-Therme 5 l., neuwertig, OriginalverAstra Opel 4x, 140 € in 39116 MD % 0391- % 02671-89 30 A. Engel, Herrenstr. 4, packt, f. 50 € zu verk. % 03 91/5 06 90 39
Sextreffs gratis 0176-52502212
56814 Bruttig
5826251
Gedrechselter, 6armiger Kronleuchter,
TELEFONEROTIK
Sommerreifen auf Alufelge von Rover
POLEN
50 €, Elektrik 40 €, % 01 52/ 29 30 50 96
195x60 R15, 5 1/5Jx15 CH-50 für VB 120 €
% 01 76/ 87 89 55 22
Kur in Kolberg in Polen - 14 Tage ab Kinderfahrrad, 16", 18", 20" im guten Küchen- u. Möbelmontage/Planung/
429€! Hausabholung inkl.! Hotelprospekte Zustand, Preis 35 - 50€.% 01 60/3 75 61 23 Umbau, Herd- u. Wasseranschlüsse, StolzenSTELLENANGEBOTE
und DVD-Film gratis! Telefon: 0048hain, T. 03 91/7 33 78 45 o. 01 70/5 14 80 32
WOHNUNGEN 2 BIS 3 ZIMMER
943555126 www.kurhotelawangardia.de
Verkäufer/in für den Außendienst
Mähroboter - Verkauf & Service
Deutschlands größter Bauelementehersteller
FLOHMARKT
5 Monate mietfrei oder 500€ Einzugsprä- www.gartentechnik-md.de % MD 6209630
sucht zur Betreuung seiner Kunden im Raum
mie -50 m² für nur 299 € warm- Auch mit
Magdeburg und Umgebung Jung- und AltSommerkleid, 2teilig, Markenware, Gr. 23, negativer Schufa, gepflegte, sanierte Wohn- Selbstständig werden? Eigenes UnternehVerkäufer, gern auch Branchenfremde, in
neu, ungetragen, % 01 52/ 06 94 52 54, 50 € anlage, Balkon, Str. der Jugend 86-104 in men gründen! Langjähriger Gründercoach
Dauerstellung bei guter Bezahlung. Gute
39218 Schönebeck. Keine Kaution! Keine hilft Schritt für Schritt. Teilförderung mögKarrieremöglichkeiten.
Carrera RC, Inferno 2, neu, original ver- Provision!
Infos:
www.one-gmbh.com, lich. Info: Carsten Wiebers, MD 7279664
[email protected]
packt, unbenutzt, RC Offroad Fahrzeug mit % 0177 700 900 3 oder 030/20 60 54 44.
oder unter [email protected]
Front- und Bremslicht, länge 32,5 cm, Servo
Suche Hausmeister in MD-Nord auf 400,Tronic für präzisen Fahrspaß, Controller mit
€- oder selbständiger Basis, sehr gerne auch
abnehmbaren Joysticks, 2,4 GHz Speed: bis
Rentner! % 0151-40452369
zu 20 km/h % 03 92 02/5 08 92 für 50€
Bitte veröffentlichen Sie zum nächstmöglichen Termin meine private Gelegenheitsanzeige.
USEDOM
Kühlschrank Privileg mit Gefrierfach für
50 €, Gefrierschrank Liebherr, 4 Fächer für Mein Anzeigentext: (Bitte pro Feld nur einen Buchstaben in Druckschrift und 1 Kästchen als Wortabstand)
Frühlingsangebot im Forsthaus Bansin ab 50 €, Toplader Waschautomat Bosch für 50
sofort bis 22.06.2014: 7 Ü/F p.P. im DZ €, Delphin Glascouchtisch, oval, ca. 105 cm
257,50 €; 5 Ü/F p.P. im DZ 210,00 €, je für 50 €, Bio Nature Rattan Terrassen- o.
inkl. warmes Abendbrot, % 038378-29447 Balkonmöbel, best. aus 1 Tisch, ca. 50x60cm
und 2 Stühlen, ca. 40x40cm, klappbar, inspiwww.forsthaus-bansin.de
red by nature, neu, sehr hochw. von KarAhlbeck komf. FeWo's f. 2-4 Pers., 3.-9.6.; stadt, NP 149 € für 50 €, Futonbett, ca.
6.-15.7. & ab 18.08. frei 038378-28213 140x200cm, Lattenrost, Matratze, Rahmen
und Kissen für 50 €, Internet Radio, WLAN,
www.ferienwohnung-pommern.de
WIFI, neu, unbenutzt in Orig.-verpackung
mit Kaufrechnung vom 22.02.2014 über
RÜGEN
109,88 € für 50 €, E-Book-Reader, Bücher,
Musik aus dem Netz, NP: 99,95 € für 50 €,
Nähe Kap Arkona, dir. am Meer, CampingMalerfarbsprühgerät, neu, unbenutzt in Orihütten für 2-4 P., ab 200,- €/Wo./Hütte
ginalverpackung mit Kaufrechnung über
BITTE GEWÜNSCHTE RUBRIK ANKREUZEN:
% 038391-89058, www.moevenort.de
99,95 € für 50 €, Musikanlage Philips,
bis 4 Zeilen, jede weitere
GRATIS
KFZ
An- und Verkauf
kostenfreier*
3fach-CD-Wechsler, Radio und 2fach-KassetZeile 1.- Euro
Flohmarkt*
MECKLENBURGER SEENPLATTE tenteil mit Fernbedienung für 50 €, Herren** Anzeigen unter der Rubrik Partnersuche
Stellengesuche
Tiere
Flohmarkt
* kostenfrei für
werden ausschließlich unter Chiffre veröffahrrad, 28er mit 7-Gang-Nabenschaltung für
Ihre private Kle
Partnersuche**
Gärten
im Flohmfür
ina
* kostenfrei
private Kleinanzeige
arkt,Ihre
fentlicht. Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro
bis zu einem ma nzeige
TOP-ANGEBOT! DZ/F zw. Plauer See & 50 €, Flachbild-Monitor, 19 Zoll für 30 €,
ximalen
renwert vonbis50zu einem
imWaFlohmarkt,
maximalen
,- Euro
Samsung S5230 Star Touchscreen Handy La
Müritz, Landhotel dir. am See
Warenwert von 50,– Euro
Meine Anzeige soll als Chiffre-Anzeige erscheinen. Die Zuschriften sollen mir zugeschickt werden.
Fleur
(rot)
oder
white
für
je
30
€,
orig.
Ber039924-7030
www.gasthaus-am-see.com
%
Bitte beachten Sie, dass eine Zeile für die Chiffre-Angaben benötigt wird (Chiffre-Gebühr: 6,20 Euro).
linger Herrenarmbanduhr für 30 €, 2 rote
Sternfelgen für 26er Mountainbike für 30 €,
NORDSEE
Den
zahle
Den Gesamtpreis
Gesamtpreis von
von Euro:
Euro:
zahle ich
ich per
per Bankeinzug.
Bankeinzug.
PhonoBox, neu, unbenutzt in Orig.-verpackung, NP: 79,95 € für 30 €, 925er Silber
Bankinstitut:
Kontonummer:
Bankleitzahl:
Bankinstitut:
Kontonummer:
Bankleitzahl:
Nähe Cuxhaven FEWO 2-9 Pers.
Panzerkette, ca. 60cm für 30 €, rotes KinName:
Vorname:
Telefon:
% 0 47 45-13 96 www.fewo-wilkens.de
Name:
Vorname:
Telefon:
derfahrrad, 12 Zoll für 3-5 J., für 30 €, DSLModem mit Internet-Anschluss (LAN), DSLStraße/Nr.:
PLZ/Ort:
Straße/Nr.:
PLZ/Ort:
BRANDENBURG
Speed-Modem, neu, unbenutzt in Orig.-verDatum:
Unterschrift:
packung für 30 €, Kinder-Double-VisionDatum:
Unterschrift:
Laptop, ab 6 J., auch am TV-Gerät spielbar
Potsdam: Ferienhäuser am See! Für
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
2 Personen, Familien & Gruppen, ganzjäh- mit 56 Lernsielen und 4 Zusatzkassetten,
Geben Sie bitte Ihre vollständige Anschrift an. „Postfach“ oder Postlagernd allein genügt nicht.
rig, % 03 32 02-6 27 11 www.zandersee.de Scart-Adapter, AV/ TV-Kabel., Maus und
Mauspad neu, in Orig.-verp. für 30 €, SportJa, ich möchte auch nach Ablauf dieser Bestellung über weitere interessante Vorteilsangebote der Magdeburger Verlags- und
KInderwagen, ABC-Design, beige/ braun für
HARZ
Ja, ich möchte
auch
nachper
Ablauf
über
weitere interessante
der Magdeburger
Verlags- und
Druckhaus
GmbH
(MVD)
Post,dieser
E-MailBestellung
oder Telefon
informiert
werden. BitteVorteilsangebote
ankreuzen oder unterschreiben
(690)
30 €, 1. FCM Trikot, neu mit orig. UnterDruckhaus GmbH (MVD) per Post, E-Mail oder Telefon informiert werden. Bitte ankreuzen oder unterschreiben (690)
schriften, Gr. S f. 30 €, digitale Kamera, 2.4
Braunlage Hotel Recke Nähe Kurpark
LCD Display, aufklappbar für 30 €, schnel+ Hallenbad (kostenlos) 2 x Ü/HP 79,00 €,
Datum:
Unterschrift:
ler DSL-Router mit WLAN, DECT-Basissta3 x Ü/HP 117,00 €, 5 x Ü/HP 190,00 €,
tion und USB, neu, unbenutzut in Orig.-ver7 x Ü/HP 266,00 € p.P. im DZ
packung für 30 €, Stereo-Radio, 1950er
% 0 55 20-10 12 www.hotel-recke.de
Bitte Coupon einsenden:
Jahre mit Kassettenteil aus Madonna-Video
für 30 €, D-Link mit 750 GB, Samsung Fest0391/59 99 950
elbe/ohre kurier
Tel. Anzeigenannahme:
THÜRINGER WALD
platte, WLAN, USB für 30 €, handgeschnitzPostfach 1361
Fax Anzeigenannahme:
0391/59 99-138
tes Sammlerbild, alt für 30 €, Prinzessin
39003 Magdeburg
Anzeigenschluss:
Mittwoch, 12 Uhr
Diana Porzellan-Puppe, ca. 40cm für 30 €,
Preiswert in den Mai, 2 DZ, Ü/F
ab 18,50 €, 2 DZ, DU/WC, Rad/TV, Mini- Selbstabholung sofort in Magdeburg.
küche, % 036259-58266
% 0 15 78/0 31 82 64
Coupon für Ihre PRIVATE
5.-
KLEINANZEIGE im elbe/ohre kurier
00.
.--
HPS³HKOW$OO,QNOXVLYH
12 Tage Flugreise Insel Kos
16.08.2014 bis 27.08.2014
ab/an Hannover
1-2 Fly Fun Club Gaia Royal****
Weitläufige grüne Hotelanlage
der gehobenen Mittelklasse.
AI
Preise DZ pro Person
Erwachsene nur EUR
Entspannen Sie auf der Liege am
Pool, während die Kinder im
Solino Kinderclub Spaß haben.
999,-
Kinder bis 14 Jahre
(bei Unterbringung mit 2 Vollzahlern)
Durch All INKLUSIVE können Sie
Ihre Urlaubskosten genau planen!
EUR 469,-
Andere Termine auf Anfrage möglich!
Flußreise - Schöne blaue Donau
Passau - Bratislava - Esztergom - Budapest - Komarno - Wien - Rossatz - Melk - Passau
‡$,OLQNOXVLYH
DQ%RUG
‡%XVLQNOXVLYH*
‡$XV´XJV
MS Katharina – unser Schiff
für gehobene Ansprüche
JXWKDEHQ
YRQS3*
*EHL%XFKXQJELV
Termine:
Juni
Vollpension mit reichhaltigem Frühstück, mehrgängi- 21.06. - 28.06.2014
gem Mittag und Abendessen, nachmittags Tee/Kaffee 28.06. - 05.07.2014
ALL Inklusive:
und Kuchen, sowie Mitternachtssnack. Gute europäische Küche und vegetarisches Essen, Hausweine, Bier Juli
vom Fass, Softdrinks ,wie Cola ,Limonade, Säfte, Mi- 05.07. - 12.07.2014
neralwasser, Kaffee, Tee von 8 bis 24 Uhr
12.07. - 19.07.2014
19.07. - 26.07.2014
26.07. - 02.08.2014
Unser Preis pro Person in Euro:
Glückskabine
Geburtstagskinder**
899,599,-
Bus ab/an Magdeburg
inkl.
Haustürtransfer Region JL, BK, BÖ nur
15 ,-
Glückskabine: Die Kabinennummer erhalten Sie erst mit den Reiseunterlagen.
August
02.08. - 09.08.2014
09.08. - 16.08.2014
23.08. - 30.08.2014
30.08. - 06.09.2014
Geburtstagskinder
erhalten 300,- Euro
Geburtstagsrabatt!
September
06.09. - 13.09.2014
13.09. - 20.09.2014
**Wer im Monat seiner Reise Geburtstag hat oder in 2014
einen runden Geburtstag feiert, bekommt auf seinen
Glückskabinenpreis sogar noch 300,- Rabatt
Buchung & Beratung bei Ihren Spezialisten für Kreuzfahrten www.tolle-kreuzfahrten.de
Olvenstedter Platz 2
39108 Magdeburg
Tel: 0391/ 733 59 58
NEU:
Mo.-Fr. 09:00 - 19:00 Uhr Sa. 10:00 - 13:00 Uhr
Allee-Center
39104 Magdeburg
Tel.: 0391 / 53 53 95 00
Mo. - Sa. 09:30 - 20:00 Uhr, Freitag sogar bis 22:00 Uhr