2 - Ruf aus der Altsteinzeit
Transcrição
2 - Ruf aus der Altsteinzeit
Begonnen am: 15.12.2008 Letzter Stand: 05.03.2015 MUL901 Kategorie: 2 polymorpher Feuerstein (Zustiftung) Funddatum : 13.10.2008 , Finder: Dr. Reiner Schmitt Fundort: Gelände des Golfclubs Mullion auf der Halbinsel Lizard, wo der südlichste Punkt in England zu finden ist. MUL901 Category: 2 polymorphic flint (additional donation) Date of detection: October 13, 2008, Finder: Dr. Reiner Schmitt Location: Site of the Golf Club Mullion on the Lizard peninsula, where the southernmost point of England is situated. This area was not covered by glaciers during the ice age. Lizard europe_last_glacial_maximum_refuges_20000ya.bmp Quelle/Source: freepages.genealogy.rootsweb.ancestry.com Dieser Feuerstein – ein Brandungsgeröll - wiegt 348 gr. und hat die Maße 8x5x4 cm. This flint – rubble-stone by the surf - weighs 348 gr. and has the dimensions 8 x 5 x 4 cm. Der Fund von Figuren aus Feuerstein (engl. flint) ist im Süden Englands nichts Außergewöhnliches. The discovery of pieces of flint is nothing unusual in the South of England. Bereits 1987 berichtet Ron Williams, England, in den Archaeologischen Berichten, welche eine Zeitlang in den Niederlanden herausgegeben wurden, zu dem Thema in einem Artikel mit der Überschrift: „Stone age tradition and ritual flint sculpture from Surrey, England”. In 1987, Ron Williams, England, reported in the Archaeological Reports, which for a time in the Netherlands were published on the subject in an article with the headline: "Stone age tradition and ritual flint sculpture from Surrey, England". Surrey liegt im Süden Englands in einem Bereich des Landes, welcher von den Gletschern der Eiszeit nicht bedeckt war, siehe weiße Fläche im obigen Bild. Der Kanal war damals Festland und vom Europäischen Kontinent aus trockenen Fußes zu erreichen, siehe grüne Fläche im obigen Bild. Surrey is situated in the South of England, in an area of the country, which was not covered by the glaciers of the ice age, see white area in the image above. The Channel then was mainland and from the European continent to reach by dry foot, see green area in the image above. Fund_Mullion_Word\MUL9XX\MUL901.docx Seite: 1 Begonnen am: 15.12.2008 Letzter Stand: 05.03.2015 Portrait des Frühmenschen mit noch affenähnlicher Bildung des Unterkiefers seitlich Portrait of an early human with ape-like shape of the lower jaw from aside Fund_Mullion_Word\MUL9XX\MUL901.docx Seite: 2 Begonnen am: 15.12.2008 Letzter Stand: 05.03.2015 Portrait des Frühmenschen mit noch affenähnlicher Bildung des Unterkiefers frontal Portrait of an early human with ape-like shape of the lower jaw as front photo Fund_Mullion_Word\MUL9XX\MUL901.docx Seite: 3 Begonnen am: 15.12.2008 Letzter Stand: 05.03.2015 Schlagbulbus Shock bulb Pferdekopf mit Nüstern und weit zurückliegendem Auge Horse head with nostrils and the slightly back eye Der Buckel auf dem Kopf des Pferdes ist wohl als Schlagbulbus verwendet worden. An dieser Stelle ist die Oberfläche des Steins rau und abgearbeitet. The hump on the head of the horse is probably been used as shock bulb. At this point, the surface of the stone is rough and hardly used. Fund_Mullion_Word\MUL9XX\MUL901.docx Seite: 4 Begonnen am: 15.12.2008 H901 Letzter Stand: 05.03.2015 MUL901 R507 Funde mit Bulbus im Vergleich zu MUL901 Findings with a bulb for comparison with MUL901 Fund_Mullion_Word\MUL9XX\MUL901.docx Seite: 5