Ausgabe Nr. 41 vom 11.10.2013

Transcrição

Freitag, den
11. Oktober 2013
Nummer 41
✎
GEÄNDERTER REDAKTIONSSCHLUSS!
Wegen des Feiertages „Allerheiligen“ ist der Redaktionsschluss für
die Woche 44 bereits am Montag, 28. Oktober 2013, 12.00 Uhr.
Um Einhaltung des Termins wird gebeten.
Der Verlag
Ailingen aktuell
Standesamtliche Nachrichten
Geburt
Adrian,
Sohn von Rickarda Kuçi geb. Kraus und
Shkembim Kuçi, Ailingen, Tobelstraße 9
(01.09.)
Eheschließung
Sabrina Spanagel und Christian Klingler,
Ailingen, Bodenseestraße 36
(21.09.)
Sterbefälle
Marta Erika Dach geb. Buck, Ailingen,
Pfauenweg 7
(30.08.)
Heinz Walther Fürst, Ailingen, Hauptstraße 53/1
(30.08.)
Bruno Birnbaum,
Ailingen, Reinachweg 20
(19.09.)
Johannes Brugger erhielt die Ehrenmedaille der Stadt Friedrichshafen
Mit der Ehrenmedaille der Stadt Friedrichshafen zeichnete Oberbürgermeister Andreas Brand Johannes Brugger
in einer Feierstunde im Bürgersaal des
Rathauses Ailingen aus.
Brugger erhielt diese Auszeichnung für
sein jahrelanges ehrenamtliches Engagement im Ortschaftsrat Ailingen sowie
im Gemeinderat Friedrichshafen. „Sie
sind ein Ailinger mit Herz und Blut. In Ailingen steht ihre politische Wiege und hier
begann ihr kommunalpolitisches Engagement für die Menschen des größten
Stadtteils Friedrichshafens. Was Sie im
Ehrenamt geleistet haben, das verdient
Achtung und Beachtung sowie Dank und
Anerkennung“, dankte Oberbürgermeister Andreas Brand dem langjährigen Gemeinderat und CDU-Fraktionsvorsitzenden, Johannes Brugger.
In einer Feierstunde im Bürgersaal des
Rathauses Ailingen wurde Johannes
Brugger am Montag, 30. September, mit
der Ehrenmedaille der Stadt Friedrichshafen ausgezeichnet.
Johannes Brugger war von 1984 bis 1994
Mitglied im Ortschaftsrat Ailingen für die
CDU. Viele Jahre lang war er zudem Vorsitzender des Ortsverbandes der CDU Ailingen. Ab September 1994 bis März
2012 engagierte sich Johannes Brugger
im Gemeinderat Friedrichshafen. Ab Oktober 1998 bis März 2012 als Vorsitzender der CDU-Gemeinderatsfraktion.
„Ihre politische Arbeit wird von den Ailingern sehr positiv gesehen. Ihre Beiträge
und Argumente waren immer sachorientiert, präzise und kurz, und hatten immer
„Hand und Fuß“. Sie waren wegen ihres
Sachverstandes, ihres Weitblicks und ihres strategischen Denkens Wortführer im
Gremium“, beschrieb OB Brand den ehrenamtlichen Einsatz Bruggers.
Das gemeinsame Boulespiel mit Heinz
Tautkus und Bernd Amann nutze er oft für
politische Diskussionen. In welchem
Rahmen auch immer, waren der juristische Sachverstand und das logische
Denken Bruggers sehr hilfreich. „Für Sie
gab es keine uninteressanten Themen.
Sie setzten sich für alle Themen ein, das
zeigte sich zum Beispiel beim Flächennutzungsplan“, so Brand. Dabei legte
Brugger immer großen Wert darauf, dass
die Kompetenzen des Ortschaftsrates
und seiner Mitglieder eingehalten wurden. Johannes Brugger war ein Kenner
von formaljuristischen Abläufen und Formalien der Geschäftsordnung. Im Besonderen unterstützte Johannes Brugger als
Ortschaftsrat und Gemeinderat die Vereine. Er förderte sie, indem er moderate
Gebühren bei der Nutzung von kommunalen Räumlichkeiten forderte. Eine sinnvolle Dezentralisierung und die damit verbundene Stärkung der Ortschaften durch
kurze Wege für die Bürger, war eine Maxime seines politischen Handelns.
„All diese Charakteristika haben sie in
den Jahren 1994 bis 2012 beibehalten,
als sie den Platz im Ortschaftsrat gegen
den im Gemeinderat tauschten“, so
Brand. Auch hier, so führte Brand weiter
aus, machte Brugger schnell Karriere.
Bereits 1998 wurde er Nachfolger von
Heinz Schaack als Vorsitzender der
CDU-Fraktion. Diese Funktion hatte er
Seite 2
Ailinger Ortsnachrichten
am Freitag, 18. Oktober,
Frau Elisabeth Kazimirowicz, Berg,
Friedenstraße 34, den 79. Geburtstag.
bis zu seinem Ausscheiden aus dem Gemeinderat inne. Durch diese Funktion
war Johannes Brugger Mitglied im Ältestenrat, im Finanz- und Verwaltungsausschuss, im Beirat für geheim zu haltende
Angelegenheiten, im Stiftungsrat, im Aufsichtsrat der TWF, dem heutigen Stadtwerk am See sowie im Beirat der FNDienste GmbH.
„Ihr Rat, Ihre konstruktive Kritik und Ihre
Meinung waren im Gemeinderat gefragt.
Von besseren Sachargumenten ließen
Sie sich auch umstimmen. Sie haben mit
Ihrer Persönlichkeit und Ihrem Wesen eine gute und konstruktive Stimmung in der
Fraktion geschaffen“, lobte das Stadtoberhaupt das Engagement Bruggers. In
den knapp drei Jahren, so Brand weiter,
in denen wir im Gemeinderat zusammenarbeiteten, habe er ihn kennen und schätzen gelernt. „Sie waren ein verlässlicher,
wenn auch nicht immer bequemer, aber
stets loyaler Gesprächspartner.“
Wir wünschen allen Jubilaren
einen schönen Festtag und
für die Zukunft alles Gute.
Termine für Senioren
Oberbürgermeister Andreas Brand bedankte sich bei Johannes Brugger für
sein jahrelanges Engagement für die Bürgerinnen und Bürger in Ailingen und Friedrichshafen.
Als Dank für dieses ehrenamtliche Engagement beschloss der Gemeinderat am
10. Dezember 2012, Johannes Brugger
die Ehrenmedaille der Stadt Friedrichshafen zu überreichen.
Unsere Jubilare
GOLDENE HOCHZEIT
Das Fest der
Goldenen Hochzeit feiern
am Samstag, 12. Oktober,
die Eheleute
Ruth Johanna Herrmann
geb. Rohde und
Alfred Herrmann,
Wiggenhausen, Orionstraße 10.
Notrufe, Notdienste
• Polizeinotruf
• Feuerwehr, Notarzt
• DRK Friedrichshafen
Unfall- und
Krankentransport
110
112
1 92 22
• Störungsdienst Strom,
Erdgas, Wasser
Stadtwerk am See 0800 505 333
Familienpflege
Nachbarschaftshilfe
Evang. Diakonie
Kath. Sozialstation
504-0
92 26 56
2 21 01
Wir gratulieren dem Jubelpaar
sehr herzlich und wünschen ihm noch
viele gemeinsame Jahre
bei guter Gesundheit.
Außerdem feiern
am Sonntag, 13. Oktober,
Frau Erika Knecht, Ailingen, Bibelierstraße 21, den 77. Geburtstag
und
Frau Pia Fluhr, Ailingen, Weiherstraße
29, den 70. Geburtstag;
von 8.30 - 8.30 Uhr des folgenden Tages
am Montag, 14. Oktober,
Herr Erich Laubenberger, Bunkhofen,
Bunkhofener Straße 57, den 81. Geburtstag
und
Frau Lieselotte Riedmüller, Lottenweiler,
Ellenbergweg 7, den 73. Geburtstag;
Sonntag, 13. Oktober
Herz-Apotheke im Bodensee-Center,
Ailinger Straße 107 - 109, Tel.
3858555
am Dienstag, 15. Oktober,
Frau Irmgard Minna Marie Seffner, Ailingen, Weinbirnenstraße 11, den 80. Geburtstag;
Apotheke:
Samstag, 12. Oktober
Apotheke am Hafen,
Karlstraße 57, Tel. 23136
von 8.30 - 8.30 Uhr des folgenden Tages
Schussen-Apotheke, Meckenbeuren,
Hauptstraße 25, Tel. (07542) 4259
von 10.00 - 13.00 Uhr + 18.00 - 20.00 Uhr
Tagesaktueller Notdienst auch unter
www.apothekennotdienst-bw.de oder unter
Tel. 01805-002963 (14 ct/min. aus dem dt. Festnetz)
Nummer 41
am Mittwoch, 16. Oktober,
Herr Karl Heinz Schwarz, Wiggenhausen,
Bodenseestraße 115, den 72. Geburtstag;
am Donnerstag, 17. Oktober,
Frau Emma Hofmann, Ailingen, Kiebitzweg 7, den 89. Geburtstag;
DRK-Seniorenangebote
• GYMNASTIK FÜR SENIOREN
Jeden Mittwoch von 10.00 – 11.00
Uhr in der Rotach-Halle (Außer
Schulferien!).
und
jeden Montag von 10.30 bis 11.30
Uhr im Gemeindehaus Berg (Gymnastik für Männer und Frauen ab 50
Jahre). (Außer Schulferien!).
• Folkloretänze 50+
jeden Montag, 14.15 - 15.45 Uhr
(außer Schulferien!)
im DRK-Zentrum FN , Rotkreuzstraße
2
sowie jeden Mittwoch, 10.00 - 11.00
Uhr (außer Schulferien!)
im Gemeinschaftsraum der SeniorenWohnanlage, Bodenseestraße 16.
DRK-Tanzleiterin Ines Großer, Tel.
(07541) 52935
• ROUND-DANCE 50+
jeden Mittwoch, 14.15 – 15.45 Uhr
und 16.00 – 17.15 Uhr (außer Schulferien)
im DRK-Zentrum FN , Rotkreuzstraße 2
DRK-Tanzleiterin Ines Großer, Tel.
(07541) 52935
• Weitere Informationen zum Bewegungsprogramm beim DRK-Ortsverein Friedrichshafen, Tel. 504200
Rheuma-Liga bietet Folgendes an:
• TROCKENGYMNASTIK und WASSERGYMNASTIK
Nähere Auskünfte zu den Zeiten erteilt das Rheuma-Liga-Beratungsbüro, Tel. (07541) 398403
(Sprechzeiten: Montag: 15.00 – 17.00
Uhr)
RSG-Friedrichshafen
• Bewegung bei Diabetes mell. II
Donnerstag 10.00 – 11.30 Uhr, Gymnastikräume TSG Ailingen - Sportheim
Kursleiterin Karin Reichhard, Tel.
(07541) 44083
• Sport nach Krebs
Mittwoch 9.00 – 10.00 Uhr, Stadion
des VfB Friedrichshafen unter der
Tribüne (außer in den Ferien)
Spartenleiterin Waltraut Klingseisen,
Tel. (07541) 51197
TSG Ailingen
• Sport in der Krebsnachsorge
Mittwoch: 18.00 – 19.00 Uhr
Kursleiterin: Susi Bleicher, Tel.
(07541) 56554, Anmeldung bei der
TSG-Geschäftsstelle, Tel. 07541/51395.
Bei diesem Kurs kann jederzeit eingestiegen werden.
Nummer 41
St. Anna- Hilfe gGmbh, Wohnanlage St. Martin, Berger Halde 10, 88048 Berg, Tel.
07541/392744
Sprechzeiten Sabine Jung-Baß, Dipl.-Sozialarbeiterin
dienstags von 9 bis 11 Uhr und jeden
letzten Dienstag im Monat von 14.30 bis
17.00 Uhr oder Anrufbeantworter unter
der Telefonnummer (07541/392744)
Wohnberatung, Pflegeberatung, Vermietung Gemeinschaftsraum an ehrenamtliche Gruppierungen.
Seniorentreff Ailingen
RADTOUR AM DIENSTAG,
15.
Oktober,
Treffpunkt:
13.45 Uhr Rathaus Ailingen
Die Tour führt von Ailingen,
Berg nach Bibruck, Oberteuringen. Die
Fahrstrecke ist insgesamt 22 km lang.
Einkehr: Gasthaus Post, 07546 - 5266
Jeder Teilnehmer fährt auf eigene Verantwortung. Ein verkehrssicheres Fahrrad
setzen wir voraus, das Tragen eines
Schutzhelmes empfehlen wir. Weitere Infos von unseren Tourenbegleitern Franz
Dopfer, Tel. 0162 9783042 und Herbert
Klocker.
KEGELN
Hallo Kegelfreunde!
Wir kegeln immer dienstags jede
zweite Woche von 14.30 Uhr bis
16.30 Uhr auf den Bahnen in der Krone
Schnetzenhausen. Nächster Kegeltermin: Dienstag, 15. Oktober.
Cafeteria im Seniorentreff
Die nächste Cafeteria findet am
Mittwoch, 16. Oktober von 14.00
– 17.00 Uhr, statt.
Die Tage sind lang, Sie sind allein?
Schauen Sie mal bei uns rein. Bei leckerem Kuchen, Kaffee und vor allen Dingen
können Sie mit netten Seniorinnen und
Senioren einen unterhaltsamen Nachmittag verbringen.
SENIORENWANDERUNG am
Donnerstag, 17. Oktober
Rund um Raderach
Verträumte Welt, aus dunklen
Hügeln, feuchten Senken, viele Wiesen
und Waldgebiete, erwartet uns diese
Tour. Mit der Einrichtung des großen Natur- Landschaftsschutzgebiets, entstand
in den letzten Jahren eine Oase, in der
seltene Pflanzen und Tiere eine Überlebungschance erhalten haben. Bei schönem Wetter und guter Fernsicht, gibt es
Ausblicke bis zu den Alpen und über die
Stadt.
Gehzeit: ca. 2,5 Stunden
Treffpunkt: 13.30 Uhr am Roncalli-HausAilingen
Begleitung: Ellen Merk Tel. 57058
Gäste sind herzlich willkommen.
Seite 3
SINGEN SIE MIT!
Offenes Singen, am Donnerstag,
17. Oktober, um 15.00 Uhr mit Lydia
Pflug
Boule
Die Boule-Spieler treffen sich bei
gutem Wetter am Freitag, 18. Oktober,
von 14.30 -16.30 Uhr, in den Rathausanlagen. Infos unter 07541-51549
Vorschau auf die nächsten Veranstaltungen:
SPIELE- U. SKATNACHMITTAG
Der nächste Spiele- und
Skatnachmittag findet am
Montag, 21. Oktober von
14.00 – 17.00 Uhr im Seniorentreff statt.
Natürlich sind alle Interessierten ganz
herzlich eingeladen. Wir freuen uns auch
auf neue Mitspieler.
Cafeteria im Seniorentreff Jahreshauptversammlung
Die nächste Cafeteria findet am
Mittwoch, 23. Oktober, von 14.00
– 17.00 Uhr, statt.
Die Tage sind lang, Sie sind allein?
Schauen Sie mal bei uns rein. Bei leckerem Kuchen, Kaffee und vor allen Dingen
können Sie mit netten Seniorinnen und
Senioren einen unterhaltsamen Nachmittag verbringen.
HANDARBEITSNACHMITTAG
Liebe Seniorinnen! Der Ailinger
Seniorenbeirat bietet Ihnen die
Möglichkeit, in einer Handarbeitsgruppe aktiv mitzuwirken. Mit Stoff,
Wolle oder Garn und mit allen möglichen
Materialien werden hier praktische und
nützliche Dinge mit guten Ideen verwirklicht. Der nächste Handarbeitsnachmittag
findet am Freitag, 25. Oktober, um 14.00
Uhr, im Seniorentreff, Bodenseestraße 16
statt.
AK Familie
Freitag, 11. Oktober
1. Ailinger Apfelhock
Verkehrsverein Ailingen
15.00 Uhr, am Rathaus
Oktoberfest
Narrenzunft Ailingen
19.00 Uhr, Zunftstube
Fisch- und Pflanzenbörse
Aquarienverein MULTICOLOR
11.00 – 14.00 Uhr, Rotach-Halle
Mittwoch, 16. Oktober
Jahreshauptversammlung
CDU-Ortsverband Ailingen
19.30 Uhr, Gasthaus Adler
Zunftstuben-Jubiläum
Narrenzunft Ailingen
19.30 Uhr, Zunftstube
Bayrischer Abend
Musikverein Berg
20.00 Uhr, Gemeindehaus Berg
nicht mehr zur Verfügung zu stehen. Angelika Drießen und Wolfgang Eitz verabschiedeten sie für ihren Einsatz mit Dank
und Anerkennung in den Lotsenruhestand.
In die 2. Reihe trat auch Angelika
Drießen, Koordinatorin der Seniorenlotsen, sie gab diese Aufgabe an Gerdi
Klink weiter.
Sie haben Zeit und interessieren sich
für den Seniorenlotsendienst?
Melden Sie sich bei der Ortsverwaltung
oder rufen Sie uns an:
Angelika Drießen Tel. 56410,
Gerdi Klink Tel. 56684
Seniorenlotsen - Verabschiedung
„Fahrt ins Blaue“ - Ausflug der Seniorenlotsen
Nach 10 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit
am Ailinger Kreisel haben sich Rosi Altvater, Freia Kolb, Renate Metzger, Ernst
Heilig und Manfred Vonbach entschlossen für das neue Schuljahr 2013/2014
Eine Fahrt ins Blaue unternahmen die
Seniorenlotsen gemeinsam mit uns, den
Mitgliedern des AK Familie. Bei herrlichem Wetter konnten wir das 2. Frühstück mit Blick auf den Rheinfall von
Seite 4
Schaffhausen einnehmen. In St. Blasien
angekommen, luden wir zur Besichtigung
der Kirche ein. Das Mittagessen nahmen
wir in Höchenschwand ein und beim
Gscheiten Beck im Bärental konnten wir
bei der Herstellung einer echten
Schwarzwälder Kirchtorte zuschauen.
Anschließend haben wir die Torte bei einer Tasse Kaffee verspeist. Nach der Besichtigung des Brennereimuseums ging
unsere Fahrt wieder Richtung Bodensee.
Die letzte Station des Tages endete in
den Räumen der Narrenzunft Ailingen,
hier erwartete uns schon das Bewirtungsteam zum Abendessen.
Angelika Drießen
Sprecherin AK Familie
Heckenschnitt auf dem Friedhof
Berg
Bei guter Witterung werden in den kommenden zwei Wochen auf dem Friedhof
Berg die Hecken geschnitten.
Wir bitten um Verständnis, wenn der
Heckenschnitt nicht unverzüglich im Anschluss von den Gräbern entfernt wird.
Bei Fragen erreichen Sie unseren Friedhofsordner H. Gentzsch unter Tel. 01 60/
90 74 03 01, die Friedhofsverwaltung der
Ortsverwaltung unter Tel. 507-140 oder -141.
Ailinger Wochenmarkt
donnerstags 8.00 - 12.00 Uhr
auf dem Rathausplatz
Über einen Einkauf auf unserem
Wochenmarkt freuen sich unsere Marktbeschicker:
• Eier, Nudeln und Käse von Fam. Eilers
• Eier, Kartoffeln und Honig von Fam. Hecht
• Fleisch und Wurstwaren von Fa. Hiestand
• Fischstand der Fa. Meichle
• Obst- und Gemüsestand Natterer
Nummer 41
•
•
•
•
Fleisch und Wurstwaren der Fa. Sulger
Blumen von der Gärtnerei Storz
Backwaren der Fa. Müller
Berger Schleifwägele mit Peter Mohr
(jeden 1. Donnerstag im Monat)
• Marktwirtschäftle mit belegten Seelen,
Frischkäsebrötchen,
Butterbrezeln,
Waffeln, Kaffee und Saft
Bitte nutzen Sie die Parkplätze an der Kirche
Öffnungszeiten
der Ortsverwaltung Ailingen
www.ailingen.de, [email protected]
Tel. 507-0, Fax 507-200
Montag - Freitag
Montag
Donnerstag
8.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
Amtliche Bekanntmachungen
Bekanntmachung
Datenübermittlung nach dem Soldatengesetz
Aufgrund des zum 01.07.2011 in Kraft getretenen Wehrrechtsänderungsgesetzes
wurde die allgemeine Wehrpflicht zum
01.07.2011 ausgesetzt und der freiwillige
Wehrdienst für Frauen und Männer fortentwickelt. Mit der damit verbundenen
Änderung der 2. Bundesmeldedatenübermittlungsverordnung ist die bisherige
Datenübermittlung an die Bundeswehr
entfallen.
Auf der Grundlage von § 58c des Soldatengesetzes (SG) übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr jedoch jährlich bis zum 31. März folgende
Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im kommenden Jahr
volljährig werden:
1. Familienname
2. Vorname(n)
3. gegenwärtige Anschrift
Die Betroffenen können dieser Datenübermittlung nach § 18 Abs. 7 Melderechtsrahmengesetz (MRRG) widersprechen.
Wer von seinem Widerspruchsrecht Gebrauch machen will, kann der Weitergabe
der Daten an das Bundesamt schriftlich
oder persönlich beim Amt für Bürgerservi-
ce, Sicherheit und Umwelt, Abteilung Bürgerservice (Rathaus, Adenauerplatz 1,
Erdgeschoss), bzw. beim Bürgeramt
Fischbach (Zeppelinstr. 306) oder bei den
Ortsverwaltungen Ailingen, Ettenkirch,
Kluftern und Raderach widersprechen.
Da die Übermittlung der Daten des Jahrgangs 1997 für März 2014 vorgesehen
ist, kann ein etwaiger Widerspruch nur
berücksichtigt werden, sofern dieser bis
zum 28.02.2014 bei der Meldebehörde
eingeht.
Friedrichshafen, den 05.10.2013
Bürgermeisteramt
Hans-Jörg Schraitle
Schulnachrichten
Realschule Ailingen
"When I kick a football, I
know exactly where it
goes" - Englisches Theater an der Realschule Ailingen
Am Dienstag gehörte die Sporthalle der
Fachschaft Englisch: Das "White Horse
Theatre", das sich als pädagogisches
Tourneetheater versteht, hatte seine Schauspieler mitgebracht und die Kulissen aufgebaut, um vor den Klassen 6 - 10 der Realschule englisches Theater zu spielen. Zwei
Stücke mit unterschiedlichem Anspruch, die
dazu angetan waren, ALLEN Schülern
(auch denen mit geringen Englisch-Kenntnissen) die englische Sprache unterhaltsam
und humorvoll näherzubringen.
Die Englisch-Lehrer an der Realschule
hatten es möglich gemacht, der Förderverein hatte noch ein paar Euro dazugegeben: So konnte das an der Realschule
neuartige Projekt gestemmt werden, so
konnten die engagierten Schauspieler
rund um den englischen Pädagogen Peter Griffith allerlei Lustiges und Skurriles,
Nachdenkenswertes und Kritisches von
sich geben - den Schülern gefielʼs jedenfalls!
Zunächst waren die 6.- bis 8.-Klässler mit
dem Stück "My Cousin Charles" dran: ...
Dottie ist verzweifelt. Ihr Vetter Charles
hat sich angekündigt, und sie und Charles können sich überhaupt nicht ausstehen. Charles Besuch fängt katastrophal
an, als sein Fußball des Nachbarn Fenster zertrümmert, und es wird noch
schlimmer, als die zwei Kinder versuchen, den Schaden zu beheben, ohne
dass der Nachbar etwas bemerkt. Bald
müssen sie feststellen, dass alles, was
an dem Tag schiefgehen konnte, auch
schiefgegangen ist. Ist ein Happy-End
überhaupt noch möglich?
Die 9.- und 10.-Klässler sahen anschließend das Stück "Promised Land". Hierzu bieten die Theaterleute ein begleitendes "Teacher's Pack", damit die hiesigen
Kollegen auf die in Szene gesetzten Probleme wie Rassismus weiter eingehen
können. Außerdem informiert es über den
Refugee Council, eine Organisation, die
Einwanderer in Großbritannien unterstützt. Die Handlung in Kürze: Mithilfe
von Menschenschmugglern sind Ravi
und seine Mutter aus dem vom Krieg zerstörten Sri Lanka nach England gelangt.
Nach zwei Jahren werden sie endlich als
Nummer 41
Asylanten anerkannt. Doch dann fangen
ihre Probleme erst an!
Sie werden in einem heruntergekommenen Wohngebiet untergebracht, wo die
rassistische 'Gough Street Gang' ihr Unwesen treibt. Gewaltsam versucht die Jugendbande, Ravi zu vertreiben. Waren
die ganzen Mühen der Flucht nach Eng-
land vergeblich? Oder wird es Ravi gelingen, in der Gough Street akzeptiert zu
werden? Wer noch mehr wissen will:
www.whitehorse.de
Interessant die Herkunft der gastierenden
Schauspielerinnen und Schauspieler:
Nicht alle kamen aus Großbritannien. Die
Cambridge-Absolventin wurde von ihren
Seite 5
Kollegen aus Lettland und Australien mit
"distinguished English" wirkungsvoll unterstützt. Einziges Manko: Die etwas
schlechte Akustik in der Sporthalle - die
gehört jedoch nach dem jüngsten Gemeinderatsbeschluss der Stadt Friedrichshafen demnächst der Vergangenheit an ...
Tourist-Information
Im September:
Familie Trieb, 5 Jahre bei
Familie Katzenmaier
Tourist-Information
Herzlich willkommen
in Ailingen
Das Team der Tourist-Information freut
sich über Ihren Besuch.
Bei uns erhalten Sie:
- Informationen zu Unterkünften, Ausflugszielen und aktuellen Veranstaltungen
- Die Bodensee-Erlebniskarte, Wanderkarten und -bücher, Eintrittskarten
für das Ravensburger Spieleland sowie Souvenirs (Stofftaschen, Apfelboxen und Apfelteiler)
- Fahrräder zum Leihen für Damen,
Herren und Kinder, Kinderanhänger,
Bollerwagen und e-bikes
Gästeehrungen 2013
Auch in diesem Jahr konnten wir wieder
einige langjährige Gäste in Ailingen begrüßen und für ihre Treue ehren.
Im April:
Familie Büscher, 25 Jahre bei
Familie Eibler.
Im Juni:
Familie Eichner, 12 Jahre bei
Familie Wieland.
Im Juli:
Familie Schäfer, 15 Jahre bei
Familie Eibler,
Familie Möller, 6 Jahre bei
Familie Krause.
Im August:
Familie Stäbler, 5 Jahre bei
Familie Pistillo.
Apfelwochen am Bodensee
in Ailingen
Gemütlicher Hock mit musikalischer Unterhaltung von Rudi Öttl, Kaffee und Kuchen, Apfelküchle, Apfel-Kürbissuppe,
Zwiebelkuchen, Apfelsaft, roter und
weißer Most sowie Suser. Kinderprogramm mit Bastelaktion und Apfelolympiade. Fahrt durch die Apfelplantagen auf
dem neuen „Ailinger Apfelexpress“, einem urgemütlichen Anhänger, gezogen
von einem liebevoll restaurierten alten
Porsche-Diesel Traktor.
Bei ungünstiger Witterung im RathausFoyer.
Änderung der Nordic-Walking-Zeiten
Statt Montagabends
findet das Nordic
Walking wieder samstags um 14.30 Uhr
statt. Und dienstags
ändert sich die Zeit
von 8.00 Uhr auf 8.30
Uhr.
Treffpunkt: Parkplatz Horach / Ortsausgang Oberlottenweiler.
Gerne sind auch Gäste bei den NordicWalking-Gruppen der TSG Ski- und Bergfreunde Ailingen gesehen.
Öffnungszeiten Tourist-Information
Mo – Fr 09.00 – 12.00 Uhr
Mo
15.00 – 17.00 Uhr
Im Erdgeschoss des Rathauses
Telefon 07541/507-222
[email protected]
www.ailingen.de
Freitag, 11.10.2013
Tourist-Information Ailingen
Apfelhock für Familien
von 15 – 18 Uhr am Ailinger Rathaus
PS. Sie finden uns und das Wellenbad auch bei Facebook!
Kirchliche Nachrichten
Evangelische Kirchengemeinde
Adressen und Hinweise
Pfarrer Volker Kühn
Tel. (07541) 51188, Fax (07541) 583498,
Ailingen, Kirchweg 10
E-Mail-Adresse:
[email protected]
Homepage:
www.ailingen-evangelisch.de
Bankverbindung:
Sparkasse Bodensee,
Konto Nr. 23537368 (BLZ 69050001)
Pfarrbüro Öffnungszeiten:
Dienstag 8.00 - 11.00 Uhr,
Donnerstag 9.00 -12.00 Uhr
Sprechzeiten mit dem Pfarrer nach telefonischer Vereinbarung
Schwangerenund
Schwanger-
schaftskonfliktberatung: Diakonische
Beratungsstelle, Scheffelstr. 37, Tel.
(07541) 950180
Psychosoziale Beratungs- und ambulante Behandlungsstelle für Suchtkranke der Diakonie
Katharinenstr. 16, Tel. (07541) 950180
Bücherei: Nach jedem Gottesdienst und
nach jeder Veranstaltung im Gemeindezentrum besteht die Möglichkeit, Bücher
auszuleihen.
Telefonseelsorge: 0800 111 0 111 (gratis, 24 h am Tag)
Seite 6
Das Wochenende/Der Sonntag
16.15 Uhr Treffen der Jungschargruppe
20.00 Uhr Gospelchorprobe in Ailingen
20. Sonntag nach Trinitatis
9.00 Uhr Gottesdienst mit Feier des
Heiligen Abendmahls ( Pfarrer Volker Kühn),
(Oberteuringen: 10.15 Uhr,
Pfr. Rainer Baumann)
Wochenspruch:
Es ist dir gesagt, Mensch, was gut ist und
was der Herr von dir fordert, nämlich
Gottes Wort halten und Liebe üben und
demütig sein vor deinem Gott.
(Micha 6,8)
Wochenlied:
EG 295 Wohl denen die da wandeln
Organistin:
Frau Julia Urbanek
Einladung zu den Gottesdiensten
9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahlfeier
10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe
9.00 Uhr Gottesdienst
Sonntag, 3. November
Sonntag, 10. November
Aktuelles vom
14. - 20. Oktober
Montag, 14. Oktober
Keine Kirchenchorprobe
Dienstag, 15. Oktober
9.30 Uhr Krabbelgruppe
„Teddybären“, Info: Frau Petra
Schmidt, Tel. 07541/591676
15.00 Uhr Konfirmandenunterricht der
Gruppe I
16.30 Uhr Konfirmandenunterricht der
Gruppe II
20.00 Uhr öffentliche Kirchengemeinderatssitzung,
Tagesordnung
siehe Schaukasten
16.15 Uhr Treffen der Jungschargruppe
20.00 Uhr Gospelchorprobe in Ailingen
10.15 Uhr Gottesdienst mit Taufe, (Pfarrer Volker Kühn)
Vorankündigung – Vorankündigung
Nummer 41
Pfarrbüro Ailingen
Ittenhauser Str. 3,
88048 Friedrichshafen
Tel. (07541) 603394-0
Fax-Nr. (07541) 603394-8
E-Mail: [email protected]
Pfarramtssekretärinnen Barbara Graf,
Eveline Loßbrand
Öffnungszeiten
Montag 9 - 12 Uhr
Dienstag
geschlossen
Mittwoch
15 - 17 Uhr
Donnerstag
9 - 12 Uhr
Freitag 9 - 11 Uhr
St. Johannes Baptist, Ailingen
Ittenhauser Str. 3, Tel. (07541) 6033940
Am Montag, 21. Oktober 2013, feiern wir
unser 40-jähriges Jubiläum. Wir erwarten
Gäste aus Politik, Kirche und Gemeinde.
Kommen Sie doch einfach vorbei und feiern mit.
Beginn: 19.00 Uhr im evang. Gemeindezentrum
Aus unserer Nachbargemeinde
Gospel-Konzert in der Schlosskirche
Friedrichshafen am
Samstag, 12. Oktober um 19.00 Uhr
mit Almost Heaven.
Leitung: KMD Sönke Wittnebel
Kollekte zugunsten von „Brot für die Welt“
Ökumenische
Kirchennachrichten
Erntedank – Mittagessen
Sonntag, 13. Oktober, nach dem Familiengottesdienst um 10:30 Uhr
Roncalli-Haus
Kirchenchor Ailingen
Entzycklika - Psalmen
Montag, 28. Oktober, 19 Uhr
Kath. Kirche St. Johannesbaptist
KEB SE
Katholische Seelsorgeeinheit IV
Ailingen-Ettenkirch-Oberteuringen
Pfarrer Robert Müller, Tel. (07546) 5276
Diakon Günter Ege, Tel. 603394-2
Gemeindereferentin Sabine Wetzel,
Tel. 603394-3
web: http://se-aeto.drs.de
18:00 Uhr Rosenkranz
18:30 Uhr Eucharistiefeier mit Anbetung
am Schluss
† Karl und Maria Hummel
und verstorbene Angehörige;
Anna, Hermann und Gertrud
Hillebrand; Giovanni Pandolfo, Luigina Cascino und Lino
Paris
28. Sonntag im Jahreskreis
L I: 2 Kön 5,14-17; L II: 2 Tim 2,8-13;
Ev: Lk 17,11-19
⇒ Kollekte für die eigene Kirche
10:30 Uhr Eucharistiefeier,
Familiengottesdienst zu Erntedank,
es singt der Kinderchor
† Paula Fuchs; Hermann und
Georg Nistl; Hildegard Pfaff
anschl. lädt der Kirchenchor
Ailingen zum Mittagessen
und Kaffee und Kuchen ins
Roncalli-Haus ein
Montag, 14. Oktober
18:00 Uhr Lichterrosenkranz
8:00 Uhr Rosenkranz
8:30 Uhr Eucharistiefeier – mitgestaltet von Frauen
† Rudolf und Rolf Gentner
und verstorbene Angehörige;
Max und Augustine Welte
18:30 Uhr stille Anbetung
17:00 Uhr Beichtgelegenheit
18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag
† Pfr. Hermann Wieland, Alfons und Klara, Georg und
Anna Wieland; Else und
Heribert Scheirle; Bruno Knoblauch und verstorbene Angehörige; Alfons Troll und
verstorbene Eltern
29. Sonntag im Jahreskreis
L I: Ex 17,8-13; L II Tim 3,14-4,2;
Ev: Lk 18,1-8
10:30 Uhr Wort-Gottes-Feier
m
m
m
m
m
Nummer 41
Gottesdienste
in der Seelsorgeeinheit
St. Petrus und Paulus, Ettenkirch
Petrus-Mohr-Weg 3, Tel. (07546) 2117
9:00 Uhr Eucharistiefeier zu Erntedank in St. Silvester, Hirschlatt
Dienstag, 15. Oktober
18:30 Uhr Eucharistiefeier im Pfarrsaal
18:30 Uhr Eucharistiefeier im Pfarrsaal
9:00 Uhr Eucharistiefeier in St. Silvester, Hirschlatt
KGR-Sitzung
Die nächste KGR-Sitzung ist am Dienstag, 15. Oktober um 20 Uhr im Gemeindehaus St. Johann. Die Sitzung ist öffentlich, Gäste sind willkommen.
Firmvorbereitung
Die Firmvorbereitung in Ailingen beginnt
am Dienstag, 15. Oktober, um 20 Uhr im
Roncalli-Haus mit dem Elternabend. Den
Eltern wird das Firmvorbereitungskonzept vorgestellt und es werden gerne Fragen beantwortet. Wenn Sie am Dienstag
keine Zeit haben, können Sie auch den
Elternabend am Mittwoch, 16. Oktober
um 20 Uhr im St. Martinushaus in Oberteuringen wahrnehmen. Der Firmstart für
die Jugendlichen ist dann am Dienstag,
5. Nov. um 18 Uhr in der Kirche.
St. Martinus, Oberteuringen
St.-Martinus-Platz 4, Tel. (07546) 5276
18:30 Uhr Eucharistiefeier zum Sonntag
10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier
9:30 Uhr Eucharistiefeier
MITTEILUNGEN
Erntedank am 13. Oktober
Auch in diesem Jahr wollen wir wieder einen „Erntealtar“ aufbauen. Darum bitten
wir sie um ihre Spende der Erntegaben.
Bitte bringen Sie Ihre Gaben entweder
am Freitag, den 11. Oktober bis 18:30
Uhr oder am Samstag, den 12. Oktober
bis spätestens 9 Uhr in die Kirche.
Im Voraus ein herzliches „Vergeltʼs Gott“
für alle Gaben!
Am Schluss des Familiengottesdienstes
an Erntedank um 10:30 Uhr, bei dem der
Kinderchor singt, wird Herr Erich Hörmann für sein langjähriges Engagement
in der Kirchenmusik geehrt, danach lädt
der Kirchenchor herzlich ein zum Mittagessen und später dann Kaffeetrinken im
Roncalli-Haus.
In Rose und Licht meine Anliegen ins
Gebet bringen
Gemeinsam wird der Rosenkranz gebetet. Vor jedem Ave Maria wird von den
Mitbetenden ein Anliegen genannt für das
dann gemeinsam gebetet wird. Dafür
wird ein Licht entzündet und der Gottesmutter eine Rose geschenkt. So entsteht
ein leuchtender Rosenkranz aus Lichtern
und Rosen.
Dazu möchten wir Sie ganz herzlich einladen am Montag, 14. Oktober um 18
Uhr in der Pfarrkirche St. Johannes Baptist.
Bibelteilen
Zum gemeinsamen Bibelteilen treffen wir
uns am Montag, 14. Oktober um 20 Uhr
im Gemeindehaus St. Johann. Wir betrachten das Evangelium des kommenden Sonntags und laden dazu herzlich
ein.
Gemeinde-Frühstück
Am Donnerstag, 17. Oktober laden wir
Sie ganz herzlich ein nach der Eucharistiefeier um 8:30 Uhr zum Frühstück ins
Gemeindehaus St. Johann. Das Büffet ist
gut bestückt, genießen Sie ein leckeres
Frühstück in netter Gesellschaft. Das
Frühstücksteam freut sich auf Sie und
neue Gäste.
Erstkommunion 2014
Briefe mit Anmeldeformular zur Erstkommunion 2014 wurden an die kath.
Kinder in der Dritten Grundschulklasse
der Grundschule Ailingen verteilt. Falls
Kinder keinen Brief erhalten haben
bzw. auswärts eine andere Schule (3.
Klasse) besuchen und an der Erstkommunion 2014 teilnehmen möchten, bitten wir die Eltern sich im Pfarrbüro zu melden. Das Anmeldeformular
sollte umgehend an das Pfarramt Ailingen zurückgeschickt bzw. im Pfarramt
abgegeben werden.
Der erste Informations-Elternabend
für alle drei Seelsorgeeinheit-Gemeinden findet statt am Dienstag, 22. Oktober um 20 Uhr im Roncalli-Haus in
Ailingen.
Wir bitten, dass wenigstens ein Elternteil jedes Erstkommunionkindes zu
diesem Elternabend kommt.
Homepage der Kirchengemeinde ist
abgeschaltet
Liebe Gemeindemitglieder,
seit 2001 konnten Sie die wichtigsten Informationen sowie Veranstaltungsberichte auf unserer Homepage sichten. Nun
bekamen wir die Information von der ITAbteilung in Rottenburg, dass wegen einer Systemumschaltung unsere Seite
eingestellt, das heißt abgeschaltet werden muss. Bis zu einer möglichen Erstellung einer neuen Homepage für unsere
Kirchengemeinde finden Sie einige Informationen auf der Seite der Seelsorgeeinheit http://se-aeto.drs.de, entweder unter
„Gottesdienste“ und „nächste Termine im
Überblick“ von der Startseite aus oder unter „Kirchengemeinden“
St. Johannes
Ailingen“.
Seite 7
Krankenhaus-Besuchsdienst
Sind Sie, Angehörige oder Freunde krank
und müssen ins Krankenhaus nach Friedrichshafen? Immer dienstags ist unser
Besuchsdienst im Krankenhaus in Friedrichshafen und überbringt Grüße aus
der Kirchengemeinde.
Gerne besucht er auch Sie.
Durch den Datenschutz ist es oft nicht
möglich, zu erfahren, wer aus unserer
Gemeinde im Krankenhaus ist. Wenn der
Wunsch besteht, rufen Sie an bei Frau
Marianne Winstel, Tel. 5 57 46
Mutter-/Eltern-Segensfeier in
St. Johannes Baptist in Ailingen
Ein Beitrag zum Schutz des Lebens
und zur Stärkung der Familie
Leben braucht Segen. Das zieht sich wie
ein roter Faden durch jedes Menschenleben. Jedes Leben braucht Schutz, Zuwendung, Fürsorge und Liebe – vom Anfang seiner Existenz an.
Diesen Segen für die Mütter bzw. Eltern
und ihre noch ungeborenen Kinder spendet Pfr. Robert Müller im Rahmen der eigens dafür angesetzten Feier am Sonntag, 27. Oktober um 17 Uhr in der
Pfarrkirche St. Johannes Baptist in Ailingen.
Eingeladen sind Frauen bzw. Eltern, die
ein Kind erwarten, und ihre Familien sowie alle Christinnen und Christen, denen
es wichtig ist, gemeinsam mit anderen
ein Zeichen für das Leben zu setzen.
Kontaktadresse:
Schönstattbewegung Frauen und Mütter
Gerlinde Meschenmoser
Reinachweg 8
Tel. 07541/587551
GO
Von G - wie Genesis bis O - wie Offenbarung des Johannes
Der zweite Brief an die Thessalonicher
Der 2. Brief an die Thessalonicher behandelt ein Problem, das die ganze Zeit
des Christentums immer wieder aktuell
wurde: Wann ist das Ende der Welt?
Wann wird Christus wieder kommen? Anfangs glaubten einige Mitglieder der Urkirche, - so auch Paulus - dass die Wiederkunft Christi noch zu ihren Lebzeiten
geschehen werde. Nachdem sie aber
ausblieb, mussten sich die Aussagen
über die Parusie (Wiederkunft) ändern.
Im 2. Thessalonicherbrief versucht nun
der Autor, mag es Paulus sein oder ein
später lebender Theologe, eine neue Antwort zu geben, die beim Vortragsabend
im St. Martinus-Haus in Oberteuringen
vorgestellt wird.
Ort: St. Martinus-Haus/Oberteuringen
Zeit: Montag, 14. Oktober, 19:13 Uhr
Referent:
Dipl.-Theol.
Eberhard
Baier/Friedrichshafen
Kinderchortag 2013 im
Kloster Reute
Der Kinderchor hat letzte
Woche einen gemeinsamen Tag im Kloster Reute verbracht. Zusammen
mit fast 1000 anderen
Kindern haben wir am
Seite 8
Kinderchortag der Diözese teilgenommen.
Nachdem wir wochenlang dafür geprobt
hatten, konnten wir nun unsere Lieder gemeinsam mit vielen anderen Chören in
der Halle und im Gottesdienst erklingen
lassen, was wirklich schön war!
Nachmittags gab es verschiedene Programmpunkte rund um den heiligen Franziskus zur Auswahl. Besonders gut gefallen hat den meisten das Tanzen und das
Basteln der Taus. Beeindruckend war
auch, dass sich Bischof Dr. Gebhard
Fürst den ganzen Tag Zeit für die Kinderchöre genommen hat.
Schön, dass ihr mit dabei wart!
Christine Deininger
Übrigens:
Wer unseren Kinderchor singen hören
will, darf am Sonntag um 10.30 Uhr in
den Erntedank-Gottesdienst kommen.
Vielleicht bekommt ja dann noch jemand
Lust, bei uns mitzusingen – ab 15.10. beginnen wir schon mit den Proben für unsere Auftritte im Advent und für das Krippenspiel. Wir freuen uns auf euch!
Das neue Gotteslob
Zum 1. Advent wird das neue Gotteslob in unserer Diözese eingeführt, erscheinen wird es im Herbst. Falls Sie
ein privates Exemplar erwerben möchten, können Sie dies im Pfarrbüro bestellen. Ein Plakat mit Ansicht und Preisen der unterschiedlichen Ausführungen hängt an der Plakatwand hinten in
der Kirche, ein Prospekt kann auch im
Pfarrbüro eingesehen werden.
Einladung zum Treffen des „Hildegard-Freundeskreises Hersberg“ im
Haus für Bildung und Begegnung
Schloss Hersberg
– Immenstaad
Nach der erfolgreichen Gründungsversammlung am 17.09.2013 freuen wir uns
auf unser nächstes Treffen am Donnerstag, 17. Oktober 2013.
Beginn: 11.15 Uhr mit einer Eucharistiefeier.
Informative und interessante Themen wie
Einsatz und Wirkung von Kräutern, Tees,
Gewürzen und vieles mehr erwartet Sie.
Wir laden herzlich dazu ein.
Unkosten: 15 € für Mittagessen und Kaffee, 5 € für die Tagung.
Anmeldung erbeten bei: HP Lucia Rauh,
HvB-Referentin, Dorfstr. 10, 88682 Salem, Tel. 07556 – 931593,
Ensemble Entzücklika kommt nach Ailingen
Am Montag, 28. Oktober gastiert das
Ensemble Entzücklika mit seinen NachtWandler-Abendgesängen in der Kirche
St. Johannes Baptist in Ailingen um 19:00
Uhr.
Der Diplom-Theologe und Liederschaffende Alexander Bayer pflegt zwei besondere Leidenschaften:
er liebt es, biblische Text originell im Alltagsdeutsch nachzuerzählen und er
sucht sich immer wieder Musiker zusammen, um biblische und mystische Gedanken als ergreifende Lieder zu präsentieren. Wenn man ihn nach seinem Motiven
fragt, vergleicht er die alten Choräle mit
alten Schwarzweißfotos, die zwar schön
anzuschauen sind. Seine Lieder aber
wollen wie Farbfotos aus dem 21. Jahrhundert sein. Ihn interessiert als Theologe, wie Probleme von heute neue geistliche Lieder provozieren. Sein Ensemble
Entzücklika hat eine Qualität erreicht, die
von beachtlicher Meisterschaft ist. Er hat
es zu einer bestaunten Kunstfertigkeit gebracht, mit Liedern ein Wechselspiel von
Stimmungen zu erzeugen, das im Verlauf
des Konzertes immer mehr als eine eigene Art von Liturgie empfunden wird. Zur
Kunst des Ensembles gehört auch der
behutsame Umgang mit den Besonderheiten eines Kirchenraumes.
Die Zuhörenden ahnen schnell, dass die
Einladung, gelegentlich mitzusingen, zur
Dramaturgie einer Entzücklika-Veranstaltung gehört. Auch wenn einem die kirchliche Liturgie weniger vertraut ist, spürt
man schnell, dass in diesem Wechselspiel von Gefühlslagen der rote Teppich
bereit liegt, über den große Schicksale
und machtvolle Worte schreiten.
In bereits 3000 Veranstaltungen in
Deutschland und der Schweiz haben die
Entzücklikanten eine Art Kirchenmusik
vorgestellt, die zeigt, was so alles möglich ist zwischen Tradition und Moderne.
Ein bewusst gepflegtes Markenzeichen
des originellen Ensembles ist die Auswahl der Liedtexte, die darauf achtet,
dass der suchende und der dankbare
Mensch genauso vorkommt, wie der anspruchsvolle und rätselhafte Gott. Über
dem ganzen schwebt eine lebensbejahende Heiterkeit.
Die Entzücklikanten stecken den Großteil
ihrer Freizeit und privates Geld in dieses
auf seine Art einzigartige Projekt, das
von Seiten der Kirchen gerne gesehen
wird. Das Spendenkörbchen am Ausgang
dient der Abdeckung der Spesen.
Nummer 41
Fortbildung für Wortgottesdienstleiter/innen zum neuen Gotteslob
Am 1. Advent wird das neue Gotteslob
feierlich eingeführt. Viele freuen sich
schon darauf, denn neben schönen neuen Lieder enthält es auch einen überarbeiteten Gebets- und Andachtsteil – eine
Fundgrube für ehrenamtlich tätige Frauen und Männer, die Andachten, Wortgottesdienste usw. leiten. Die Dekanatsreferentin, Christa Hecht-Fluhr, lädt ein zu einem Fortbildungstag am Samstag, 9. November 2013 im kath. Gemeindehaus
Brochenzell ein (10 – 16 Uhr). Neben einer Einführung in das Gebets- und Gesangbuch wird an diesem Tag v. a. praktisch gearbeitet, um mit dem Buch und
den Möglichkeiten, die es bietet vertraut
zu werden. Wer bereits ein neues Gotteslob hat, möge es bitte mitbringen. Anmeldung erbeten bis 4. November über
die
Dekanatsgeschäftsstelle,
Tel.
07541/3786071 oder [email protected]
Herzliche Einladung zum Dekanatstag
am Freitag, 18. Oktober
14.30 – 18.00 Uhr
im Familienferiendorf, Rosenstraße
11/1, 88085 Langenargen
„Glaubwürdig Kirche leben – Schweizer
Perspektiven für die Kirche von morgen“
Referent: Bischof Markus Büchel, St.
Gallen
Beim diesjährigen Dekanatstag richten
wir unseren Blick über den Bodensee und
suchen den Austausch mit unserem
Nachbarbistum St. Gallen. Zusammen
mit Bischof Markus Büchel wollen wir
nach Perspektiven Ausschau halten für
die Zukunftsfähigkeit unserer Gemeinden
und der Kirche.
Anmeldung bis 16.10.2013 über die Dekanatsgeschäftsstelle:
Tel. 07541 3786071,
Mittagessen am
Sonntag
Am Sonntag, 13.
Oktober, lädt der
Chor nach dem
Gottesdienst zum
Mittagessen ins Roncalli-Haus ein. Auf
der Speisekarte stehen 2 feine und
preisgünstige Menüs sowie ein Essen für
die Kinder. Am Nachmittag gibt es Kaffee
und selbstgebackene Kuchen. Gönnen
Sie sich zwischendurch einen "küchenfreien" Sonntag, lassen Sie sich bedienen
und freuen Sie sich auf nette Gespräche
mit Ihren Tischnachbarn.
Stimmbildung
Haben Sie sich schon einmal überlegt,
wie Sie Ihre gute Stimme noch verbessern können? Unser Chor bietet interessierten Sängerinnen und Sängern bis
Weihnachten eine professionelle Stimmbildung und Atemtechnik mit einer hervorragenden Gesangslehrerin und Stimmtrainerin an. Die Ausbildung findet alle 14
Tage mittwochs vor der Chorprobe von
19.30 - 20.15 Uhr im Roncalli-Haus statt.
Die Ausbildungskosten übernimmt die
Chorkasse, Bedingung ist jedoch, dass
Nummer 41
die Teilnehmer anschließend in unserem
Chor mitsingen. Sie wissen ja, singen
macht Spaß und ist auch gesund. Kommen Sie einfach vo-bei, wir freuen uns.
Probenplan:
Sonntag, 13.10.,
nach dem Gottesdienst Mittagessen
Mittwoch, 16.10.,
20.00 Uhr Chorprobe
Mittwoch, 23.10.,
19.30 Uhr Stimmbildung
20.15 Uhr Chorprobe
KAB spendet für die Doctor-Clowns
In jedem Jahr spendet die
KAB den Erlös vom Dorffest
komplett für einen sozialen
Zweck.
In diesem Jahr ließ der Gewinn zu wünschen übrig (das
Wetter machte uns einen Strich durch die
Rechnung) und so erhöhten wir die Spende aus der Gruppenkasse auf € 200.
Dieser Betrag wurde an die Doctor-Clowns des Klinikums Friedrichshafen überwiesen.
Die "Hieroniemuß' Doctor-Clowns" gehen
meist zu zweit von Zimmer zu Zimmer
und fragen die Kinder (und Eltern), ob sie
eintreten dürfen. Wenn ja, folgt eine so
genannte „Clown-Visite". Dabei improvisieren die Clowns in jedem Zimmer aufs
Neue und stimmen ihren Auftritt auf Alter
und Bedürfnisse der Patienten ab. Sie
bringen so Abwechslung in den Klinik-Alltag.
Die Katholische Erwachsenenbildung lädt zu folgenden Veranstaltungen ein:
Meditation des Tanzes ... im Herbst
mit Gertrud-Maria Chupik,
Mo., 14. Okt. und Mo., 18. Nov. jew. 19:30
bis 21:30 Uhr
FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Saal
(EG)
Kunst und Architektur. 3. Ateliergespräch im Atelier von Diether F. Domes
mit Dr. Stefan Feucht, Lothar Plachetka,
Katrin Seglitz, Markus Müller
Do., 17. Okt., 19:30 Uhr, Mariabrunn / Eriskirch, Montfortstr. 3 (Alte Schule)
Begeistern Sie Ihre Zuhörer mit Ihrer
Stimme und Sprache. Rhetorik
mit Monika Baur
Sa., 19. Okt., 9 bis 17 Uhr, FN, HKD, Meditationsraum (2. OG)
Anmeldung bis 14. Oktober
Stressbewältigung in der häuslichen
Pflege
mit Judith Horst und Edgar Störk
Di., 22. Okt. / 5. und 12. Nov., 09:30 bis
11:45 Uhr,
FN, Haus der Kirchlichen Dienste, Meditationsraum (2. OG)
Die Schwäbische Eisenbahn. Bahnfahrt nach Biberach zur Ausstellung
mit Lothar Plachetka
Do., 24. Okt., 16 bis ca. 21:24 Uhr, Treffpunkt: FN-Stadtbahnhof, Eingangshalle,
16 Uhr
Junior-Rhetorik
Workshop für Schülerinnen und Schüler
von 10 bis 13 Jahren
mit Monika Baur
Mi., 30. Oktober, 9:30 bis 15 Uhr, FN,
Haus der Kirchlichen Dienste, Jugendcafé (EG)
Anmeldung bis 23. Oktober
Anmeldung und Info: keb Bodenseekreis e. V., Katharinenstr. 16, 88045 Friedrichshafen, Tel. 07541 3786072, E-Mail:
[email protected] oder www.keb-fn.de
Nachbarschaftshilfe
und Essen auf Rädern
wird direkt von Friedrichshafen organisiert.
Telefon 22 101
Ailinger Ministranten
Freitag, 11. Oktober,
18:30 Uhr
Lisa
Meschenmoser,
Nils Walser, Benedikt
und Vera Elbs
Sonntag, 13. Oktober,
10:30 Uhr
Katharina, Daniela und
Stephan Schwartz, Deborah und Jacqueline Müller, Marie Bergmüller, Katharina Brendle
Samstag, 19. Oktober, 18:30 Uhr
Robin Kuch, Fabienne Kibler, Sophia
Küchle, Pascal Salomon, Vera und Florian Meschenmoser, Larissa und Julian
Graf
Sonntag, 20. Oktober, 10:30 Uhr
Annika Sauerborn, Martin Seliger, Juliana
Fabinger, Lilly Eberle
Bereitschaftsdienst der Priester
im Städt. Krankenhaus Friedrichshafen
bis 16.10.2013 Pfr. Kramer
Tel. 952999-0
16. bis 23.10.2013 Pfr. Herbinger
Tel. 38960
Bitte beachten Sie auch die
ökumenischen Nachrichten
Katholische
Kirchengemeinde
St. Nikolaus - Berg
Schulstraße 7,
Tel. (07541) 51940,
Fax (07541) 592613
Schulstraße 7, 88048 Friedrichshafen
Tel. (07541) 51940, Fax (07541) 592613
10:00 Uhr Wort-Gottes-Feier mit Kommunion in St. Martin
8:30 Uhr Marianisches Morgenlob in
Seite 9
der Blasiuskapelle Meistershofen
13:00 Uhr Trauung von Michael Brugger und Stefanie Hildebrand
16:00 Uhr Goldene Hochzeit der Eheleute Elfriede u. Herbert Sehner
17:00 Uhr Eicharistiefeier der ungarischen Gemeinde
28. Sonntag im Jahreskreis, 13. Oktober
8:15 Uhr Rosenkranz
Gedenken für: Gudrun Bucher, August u. Maria
Weißhaupt, Agnes Engelhardt
10:00 Uhr Eucharistiefeier in St. Martin
8:30 Uhr Marianisches Morgenlob in
der Blasiuskapelle, anschl.
Wallfahrt nach Langenargen
Wochenendgottesdienste in unserer
Seelsorgeeinheit:
18:30 Uhr Eucharistiefeier mit den Firmanden,
Jugendgottesdienst, mitgestaltet von Nettwork, in St. Maria Jettenhausen
10:15 Uhr Eucharistiefeier zum Erntedankfest im Guten Hirten
Ansprechpartner für die Gemeinden St. Nikolaus Berg, St. Maria
Jettenhausen und Zum Guten Hirten, Friedrichshafen sind:
Pfarrer Rudolf Bauer
Pfarramt St. Maria, Tel. 53084
Sprechstunde nach telefonischer Vereinbarung
Gemeindereferentin Anne Strobel:
Pfarramt St. Maria, Tel. 371023
E-Mail:
[email protected]
Im Gemeindebüro St. Nikolaus ist
gerne für Sie da:
Gemeindesekretärin Beate Brugger:
Schulstraße 7, Tel. 51940
Öffnungszeiten Pfarrbüro:
Dienstag:
14:30 - 17 Uhr
Donnerstag:
8:30 – 11 Uhr
Aus unserer Seelsorgeeinheit
Wallfahrt nach Langenargen
Zur alljährlichen Fußwallfahrt laden wir
Sie am Samstag, 19. Oktober herzlich
ein. Nach dem Marianischen Morgenlob
um 8:30 Uhr in der Blasiuskapelle starten
wir unsere Wallfahrt nach Langenargen.
Dort werden wir in der Kirche um 12 Uhr
Seite 10
die hl. Messe feiern und anschließend im
Restaurant Löwen Mittag essen. Die Rückfahrt wird wieder individuell gestaltet.
Aus unserer Gemeinde
Besuch aus Jauernick vom 17. – 20.
Oktober
Wie Sie bereits wissen, erwarten wir vom
17. bis 20. Oktober unsere Freunde aus
Jauernick. Ein herzliches Dankeschön
den gastgebenden Familien. Aus Jauernick kam der Wunsch, möglichst viel Zeit
zum persönlichen Gespräch und gemütlichen Beisammensein zu haben. Das touristische Programm soll an zweiter Stelle
stehen. Im Bus der Jauernicker sind Plätze frei. Es wäre schön, wenn immer einige Berger zu den Ausflugsorten mitfahren
könnten. Außerdem sind an den geselligen Abenden im Gemeindehaus und im
Ittenhauser Dorfstüble Beiträge zum Programm sehr erwünscht. Freuen wir uns
auf ein paar schöne Tage mit unseren
Freunden aus Jauernick.
Kleiner Gebetskreis
Wir haben einen spannenden Weg gefunden, den Glauben zu leben und die
Begegnung mit Christus zu vertiefen. Wir
tauschen uns über den Glauben aus, singen Lobpreislieder, beten zusammen und
lesen in der heiligen Schrift. Jeder ist
herzlich willkommen. Wir treffen uns wieder nach den Ferien jeden Dienstag um
19:30 Uhr im Franziskuszimmer des Gemeindehauses.
- MINISTRANTENPLANSamstag, 12. Oktober, 13 Uhr (Hochzeit):
Savannah Heinz, Carina Knecht, Selina
u. Steffi Geray, Selina Mohr
16 Uhr (Goldene Hochzeit): Louis Wolf,
Laura Sponar, Alicia Trittin, Carina
Knecht
Sonntag, 13. Oktober, 8:45 Uhr:
Lilli u. Lola Walter, Louis Wolf, Lennard
Ritzal, Lukas Kaiser, Benedikt u. Matthias
Friedrich, Tim Schmidle, Robin Frick, Michi Ruetz, Ruben Zeller
Mittwoch, 16. Oktober, 18:30 Uhr:
Matthias Stauber, Ruben Zeller
Den aktuellen Miniplan finden Sie
auch unter www.se-fn-nord.de
Kath. Öffentl.
Bücherei Berg
NIX WIE HIN!!
Lesen macht
schlau!
Darum: NIX WIE HIN!
Wohin? Kath. Öffentl. Bücherei Berg, im
Untergeschoss des Pfarrhauses
Wann? Jeden Sonntag nach dem Gottesdienst bis 10:15 Uhr und jeden 2.
Dienstag im Monat von 11:45 Uhr bis
12:15 Uhr. Nächster Ausleihtermin am
Dienstag: 22. Oktober.
Wer? Jeder kann zu uns kommen, ob
groß oder klein! Wir haben über 2000
Bücher zum kostenlosen Ausleihen, Kinderbücher zum Anschauen und Vorlesen,
Bücher für Erstleser und natürlich auch
Romane und Krimis für die Erwachsenen.
Besuch aus Jauernick
vom 17. - 20.10. 2013
Wie Sie bereits wissen, erwarten wir vom 17. - 20. Oktober unsere Freunde aus
der Partnergemeinde Jauernick. Ein
herzliches Dankeschön den gastgebenden Familien.
Aus Jauernick kam der Wunsch, möglichst viel Zeit zum persönlichen Gespräch und gemütlichen Beisammensein
zu haben. Das touristische Programm
soll erst an zweiter Stelle stehen. Auf dieser Grundlage haben wir folgendes Programm zusammengestellt.
Donnerstag, 17.10: Ankunft und Begrüßung der Gäste am Nachmittag (ab
ca. 16 Uhr). Die Gastgeber werden bei
Ankunft des Busses telefonisch benachrichtigt. Bitte holen Sie dann Ihre Gäste
am Gemeindehaus ab.
Freitag, 18.10.: Um 9.00 Uhr Abfahrt am
Gemeindehaus zum Kloster Sießen / Bad
Saulgau. Führung durch den Hummelsaal, anschließend Besuch der Barockkirche.
Gemeinsames
Mittagessen.
Nachmittags freie Zeit in Bad Saulgau
und Umgebung.
Abends ab 19 Uhr Abendessen und geselliges Beisammensein beider Gemeinden im Gemeindesaal.
Samstag, 19.10.: Um 10.00 Uhr Abfahrt
am Gemeindehaus nach Tettnang.
Führung durch das Neue Schloss. Mittagessen nach Absprache. Nachmittags
Gelegenheit zum Bummel in Friedrichshafen.
Abends ab 19 Uhr Abendessen und
Nummer 41
gemütliches Beisammensein beider Gemeinden im Dorfstüble in Ittenhausen.
Sonntag, 20.10.: Sonntagsgottesdienst.
Anschließend Frühschoppen im Gemeindehaus. Danach müssen unsere Gäste
leider wieder die Heimfahrt antreten.
Im Bus der Jauernicker sind Plätze frei.
Es wäre schön, wenn immer einige Berger mitfahren könnten. Außerdem sind an
beiden Abenden Beiträge zum Programm
sehr erwünscht.
Freuen wir uns auf ein paar schöne Tage
mit unseren Freunden aus Jauernick.
Bezirkstag des Kolpingbezirks Bodensee-Oberschwaben
Am Sonntag, 20. Oktober findet in Friedrichshafen-Fischbach der diesjährige
Bezirkstag statt.
8.45 Uhr: Aufstellung der Banner, Einzug
in die Kirche St. Magnus
9.00 Uhr: Gemeindegottesdienst
10.30 Uhr: Begrüßung im Pfarrgemeindehaus und Festvortrag von Landtagspräsident Guido Wolf
Anschließend
Mittagessen:
Grüne
Bandnudeln mit Lachs-Sahne-Soße und
Salat oder mit Zuchinigemüse und
Schafskäse (je 7,- €)
13.00 Uhr: Wanderangebote oder Kirchenführung in St. Magnus
Dazu laden der Kolpingsbezirk und die
Kolpingfamilie FN-Fischbach herzlich ein.
Anmeldungen bis 15. Oktober bei Walter
Geiß, Tel. 07541-95983 (Anrufbeantworter) oder per E-Mail
[email protected].
Vereinsnachrichten
Fisch-Herbstbörse
Am Samstag, 12.10.13, findet von 11 Uhr
bis 14 Uhr in der Rotach-Halle in Ailingen
unsere Fisch-Herbstbörse statt.
Wer sich gerne ein Aquarium mit Fischen
oder Pflanzen zulegen möchte, der findet
bei uns Aquarianern genau das Richtige.
Wer nur vorbeischauen möchte um sich
zu informieren, der kann auch das gerne
bei uns machen. Auch Familien mit Kindern sind bei uns gerne gesehen. Für Ihr
Leib und Wohl ist ebenfalls gesorgt. Wir
freuen uns auf Ihren Besuch und laden
Sie herzlich dazu ein.
Der Eintritt ist wie immer frei.
Der Vorstand
Ortsverband Ailingen
Jahreshauptversammlung
Sehr geehrte Damen und Herren, liebe
CDU-Mitglieder,
im Namen des gesamten Vorstandes darf
ich Sie herzlich zu unserer Jahreshauptversammlung am:
Mittwoch, 16. Oktober 2013, um 19:30
Uhr im Gasthaus Adler Ailingen, Nebenzimmer
einladen.
Folgende Tagesordnung ist vorgesehen:
1. Eröffnung und Begrüßung
2. Totengedenken
3. Feststellung der fristgerechten und
ordnungsgemäßen Einladung
4. Genehmigung der Tagesordnung
5. Bericht des Vorsitzenden
- Resümee zur Bundestagswahl 2013
6. Bericht des Schatzmeisters
7. Bericht eines Kassenprüfers
8. Aussprache und Entlastung
9. Bericht aus der Fraktion des CDUKreistages des Bodenseekreises in
Friedrichshafen
10. Bericht aus der Fraktion des CDUGemeinderates in Friedrichshafen
11. Bericht aus der Fraktion des CDUOrtschaftsrates in Ailingen
12. Wahl eines Versammlungsleiters für
die Durchführung der Vorstandswahlen
13. Neuwahlen des gesamten Vorstandes
14. Wahl eines Kassenprüfers
15. Ehrung langjähriger Mitglieder
16. Verschiedenes/Ausblick
Es würde uns freuen, wenn Sie recht
zahlreich an unserer Jahreshauptversammlung teilnehmen würden.
Mit freundlichen Grüßen
CDU Ortsverband Ailingen
Michael Fischer
-Vorsitzender-
Nummer 41
CHORGEMEINSCHAFT
LIEDERKRANZ
Liebe Sängerinnen und Sänger!
Unser erster Auftritt im Herbst ist am
Stadtfest in Friedrichshafen auf dem
Adenauerplatz um 16.00 Uhr am 20. Oktober 2013.
Gleichzeitig werden wir von 13.00 bis
17.00 Uhr einen Stand für unseren Verein
direkt am Brunnen betreiben. Wir werden
Apfelsaft ausschenken und Schmalzbrote servieren gegen einen Obolus.
Bis dahin, frohes Singen
Der Liederkranz
Probetermin
Wir treffen uns spielbereit am Donnerstag, 17. Oktober, um 20.00 Uhr, in den
Proberäumen im Rathaus.
Wir freuen uns auf einen zahlreichen Probenbesuch.
Liebe Freunde der Ailinger Blasmusik,
der Musikverein Ailingen e.V. lädt recht
herzlich am 26. Oktober zum „Ailinger
Musikantenstadl“ in die Rotach-Halle ein.
Geboten wird an diesem Abend Blasmusik mit der Jugendkapelle Ailingen, den
Musikvereinen Berg und Ailingen sowie
der Jack Russel Halsband.
Für das leibliche Wohl ist ebenfalls gesorgt. Wir werden Sie an diesem Abend
mit saisonalen Köstlichkeiten bewirten.
Ebenfalls gibt es Getränke an unserer
Bar. Einlass ist um 18:30 Uhr. Beginn um
19:30 Uhr. Der Eintritt beträgt 3,00 €.
Möchten Sie mit einer größeren Gruppe
kommen? Dann können Sie unter reservierung@musikverein-ailingen. de eine
Platzreservierung vornehmen. Die größte
angemeldete Gruppe bekommt eine kleine Überraschung.
Wir freuen uns auf eine volle Rotach-Halle und einen unterhaltsamen Abend.
Mit musikalischen Grüßen
Euer/Ihr
Musikverein Ailingen e.V.
Liebe Freunde,
des Dirndls und der Lederhosen. Am 19.
Oktober 2013 ist es wieder so weit. Wir
laden Sie ganz herzlich zu unserem 19.
Bayrischen Abend ein. Ab 19.00 Uhr ist
der Saal des Gemeindehauses in Berg
geöffnet und ab 20.00 Uhr unterhalten wir
Sie mit zünftiger Blasmusik, Gaudi, Witz
und Dollerei. Wie gewohnt servieren wir Ihnen leckere bayrische Schmankerl. Wir
freuen uns auf einen tollen Abend mit Ihnen.
Ihr Musikverein Berg
Seite 11
Blockflötenunterricht!
Liebe Kinder, liebe Eltern,
neuer Start zum Blockflötenunterricht.
Wer Lust und Interesse hat kann am
Dienstag, den 22.10.13, um 17.00 Uhr,
ins Probelokal beim Gemeindehaus Berg
kommen. Herzlich eingeladen sind alle
Kinder ab der 1. Klasse.
Für weitere Fragen steht das Jugendleiterteam vom MVB Liane Huber (0151
19191990) und Martin Loizenbauer (0176
32220804) zur Verfügung.
Wir freuen uns auf euer Kommen.
Das Jugendleiterteam
Gruppenabende
Montag, 21.10.2013, um 20.00 Uhr
Hier wollen wir mit euch einige Dinge besprechen, die uns wichtig erscheinen.
Unter anderem geht es auch um einen
Karbatschen-Übungstag, die Häsordnung usw. Natürlich habt auch ihr hier die
Gelegenheit, Dinge mit uns zu besprechen, die euch auf dem Herzen liegen.
Wir hoffen auf rege Teilnahme!!!
Oktoberfest
Heute am Freitag, 11. Oktober, ab 19.00
Uhr, sind alle Mitglieder, Freunde und
Gönner recht herzlich zu unserem legendären Oktoberfest in der Zunftstube eingeladen. Für musikalische Unterhaltung
und bayrische Schmankerl ist gesorgt.
Auf euren Besuch freuen sich die Organisatoren und der Zunftrat.
Leonie-Fürst-Straße 11,
Tel. (07541) 51395, Fax (07541) 51459
Homepage: www.tsg-ailingen.de
Eure Gruppenführer
Abteilung Fußball
Vorankündigung ZunftstubenJubiläum
Es darf gefeiert werden, unsere Zunftstube wird 15 Jahr!!!
Dazu sind alle Mitglieder, Freunde und
Gönner der Narrenzunft Ailingen, am
Freitag den 18. Oktober, ab 19:30 Uhr,
eingeladen.
Für das leibliche Wohl und fetziger Musik
von unserem DJ Markus ist gesorgt.
Wir freuen uns darauf, das Jubiläum mit
euch gemeinsam zu feiern.
Der Zunftrat
Narrenzunft Lottenweiler
Kürbisschnitzen
Freitag, 18.10.2013,
um 17.00 Uhr
Hallo Kidis,
wenn ihr Lust auf Kürbisschnitzen mit
anschließender Dorfwanderung habt,
seid ihr herzlich eingeladen. Ihr solltet
aber mindestens 6 Jahre alt sein (jüngere Kinder können gerne in Begleitung einer Aufsichtsperson mitmachen) und folgende Hilfsmittel mitbringen:
- ein Messer
- einen oder mehr Kürbis/-se
- eine Taschenlampe
- gutes Schuhwerk
Euer Jugendteam
Rund ums Häs
Montag, 21.10.2013, von 18.00 bis
20.00 Uhr
Hier habt ihr die Möglichkeit, euch über
das Thema Häs und was dazugehört
(Kauf, Verkauf, Tausch, Rückgabe etc.)
auszutauschen und eventuell offene Fragen zu klären.
DANKE
Die C1-Junioren der TSG Ailingen, Abt.
Fußball, bedankt sich recht herzlich für
die neuen Spielbälle beim Sponsor „GAZI-S“, unserem Döner- und Kebab-Imbiss
aus Ailingen.
U.G.
Spielberichte
TSG Ailingen - FC Dostluk Friedrichshafen
1:2
In einem hart umkämpften Spiel von beiden Seiten hatten die Gäste am Schluss
das Glück auf ihrer Seite und gewannen
die Partie mit 1:2.
Nächstes Spiel auswärts am Sonntag,
13.10.13, um 13.15 Uhr, beim TSV Tettnang 2.
TSG Ailingen 1 - TSV Hergensweiler
4:1
In einem von beiden Seiten hochklassigen Spiel ging unsere Elf mit einem verdienten 3:0 in die Halbzeitpause. Die
zweite Hälfte wurde dann etwa 20 Minuten von den Gästen dominiert, wo dann
Seite 12
auch das 3:1 fiel. Zum Schluss wurde
dann ein sehr schön vorgetragener Konter zum 4:1-Sieg verwertet.
Am kommenden Sonntag, 13.10.13,
steigt um 15.00 Uhr auswärts das Lokalderby beim SV Ettenkirch.
Abteilung Handball
Vanessa Kramper (393; 1,5:2,5 SP).
Verbandsliga Ü50w
TSG Ailingen - ESV Ravensburg
4:2 MP (1940:1937)
Es spielten Helga Bauer (455; 2:2 SP),
Ingrid Hütter (495; 3:1 SP), Ursula Rinkenburger (459; 1:3 SP) und die Tagesbeste Carola Wittkamp (531; 4:0 SP).
Die tapferen Sieben
Abteilung Tischtennis
Am Samstag waren die Minihandballer
der TSG Ailingen nach langer Zeit wieder
bei einem Minispieltag dabei. Die 6- bis 8Jährigen trafen sich vor der Rotachhalle,
um gemeinsam nach Markdorf zum
Spieltag bei der gastgebenden Mannschaft aus Kluftern zu fahren. In der Halle angekommen, zog man sich zum ersten Mal das Vereinstrikot an und war
recht stolz, ein solches tragen zu dürfen.
Angefangen wurde pünktlich um 11.00
Uhr mit einer Begrüßung und einem
anschließendem
Aufwärmprogramm.
Um 11.15 Uhr ging es dann los. An verschiedenen Stationen konnten Leonie,
Amelie, Lisa, Justin, Anika, Alina und Rafael ihre Geschicklichkeit, Kraft und Spaß
zum Besten geben. Ebenso kamen die
forschen „Sieben“ zum ersten Mal in den
Genuss, gegen andere Teams aus Isny,
Kluftern, Friedrichshafen, Vogt und der
JSG Bodensee, im Turmwächterball und
Aufsetzerball zu spielen. Das Trainerteam Michael Rossi und Christoph Utz
waren sehr begeistert, da jeder sein Bestes gab. Am Ende freuten sich alle Teilnehmer über die große Geschenktüte, in
der viele nette und interessante Sachen
für jeden vorhanden waren. Alle möchten
gerne wieder zu einem Minispieltag gehen! Am Montag geht es wieder weiter im
Training in der Rotachhalle.
Abteilung Sportkegeln
Bezirkspokal OZ Viertelfinale Männer
SKV Albstadt - TSG Ailingen
5:3 MP (3180:3148)
Es spielten Robert Dams (456; 1:3 SP),
Ingo Bubeck (551; 2:2 SP), der Tagesbeste Michael Weiß (570; 3:1 SP), Michael
Weber (515; 2:2 SP), Leo Küpper (549;
1:3 SP) und Hans König (507; 1:3 SP).
Bezirksliga OZ U14g
SKC Gerbertshaus g - TSG Ailingen g
5:1 MP (1648:1638)
Es spielten die Tagesbeste Anja Weiss
(455; 3:1 SP), Zehra Azizoglu (362; 1:3
SP), Florian Krause (428; 2:2 SP) und
Ailinger drehen irres Spiel
In der Verbandsklasse Süd hat die erste
Herrenmannschaft der TSG Ailingen am
vergangenen Sonntag ihren ersten Saisonsieg eingefahren. Gegen Abstiegskontrahent TTV Gärtringen musste das
Team um Kapitän Alfred Iberl lange einem Rückstand hinterher laufen, ehe sich
die „Erste“ im Schlussdoppel den 9:7-Erfolg sichern konnte.
„Was für eine Aufholjagd“, sagte der
sichtlich gelöste Teamchef Iberl. „Es war
so wichtig heute zu gewinnen. Für unser
Selbstvertrauen und natürlich für die Tabellensituation.“ Allerdings sah es lange
nach einer neuerlichen Niederlage für die
Tischtennis-Cracks aus Ailingen aus. Für
die Partie gegen Gärtringen wurden alle
Kräfte mobilisiert und zum ersten Mal in
dieser Saison trat die „Erste“ mit allen
verbandsklasseerfahrenen Spielern an.
Das brachte auch eine erneute Doppelumstellung mit sich. „Wir hatten uns überlegt, dass wir auf Risiko spielen und versuchen wollen alle drei Eingangsdoppel
zu gewinnen und so mit einer Führung im
Rücken in die Einzel gehen“, sagte Iberl.
„Mit Marc Joos und Dominik Bucher hatten wir zwei Vorhand orientierte Spieler
ins zweite Doppel gestellt und Uli Baur
spielte mit Andreas Schlewek das Doppel
Drei.“ Die Taktik aufs Ganze zu gehen
ging allerdings gründlich schief. Nur
Baur/Schlewek konnten den Punkt für die
Ailinger sichern, obwohl sie schon mit
1:2-Sätzen zurücklagen. In den Einzeln
zeigte Iberl erneut seine beeindruckende
Form und glich zum 2:2 aus. Von nun an
lief nichts mehr für die Hausherren. Vier
Einzel in Folge wurden mit 1:3-Sätzen
verloren. „In der Phase des Spiels hatten
wir viel Pech. Als die Gäste dann auf 6:2
davonzogen ahnte ich Übles“, gestand
Iberl. Doch die TSG gab nicht auf. Angepeitscht von ihren Zuschauern und einem
bärenstarken Andreas Schlewek, der
sein Einzel mit 3:1 gewann, begann das
Iberl-Sextett die Aufholjagd. Als Iberl
nach einem 0:2-Satzrückstand das Spiel
noch drehen und in einen 3:2-Erfolg ummünzen konnte, ging ein Ruck durch die
Mannschaft. „Wir haben wieder an uns
geglaubt und wollten noch einmal alles
geben. Das Spiel hat sich komplett gedreht. Das hat man auch daran gesehen,
dass nun jede knappe Entscheidung zu
unseren Gunsten fiel“, resümierte Iberl.
Nach dem klaren Erfolg von Bucher gewannen der Reihe nach Dirk Joos, Baur
und Schlewek jeweils im entscheidenden
fünften Satz. „Ich muss Andreas ein Kompliment machen. Er hat uns heute ins
Nummer 41
Spiel zurückgebracht und am Ende dem
großen Druck standgehalten und uns mit
8:7 in Führung gebracht“, lobte Iberl seinen Schützling. Das abschließende Doppel war eine klare Angelegenheit zu Gunsten der TSG. Mit diesem Sieg verlassen
die Ailinger erstmals die Abstiegsränge
und schieben sich auf Position Sieben
vor. Am kommenden Samstag muss die
„Erste“ nach Schwendi reisen. Erneut
muss gegen einen Abstiegskonkurrenten
gewonnen werden. Iberl weiß: „Es wird
keine leichte Aufgabe.“
Die zweite Mannschaft muss am kommenden Samstag zunächst in TailfingenMargrethausen antreten, ehe am Sonntag der Erzrivale aus Altshausen zu Gast
in der Rotachhalle ist. Wenn der Klassenerhalt gelingen soll, muss gegen beide
Teams gewonnen werden. „Wir sind
hochmotiviert aus dem Tabellenkeller zu
kommen“, sagt Mannschaftsführer Christian Hecht.
Die Spiele im Überblick:
SF Schwendi - TSG Ailingen I (Samstag,
19 Uhr)
TTC Tailfingen-Margrethausen - TSG Ailingen II (Samstag, 15 Uhr)
TSG Ailingen II - TTF Altshausen II
(Sonntag, 11 Uhr)
SVW Weingarten II - TSG Ailingen III
(Samstag, 16 Uhr)
Herausgeber:
Ortsverwaltung Ailingen,
Tel. 507-0.
Verantwortlich für den
redaktionellen Teil:
Ortsvorsteherin Sandra Flucht
für den übrigen Inhalt:
Sven Morell; für den Anzeigenteil: Ursula Müller
Anzeigenschluss: montags, 8 Uhr
Herstellung:
Druck + Verlag Wagner GmbH & Co. KG,
Max-Planck-Str. 14, 70806 Kornwestheim,
Telefon (07154) 82 22-0, Telefax 82 22 10.
Redaktion:
Ortsverwaltung Ailingen, Hauptstraße 2,
Tel. (07541) 507-100, Fax 507-200.
Redaktionsschluss: dienstags, 12 Uhr
Erscheint wöchentlich freitags.
Nummer 41
Seite 13
Dies & Das - kurz notiert
Landratsamt Bodenseekreis
Gelber Sack
Bezirke 3, 9, 14:
Montag, 14. Oktober
Schrottsammlung
am Samstag, 2. November
durch die Musikvereine Ailingen +
Berg
Alle Abfuhrpläne für das Jahr 2013
sind zum Download eingestellt:
www.ailingen.de -> Bürgerservice ->
Müll
Haben Sie Fragen zur Abfallentsorgung? Das Abfallwirtschaftsamt hilft
Ihnen gerne weiter, Tel. 204-5199,
www.abfallwirtschaftsamt.de
Öffnungszeiten Wertstoffhof:
freitags
15.00 – 17.00 Uhr
samstags
9.00 – 12.00 Uhr
Verkaufsoffener Sonntag mit Stadtfest
in Friedrichshafen
Familien-Erlebnistag am 20. Oktober
von 13 bis 18 Uhr
Schauen, Ausprobieren, Mitmachen,
Bummeln, Zuhören, Einkaufen und Genießen – in Friedrichshafen ist das am
20. Oktober beim 17. Stadtfest mit verkaufsoffenem Sonntag der Aktion FN von
13 bis 18 Uhr nach Herzenslust möglich.
Neben zahlreichen Aktionen und Überraschungen in und vor den Geschäften beteiligen sich rund 25 Vereine mit Programm, kulinarischen Genüssen und Informationen am Stadtfest.
Das umfangreiche Programm bietet alles
für einen bunten Familien-Erlebnistag.
Das komplette Programm steht im Internet unter www.aktion-fn.de als PDF-Dokument zum Download zur Verfügung.
Die Silberpfeile des Friedrichshafener
Stadtverkehrs fahren Zusatzfahrten.
Von 13 Uhr bis 19 Uhr fahren die Linien 1,
5, 12 und 13 im Stundentakt.
Das Kreisjugendamt Bodenseekreis sucht Tagesmütter / -väter zur Förderung, Erziehung und Betreuung von Kindern
Kinder zu betreuen, sie in ihrer Entwicklung zu unterstützen, sie zu fördern, zu
erziehen und zu begleiten ist eine sehr
erfüllende Aufgabe.
Tagesmütter und Tagesväter sind wichtige Bezugspersonen für Kinder in der Zeit,
in der ihre Eltern, z.B. aufgrund der Berufstätigkeit, abwesend sind. Sie begleiten die „Kleinen“ in einer sensiblen Phase
ihres Lebens und übernehmen damit
Verantwortung.
Im Bodenseekreis bieten etwa 140 Tagespflegepersonen solch ein individuelles, familiäres und liebevolles Betreuungsangebot an. Um noch weitere Familien unterstützen zu können, suchen wir
Tagesmütter und Tagesväter, die sich für
diese selbstständige Tätigkeit begeistern.
Gerne informiert Sie die, für Ihren Wohnort zuständige Tagespflegefachfrau, über
dieses neue Berufsbild, dessen formalen
und pädagogischen Erfordernisse, bis hin
zur Erlangung einer Pflegeerlaubnis, der
offiziellen Berechtigung zur Betreuung.
Zudem veranstalten wir am Dienstag,
22.10.2013, einen Informationsabend in
Eriskirch. Ab 19:30 Uhr stellen wir Ihnen
in
den
Lebensräume
Eriskirch
(Greutherstraße 3-5 in 88097 Eriskirch)
die Kindertagespflege vor und laden Sie
zu einer allgemeinen und unverbindlichen Beratung ein.
Wir freuen uns auf Sie!
Deutsches
Rotes
Kreuz
Unterstützte Selbsthilfegruppe für
Menschen mit beginnender Demenz
Das nächste Gruppenreffen findet am
Donnerstag, 17. Oktober von 14.30 bis
16.30 Uhr im Haus der Kirchlichen Dienste, Katharinenstr. 16 in FN statt. Weitere
Informationen bei:
Edgar Störk, Caritas Zentrum, Tel.
07541/30000 oder Bruna Wernet, Deutsches Rotes Kreuz, Tel. 07541/504126
DRK sucht Unterstützung für Nachbarschaftshilfe
Für seine Organisierte Nachbarschaftshilfe in Friedrichshafen sucht der DRKKreisverband Bodenseekreis noch Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter für die Bereiche Hauswirtschaft, Grundpflege und Betreuung. Haben Sie noch Kapazitäten
frei? Suchen Sie noch eine sinnvolle
Tätigkeit? Arbeiten Sie gern in einem guten Team? Dann melden Sie sich bei uns!
Wir freuen uns über Ihren Anruf. Ansprechpartnerinnen sind Einsatzleiterin
Christel Bachhofer oder Anni Benkö, Telefon 07541/504-111, oder E-Mail [email protected].
Waldburg-Zeil-Kliniken - Klinik
Tettnang GmbH
Diabetes und Bewegung – 10 Jahre
Diabetiker-Sportgruppe Tettnang
Mini-Diabetestag am 12. Oktober im
Neuen Schloss in Tettnang
Der TSV Tettnang e.V., die Gemeinschaftspraxis für Innere Medizin und Dialyse Dr. Versen in Friedrichshafen sowie
das Diabetesteam der Waldburg-Zeil-Klinik Tettnang laden zu einem Mini-Diabetestag ein, der anlässlich des 10-jährigen
Jubiläums der Diabetiker-Sportgruppe
Tettnang veranstaltet wird. Dieser findet
am 12. Oktober in Tettnang statt und
steht unter dem Motto „Diabetes und Bewegung“.
Die drei Veranstalter haben ein interessantes Programm zusammengestellt:
Von 9.00 Uhr bis 14.00 Uhr werden im
Rittersaal des Neuen Schlosses in Tettnang Informationen und Hilfestellungen
rund um das Thema der Volkskrankheit
angeboten. Das Angebot dieses Tages
reicht von Fachvorträgen bis hin zu praktischen Hilfestellungen und Tipps für den
Alltag.
Der Informationstag richtet sich an alle
Diabetiker Typ 1 und 2, deren Angehörige
sowie an Risikopatienten. Aber auch die
interessierte Bevölkerung ist herzlich eingeladen.
Den Wühlmäusen auf der Spur – mit
dem BUND Wühlmäuse ohne Gift
bekämpfen
Eine fachgerechte Bekämpfung ist eine
wichtige Maßnahme zum Erhalt der
Streuobstwiesen. Die ökologischste und
effektivste Maßnahme ist das Fangen mit
Fallen. Durch Gifte, die im Handel erhältlich sind, belastet man die Natur und läuft
Gefahr die natürlichen Fressfeinde der
Wühlmäuse, wie Mauswiesel, Iltis, Raubvögel und Katzen, ebenfalls zu vergiften.
Der BUND Friedrichshafen veranstaltet
am Samstag, den 19.10.13, um 9.00 bis
ca. 12.00, im StreuObstGarten Weilermühle bei Ailingen einen Wühlmauskurs.
Der Pomologe Edgar Friedrich zeigt, woran man die Schädlinge erkennt, was die
besten Zeiten sind sie zu fangen und die
Vor- und Nachteile verschiedener Fallen.
Außerdem erklärt er, wie man vorbeugend die Lebensbedingungen natürlicher
Feinde verbessert.
Der Kurs findet nur bei gutem Wetter
statt! Ausweichtermin ist der 26.10.13.
Um Spenden wird gebeten.
Bei Fragen: 07541/9336280 oder [email protected]
ttt
Seite 14
Nummer 41
Erfolgreich werben!
Goldener Herbst auf dem Katamaran
Hin- und Rückfahrt bis Ende November nur 11 Euro
Direkt im Anschluss an das erfolgreiche „14.00-Uhr“-Ticket der
Katamaran-Reederei gibt es seit 7. Oktober mit der Aktion „Goldener Herbst“ ein neues Angebot. Erwachsene fahren mit dem
„Herbst-Ticket“ für nur 11 Euro am selben Tag über den See und
zurück, Kinder zahlen 5,50 Euro. Für Kleingruppen – zwei Erwachsene und bis zu drei Kinder – kostet die Hin- und Rückfahrt
27,50 Euro. Das Aktionsticket gibt es bis 30. November an den
Fahrkartenautomaten in den Häfen von Konstanz und Friedrichshafen.
Weitere Informationen gibt es unter www.der-katamaran.de sowie telefonisch unter 07531 363932-0.
Großer Bücherflohmarkt von AMNESTY INTERNATIONAL
Die Friedrichshafener AMNESTY-Gruppe veranstaltet rechtzeitig
vor Weihnachten einen großen Bücherflohmarkt am Samstag,
den 12. Oktober, von 9.00 – 16.00 Uhr, in der alten Turn- und
Festhalle Scheffelstr., FN.
Dank der vielen Bücherspenden ist das Lager wieder prall gefüllt. Neben Büchern aus allen Themenbereichen werden auch
Kinderspiele, Schallplatten, CDs, DVDs, Videos angeboten und
das alles zu Schnäppchenpreisen. Für Kenner gibt es wieder etliche Schnäppchen im Antiquariat, wie z.B. das zweibändige
Werk „Amerika in Wort und Bild“ von 1885 sowie von Peham, Amreich „Gynäkologische Operationstechnik“ von
1930.
In bewährter Weise sorgt der Arbeitskreis ASYL für Ihr Wohl
mit Kaffee, Tee, Brezeln und selbstgebackenem Kuchen.
Der Verein „EINE WELT“ bietet Produkte aus fairem Handel wie
Kaffee, Tee, Kleinkunst und vieles mehr an.
Schon mit einer kleinen Anzeige
kommen Sie ganz groß raus.
Wenn Ihnen keine fertigen Anzeigenvorlagen
zur Verfügung stehen, übernimmt der Verlag
kostenlos die Gestaltung Ihrer Anzeige. Bitte
schicken Sie uns dann Ihr Firmen-Logo mit.
Bitte beachten Sie, dass wir nur mit sauberen
Druckvorlagen, deutlichen Manuskripten und
vollständigen Angaben wie Erscheinungsort
oder -woche eine reibungslose Abwicklung Ihrer Anzeige sicherstellen können.
70799 Kornwestheim · Postfach 19 22
Telefon (0 71 54) 82 22-0 · Telefax (0 71 54) 82 22-10
Was tun bei
ARTHROSE?
Jedes Jahr erhalten in Deutschland etwa 150.000 ArthrosePatienten ein künstliches Kniegelenk. Rund 30.000 von ihnen
sind mit dem Ergebnis aber
leider nicht ganz zufrieden.
Welche Komplikationen können auftreten, und vor allem,
was kann man selbst zum Erfolg dieses großen Eingriffs
beitragen? Was sollte man
schon vor der Operation beachten, damit eine gute Be- beugen? Und wie kann man
weglichkeit erreicht wird? Wie das neue Gelenk vor Überlaskann man Entzündungen vor- tung schützen? In der neues-
ten Ausgabe ihrer Informationszeitschrift „Arthrose-Info“
gibt die Deutsche ArthroseHilfe hierzu zahlreiche wichtige Hinweise. Darüber hinaus
enthält das aktuelle Heft wieder viele wertvolle Empfehlungen für alle Arthrose-Betroffenen. Weitere Informationen können kostenlos angefordert werden bei: Deutsche
Arthrose-Hilfe e.V., Postfach
11 05 51, 60040 Frankfurt/M.
(bitte gerne eine 0,58-€-Briefmarke für Rückporto beifügen).
Nummer 41
vor Ihrem Einkauf
die Anzeigen
unserer
Inserenten
Nummer 41
Nummer 41
Nummer 41

Ausgabe Nr. 41 vom 11.10.2013

Transcrição

Documentos relacionados

2016_Feuerwerksfahrt FN

Ausgabe Nr. 1/2 vom 10.01.2014

Wohnungsgeber-Meldung-Formular nach §19 BMG

Veronika Mauder

Ausgabe Nr. 7 vom 19.02.2016

Stellenausschreibung Gesamtkirchenpfl FN _2

SPORTART VEREIN A Aikido Bodensee Aikido

Zertifizierte Gaststätten der Region sind:

Stellenausschreibung - VfB Friedrichshafen

Besucherinfo (PDF | 9.131 KB) - Aqua

Artikel als pdf - Cocker Inspiration