04_10_2015_heso - Helmstedter Sonntag

Transcrição

Einheit
HELMSTEDTER
SONNTAG
r Sie!
Exklusiv fü
ER
GSRATGEB
ft
Sonderhe
T
K
R
EIGENMA
KLEINENZ
15 - 17
n
e
it
e
S
N
AUSBILDU
DIE AK TUELLE REGIONALZEITUNG
Sonntag, 4. Oktober 2015
Guten Morgen!
Ost-West?!
Wer heute zur Schule
geht, fragt seine Mitschüler, aus welchem
Ort sie kommen.
Lautet die Antwort zum Beispiel
„Beendorf “, weiß
der Fragende, dass
das ein Nachbarort Helmstedts
ist. Meine (und die älteren) Generation würde denken: „Ah, aus
dem Osten also!“.
Ist das schlecht? Oder gut?
Wir sind mit der Grenze aufgewachsen, die Generation der
„Nach-1989-Geborenen“ kennt
sie nur aus Geschichtsbüchern.
Unsere Großeltern werden bis an
ihr Lebensende von der „Zone“
sprechen, während die Großeltern der „Nach 1989er“ fast wir
selbst sein könnten.
Und was leben wir heute vor?
Ich muss zugeben, dass ich selbst
noch immer in „Ost und West“
denke. Das ist nicht mehr aus den
Köpfen derer zu bekommen, die
mit flauem Gefühl an der A2
standen und den Grenzsoldaten
in die versteinerten Minen blickten, wenn sie nach Berlin wollten.
Umso schöner ist es doch, dass
die Grenze in den Köpfen der
nachfolgenden Generationen gar
nicht existiert. Denn für sie war
Deutschland von Geburt an vereint.
Katja Weber-Diedrich
Kaminholz
SRM ab 49€
*
*Schüttraummeter
Wir liefern auch ins Haus!
,ANGE4RIFT%s3CHÚNINGEN
4EL
WWWREXKAMINHOLZDE
Lottozahlen
Gewinnzahlen vom 3. Oktober
18 31 32 33 40 41
Superzahl: 8
Spiel 77: 6 778 425
Super 6: 420 721
Alle Angaben ohne Gewähr.
SPIELHALLE
HELMSTEDT
Unabhängig - nicht parteigebunden
25 Jahre Deutsche Einheit gefeiert
Nr. 40
Das Sonntagswetter
wird Ihnen präsentiert von:
Tel. 05352/50241
• min. 7°C
• max. 20°C
• sonnig
• Westwind
Ein warmer Herbsttag.
Heute im Kino
Das Kinoprogramm
wird Ihnen präsentiert von:
„Fack Ju Göhte 2“
• Roxy Helmstedt
20.45 Uhr
„Alles steht Kopf“ 3D
• Roxy Helmstedt
15, 17 & 19 Uhr
25 Jahre Deutsche Einheit wurden in der Bundesrepublik Deutschland gestern an unzähligen Orten des Landes gefeiert. Während die
Hauptveranstaltung in Frankfurt am Main unter Beisein von Bundespräsident Joachim Gauck und Kanzlerin Angela Merkel gefeiert wurde, stand
die Feier am Grenzdenkmal Marienborn unter dem Zeichen der Zusammenkunft. Zusammenkunft in religiöser Hinsicht - denn eine große Ökumenische Messe wurde gefeiert, aber auch im Hinblick auf die Menschen des vereinten Landes. Menschen, die das Grenzregime miterlebt hatten sowohl von Ost- als auch Westseite aus, Menschen die von weit her angereist waren, um diesen Tag in der Mitte der Republik an der Stelle der
ehemaligen Teilung zu feiern und Menschen, die einfach noch einmal ihre Erinnerungen aufleben lassen wollten. Hunderte Menschen waren bereits
zum Gottesdienst erschienen, tausende besuchten die Gedenkstätte Deutsche Teilung an diesem Tag, der neben der Besichtigung der Ausstellungen
und der Anlage auch ein buntes Rahmenprogramm bot. Eine Frage war dabei allgegenwärtig: „wie war das, vor 25 Jahren?“
Foto: Nico Jäkel
Helmstedt und Haldensleben
Seit 25 Jahren besteht Städtepartnerschaft
von Nico Jäkel
Helmstedt/Haldensleben. „Mit
Verwunderung haben wir festgestellt, dass Sie nicht zur Kenntnis
genommen haben, dass seit 40
Jahren in Mitteleuropa zwei voneinander unabhängige, souveräne
Deutsche Staaten existieren. Großdeutsche Träumereien sind der
Entwicklung der Beziehungen
zwischen den beiden deutschen
Staaten auf kommunaler Ebene
nicht dienlich.“ Dies war die Antwort einer Anfrage des Rates der
Stadt Helmstedt an die Stadt Haldensleben vom Oktober 1989.
Doch die Geschichte nahm - mit
der Öffnung der Grenzen - einen
rasanten Wandel: Schon im Juni
1990 unterzeichneten die beiden
Städte einen Partnerschaftsvertrag, der sich in diesem Jahr zum
25. Mal, wie auch die Deutsche
Wiedervereinigung, jährte.
Insofern war es wohl kein Zufall,
dass die große Feierstunde dieser
Partnerschaft auf das gleiche Datum wie dem der Wiedervereinigung gelegt wurde. „Ich freue
mich, dass wir heute zusammen
feiern. Und wir feiern nicht ‚nur‘
die Deutsche Einheit, sondern
auch die Städtepartnerschaft“, begrüßte Helmstedts Bürgermeister
Wittich Schobert. Zu dieser Feierstunde wurde in die Alte Fabrik
Hegner in Haldensleben eingeladen. Die Wahl des Ortes war dabei
wohl ebenso kein Zufall, wie
Schobert in seiner Rede erwähnte:
„Kurt Hegner symbolisiert wie
kein Zweiter in persona die Städtepartnerschaft - und ist auch ganz
zu Recht als Helmstedter ein Ehrenbürger der Stadt Haldensleben.“ Einen Ehrenbürgermeister und zwar der Stadt Helmstedt -
konnte Bürgermeister Schobert
dann auch begrüßen: Hans-Otto
Kieschke, der seinerzeit das Amt
des Bürgermeisters inne hatte, war
ebenfalls zu der Veranstaltung gekommen.
Vor allem Glückwünsche hatte der
Helmstedter Bürgermeister der
Stadt Haldensleben zu überbringen: „die Stadt hat es geschafft, in
den vergangenen 25 Jahren zu
wahrer Blüte zu kommen.“ Dies
sei sicherlich auch zu einem Teil
der guten Zusammenarbeit der
Verwaltungen geschuldet. Eine
Partnerschaft lebe zudem davon,
sich Auszutauschen und gemeinsam etwas zu unternehmen. Eine
solche partnerschaftliche Unternehmung seien in jedem Fall die
Schülerunitage in Helmstedt, bei
denen Haldensleber und Helmstedter Gymnasiasten gemeinsam
die innerdeutsche Geschichte auf-
Kornstraße 7
(ehem. Flippothek)
Unsere Öffnungszeiten:
täglich von 9 bis 24 Uhr
Kontakt
Redaktion
0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
Anzeige & Vertrieb
0 53 51 / 5 44 55 0
[email protected]
[email protected]
Themen in dieser Ausgabe
Auftakt zur Beleuchtungsaktion
S. 2
25 Jahre Deutsche Wiedervereinigung S. 14
Fusion wird weiter diskutiert
S. 19
Helmstedts Bürgermeister Wittich Schobert übergab Haldenslebens Bürgermeisterin Regina Blenkle ein
Helmstedter Präsent als Zeichen für die Freundschaft.
Fotos: Yvonne Weihs
arbeiten würden.
Auf eben jene Geschichte ging
Haldenslebens Bürgermeisterin
Regina Blenkle ein: „Die erkämpfte Freiheit ist das Fundament für
die Demokratie in unserem Land.“
Der Kampf dafür sei nicht zuletzt
die friedliche Revolution gewesen.
Schon vorab wurde für die Reisefreiheit, die Pressefreiheit und
freie Wahlen demonstriert. „Noch
im Frühjahr 1989 wurden demonstrationen mit Gewalt beendet“,
rief Blenkle in Erinnerung.
So gelte es, die Errungenschaften
von damals zu verteidigen. Der
Ausruf „wir sind das Volk!“ habe
nicht nur im Rahmen der friedlichen Revolution eine Daseinsberechtigung gehabt. Leider würden
davon heute viel zu wenig Menschen gebrauch machen, mahnte
die Bürgermeisterin. Die Wahlbeteiligung beweise dies mit dem historischen Tiefstand.
Die Erkenntnis „so konnte, so
durfte es nicht weitergehen“, die
seinerzeit in vielen DDR-Bürgern
erwuchs und sie ermutigte an den
friedlichen Demonstrationen teil
zu nehmen, habe auch heute aktuelle Brisanz. Allerdings hätten die
DDR-Bürger ihr Land aber - anders als viele (n)ostalgische Erinnerungen dies vielleicht vermitteln
- auch aus einer anderen Perspektive gesehen: „die Wirtschaft der
DDR war am Ende. Man wusste,
viele soziale Errungenschaften waren teuer - zu teuer - erkauft“, so
Regina Blenkle. Die weiteren Ereignisse auf Seiten der UDSSR hätten dann letztlich den Weg zur
Öffnung der Grenzen bereitet und
damit die Möglichkeit der Partnerschaft der beiden Städte eröffnet.
„Maze Runner“ 3D
• Camera Helmstedt
15.30 & 20.30 Uhr
• Kammerlichtspiele Königslutter
20.30 Uhr
„Man lernt nie aus“
• Camera Helmstedt
18 Uhr
„Ricki - Wie Familie so ist“
17 Uhr
„Der kleine Rabe Socke 2“
14.30 Uhr
IHRE HELMSTEDTER KINOS
Im mer sehe nswert !
www.helmstedterkinos.com
ORES Automobile GmbH
Honda Vertragshändler
Servicepartner für:
9RUVIHOGHU6WU+HOPVWHGW
7HO
Bundesliga
• Mehr auf Seite 22.
Bundesliga
Darmstadt - FSV Mainz 05
2:3
B. M'gladbach - VfL Wolfsburg
2:0
Hannover 96 - W. Bremen
1:0
Hertha BSC - Hamburger SV
3:0
Hoffenheim - VfB Stuttgart
2:2
Ingolstadt - Eintr. Frankfurt
2:0
FC Schalke 04 - 1. FC Köln
So, 15:30
B. München - Bor. Dortmund
So, 17:30
B. Leverkusen - FC Augsburg So, 17:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
B. München
Bor. Dortmund
FC Schalke 04
Hertha BSC
Ingolstadt
FSV Mainz 05
VfL Wolfsburg
B. Leverkusen
1. FC Köln
Darmstadt
Hamburger SV
Eintr. Frankfurt
B. M'gladbach
W. Bremen
Hoffenheim
Hannover 96
FC Augsburg
VfB Stuttgart
Quelle:
7
7
7
8
8
8
8
7
7
8
8
8
8
8
8
8
7
8
23: 3
21: 6
10: 5
11: 8
6: 6
12:11
10:10
7: 8
10:12
10:12
8:13
13:11
11:15
7:13
10:14
7:16
7:12
11:19
21
17
16
14
14
12
12
12
11
10
10
9
9
7
6
5
4
4
2
Notdienste
am heutigen Sonntag
Apotheken
Neumärker Str. 25,
38350 Helmstedt
Tel.: 05351/8491
Tierärzte
Dr. Sabine Schauch, Zur
Schwemme 2, Wobeck,
Tel.: 05352/909972.
Kontakt- und Beratungsstelle
Lebenszentrum Reinsdorf gGmbH,
Ärztliche Bereitschafts- Schuhstr. 5, Helmstedt, Tel. 05351/
dienstpraxis in der Helios 536740, montags, mittwochs und
Klinik St. Marienberg, freitags.
Conringstr. 26, Tel.: 116117;
Sprechstunde von 10 bis 18 Uhr.
Palliativ-Medizin
Palliativ-Netzwerk
Landkreis
Zahnärzte
Helmstedt: Tel.: 05351/599797.
Dr. Ute Schumann, Schützenwall 22, Helmstedt, Tel.:
Notrufnummern
05351/34048.
Ärzte
Augenärzte
Ärztliche Bereitschaftsdienstpraxis in der Augenklinik Dr. Hoffmann,
Wolfenbütteler
Str.
82,
Braunschweig, Tel. 0531/2733.
Ihr
Gesundheits-Team
!
Rettungsdienst &
Feuerwehr:
112
Polizei:
110
- Alle Angaben ohne Gewähr Giftnotruf:
0551/19240
- Alle Angaben ohne Gewähr. -
Sanitätshaus Reha-Technik
Medizin-Technik
Hepner & Schmidt GmbH
s+OMPRESSIONSSTRàMPFE
s"ANDAGENJEGLICHER!RT
Ihre e s)NHALATIONSGERÊTE
Vorteil
s2OLLSTàHLE
s-OBILITÊTSHILFEN
s+RANKENPmEGEARTIKEL
s+RANKEN0mEGEBETTEN
UNDVIELESMEHR
Sitzung, Ausschuss für Soziales,
Gesundheit und Gleichstellung,
15.30 Uhr, großer Sitzungsraum,
Kreisverwaltung, Südertor 6,
Helmstedt.
- Palliativstützpunkt Schwerstkranke Menschen mit einer unheilbaren
Krankheit benötigen in der Regel qualifizierte,
ganzheitliche Versorgung.
Das Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt hat den Versorgungsvertrag mit
sämtlichen Krankenkassen und somit die Aufgabe übernommen das Netzwerk
für den gesamten Landkreis Helmstedt zu koordinieren, sodass flächendeckend
Palliativpatienten betreut werden können.
Mittwoch, 7. Oktober
Öffentliche Sitzung, Helmstedter
Kreistag, 16 Uhr, Mensa Lutherschule, Batteriewall 11, Helmstedt.
Leistungen des Netzwerkes:
s 24-Stunden-Rufbereitschaft für eingeschriebene Patienten
Koordination von:
Tel. 0 53 51 / 59 97 97
Königslutter. Der Landkreis
Helmstedt weist darauf hin, dass
am Donnerstag, 8. Oktober, um 14
Uhr eine Personalversammlung
stattfindet. Aus diesem Grund ist
an dem Nachmittag nur eine sehr
eingeschränkte Erreichbarkeit gegeben.
Die Sprechzeiten im Geschäftsbereich Bauaufsicht, Denkmal- und
Immissionsschutz, im Geschäftsbereich Soziales sowie in der
Kreisbildstelle entfallen.
Es wird empfohlen, Anliegen bis
12 Uhr an die zuständigen Stellen
heranzutragen.
Dienstag, 6. Oktober
Landkreis Helmstedt
Palliativnetzwerk Landkreis Helmstedt
- Palliativstützpunkt -
Eingeschränkt
erreichbar
Sitzung, Jugendhilfeausschuss,
Landkreis Helmstedt, 16 Uhr,
großer Sitzungsraum, Kreisverwaltung Helmstedt, Südertor 6.
Palliativnetzwerk
s Palliativmedizinern
s Palliativpflegefachkräften
s Ehrenamtlichen Helfern
s Apotheken
Königslutter. Die AG Streuobst
der Naturschutzbund-Kreisgruppe
Helmstedt lädt zum Äpfel sammeln auf den Wiesen ein.
Am Sonntag, 11. Oktober, wird auf
der Obstwiese der AWO in Königslutter gesammelt.
An diesem Tag ist die Apfelanlieferung in der Lohnmosterei Armgart in Königslutter von 14 bis 18
Uhr möglich.
Donnerstag, 8. Oktober
Bismarckstraße 14
38350 Helmstedt
38364 Schöningen
Tel.: 0 53 51/ 5 23 90-01 Tel.: 0 53 52/ 93 78-30
Fax: 0 53 51/5 23 90-05 Fax: 0 53 52/ 93 78-31
[email protected]
Streuobst
sammeln
Was? Wann? Wo?
vorbei
Kommen Sie einfach Streplingerode 1+2
Filliaialelenn
UUnnsseerre
e Fi
s Hausärzten
s Therapeuten
s Seelsorgern
s Sanitätshäuser
Betreuung
für Patienten
ist kostenfrei
Beratungsbüro Harsleber Torstr. 15
38350 Helmstedt
E-Mail: [email protected]
www.palliativnetzwerk-helmstedt.de
Mach mit!
all inclusive
Jetzt * Mitgliedschaft!**
R
199,- EU n
spare
SCHAUTAGE
05. - 15.
OKTOBER
ϥ 05351 / 53 94 53
ʈ www.easyfitness.de
n Von Guerickestraße 1, 38350 Helmstedt
*gültig bei Abschluss einer Vereinbarung mit 24 monatlicher Laufzeit. ** Die all inclusive
Mitgliedschaft umfasst alle Angebote von EASYFITNESS Helmstedt. Gültig für 12 Monate.
*Ein Angebot von EASYFITNESS Helmstedt, Inh. Petra Armbrust
Unter allen
sen
der Schautage verlo
wir eine
Landkreis will Konzepte vorstellen
von Nico Jäkel
Helmstedt. Zwei gewissermaßen
selbstgesteckte Zielvorgaben will
der Landkreis in Zukunft umsetzen, die unter den Titeln „Bildungsregion“ und „Gesundheitsregion“ laufen. Dazu hatte Erster
Kreisrat Hans-Werner Schlichting
am Montag zu einem Pressegespräch eingeladen, in dem er die
beiden Vorlagen, über die der
Kreistag am Mittwoch, 7. Oktober,
beschließen soll, vorstellte.
„Wir wollen damit dem Struktursterben in unserer Region entgegen wirken“, erklärte Schlichting
die Intention hinter dem Vorhaben. Im Rahmen der Bildungsregion ist der Plan, ein gefördertes
Bildungsmonitoring einzurichten,
um zunächst einen aktuellen Sachstand darüber zu bekommen, wie
es mit der Bildungssituation im
Landkreis aussieht, wohin die
Schulabgänger danach gehen, ob
sie wieder kommen und ähnliches.
Auch eine Wechselbeziehung, die
die Bedürfnisse der heimischen
Wirtschaft darstellt, soll erfasst
werden.
Mit den umliegenden Landkreisen
soll zudem ein Austausch hinsichtlich dieser Informationen
entstehen. Dann sollen konkrete
Maßnahmen erarbeitet werden.
Ähnliches ist auch für die Gesundheitsregion geplant. Hier wolle
man, so Schlichting, das Gespräch
mit den Kassen, der Kassenärztlichen Vereinigung und den Ärzten
vor Ort suchen und diese nach
Möglichkeit gemeinsam an einen
Tisch bekommen. Ebenso sollen
nichtärztliche aber daran angelagerte Berufsgruppen - also Gesundheitsberufe - angesprochen
und mit ins Boot geholt werden.
Die klare Zielvorgabe hier ist, die
ärztliche Versorgung im ländlichen Raum zu verbessern.
Individualität im Gartenzaun
Fotoausstellung im Grenzmuseum
von Yvonne Weihs
Helmstedt. Anlässlich des 25-jährigen Jubiläums des Tages der
deutschen Einheit, das gestern begangen wurde, startete die Ausstellung „Gartenzäune in der DDR Sehnsucht nach Individualität“ im
Zonen-Grenz-Museum in Helmstedt. Bis zum 31. Januar werden
die Fotografien von Bettina Akinro in den Ausstellungsräumen zu
sehen sein. An den Beweggrund
für die unzähligen Fotografien der
DDR-Zäune erinnert sich die
Künstlerin: „Als ich nach der
Wende in die ehemalige DDR
fuhr, war anfangs noch alles Grau
in Grau. Nur die Gartenzäune stachen aus diesem Bild heraus.“
In den vergangenen 25 Jahre fand
Bettina Akinro eine Menge der
bunten Kunstwerke auf und an
den Grundstücken: „Und ich habe
keinen gefunden, der einem anderen gleicht. Sie sind individuell.“
Nach umfänglichen Recherchen
und Gesprächen mit den Zaunbesitzern fand sie die Antworten auf
ihre Fragen nach der bunten Viel-
falt in einer Welt, in der das Grau
dominierte: „Diese Zäune galten
für die Menschen als eine Art Statussymbol. Man wollte nicht besser sein als der Nachbar, man wollte anders sein.“ Da es weder Baumärkte noch Rohstoffe offiziell zu
kaufen gab, wurde verbaut, was die
Hausbesitzer durch die Industrieabfälle in die Finger bekamen und
was die Verwandtschaft aus dem
Westen mitbringen konnte. „Und
wer selbst keinen Zaun schweißen
konnte, der hat seinen per Tauschgeschäft trotzdem bekommen“, erklärte Akinro.
Wer die Ausstellungseröffnung
verpasst hat, kann die Exponate
von Bettina Akinro zu den öffentlichen Zeiten des Zonengrenzmuseums kostenfrei bis Ende Januar
ansehen.
Bettina Akinro zeigt noch bis zum 31. Januar 120 ihrer fotodokumentierten Gartenzäune aus der DDR im Zonengrenzmuseum in Helmstedt.
Foto: Yvonne Weihs
Internationale Beleuchtungsaktion gestartet
GROSSES
GEWINN
IEerLn
SP
Besuch
Bildung und Gesundheit
Sicher in die dunkle Jahrezeit
von Yvonne Weihs
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 08.00 - 22.00 Uhr
Sa. 11.00 - 17.00 Uhr
So. 10.00 - 15.00 Uhr
4. Oktober 2015
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Helmstedt. Kaum ist der Sommer
beendet, häufen sich die Wildund allgemeinen Verkehrsunfälle
mit der Einkehr der dunkleren
Jahreszeit. Pünktlich zum Oktober
und mittlerweile zum 59. Mal bietet der Zentralverband des Deutschen Kraftfahrzeuggewerbes
(ZDK) zusammen mit der Deutschen Verkehrswacht eine Internationale KFZ-Beleuchtungsaktion.
Bis zum 31. Oktober haben alle
Fahrzeugbesitzer im Landkreis
Helmstedt die Möglichkeit, ihr
Fahrzeug kostenlos überprüfen zu
lassen.
Koordiniert wird die Aktion im
Landkreis Helmstedt von der
Kreisverkehrswacht „und sicherlich werden wir das auch noch bei
der 60. Aktion tun, ob und wie es
dann weitergeht, steht noch in den
Sternen“, bemerkte der Ehrenvorsitzender der Kreisverkehrswacht
Achim Klaffehn.
Grund dafür sind die gestiegenen
Anforderungen. „Früher hatten
wir eine Garage, in der an der
Wand Felder markiert waren, mit
denen man den Lichtkegel mit einem einfachen Schraubendreher
ausjustiert hat. Heute ist die Technik so umfangreich, dass die Tests
nicht nur mehr Fachpersonal, sondern auch entsprechend mehr Zeit
fordern. Obwohl die sensible
Technik mehr Sicherheit und
Komfort seitens der Hersteller verspricht, ist die Rate der Mängel in
den vergangenen Jahren nicht gesunken. So wird ein defektes Licht
zwar von Bordcomputern angezeigt, um die Glühlampe zu ersetzen ist allerdings meist ein Werkstattbesuch notwendig, der beispielsweise bei Xenon-Scheinwerfern mit entsprechenenden Kosten
verbunden ist. Früher war das Auto ein Statussymbol, es wurde viel
geschraubt. Die jungen Leute wissen heute zu wenig über ihr Auto,
dafür aber mehr, wenn es darum
geht einen Defekt im Handy zu
reparieren“, erklärte der Verkehrssicherheitsberater der Polizei Ulf
Barnstorf.
Nach dem Motto „Sehen und gesehen werden“ bezieht die Aktion
zudem Zweirräder mit und ohne
Motor sowie Fußgänger mit ein.
„Denn wer schlecht gekleidet ist,
ist genauso gefährdet im Straßenverkehr wie ein Kraftfahrzeugführer“, wusste Barnstorf. Vorstellig
werden können Verkehrsteilnehmer in den Kraftfahrzeugbetrieben und Fachwerkstätten sowie
bei den mobilen Prüfständen, um
die Beleuchtungsanlage – insbesondere die Einstellung der
Scheinwerfer – überprüfen zu lassen. Es ist wieder vorgesehen, dass
die Betriebe in dieser Zeit den Test
kostenlos anbieten. Sofern es sich
dabei ergeben sollte, dass weitere
Instandsetzungsarbeiten erforderlich sind, werden diese zu den üblichen Sätzen des Betriebes berechnet. Nach erfolgter Kontrolle
stellen die Kfz-Betriebe eine Bescheinigung in Form eines Aufklebers aus, der an der Windschutzscheibe des entsprechenden Fahrzeuges angebracht wird.
Von einer Überprüfung durch die
Polizei sollen dann grundsätzlich
solche Fahrzeuge ausgenommen
werden, die bereits einen aktuellen
Lichttestaufkleber an der Windschutzscheibe haben.
Der Auftakt der 59. Internationalen Beleuchtungsaktion fand in der vergangenen Woche im Bosch-Car-Service Ranft in Helmstedt statt.
Foto: Yvonne Weihs
4. Oktober 2015
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
3
Geschlossen
Helmstedt. Das Büro der RheumaLiga Niedersachsen, AG Helmstedt
bleibt am Donnerstag, 8. Oktober,
und in der Zeit vom Montag, 19.,
bis Freitag, 23. Oktober, geschlossen.
7IRFAHRENsZUALLENRZTENsINALLE+RANKENH¶USER+LINIKENUND2EHA
ZENTRENsZUR!UGENKLINIK$IALYSE#HEMOTHERAPIE"ESTRAHLUNGUSW
Erntedank
Emmerstedt. Der Erntedankgottesdienst in Emmerstedt findet am
heutigen Sonntag um 10.30 Uhr in
der St. Petri-Kirche statt und wird
vom Posaunenchor Emmerstedt
umrahmt. Anschließend wird zum
Suppenessen ins Pfarrhaus eingeladen.
Atelier öffnet
Barmke. Künstlerin Julia Wally
Wagner öffnet am Sonnabend und
Sonntag, 10. und 11. Oktober, die
Türen ihres Ateliers in Barmke. Jeweils von 10 bis 18 Uhr wird ein
„Tag der Kunstschnapper“ angeboten. Als besondere Aktion ist Art
Transformer Kunst geplant.
Sprechstunde
Barmke. Die nächste Sprechstunde
des Barmker Polizeikontaktbeamten findet am Mittwoch, 7. Oktober, von 17 bis 18 Uhr in derDorfbreite 13 statt. Zu erreichen ist
Klinkhardt unter den folgenden
Rufnummern:
05356/1253,
0160/1542852 oder dienstlich
05351/521316.
Stammtisch
Helmstedt. Der SPD-Ortsverein
veranstaltet am Montag, 5. Oktober, wieder einen Stammtisch. Der
Rote Stammtisch bietet die Gelegenheit zum zwanglosen Gespräch
über politische oder unpolitische
Themen. Er findet regelmäßig an
jedem ersten Montag im Monat
statt. Beginn ist um 19.30 Uhr in
der Gaststätte zum Hausmannsturm.
Stadtrat wird
gewählt
von Katja Weber-Diedrich
Helmstedt. Wenn der Rat der
Stadt Helmstedter sich am Dienstag, 6. Oktober, um 17 Uhr zu seiner nächsten öffentlichen Sitzung
im Ratssaal trifft, wird er unter
anderem über die Nachfolge von
Klaus Junglas entscheiden.
Die Wahlperiode des Ersten Stadtrats Junglas endet bekanntlich am
31. Dezember dieses Jahres. Die ab
1. Januar 2016 damit vakante Stelle
wurde öffentlich ausgeschrieben.
30 Bewerbungen sind darauf eingegangen.
Bürgermeister Wittich Schobert
meint, dass Henning Konrad Otto
aus Hundisburg das Anforderungsprofil in vollem Umfang erfüllt und schlägt den gebürtigen
Hildesheimer daher zur Wahl vor.
Otto war unter Bürgermeister
Norbert Eichler in Haldensleben
dessen allgemeiner ständiger Vertreter.
Bei der Wahl eines neuen Bürgermeisters in Haldensleben im Mai
unterlag Otto der jetzigen Bürgermeisterin Regina Blenke in der
Stichwahl.
Schobert begründet seine Entscheidung: „Henning Konrad Otto
verfügt sowohl über das fachliche
als auch über das erprobte berufliche Können, welches zur selbstverantwortlichen und einwandfreien Führung des zu übertragenden Amtes befähigt, sodass ich ihn
zur Wahl als Beamten auf Zeit sowie als meinen allgemeinen Vertreter und als Ersten Stadtrat vorschlage.“
Die Amtszeit Ottos würde, wenn
der Rat zustimmt, am 1. Januar
2016 beginnen und am 31. Dezember 2023 enden.
Ihr Vertragspartner
Begeistert vom historischen Helmstedter Ratssaal war die chinesische Delegation, die
in der vergangenen Woche für drei Tage das Gymnasium am Bötschenberg (GaBö)und den dortigen
Verein GaBö Campus International besuchte. Helmstedts Bürgermeister Wittich Schobert empfing die
chinesischen Gäste mit dem Campus-Vereinspräsidenten Wilnis Tracums, Vorstandsbeisitzerin Margrit
Niemann GaBö-Schulleiter Friedrich Jungenkrüger und seiner Stellvertreterin Dietlinde HopfgartenSchröder im Rathaus. Dort schilderte er nicht nur die (universitäre) Stadtgeschichte, sondern erklärte
auch genau, was auf den Fenstern des Ratssaales abgebildet ist. Insbesondere für die Schulpolitik und
-Struktur in der Stadt sowie im Landkreis Helmstedt interessierten sich die Chinesen, unter denen sich
zwei Schulleiter befanden. Bürgermeister Schobert drückte seine Freude darüber aus, dass durch die gute
Zusammenarbeit des GaBö mit den chinesischen Schulen das so genannte „Chinaprojekt“ fortgesetzt
werden kann. „Durch die gemeinsame Beschulung der chinesischen und deutschen Schüler können unsere Jugendlichen Ihr Land und Ihre Kultur kennen lernen“, unterstrich er den positiven „Nebeneffekt“
auf deutscher Seite.
Foto: Katja Weber-Diedrich
Erntedank wird gefeiert
Rund um die Kirche ist etwas los
Barmke. Nachdem die Veranstalter ein paar Jahre pausiert haben,
laden sie am heutigen Sonntag, 4.
Oktober, wieder einmal zum Erntedankfest rund um die Kirche in
Barmke ein: Von 10 bis 18 Uhr
wird ein buntes Angebot rund um
das Gotteshaus geboten, das
Barmkes Biobauer Herwig Mol-
lenhauer zusammengestellt hat.
Doch zunächst startet das Erntedankfest mit einem Gottesdienst,
der um 10 Uhr in der Kirche beginnt.
Ab 11 Uhr können Kaffee und
Kuchen, Backschinken, Fischbrötchen, Bratwurst, Backkartoffeln
und diverse Getränke an den Ständen genossen werden.
Außerdem gibt es selbstgemachte
Marmeladen und Senf sowie bäuerliche Kränze, Herbstblumengestecke und -sträuße. Für die Kinder werden PonyKutschfahrten durch das Dorf und
eine Hüpfburg zum Toben angeboten. Auch werden wieder einige
Oldtimer-Trecker zu bestaunen
sein. Von 16 bis 17 Uhr gibt die
Gruppe „Inside“ in der Kirche ein
kleines Konzert.
Julianum ohne Rassismus
Veranstaltung „Wir sind bunt“
von Nico Jäkel
Helmstedt. „Wir sind bunt“ - lautet das klare Bekenntnis der Schüler am Gymnasium Julianum gegen Rassismus. Der Aktion „Bunt
statt Braun“, die vor einiger Zeit
für Öffentlichkeit sorgte, war einer
der Schlüsselmomente für die
Schülerschaft, sich in dieser Richtung zu engagieren.
Während „es zwar irgendwie
selbstverständlich für uns war,
dass wir hier tolerant sind, war es
uns doch aufgrund der Ereignisse
in diesem Jahr - Flüchtlingskrise
und brennende Asylheime zum
Beispiel - ein Anliegen, den Standpunkt auch aktiv zu festigen“, erklärten die Schülervertreter im
Rahmen der Auftaktveranstaltung
für die Zertifizierung zur „Schule
ohne Rassismus - Schule mit Courage“.
Zu dieser Auftaktveranstaltung
waren auch die Paten des Projektes
eingeladen: Pfarrer Daniel Maibom-Glebe, Pfarrer Dr. Julius Folo
Kafuti und Sheihk Mohamed Ibrahim, Geschäftsführer des Kulturzentrums Wolfsburg.
Die Schule hatte, im Gegensatz zu
vielen anderen Schulen, die sich an
dem Projekt beteiligen und Sänger,
Künstler oder andere „Bühnenpersönlichkeiten“ ausgewählt haben, bewusst für ihre Paten entschieden. Denn: „Wir haben uns
gedacht, dass sie uns am besten
Werte aus unterschiedlichen religiösen Perspektiven vermitteln
können.“
Marientaler Str. 86 in Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 55 5
www.doehring.de
!M-àHLANGERs&RELLSTEDT
&AXsKLEINHAUSTECHNIK LIVEDE
4ELs(ANDY
Die kalte Jahreszeit beginnt!!!
Wurde Ihre Heizung schon GEWARTET
und GESPÜLT???
Verlängern Sie das Leben Ihrer Heizungsanlage
Walfried Weihs
Qualitätskartoffeln vom Heeseberg
iÕiÀÃÌÀ°Ê{ÊUÊÎnÎn£ÊiÀÝi
Einkellerung
Verkauf auf dem Burgplatz in Schöningen, Samstag,
10.10., 17.10., 24.10. und 31.10.2015 von 9-12 Uhr
Bestellen Sie jetzt Ihre Einkellerungskartoffeln!
Lieferung ab 12.10.2015 – frei Haus –
SG Heeseberg, Schöningen und Umgebung
Belana, Cilena, Venezia = gelb u. festkochend
Laura = rote Schale, gelb u. festkochend
Valisa = gelb und halbfestkochend
Solara = gelb und mehlig kochend
Wir bieten Ihnen auch extra kleine Sortierungen an
(Drillinge)!
Hofverkauf: nach Vereinbarung
Selbstbedienung: Kartoffelhütte
in Jerxheim
Lieferung frei Haus – das ganze Jahr
lang: Einmal in der Woche liefern wir in
Schöningen und Umgebung Speisekartoffeln
ab 2,5 kg aus.
Rufen Sie uns an! Wir beliefern Sie gern!
äxÎx{Én{£Î oder äxÎx{ÉÓx{
Es geht nicht darum,
dem Leben mehr Tage zu geben,
sondern den Tagen mehr Leben.
Cicely Saunders
Palliativpflege – qualifiziert und kompetent
Der DRK Palliativfachdienst hat
es sich zur Aufgabe gemacht, Schwerkranke und Sterbende
auf ihrem letzten Lebensweg in der vertrauten Umgebung
qualifiziert und kompetent zu begleiten und zu pflegen.
Wir sind für Sie da. Wir beraten Sie gerne
und unterstützen Sie in allen Belangen!
Wir stehen Ihnen zur Verfügung
Rund um die Uhr
Mehrmals täglich
Am Wochenende und an Feiertagen
„Schule ohne Rassismus - Schule mit Courage“ - das Gymnasium Julianum setzt ein klares Statement gegen
Ausländerfeindlichkeit.
Foto: Nico Jäkel
Lesermeinungen
Zum „Guten Morgen!“-Gruß von
Yvonne Weihs am vergangenen
Sonntag:
Ich stimme dem Leitartikel vom
vergangenen Sonntag zu, muss dazu allerdings ein paar Anmerkungen machen. Richtig ist, dass Gemüse im Normalfall in Körperöffnungen nichts zu suchen hat.
Schlimm ist es aber, wenn die Methode „nichts hören und sehen“ einseitig Anwendung findet.
Hier ein paar Beispiele anhand der
von Ihnen benannten Themen: Setze ich mich für den weiteren Zuzug
von Ausländern ein, darf ich die
hiermit verbundenen Probleme
nicht verschweigen, sondern muss
sie ebenfalls benennen und bei der
Abwägung des Für und Wider nicht
zur Seite drücken.
Finde ich den Betrug hinsichtlich
der Abgaswerte nicht in Ordnung,
muss ich mich auch gegen Motorrä-
der aussprechen, die den Lärm eines Düsenflugzeugs erzeugen, denn
dieses ist genauso gesundheitsschädlich. Bin ich gegen Stationierung westlicher Atomwaffen, muss
ich mich ebenso vehement gegen
alle Massenvernichtungswaffen
wenden. Mit anderen Worten: Konsequent sein, damit man nicht dem
Verdacht der Schizophrenie ausgesetzt ist.
Dieter Blumtritt, Helmstedt
DRK Sozialbetrieb und Palliativfachdienst
Conringstraße 26 in der Helios St. Marienberg Klinik Helmstedt
Leitung: Viola Schütte
Tel.: 05351 / 399 85 04 Fax: 05352 / 906 73 74
Internet: www.drk-kv-he.de
Mi. 7. Oktober
SCHENKE LEBEN, von 15.00-19.30 Uhr
Danndorf
SPENDE BLUT.
ACHTUNG: Dieses Mal im
Gemeindezentrum, Grafhorster Str.
Bitte Personalausweis mitbringen!
Service-Hotline 0800 / 11 949 11
(kostenlos aus dem dt. Festnetz)
4
Nichts versäumen!
- Wissen, was wann los ist.
HELMSTEDTER
SONNTAG
XXXIFMNTUFEUFSTPOOUBHEFrJOGP!IFMNTUFEUFSTPOOUBHEF
*OGPSNBUJPOVOE,MFJOBO[FJHFOBOOBINF5FM
Schülernachhilfe
®
Euer Erfolg ist unser Ziel !
Helmstedt
Wilhelmstraße 28,
Telefon 0 53 51/59 68 53
oder 0 53 51/4 29 58
Profitieren Sie von unserer
langjährigen Erfahrung!
Schöningen
Markt 22,
Telefon 0 53 52/90 95 48
oder 0 53 52/89 35
www.schuelernachhilfe.biz
Tagesfahrten und Reisen
Einfach besser reisen …
„Schlachtebuffet“ in der Springbachmühle & Kürbisfest 24.10.15 .......................... 38,00 €
Schnitzelbuffet „satt“ in Germershausen & Wurstmarkt in Duderstadt 08.11.15 ... 38,50 €
Advent …
Advent in den Höfen Quedlinburgs 05.12., 13.12.15 ...................................... 19,90 €
Spreewaldweihnacht in Lübbenau 28.11.15 ................................................ ab 29,90 €
Leipzig zum Weihnachtsmarkt 04.12.15 ................................................................. 23,00 €
Vorweihnachtliches Lüneburg 03.12.15 .......................................................... 21,00 €
Weihnachtsmarkt Wernigerode & Harzer Schmalspurbahn 11.12.15 ...... 31,00 €
Hamburger Weihnachtsmärkte 12.12.15 ........................................................ 23,00 €
Berlin zum Weihnachtsmarkt 19.12.15 ................................................................... 23,00 €
inkl. Taxi-Service ab/bis Haustür
„Nordseeinsel Föhr“
Die Nordseeinsel Föhrist ein kleines Paradies, umrahmt von den Halligen sowie den
Inseln Amrum und Sylt. Klare und sonnige Wintertage laden zu erholsamen
Spaziergängen im gesunden Nordseeklima ein.
Ihr Hotel: Hotel Atlantis in Wyk
Termin: 24.11.-29.11.15 ........................................................ 6 Tage/HP ab 449,- €
Wie wäre es mit einer 2-Tages-Adventsreise?
Fulda & Eisenach, Rostock & Schwerin oder Erfurt & Thüringer Wald
Duckstein
Po ll itz
Weitere Angebote in unserem GRATIS
Reisekatalog/Prospekt.
Jetzt anfordern.
ÕVÃÌiÊLÊEÊ
°ÊÊUÊ(INTERDER:IEGELEIs(ELMSTEDT
JETZT BUCHEN! 05351-544800
Nacken
Hackfleisch
frisch oder Kasseler
ohne Knochen kg 4,39
mit Knochen
kg
gemischt aus Rind
und Schwein
3,99
Zigeunergulasch
mit Zwiebeln und
frischem Paprika
100g
0,59
Rinderzunge
kontrollierte deutsche
Qualität
100g
6,90
frisch aus dem Rauch,
Stück a 100g
(kg 10,00)
Stück
Kasseler
Bratenaufschnitt
1,00
100g
1,29
nach Hausfrauen Art 100g
0,99
saftig und mild
Grünkohl
Rouladen
Oberschale, Spitzenqualität
aus Schleswig-Holstein 100g
0,59
Bregenwürstchen
Heringssalat
kg
1,19
wie hausgemacht
(kg 6,40)
500g
3,20
gültig vom 05.10. bis 10.10.2015
Beilagenhinweis
Unserer
U
n erer heutigen
nse
he tig Ausgabe
A ab liegen
le
Prospekte
pekte
e folgender
f g
gen er Firmen
Firm n bei:
bei:
Teilbeilage
Montag, 5. Oktober
Öffentliches Senioren-Kegeln,
mit Stadtmeisterschaften, Kegelsportverein und Seniorenbeirat
Helmstedt, 10 bis 12 Uhr, Kegelsporthalle, Otto-von-GuerickeStraße 1, Helmstedt, Sportschuhe
mitbringen.
Teilbeilage
Vollbeilage
...nah und gut
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Vollbeilage
Teilbeilage
Teilbeilage
Unsere Kunden belegen oftmals nur Teilauflagen für ihre Prospekte. Daher kann es vorkommen, dass Sie heute einen oder mehrere der oben genannten Kunden nicht vorfinden.
Unter der Regie der Schülerfirma „Jufood“gibt es ab sofort eine Mensa im Gymnasium
Julianum, die Platz für 70 bis 80 Schüler bietet. Der benötigte Platzaufwand wurde vorab bei einer Bedarfsabfrage in den fünften bis achten Klassen im Rahmen der Ganztagsbeschulung ermittelt. Angeboten
werden Frühstück und warme Mittagsgerichte. Jufood betreut mit etwa zehn Mitarbeitern die Mensa in
den ehemaligen Kunsträumen der Schule, die in nur drei Wochen umgebaut wurden. Die Speisen selbst
werden vom Profi-Caterer „Arena One“, der auch Caterer für die Avacon ist, angeliefert. Die Abgabe an
die Schüler übernimmt dann die Firma Jufood.
Foto: Nico Jäkel
Sitzung, Stadtrat Helmstedt, 17
Uhr, Ratssaal, Rathaus Helmstedt.
Kaffeetrinken, TSV Fichte-Senioren, 15 Uhr, Vereinsheim TSV
Fichte, Helmstedt, Gäste willkommen.
Agenda-Arbeitskreistreffen,
19.30 Uhr, Pferdestall, Am Ludgerihof 5, Helmstedt.
Donnerstag, 8. Oktober
Treffen, Landsmannschaft der
Ost- und Westpreußen, 15 Uhr,
Begegnungsstätte, Schützenwall
4, Helmstedt, Gäste willkommen.
Angefahren
mit Ingwer und Knoblauch – prachtvoll im Geschmack
kg
Was? Wann? Wo?
Polizei-News
Kürbissuppe
aus der Schulter,
besonders saftig
Helmstedt. „Ein alter Wandervogel“, so nennt sich Eberhard Freidling selbst, erkundete den Yellowstone Nationalpark in den USA.
Am Mittwoch, 7. Oktober, um 18
Uhr haben Interessierte die Gelegenheit im MehrGenerationenHaus Helmstedt, Triftweg 11, seinem Bericht über seine spannende
Reise mit Bildern und Kurzvideos
zu verfolgen.
Anmeldungen werden unter der
Telefonnummer 05351/7667 entgegengenommen.
Kegeln, ADAC-Ortsclub Helmstedt, 18 Uhr, Kegelcenter Helmstedt.
Jetzt
wieder
erhältlich!
Schweine-Rollbraten
Wandervogel
berichtet
Sonnabend, 10. Oktober
oder [email protected]
3,39
4. Oktober 2015
Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Helmstedt. In der Helmstedter Innenstadt wurde am Dienstagvormittag eine 75 Jahre alte Fußgängerin bei einem Verkehrsunfall
schwerverletzt. Die 75-Jährige
wollte in der Leuckartstraße an einem Fußgängerüberweg nahe der
Braunschweiger Straße die Straßenseite wechseln, als eine 59-jährige Skoda-Fahrerin aus SachsenAnhalt sie erfasste.
Rettungssanitäter brachten die
Verletzte, die eine Kopfverletzung
erlitt, ins Helmstedter Klinikum.
Die 59-Jährige hatte die Passantin
vermutlich übersehen.
Kabarett zu Silvester
Helmstedt. Das aus 2013 bekannte Programm „Drei Engel für
Deutschland“ geht in die nächste
Runde. Am 31. Dezember um 19
Uhr sind die drei Engel der Leipziger Pfeffermühle mit dem zweiten
Teil „Schröpfungsgeschichte“ erneut zu Gast im Brunnentheater.
Aufgrund der großen Nachfrage
sollten sich Interessierte wieder
rechtzeitig Eintrittskarten sichern.
Die drei Engel Paschke, Pollmann
und Peters kommen auch in ihrem
zweiten Programm nicht zur Ruhe, denn der himmlischen öffentliche Dienste mit der Abteilung
Deutschland steht vor seiner größten Herausforderung. Den Chef
hat es schwer erwischt: Gott hat
einen ausgewachsenen Burnout.
Keiner hört mehr auf ihn, die
Menschen machen was sie wollen.
Er hat einfach die Nase gestrichen
voll, was in seinem Namen auf der
Erde für ein Mist passiert. Also hat
Gott sich erst mal für die nächsten
1.000 Jahre krankschreiben lassen
und versucht, in der REHA zwischen Klangschalentherapie, Yogakurs und veganem Stricken seine
eigene Mitte wieder zu finden.
Ohne Chef und Dienstanweisung,
quasi als Depressionvertretung,
müssen die drei Engel die Probleme von Deutschland in den Griff
bekommen, damit hier nicht alles
im Chaos versinkt: Braucht man in
Sachsen als Flüchtling gleich zwei
Schutzengel, obwohl dort ein Ausländer seltener ist als eine Burka
am FKK-Strand? Warum kann ein
Straßenschild religiöse Gefühle
verletzen und zu unkontrolliertem
Hyperventilieren im Straßenverkehr führen? Im Internet wird die
Welt täglich neu erfunden - aber
warum nur als Schröpfungsgeschichte für Apple, Google und
Zalando? Wieweit kommt man
mit dem Mindestlohn, wenn
gleichzeitig Facebook mit unseren
Daten Milliarden verdient? Provozieren künstliche Befruchtung und
Gentechnologie völlig neue Aufklärungsgespräche mit den eigenen Kindern? Könnte Jesus heute
noch das Wunder der Speisung
der 5.000 mit nur einem Fisch
vollbringen, oder würde er an der
Fangquote der EU-Bürokratie
scheitern? Und wird die Bundeswehr familienfreundlicher, wenn
man Kindersitze für jeden Leopard anschafft?
„Drei Engel für Deutschland Teil
zwei - Schröpfungsgeschichte“ ist
eine kabarettistische Achterbahnfahrt durch das hysterische
Deutschland mit seinen Bekloppten, Krisengewinnlern und tiefenentspannten Politikern.
Eintrittskarten können im Internet
unter www.adticket.de, über die
Ticket Hotline 0180/5040300, in
Helmstedt in der Buchhandlung
Gröpern 5, im Buchhandel und
Antiquariat Wandersleb, in der
Konzertkasse sowie in der Info am
Markt erworben werden. In Königslutter sind Karten bei der
Buchhandlung Kolbe, in Schöningen bei der Buchhandlung Baumert sowie in Haldensleben in der
„Theaterkasse im Kaufland“ erhältlich.
Die Leipziger Pfeffermühle ist zu Silvester wieder zu Gast im Brunnentheater.
Foto: privat
Vereitelt
Helmstedt. Aufmerksame Anwohner in der Johann-SebastianBach-Straße in Helmstedt verhinderten in der Nacht zum Mittwoch den Diebstahl eines BMW
X5. Die Zeugen hatten beobachtet, wie sich zwei Unbekannte um
02.50 Uhr an dem SUV am Straßenrand zu schaffen machten
und verständigten sofort die Polizei. Das Täterduo flüchtete beim
Eintreffen der Polizisten in unterschiedliche Richtung. Während
der Haupttäter in Richtung der
Walbecker Straße lief, flüchtete
sein Komplize zur Beethovenstraße. Beide Täter waren 1,80 bis
1,85 Meter groß, zwischen 25 bis
30 Jahre alt und sportlich schlank.
Das Duo hatte kurze Haare, beide
waren dunkel gekleidet. Die Spurensuche am Fahrzeug ergab, dass
die Unbekannten bereits eine
Scheibe des Fahrzeugs zerstört
hatten.
Die Polizei nimmt Hinweise unter
der
Telefonnummer
05351/5210 entgegen.
Das Oktoberfest des TSV Germania Helmstedt auf der Masch war wieder erfolgreich.
Seit Monaten waren die Plätze ausverkauft, lediglich Restkarten konnten noch abgegeben werden. So
spielte in einem vollen Festzelt auf dem Vereinsgelände die Gruppe „Bayernstürmer“ auf, schon nach
kurzer Zeit war die Tanzfläche gefüllt. Den Fassanstich schaffte Bürgermeister Wittich Schobert (vorn)
gekonnt mit einem Schlag. Mit ihm freuten sich über das gelungene Fest Festzeltwirt Reinhard Sonntag
(links) und TSV Germania- Vorsitzender Torsten Scharf (rechts).
Foto: Nico Jäkel
4. Oktober 2015
Fleischerfachgeschäfte
5
HELMSTEDTER SONNTAG
Speisen aus Ost und West
.FKHQGHU5HSXEOLNDOOHVDQGHUHDOVHLQࡐ(LQKHLWV%UHL´
von Nico Jäkel
Bundesweit wurde gestern der
Tag der deutschen Einheit gefeiert.
Grund genug, einmal das
Geschehen in deutschen Küchen
etwas genauer unter die Lupe zu
nehmen. Gibt es nun einen
„Deutschen Einheits-Brei“? Oder
wird doch eher weiter regional
gegessen?
das im Grunde nur die Panade
mit dem West-Pendant gemein
hat. Es handelt sich nämlich um
eine panierte Scheibe Jagdwurst,
die in der Regel mit einer
Tomatensoße serviert wird. Dazu
sind Nudeln nicht unüblich, aber
auch Kartoffeln oder Kartoffelbrei
gibt es ab und an dazu.
Sprachliche Besonderheiten
Einige der eher regionalen
Speisen haben den „Sprung über
die Grenze“ allerdings teilweise
schon vor dem Fall der Mauer
geschafft. Thüringer Rostbratwurst war nie eine echte Frage
einer Sprachbarriere. Und auch
aus dem Westen wurden nicht
selten Fleischprodukte importiert
Dabei stehen ganz am Anfang
schon die Begrifflichkeiten selbst
manches Mal eine kleine
„Sprachbarriere“ dar. So ist das
Brathähnchen im ehemaligen
Osten als Broiler bekannt - was
noch keinesfalls eine große
Mangelverwaltung im Osten
diese Kategorie fallen, wie der
„Falsche Hering“, der letztlich
komplett vegetarisch daher kam.
Auch die Resteküche konnte
überzeugen.
Vermischte Küche
Eines der Produkte, das sich bis
heute großer Beliebtheit, mittlerweile auch in „Westkantinen“
erfreut, ist die Soljanka, eine
Suppe aus Wurst(resten) und
Letscho
(Paprika
in
Tomatensoße). Ein deutlicher
Beweis, dass der „Export“ auch
anders herum ging, dürfte die
typische „VW-Currywurst“ sein,
im Gegensatz zur Berliner oder
Ruhrpott-Currywurst ist dies eine
Fleischwurst im Darm, die frittiert
das mit Röstzwiebeln serviert
wird.
Söllingen
Jerxheim
Schöningen
05354 / 99500 05354 / 1616 05352 / 909875
Unser Angebot vom 07.10. bis 10.10.15
Regionale Spezialitäten
Ein Blick auf die Karten in
Sachsen verrät dann aber auch
Spezielles, das sich tatsächlich
als regionale Küche identifizieren
lässt: Rosinensoße mit Mandeln
zum Beispiel wird dort entweder
zu gekochter Rinderzunge oder
aber zu einem gekochten Braten
aus der Rinderbrust serviert.
In Thüringen und Sachsen spürt
man wiederum die Nähe zur bayerischen Küche sehr - in den
regionalen Kochbüchern finden
sich unzählige Knödel- und KloßRezepte, deftige Eintöpfe und wenig verwunderlich - auch eine
ganze Reihe an Rezepten die
Bier beinhalten, wie zum Beispiel
Gebackener Bier-Schinken (nicht
zu verwechseln mit dem hier aus
den Fleischereien bekannten
Bierschinken) oder Bierfleisch.
1 kg
Gyros Geschnetzeltes vom Schwein
1 kg
1 kg
Gefüllter Lachsbraten mit Mett und Broccoli
Schmorwurst
100 g
Kleine Dosen alle Sorten 1,55 €
Kleine Gläser alle Sorten 1,65 €
mit feinen Gartenkräutern überzogen
So sieht ein westdeutsches Jägerschnitzel aus. Die ostdeutsche Variante wird mit Nudeln und
Tomatensoße serviert - und ist in Wirklichkeit panierte Jagdwurst. )RWRZZZ-HQD)RWRGHSL[HOLRGH
Hürde sein sollte. Kommt es aber
zur Bratwurst, wird es kniffliger.
Als Bratwurst ist den meisten
„Wessis“ klar: das ist eine
Grillbratwurst. Zum Beispiel eine
Thüringer oder eine Nürnberger.
In den neuen Bundesländern
hingegen ist die im Westen als
Salami titulierte Rohwurst das
als
Bratwurst
bezeichnete
Produkt.
An eben so einer eher schwierigen
Stelle
setzt
das
Jägerschnitzel an: für den
„Wessi“ ist klar, das ist ein paniertes Schweineschnitzel in einer
würzigen
ChampignonRahmsoße. Dazu werden meist
Pommes oder Bratkartoffeln
gereicht. Das klassische OstJägerschnitzel aber bezeichnet
ein komplett anderes Gericht,
- und zwar Seitens der DDRFührung -, um den Mangel an
eigenen Fleischerzeugnissen zu
kompensieren, der dafür sorgte,
dass ab und an in den Geschäften
einfach
das
gewünschte
Fleischprodukt nicht verfügbar
war. Selbst die kleineren
Schlachtereien auf den Dörfern
hatten mit der Planwirtschaft zu
kämpfen - und der ungleich
höheren Nachfrage nach Fleisch
im Osten der Republik. Heute
sieht das anders aus - der Markt
ist frei, die Vielfalt groß. Auch
beim
allerkleinsten
Dorfschlachter. Auf die Zeit vor der
Wende trifft das Sprichwort „Not
macht erfinderisch“ wohl deutlich
zu. So wurden kurzerhand
Ersatzprodukte geschaffen - das
Jägerschnitzel dürfte ebenso in
wird. Sie ist von kaum einer
Imbiss-Karte
wegzudenken.
Neben
der
Thüringer
Rostbratwurst gibt es aber auch
noch eine weitere Grillspezialität,
die nahezu unbemerkt Einzug,
gerade auf Märkten und OpenAir Veranstaltungen gefunden
hat: das Thüringer-Rostbrätel,
ein mariniertes Nackensteak,
DE-NI-10156-EG
Fleischerei
DI.
Eigene Herstellung
ANGEBOTE vom 06.10. - 10.10.15
Top-Angebot:
Fleischsalat
frisches Kotelett
100 g
1 kg
1,02 €
6,99 €
Gyrospfanne
1 kg 8,50 €
Münchner Weißwurst
100 g 0,98 €
Spanferkelbraten
1 kg 6,20 €
Bratenaufschnitt
100 g 1,88 €
Am Donnerstag empfehlen wir:
Kartoffelsuppe
Port. 2,05 €
Am Freitag ab 11 Uhr empfehlen wir:
Grünkohl mit Kohlwurst und Kartoffeln 5,50 €
- Vorbestellung -
Monatsmenü Oktober 2015:
Schlemmerschnitzel mit Kartoffelgratin
Port. 8,50 €
Schweinefiletpfanne
Port.11,20 €
in Champignonsahnesoße, Röstitaler und Rotkohl
- Abholpreise ab 10 Personen -
4 10 44
4 19 15
3 20 14
Angebote gültig vom 05.10. bis 09.10.2015
MO.
0 53 51 / 23 47
Bestellung:
HE-Holzberg
HE-Markt-Passage
Emmerstedt
MI.
DO.
FR.
1. Boulette mit Gemüse und Kartoffeln
2. Königsberger Klopse mit Kartoffeln
3. Soljanka
1. Kräuterlachsbraten mit Gemüse und Kartoffeln
2. Spaghetti Bolognese
3. Gemüsesuppe
4,70 €
4,80 €
2,55 €
5,40 €
4,45 €
2,55 €
1. Jägerpfanne mit Reis
2. Wellwurst hell & dunkel
mit Sauerkraut und Püree
3. Grüne Bohnensuppe
4,95 €
1. Cordon Bleu mit Gemüse und Kartoffeln
2. Bratwurst mit Gemüse und Kartoffeln
3. Milchreis mit Zimt und Zucker oder Apfelmus
1. Eingelegter Hering mit Kartoffeln
2. 1/2 Hähnchen mit Pommes
3. Kartoffelsuppe
5,55 €
4,90 €
4,10 €
5,40 €
4,50 €
2,55 €
4,70 €
2,55 €
Bei Lieferung pro Anfahrt zuzüglich 0,50 €
Bitte Gefäß mitbringen!
Hausschlachterei & Party-Service
Westphal
Schöningen Tel. 05352 / 44 90
Büddenstedt Tel. 05352 / 90 64 06
Offleben Tel. 05352 / 69 50
Angebote vom 05.10. - 10.10.15
Rinderrouladen aus der Oberschale
Schwenkgulasch
Kochschinken
Hausmacher Sauerfleisch
Frühstücksfleisch
Currywurst fri. Gew. ca 170 g
Kohlwurst
Geflügelsalat eigene Herstellung
Fleischer-Imbiss
Rinderroulade
Kaminbraten
Hackbraten
Gef. Hähnchenschnitzel
Gehacktesstippe
Spaghetti Bolognese
Tagessuppe
13,20 €
4,99 €
100 g 1,89 €
100 g 0,98 €
100 g 0,88 €
Stück 0,70 €
100 g 0,95 €
100 g 1,10 €
1 kg
TOP
Preis
1 kg
Schöningen 05.10. - 09.10.15
6,40 €
mit Rotkohl und Kartoffeln
mit Rotkohl und Kartoffeln
5,60 €
mit Gemüse und Kartoffeln
5,30 €
mit Bratkartoffeln
5,20 €
mit Gurke und Püree
5,00 €
4,60 €
2,70 €
Angebot im Partyservice
vom 05.10. - 10.10.15
Donnerstag:
Unser XXL
Schnitzeltag
Jäger, Zigeuner oder Zwiebel
mit Bratkartoffeln oder Pommes
und Krautsalat nur 6,00 €
Jungschweinrücken mit Sauerkraut, Kartoffeln u. Soße
pro Pers. 6,90 €
für Selbstabholer während der
Geschäftszeiten von Schöningen
Nur in Schöningen u. Offleben
Samstag, 10.10.15, ab 10 Uhr
3,80 €
Haxe mit Sauerkraut
Auf Vorbestellung, bitte Gefäß mitbringen
Hausschlachterei und Partyservice
Wochen-Angebot
vom 06.10. - 10.10.2015
Für die Pfanne:
Dicke Rippe oder Schmorrippchen
Grünkohl küchenfertig
kg 2,99 €
kg 8,32 €
Kleinfleisch kg 0,99 € und Schweineleber kg 3,15 €
Alles nur Dienstag schlachtfrisch
Alles aus eigenerg
Herstellun
Eiersalat eigene Herstellung
Kasselernacken
Schweinebauch
Jägerbraten vom Schweinelachs
Ab Donnerstag
Rinderrouladen
Rindersteaks
kg
0,79 €
5,19 €
4,99 €
kg
5,98 €
100 g
kg
gefüllt mit Mett, Röstzwiebeln und Schinken
Alles nur solange
der Vorrat reicht
kg 12,99
kg 19,90
Rindfleisch immer aus eigener Schlachtung
€
€
Tagesgerichte vom 06.10. - 10.10.2015
Dienstag:
immer was zum Löffeln: Käselauchsuppe
mit Hackfleisch
1,80 €
Mittwoch:
immer 1,- € Tag und Backschinken im Brötchen
2,50 €
2,50 €
Chili con Carne
Donnerstag: Rindfleischpfanne mit Tomatenragout,
Lauchzwiebeln und Nudeln
Freitag
Ab sofort
Grünkohl, Kohlwurst und Kartoffeln 5,20 €
6,60 €
6,20 €
7,20 €
0,90 €
Am Donnerstag ab 11 Uhr
Gulaschsuppe
Essen mit Herkunft
Alles in allem zeigt sich deutlich:
es
gibt
nach
wie
vor
„Geheimtipps“ für die sich eine
kleine Reise innerhalb der
Republik
lohnen
kann.
Andererseits hat uns die deutsche Einheit aber auch kulinarisch mehr geeint, als man es
vielleicht für möglich gehalten
hätte. Die wenigen bestehenden
Sprachhürden, die sich natürlich
nicht nur an Ost und West festmachen lassen (man denke nur
an den „Berliner“, der in Berlin
„Pfannkuchen“ heißt und in
Bayern als „Krapfen“ im Umlauf
ist, wobei für die Bezeichnungen
in den anderen Orten ganz andere Speisen so tituliert sind), werden wohl auch die nächsten
Jahrzehnte überstehen. Das ist
auch gut so - denn regionale
Identität braucht auch Brauchtum.
Letzteres, nämlich Brauchtum
und regionale Identität, findet
man
natürlich
nicht
im
Supermarktregal - dafür muss
man schon zum ortsansässigen
Fleischereibetrieb gehen. Und
dieser Gang lohnt sich - denn
„Einheits-Brei“ bekommt man
hier absolut nicht aufgetischt.
1 kg 2,85 €
1 kg 5,30 €
1 kg 6,20 €
Brustspitze geräuchert
Westernbraten in feiner Spare-Ribs-Marinade
Söllinger Fleischspieße
Kräuterschinkenbraten
Gefüllte Rippchen m. Bohnen u. Bratkartoffeln
Vorbestellungen unter 05351/33513
Emmerstedter Straße 10
+HOPVWHGW
7HOHIRQ
4,20 €
4,20 €
M. Löffelmann
+DXSWVWUDH5HQQDX
7HOHIRQ
)D[
6
4. Oktober 2015
Familie
HELMSTEDTER SONNTAG
Willkommen in Helmstedt!
Poetry für
Hospizverein
Schöningen
05352 - 96 98 400
Tag und Nacht
Bestattungen aller Art und auf allen Friedhöfen.
www.weiden-bestattungen.de
Minna Klopp
† 29.07.2015
Herzlichen Dank allen, die sich in den Stunden unserer
Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme
auf liebevolle Weise zum Ausdruck brachten.
Im Namen aller Angehörigen
Karin Romanczuk
Helmstedt, im Oktober 2015
In Erinnerung ...
Claudia Albrecht
* 1957
† 2000
auch nach 15 Jahren bist Du nicht vergessen.
Menschen die wir lieben bleiben für immer,
denn Sie hinterlassen Ihre Spuren in unserem Herzen.
Wir vermissen Dich
Sara und Sven
Königslutter. „Heute hier - morgen tot“ ist der Titel eines PoetryAbends, den der Verein Hospizarbeit Helmstedt aus Anlass des .
Welthospiztages veranstaltet. Die
regionalen Hospizvereine haben
zum Welthospiztag einen bunten
„Strauß“ an Veranstaltungen zusammen gestellt, um auf das Thema sterben Tod und Trauer aufmerksam zu machen
Am Sonnabend, 10. Oktober, erzählt und liest der Helmstedter
Poetry Slammer und Autor Dominik Bartels ab 19 Uhr im Forum
der Rudolf-Dießel-Schule in Königslutter, Rieseberger Weg 13, Geschichten und Gedichte, die sich
mit dem Tod befassen.
Der Eintritt ist an diesem Abend
frei, der Hospizverein bittet aber
um Spenden für die Arbeit des
Vereins.
Nachruf
6HSWHPEHU6HSWHPEHU
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied:
Kerstin und Mathias
Sven, Marcel und Manuela
sowie alle Angehörigen
'LH8UQHQEHLVHW]XQJÀQGHWLQDOOHU6WLOOHVWDWW
HOFFMANN%HVWDWWXQJHQ-UJHQ6RRV6FK|QLQJHQ7HOHIRQ
HERZLICHEN DANK
an Verwandten, Nachbarn, Bekannten und Freunden, die sich
in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum Ausdruck brachten.
Besonderer Dank gilt der Sozialstation Clus in Schöningen
und Hötensleben, dem Sportverein „Glück auf“ in
Büddenstedt,
dem
Schrebergartenverein
sowie
dem
Bestattungsinstitut SCHLIEPHAKE für die würdevolle
Ausrichtung und Gestaltung der Trauerfeier.
† 11.09.2015
Im Namen aller Angehörigen
Fam. Ulrich Günther
Büddenstedt, Oktober 2015.
Niclas Pfeiler wurde am 23. Juli um 5.57 Uhr
mit einem Gewicht von 3.020 Gramm und einer
Größe von 50 Zentimetern geboren. Seine Eltern
sind Kerstin Rose und Michél Pfeiler.
Silvia Temelkov wurde am 22. Juli um 7.05
Alea Toshi wurde am 27. Juli um 11.47 Uhr mit
Uhr mit einem Gewicht von 2.580 Gramm und
einer Größe von 48 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Nayda Petyuva Ivanova und Dimitar
Slavchev Temelkov.
einem Gewicht von 2.800 Gramm und einer Größe
von 50 Zentimetern geboren. Ihre Eltern sind Arberie Deda und Islam Toshi.
Fotos: Helios St. Marienberg Klinik
Nothing else matters...
Sammler unterwegs
Wir haben
am 18.09.2015
geheiratet!
Sandra Müller &
hke
TorstenSöllingen,Nimitsc
September 2015
Helmstedt. Mit Beginn des Herbstes startet auch der Volksbund
Deutsche Kriegsgräberfürsorge,
Landesverband Niedersachsen,
seine jährliche Haus- und Straßensammlung. Es werden in der
nächsten Zeit freiwillige Sammler
Wir haben am 2. Oktober 2015
„Ja“ gesagt.
Claudia
&
Rouven Witte
Schöningen / Uhry
Wir haben geheiratet
Tamara & Danny Kammler
(geb. Kramer)
Barneberger Str. 6
Otto-Hue-Str. 10
Kannenstieg 6
Schöningen, 24.09.2015
Herzlichen Dank ...
Die CDU Helmstedt trauert um
Siegrid Wiese
Siegrid Wiese war von 1980 bis 1990 Schriftführerin des CDU Stadtverbandes
Helmstedt und von 1990 bis 1996 stellvertretende Vorsitzende. Gleichfalls engagierte sie sich in der Frauen Union Helmstedt. Darüber hinaus war die Verstorbene
von 1981 bis 2001 Mitglied des Helmstedter Rates. In dieser Zeit widmete sie
sich vor allem den Bereichen Kultur, Umwelt, Sport und Freizeit. Auch war sie im
Sozialbereich und im Bereich öffentliche Sicherheit und Ordnung aktiv.
Wir verlieren mit Siegrid Wiese eine geschätzte Freundin und Persönlichkeit,
die sich viele Jahre lang für unsere Stadt Helmstedt und für die Belange unserer
Einwohnerinnen und Einwohner eingesetzt hat.
Wir werden ihr ein ehrendes Andenken bewahren.
Wolfgang Kalisch
CDU-Ratsfraktion
Greta Luise Barkowski wurde am 21. Juli um
16.10 Uhr mit einem Gewicht von 3.980 Gramm
und einer Größe von 56 Zentimetern geboren. Ihre
Eltern sind Bettina und Tom Barkowski.
Andreas Licht
von uns gegangen.
Wir vermissen Dich sehr.
In ewiger Erinnerung
Deine Schwester Christiane
und Paul Laue
Deine Freunde Heidi und Ingolf
+DQV-RDFKLP3DJHO
Wolfgang
Günther
Ole Koch wurde am 22. Juli um 15.37 Uhr mit
von 55 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind
Stefanie Koch und Christian Konitz.
Am 20.08.2015 ist leider
viel zu früh
Plötzlich und unerwartet, für uns alle unfassbar, verstarb
unser lieber Vater, Schwiegervater und Großvater
%GGHQVWHGW
/LQGHQVWUDH
von 53 Zentimetern geboren. Seine Eltern sind
Sabine Fyla und Sascha Becker.
Klaas Fyla wurde am 20. Juli um 16.19 Uhr mit
Norbert Dinter
CDU-Stadtverband
Charitha Rosinski
Frauen Union
für die vielen Glückwünsche, Geschenke
und Überraschungen anlässlich unserer
Hochzeit. Besonderer Dank an
Familie und Freunde, die den Tag
unvergesslich gemacht haben.
Helmstedt, 25. September 2015.
Alexandra Bischof&
Timo Zech
Marianne & Henning
Zum Geburtstag alles Liebe
und Gute wünschen euch
Eure Heso‘s
Habt einenTag!
schönen
für den Volksbund Deutsche
Kriegsgräberfürsorge unterwegs
sein. Diese Erträge kommen insbesondere den Projekten der schulischen und außerschulischen Bildungsarbeit zugute. Die Sammlung endet zum Jahresende.
Gedanken
zum Sonntag
von Pfarrerin
Silke Masche-Schäpel,
Groß Dahlum
„Kennen Sie Onkel Dagobert, die
habgierige Ente aus Disneys Comics? Er besitzt einen gigantischen
Speicher, in dem er „drei Kubikhektar Geld“ aufbewahrt.
Das Fundament seines Reichtums,
den er sich selber verdanke, wie er
meint, ist sein erster Zehner. Den
habe er sich einst beim Schuhe
putzen verdient. Ihn bewahrt er
unter einer besonders gesicherten
Glasglocke auf, damit er vor den
Panzerknackern, die ihn rauben
wollen, geschützt ist. Denn Onkel
Dagoberts Lebensgefühl ist die
Angst, dass ihm jemand etwas
wegnehmen könnte. „Seht zu und
hütet euch vor aller Habgier“, sagt
Jesus Christus. „Denn niemand
lebt davon, dass er viele Güter besitzt.“ (Lukas Evangelium 12,15)
Am Erntedankfest danken wir
Christen Gott für alles, was wir
sind und was wir haben. Er schenkt
uns, was wir zum Leben benötigen.
Das Erntedankfest erinnert uns
daran, dass gerade das, was wir
nicht mit Geld kaufen können, unser Leben reich macht. Aus Dankbarkeit, dass ich empfangen habe, kann ich teilen, damit
alle genügend zum Leben haben.
Und mitnehmen können wir am
Schluss nichts. Da kommt es dann
nicht darauf an, was ich materiell
angehäuft habe, sondern ob ich
versucht habe, mein Leben voller
Vertrauen auf Gottes Fürsorge und
Gnade zu leben. 4. Oktober 2015
Helmstedt
Wieder Ritter geschlagen
Helmstedt. Die Kreisverkehrswacht Helmstedt veranstaltete
zum 13. Mal ein Fest mit Ritterspielen. Dazu verwandelte sich die
Kirchwiese von St. Thomas in
Helmstedt in ein mittelalterliches
Zeltlager. Etwa 20 Kinder kamen
zum Ritterwettstreit, 15 von ihnen
nahmen an allen Wertungskämpfen teil. Die Stationen wurden von
den Freien Ostfälischen Rittern,
Mitarbeitern des Kindergartens St.
Thomas und der Verkehrswacht
betreut.
Die Kinder absolvierten die Aufgaben mit viel Freude und gleich
mehrfach. Je nach Fertigkeit bekamen sie auf einem Laufzettel einen
Wert in Oculi angerechnet.
Gelegenheit zum Zuschauen und
Ausprobieren während des Punktesammelns ergab sich durch die
Musikdarbietungen des Ehepaars
Winkler, das mittelalterliche Melodien spielte.
Ein Zwergenfeuer an dem Stockbrot gebacken wurde, rundete den
Wettkampf ab.
Mit etwa 110 Oculi lagen am Ende
folgende Kinder in der Wertung
vorn: Lisa und Romy Waskow,
Tim Osterburg, Hanno Medunjanin, Adriano Casaluci und Philipp
Thies.
Alle Teilnehmer erhielten Urkunden und wurden zu Rittern geschlagen. Dazu wurden sie von
Stephan Seidel über die ritterlichen Tugenden informiert und
mit dem Schlag der Klinge eines
Schwertes auf die Schulter in das
neue Amt eingeführt.
JU will Interesse wecken
Helmstedt. Die Junge Union in
Helmstedt wird zunehmend aktiver und will in Zukunft weiter einen wichtigen Beitrag zum politischen Geschehen im Kreis Helmstedt leisten.
Nachdem in diesem Jahr schon
einige weitere Verbände gegründet
wurden, die die politische Arbeit
der Jungen Union intensivieren
und die politische Partizipation
der jüngeren Bewohner unterstützen sollen, wurde eine weitere
Grundlage für diese Ziele geschaffen: Die Junge Union gründete den
Stadtverband Helmstedt. Dieser
will sich verstärkt dafür einsetzen,
junge Menschen für Politik und
politisches Engagement zu begeistern.
„Bei vielen jungen Menschen
herrscht eine Art Politikverdrossenheit, der wir entgegen wirken
wollen. Denn Politik geht jeden
etwas an. Je früher man lernt, für
seine Meinung einzutreten, desto
eher kann man die Dinge auch
verändern“, begründet der zum
Stadtverbandsvorsitzenden gewählte Harry Saupe das Bestreben.
„Um dieses Ziel zu erreichen, wollen wir vermehrt Aktionen planen,
die Politik mit Dingen verbindet,
die für junge Leute interessant
sind. Dabei würden wir uns natürlich jederzeit über einen Sponsoren oder eine private Spende freuen, die uns in unseren Bestrebungen unterstützt“, fuhr Saupe fort.
Unterstützt wird er von Julian
Drescher als stellvertretender Vorsitzender. Nicolas Bömelburg wurde zum Geschäftsführer gewählt.
Den Vorstand des Helmstedter
Stadtverbandes der Jungen Union
komplettieren Jasmin Bömelburg,
Ronald Matar und Fritz Osterwald
als Beisitzer.
Fest mit Spiel und Sport
Helmstedt. Der Turnklub Helmstedt lud gemeinsam mit dem TSV
Fichte zum Sommerfest „TKH...
on the beach“ ein. Bei Sonnenschein wurde das Fest von dem
Vorsitzenden Lutz-Christian Kusche und der Leiterin der MutterKind-Gruppe Ilka Meyer eröffnet:
„Wir freuen uns auf einen schönen
Tag mit Spiel und Sport.“
Neben vielen, kleinen Spielstationen im Rahmen des Kinderfestes
und einem Tennis-Workshop präsentierten die Tanzgruppen „Littles“ und die „Miniflips“ der JazzModern-Dance-Abteilung des
TKH ihre neuen Tänze. Bei Kaffee
und Kuchen wurde neue Kraft getankt, bevor das BeachvolleyballTurnier startete. Die Stimmung
bei Publikum und Mitspielern war
ausgelassen. Es wurde mit vollem
Körpereinsatz gekämpft. Bei der
Siegerehrung verteilte der Vorsitzende Urkunden, Pokale und aufmunternde Worte: „Auch in diesem Jahr freuen wir uns über so
viele sportbegeisterte Mitspieler –
auch, wenn es am Ende nur einen
ersten Platz geben kann. Heute
haben wir alle gewonnen. Es war
ein gelungenes Sommerfest 2015.
Herzlichen Dank für die viele Unterstützung.“ Den ersten Platz
machte die Mannschaft SG DiDO,
eine Spielgemeinschaft des Vorjahressiegers aus Mariental und
der TKH-Gruppe „Sport für Jedermann“.
Auch der zweite Platz ging an eine
TKH-Mannschaft. Die „Strandläufer“ und die SG DiDo lieferten
sich ein spannendes Endspiel. Bei
Bratwürsten und kalten Getränken ließen die Teilnehmer und die
Zuschauer das diesjährige Sommerfest „TKH... on the beach“ ausklingen.
HELMSTEDTER SONNTAG
Klassentreffen
Helmstedt. Die ehemalige Schülerinnen der damaligen Ernst August Schule Helmstedt (heute
Giordano Bruno Gesamtschule)
der Klasse 8a, Entlassungsjahr
1955, Bärbel Kruse (Bondiek),
Gerda Herrmann (Elste), Hiltrud
Hofmeister (Weiß), Eva Keil (Mirre), Renate Wölfel (Kozik), Ingrid
Meyer (Wienke), Maria Honka
und Christel Blank (Bartsch) haben ihre langjährige Klassenlehrerin Ruth Schwarzkopf in ihrem
heutigen Altersruhesitz in Rinteln
an der Weser zu ihrem 90. Geburtstag besucht.
Alle befanden sich in guter geistiger und körperlicher Verfassung.
Bei dem Wiedersehen wurde lange
in Erinnerungen geschwelgt. Eine
Wiederholung des freudigen, aber
auch bewegenden Tages ist angedacht.
Jubiläen
Helmstedt. Zwei Mitarbeiterinnen der Stadt Helmstedt blickten
auf 25 Dienstjahre bei der Stadt
Helmstedt zurück. Anja KremlingSchulz und Gaby Grabowski erhielten von Bürgermeister Wittich
Schobert während einer Feierstunde eine Dankurkunde für ihre
langjährige Tätigkeit im öffentlichen Dienst. Anja Kremling-Schulz, Fachbereichsleiterin für den Bereich Kultur und Sonderprojekte, ist den
Helmstedtern durch ihre Tätigkeiten im Rahmen des Projektes
„Grenzenlos“, Universitätstage und
Lappwaldsee bekannt. Sie war darüber hinaus die Projektverantwortliche für die im vergangenen
Jahr stattgefundenen Feierlichkeiten anlässlich 25 Jahre Grenzöffnung.
Gaby Grabowski befindet sich derzeit in Elternzeit und wird im Januar ihren Dienst im Rathaus wieder aufnehmen. An der Feierstunde nahmen neben
dem Bürgermeister auch Personalchef Jörg Stielau und Christian
Zech vom Personalrat teil.
Polizei-News
Diebstahl
Im Naturerlebnispark Bötschenberg wurde im Rahmen des Ferienprogramms wieder fleißig Kräuter-Duftseife hergestellt. Die Agenda-Beauftrage des Landkreises Helmstedt, Heike Volkmann,
erläuterte kurz die Seifenherstellung und dann ging es los. Seife klein raspeln und Düfte aussuchen. Das
Kräuterbeet lieferte dazu die richtigen Pflanzen. Besonders beliebt waren diesmal die Pfefferminze und
die Zitronenmelisse. „Die duften besonders schön und intensiv“, fanden viele Kinder. Die Seifenflocken
wurden mit den Kräutern und Duftölen verknetet und dann zu lustigen Seifenkugeln und Seifentieren
geformt. Einige Kinder haben ganz praktisch gleich einige Seifen-Geschenke hergestellt.
Foto: privat
7
Helmstedt. Unbekannte Täter entwendeten am Dienstagvormittag in
Helmstedt ein E-Bike der Marke
Kettler im Wert von 2.100 Euro.
Der 72 Jahre alte Besitzer hatte sein
Elektro-Fahrrades gegen 10 Uhr
aus der Garage geholt und nur für
einen Moment vor seinem Wohnhaus in der Straße Wallhof abgestellt. Als er nach wenigen Augenblicken wieder aus dem Haus kam,
war von den Tätern bereits keine
Spur mehr. An dem Bike war vorn
ein rotes Körbchen und hinten am
Gepäckträger zwei schwarze Gepäcktaschen angebracht, berichtete
der 72-Jährige. Zeugen des Vorfalls
werden gebeten, sich unter der Rufnummer 05351/5210 an die Polizei
Helmstedt zu wenden.
Montag, den 5.10.15 bis Freitag 9.10.15
von 9.30 bis 18.00 Uhr und
Samstag, den 10.10.15 von 9.30 bis 13.00 Uhr
in und vor unserem Geschäft in Helmstedt, Gröpern 49
Diesen ziemlich kuriosen „Einparkversuch“ einer Dame beobachtete Frank Müller an der Walbecker Straße in Helmstedt während
seiner Mittagspause. Ihm fiel dazu spontan ein klassischer Witz ein:
„Papa, der Spiegel an unserem Auto ist kaputt, weil der Wagen draufliegt.“ Die Unfallteilnehmer waren unverletzt.
Foto: privat
CDU für Fusion
Helmstedt. Der CDU-Stadtverband Helmstedt hat in seiner Mitgliederversammlung einen Antrag des Vorstandes mit großer
Mehrheit unterstützt, in dem der
Gesetzentwurf zur Fusion der
Samtgemeinde Nord-Elm mit der
Stadt Helmstedt begrüßt wird, der
derzeit im Landtag beraten wird.
Das Votum der Helmstedter CDU
wurde nun im Rahmen der Gesetzesanhörung dem Landtag übergeben, so der Standverbandsvorsitzende Norbert Dinter. „Denn
das überwiegend positive Meinungsbild in der Bevölkerung zur
Fusion von Helmstedt und NordElm soll nicht durch einzelne lautstarke Stimmen von Kritikern
übertönt werden, zumal diese of-
fensichtlich Mehrheitsbeschlüsse
nicht anerkennen und zudem außer dem Nein keine eigenen Vorschläge anbieten, wie die derzeitige Situation nachhaltig verbessert
werden könnte. Bei solch einer
Thematik ist Einmütigkeit leider
selten herstellbar und Mehrheitsentscheidungen sind nun einmal
das Ergebnis demokratischer Prozesse“.
Der CDU-Stadtverband Helmstedt hofft auf eine breite Mehrheit
im niedersächsischen Landtag für
den Gesetzentwurf. Diese Fusion
könnte auch Signalcharakter für
die derzeitigen Fusionsüberlegungen und -gespräche anderer Städte
und Gemeinden im Landkreis
Helmstedt haben.
Auszubildende
Helmstedt. Jadie Simson begann
ihre Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten bei der Stadt
Helmstedt. Bürgermeister Wittich
Schobert begrüßte sie in seinem
Dienstzimmer: „Die Stadt Helmstedt wird auch weiterhin daran
festhalten, jungen Menschen mit
einer Ausbildung eine berufliche
Perspektive zu eröffnen.“
Im Rahmen ihrer dreijährigen
Ausbildung wird die Auszubildende neben dem dienstbegleitenden
Unterricht und dem Blockunterricht in der Berufsschule und dem
Niedersächsischen Studieninstitut
für Verwaltung und Rechtspflege
in Braunschweig die verschiedenen Fachbereiche der Stadtverwaltung durchlaufen. Erste Station ist
der Fachbereich Kultur.
Die Stadt Helmstedt bildet insgesamt sieben Auszubildende aus.
Neben der neuen Auszubildenden
gibt es einen Auszubildenden als
Fachkraft für Abwassertechnik auf
der Kläranlage, einen Anwärter
für den gehobenen und einen für
den mittleren Dienst sowie drei
Auszubildende im zweiten und
dritten Ausbildungsjahr zum Verwaltungsfachangestellten.
Ausbildungsleiter Jörg Stielau, Gleichstellungsbeauftragte Manuela Orlowski, Bürgermeister Wittich Schobert und Jugend- und Auszubildendenvertreterin Phuong Sommerfeld (von links) heißen Jadie Simson
(vorne links) willkommen.
Foto: privat
Aktion gültig auf alle Produkte und Montagen
ausschließlich nur vom 5. – 10.10.2015
SONDERAKTION
vom 5. – 10.10.15
Extra ein Ausstellungsinfomobil der Firma
steht bereit, um einen Einblick in die breite Palette der Haustürenwelt zu bekommen.
19 %
Diverse Ausstellungsstücke müssen unsere Ausstellung
wegen Neubestückung verlassen. Hier finden Sie einmalige
Schnäppchenpreise mit höchsten Qualitätsansprüchen.
Sprechen Sie uns an, wir informieren Sie gern.
Helmstedt – Gröpern 49
8
HELMSTEDTER SONNTAG
4. Oktober 2015
Helmstedt
Denkmaltag gut besucht
Helmstedt. Auf starkes Interesse
stieß der „Tag des offenen Denkmals“ in Helmstedt.
Viele Bürger und Besucher der
Stadt ließen es sich nicht nehmen,
Baudenkmale zu besichtigen, die
sonst nicht zugänglich sind.
Neben der Paramentenwerkstatt
im Kloster St. Marienberg, in der
den Näherinnen erstmals bei ihrer
Arbeit über die Schulter geschaut
werden konnte, war das Hofgebäude an den Edelhöfen Attraktion des Tages.
Zeitweise war es schwierig, durch
die geöffnete Tür in die Räumlichkeiten zu gelangen.
Das Gebäude stammt aus dem 15.
Jahrhundert und wurde im 19.
Jahrhundert von einer ehemaligen
Brauerei zu einer Brennerei umgebaut.
„Viele Besucher waren erstaunt
über die technischen Anlagen der
alten Brennerei, in der noch bis
1992 Hochprozentiges hergestellt
wurde“, erklärte Bürgermeister
Wittich Schobert, der die Veran-
staltung eröffnete.
Udo Dieckmann erläuterte die Geschichte des Hofes und der Brennerei. „Zum Leidwesen des einen
oder anderen Besuchers war allerdings kein Schnaps mehr vorrätig“,
schmunzelten Wolfgang Brumund
und Doris Noll vom Fachbereich Planen und Bauen der Stadt Helmstedt.
Deren Erläuterungen über die
Baugeschichte und Architekturdetails des Gebäudes wurden ebenfalls aufmerksam verfolgt. Auf dem Weg zum Lappwaldsee kommt man am Büddenstedter Weg 1 an einem von außen
unscheinbaren Gebäude vorbei. Die Mitglieder der Senioren-Union Helmstedt besuchten dieses Service
Center Invitel, um sich bei einem Rundgang und einem Vortrag mit anschließender Diskussion über Invitel zu informieren. Positiv überrascht waren die Mitglieder von dem, was sich in diesem Gebäude abspielt. Die Invitel Unternehmensgruppe hat sich seit 1999 zum führenden Service-Dienstleister für Energieversorgungsunternehmen entwickelt und zählt zu den Top 15 der Service Center in Deutschland.
Neben dem Ursprungsstandort Helmstedt gibt es inzwischen Standorte unter anderem in Magdeburg,
Leipzig, Lüneburg und Essen. Invitel beschäftigt insgesamt etwa 2.600 Mitarbeiter (davon 150 in Helmstedt) und ist unter anderem in folgenden Branchen tätig: Energieversorgung, Telekommunikation,
Pharmabereich, Versandhandel, Banken- und Versicherungswesen.
Foto: privat
Gelassene Erziehung?
Helmstedt. Gerade in Familien, in
denen ein oder mehrere hyperaktive Kinder sind, ist eine konsequente Erziehung besonders wichtig. Ist es für die Eltern überhaupt
möglich, einerseits konsequent,
andererseits jedoch auch „locker“
zu erziehen? Welche Regeln sind
unbedingt einzuhalten und wo
darf man ein bisschen nachgiebig
sein?
Am Donnerstag, 8. Oktober, werden Petra Grundmann, selbst
Mutter von drei inzwischen erwachsenen ADHS-Kindern, und
Hartmut Lauter, Sozialtherapeut,
diese und weitere Fragen beantworten. Die Regionalgruppe
Helmstedt des ADHS Deutschland
lädt alle Interessierten zum Vortrag um 19 Uhr ins Kloster St.
Ludgerus ein.
Ob in Schule, Jugendgruppen und
Sportvereinen – überall sind Kinder und Jugendliche mit besonders herausforderndem Verhalten
zu finden. Ihre Denk- und Verhal-
tensweisen unterscheiden sich
deutlich von denen der anderen
Kinder. Oft können sie sich nur
schwer in eine Gruppe einfügen
und sind immer der Klassenkasper. Sie sind impulsiv und schnell
beleidigt. Andererseits jedoch sind
gerade sie in der Lage völlig unkonventionelle Lösungsmöglichkeiten für manche Probleme zu
finden.
Ob diese Kinder zu Nervensägen
werden oder sie doch in die Gesellschaft integriert werden, hängt
stark von der Erziehung und Akzeptanz ihrer Persönlichkeit ab.
Hartmut Lauter, Sozialtherapeut
vom Geistlichen Rüstzentrum
Krelingen wird gemeinsam mit
der
Gesundheitspädagogin
Grundmann von seinen Erfahrungen mit betroffenen Kindern und
deren Familien berichten. Seit vielen Jahren werden im Walsroder
Tagungsort Erlebnisfreizeiten für
hyperaktive Kinder angeboten.
„Oft stehen Mitarbeiter von Ju-
gendgruppen vor schwer lösbaren
Problemen. Hier ist Unterstützung
für die Betreuer unbedingt notwendig“, so Lauter. Dort hat das
Krelinger Zentrum durch seine
ADHS-Freizeiten viele Erfahrungen und Tipps weiterzugeben.
Auch für den täglichen Umgang in
der Familie gilt es, ein wertschätzendes Miteinander einzuüben.
Die Grundbedürfnisse des Kindes
zu sehen, die Gründe für auffälliges Verhalten zu verstehen und
angemessen auf schwierige Situationen zu reagieren – darin liegt
der Schlüssel zu einer gelassenen
Erziehung von ADHS-Kindern.
Im Vortrag wird Grundmann
praktische Tipps für den Alltag
bereithalten. Gerade die wiederkehrenden Situationen im Alltag
sind es, die das Kind prägen. Läuft
der Alltag gut und stressfrei ab,
können auch die weiteren Anforderungen positiv gelingen.
Weitere Informationen gibt es unter www.grz-krelingen.de/adhs.
Erstmalig wurde unter der Leitung von Peter Zeise und den Helfern Klaus Krackert, Burkhard
Stüber und Sabine Richter eine Ferienpassaktion „Fotografieren mit Kindern“ veranstaltet. Die Hobbyfotografen, die auch Gruppenmitglieder der Gruppe „Aktiv Fotografen“ sind, betraten Neuland im Umgang
der „kleinen Paparazzis“. Der Spaß an der Fotografie stand dabei im Vordergrund. Für die Betreuer war
es wichtig, dass die Fotos der Kinder nur aus den Blickwinkel und Interessen der Kinder geht, ohne dass
dabei die Fotos der Interesse der Erwachsenen eine Rolle spielt. Die teilnehmenden Kinder als auch die
begleitenden Betreuer waren begeistert, wie die einzelnen Fotoprojekte mit den Kindern zu sehenswerte
Ergebnisse führten.
Foto: privat
Neu: Der Kulturkalender
Helmstedt. Helmstedt ist eine kulturell lebendige und aktive Stadt
mit einem breiten Veranstaltungsangebot. So bietet das Helmstedter
Brunnentheater jährlich ein abwechslungsreiches Programm.
Auch die Helmstedter Universitätstage, Grenzenlos-Veranstaltungen, Konzerte, Lesungen,
Kleinkunst, Ausstellungen in den
Museen, Vorträge und vieles mehr
haben ihren festen Platz in der
Helmstedter Kulturlandschaft.
„Viele Akteure bereichern durch
ihr Engagement unsere Kulturszene und tragen maßgeblich dazu
bei, dass das Angebot in dieser
Stadt so breit gefächert ist“, freut
sich Bürgermeister Wittich Schobert, der sich gleichzeitig für diesen Einsatz bedankt.
Künftig sollen alle Kulturbegeisterten die für sie interessanten Termine und Informationen schnell
und unkompliziert überschauen
können.
„Wir haben daher vor, halbjährlich
einen Helmstedter Kulturkalender
aufzulegen, in dem alle Kulturschaffenden unserer Stadt ihre Veranstaltungen darstellen können“, erklärt Anja KremlingSchulz vom Fachbereich Kultur.
Der Kulturkalender wird auf der
Homepage der Stadt Helmstedt
einzusehen sein und als gedruckte
Version im Rathaus und in anderen öffentlichen Einrichtungen im
Helmstedter Stadtgebiet ausliegen.
Geplant ist, den ersten Kalender
spätestens im Januar 2016 aufzulegen. Die Stadt Helmstedt bittet die
Helmstedter Kulturakteure, ihr bei
Interesse ihre bis Juli 2016 geplanten Veranstaltungen mitzuteilen.
Dafür steht das auf der Homepage
der Stadt Helmstedt unter www.
Stadt-Helmstedt.de vorgesehene
Anmeldeformular zur Verfügung.
Die Termine sollten allerdings bis
zum 31. Oktober bei der Stadt
Helmstedt eingereicht werden.
MGH sammelt Spenden
Helmstedt. Die Besucher des Offenen Treffs im Mehrgenerationenhaus (MGH) Helmstedt des
AWO-Kreisverbandes Helmstedt
am Triftweg 11 diskutieren und
tauschen sich über viele unterschiedliche Themen des Lebens
aus.
Aus gegebenem Anlass ist es natürlich seit geraumer Zeit auch
immer wieder das Thema „Flüchtlinge“, das sie beschäftigt. Und
Bereits am vorletzten Schultag des vergangenen Schuljahres trafen sich die Sänger des Jugendchores „Vela Cantamus“ auf dem Gelände des Kirchstandortes St. Marienberg zu Filmarbeiten für
einen Imagefilm. Zu jenem Zeitpunkt waren die Tonaufnahmen schon zur Hälfte abgeschlossen und der
Chor erhielt bereits bei den Dreharbeiten einen Eindruck vom Klang. Wie jedoch der Film aussehen
würde und was genau er zeigt, blieb bis vor Kurzem geheim. In einer KickOff-Veranstaltung im Gemeindesaal St. Marienberg wurde der Startknopf für die neue Werbekampagne gedrückt und der Film erstmals
gezeigt. Gespannt starrten alle auf die Leinwand, als sich Chorleiter Andreas Lamken den Scherz erlaubte, den Film ankündigte und zur Belustigung aller erstmal einige Minuten Outtakes zeigte. Nach diesem
überraschenden Einstieg folgte der zweieinhalbminütige Werbefilm. Plakate, Handzettel und der Imagefilm, den jedermann auf der Website des Jugendchores www.jugendchor.vela-cantamus.de oder direkt bei
YouTube unter https://youtu.be/oZweWtfAdDg ansehen kann, bilden gemeinsam die aktuelle Werbekampagne. „Wir freuen uns über jeden neuen Sänger, um endlich auch größere Reisen planen zu können“,
erklärt Lamken. Interessenten ab zehn Jahren finden alle Infos auf der Homepage des Chores. Die Produktion des Filmes war nicht das einzige Highlight vor den Sommerferien. So hatten beide „Vela
Cantamus“-Chöre am Chorwettbewerb der Niedersächsischen Chortage in Bückeburg teilgenommen.
Der Kammerchor erhielt mit 23 von 25 Punkten das Prädikat „Mit hervorragendem Erfolg teilgenommen“. Besonders viel Lob erhielt der Jugendchor für seinen schönen und warmen Klang, mit dem er sich
bei 22 von 25 Punkten das Prädikat „Mit sehr gutem Erfolg teilgenommen“ ersang.
Foto: privat
diesbezüglich auch die Spendenaufrufe aus allen Richtungen.
Immer wieder kommen Menschen
zur Leiterin des Mehrgenerationenhauses Helmstedt Ute Wirkus
und fragen, ob sie Dinge abgeben
können, die sie selbst nicht mehr
benötigen. Wirkus sieht das MehrGenerationenHaus auch als Drehscheibe für niedrigschwellige Angebote und Netzwerken und freut
sich über die große Hilfsbereit-
Ute Wirkus (links) übergab Anke Merten die ersten Spendenkörbe.
Foto: privat
schaft.
Leider lässt es sich logistisch nicht
bewältigen, alle Spenden anzunehmen, deshalb verweist Wirkus die
Menschen immer auf die entsprechenden Institutionen, bei denen
die Gegenstände gesucht werden.
In einem Gespräch mit der Einrichtungsleitung der Gemeinschaftsunterkünfte für Asylbewerber des Deutschen Roten Kreuzes,
Anke Merten, erfuhr Wirkus nun
von fehlenden Spenden von Hygieneartikeln.
Kurz entschlossen entschied man
sich im MGH, in den eigenen
„Nutzer“-Reihen um Spenden von
diesen Artikeln zu bitten. Und
auch eine Anfrage beim Kooperationspartner „DM“ bei der Drogerieleiterin Yvonne Raetzel erfolgte
durch Wirkus. Die Resonanz ist
riesig.
Viele Menschen und auch die
Drogerie „DM“ gaben bereits ihre
Spenden ab und freuen sich, auch
mit kleinen Dingen des Alltags
helfen zu können. Anke Merten
nahm kürzlich die ersten Kartons
für die Flüchtlinge entgegen und
war sichtlich erfreut über die große Spendenbereitschaft im Mehrgenerationenhaus Helmstedt.
Die Annahme von Hygieneartikeln läuft vorerst weiter, denn neu
angekommene Flüchtlinge werden
auch weiterhin Bedarf daran haben.
4. Oktober 2015
Grasleben
Grenzlandtreffen
Grasleben. Zum 55. Mal treffen
sich Camper aus vielen Landesteilen, um gemeinsam mit dem
Helmstedter Campingclub „ElmLappwald“ das Grenzlandtreffen
zu feiern.
Die Vorbereitungen laufen auf vollen Touren, um den Gästen in der
Zeit von Donnerstag, 15., bis
Sonntag, 18. Oktober, auf dem
Schützenplatz, beziehungsweise
dem „Alten Sportplatz“ in Grasleben ein abwechslungsreiches Programm zu bieten.
Höhepunkt der Veranstaltung ist
der Tanzabend mit Überraschun-
gen am Freitag, 16. Oktober, ab 20
Uhr, bei dem die Partyband „Let’s
Dance“ als Sextett für gute Stimmung sorgen wird.
Traditionell wird ein Schießwettbewerb um das Grenzlandschild
veranstaltet. Ein Besuch des Museums für Mechanische Musikinstrumente in Königslutter ist ein
weiterer Programmpunkt.
Für interessierte Camper sind
Ausschreibungen unter www.ccelm-lappwald.de im Internet oder
telefonisch bei Jürgen Müller unter
der Rufnummer 05351/5539134
erhältlich.
9
Spielen
Grasleben. Der Heimat- und Verkehrsverein Grasleben lädt zum
Spielenachmittag am Donnerstag,
8. Oktober, ins Forsthaus ein. Dieses Mal soll es schon um 14.30 Uhr
beginnen. Verschiedene Spiele sind
vorhanden, können aber auch mitgebracht werden.
Fest verlegt
Grasleben. Aus organisatorischen
Gründen musste der Grasleber
Museumsverein sein Herbstfest auf
Sonntag, 11. Oktober, verlegen.
Angeboten werden dann neben
dem Kürbisbuffet Kaffee und Kuchen sowie selbstgemachten Spezialitäten und der Besuch der aktuellen Ausstellungen. Dazu kommen die Jäger vom Hegering 5 mit
ihrem Infomobil, Kinderquiz und
Schießkino und am frühen Nachmittag tritt die Mädchentanzgruppe des MTV Weferlingen auf. Eröffnet wird das Hoffest um 11 Uhr
durch die Jagdhornbläser Grasleben.
Flohmarkt
Das Team in der Samtgemeinde Grasleben bekommt Verstärkung: Ausbildungsleiterin Ilka Bürig (rechts) und Samtgemeindebürgermeister Gero Janze (links) begrüßten Maren Duckstein, die ihre
dreijährige Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten in der Samtgemeindeverwaltung begann. „Wir freuen uns, dass wir mit Frau
Duckstein eine junge Grasleberin gewinnen konnten, die unsere Gemeinden bereits gut kennt, das kann nur von Vorteil sein“, so Ilka
Bürig. Die Auszubildende selber war an ihrem ersten Tag natürlich
etwas aufgeregt, aber Samtgemeindebürgermeister Gero Janze konnte sie beruhigen: „Sie passt super ins Team, insofern wird sie sich
schnell in die Abläufe einfinden. Ihre erste Station in der Verwaltung:
Ausbildung in der Kämmerei.“
Foto: privat
HELMSTEDTER SONNTAG
Mariental. Bereits zum 16. Mal
veranstaltet die DRK-Kindertagesstätte Lappwaldzwerge Mariental
ihren Flohmarkt „Rund ums Kind“.
Diesmal am Sonntag, 18. Oktober,
im Saal des Gemeindezentrums
Mariental-Horst, Parkstraße 2, (neben der Gaststätte „Zum Horst“) in
der Zeit von 14 bis 16 Uhr.
Verkauft und gekauft werden kann
alles, was Kinder benötigen.
Tischreservierungen werden unter
der Telefonnummer 05356/918725
angenommen. Kurzentschlossene
haben die Möglichkeit bei gutem
Wetter das Außengelände zu nutzen. Tische dafür sind selber mitzubringen. Der Erlös kommt der
DRK-Kindertagesstätte Lappwaldzwerge zu Gute.
Im Rahmen der nun seit 33 Jahren bestehenden Partnerschaft zwischen der Samtgemeinde Grasleben und dem Canton Oulchy-le-Château fand auch in diesem Jahr ein Besuch einer französischen Jugendgruppe in Grasleben statt. Neun Jungen und fünf Mädchen im Alter von zwölf bis 19 Jahren erlebten
ein vielseitiges Programm, welches Jugendvertreter Daniel Schmidt mit seinem Team vorbereitet hatte.
Eines der Highlights stellte das Wasserskifahren im Wakepark in Wolfsburg dar. Während verschiedener
Führungen im Bergwerk Rammelsberg bei Goslar wurden den Jugendlichen tausend Jahre Bergbau näher
gebracht. Außerdem wurden bei den sommerlichen Temperaturen die Vorzüge des örtlichen Freibades,
des Allersees und des Tankumsees genutzt. Beim Beachvolleyballturnier im Freizeitbad Grasleben hatten
die beiden gemischten deutsch-französischen Mannschaften ebenfalls viel Spaß. Spätestens bei der Abschlussdisko wurde deutlich, dass es den Jugendlichen und Verantwortlichen gefallen hat. Foto: privat
„Grasleben vernetzt“
Grasleben. Mit dem WebseitenFörderprogramm „Grasleben vernetzt“ wurde ein Kooperationsprojekt zwischen der Samtgemeinde Grasleben und dem Förderverein für regionale Entwicklung ins
Leben gerufen, das die Modernisierung des digitalen Samtgemeindelebens vorantreiben soll. Vor allem die Institutionen und Bürger
der Samtgemeinde sollten von den
Vorteilen des Projektes profitieren
und diese Chance wurde von den
Graslebenern genutzt. Das ist
Grund genug, dass das Förderprogramm „Grasleben vernetzt“ weitergeführt wird.
Seit fast zehn Jahren entwickelt der
Förderverein für regionale Entwicklung aus Potsdam mit seinen
Azubis und Studierenden kostenfrei Internetseiten für Kommunen,
öffentliche Einrichtungen und
Vereine. Die Qualität der Arbeit
sprach sich schnell herum. So
konnten im Verlauf der Zeit über
3.000 Webseitenprojekte erfolgreich realisiert werden. Auch die
Verwaltung der Samtgemeinde
Grasleben arbeitet schon lange mit
dem Förderverein zusammen. Gemeinsam entwickelte man in der
Vergangenheit die aktuelle
Webseite der Samtgemeinde.
Aufgrund der erfolgreichen bisherigen Zusammenarbeit, entschlossen sich beide Partner das Förderprogramm „Grasleben vernetzt“
ins Leben zu rufen, welches auch
im aktuellen Ausbildungsjahr weitergeführt werden soll. Genauere
Informationen über das Förderprogramm finden sich auf der
Webseite der Samtgemeinde unter
www.samtgemeinde-grasleben.de.
Dank der günstigen Förderkondi-
tionen können sich interessierte
Institutionen aus Grasleben mit
den Azubi- und Studentenprojekten kostenfrei eine eigene Internetseite erstellen oder eine bestehende Homepage überarbeiten lassen.
Nur die Einrichtung der Internetadresse und die Bereitstellung des
entsprechenden Speicherplatzes
ist gebührenpflichtig. Mit dem benutzerfreundlichen Verwaltungsprogramm kann die Aktualisierung der Webseite einfach und
bequem selbst betrieben werden,
ohne dass Programmierkenntnisse
erforderlich sind.
Interessenten schicken eine kurze
Projektbeschreibung und ihre
Kontaktdaten per E-Mail (info@
azubi-projekte.de) oder lassen sich
beraten. Fragen werden unter den
Telefonnummern 0331/55047471
oder 0331/55047472 beantwortet.
Anzeige
Oktoberfest in Königslutter –
Elm Bau feiert 20-jähriges Jubiläum
„Alles aus einer Hand“ als Schlüssel zum Erfolg
Die Elm Bau in Königslutter
feiert ihr 20-jähriges Firmenjubiläum mit einem zünftigen Oktoberfest. Am Sonntag, den 11.
Oktober ist die Öffentlichkeit
eingeladen, um den langjährigen Erfolg des Unternehmens
zu begehen.
Das Unternehmen gilt mit
seinen heute rund 200 Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern
als eines der größten Handwerksunternehmen
Norddeutschlands. Die anerkannte Kompetenz im Haus- und
Wohnungsbau gründet sich
wesentlich auf das Konzept
„Hand in Hand“, da die Elm
Bau in der Lage ist, ihr Know– Die Geschäftsführer Sven Hansmeier (links) und Dirk Maeder
How in den verschiedenen (rechts) der EB-Elm GmbH freuen sich auf Ihren Besuch.
technischen Gewerken effekQualität und hat ein spezielles Elm Bau zum Jubiläum neben
tiv zu kombinieren.
Ausbildungszentrum
entwi- einem Holz-Carport auch ein
„Die Bündelung der verschie- ckelt, um die verschiedenen Materialpaket zur Dachneueindenen Kompetenzen innerhalb Gewerke im Handwerk bereits deckung sowie eine hochmounseres Unternehmens ist im Rahmen der Ausbildung derne Gas-Brennwerttherme
der entscheidende Vorteil für miteinander zu vernetzen und und eine Satelliten-Anlage. Der
unsere Kunden. Das belegen somit die Ausbildungsqualität Erlös kommt einem karitativen
Zweck zugute. Speziell zum
Spitzenwerte bei Kundenzu- entscheidend zu stärken.
20-jährigen
Firmengeburtsfriedenheit und Qualität nach
fast 10.000 erfolgreich abge- Das Firmenjubiläum als Ok- tag ist zudem ein „Jubiläumsschlossenen Haus- und Woh- toberfest bietet allen Interes- haus“ entwickelt worden. Das
nungsbauprojekten innerhalb sierten auch Informationen zu attraktive Stadthaus wird als
unserer Unternehmensgrup- den aktuellen technologischen Paket - vom Bauantrag und
pe“, freut sich Geschäftsführer Entwicklungen in der Baubran- den Erdarbeiten inklusive einer
Sven Hansmeier und ergänzt: che. Partner und Lieferanten hochwertigen Ausstattung und
„Daran hat die Elm Bau einen des heute in fast allen Bundes- eines modernen Heizungsländern tätigen Unternehmens und
Wärmeschutzstandards
ganz entscheidenden Anteil.“
werden
mit
Informations- – zum Jubiläum angeboten.
Seit vielen Jahren ist das Un- ständen präsent sein. Neben Das Oktoberfest findet am
ternehmen in der Region als kulinarischen Köstlichkeiten, 11. Oktober von 11.00 Ausbildungsbetrieb aktiv und zünftiger Live-Musik und einer 16.00 Uhr auf dem Firmenanerkannt; derzeit beschäftigt Kinderbetreuung wird für alle gelände in der Braunschweiger
die Elm Bau 28 Auszubilden- Gäste auch Handfestes vom Straße statt. Der Eintritt ist frei.
de. Auch hier setzt man auf Bau geboten. So verlost die
R
H
U
6
1
1
1
·
R
E
B
O
T
K
O
.
* für einen
11
Zweck
A
L
O
B
M
TO
guten
lossen.
ausgesch
tsweg ist
*der Rech
3m x 6m
t
r
o
p
r
a
Holz-C
erme
h
t
t
1. Platz
r
e
w
m
asbrenn
G
bis 100
z
t
h
a
c
l
P
a
D
2.
t
ialpake
r
e
t
a
M
z
3. Plat
und
e
g
am Bau
a
l
n
n
ie
g
A
lo
t
o
Sa
echn
!
eueste T
imation
4. Platz
Ihnen n
shaus.
inderan
2
n
um
er K
sentiere
es Jubilä
aß bei d
iv
p
t
S
a
v
n
Wir prä
o
e
n
b
ser in
inen ha
rdem un
e
Ihre Kle
ß
u
a
ie
en S
Entdeck
E
R
H
20 JA
ter
önigslut
K
,
B
2
2
Str.
hweiger
Braunsc
10
Verwaltung
geschlossen
Schöningen. Aus betrieblichen
Gründen bleibt die Stadtverwaltung Schöningen am Mittwoch, 7.
Oktober, ab 11 Uhr geschlossen.
Badminton
beim TVB
Viel zu erzählen gab es in der Sendung „Plattenkiste“ bei NDR
1 Radio Niedersachsen. Rolf Kaufmann, Angela Rensch und Carsten
„Elvis“ Niehoff mit Moderatorin Martina Gilica unterhielten sich
über die Arbeit des Café Muck der Lebenshilfe in Schöningen.
Foto: privat
Präventions-Boxen
von Nico Jäkel
Schöningen. Gewaltprävention
durch Abbau von Aggression
könnten Inhalt und Intention des
Schöninger Präventions-Boxprojektes schnell beschrieben werden.
Doch hinter dem Projekt steckt
weitaus mehr: seit acht Jahren hat
das Projekt im Durchschnitt etwa
25 Teilnehmer. Jungen und Mädchen bunt gemischt in einem Alter
von sechs bis 20 Jahren - und jeder
nur denkbaren Herkunft.
Gerade der letzte Punkt ist es, der
einen wichtigen weiteren Aspekt
beschreibt, den die AG Frau-
enstammtisch, die das Projekt initiiert hatte, den Boxern mit auf
den Weg gegeben hat: weltoffen zu
sein.
Im Rahmen des Trainings, das von
einem professionellen Boxtrainer
zusammen mit erfahrenen Sportlern vom MTV Schöningen, wie
Otto Segger, begleitet wird, wurden die Sportgeräte vorgestellt, die
von einer Spende in Höhe von
1.500 Euro der Allianz-Stiftung
(wir berichteten) möglich geworden war.
Das Training findet jeweils montags in der Weinbergturnhalle von
16 bis 18 Uhr statt.
Schöningen. Die Badmintonabteilung des TVB Schöningen freut
sich über weitere Spieler, die Spaß
an Badminton haben. Interessenten können sich bei der Abteilungsleiterin Renate Kleve unter
melden.
Selbsthilfe
für Frauen
Schöningen. Die Frauenselbsthilfe
nach Krebs Gruppe aus Schöningen trifft sich am Dienstag, 7. Oktober, um 15 Uhr im Herzoginnensaal zum Gesprächskreis. Eine Referentin informiert zum Thema
Depressionen. Nähere Infos unter
der Telefonnummer 05352/4564.
Wanderung
im Harz
Schöningen. Die nächste Wanderung des TVB Schöningen findet
am Sonnabend, 10. Oktober, statt
und führt zur Steinbergalm bei
Goslar. Interessierte können sich
beim Abteilungsleiter Bernd Kaufhold per E-Mail [email protected] beziehungsweise unter
anmelden. Modern
Line-Dance
Die Teilnehmer des Präventions-Box-Projektes, das von der AG Frauenstammtisch ins Leben gerufen wurde und vom MTV Schöningen begleitet wird, freuten sich über die vielen neuen Geräte. Foto: Nico Jäkel
Kirchenkonzert
Schöningen. Ein besonderes Konzerthighlight wird in der Christuskirche Schöningen am Sonnabend,
10. Oktober, um 19.30 Uhr geboten. Zu Gast ist der Musikkabarettist und Songpoet Klaus-André
Eickhoff. Seine Lieder erzählen
von sämtlichen Aspekten zwischenmenschlicher Beziehungen
– und treffen direkt ins Herz.
Denn das ewig aktuelle Thema
betrifft und bewegt uns alle – immer wieder neu. Klaus-André
Eickhoff findet seine ganz eigenen
Melodien und Worte dazu. In seinem Konzertprogramm „Während
ich warte“ steht das hoffnungsvolle
Liebeslied neben der verzweifelten
Anklage-Hymne. Gleichzeitig ist
der mehrfach preisgekrönte Liedermacher für seine humorvollen
Songs bekannt. Und dann ist da
noch der Glaube. Zweifelnd, anklagend, bekennend sind Eick-
hoffs Lieder am Klavier – mitten
aus dem Leben. Er drückt aus, was
viele Menschen umtreibt und
nimmt dabei kein Blatt vor den
Mund, stellt herausfordernde Fragen und wagt sich auch an Antworten. Billig sind sie nicht, eher
durchlebt und durchlitten. „Während ich warte – Glaube, Hoffnung, Liebeslieder“ verspricht ein
Konzerterlebnis voller musikalischer Geschichten, tiefgründiger
sprachlicher Brillanz und bewegender Klaviermusik.
Umrahmt von altbewährten Liedern präsentiert sich der wortgewaltige Liedermacher wie eh und
je nachdenklich und humorvoll,
poetisch und tiefsinnig, mal leise,
mal wütend, doch immer unaufdringlich und authentisch.
Der Eintritt zu diesem Konzert ist
frei. Es wird um eine Spende gebeten.
Schöningen. Für alle, die Lust an
der Bewegung haben und neugierig sind auf neue Formen des Tanzens ohne direkten Partner „auf
einer Linie“, gibt es einen neuen
Kurs. Der Tanzkurs geht über fünfmal eine Stunde und findet dienstags ab dem 6. Oktober bis zum 3.
November jeweils von 10 bis 11
Uhr im Haus der Vereine in Schöningen statt.
Infos und Anmeldungen sind unter
oder 05352/8632 sowie per E-Mail
an [email protected] möglich.
Flohmarkt für
Kindersachen
Esbeck. Im Kindergarten Elmzwerge werden Baby- und Kindersachen zum „Flohmarkt rund um‘s
Kind“ am Mittwoch, 14. Oktober,
von 16 bis 18 Uhr angeboten. Für
Kaffee und Kuchen ist gesorgt, Geschirr muss selbst mitgebracht werden. Standanmeldungen sind unter
möglich. Neben der Standgebühr
sollte ein Kuchen gespendet werden. Der Erlös aus Kaffee, Kuchen
und Standgebühr kommt dem Kindergarten zugute.
Boule-Turnier
in Offleben
Klaus-André Eickhoff spielt in der Christuskirche.
4. Oktober 2015
Südkreis
HELMSTEDTER SONNTAG
Foto: privat
Offleben. Der TSV Offleben veranstaltet wieder sein Bouleturnier.
Am heutigen Sonntag, 4. Oktober,
ab 11 Uhr werden auf dem Sportplatz in Offleben wieder die Kugeln
geworfen. Alle Spieler treffen sich
um 10.30 Uhr im Dorfgemeinschaftshaus Offleben. Jeder Interessierte ist dazu eingeladen. Eine
Mannschaft benötigt drei Spieler,
um in das Rennen starten zu können. Aber auch Einzelspieler sind
gern gesehen, dann wird vor Ort
eine Mannschaft zusammen gestellt.
Pokal für die Burschen
Schöningen. Alle neun Mannschaften, die an den Sommerturnieren in Schöningen teilgenommen hatten, waren vor kurzem erneut angetreten, um sich im letzten Wettkampftag des Sommerturnieres des Seniorenbeirates zu
messen. Gut gelaunt trafen sich die
Wettkämpfer auf dem Seniorenspielplatz in Schöningen. Schließlich ging es am letzten Wettkampftag um die Wurst, in diesem Falle
um den Pokal. Die Titelverteidiger
„Schöninger Schachverein“ wollten sich nicht so schnell geschlagen geben und die „Schöninger
Burschen“ kämpften darum, den
Pokal, den sie schon mehrere Male
hintereinander nach Hause getragen hatten, wieder zu bekommen.
Kopf an Kopf gingen sie auf die
Zielgerade zu und dann war es
passiert. Sie mussten sich an diesem Tag den ersten Platz teilen.
Im Gesamtergebnis für alle drei
Wettkampftage gab es dann nur
einen Sieger und das war 2015,
wenn auch mit einem knappen
Ergebnis, das Team „Schöninger
Burschen“. Altbürgermeister Sieg-
fried Pause, der mit seiner Gattin
den Nachmittag auf dem Seniorenspielplatz genossen hatte, übergab den Pokal an die Siegermannschaft.
Die Sieger bedankten sich bei dem
Vorsitzenden des Seniorenbeirates
Eberhard Grund für die Vorbereitung und Ausführung dieser Wett-
kampfsaison und betonten, wie
sehr sich alle Teilnehmer auf die
Spiele freuen würden. Dabei sein
ist Alles, da sei man sich einig,
und hoffe darauf, dass sich im
nächsten Jahr wieder alle Mannschaften, auch die, die in diesem
Jahr pausiert hätten, wieder anmelden würden.
Die Bronzemedaille ging an FC 08 Schöningen, Alte Herren, die Silbermedaille an den Schöninger Schachverein und die Goldmedaille an die
Schöninger Burschen.
Foto: privat
„Wir helfen mit Musik“
Schöningen. Unter dem Motto
„Wir helfen mit Musik“ findet am
Sonnabend, 17. Oktober, ein Benefizkonzert im Herzoginnensaal
des Schöninger Schlosses statt. Die
Schöninger Vereine ekis, Guter
Zweck und die Jugendfreizeitzentrums-Initiative veranstalten erstmals zusammen einen musikalischen Abend, um Spenden für die
Flüchtlingskinder in und um
Schöningen zu sammeln.
„Wir haben spontan die Idee entwickelt, gemeinsam ein Benefizkonzert in Schöningen zu organisieren, dessen Erlös den Kindern
zu Gute kommen soll“, erklärte
Timothy Reeve, Vorsitzender des
Vereins ekis. Die Spenden, die an
diesem Abend eingenommen werden, sollen der Flüchtlingshilfe
Schöningen zur Verfügung gestellt
werden. „Wir freuen uns sehr, dass
unsere Projekte durch die Initiative anderer Schöninger Vereine unterstützt werden sollen“, sagte Andreas Neef, stellvertretender Vorsitzender der Flüchtlingshilfe.
Die Veranstalter haben für das
Benefizkonzert zwei Musikgruppen gewinnen können: Jonny Bix
Bongers, ein junger Liedschreiber
aus Hamburg, der derzeit auf Tour
ist, wird bei dem Benefizkonzert
eigene deutschsprachige Stücke
präsentieren. Im Anschluss stehen
die „Unzumutebaren“ aus dem
Südkreis auf der Bühne im Herzo-
ginnensaal. Bereits auf den diesjährigen Altstadtfesten in Gifhorn
und Schöningen haben die lokalen
Musiker die Zuhörer mit HipHopKompositionen aus einem anderen Blickwinkel begeistert.
Luisa Tinguely (vorne links) und Timothy Reeve (hinten links) vom
Verein ekis und Petra Krake (vorne rechts) vom „Guten Zweck“ sowie
weitere Mitglieder der Vereine organisieren gemeinsam mit der Jugendfreizeitzentrums-Initiative ein Benefizkonzert. Andreas Neef (hinten
rechts) von der Flüchtlingshilfe freut sich über die Aktion. Foto: privat
paläon in Hessen
Schöningen. Niedersachsen ist in
Frankfurt am Main. Nein? Doch,
„Grenzen überwinden“ macht es
möglich. Unter diesem Motto feiert Deutschland „25 Jahre Tag der
deutschen Einheit“. Zu diesem
Anlass gibt es an diesem Wochenende eine Ländermeile in Frankfurt am Main. Das Forschungsund Erlebniszentrum paläon
Schöninger Speere vertritt dort
sein Bundesland, denn rund eine
Millionen Besucher werden zu einer spannenden Reise durch
Deutschland erwartet.
Die Ländermeile präsentiert sich
in Landeszelten auf mehr als zwei
Kilometern Länge am Ufer der
Mainmetropole.
Hessen lädt Deutschlands Bürger
zu einem bunten Fest der deutschen Vielfalt ein – modern, vielseitig, aufgeschlossen und tolerant.
Das passt gut zu Niedersachsen
und noch besser zum Forschungsund Erlebniszentrum paläon
Schöninger Speere. Die Kultureinrichtung im imposanten architektonischen Bau der Züricher Architekten Holzer und Kobler präsen-
Der Eintritt zu dem Benefizkonzert ist frei, Spenden für die Kinder-Projekte der Flüchtlingshilfe
Schöningen sind jedoch erwünscht. Die Veranstaltung beginnt um 19 Uhr.
tieren mit den Funden der sieben
Speere aus dem Paläolithikum
mehr als 300.000 Jahre Menschheitsgeschichte. Und damit auch
die ältesten Niedersachsen. Grenzen von Hunderttausenden von
Jahren werden dabei überwunden.
Dieser archäologische Schatz von
internationaler Bedeutung wird
erstmalig zwei Jahre nach Eröffnung des paläons außerhalb Niedersachsen für alle Menschen mit
Interesse am homo heidelbergensis und der Altsteinzeit präsentiert. Mit Hilfe eines Modells im
Maßstab von 1:220 wird die paläon Welt anschaulich und faszinierend vermittelt.
Im Zelt des zweitgrößten Flächenlandes der Bundesrepublik und
auch dem Bundesland mit der
längsten innerdeutschen Grenze
sind neben dem im ehemaligen
Zonenrandgebiet gelegenen paläon auch das Museum Wilhelm
Busch aus Hannover und das
Grenzdurchgangslager Friedland
mit Gesellschaftssatire und zeitgeschichtlichen Dokumenten präsent.
Polizei-News
Schlägerei
Schöningen. Die Polizei Schöningen sucht Zeugen zu einer
Schlägerei, die sich am frühen
Morgen des vergangenen Sonntag
in der Elmstraße in Schöningen
ereignete. Den bisherigen Ermittlungen nach wurde ein 19 Jahre
alter Passant aus dem Landkreis
Börde in Sachsen-Anhalt von einem unbekannten Täter erheblich verletzt. Der 19-Jährige erlitt
mehrere Gesichtsfrakturen.
Bei dem mutmaßlichen Täter soll
es sich nach Angaben des Opfers
um einen dunkelhäutigen Mann
handeln, der nach der Tat flüchtete. Der Vorfall habe sich gegen
5.10 Uhr an einem Taxi vor einer
Diskothek ereignet. Der Unbekannte habe die Tür des Fahrzeugs aufgerissen und unvermittelt auf den 19-Jährigen, der von
zwei Freunden auf dem Weg nach
Hause begleitet wurde, eingeschlagen und eingetreten. Zeugen
des Vorfalls wenden sich bitte an
die Polizei Schöningen unter Telefon 05352/951050.
4. Oktober 2015
Landkreis Helmstedt
HELMSTEDTER SONNTAG
Ausstellung im Kreishaus
EDT
T
HELMS
Eine völlig neue Art der Kunst
von Nico Jäkel
Helmstedt. Die Arbeiten von
Markus Helbing aus Equord sind
einzigartig. Sie verbinden auf völlig neue Weise zwei Richtungen
der Kunst - Realismus und Stereometrie. „Stereorealismus“ ist somit
die treffende Bezeichnung der
Richtung, die Helbing eingeschlagen hat. „Ich habe so etwas vorher
noch nie gesehen“, zeigt sich Uwe
Neumann vom Verein Kunsthaus
Helmstedt begeistert. Dem Verein
ist es gelungen, den Künstler nach
Helmstedt zu holen.
Am Sonnabend, 10. Oktober, wird
die Ausstellung um 19.30 Uhr eröffnet. Fortan ist sie bis zum 13.
November zu den Öffnungszeiten
des Kreishauses am Südertor zu
sehen.
„Es ist erst die zweite Ausstellung
in unserer Periode als Kunstverein, in der wir auch Helmstedter
Motive zu sehen bekommen“, freut
sich Uwe Neumann und auch darüber, dass es gelungen sei, nach
den vielen Events in diesem Jahr
zum Jahresabschluss noch eine
dritte Ausstellung einrichten zu
können.
Markus Helbing wird 25 seiner
Werke zeigen - die allerdings nicht
alle seiner aktuellen Kunstausrichtung entsprechen, zum Teil aus
anderen Schaffensphasen stammen, den Tenor des Stereorealismus aber stärken.
11
HERBST-AKTIONEN
SCHEIBEN-VERSIEGELUNG
Original „Ombrello“ statt
9,95 €
39,95 €
SONNENSCHUTZFOLIE
Herbstrabatt
-30%
LACKVERSIEGELUNG
Original „Number One“ statt 5,99 €
SCHEIBENWISCHER
passend für viele Pkw
25,- €
nur
nur
3,95 €
9,95 €
e
Näh
tor/
rkenOF
ü
T
/
f BAHNteHlle
o
h
n
Ba
NhÄAHraEl Tanks
Markus Helbing (links) und Uwe Neumann zeigen eine Auswahl der Werke von Markus Helbing, die demnächst im Kreishaus zu sehen sind.
Foto: Nico Jäkel
Die Regierung reagiert
(nj) Hannover/Celle. „Eine gute
Nachricht für alle Aktiven bei Feuerwehr und Katastrophenschutz:
Die Niedersächsische Akademie
für Brand- und Katastrophenschutz wird in zwei Wochen wieder für ihren eigentlichen Zweck
zur Verfügung stehen. Die Unterbringung von Flüchtlingen dort
war vorübergehend zwingend notwendig und ist niemandem leicht
gefallen. Klar ist aber auch: Die
Ausbildung der Feuerwehren und
Katastrophenschutzkräfte ist absolut wichtig und wird bald an der
NABK wieder möglich sein.“ Dieses Statement hatte Ministerpräsident Stephan Weil am Mittwochmorgen per Facebook bekannt gegeben.
Am Donnerstagmorgen folgte eine
Pressemitteilung des Innenministers Boris Pistorius. Demnach
werde in den Liegenschaften der
Niedersächsischen Akademie für
Brand- und Katastrophenschutz
(NABK) in Loy (Kreis Ammerland) und Celle der Ausbildungsbetrieb voraussichtlich in zwei
Wochen wieder aufgenommen
werden. Die Ausbildung war am
24. September zunächst kurzfristig
ausgesetzt worden, um dort - zeitlich befristet - Flüchtlinge unterbringen zu können.
Der Niedersächsische Minister für
Inneres und Sport, Boris Pistorius:
„Wir hatten angekündigt, dass die
Wiederaufnahme des Lehrbetriebs
höchste Priorität hat und dass dieser Schritt zu diesem Zeitpunkt
alternativlos war. Ich bin deshalb
sehr froh, dass der Ausbildungsbetrieb schnell weitergeführt werden
kann, nachdem andere Lösungen
gefunden worden sind. Allein am
vergangenen Wochenende mussten sehr kurzfristig 2.100 Notun-
terkunftsplätze geschaffen werden,
um allen Flüchtlingen ein Dach
über dem Kopf anbieten zu können. Dies war nur durch die Einbeziehung der landeseigenen Akademie möglich.“
In den vergangenen Wochen hat
das Land an mehr als 20 Standorten bereits fast 10.000 Notunterkunftsplätze geschaffen. Das
Ministerium hatte ausdrücklich
darauf hingewiesen, dass diese außergewöhnliche Situation die freiwilligen Helfer der Feuerwehr nur
kurzzeitig belasten werde.
Viele Unterstützer der Petition gegen diese Umnutzung feiern die
Wiederaufnahme des Betriebs im
NABK als kleinen Sieg: „die Regierung reagiert endlich“, konnte man
in einem Kommentar lesen. Auch
betroffene Feuerwehrleute aus
dem Landkreis Helmstedt können
nun die Ausbildung fortsetzen.
Das Fass ist übergelaufen
Helmstedt. Der Niedersächsische
Landwirtschaftsminister Christian
Meyer steht derzeit im Fokus der
Agrarwirtschaft. In der vergangenen Zeit habe er genug Porzellan
zerschlagen und das Fass voller
Unzumutbarkeiten zum Überlaufen gebracht, finden auch Landwirte aus dem Landkreis Helmstedt. „Die Zeiten ändern sich,
Herr Minister“, ist auf den Plakaten mit dem Hinweis auf die Arbeitsweise der Landwirte vor Jahrzehnten zu sehen.
Eine volle Busbesatzung aus dem
Kreis Helmstedt war bei einer Demonstration in Hannover dabei.
Kreislandwirt Gerhard Rott aus
Scheppau trug am Montag in einem Gespräch vor, dass die Bauern mit der aktuellen Agrarpolitik
unzufrieden sind.
Der Minister wolle offensichtlich
mit seiner Politik die Zeit zurückdrehen. Sach- und fachgerechte
Gesetzte und Verordnungen, wissenschaftlich abgesichert, werden
gefordert. „Nur zukunftsorientierte Betriebe können bestehen“, lautet die Forderung bei bezüglich
der Tierhaltung und im Düngemittelbereich.
Die Junglandwirte vertritt im
Landvolkvorstand Elisa Pape aus
Lelm. Zum Glück gebe es derzeit
im Agrarbereich in der Ausbildung genügend Nachwuchs. „Es
wäre fatal, wenn durch unangemessene Rahmenbedingen das Interesse am Beruf verloren ginge
oder es sogar Aussteiger gäbe“, gab
auch der Ortsvertreter der Landwirte Falk Gerecke zu bedenken.
Die Vorgehensweise des Ministeriums wird beanstandet, darunter
das hohe Maß an verlangter Dokumentation und Regelwerk. „Wir
möchten lieber ackern als Akten
schreiben“, stimmte Christoph
Brandes von der Landjugend Königslutter/Nord-Elm zu.
Die Plakataktion ist nicht zu übersehen: Volker Meier, Gerhard Rott, Elisa Pape, Christoph Brandes und Falk
Gerecke (von links) nach der Aufstellung an der Braunschweiger Straße in Königslutter.
Foto: privat
NEUE SCHEIBE – alle Fabrikate i.d.R. innerhalb von 24 Stunden
STEINSCHLAG-REPARATUR SOFORT – 0,– Euro*
VERSICHERUNGEN – Ihr Vertragspartner in Helmstedt
Teilkasko ohne Selbstbeteiligung
Wir übernehmen die komplette Abwicklung
(Schadensmeldung, Abrechnung, usw.) mit
ihrer Versicherung.
Teilkasko mit Werkstattbindung
Wir sind Partner vieler Versicherungen und so
automatisch für Sie zuständig. Bei vielen Gesellschaften auch für Tarife mit Werkstattbindung.
Teilkasko mit Selbstbeteiligung
Sie bezahlen nach dem Austausch nur die Selbstbeteiligung bei uns, um alles andere kümmern
wir uns.
Nur Haftpflichtversicherung
Kein Problem mit den Scheiben-Doktor
Sonderpreisen: Wir machen Ihnen ein gutes
Angebot!
*Viele Teilkaskoversicherungen übernehmen die Kosten.
Scheiben-Doktor Helmstedt
Poststraße 6b | 38350 Helmstedt | Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 9 - 17 Uhr
Tel. 0 53 51 / 3 99 18 70
12
4. Oktober 2015
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
Anzeige
Anzeige
:RFKHQDQJHERW
ELV
Keine Panik - (fast) ALLES gibt es bei Holz-Janik
Rauhspund
Nut + Feder,
19 x 121 mm
qm
Kaminholz ca. 30 cm lg.,
4,95 Buche/Eiche. Kürzere
Längen auf Wunsch
Neuer Touran bei Seydel
SRM
69,95
6FK|QLQJHQ2KUVOHEHU:HJ
7HOZZZKRO]MDQLNGH
Tischlerei
Tischler seit 1958
DEMUTH
Fenster
Türen
Haustüren
Schiebetüren
6-Kammer Profile
mit 3-facher Dichtung
3-fach Glas Ug 0.6
jetzt dauerhaft günstig!
Ihr Partner für:
« Stadt-, Nahund Fernumzüge
« BaumaschinenU
EU
Verleih
NE
Mehr Infos unter:
0 53 51 / 3 29 44
38350 Helmstedt
Am Ludgerihof 8
Tel. 05351 / 2440
unverbindliche Beratung
Im Autohaus Seydel in Schöningen wurde am vergangenen
Wochenende der neue VW Touran vorgestellt. Bestaunt werden
konnte auch der neue Passat Variant Alltrack und der GTE. In den
neuen Räumlichkeiten der ehemaligen Aral-Tankstelle im Alversdorfer
Weg 6 konnten sich Interessierte von den beiden Verkaufsberatern
Patrick Evers und Ulf Lessander ausreichend informieren. Bei leckerem Gulascheintopf und heißen Würstchen von Ritchy’s Grill wurde
über die Vielseitigkeit der neuen Modelle gefachsimpelt. Bei schönstem Herbstwetter stand auch einer Probefahrt nichts im Wege.
Foto: privat
Autohaus Pilarski zieht um
Helmstedt. Auf Hochtouren lief
in den vergangenen Tagen der
große Umzug des Helmstedter
Autohauses Pilarski.
Denn pünktlich zum heutigen
Sonntag, 4. Oktober, musste
alles fertig werden, damit die
Eröffnungsfeier von 11 bis 17 Uhr
das Autohaus von seiner besten
Seite zeigt.
Die neue Adresse für die
Qualitätswagen vom Autohaus
Pilarski ist die Otto-von-GuerickeStraße 22 im Helmstedter
Industriegebiet, direkt neben
dem TÜV Nord. Das moderne
und größere Ausstellungsgelände
bietet nun rund 4.500 Quadratmeter Platz, um die breite
Fahrzeugpalette noch besser ins
rechte Licht zu setzen.
Die neuen Verkaufsräume garantieren
eine
angenehme
Atmosphäre.
Am heutigen Sonntag gibt es im
Rahmen der Eröffnungsveranstaltung zudem ein buntes
Kinderprogramm:
Hüpfburg,
Kinderschminken und mehr wartet auf die kleinen Gäste, während die großen Besucher sich in
Ruhe das Automobil-Angebot
ansehen können.
Für das leibliche Wohl und musikalische Unterhaltung ist natürlich ebenfalls gesorgt.
Etwas zu gewinnen gibt es obendrein: unter allen Besuchern werden tolle Preise verlost.
Das Team des Autohauses
Pilarski freut sich auf viele Gäste
am heutigen Sonntag von 11 bis
17 Uhr - und natürlich auch
immer zu den regulären
Öffnungszeiten.
Geboten wird auch in Zukunft der
gewohnt gute Service, von
EU-Neufahr zeugen
über
Mietfahrzeuge bis zur einer MietStrech-Limousine.
Noch heute: Molks‘ Erntefest
Wer
inseriert,
wird
gelesen.
)HQVWHU7UHQ
Wintergärten & Überdachungen
aus Aluminium und Kunststoff
ab Werk Helmstedt
Beratung, Herstellung, Aufmaß
XQG0RQWDJH
HELMSTEDTER
SONNTAG
Witton Bauelemente GmbH
Dieselstraße 3
+HOPVWHGW
Tel: 05351 55 61 0 Fax 55 61 51
[email protected] www.witton.de
Evessen. Bei dem mittlerweile
weit über die Grenzen bekannten
Erntefest mit großer Apfelsortenschau auf Molks Obsthof in
Evessen wird an diesem
Wochenende wieder einiges
geboten. Es gibt die knackigen,
aromatischen
Äpfel
vom
Südhang des Elms, an dem auch
noch alte Apfelsorten wie der
leicht säuerliche und Vitamin-Creichste Berlepsch, Cox Orange,
Karmijn oder Boskoop gedeihen,
oder auch die bekannten Sorten
Elstar, Jonagold, Gala und
Pinova, die zu günstigen Preisen
im Hofladen von August bis Mai
täglich von 9 bis 18 Uhr und auch
an Wochenenden angeboten
werden.
Für das leibliche Wohl ist mit
Bratwurst, Kaffee und Kuchen
reichlich gesorgt. Außerdem gibt
es am heutigen Sonntag, 4.
Oktober,
ab
11.30
Uhr
Erbsensuppe.
Für fachliche Fragen, auch zum
Thema
Pflanzenschutz
im
Privatgarten, stehen kompetente
Ansprechpersonen bereit.
Mit vielen kunsthandwerklichen
Ständen und Kinderaktionen
wird das Programm abgerundet.
Neu ist auch die moderne
Hofmosterei, die für die Besucher
im Einsatz zu erleben sein wird.
www.helmstedter-sonntag.de
[email protected]
Tel. 05351-544550
… seit über
25 Jahren
in Helmstedt …
Südstraße 2 •Tel.: 05351/42073 •inan-immo.de
INAN
IMMOBILIEN
± Grasleben: gepflegtes Einfamilienhaus mit Garage, 6 Zimmer,
2 Bäder, WfL: ca. 150 qm, A: 1100 qm, Bj ca. 1982, EnergiebedarfsKP: 245.000 €
ausweis 140,5 kWh/(m2*a), Öl, lt. Ausweis
± Eickendorf bei Oebisfelde, Einfamilienhaus mit Garten, Terrasse und Carport, Wfl.: ca. 100 qm, 4 Zimmer, Bj. 2004, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 105.000 €
± Helmstedt: EFH-Fachwerkhaus mit Garage, Geräteschuppen und
kleiner Werkstatt, Wfl.: 125 qm, 6 Zimmer, Bj. 1900, Gaszentralheizung , Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 50.000 €
± Helmstedt Gröpern: Wohn- und Geschäftshaus, Geschäft 150 qm,
und 2 Wohnungen, Übergabe nach VB, Energieausweis liegt nicht
KP: 120.000 €
vor, Erstellung ist beauftragt
± Querenhorst: Einfamilienhaus mit gr. Garten und 3 Garagen,
Ölzentralheizung, A: 1250 qm, Wfl.: 130 qm, Modernisierung erforderlich, Energiebedarfsausweis 224 kWh/(m2*a), Öl, lt. Ausweis
KP: 110.000 €
± Grasleben: Zweifamilienhaus mit 2 Garagen, Terrasse, 2 Balkonen,
Garten WfL: ca. 250 qm, A: 945 qm, 8 Zimmer, Bj. 1967 eine WE
vermietet, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt
KP: 145.000 €
Sie möchten Ihr Haus verkaufen?
Wir haben über 25 Jahre Erfahrung gesammelt, damit Sie davon profitieren. Nutzen Sie diese Erfahrung bei dem Verkauf Ihrer Immobilie.
Im Kundenauftrag suchen wir noch:
± Einfamilienhäuser bis 300.000 €
± Wohn-/Geschäftshäuser bis 1,2 Mio.
- Gern vermarkten wir auch Ihre Immobilie -
IHK-Vorstand hat gewählt
Braunschweig. Die Wahlen für
die
Vollversammlung
der
Industrie- und Handelskammer
Braunschweig sind abgeschlossen. Das Ergebnis liegt jetzt vor:
Mit 32 neuen Gesichtern – rund
44 Prozent – geht die
Vollversammlung
in
die
Wahlperiode für den Zeitraum
2016 bis 2020. Insgesamt waren
über 40.000 Gewerbetreibende
im Kammerbezirk aufgerufen, die
neue Vollversammlung zu wählen.
Die Wahlbeteiligung innerhalb
der insgesamt 18 Wahlgruppen
fiel unterschiedlich aus. Im
Durchschnitt liegt sie bei
zehn Prozent. Insgesamt stellten
sich 150 Kandidaten zur Wahl für
die 73 Sitze der Vollversammlung.
Die neue Vollversammlung, die
erstmals am 25. Januar tagt,
wählt in dieser Sitzung ihr neues
Präsidium, darunter auch den
neuen Präsidenten.
Sie wird sich in den darauffolgenden Sitzungen auch mit der
Reform der Wahlordnung befassen.
Aus dem Landkreis Helmstedt
gehören Stefan Ahrens (Solida
Textil- und Netzwarenmanufaktur
GmbH & Co. KG, Helmstedt),
Bärbel
Heidebroek
(Wind
Betriebs GmbH & Co. KG,
Gevensleben), Lorenz Flatt (Flatt
Baumarkt GmbH & Co. KG,
Helmstedt) sowie Meike Jenzen
(Gröpern 5 Buchhandlung GmbH
& Co. KG, Helmstedt) zur neuen
IHK-Vollversammlung.
Klein übernimmt Jungnickel
Eine bunte Sortenvielfalt ist auf Molks Obsthof zu sehen. Foto: privat
± Grasleben: Einfamilienhaus mit Garage, Terrasse und 3 Kaminöfen, WfL: ca. 130 qm, A: 867 qm, 5 Zimmer, Bj ca. 1960, Energieausweis liegt nicht vor, Erstellung ist beauftragt KP: 120.000 €
Eine große Auswahl an Fahrzeugen findet auf der modernen
Ausstellungsfläche des Autohauses Pilarski in der Von-GuerickeStraße 22 Platz. Überzeugen von dem neuen Gelände und den
Angeboten können sich Interessierte am heutigen Sonntag von 11 bis
17 Uhr.
Foto: Nico Jäkel
+BISISFF
+B
Ã
ÃCFCFSS
OH
SV
SV
BI
BI
&&SGSG OH
ZUM
SICHER AUS
EIGENEN(
#BVWBSJBOUF
Bauvariante
Energieeffizienzhäuser
Jetzt
bauen statt Miete zahlen
%NERGIEEFlZIENZHËUSER
%NERGIEEFlZIENZHËUSER
"
$
&"$&"&&&$!%$!#&
t5PQ"VTTUBUUVOH
IPDIHFEÅNNUJOLMNPEFSOFS
"
$
&!&!"$%"#$##%&
#&
$$"$%
tPQU#FSBUVOHVOE4FSWJDF
FOFSHJFTQBSFOEFS)FJ[UFDIOJL
"!
&$!%
#&!&%#%
$$"#
%
>ÕÛ>À>Ìi
$
#
Bauvariante
t#BV[FJUV'FTUQSFJTHBSBOUJF
NJU4PMBSBOMBHF
&%
#%%&$!#%"&
&"%#
"
$!
"
2 2
126.510,€ÊUÊ£ÓxÊ
124.000,€ÊUÊ£ÓÇÊ
[#é
N
N
é
t&t
N
118.030,–
%
£ä°n£ä]
2 tFOFSHJFCFXVTTUNJU4PMBSBOMBHF [#é
&t
Info: Wefensleben,
03
94
00/30
15
(Mo.-So.),
www.heinzvonheiden.de
)NFO7EFENSLEBEN-O3O
Firma Runge
Rollladen- und Jalousiebaumeister
Joachim Probst
38364 Schöningen
Büro: Schäferbreite 9a
Telefon: (0 53 52) 35 55 Fax: (0 53 52) 15 01
Werkstatt: Wilhelmstr. 19 Telefon: (0 53 52) 35 56
Ihr Fachbetrieb für:
Rollladen, Jalousien, Fenster,
Markisen, Haustüren, Rolltore,
Wintergärten, Insektenschutz
it
Zur Ze
Frellstedt. Die Firma Klein
Haustechnik aus Frellstedt hat
sich vergrößert: nach der
Firmenübernahme der Firma
Jungnickel
arbeitet
Ralph
Jungnickel nun als Leiter der
Kundendienstabteilung bei der
Firma Klein Haustechnik - und
betreut natürlich seinen alten
Kundenstamm von dort aus weiter.
Kunden bekommen somit den
gewohnten Service unter neuem
Namen. Doch die Firma Klein
Haustechnik unter Geschäftsführerin Daniela Klein und ihrem
Mann Stefan Klein, Meister für
Sanitär und Heizung, bietet weit
mehr als das: Installation bei
Sanierung
und
Neubau,
Wärmepumpen,
alternative
Energien, Sanitär und Heizung
steht im Angebot - neu dazu
gekommen sind professionelle
Kernbohrungen und Heizungsspülung. Letzteres dient der
Ausspülung von Rückständen in
der Heizungsanlage, die die
Heizleistung
beeinträchtigen
können.
Bei
modernen
Heizungsanlagen ist eine solche
Spülung sogar notwendig, um
die Garantie der Geräte zu
gewährleisten.
Des Weiteren arbeitet die Firma
Klein Haustechnik mit dem
Fliesenleger Andi Hoppe und
Elektrotechnik Ohlemann zusammen, um den kompletten Service
rund um‘s Bad anbieten zu können. Alle weiteren Informationen
zu Klein Haustechnik aus
Frellstedt gibt es unter der
Telefonnummer 05355/7924220
oder im Internet unter www.kleinhaustechnik.info.
30%r
nste
auf Fe
NASSE WÄNDE? FEUCHTE KELLER?
Vertrauen Sie auf Handwerksarbeit durch
unseren anerkannten Meisterbetrieb.
TROCKENLEGUNG
– Ursachenforschung einschließlich Angebot –
Witterungsunabhängige umweltfreundliche Systeme
Das Abdichtungssystem
Inh. Carsten Dippelt
Ihr Maurermeisterfachbetrieb für Feuchtigkeitsschäden
EingetragenerMeister-Innungsbetrieb!
Meister-Innungsbetrieb
Eingetragener
Hildesheimer
Str. 265-267, 30519 Hannover
"RAUNSCHWEIGs4HOMAESTR
Tel.: 0531
/ 5900863
Gebührenfreies
Telefon
0068
/ 7 04 34 70
www.das-abdichtungssystem.de
Geschäftsführerin Daniela Klein freut sich, dass viele zufriedene
Kunden der Firma Jungnickel nun von ihrem bekannten
Ansprechpartner durch die Firma Klein aus Frellstedt mitbetreut werden können.
Foto: Nico Jäkel
4. Oktober 2015
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
Anzeige
13
Anzeige
Leichter Rückgang
Englischkurs für Berufsalltag
Königslutter. In einem einwöchigen
KVHS-Intensivkurs
„Bildungsurlaub Englisch“ von
Montag, 9., bis Freitag, 13.
November, erwerben interessierte Teilnehmer praxisbezogene
Kenntnisse für den Berufsalltag
und persönliche Kontakte.
Grundlegende Englischkennt-
nisse auf der Niveaustufe A1
werden vorausgesetzt, vieles
wird auch gründlich wiederholt.
Anmeldungen
zum
BIldungsurlaub sind bei der
Kreisvokshochschule (KVHS)
Helmstedt noch bis zum Montag,
19. Oktober, unter der Angabe
Kursnummer 4126 möglich.
Gemütliche Wohnideen
Helmstedt. Die Tage werden
kürzer, die Abende länger und
die Menschen suchen wieder die
stimmungsvolle Geborgenheit
daheim. Und zur Gemütlichkeit
gehört natürlich auch die passende Einrichtung.
Der
skandinavische
Einrichtungsstil erfreut sich dabei
besonderer Beliebtheit: Helle
Farben, moderne Materialien –
zeitlos elegant und ungezwungen sind die ansprechenden
Eigenschaften dieser Stilrichtung.
Zu finden sind diese Wohnideen
bei Dänisches Bettenlager. Denn
zum Start der diesjährigen
Möbelsaison
hat
der
Einrichtungsspezialist aus dem
Norden eine ganze Reihe neuer
Wohnmöbel im skandinavischen
Stil im Programm. Serien wie
„Nors“, „Egense“, „Fanø“ oder
„Skagen“ klingen nicht nur skandinavisch, sie sehen auch so
aus.
Kombinationen
aus
Holztönen und Weiß, klare Linien
und edles Design zeichnen die
Neuheiten der Möbelsaison
2015/2016 aus.
In den mehr als 915 Filialen in
Deutschland und im Online-Shop
finden Interessierte eine inspirierende Auswahl hochwertiger
Wohn- und Esszimmermöbel aus
Eichen-,
Akazienoder
Kieferholz.
Darüber hinaus setzt Dänisches
Bettenlager
auf
ein
Markensortiment an Oberbetten
und Matratzen sowie WohnAccessoires und Heimtextilien –
und das alles zu günstigen
Preisen.
Skandinavisches Flair mit der Einrichtungsserie „Nors“ bietet das
Dänische Bettenlager.
Foto: privat
Helmstedt. Die Arbeitslosenzahl
ist im Gesamtbezirk der Agentur
für
Arbeit
Helmstedt
im
September saisonal bedingt
gesunken. Gegenüber August
gab es im September 5,8 Prozent
und im Vergleich zum August
2014 drei Prozent weniger
Arbeitslose. Die Arbeitslosenquote liegt derzeit bei 5,1
Prozent. Zum Vorjahreszeitpunkt
lag sie bei 5,3 Prozent.
„Die Zahl der unter-25-Jährigen
Arbeitslosen ging, mit 22 Prozent
weniger als im Vormonat, wie
erwartet deutlich zurück. Viele
der
frisch
ausgebildeten
Fachkräfte fanden nach ihrem
Ausbildungsende und einer kurzen Arbeitslosigkeit schnell eine
neue Anstellung. Ebenso gab es
auch im September noch viele
Eintritte in Ausbildung. Die
Herbstbelebung
des
Arbeitsmarktes wird sich erwartungsgemäß auch im Oktober
weiterhin fortsetzen“, erläutert
Elmar A. Windeler, stellvertretender Leiter der Agentur für Arbeit
Helmstedt.
Schautage bei Easyfitness
Helmstedt.
Easyfitness
Helmstedt präsentiert sich nach
erfolgreichem
Umbau
der
Umkleide und Duschen sowie
des Trainingsbereiches im neuen
modernen Design und bietet ab
Oktober die neusten Markttrends.
Um diese der Öffentlichkeit zu
zeigen, gibt es von Montag, 5.
Oktober, bis Donnerstag, 15.
Oktober, die Schautage bei
Easyfitness.
Neu und einmalig ist das
Functional Training in Helmstedt.
Functional Training, zu Deutsch
funktionelles Training, kann bei
Easyfitness unter anderem an
einer Multifunctional Training
Station absolviert werden. Diese
besteht aus mehreren Einheiten,
mit
denen
verschiedenste
Übungen an nur einem Ort ausgeübt werden können. Der
Functionaltraining Turm bietet
die Möglichkeit, Workouts mit
unterschiedlichen Ausrichtungen
und Intensitäten zu vollziehen:
Boxing, Kettlebell, Sandbag,
TRX/Sling,
Rebound,
Langhantel/Kurzhantel, Seilzug,
Balance Board und vieles mehr
stehen dabei zur Verfügung.
Functionaltraining verbessert
effektiv die Gesamt-Performance
des Körpers mit dem Ziel
Koordination, Geschwindigkeit,
Schnellkraft,
Maximalkraft,
Kraftausdauer und Flexibilität zu
optimieren und ist somit eine
Trainingsform, die vor allem für
den Alltag relevant ist und mehreren Sportarten wie auch
Leistungsniveaus zugute kommt.
Gemäß
dem
Motto
der
Schautage „vorbei schauen, entdecken und erleben“ können sich
alle Fitnessinteressierten von
den Vorteilen bei Easyfitness
Helmstedt überzeugen.
Hochqualifiziertes und freundliches Personal bietet eine professionelle Betreuung mit Eingangund Körperanalyse sowie individueller Trainingsbetreuung.
Bei Easyfitness Helmstedt kann
auf einer der drei Vibrationsplatten
ein individuell abgestimmtes
Vibrationstraining absolviert werden. Das Vibrationstraining
begeistert durch eine zeitsparende und hocheffiziente Trainingsmethode für gerade diejenigen,
denen
das
konventionelle
Fitnesstraining zu zeitaufwändig
und zu mühsam ist. Somit eignet
sich Vibrationstraining ideal für
Eilige, denn das Prinzip ist so
einfach wie genial: Maximale
Trainingswirkung bei minimalem
Zeiteinsatz.
Ganz nebenbei kann man bei
den Schnuppertagen auch sparen, wer sich während der
Schautage anmeldet, spart eine
ganze Menge. Neugierig geworden? Easyfitness freut sich auf
interessierten Besuch zu den
Schnuppertagen, Voranmeldungen sind unter der Telefonnummer 05351/539453 möglich.
DER NEUE HR-V
Schon ab*
19.900,– €
1.5 i-VTEC® Comfort
Serienmäßig mit (Auszug):
16-Zoll-Leichtmetallfelgen I Auto Stop (Start/Stopp-Funktion,
deaktivierbar) I Berganfahrhilfe I Bluetooth®-Freisprecheinrichtung mit Sprachsteuerung I City-Notbremsassistent I
ECON Modus I Geschwindigkeitsregelanlage (Tempomat) I
Klimatisierungsautomatik I Lichtsensor I Magic Seats I
Multifunktionslenkrad I Multiinformationsdisplay I
Nebelschlussleuchte I Radio mit CD-Player (MP3 fähig) I
Sitzheizung vorn I u.v.m.
Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 7,0;
außerorts 4,8; kombiniert 5,6. CO2-Emission in g/km:
130. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG.)
*
Unverbindliche Preisempfehlung von Honda Deutschland.
Abbildung zeigt Sonderausstattung.
Angebote gültig vom
05.10.15 bis 11.10.2015
Über 200 kostenlose Parkplätze
ätze
OBST- & GEMÜSE ARTIKEL
ZUM DISCOUNT-PREIS Rotbarschfilet
Schweinekotelett
als Bratenstück oder in
Scheiben zum Kurzbraten
erhältlich
3,
Extra-billig 1 kg
saftig und zart, ideal zum
Braten und Dünsten
Centkeer
33
Giese
Iglo Fischstäbchen
Schinkengulasch
versch. Sorten
1kg = 7,99/3,98
saftige und magere Stücke
aus dem Schweineschinken
geschnitten
Extra-billig
1 kg
4,
das zarteste Stück
vom Schwein,
im Stück oder als
Medaillon geschnitten
44
224/450 g Packung
Freuen Sie sich auf unsere neue
Treueaktion ab dem 05.10.2015
mit tollen Produkten von
Dr. Oetker und Bosch!
100 g
2
0,
Jacobs Krönung
GRATIS! Latte Macchiato Gläser beim Kauf
einer TASSIMO sichern.
Bäckerbrötchentüte
1,
2,49
Extra-billig 100 g
1
Kerrygold Original
Irische Butter
250 g Stück
Extra-billig
hell Sorte „Italia“ oder rot
Sorte „Red Globe“ große,
1 kg
süsse Beeren, Kl. I
dtsch. Hartkäse,
nussig-feiner Geschmack,
45% Fett i. Tr.
Weitere Informationen zur
Gratis-Aktion der WMF Latte
Macchiato Gläser erhalten
Sie im Sammelheft.
99
,
versch. Sorten
100g = 0,44
Tafeltrauben
Goldsteig Emmentaler
1
Zartes Rinderfilet
oder Filetsteak
gereifte Markenqualität,
das Beste vom
deutschen Jungbullen
79
,
Ita
alien
6,66
Extra-billig 1 kg
1
Extra-billig
Schweinefiletköpfe
Extra-billig
1,69
Extra-billig 100 g
11
10 Stück
2
50
,
Extra-billig
Kaffee, versch. Sorten
1kg = 7,98
Herbstzeit
ist Suppenzeit!
500 g Packung
Radeberger
Pilsner
Genießen Sie in unseren gemütlichem Café unser täglich
wechselndes Suppenangebot
1l = 1,00
20x0,5l Flasche
+ 3,10 Pfand
Große Terrine 3,99
Kleine Terrine 1,99
59
3,
99
Extra-billig
9,
99
Nur donnerstags:
ofenfrische
Brötchen
0
11
,
Fischbrötchen
Thüringer Mett
Mineralwasser
Gouda
mit Lachs, Matjes, oder
Bismarckhering
herzhaft gewürzt, frisch
aus unserer Fleischabteilung
Classic oder Medium 12 x 0,7lFlaschen zzgl. 3,30 €
Pfand Kiste
holl. Schnittkäse, sahnig- goldgelb aus dem Rauch
mild im Geschmack
Stück
48 % Fett i. Tr.
100 g
1
50
,
2
99
,
1,
00
Geräucherte Forelle
rellle
0,
55
2,
99
i em Einkauf
Bei ein
ab 75 € erhalten Sie
einen
5 € Gutschein
ausgenommen Pfand,
aren,
Telefonkarten, Tabakw
her
Zeitschriften und Büc
14
4. Oktober 2015
Aus aller Welt
HELMSTEDTER SONNTAG
Schule mal anders
Schon zum sechsten Mal erhalten alle Erstklässler reflektierende leuchtend gelbe Westen, die sie auf ihrem Schulweg und in der
'SFJ[FJUJOEFSEVOLMFO+BISFT[FJUTJDIFSJN4USBFOWFSLFISNBDIFOTPMMFO%JF"LUJPOJTUJOJUJJFSUWPOEFS‫ٻ‬4UJGUVOHt(FMCFS&OHFMiEFT"%"$
EFS0SHBOJTBUJPOt&JO)FS[GÛS,JOEFSiEFS%FVUTDIF1PTUVOE-)%(SPVQ(NC)#VOEFTXFJUXFSEFOSFGMFLUJFSFOEFHFMCF8FTUFO
WFSUFJMU‫"ٻ‬OMBTTGÛSEJF"LUJPOTJOEEJFJNNFSOPDIBMBSNJFSFOEIPIFO;BIMFOWPO6OGÅMMFOKVOHFS7FSLFISTUFJMOFINFS%JFNFJTUFO6OGÅMMF
HFTDIFIFO EBCFJ CFJN ¾CFSRVFSFO EFS 'BISCBIO "MMFJO JO /JFEFSTBDITFO VOE 4BDITFO"OIBMU XVSEFO JN WFSHBOHFOFO +BIS‫ ٻ‬ÛCFS ,JOEFSVOUFS+BISFOJN4USBFOWFSLFISWFSMFU[UEBWPOTUBSCFO%BNJUEJF"LUJPOBVDIXJSLMJDIFSGPMHSFJDIJTUBQQFMMJFSUEFS"%"$
Niedersachsen/Sachsen-Anhalt nach wie vor an die Eltern: Die Weste kann den Kindern nur helfen, wenn sie getragen wird. Eine AuftaktverBOTUBMUVOHNJUWJFMFO&ISFOHÅTUFOPSHBOJTJFSUFEJF,SFJTWFSLFISTXBDIU)FMNTUFEUJOEJFTFN+BISNJUEFS(SVOETDIVMF#BISEPSG&JONVTJ
kalisches Begleitprogramm und die Möglichkeit ein Post-, eine Polizeiauto und einen Abschleppwagen zu besichtigen, bereitete den ErstLMÅTTMFSOWJFM4QB
Foto: privat
Was? Wann? Wo?
Sonntag, 4. Oktober
Festgottesdienst zum Erntedankfest, mit Abendmahl, 10
6IS4U.BSJB(SBTMFCFO
Montag, 5. Oktober
Sitzung, Ausschuss für Soziales,
Jugend, Sport und Senioren,
Samtgemeinde Grasleben, 18
6IS3BUTTBBM3BUIBVT(SBTMFCFO
Sitzung, Schulausschuss Samtgemeinde Grasleben, 17 Uhr,
-FISFS[JNNFS (SVOETDIVMF
(SBTMFCFO
Sonntag, 11. Oktober
Flohmarkt, Schützenplatz Velpke, Platzvergabe ab 6 Uhr, Infos:
05353/2606.
TV-Tipp
Fernseh-Frühschoppen
zur Deutschen Einheit
(kat) 25 Jahre deutsche Einheit ein geeigneter Moment, Bilanz zu
ziehen. Wo steht die Bundesrepublik heute? Mit der Wiedervereinigung vor 25 Jahren gingen viele
Hoffnungen, aber auch Befürchtungen einher. Denn während der
Fall der Mauer für die Deutschen
selbst die Erfüllung ihres Traums
nach der Einheit ihrer Nation bedeutete, gab es in Europa nicht
Wenige, die Furcht und Skepsis
ÅVFSUFO 8JF XÛSEF EBT WFSFJOUF
Deutschland seine Rolle interpretieren?
Über diese und andere Themen
diskutiert Michael Hirz beim Internationalen Frühschoppen mit
GÛOG(ÅTUFOBVTGÛOG-ÅOEFSO$Ê
cile Calla aus Frankreich, Joachim
Frank aus Deutschland, Shi Ming
aus China, Alison Smale aus den
USA und Dmitri Tultschinski aus
Russland.
„Internationeler Frühschoppen“,
Phönix, heute, 4. Oktober, 12 Uhr.
. ..!
Wu s s t e n
Sie eigentlich, dass...
... der 9. November 1989 für viele
Unternehmen schlagartig einen
enormen Wachstumsmarkt eröffnete? Zum Beispiel Coca-Cola die war in der DDR nicht erhältlich. Der Konzern schreibt: „Nach
der Öffnung der Mauer galt es,
plötzlich 17 Millionen neue Kunden im Osten Deutschlands mit
(FUSÅOLFO [V WFSTPSHFOi &S FY
pandierte also rasend schnell im
0TUFO %BT (FTDIÅGU IBU TJDI GÛS
den Weltkonzern scheinbar so gelohnt, dass gestern am BrandenCVSHFS 5PS JO #FSMJO FJO HSPFT
Fest mit Livemusik von „Revolverheld“, „Jupiter Jones“, Lena
und vielen mehr gefeiert wurde...
Grasleben.(SBTMFCFS(SVOETDIÛ
ler waren zu Besuch bei der FreiXJMMJHFO'FVFSXFIS(SBTMFCFO%JF
Schüler lernten den Unterschied
zwischen einer Freiwilligen und
einer Berufsfeuerwehr kennen.
Wie die Alarmierung bei der Feuerwehr ist und wie eine Rettungsleitstelle aussieht, erfuhren sie
ebenfalls. Und natürlich, was ein
normaler Feuerwehrmann anziehen muss und wie schwer die Sachen sind. Das durften die Schüler
selbst ausprobieren.
Die Frage „Was benötigt Feuer, um
überhaupt zu brennen?“ beantworteten die Schüler, bevor es zu
Polizei-Exponate
Helmstedt. Einen Beitrag zur Unterstützung des Zonengrenzmuseums Helmstedt konnte das Polizeikommissariat Helmstedt leisten.
Für die geplante Ausstellung
„Nachkriegsgeschichte“ überreichten der Leiter der DienststelMF ,SJNJOBMPCFSSBU (FSIBSE 3B
deck, und der Verantwortliche für
Todes- und Brandermittlungen,
der.
Und dort ging es dann am folgen- Kriminalhauptkommissar Bernd
/BTTFO 4QB HBC FT BVDI CFJ EFS den Tag auch hin: nach Bottrop Felgenträger, der Leiterin des ZoAusbildung der Feuerwehrjugend: Kirchellen.
nengrenzmuseums Marita Sterly
im Rahmen des Übungsdienstes Am Sonntag klang das Wochenen- FJOJHF &YQPOBUF BVT EFN 1PMJ[FJ
wurden „Wasserführende Armatu- EFNJU4QBJOEFS5VSOIBMMFVOE fundus. Besonders in den Nachren“ durchgenommen - und dann einem Familiennachmittag bei der kriegsjahren, am es zu einigen Töpraktisch im Einsatz erprobt, der Ortsfeuerwehr aus.
tungsdelikten im Zusammenhang
JOFJOFNMVTUJHFO#BEFTQBFOEF Einen besonderen „Abschied“ aus NJUEFOEBNBMJHFO(SFO[ÛCFSUSJU
seinem Amt als Jugendwart bekam ten. Eine junge Frau aus Düsselte.
Ein Wochenende mit vielen Über- Maik Hoppe nach 18 Jahren Ju- dorf wollte 1951 nach Sachsen reiaschungen bot sich zudem für die gendarbeit bereitet.
sen. Dazu war ein „InterzonenKinder und Jugendlichen der Feu- Nachdem er zum stellvertretenden pass“ notwendig. Die Frau kam
erwehr beim Erlebniswochenende Ortsbrandmeister bestellt wurde, jedoch nicht an ihrem Zielort an.
NJU ¾CFSOBDIUVOH JO EFS (SVOE bekam er zum Dank für die jahre- Ihr Interzonenpass wurde von der
lange Jugendarbeit einen Besuch Volkspolizei nicht anerkannt. Sie
TDIVMF(SBTMFCFO
Nach einer abenteuerreichen Rät- im Stadion von Eintracht war dann noch zwei Nächte in der
selwanderung in der Natur ergab Braunschweig geschenkt - inklusi- Bahnhofsmission. Kurz vor ihrem
das Lösungswort „wir fahren mor- ve einer 35 Mann starken Feuer- Tod wurde sie in Begleitung eines
wehrtruppe, die ihn begleitete.
gen in den Moviepark“.
anderen Mannes unweit an der
Aktive Feuerwehrjugend
Grasleben. Eine ganze Reihe von
Aktionen gab es bei der Feuerwehr
JO (SBTMFCFO GÛS EJF ,JOEFS VOE
+VHFOEMJDIFO (BO[ WPSO EBCFJ
stand die „Hydrantenrallye“. Die
Aktion sollte auf das Thema Feuerwehr aufmerksam machen.
Dabei wurden den 16 Kindern
zunächst Feuerwehrhaus und
Fahrzeuge gezeigt, dann ging es
hinauf mit dem Teleskopmast des
Multistar, um einen Blick über
(SBTMFCFO[VFSIBTDIFO
*O ESFJ (SVQQFO HJOH FT EBOO
durch den Ort, wo zahlreiche Infos
zum Thema Hydranten warteten.
Am Nachmittag wandelte sich die
5IFPSJF[VS1SBYJTVOEFJOOBTTFS
8BTTFSTQB XBSUFUF BVG EJF ,JO
25 Jahre deutsche Einheit
Im Ex-Grenzgebiet ist Geschichte erlebbar
auf folgenden Tag der Bundesrat.
Lengsfeld begründete: „In den verDieser Tage stellt sich nun in ganz gangenen Jahren ist eine vielfältige
„Silberhochzeit“ hat die Bundesre- Deutschland die Frage, ob das 'PSTDIVOHT VOE (FEFOLTUÅUUFO
publik Deutschland gestern gefei- Land nach 25 Jahren tatsächlich landschaft entstanden. Dennoch
ert. Während einigen Menschen vereinigt ist - oder womöglich gibt es im Unterschied zu anderen
JN HSPFO -BOE XPNÕHMJDI KFU[U CMPEJF)PDI[FJUTVSLVOEFVOUFS europäischen Staaten bislang kein
ein Licht aufgehen wird, dass des- [FJDIOFU BOTDIMJFFOE BCFS LFJOF zentrales Denkmal zur Mahnung
IBMC EJF (FTDIÅGUF HFTUFSO HF gemeinsame Wohnung bezogen und Erinnerung an die Opfer der
schlossen hatten, wissen die Bür- hat.
LPNNVOJTUJTDIFO (FXBMUIFSS
ger in der hiesigen Region an sich „Die Aufarbeitung der SED-Dikta- TDIBGU *O JISFN &OUTDIMJFVOHT
genau, dass am 3. Oktober die tur bleibt auch 25 Jahre nach der antrag zum Jahresbericht der BunDeutsche Wiedervereinigung ge- deutschen Einheit eine zentrale desregierung zum Stand der deutfeiert wird.
politische Aufgabe“, sagte Philipp schen Einheit hat sich die RegieVor 25 Jahren - am 3. Oktober Lengsfeld, zuständiger Berichter- rungskoalition für das Ziel gesetzt,
1990 - beging die Bundesrepublik statter des Bundestages, am Freitag in dieser Legislaturperiode ein
den ersten „Tag der deutschen Ein- BOMÅTTMJDIFJOFT&OUTDIMJFVOHTBO Denkmal an einem zentralen Ort
heit“; den Feiertag, der durch die trages im Bundestag. Dort wurde in Berlin auf den Weg zu bringen.“
friedliche Revolution in der DDR zum 25. Jahrestag festgelegt, die Womöglich sind derlei Denkmäler
BOHFTUPFO XVSEF VOE HFOBV HF Errichtung eines Denkmals für die VOE(FEFOLTUÅUUFOFJOHVUFS8FH
nommen „Beitritt der Deutschen 0QGFS EFS LPNNVOJTUJTDIFO (F um Deutschland nach 25 Jahren
Demokratischen Republik zur waltherrschaft in Deutschland weiter zusammenwachsen zu lasBundesrepublik Deutschland“ be- voranzutreiben.
TFO4DIMJFMJDIHJCUFTTPXPIMJO
deutet.
Ein Nationalfeiertag also, der den
Kalten Krieg, der aus dem Zweiten
Weltkrieg hervorging, nach 40
Jahren beendete. Damit es zum 3.
Oktober 1990 kommen konnte,
musste das politische System der
DDR zerfallen. Mit der Öffnung
der deutsch-deutschen Mauer am
9. November 1989 wurde dieser
Zerfall quasi besiegelt, nachdem es
WPSIFSFJOFHSPF'MÛDIUMJOHTXFMMF
der Ostdeutschen über Ungarn
und natürlich die „MontagsdeNPOTUSBUJPOFOi JN %%3(FCJFU
gegeben hatte.
.BHFCMJDIF ;XJTDIFOTUBUJPOFO
auf dem Weg der deutschen Wiedervereinigung waren die Volkskammerwahl im März 1990 sowie
der Staatsvertrag über die Wäh- „La Voûte des Mains“ (die Wölbung der Hände) wurde vor 20 Jahren rungs-, Wirtschafts- und Sozial- anlässlich des fünften Tags der deutschen Einheit - an der A2 bei Helmunion. Am 20. September 1990 stedt der Öffentlichkeit übergeben. Mit dem Denkmal will der französistimmten die Volkskammer der schen Künstler Josep Castell mahnen, die Einheit in gegenseitiger AchDDR und der Deutsche Bundestag tung zu vollenden und die gewonnene Freiheit zu pflegen.
dem Einigungsvertrag zu, am darFoto: Katja Weber-Diedrich
EFO&YQFSJNFOUFOHJOH4PLPOO
ten sie sich gut merken, dass ohne
Luft, ohne Zündtemperatur und
ohne brennbaren Stoff kein Feuer
möglich ist.
Natürlich dürfen sie auch nur Feuer machen, wenn ein Erwachsener
dabei ist und nur die NotrufNummer anrufen, wenn jemandem etwas passiert ist.
&JONBMXJFFJOHSPFS'FVFSXFIS
mann sein und ein Feuerlöschen
ausprobieren durften sie ebenfalls
an diesem Tag - dank der Firma
esco, die ihre Übungsanlage ausgeliehen hatte.
EBNBMJHFO(SFO[FHFTFIFO&JOJHF
Tage späte wurde sie dort tot aufgefunden. Mit dem Fahndungsplakat wurde seinerzeit zwecks
Aufklärung gefahndet. Auch
Handzettel verteilte man in der
Stadt. Leider wurde die Tat nicht
aufgeklärt.
Marita Sterly war erfreut: Derartige Originale seien etwas Herausragendes für eine Ausstellung.
Polizei-News
Verletzt
Grasleben. Bei einem VerkehrsVOGBMM JO (SBTMFCFO XVSEF BN
Dienstagmorgen ein 19 Jahre alter Kradfahrer aus Oebisfelde
schwer verletzt. Der 19-Jährige
TUJFEFO&SNJUUMVOHFOOBDICFJN
Linksabbiegen auf der MagdeburHFS 4USBF GSPOUBM NJU FJOFN
35-jährigen Fahrer aus dem
Landkreis Börde zusammen. Vermutlich hatte der Zweiradfahrer
den Pkw-Fahrer übersehen.
h
atsdc
Klu
n
sch
Trat
Unterschiede: Ost - West
(ots/kat) 25 Jahre nach der Wiedervereinigung verblasst die Erinnerung an den Alltag im geteilten
Deutschland - auf die politische
Einheit folgte in vielen Fragen des
Lebens auch die Einigkeit unter
den Bürgern. Einige unterschiedliche Werte und Einstellungen halten sich allerdings bis heute, wie
repräsentative forsa-Umfragen im
Auftrag von CosmosDirekt belegen. Wie leben und lieben die
Deutschen in Ost und West ein
Vierteljahrhundert nach der Wiedervereinigung?
Im Osten lebt es sich gut allein:
Die ostdeutschen Singles sind
nicht vehement auf der Suche nach
einer besseren Hälfte. Jeder Zweite
von ihnen will lieber allein bleiben
(51 Prozent). Im Westen bevorzugen nur 36 Prozent das Singledasein. Elf Prozent der heiratswilligen Ostdeutschen würden aus reliHJÕTFO(SÛOEFOEFO#VOEEFS&IF
eingehen, bei den Heiratswilligen
in Westdeutschland sind es 19
Prozent.
Ein Paar, ein Konto: Dieser Doktrin haben sich 61 Prozent der
ostdeutschen Ehepaare verschrieben. Bei den westdeutschen Ehepaaren macht nur jedes zweite
Ehepaar (48 Prozent) finanziell gemeinsame Sache.
Ost als auch in West - immer noch
(oder wieder) Menschen, die „die
gute alte Zeit“ zurück sehnen.
Denen gegenüber ist es wichtig, an
die Verbrechen im geteilten
Deutschland zurückzudenken und
diese vor Augen zu halten.
Im einstigen „Zonengrenzgebiet“
rund um Helmstedt und Haldensleben wird dies allerdings schon
seit Jahren gelebt und vorangetrieben: das Zonengrenzmuseum sowie das Mahnmal „La Voûte des
Mains“ an der A2 in Helmstedt,
EBT(SFO[EFOLNBMJO)ÕUFOTMFCFO
VOE EJF (FEFOLTUÅUUF %FVUTDIF
Teilung in Marienborn erinnern
nicht nur an die Wiedervereinigung, sondern auch an die Teilung
Deutschlands.
(FSBEF XVSEF CFJ EFO )FMNTUFE
ter Universitätstagen wieder von
&YQFSUFO BVT HBO[ %FVUTDIMBOE
beraten und diskutiert, wie schwierig die deutsche Einheit tatsächlich umzusetzen ist.
Und passend zum 25. Jahrestag
der Deutschen Wiedervereinigung
veranstaltete der Verein „Helmstedt grenzenlos“ gestern eine
(SFO[FOMPT3VOEGBISU EJF EJF
(SFO[EFOLNÅMFS[VN;JFMIBUVOE
EFO5FJMOFINFSOTPEFVUTDIF(F
schichte hautnah vermittelt.
Der Vorsitzende des Rates der
Top
r(SFO[HF
Evangelischen Kirche in Deutschschichte erleben
land (EKD), Landesbischof Heinrich Bedford-Strohm, und der r'FSOTFIBCFOEFNJU,VTDIFM
EFDLFVOEXBSNFN(FUSÅOL
Vorsitzende der Deutschen Bischofskonferenz, Kardinal Rein- r,ÛSCJTJOBMMFO
Variationen
IBSE .BSY IBCFO HFTUFSO JO FJ
p
F lop
nem gemeinsamen Wort an die
r5FOOJT
Einheit erinnert. Der 25. Jahrestag
Schnupfen,
der Wiedervereinigung Deutschder immer wieder kommt
lands sei ein guter Anlass, um inrLBMUF)ÅOEFVOE'ÛF
nezuhalten und das Erreichte zu
bedenken, sagten die beiden Kir- rOJDIUFTTFOXBTNBOOJDIU
kennt, ohne zu probieren
chenoberhäupter dabei.
4. Oktober 2015
Kleinanzeigen-Markt
HELMSTEDTER SONNTAG
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
15
von A bis Z
Kfz-Markt
Ankauf
Motorräder
MATAR AUTOMOBILE
Ankauf
von PKW, LKW und
Busse aller Marken Bargeld,
Kaufvertrag
und Behördengang. Seriöse
Abwicklung.
Tel. 05351/543076
Mob. 0160/8203382
Auch Unfall oder def. Fz.
;MVWYGLIRKIT¾IKXI
Gebrauchtfahrzeuge
Wir kaufen /
suchen ständig
PKWs, LKWs und
Busse aller Art.
Egal ob Motor- u. Unfallschaden, kein TÜV,
Mängel oder viele km
sind kein Problem.
Abholung &
Sofortbarzahlung!
Tel. 0176 / 23894554
Unfall-Totalschäden
Z+YIVMGOI7XV
,IPQWXIHX
51
53 70
0
l.: 97
Te 99
3
- Gebrauchtwagen VW, Audi, Opel, Ford, MB, Japaner usw.
ab BJ 98-2015. Zahle Höchstpreise
Telefon: 0 53 56 / 88 66
Ankauf aller Pkw u. Busse, Bj.+TÜV
egal, Unfall, Abholung, gute
Bezahlung, 0160/94966686
Schrottauto Entsorgung m.
Abholung kostenlos. Fa. Püschel Tel.
0800/5890570
Bar An-/Verkauf v. Gebrauchtwagen
alle Typen / Ersatzteile / W&S
Reifen, 0171-7526986 / 05351543953
Reifen
Motorradankauf-BarzahlungAbholung-www.Moto-Top.de tel.
01737009292
Vermietung
4 WR Conti TS 850, 2 J. alt, 195/65
R15 91T auf Golf IV Felge, VB 180
€, 0160/2581405
4 Winterreifen Sava 215/65R16c neu
ohne Felgen, Preis VB, 05352/3914
Reifen
Su. alte Reifen mit/o. Felgen bis 12J.,
kostenl. Abhol. 0152/55433717 o.
05355/9907077
Winterreifen, 4 Stück Nokian
WRD3 155/65 R14 75T, auf
Stahlfelgen, 1 Winter gelaufen, Preis
120 €, Tel 01525-3172427
Verk. 4 WR komplett, Profil 4mm
195/65 R15 81T, 110 €, Tel.
05351/33507
Kaufe Wohnmobile und
Wohnwagen Tel.: 03944-36160 www.
wm-aw.de Fa.
Vermietung
Autovermietung
Motorräder
Rufen Sie uns an: 05351 3999770
Unfall? Urlaub?
Unerwartetes?
Vermietung von PKW und
Kleintransportern, 9 Sitzer
Bussen und Anhängern
Schnell gemietet:
Tel. 05351/55690
Wir sind Ford in Helmstedt
ab 39,-
€
pro Tag
www.die-welt-ist-klein.de
Ihr Kawasaki, Motorrad & Quadhändler
Subaru-Autohaus Klein in
Mariental, 5 km von Helmstedt.
Tel. 0 53 56 / 3 11;
Öffnungszeiten von 6-21 Uhr.
Motorrad- & Quad-Vermietung
Autovermietung
0ERKJVMWXMKQMIXIR
7SRHIVOSRHMXMSRIR
:IVWGLMIHIRI*ELVÎYKI
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
www.ford-martin.de
Kfz-Verkauf
%RJVEKIYRH&YGLYRKYRXIV
Tel.: +49 (0)5351 3999770 Autos ab 300€ in Schöningen,
%YXSLEYW4MPEVWOMZ+YIVMGOI7XV,IPQWXIHX
Ohrsleber Weg 9b, 0174-6095913
Immobilien-Markt
Baugrundstücke
Baugrundstück ca. 500 qm in
Schöningen, Moltkestr. 01753800911
Baugrundstück in Emmerstedt zu
verkaufen, ca. 644 qm, plus
Privatweg, 53.500 €. Weitere
Informationen unter, 05351/536495
Baugrundstücke
in Wolsdorf
Neubaugebiet Hölleckenberg
Grundstücke von 721m2
bis 871m2 verfügbar.
Infos unter: www.samtgemeindenord-elm.de/mitgliedsgemeinden/
wolsdorf/baugebiet
Oder telefonisch unter:
05355 / 69728
Immobilien-Ankauf
Sie suchen einen guten Makler? Wir
verstehen unsere Arbeit. Das können
wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
05351-42073
Immobilien-Verkauf
Twieflingen.
Viel Platz für Ihre Familie bietet dieses Einfamilienhaus mit Nebengebäude, Garage und Carport, Bj. ca. 1807, in
2010 teilweise saniert, Kamin, Öl-Zentralheizung, Verbrauchsausw.: 239,7 kWh/
(m²*a), EEK: G, WF ca. 195 m², Grdst.
1.016 m², KP 69.000,- €
LBS Immobilien GmbH, Antje Hoppe,
Tel. 05351/58555
Süpplingen, kl., altes Fachwerkhaus,
Innenhof u. Garten, 4 ZKB, neue
Heizung u. Dach, Gfl. 790qm,
05355/1365 o. 429
Schöng. Mehrfam.haus, 05352-3374
HE MFH 230/339 qm, 89.000€. Ihr
Makler BLI Dipl.-Ing. M. Mooshake
Tel. 05353-588042
Umschuldung zu
Top-Zinsen
Baufinanzierung
bis zu 120% möglich
Marc Wesemeyer
Beratungscenter Helmstedt
bzw. Abstellr., barrierefr.
Holzdielenboden, voraussicht.
Frühjahr 2016 frei, VB 97.000€ von
PRIVAT, 0176/62223305
Immobilien-Gesuche
Suche größeres Mietshaus,
Guten Morgen liebe Verkäufer! Geschäftshaus o. Renditeobjekt v.
Wir suchen für unsere Kunden,
Häuser, Wohnungen in Helmstedt.
Für Anbieter kostenfrei.
Über 25 Jahre Immobilienkompetenz.
Eichner-Immobilien, 0531/38080897
EFH in Mariental 180qm +DG,
1.200qm Gdst. mit Doppelgarage
275.000€, 05351/3919047
Privat, 0170-9630230
Dringend gesucht: Häuser u.
Wohnungen im LK Helmstedt,
kostenlose Wertermittlung u.
Beratung, Fa. Hankel Immobilien
IVD, Tel. 05352-50733
Wir suchen ständig für
vorgemerkte Kunden:
2-5 Zimmer Wohnungen
1 & 2 Familienhäuser
Mehrfamilienhäuser
10 Pkw-SP HE Zentr. Edelhöfe zus.
o. einzeln, Inan Immob.
05351/424040
Garage
Tiefgaragen-SP HE Nähe Markt,
Inan Immob. 05351-424040
Garage f. PKW, HE Kybitzstr., ab
01.07.15, 47,60€/Monat, Inan
Immob. 05351-424040
Garage Schöningen, Salinentrift 23a
zu verm., 35€, 05355-8855
1 Zimmer
HE Zentrum, mod. 1 Zi-App., ca.
32qm mit EBK, KM+NK+KT, Tel.
0151-68951571
Schöningen, 1 Zi., 30qm, Kü., Bad +
Dusche, KM 140€ + 80€ NK inkl.
Hzg., renoviert, Tel. 0177/7374587
HE-Braunschweiger Tor 1,5 Zi-EGWhg, ca 45qm mit Du, KM
250€+NK+KT, EA beauftragt, liegt
noch nicht vor, Inan-Immob. 05351424040
Schöng. 1 Zi.Komfort-Einl.-Whg.
ca. 50 qm, raumhohe Fenst., Kamin,
sehr ruh. stadtn. Lage, Garten, möbl.
o. unmöbl., KM 299€, 015774399242
2 Zimmer
HE Friedrichstr. 21, 2 Zi, Kü, Bad,
48 qm, KM 270€+65€ NK
+2MMKT, 05332/2574
2-Zi.-Wohnung
Emmerstedter Straße
ca. 37 qm, 200 € Netto
+ HK + NK + MS
Tel. 0157-77259050
HE 2 Zi, 40qm, renov., 250€ KM
+KT 0151-58837470
Wir freuen uns auf Ihre Anruf!
Tel: 05351 / 3995276
Schützenwall 2, Helmstedt
2 Zimmer
3 Zimmer
Kgsl.-Zentrum
2 Zi., 50 qm, 1. OG, Laminat,
Hzg., Balkon, KM 260 € + NK
+ KT, sofort frei
05353/1382, 15-17 Uhr
HE, 2 ZKB, EG, 68qm,
0531/3102559
HE stadtnahe + ruhige 3 Zi-Whg. 85
qm, m. ausgeb. Dachboden, neu
renov., Küche + Bad m. Fenster,
Keller, KM 400€ +NK +3MM
Kaution, Tel. 0170-2460113
HE Zentrum: versch. 3 Zi-Whgen,
75-90qm, KM 300€-360€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Einstellplätze
45-60 qm, KM 220€-280€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Von Privat an Privat. MFH in
Schöningen, gute Rendite, 0535258810 o. 0157-84047768
Esbeck.
Gepflegtes 1-2-Fam.-Haus
mit separater, vermieteter Gewerbefläche
(regelm. Mieteinnahmen), Bj. 1960, lfd.
modernisiert, Gas-Zentralheizung, Verbrauchsausw.: 135,1 kWh/(m²*a), EEK: E,
WF ca. 180 m², Grdst. 857 m², sofort frei,
KP 149.000,- €
LBS Immobilien GmbH, Antje Hoppe,
Tel. 05351/58555
Ehepaar (ruhig, seriös und ohne
Kinder/Haustiere) sucht eine 2,5 - 3
Zi.-Whg in Kgsl. Tel: 0176/76042897
Pkw-SP, Schöningen Rathaus /
Neuetor, Inan Immob. 05351-424040
2-FMH in Jerxheim, Ortsmitte, zu
verkaufen, 600 qm Grundstück,
renovierungsbedürftig durch
Wasserschaden, Versicherungssumme wird an Käufer ausgezahlt,
Sie suchen einen guten Makler? Wir nähere Auskünfte durch Hr. Sander
verstehen unsere Arbeit. Das können (0171/3601415)
wir Ihnen nach über 25-jähriger
Erfahrung stolz zusichern. Für eine
HE großzügige frisch renovierte 4
kostenlose Kurzbewertung rufen Sie Zi. Whg. 89 qm, 1.OG im ruh.
uns an: Inan Immob. Südstr. 2 HE,
6-Part.-Haus, Bj. 56, EBK, Kamin,
05351-42073
eigener Garten, Bad m. Wa., Gä-WC
Immobilien-Verkauf
Mietgesuche
HE, 2-3 Zi.-Whg. nähe Zentrum
gesucht. Mögl. mit Balkon, Wanne,
EBK, renoviert, ruhige und seriöse
Mieterin. Tel: 0160/95972839
HE helle 2 Zi-Whg, gr. Kü, Bad, 46
qm, Gartennutzg., KM 290€ +NK
+KT, 05355-699990
Schöppenstedt 2 Zi, Kü, Bad, Blk.,
62qm, KM 285€+NK+KT, 05354990072
Kgsl. OT, 2,5 Zi-DG, 80qm, Du-Bad,
EBK, KM 350€+NK+KT, 0535396023
HE Nähe Innenstadt, 3 Zi.Whg. ca.
65 qm, 1.Etg, Südbalk., Wannenbad,
Gas-ETH, Gartennutzg. mögl., im 3
FH an ruhiges Ehepaar, 335€ KM,
EA liegt vor, 05351-523892
Schöningen-Zentrum, Wallstr. 17a
im gepfl. 6-FH mit Engergiepass, im
1.OG, 3 Zi, Kü, Bad, Keller,
Schöningen, Schulstr. 11, 2 ZKB,
EG, 50qm, neu renov., Gas-Etg-Hzg., Bodenraum, mod. Etagenheizung,
Hausboden, Stall, Keller, 310€ KM + 70 qm, 356 € KM +NK, ab
01.11.2015 frei, Tramp 05352/1616
NK+KT, Tel. 05351-33733
Horst Werthmann
iâÕ}ÃÊEÊ->ÌBÀÌiV
GmbH
Zentralheizungsbau
Sanitärarbeiten
Gas- &
Ölfeuerungen
äÊxÎÊx£ÊÊÎÊ{ÇÊääÊUÊ8\ÊÎÊÎäÊnÎ
ÎnÎxäÊiÃÌi`ÌÊUÊ
>ÀÃÌÀ>~iÊ£x
Jerxheim Bhf. gemütl. DG-Whg,
65qm, 3-ZKB, Keller, KM 200€
+NK, Gemeinsch.garten, 015161240930
Warberg, 3 ZKB, 70qm, OG, Altbau,
KM 350€ +NK +KT, 01577-3884072
Schöningen Zentrum, 80 qm, 3-4
Zi., Vollwärme-isol. KM 350€ +NK,
0160-97823464
Schöningen 3 Zi-Whg. möbliert, 95
qm, 2. OG, frei ab sofort, KM 500€
+ 220€ NK, Tel. 05354/990057 ab
19h
Schöningen 3-Zi-DG-Whg, ca
69qm, Laminat, KM 255€+NK,
05352/59662
HE Innenstadt, 3 Zi.Whg., 71,5 qm,
ab 01.11.15, WM inkl. NK 450€ zzgl.
70€ Tagstromvzhlg. (ab 3. Pers. 20€
p.P. extra), Tel. 0170-5472949
Hoiersdorf: 3,5 Zi-DG-Whg. im
Neubau, Wa+Du, Grg. mgl. ca.
105qm, KM 420€+NK+KT, Verbr.
ausw., Endenergiev. 149,40 kWh/
qma, Gas, Bj. 1997, Inan Immob.
05351-424040
Schöningen, Am Wallgarten, ab
01.10.15, DG-Wohnung, 3 Zi, Kü,
Bad mit Du/Wa., Abstellraum,
Keller, Gas-Etg.-Hzg., ca. 80 qm, Bj.
1927, VerbrA 221,1 kWh(qma), KM
380 € + NK, Tel. 05352-4588
HE, schöne, helle 3 ZKB, 50qm, 2.
OG/DG im ruh. 6-Fam-Haus, Bj. 58,
Laminat Öl-ZH (Verbrauchsausweis
123 kWh/qma) Bruchweg, WM
450€ +KT, 01522/8565358
Büddenstedt, 2 ZKB, 64,7qm, 1.OG,
zu vermieten. Tel. 05352/906057
So lesen Sie den
Energieausweis!
HE, 2 Zi.-DG, Kü., Bad, 45qm, 250€
KM+NK+2MMKT, renoviert, sofort
o. später, Tel. 0176/30620745
"CLÛS[VOHFO[VS&OFSHJFFJOTQBSWFSPSEOVOH
*O *NNPCJMJFOBO[FJHFO GÛS EFO 7FSLBVG EJF 7FSNJFUVOH EJF
7FSQBDIUVOH WPO 8PIOHFCÅVEFO NÛTTFO [VLÛOGUJH GPMHFOEF
"OHBCFOFOUIBMUFOTFJO
Kgsl.-Lelm: 2,5 Zimmer, Küche,
Bad, ca. 75 qm, renoviert,
Abstellraum, 05353/4295
Süpplingen, interessante 2,5 Zi.Altbau-Whg, Kü., Bad, Balk., Garage
mögl.,ab sofort, 05355/1365 o. 429
HE 2-Zi-Whg, Kü, Bad, 45qm, 2.
OG/DG im ruh. 6-Fam-Haus, Bj. 58,
Laminat Öl-ZH (Verbrauchsausweis
123 kWh/qma) Bruchweg, Garage
mögl. WM 380€ +KT,
01522/8565358
Kgsl., 2 Zi., Kü., Bad, möbl., renov.,
frei, o. NK 250 € + KT, 05353-2286
HE, ab sofort frei, EG, 2 1/2 - 3 Zi.
Whg., ca. 83qm, Zustand okay, günstig an Rentnerpaar o.
Alleinstehende ( + 1 Kleinkind ) ,
0176-92372399
Schng. 2 Zi. Kü., Bad, 49 qm, KM
210 € + NK, 05352/50787
3 Zimmer
Bahrdorf, 3 Zi, Kü, Bad, ca. 62 qm,
Laminat, Gartenbenutzg., KM 320€
+NK+2MMKT, 05353-1798
1. die Art des Energieausweises
(Energiebedarfsausweis oder Energieverbrauchsausweis):
7&OFSHJFWFSCSBVDITBVTXFJT#&OFSHJFCFEBSGTBVTXFJT
2. den im Energieausweis genannten Endenergiebedarfsoder Endenergieverbrauchswert für das Gebäude:
z.B.: 146,6 kWh/(m2a)
3. die im Energieausweis genannten wesentlichen
Energieträger für die Heizung des Gebäudes:
¸-;)¸M[FOUSBMIFJ[VOH
(BT;)(BT[FOUSBMIFJ[VOH
4PM4PMBSBOMBHF #JPN&OFSHJFEVSDI#JPNBTTF
4. das Baujahr des Objekts: z.B. Bj. 1996
5. die Energieeffizienzklasse (EEK)
OVSCFJ&OFSHJFBVTXFJTFOBCEFN
[#&&,#
Bei Immobilienanzeigen für Nichtwohngebäude müssen
hingegen folgenden Angaben gemacht werden:
r EJF"SUEFT&OFSHJFBVTXFJTFT&OFSHJFCFEBSGTBVTXFJT
PEFS&OFSHJFWFSCSBVDITBVTXFJT
r EFO JN &OFSHJFBVTXFJT HFOBOOUFO &OEFOFSHJFCFEBSGT PEFS
&OEFOFSHJFWFSCSBVDITXFSUGÛSEBT(FCÅVEFTPXPIMGÛS8ÅSNF
BMTBVDIGÛS4USPNHFUSFOOUVOE
r EJF JN &OFSHJFBVTXFJT HFOBOOUFO XFTFOUMJDIFO &OFSHJFUSÅHFS
GÛSEJF)FJ[VOHEFT(FCÅVEFT
)JOXFJTCFJ7FSCSBVDITBVTXFJTFOWPOCJT
NÛTTFOL8IQSP+BISVOE2 VBESBUNFUFS(FCÅVEFOVU[óÅDIF
IJO[VHFSFDIOFUXFSEFOXFOOEJF8BSNXBTTFSCFSFJUVOHEF[FOUSBMFSGPMHUf"CT**/ SMFU[UFS4BU[&O&7
;VEFO% FUBJMTEFT0CKFLUFTGSBHFO4JFCJUUFEFO"OCJFUFSEFSKFXFJMJHFO"O[FJHF
16
Kleinanzeigen-Markt
HELMSTEDTER SONNTAG
4. Oktober 2015
Kleinanzeigen-Markt
ab
1€
(Zeile)
3 Zimmer
4 Zimmer
Schöningen 3 Zi, Kü, Bad, 84qm,
KM 320€ +NK, 05352-3624 ab Mo.
Schöningen 3-ZKB, 2.OG, 80 qm,
Garten, Hof, KM 330€ + NK ab
01.10.15, Tel. 0175-3800911
Schöningen, gut geschn. helle 3 Zi.Whg., 2. OG, ca. 70 qm, Lam., EP,
KM 310 € + NK 130 €, Tel. 050851785
Schöningen DG-Whg. 60qm,
3-ZKB Garten, Hof, Stall, mögl. ab
01.12. frei, KM 280€ +70€ NK,
0175-3800911
Kl. Sisbeck 3. Zi.-Whg., ca. 100 qm,
ab 01.11., Tel. 05365/2177
Schöningen, 2,5 ZKB, neu renov.,
neues Bad, neue Fenster, ca. 80 qm,
EG, KM 330€, sofort frei, Tel:
05352/2691
Schöningen, 3 Zi-Whg, Part., Kü,
Bad m. begehb. Du, Abstellr.,
Gashzg., Holzd., Laminat, Fliesen,
120 qm, 380 € KM KT,
0174/3238303
Süpplingen, gr. Whg, 4 ZKB,
Abstellraum, 140qm, sep. Eingang,
sep. Hzg, Freisitz, ab sofort, KM
400€, 05355/1365 o. 429
Jerxheim Bhf. helle 4- Zi-Whg,
75qm, 1.OG, KM 260€ +NK, ab
sofort frei, 0151-61240930
4 Zimmer
90-125qm, KM 360€-560€, jew.+NK,
Inan Immob. 05351-424040
Schöningen 4 Zi, Kü, Bad, 91qm,
375€ KM +NK, 05352-3624 o. 58054
HE Zentrum, mod. 4 Zi-Whg, ca.
80qm mit Balkon, KM+NK+KT, Tel.
0151-68951571
Schöningen-Zentr.: 2.OG, 4 Zi.Whg,
85qm, Bad m. Du. + Wa., frei,
Garage mögl., KM 380€+NK+KT,
EA beauftragt, liegt noch nicht vor,
Inan- Immob. 05351-424040
HE-Bahnhofstr., exklusiv sanierte 4
ZKB, 145qm, Erstbezug, Laminat,
Bad + Wa., Du. u. BD, KM
560€+NK+KT, Energieausweis nach
EnEV für Denkmäler nicht erforderlich, Inan Immob. 05351-424040
HE, 4 Zi., Kü., Bad, EBK, 1. OG, 109
qm, Blk., 240 € KM + NK,
05351/37277 0178/6074729
HE, ab sofort frei, 4- Zi. Whg., ca.
130 qm, EG, Einliegerwohnung,
Haus u. Wohnung ren., Terrasse,
Gartenanteil, nur an solvente Mieter/
Gartenfreunde, 0176-92372399
Vermietung Häuser
Schng. 4 Zi.Whg., DG, zentr. Lage,
100 qm, Gartn. KM 380€ +NK,
0160-97823464
5 Zimmer
HE-Bahnhofstr. 5 ZKB, 2.OG,
105qm, Laminat, Fliesen, frei, KM
500€+NK+KT, Energieausweis nach
EnEV für Denkmäler nicht erforderlich, Inan Immob. 05351-424040
Ladenflächen HE-Lindenstr. ehem.
Fernsehspatz 457 qm, auch teilbar,
zu vermieten. Inan Immob. 05351424040
Süpplingen, DHH, Wfl. 100qm, 3Zi,
EBK, Bad, Loggia, Abstellr. Garten,
ESP, ab sofort für solvente Mieter
frei, 05355/1365 o. 429
Trockenlager ebenerdig, befahrbar
mit Elektr.Rolltor, 140 qm, auf der
Beguinenstr. in HE, zu vermieten.
Inan Immob. 05351-424040
gewerblich
Ladenräume HE-City versch.
Größen, Inan Immob. 05351-424040
Schöningen, Schulstr. 12, 5 ZKB, 1.
& 2.OG, 60qm, Gas-Etg-Hzg.,
Hausboden, Stall, Keller, 360€ KM +
NK +KT, Tel. 05351-33733
Massage/Praxisräume ggü. Juleum
m. Räumen im EG u. Gewölbekeller
zus. ca 250 qm, günstig, Inan
Immob. 05351-424040
HE Büroräume versch. Größen, Inan
Immob. 05351-424040
Schöningen, 6 ZKB, 130qm,
163kwh/ q/ma, KM 420€+NK,
05352-937691
gewerblich
EFH in Söllingen zum 01.12. zu
verm.. Wfl. ca. 90 qm, 4 Zi, Bad+Du,
EBK, gr. Garten u. Brockenblick,
KM 480€ + KT Tel. 0160-5776006
Schöningen, 5 ZKB, 110qm, Balkon,
KM 430€ + NK, 0178/6074729
6 Zimmer
von A bis Z
Schulungs-, Büroräume HE Zentr.
versch. Größen, teilbar v. 80-250qm,
Inan Immob. 05351-424040
Ab sofort in HE, Laden auf dem
Gröpern, ca. 85qm, Erstbezug, neu
renoviert, 0177/5491778
Ehem. Fleischereifachg. m.
Kühlraum u. Kühltheke, Nähe
Klinikum HE, Friedrichstr. zu verm.
Auch f. andere Branchen geeignet,
weitere Lagerräume vorh. auf
Wunsch auch m. Whg.,
0163/1635363
www.helmstedtersonntag.de
Verschiedenes
Dienstleistungen
Reifer Mann sucht reife Frau/Paar
für gelegentl. Treffen, SMS 01781811135
Haushaltsauflösung Fa. Gärtner
Entrümpelungen
4ELO
Parkett und Dielen aller Art vom
Fachmann, Aufarbeitung &
Neuverlegung 0151-12877399
Sie, 35 J., su. sexy Tanzpartner in HE
+ Umgeb., 0152/07874528
Er sucht Sie
Zuverlässiger Maurer übernimmt
fachgerechte Maurer-/Beton-u.
Pflasterarbeiten aller Art. Tel.
0163/5752973
Suche Partnerin für einen ruhigen
Lebensabend und kl. Reisen! Bin
76J., 1,76m, 65kg, gesund und mobil.
Bitte um Anruf! 0151/56726637
Gala-Bau-Nord bietet an:
Bäumfällungen, Gartenplanung,
Umgestaltung, Erd-, Terrassen-,
Wegebau, Winterdienst, 05351399530 + 0160-5547626
Sie sucht Ihn
Gepfl., schl.,Sie, 66J., 1,70m, sucht
netten ehrl. Partner, R. HE, Chiffre
HS/40/10852
Terrassen-, Erd-, Wegebau,
Winterdienst, Fa. Krause&Haake,
05351-424057
An-Umbauten, Planung, Bauantrag,
Bauausführung. Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
Fassadendämmung Baugeschäft
Mach, Tel. 05351-531796
HELMSTEDTER
SONNTAG
[email protected]
Tel. 05351-544550
Badsanierung kompl. 053513919047
Fliesenarbeiten, 05351-3919047
Zinkdachrinne direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube, 0151/21781291 o.
05352/9062290
Preisgünstige Malerarbeiten aller
Art auch Fassaden u. Gerüstbau,
keine Anfahrtskosten, kostenloses
Angebot: Malerbetrieb Hille, seit 30
Jahren in HE Tel. 05351-5383945
Badsanierung Baugeschäft Mach,
Tel. 05351-531796
ZiDaBau, Dachrinne, Dachfenster,
Holz & Dachkonstrukt., 01723951623
PC-Hilfe Tel. 05351-37938
ZiDaBau, Terrassenüberdach.,
Carport, Fassadenverkleid.,
01723951623
Umzüge & Wohnungsauflösungen
aller Art, zu fairen Preisen, Infos
unter Luis Transporte, Tel.
0151/43236680
Vietnamesin su. Mann 015114089333
An der Motorsportarena
Mo–Do 11–1 Uhr
Fr–Sa 14–4 Uhr
So
13 –1 Uhr
U
E
N
sburg
lf
o
W
in
sive-
All-Inclu
lub
Saunac
Tel. 05363-9894152 Sudammsbreite 37
www.bada-bing-club.de 38448 Wolfsburg
Neu bei uns:
Ayshon
Motto-Girl
+ +
Erotik &
Wellness
Absolut
tabulos
Öffnungszeiten:
Mo. - Do. 10-23 Uhr, Fr. - Sa. 15-5 Uhr, So. 13-23 Uhr
SPASS MIT WEM - SO OFT DU WILLST
Telefon:
An der Kirche 27a, 39387 Andersleben
03949/
51 45 888
www.club-andersleben.de
Fahrrad
Auf
Fassadenarbeiten und Tapezieren.
Fa. Daoud 05353/9790736
Hecken- u. Baumschnitt,
Winterdienst, Fa. Daoud 0535396843
Übern. Schlosserarbeiten, Geländer,
Treppen, WPC Sichtschutzzäune
usw. 0176/97450944
Die rollende Putzfrau, die Frau in
der Not. Sie sind krank o. haben
keine Zeit zum Putzen. WohnungFenster-Büro. Rufen Sie mich an.
0160-99008759
Renovierungsarbeiten vom
Fachmann zu fairen Preisen,
0172/9054040
Wegen!
Wir sind Fahrrad
Karsten Vetter Fahrräder
„Mein
Fahrrad“
6ERPACKUNGSSERVICE
)NTERNETVERKAUFZ"EBAY&AXEN
,AMINIEREN"INDENV$OKUMENTENUVM
'ESCHENKARTIKELV0EANUTS3ESAMSTR
3PONGE"OB"OBDER"AUMEISTERx
2EGENBEKLEIDUNGU3CHUHEDER&IRMA
0,!93(/%3UVM
- Trekking
- MTB
zu herbstlichen
Preisen
"ERATUNG
UND6ERKAUF
%XKLUSIVIM
Öffnungszeiten: Nach Absprache!
3OERREICHEN3IEUNS4EL
&AX$(ELMSTEDT
WEBMASTER DOBERSNET
Experten-Lösung
bei EDV-Problemen
Ulbrich Dienstleistungen
Stefan Ulbrich
Weidenkampstr. 5
38350 Helmstedt
Hilfe rund um
den PC / EDV
s4RANSPORTEALLER!RT
GEWERBLICHPRIVAT
s5MZàGE
GEWERBLICHPRIVAT
s2ENOVIERUNG3ANIERUNG
VON)MMOBILIEN
s+ERNBOHRUNG
Ihr Transportunternehmen
in Helmstedt
Tel. 0 53 56 / 91 25 49
Fax: 0 53 56 / 91 82 95
mobil: 0172 / 800 35 16
E-Mail:
[email protected]
DIENSTLEISTUNGEN
Persönliche
Beratung
Zubehör/
Büromaterial
Windows 10
Installation/Support
NEU
in Helmstedt
v.-Guericke-Str. 8, Helmstedt
Tel. 0 53 51 / 55 69 -0
[email protected]
Telefonservice
Rosl 66J. privat 0800-723844110
Moni 34 J. Tel. Sxx 0800-723844106
Mollige Frauen mit großen Brüsten für Dich! Raum
Wolfenbüttel u. Lehre! 0900 50 11 99 66 €1,99/Min.Mobil abw.
Bernstein
ALLEN BARankauf
Gold, Silber, Schmuck, Münzen,
,EIPZIGER3TRAEAs(ELMSTEDT
4EL
Die n stle istu n g e n
Su. alte Gemälde u. Postkarten, Tel.
05351/31636
Su. Bilder v. Thilo Maatsch, Tel.
05351-31636
Sanitär, Heizung u. Trockenbau
0176/24341080
Kontakte
Sarah 1A Französischwunder,
05361-48236, sinnlich MC
Pflaster- u. Fliesenarbeiten,
Hausrenovierungen. 05353/9551559
Maler bietet günstig sämtliche
Malerarbeiten an, Tel. 0172/9568475
Baumfällung günstig, 015140132302
Dienstleistungen
Schärfarbeiten jeglicher Art, Kreisu. Heckenscheren, Rasenmähermesser, Bandsägen schweißt u. liefert Neue! Porrey 05355-572
Naturschieferfassade direkt von
Meisterhand, Dachdeckermeister
Drube 0151/21781291 o.
05352/9062290
Baumstumpf-/ Wurzelentf., auf
Wunsch mit Abfuhr, 05353-913737,
www.gers-galabau.de
Kleinanzeigen
Wer inseriert,
wird gelesen.
Kaufgeusche
&OTO!LBRECHT%!RNOLDPIXELIODE
Bekanntschaften
3TOLZENGASSEs(%
0 53 51 / 22 96
Flohmarkt
Flohmarkt Schützenplatz Velpke
11.10.
Luftgewehr Diana Mod. 35 mit
Zielfernrohr 150€, 05351-37340
Garten
Ankauf von Garten- &
Landmaschinen jeglicher Art.
Überbestände, Nachlässe etc.
Einfach und unkompliziert. An privat. Rufen Sie mich an. Tel. 053559105689
Brauchen Sie Hilfe im Garten?
0176/72582627
Briefmarken, Ansichtskarten,
Antiquitäten, Militaria uvm.
Di. - Fr. 10-18 Uhr, Sa. 9-13 Uhr
Vorsfelder Str. 50, 38350 Helmstedt
Tel: 05351 / 54 28 31
Privates Militärmuseum kauft aus
allen Epochen dt. Geschichte Orden,
Uniform, Säbel, Dolche, Fotos,
Ausrüstungen, Bücher, Urkunden
sowie Spielzeug, 05353-4048 o.
0151-59050790
Suche Flohmarktartikel! Bitte alles
anbieten, zahle bar 0175-2575330
Nachhilfe
Einzelnachhilfe zu Hause
qual. Nachhilfe für alle Orte, Klassen & Fächer
ABACUS-Nachhilfeinstitut (05351) 380 22 73
Praxisurlaub
Liebe Patienten,
wir machen Urlaub
vom 05.10.15
bis zum 09.10.15
Vertretung: Dipl.-Med. A. Becker
bzw. Helios-Klinik
Dipl. med. U. Kunz
Facharzt für Chirurgie,
Unfallchirurgie, H-Arzt
Dr.-Heinrich-Jasper-Str. 13
38350 Helmstedt
Tel.: 05351 / 42166
Fax: 05351 / 596070
Reisen
Vollklimatisierte FeWo m. Terrasse,
Garten, Gemeinsch.pool f. 6 Pers. an
der Costa Blanca, 3 Schlafzi., 2
Bäder, voll ausgest. Kü. m. Stereoanl.
Sat-Fernseher, ab 30€/Tag zzgl.
Endreinigung, 05353/2615
Haushaltsauflösung
Haushaltsauflösungen &
Entrümpelungen Fa. Gärtner, Tel.
05351/37883
Entrümpelungen u.
Haushaltsauflösungen zum Festpreis,
0172/6594340
Kaufgesuche
Su. Gemälde H. Ritzau, 05351/31636
Militärische Fotoalben WK1, WK2
+ jegl. milit. Papiere, Bücher, Orden
usw. Kauf zu Höchstpreisen
0531/78248
Kleinanzeigen
Annahmeschluss
Der Annahmeschluss für
die kommende Ausgabe
Donnerstag
bis 12 Uhr
HELMSTEDTER
SONNTAG
4. Oktober 2015
Kleinanzeigen-Markt
Happy Hour
Uhr
am Mittwoch von 10 - 12
nur 1,- €
(je Zeile)
17
HELMSTEDTER SONNTAG
JETZT inserieren!
Private
Kleinanzeigen
nur 2,- € (je Zeile)
Verschiedenes
Tiermarkt
www.Tierbetreuung-Helmstedt.de
Tel. 0170-3305132
Kleinanzeigen
Annahmeschluss
Der Annahmeschluss für
die kommende Ausgabe
Do. bis 12 Uhr
HELMSTEDTER
SONNTAG
Unterricht
Veranstaltungen
Zentrum Stimme - Libena Karsch
Gesangsunterricht & Stimmbildung
ab 12-99 Jahren, Workshops für
Laien Tel. 05352-906335
www.libena.de
Veranstaltungen
Super Angebot: Spanferkel für 20
Pers. knusprig gebacken für 135€,
eigene Schlachtung, Paradieshof
Landfleischerei Wehr, Miesterhorst,
Tel. 0176/30357839
Alleinunterhalter, Keyboard,
Gesang hat noch Termine frei für
Familien-, Senioren-, Oktober- u.
Weihnachtsfeste, 05353-7685 Handy
0171-8303925
Tanzmusik Duo 05362/4632
Schautag So. 11.10. v. 14-17 Uhr m.
Basar, Praxis Lönsweg 8,
Schöningen, Tel. 05352/9099188
Verkauf
Kartoffeln Annabell & Allians, gelb
& festkochend, Tel. 05355-572
Verkauf
Ankauf von gr. Maschinen, Garten& Landmaschinen aller Art,
Nachlässe etc. An und von privat.
Rufen Sie an. Tel. 05355-9105689
Couchtisch 3er, schw. 20 €; Comp.
Tisch 10 €; Da.-Fahrr. 26er 30 €,
05352/900333
Baukn. Kühlgefrierk.,
Tischgeschirrsp. Handwerksm. alte
Sachen Uhren Möbel Eisenb. VB,
0160-96447609
Liefere 1A Kaminholz, Eiche, Buche
o. Birke, 0172-1594047 o. ab 15 Uhr
039245-2453
en?
g
a
r
F
e
i
S
n
e
Hab
un s
e
i
S
n
e
h
c
i
e
r
S o er
Zentrale:
Tel 0 53 51 / 5 44 55-0
Fax 0 53 51 / 5 44 55-50
[email protected]
Öffnungszeiten:
Mo. bis Fr. von 9 bis 16 Uhr
Holzberg 31, 38350 Helmstedt
HELMSTEDTER
SONNTAG
Stellenangebote
Stellengesuche
Stellenangebote
Suche Putzstelle in Helmstedt im
Kindergarten. Tel. 0160/95745512
Verkäufer/in oder Florist/in in
Vollzeit für Helmstedt gesucht, melden Sie sich bitte telefonisch beim
Jobcenter Helmstedt, Herrn Meyer
05351/522-375
Zusteller und Vertretungen für die
Zustellung des Helmstedter Sonntag
gesucht für Helmstedt / Schöningen
/ Königslutter / Rieseberg / Kl.
Sisbeck / Gr. Sisbeck, Kl. Twülpstedt
/ Gr. Twülpstedt / Ochsendorf /
Bahrdorf / Grasleben / Rümmer /
Glentorf / Mackendorf und umliegende Orte. Nähere Infos erhalten
Sie bei Fr. Seidler unter
05351/5533811 (vormittags) bzw.
[email protected]
Griller/in in Vollzeit gesucht! Sie
grillen gern und sind ein
Verkaufstalent. Sie benötigen einen
Führerschein Kl. C1 (alt 3 - bis 7,5 t)
melden Sie sich bitte telefonisch
beim Jobcenter HE, Herrn Meyer
05351/522-375 mit Angabe der Ref.Nr.: 1116756186
Putzhilfe für 1 Fam.Haus in
Helmstedt gesucht für ca.4-5 Std /
Woche, Tel. 0151-50816690
Wir suchen zum schnellstmöglichen
Zeitpunkt eine Podologin/einen
Podologen in Helmstedt. Die Stelle
ist in Vollzeit und unbefristet zu
besetzen. Eine Ausbildung in diesem
Bereich ist zwingend erforderlich,
melden Sie sich bitte telefonisch bei
Herrn Kräft, Agentur für Arbeit HE
unter Tel. 05351/522-101 unter
Angabe der Ref.-Nr.: 1129808811
Ausbildung
Gesucht wird in Helmstedt ein/e
ausgelernte/r Kosmetiker/in bzw.
Fußpfleger/in. Aufgaben:
Kosmetikbehandlung, Fußpflege,
Produktpräsentation, Verkauf,
freundlicher Umgang mit Kunden,
Herrn Kräft, Agentur für Arbeit HE
unter Tel. 05351/522-101 unter
Angabe der Ref.-Nr.: 1131832891
Verkäufer/in für eine Filiale
(Discounter) in Königslutter in
Teilzeit (15Std/Wo). Ihre Aufgaben:
Warenverräumung,
Kassentätigkeiten. Ihr Profil:
Motivation, Erfahrung nicht notwendig (eine Einarbeitung wird
gewährleistet), Flexibilität innerhalb
Zimmermädchen m/w
in Wolfsburg gesucht.
Arbeitszeit: ca. 5 Stunden
Mo. – Fr. ab 08:00 Uhr
Sa. + So. nach Dienstplan
Bewerbungen schriftlich oder
telefonisch unter 0 53 63 - 8 09 72 0,
Montag ab 9 Uhr.
Kassierer/in oder Verkäufer/in in
Helmstedt in Vollzeit gesucht
(2i-Schicht-System) melden Sie sich
bitte telefonisch beim Jobcenter
Helmstedt, Herrn Meyer 05351/522375
Dussmann Service
Deutschland GmbH
Sudammsbreite 29 a
38448 Wolfsburg
www.dussmann.com
Suchen dringend freundliche/n Kollegen/in in Festeinstellung für unseren Verkaufswagen mit Führerschein (C1).
Schriftliche Bewerbung
bitte persönlich abgeben:
Fischfeinkost Remstedt,
Kornstr. 17, 38350 Helmstedt
Impressum
HELMSTEDTER
SONNTAG
Verlagshaus Holzberg 31
38350 Helmstedt
Telefon: 0 53 51 / 5 44 55 0
Fax: 0 53 51 / 5 44 55 50
Herausgeber: Phönix-Verlags GmbH
Prokuristin: Kerstin Schatton
Redaktion:
Katja Weber-Diedrich (Chefredakteurin),
Yvonne Weihs, Katharina Loof,
Nico Jäkel, Hans-Jürgen Trommler
(freier Mitarbeiter)
Redaktionsschluss: Do., 12 Uhr
[email protected]
Anzeigen & Büro:
Reiner Moskot,
Peggy Hertha, Malte Mallon,
Heike Wolter, Melanie Grill
Anzeigenschluss: Donnerstag, 12 Uhr,
[email protected]
Anzeigen und Layout:
mko Werbeagentur, Helmstedt
Vertrieb:
MVA Multimedia Verlagsauslieferung
GmbH & Co. KG
Druck:
Druckzentrum Braunschweig GmbH
Für unaufgefordert eingesandte Manuskripte und Fotos
sowie für telefonisch aufgegebene Anzeigen oder
Änderungen übernimmt der Verlag keine Gewähr.
Leserbriefe vertreten nicht die Meinung der Redaktion.
Wir wachsen weiter und suchen:
LKW Fahrer/in (Vollzeit)
Wir suchen:
Ruheständler/Frührentner
mit Herz und Verstand als Fahrer
für 5t LKW mit Anhänger zwecks
Abholung von gemeinnützigen
Kleiderspenden sowie
Containerleerung.
Vergütung auf 450€ Basis.
Voraussetzung ist ein gültiger FS
Klasse 3/C1E oder 2/CE,
gute körperl. Belastbarkeit und
ein freundliches Wesen.
Melden Sie sich per Mail:
[email protected]. Weitere
Infos: www.kleiderstiftung.de
mit Ladetätigkeit für den Nahund Fernverkehr zwecks Abholung
von gemeinnützigen Kleiderspenden sowie Containerleerung
Voraussetzung: FS CE oder C1E.
Bei Eignung kann bei uns FS CE
erworben werden. Wir freuen uns
auf freundliche und teamfähige
Kolleginnen und Kollegen, die mit
anpacken und mit deren Hilfe wir
unsere humanitären Aufgaben
erfüllen können.
Melden Sie sich per Mail an info@
kleiderstiftung.de. Weitere Infos:
www.kleiderstiftung.de
Wir stellen zu sofort ein:
Verkaufsfahrer, Vollzeit m/w
Verkaufsfahrer für Touren im Nahverkehr mit täglicher Heimkehr, Montag bis Freitag, Samstag und Sonntag frei. Sie transportieren mit dem Frischdienst-LKW (7,49t) Lebensmittel,
kommissionieren ihre Fracht, beladen den LKW und liefern
diese aus. Eine kundenorientierte, freundliche Ausdrucksweise,
körperliche Belastbarkeit, selbständiges Arbeiten,
Lernbereitschaft, Teamfähigkeit wird vorausgesetzt.
Für diese Stelle ist Führerschein C1 mit Fahrerkarte und 95er
Eintrag im Führerschein Voraussetzung (LKW bis 7,49t).
Bitte nur schriftliche Bewerbungen, E-Mail, Post
Hansa Feinkost GmbH,
Fabrikstraße 3, 38364 Schöningen
Wo die Arbeit ruft.
Stellen und Chancen
im Stellenmarkt am Sonntag.
HELMSTEDTER
SONNTAG
XXXIFMNTUFEUFSTPOOUBHEFrJOGP!IFMNTUFEUFSTPOOUBHEF
Tel. 05351-544550
unserer Öffnungszeiten, melden Sie
sich bitte telefonisch bei Herrn
Meyer, Jobcenter HE unter Tel.
05351/522-375 unter Angabe der
Ref.-Nr.: 1128393276
Zur Verstärkung unseres Teams
suchen wir Ex. Altenpfl., KS, gel.
Pflegehelfer/-assistenten (m/w).
Annies Pflegedienst, 05352-5364515
o. [email protected]
Pflegefachkraft als stellv.
Pflegedienstleitung für ambul.
Pflegedienst in Helmstedt gesucht.
100-120 Std/Monat – Kein
Wochenenddienst – kein
Bereitschaftsdienst.
Humanitas-Telefon 05351/424161Mail: [email protected]
Suche symp. MFA in Vollzeit für
Hautarztpraxis in Helmstedt, Tel.
05351-42781
Helmstedt: Wir suchen Sie als
Verkäufer/in für einen Imbiss in
einem SB-Warenhaus in Ihrer Nähe!
Einfache Anlerntätigkeit, auch in
den Abendstunden und samstags.
Auf 450,-- € Basis mit einem
Stundenlohn von 8,80 €.
Vorstellungsgespräche erfolgen
direkt in Helmstedt. Bewerben Sie
sich initiativ bei Mumme
Handelsservice GmbH telefonisch
unter 0281/97209064 oder unter
www.mumme-handel.de bzw. job@
mumme-handel.de.
Haushaltshilfe f. 1 x pro Wo. 2-2,5
Std. Kgsl.-OT, 0151/21773395 ab 13
Uhr
Gartenhilfe stundenweise gesucht,
Tel. 0178-1629343
Ab sofort Reinigungskräfte in
Schöningen gesucht. 9,55 €/Stunde.
Clamex Gebäudereinigung GmbH.
Tel. 0531-210930
Servicekraft mit Küchentätigkeit in
Teilzeit (20 Std /Woche) für ein von
der KulinAWO GmbH bewirtschaftete (Senioren)Cafe in Königslutter
gesucht. Interessiert? Dann freuen
wir uns auf Ihren Anruf! KulinAWO
GmbH i.Hs. AWO Wohn- und
Pflegeheim Königslutter, Amtsgarten
7, 38154 Königslutter ab Montag:
Tel. 05353/91388115,
Email: [email protected]
Baumaschinist / Baufacharbeiter zu
sofort gesucht, Sima-Bau 053539109420
Informatikkaufmann/-frau in
Helmstedt noch für das Ausbildungsjahr 2015. Anforderungen:
mind. RSA, Teamfähigkeit,
Lernbereitschaft und gute
Umgangsformen, zum
Ausbildungsbeginn (jedoch spätestens zum 01.01.2016) sollten Sie
den Führerschein Kl. B haben,
Herrn Meyer, Jobcenter HE unter
Tel. 05351/522-375 unter Angabe
der Ref.-Nr.: 1120656403
Kaufmann/-frau Büromanagement
zur Ausbildung noch für 2015
gesucht. Anforderungen: mind.
RSA, Teamfähigkeit,
Lernbereitschaft und gute
Umgangsformen, melden Sie sich
bitte telefonisch beim Jobcenter
Helmstedt, Herrn Meyer 05351/522375
Weitere Ausbildungsplätze
finden Sie in unserem
Ausbildungsratgeber
Reinigungskräfte m/w in Wolfsburg
gesucht. Maximal 2 Std. täglich im
Zeitraum Mo-Fr. 05:30 – 07:30 Uhr
oder 17-20 Uhr Sa+So. nach
Dienstplan, geringfügige
Beschäftigung. Bewerbungen schriftlich oder Tel. 05363-809720 Mo. ab
9 Uhr, Dussmann Service
Deutschland GmbH Sudammsbreite
29 a, 38448 Wolfsburg
HELMSTEDTER
SONNTAG
Last-Minu
te
Ausbildun
gsplätze
+++ SONDERHEFT +++ SON
DERVERÖFFENTLICHUN
Seite 4
G +++ SONDERHEFT +++ S
ONDERVERÖFFENTLICHUN
Ausbildungs-
G +++
Oktober 2015
Ratg eber
2016
Kleinanzeigen-Coupon
Rubrik: _______________________________
Erscheinungsdatum: ________________
2€
4€
6€
8€
10 €
Schreiben Sie in jedes Kästchen nur einen Buchstaben oder ein Satzzeichen. Nach jedem Wort lassen Sie ein Feld frei.
Chiffre-Anzeige gewünscht
(+ € 4,50 Chiffregebühr)
Geschäftliche Kleinanzeige
Helmstedter Sonntag (€ 4,17 je Zeile) inkl. MwSt.
Ich hole die Zuschriften persönlich ab
Ich bitte um Zusendung per Post
Absender:
Name:
Vorname:
Straße, Nr.:
Wohnort:
Tel.:
Betrag:
€
Zahlweise:
Bar
Abbuchung
BIC:
IBAN:
Datum, Unterschrift:
HELMSTEDTER SONNTAG
Holzberg 31 r38350 Helmstedt rTel. 05351/544550 rFax 05351/5445550 [email protected]
4. Oktober 2015
Wirtschaft
HELMSTEDTER SONNTAG
18
WIR EMPFEHLEN:
UNSERE EVENTREISEN
NEUJAHRSKONZERT 2016
ZUM ERLEBNIS-ZOO HANNOVER
INKL. ERLEBNIS-FÜHRUNG
INS GOP-THEATER HANNOVER
„HIGHLIGHTS“ inkl. 2-Gänge-Lunch
Der Erlebnis-Zoo Hannover ist einfach echt anders! Er präsentiert fast 2.000 Tiere in Szenarien, die ihren natürlichen
Lebensräumen mit großer Detailliebe nachempfunden
sind. Sieben einzigartige Erlebniswelten bieten Spaß und
Abenteuer für die ganze Familie.
Wir bestaunen lebende Legenden, blutjunge Festivalgewinner, die innovativsten artistischen Bilder, aktuelle Kuriositäten, die besten, liebtesten, und außergewöhnlichsten
Talente. Das Ergebnis ist ganz klar ein Highlight: Lachen,
Staunen und Nervenkitzel in höchster Vollendung!
27.10.2015 – 10:00 Uhr – Erlebnis-Zoo Hannover
10.01.2016 – 12:30 Uhr – GOP-Theater Hannover
„Sound of the City“
sfer und
l. Bustran
Traditionell laden die Stadthalle und das Staatsorchester Braunschweig in den ersten Tagen des Neuen
Jahres zum Neujahrskonzert. Auch im nächsten Jahr
steht dieser musikalische Start als erster Termin im
Kalender 2016 der Stadthalle. Unter dem Motto
„Sound of the City“ zeichnen im Neujahrskonzert
2016 das Orchester und Gesangssolisten unter der
Leitung von Gerd Schaller musikalische Portraits von
Städten dieser Welt.
ab 40,90
€
k
Tickets in
02.01.2016 – 19:00 Uhr
Stadthalle Braunschweig
Tickets inkl. Bustransfer
Payper-Card-Rabatt
ü30 Party
100 TAGE TIBET
Auch im Oktober werden die Besucher
wieder auf vier professionellen Tanzflächen mit modernster Sound, Video
und Lightshow sowie den besten Ü30Party-DJ’s Deutschlands verwöhnt.
York Hovest besuchte verbotenes Terrain, vergessene Orte, porträtierte Menschen, die gegen die chinesische Unterdrückung kämpften und kam selbst an
seine körperlichen und psychischen
Grenzen in den Höhen des Himalaya.
00 €
und 2-Gänge-Lunch: 79,
DAS VERSPRECHEN
Payper-Card-Rabatt
Payper-Card-Rabatt
17.10.2015 – 21:00 Uhr
Bolshoi Ballett live im C1:
19.10.2015 – 20:00 Uhr
Chinesischer Nationalcircus
Bolschoi Staatsballett Belarus:
CHINATOWN
GISELLE
Eine zum Scheitern verurteilte Liebesaffäre endet in einer Tragödie, man taucht
ein in eine Fantasiewelt und die einzige
Erlösung ist die Macht der Liebe.
Die wohl besten Artisten der Welt trotzen wieder einmal den Gesetzen der
Schwerkraft und überwinden die Grenzen menschlicher Anatomie. So gelingt
es ihnen, sowohl ureigene Besonderheiten der Chinesischen Kultur zu zeigen.
11.10.2015 – 17:00 Uhr
C1 Cinema Braunschweig
14.02.2016 – 18:00 Uhr
(Live-Übertragung)
Das Phantom der Oper
Führung:
Moya Brennan
Metropolitan Opera im C1:
Wagner TANNHÄUSER
A. Gerber (Musik) & P. Wilhelm (Text)
Schwanensee
Das Ballett „Schwanensee“, das mit graziöser Eleganz und athletischer Sprungfertigkeit getanzt wird, wurde für eines der renommiertesten Staatstheater für
Oper und Ballett interpretiert und gehört zum populärsten Ballett des russischen
klassischen Repertoires überhaupt. „Schwanensee“ erzählt die Liebesgeschichte
von Prinz Siegfried und Odette, die vom Zauberer Rotbart in die Königin der
Schwäne verwandelt wurde.
20.01.2016 – 19:30 Uhr – Lindenhalle Wolfenbüttel
Deichkind
Night of the Dance
(Live-Übertragung)
Der rastlos zwischen zwei Frauen
und entgegengesetzten Lebensentwürfen schwankende Tannhäuser
ist bis heute eine der spannendsten
Figuren der Opernbühne.
02.02.2016 – 20:00 Uhr
03.12.2015 – 20:00 Uhr
St. Jakobi Kirche Braunschweig
Mario Barth
24.01.2016 – 20:00 Uhr
Volkswagen Halle Braunschweig
09.02.2016 – 20:00 Uhr
Stadthalle Gifhorn
Forever Queen - QueenMania
Cliò in Concert
Die große Schlager-Starparade
06.05.2016 – 20:00 Uhr
Volkswagen Halle Braunschweig
13.11.2015 – 20:00 Uhr
Stadthalle Gifhorn
31.10.2015 – 20:00 Uhr
CongressParkWolfsburg
09.02.2016 – 20:00 Uhr
Stadthalle Gifhorn
PLANETVIEW: „Burma“
Die Nacht der Musicals
María de Buenos Aires
31.10.2015 – 17:00 Uhr
C1 Cinema Braunschweig
SISSI
Peter Maffay & Tabaluga
25.10.2015 – 17:00 Uhr
Brunsviga Braunschweig
26.01.2016 – 20:00 Uhr
Im Herbst 2016 begleiten Peter Maffay, seine Band & zahlreiche Gäste den kleinen grünen Drachen bei seinem neuen Abenteuer durch 15 deutsche Städte! Die
neue Geschichte dreht sich um eins der wichtigsten Themen überhaupt: „Freundschaft“ – „Was bedeutet Freundschaft? Wie lebt man sie, wie fühlt man sie? All
das wollen wir gemeinsam mit Tabaluga herausfinden“, verrät Peter Maffay.
10.12.2016 – 15:00 + 20:00 Uhr – TUI Arena Hannover
28.12.2015 – 16.05.2016
Staatstheater Braunschweig
29.02.2016 – 20:00 Uhr
Tickets in unseren Service-Centern und an der Ticket-Hotline: 0531 – 166 06 Mo. bis Sa. 8.00 bis 20.00 Uhr, So. 10.00 bis 16.00 Uhr
Braunschweig
KONZERTKASSE
Schloss-Arkaden
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa.
9.30 – 20.00 Uhr
KONZERTKASSE
Schild 1a
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
10.00 – 18.00 Uhr
Sa. 10.00 – 16.00 Uhr
Wolfenbüttel
KONZERTKASSE
Krambuden 9
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 18.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 13.00 Uhr
SZ-Lebenstedt
SZ-Bad/-Thiede
Peine
Helmstedt
Gifhorn
Wolfsburg
KONZERTKASSE
Chemnitzer Straße 33
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 13.00 und
14.00 – 17.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 12.30 Uhr
KONZERTKASSE
Petershagener Str. 22
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
8.30 – 13.00 und
14.30 – 18.00 Uhr,
Sa. 8.30 – 13.00 Uhr
KONZERTKASSE
Gröpern 21
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 13.00 und
14.00 – 17.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 12.30 Uhr
KONZERTKASSE
Marktpassage
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 13.00 und
14.00 – 17.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 12.30 Uhr
KONZERTKASSE
Steinweg 78
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 13.00 und
14.00 – 17.00 Uhr,
Sa. 09.30 – 12.30 Uhr
KONZERTKASSE
City-Galerie
Öffnungszeiten:
Mo. – Sa.
9.30 – 20.00 Uhr
www.konzertkasse.de
über 100.000 EVENTS
KONZERTKASSE
Frankfurter Straße 54 – 56
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
8.30 – 13.00 und
15.00 – 18.00 Uhr,
Sa. 8.00 – 13.00 Uhr
Veranstaltungen des Staatstheaters
Braunschweig finden Sie unter:
http://www.konzertkasse.de/aktion/
Staatstheater-braunschweig.html
KONZERTKASSE
Porschestr. 22–24
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr.
9.30 – 18.00 Uhr,
Sa. 9.30 – 13.00 Uhr
4. Oktober 2015
Nord-Elm
Samtgemeinde bleibt uneins
392 Bürger-Stellungnahmen abgegeben
Süpplingen. In keinen anderen
Fragen war sich die Samtgemeinde
Nord-Elm wohl jemals so uneins
wie beim Thema einer Fusion der
Samtgemeinde mit der Stadt
Helmstedt.
Die sechs Gemeinderäte sowie der
Samtgemeinderat fassten vor einem Jahr unterschiedliche Beschlüsse. Während Frellstedt,
Süpplingenburg, Warberg und
Wolsdorf einem Zusammenschluss (manchmal knapp) zustimmten, lehnten Süpplingen,
Räbke sowie der Samtgemeinderat
die „Hochzeit“ ab.
Nachdem mit den ablehnenden
Beschlüssen die Bildung einer
„neuen“ Stadt Helmstedt aus „eigener Kraft“ vom Tisch war,
machten sich die Landtagspolitiker in Hannover auf den Weg, etwas zu unternehmen. So entstand
die Gesetzesinitiative von SPD,
Grünen und FDP, die aktuell im
Landtag beraten wird und die Fusion der beiden Kommunen im
Landkreis Helmstedt beziehungsweise die „Neubildung der Stadt
Helmstedt“ zum Ziel hat.
Im Rahmen der Gesetzesinitiative
findet diesmal sogar eine Anhörung statt; dazu können sowohl
einzelne Bürger als auch die beteiligten Kommunen Stellungnahmen abgeben. Stellungnahmen
von Bürgern mussten bereits bis
zur vergangenen Woche in Hannover sein. Wie Nord-Elms Samtgemeindebürgermeister Matthias
Lorenz bei der Süpplinger Gemeinderatssitzung am Dienstag
informierte, seien aus der Samtgemeinde 392 Briefe in die Landeshauptstadt geschickt worden - positive wie negative.
In den Nord-Elmer Gemeinderäten Süpplingen, Frellstedt und
Süpplingenburg wurden in dieser
Woche die kommunalen Stellungnahmen beraten, die erst bis zum
8. Oktober in Hannover sein müssen. Die Gemeinde Räbke hatte
ihre bereits vor zwei Wochen formuliert (wir berichteten) und am
Montag folgen der Samtgemeinderat Nord-Elm sowie am Dienstag
die Stadt Helmstedt.
Während im Süpplinger Gemeinderat ebenfalls eine Stellungnahme verfasst wurde - die sich deutlich gegen eine „Zwangsfusion“
wendet -, sah der Frellstedter Gemeinderat diese Notwendigkeit
nicht.
In einer elfminütigen Sitzung waren sich die Frellstedter am Mittwoch einig: „Wir haben bereits einen Beschluss zur Fusion gefasst,
mehr müssen wir nicht hinzufügen“, so Bürgermeister Detlef
Gottschalt (SPD).
Ebenfalls für unnötig erachteten
die Süpplingenburger Gemeinde-
ratsmitglieder eine Stellungnahme
ihrerseits.
Sie hatten sich nicht nur im Sommer vergangenen Jahres für eine
Fusion ausgesprochen, sondern
den Beschluss im Oktober sogar
noch um den Punkt erweitert, dass
sie auch einer „Zwangsfusion“ zustimmen würden. Lediglich KlausDieter Groß sprach sich am Donnerstag weiterhin gegen eine „von
oben diktierte“ Fusion aus. Mit einer besseren Bürgerbeteiligung
von vorn herein hätte ein freiwilliger Zusammenschluss gelingen
können. Diesen per Gesetz zu erzwingen erachte er aber für falsch,
befürchtet er doch, dass ein Gesetz
letztlich vor Gericht gekippt würde.
„Und dann stehen wir da und haben keinen Plan B, weil wir alle
nur abgewartet haben“, gab er zu
bedenken. Ein Fakt, über den der
Süpplingenburger Gemeinderat
sich in seiner nächsten Sitzung
unterhalten möchte. Denn falls die
gewünschte Fusion tatsächlich
nicht kommt, müsste eine Alternative her, waren sich alle einig und
dachten bereits über die Bildung
einer Einheitsgemeinde nach.
Die Süpplinger hatten eine Fusion
bereits vor einem Jahr abgelehnt.
Bürgermeister Harald Schulze
(CDU) schilderte am Dienstag die
„Historie“: „Wir haben uns am 18.
August 2014 gegen eine Fusion
Grubenhaus eingeweiht
Süpplingenburg. Der Erste Kreisrat des Landkreises Helmstedt,
Hans Werner Schlichting, hat im
Beisein der Kreisarchäologin Dr.
Monika Bernatzky sowie zahlreicher Besucher das von der ehrenamtlichen archäologischen Arbeitsgemeinschaft
liebevoll
rekonstruierte Grubenhaus am Petersteich eröffnet.
Bisherige Untersuchungen ergaben, dass auf diesem Areal zwischen 800 und 1200 nach Christus
ein Dorf gestanden hat, vermutlich eine Ansiedlung von Hörigen.
Dass die Ausgrabungen und die
Errichtung des Grubenhauses begonnen und zu Ende geführt werden konnten sei – neben dem
überragenden Engagement der
Der Erste Kreisrat Hans Werner Schlichting eröffnete das Grubenhaus
am Petersteich.
Foto: privat
Die Heideblüte lockte
Ehrenamtlichen der archäologischen Arbeitsgemeinschaft - ganz
maßgeblich der Förderung der
Stiftung Braunschweiger Kulturbesitz und der Braunschweig Stiftung zu verdanken, so Schlichting.
„Möge das Haus und sein Umfeld
mit Aktionstagen zum mittelalterlichen Handwerk, Seminaren,
Führungen und Schulklassenangeboten ein fester Bestandteil der
kulturtouristischen Angebote im
mittelalterlichen Kaiserland zwischen Elm und Dorm werden“,
wünschte sich der Erste Kreisrat.
Auch dass es dem Haus gelingen
möge, eine Brücke zu schlagen, die
zahlreiche Besucher zu einer kleinen Zeitreise ins Mittelalter einlädt. „Die mit dem Areal am Petersberg gezeigten einfachen Lebensverhältnisse der abhängigen
Landbevölkerung bilden ein eindrucksvolles Gegengewicht zum
Glanz des Kaiserdoms. Hier werden die Menschen gewürdigt, die
die breite Basis der mittelalterlichen Gesellschaft bildeten und ohne die kein König, Kaiser und
Kaiserdom denkbar waren“, erläuterte Schlichting.
die Wolsdorfer Senioren im Rahmen der diesjährigen Tagesfahrt
der Nord-Elmer Gemeinde. Rund 70 rüstige Wolsdorf machten sich per Bus auf den Weg in die Lüneburger Heide. Erste Station war der Heidegarten im Landschaftsschutzgebiet Höpen nördlich von Schneverdingen. Über 130 Arten wachsen dort liebevoll gepflanzt und gepflegt, sodass sie noch immer in voller
Blüte standen. Zur Stärkung ging es anschließend in den umgebauten ehemaligen Schafstall, welcher nun
liebevoll restauriert zum Verweilen einlädt. Bei Schäferpfanne, kühlem Pils und hochprozentigem Heidegeist zur Verdauung konnten sich die Reisenden für den zweiten Teil des Ausfluges stärken. Foto: privat
entschieden, weil die vorgelegten
Zahlen für uns nicht tragbar waren.“ In diesem Zusammenhang
kritisierte Schulze die Anfeindungen von Fusionsbefürwortern, die
die Gegner als „Zukunftsverweigerer“ und ähnliches beschimpft
hätten. Im Gegensatz zu anderen
Stellen hätte der Süpplinger Gemeinderat Thema immer sachlich
beraten, meinte der Bürgermeister.
Grundsätzlich sei man in Süpplingen aber von Anfang an gegen einen Zusammenschluss unter
Zwang gewesen, machte er weiter
deutlich und fand dabei Unterstützung der übrigen Ratsmitglieder.
Lutz Schlünz (SPD) zum Beispiel
pflichtete ihm bei: „Wir wollen
diese Rechtsbeugung nicht hinnehmen und dies in unserer Stellungnahme zum Ausdruck bringen.“ Darüber hinaus sollten weitere Rechtsmittel bereits jetzt beschlossen werden, um ein Signal
nach Hannover zu senden, so
Schlünz. Denn: „Wir werden nicht
akzeptieren, dass in Hannover die
Demokratie gebogen wird und an
kleinen Gemeinden ein Exempel
statuiert wird.“
So beschloss der Süpplinger Rat
eine Stellungnahme gegen den Gesetzentwurf nach Hannover zu
senden. Darüber hinaus soll bei
einer „Zwangsfusion“ eine Beschwerde vor dem Bundesverfassungsgericht eingereicht werden.
Kaninchen
Wolsdorf. Der Kaninchenzuchtverein F170 Wolsdorf veranstaltete
wieder seine Ferienpassaktion
„Mein Freund – das Kaninchen“.
„Leider beteiligten sich nur 14
Kinder mit ihren Kaninchen“, bedauerte der Vorstand. Alle Kinder
erhielten eine Bewertungsurkunde
und einen Pokal. Zudem wurde
ein kleiner Vortrag über Haltung,
Fütterung und Pflege der Kaninchen gehalten. Die Kinder stellten
Fragen und waren interessiert.
HELMSTEDTER SONNTAG
19
Preisschießen
Süpplingenburg. Der Schützenverein Süpplingenburg veranstaltet ab Freitag, 9. Oktober, sein
diesjähriges Schweinepreisschießen in der Schießsportanlage im
Dorfgemeinschaftshaus
in
Süpplingenburg. Bis zum Sonntag,
18. Oktober, ist dann die Jagd nach
den besten Teilern eröffnet.
Die Zeiten der einzelnen Schießtermine lauten wie folgt:
Freitag, 9. Oktober, von 19 bis 22
Uhr (mit Happy-Hours), Sonntag,
11. Oktober, von 10 bis 12 Uhr;
Montag bis Freitag, 12. bis 16. Oktober, jeweils von 19 bis 22 Uhr,
Sonnabend, 17. Oktober, von 16
bis 21 Uhr und Sonntag, 18. Oktober, von 10 bis 18 Uhr.
Geschossen wird mit dem Luftgewehr, zehn Meter, sitzend oder
stehend aufgelegt. Die zwei besten
Teiler werden gewertet.
Die Preisverteilung findet am
Sonntag, 25. Oktober, um 11 Uhr
statt.
Für den Erstplatzierten gibt es ein
halbes Schwein zu gewinnen. Der
Zweitplatzierte erhält einen Hinterschinken. Der Drittplatzierte
kann sich über einen Vorderschinken freuen.
Jeder Teilnehmer erhält einen
Preis.
Außerdem erhalten die Tagesbesten einen Sonderpreis. Im Anschluss wird zum gemeinsamen
Wurstessen eingeladen.
Freundschaftlich
Wolsdorf. Zum 35-jährigen
Freundschaftsjubiläum begrüßte
die Sparte „Belgienfahrer“ der Altherrenmannschaft vom Wolsdorfer Sportverein die Sportfreunde
von Real Veteran II Waarloos aus
Belgien.
Seit der ersten Begegnung der beiden Vereine im Jahr 1980 in Waarloos werden diese Feundschaftstreffen von den Vereinsmitgliedern und ihren Partnern, jährlich,
traditionell mit einem dreitägigen
Aufenthalt verbunden, veranstaltet.
Im Laufe der Jahre sind viele private Kontakte sowie Freundschaften entstanden, die auch zur Völkerverständigung der belgischen
und deutschen Gruppe beitragen.
Das diesjährige Besichtigungsprogramm führte die Gruppen, zurzeit je zwölf Ehepaare, am ersten
Tag nach Schöningen. Dort wurde
das paläon besichtigt, nachdem
bereits vor zehn Jahren die Fundstelle sowie die Ausstellung der
Speere auf dem Programm standen.
Der Abend begann im Dorfgemeinschaftshaus mit dem offiziellen Empfang, einem gemeinsamen
Essen und anschließendem Tanz
bis in die frühen Morgenstunden.
Eine besondere Attraktion wurde
nach Einbruch der Dunkelheit von
einem „Feuerschlucker“ mit einer
Feuershow auf dem Vorplatz des
Dorfgemeinschaftshauses geboten, welche großen Anklang bei
den Zuschauern fand.
Bevor die belgischen Gäste, nach
dem gemeinsamen Mittagessen,
am darauf folgeden Nachmittag
ihre Heimreise ins flämische
Waarloos antraten, wurden noch
etliche Erinnerungsfotos geschossen sowie ein Wiedersehen in Belgien 2016 vereinbart.
Was? Wann? Wo?
Sonntag, 4. Oktober
Erntedankgottesdienst, 11.30
Uhr, St. Georg-Kirche, Warberg,
anschließend: kleiner Imbiss.
Montag, 5. Oktober
Samtgemeinderat
Sitzung,
Nord-Elm, 19 Uhr, Gaststätte
„Akropolis“, Süpplingen.
Sitzung, Kultur- und Sportausschuss Frellstedt, 19 Uhr, Bücherei Frellstedt.
20
Erntedankfeste
Königslutter. Zum Erntedankfest
am heutigen Sonntag, 4. Oktober,
hält die Stiftskirchengemeinde in
diesem Jahr erstmals ein buntes
Programm bereit: Im Anschluss
an den Erntedankgottesdienst im
Kaiserdom, der, anders als die üblichen Gottesdienste, am Sonntag
um 11 Uhr beginnt, gibt es im
Gemeindezentrum Kartoffelsuppe, Ofenkartoffeln mit Kräuterquark, Schmalzbrote, Kaffee und
Kuchen. Außerdem wird frischer
Apfelsaft von Äpfeln der Arbeitsgemeinschaft Streuobst ausgeschenkt. Weiterhin werden verschiedene Produkte wie selbstgestrickte Strümpfe, Herbstkränze,
Produkte aus Fairem Handel (bereitgestellt vom Weltladen Wolfenbüttel), Marmelade aus eigener
Herstellung, Äpfel von der Streuobstwiese und vieles mehr zum
Kauf angeboten. In einem Kartoffelschälwettbewerb kann jeder
sein Geschick unter Beweis stellen.
Auf die besten Kartoffelschäler
wartet ein Gewinn.
Am gleichen Tag, bereits um 10.15
Uhr, lädt die Stadtkirchengemeinde zu einem besonderen Familiengottesdienst ein. „Himmlische
Schätze“, so lautet das Motto für
diesen Gottesdienst, den Jung und
Alt gemeinsam feiern. Dabei werden die Spielkreiskinder sowie die
Hauptkonfirmanden mitwirken.
Anschließend gibt es einen kleinen Imbiss im Gemeindehaus.
In Groß Steinum beginnt der Familiengottesdienst um 9 Uhr. Pfarrerin Ute Meerheimb freut sich auf
viele Besucher.
Einen Kindergottesdienst gibt es
in der Stadtkirchengemeinde am
Dienstag, 6. Oktober, um 15.30
Uhr. Dieser steht unter dem Thema „Einander annehmen“. Dazu
werden Dias von „Selim und Susanne“ gezeigt. Alle interessierten
Kinder von vier bis neun Jahren
sind eingeladen. Dabei wird auch
gesungen, gebetet und gespielt.
Theaterkrimi
Königslutter. Die nächste Theaterveranstaltung des Kulturvereins
Königslutter findet am Sonntag,
11. Oktober, um 19.30 Uhr im
KongressSaal des Avalon Hotelparks Königshof statt.
Die Komödie am Altstadtmarkt
gastiert mit dem Thriller „Die Vögel“ von Conor McPherson nach
der Kurzgeschichte von Daphne
du Maurier.
Zum Inhalt: Ein verlassenes Haus
an einem See, halb zerfallen, irgendwann, irgendwo. Nat und Diane, zwei Fremde, haben dort Zuflucht gesucht, um sich vor den
Vögeln zu schützen, die kollektiv
durchgedreht sind: Alles was Flügel, Krallen und Schnäbel hat,
scheint sich ohne ersichtlichen
Grund zum Angriff auf die
Menschheit verschworen zu haben.
Nat, ein einfacher, praktisch veranlagter Mann, allerdings mit
scheinbar psychischen Problemen,
und Diane, eine mit Schuldgefühlen beladene Schriftstellerin, ha-
ben durch einen Zufall zusammengefunden und hoffen, an diesem abgelegenen Ort Obdach und
Schutz zu finden. Sie haben alles
hinter sich gelassen, Familie und
Besitz – was ihnen bleibt, ist das
Grauen des Gesehenen, das sie bis
in ihre Träume verfolgt, und die
Hoffnung, dass es irgendwo Rettung gibt. Die Furcht vor der Außenwelt ist
fruchtbarer Nährboden für Paranoia und Angst, auch im Verhältnis der beiden Flüchtlinge untereinander. Neben ihren verzweifelten Bemühungen zu überleben,
versucht das ungleiche Paar, trotz
des Terrors so etwas wie häusliche
Stabilität zu etablieren. Als Julia,
eine schöne junge Frau, dazu stößt
und die vermeintliche Eintracht
unterbricht, wird aus dem Kampf
gegen die Natur etwas Anderes,
das die letzten moralischen
Schranken niederreißt...
Karten gibt es im Vorverkauf in
der Buchhandlung Kolbe, telefonisch erreichbar unter 05353/5264.
Fotos ausgewertet
Lauingen. Unter dem Motto
„Sommer in Lauingen“ hatte die
Inititative Kunst ins Dorf - KiD
einen Fotowettbewerb ausgeschrieben. Nachdem Eingang diverser Fotos fand die Auswertung
durch eine unabhängige Jury statt.
Die Initiative hatte die Fotos in
ihren Räumlichkeiten präsentiert
und der Öffentlichkeit zugänglich
gemacht. Im Beisein von Hobbyfotografen und interessierten Besuchern wählte die Jury, zu der die
Architektin Waltraut Witt, der
Schöninger Maler Wolfgang Deuse und der kunstinteressierte Lauinger Jürgen Kreutzfeldt gehörten,
die Fotos aus, die inhaltlich und
nach ihrer Aussagekraft dem Motto am nächsten kamen. Die drei
ersten Plätze belegten Birgit Grabenhorst mit einem Foto des alten
Pfarrhauses, Manfed Schärfke mit
der Ablichtung eines Treckers an
einer Lauinger Verkehrskreuzung
und Hans Arndt mit einer detailgetreuen Blüte einer Sonnenblume. Insgesamt, so Wolfgang Deuse, war es für die Jury schwer, sich
für die drei prämierten Bilder zu
entscheiden, da jedes einzelne Bild
ausdrucksstark, interessant und
von guter fotografischer Qualität
sei. „Wir freuen uns, dass sich über
diese Veranstaltung einige Fotografen gefunden haben, die in der
nächsten Zeit an neuen Projekten
gemeinsam arbeiten wollen“, betonte der Sprecher der Inititative
KiD, Klaus Weihe.
„Red House“ spielt
Königslutter. Wer bei dem Namen
„Red House“ an Jimi Hendrix
denkt,liegt natürlich goldrichtig.
Allerdings ist die Gruppe um den
auch in der britischen Bluesszene
bekannten Gitarristen Werner
„Flamingstratman“ Lindner keine
der so genannten „Tribute“ Bands.
Angetrieben von Bassmann Harald Sölter und Schlagzeugerin
Marita Sterly wird hier der Stil der
späten sechziger Jahre aufgegriffen
und in einer Mischung aus festem
Arrangement und spontaner Improvisation Musik gespielt wie sie
typisch für die aufregendsten Jahre
der Rockgeschichte ist.
Mit dem Gütesiegel der Aufnahme
in die amerikanische Blues Hall of
Fame versehen und der Ernennung zum deutschen Botschafter
in Sachen Blues hat sich Gitarrist
Werner Lindner Anerkennung
über die Grenzen der Region und
des Landes erspielt. So gibt es also
lebendigen Bluesrock, der die
Funken zwischen Musikern und
Publikum überspringen lässt. Die
Band nimmt die Zuhörer mit auf
eine Reise in die Zeit, als der
Bluesrock noch neu und aufregend war.
Songs von Jimi Hendrix, „The Cream“, „Ten Years After“ und vielen
anderen lassen für einen Abend
den Geist der „Swinging Sixties“
auferstehen.
Die Veranstaltung beginnt am
Sonnabend, 10. Oktober, im
Landsknecht Königslutter, um 20
Uhr. Der Eintritt zu dieser musikalischen Zeitreise ist frei.
Die Band „Red House“ spielt im Landsknecht.
Was? Wann? Wo?
Montag, 5. Oktober
Sprechstunde, Bürgermeister
Alexander Hoppe, 17 bis 18 Uhr,
Rathaus Königslutter.
Kinderfreizeit, kreativer Vormittag für Kinder im Grundschulalter, 9 bis 12 Uhr, Freizeitheim
Scheppau.
Herbstwanderung, AWO Königslutter, 10 Uhr.
Sitzung, Ortsrat Bornum, 19.30
Uhr, Landgasthof „Lindenhof “,
Bornum.
Sitzung, Bau- und Umweltausschuss Königslutter, 16.30 Uhr,
kleimer Sitzungssaal, Rathaus
Königslutter.
Sitzung, Ortsrat Lelm, 18.30
Uhr, Dorfgemeinschaftshaus
Lelm; vorher: Ortsbesichtigung.
Eine kleine Orgel(nacht)musik,
Andreas Schultz, Orgel, 21 Uhr,
Kaiserdom Königslutter.
Freitag, 9. Oktober
Tausch- und Informationsabend, Briefmarkenfreunde Königslutter, 19 Uhr, kleiner Saal,
Rathaus Königslutter.
4. Oktober 2015
Königslutter
HELMSTEDTER SONNTAG
Flohmarkt „Rund ums Kind“,
BIK-Kindergarten, 11 bis 14 Uhr,
Autohaus Stark, Fischersteg 9,
Königslutter.
„Ice Age - Erlebe die Steinzeit“,
Geopark, 14 bis 18 Uhr, Findlingsgarten in den Fuhren, Wolfsburger Straße, Königslutter.
Prämierung Fotowettbewerb,
Arbeitskreis Lokale Agenda 21,
15 bis 17 Uhr, Naturschaugarten
Königslutter, Elmstraße 37.
„Ein Waldtag in Rieseberg“,
Kinder von sechs bis zwölf Jahre,
15 bis 18 Uhr, Freizeitheim
Scheppau.
Versammlung, Fiat-Club „Rund
um den Elm“, 20 Uhr, Gaststätte
„Zum Schützenhof “, Königslutter.
Sonntag, 11. Oktober
Experimentiergruppe für Kinder ab sechs Jahre, 14 bis 17 Uhr,
Freizeitheim Scheppau.
Herbstwanderung, Fiat-Club
„Rund um den Elm“, 10 Uhr,
Parkplatz Neue Straße, Königslutter.
„Holzwerkstatt“, Eltern/Kind, ab
acht Jahre, 15 bis 17 Uhr, Freizeitheim Scheppau.
Bilderbuchlesung für Kinder mit
Eltern, 10 bis 12 Uhr, Freizeitheim Scheppau.
Schwimmkurs
Erwachsene
Königslutter. Die DLRG-Ortsgruppe Königslutter bietet wieder
Schwimmunterricht für Erwachsene an. Der Unterricht ist kostenlos,
es muss nur Schwimmbad-Eintritt
gezahlt werden. Treffen ist jeden
Montag um 19.45 Uhr im Hallenbad von Königslutter.
„Nur Mut und keine falsche Scheu“,
ruft die DLRG Ortsgruppe auf. Nähere Infos oder Anmeldungen gibt
es unter den Telefonnummern
05353/5885071 oder 05353/58165
sowie im Internet unter http://koenigslutter.dlrg.de/schwimmunterricht.html.
Polizei-News
Einbruch
Königslutter. Durch ein zerstörtes Fenster stiegen in der Nacht
zum Dienstag unbekannte Täter
in eine Gaststätte in Königslutter
ein. Nach ersten Untersuchungen
erbeuteten die Täter etwa 50 Euro
Bargeld. Die Tat habe sich zwischen Montagabend 22 Uhr und
Dienstagmorgen 5 Uhr ereignet,
so ein Beamter.
Aufgrund der Spurenlage ist zu
vermuten, dass die Täter in der
Kneipe an der Fallersleber Straße
gezielt nach Bargeld gesucht haben.
Zeugen des Vorfalls werden gebeten, sich an die Polizei Königslutter unter der Telefonnummer
05353/941050 zu wenden.
Foto: privat
Abwasserregelung
von Yvonne Weihs
Königslutter. Abwasser soll in Königslutter bezahlbar bleiben. Darum entschied der Rat am Donnerstagabend über die regionale
Zusammenarbeit mit der WEB
(Wolfsburger Entwässerungsbetriebe). „Wir hatten Glück, dass
das Boldecker Land quasi als unser
Vorreiter das Prozedere vorgegeben hat und wir uns auf dieses
Beispiel berufen konnten. Das Innenministerium hat ganz klar signalisiert, das diese Zweckvereinbarung zwischen Königslutter und
Wolfsburg genehmigungsfähig
ist“, erläuterte der Bürgermeister
der Stadt Königslutter Alexander
Hoppe.
Dies stieß auf Einstimmigkeit bei
den Ratsmitgliedern, sodass nun
lediglich die Entscheidung der
Stadt Wolfsburg aussteht, um die
Zweckvereinbarung auf den Weg
zu bringen. Sollte es keine Verzögerungen geben, könnte die Übertragung der Abwasserbeseitigungspflicht bereits zum 1. Januar
2016 erfolgen. „Wir sind uns sicher, dass diese Entscheidung die
richtige ist, um das Abwasser für
alle Bürger bezahlbar zu halten“,
erklärte unter anderem Karin
Schunke (SPD). Für die richtige
Entscheidung hielt der Rat auch
die erforderlichen Baumaßen eines Krippenanbaus und eines Bewegungsraumes im Kindergarten
Fischersteg, um dem Bedarf an
Krippenplätzen gerecht zu werden. Finanziert werden sollen die
Maßnahmen über das Förderprogramm KIP (Kommunalinvestitionsförderungspaket), dessen Fördermittelanteil ebenfalls beauftragt wurde abzurufen.
Im weiteren Verlauf der Sitzung
gab Bürgermeister Hoppe zudem
den aktuellen Stand zum Thema
der Asylbewerber: „Derzeit haben
wir 123 Flüchtlinge in Wohnungen
und Wohncontainern untergebracht. Die Anzahl wird laut
Schlüsselzuweisung auf 218 Personen ansteigen. Wir werden entsprechend weiteren Wohnraum
anmieten müssen. Wer also eine
Wohnung zu vermieten hat und
uns diese geben möchte, der kann
sich gerne bei der Stadtverwaltung
melden.“
Am Ende der Kapazitäten sei man
mittlerweile beim Verwaltungsaufwand, „darum sind wir sehr
froh über die vielen Ehrenamtlichen, die sich für die Flüchtlinge
einsetzen“, betonte Hoppe während der Ratssitzung deshalb noch
einmal deutlich.
Von Bach bis Beatles
Königslutter. In zahlreichen Konzerten in der Propstei Königslutter
und in der Braunschweiger Region
ist dieses Programm schon erklungen, nun folgt ein weiterer Termin
an prominenter Stelle im Kaiserdom: Am Sonnabend, 17. Oktober,
spielt Propsteikantor Matthias
Wengler um 19 Uhr noch einmal
das beliebte Programm „Von Bach
bis Beatles“ an der Furtwängler &
Hammer-Orgel.
Das musikalische Spektrum reicht
dabei von Werken von Johann Sebastian Bach, Georg Friedrich
Händel, Wolfgang Amadeus Mozart über Felix Mendelssohn
Bartholdy, Robert Schumann bis
zu George Gershwin, Leonard
Bernstein und den Beatles.
Matthias Wengler lädt dazu ein,
musikalische Vorurteile abzubauen: „Der Komponist, Dirigent und
Pianist Leonard Bernstein hat nie
zwischen ernster Musik und Unterhaltungsmusik entschieden,
sondern immer nur zwischen guter und schlechter Musik. Und somit ist an diesem Abend ausschließlich gute Musik aus den
scheinbar so unterschiedlichen
Lagern in einem Orgelkonzert zu
erleben, sei es ein Bach-Orgelwerk,
Mozarts „Kleine Nachtmusik“,
Mendelssohns „Hochzeitsmarsch“
oder aber auch Gershwins „Summertime“ oder „Yesterday“ von
den Beatles. Der Eintritt zu diesem
Konzert ist frei, um eine Spende,
die am Ausgang für die Kirchenmusik in der Propstei Königslutter
bestimmt ist, wird gebeten.
VW-Orchester im Avalon
Königslutter. Nach dem erfolgreichen und ausverkauften Konzert
im vergangenen Jahr wird das
Philharmonic Volkswagen Orchestra erneut ein unterhaltsames
Konzert unter dem Motto „Mit
Musik helfen“ in Königslutter geben. Unter der Leitung von Hans
Ulrich Kolf werden 58 Musiker
vom Philharmonic Volkswagen
Orchestra dem Publikum wieder
ein tolles Programm mit Werken
von Karl Maria von Weber, Felix
Mendelssohn Bartholdy, Edvard
Grieg, Mikhail Glinka, Julius Fucik, Leroy Enderson, Johann
Strauß Jr. und Franz von Suppe
bieten. Es wird stattfinden am
Sonntag, 25. Oktober, um 18 Uhr,
im Saal des Avalon Hotelpark Königshof. Mit dem Erlös der Veranstaltung werden die Lions Club
Jugendprojekte in Königslutter gefördert. Von Juli 2014 bis Juni 2015
wurden zwölf Einrichtungen mit
insgesamt 8.100 Euro unterstützt.
„Der Lions Club bedankt sich
beim Volkswagen-Konzern für die
großzügige Unterstützung und
freut sich, dass er den Besuchern
mit dieser Veranstaltung wieder
ein Highlight in der musikalischen
Veranstaltungsreihe des Clubs bieten kann“, geben die Königslutteraner Lions bekannt.
Eintrittskarten gibt es in der Buchhandlung Kolbe, beim Optiker
Dorge und im Avalon Hotelpark
Königshof. Wegen der großen
Nachfrage empfiehlt der Lions
Club den Kauf von Eintrittskarten
im Vorverkauf.
Musikcafé in Stadtkirche
Königslutter. Zu einem besonderen Benefiz-Konzert lädt der
Freundeskreis Propsteikantorei
Königslutter am Sonnabend, 10.
Oktober, um 15 Uhr in die Stadtkirche ein, die sich an diesem Tag
in ein großes Musikcafé verwandeln wird.
Neben viel Musik steht an diesem
Nachmittag auch dampfender Kaffee und hausgebackener Kuchen
für alle Besucher bereit. Der Erlös
dieses Musik-Nachmittags ist bestimmt zur Finanzierung des
Weihnachtskonzertes „Weihnachten in Italien”, das am 19. Dezember mit Werken von Antonio Vivaldi ebenfalls in der Stadtkirche
stattfinden wird.
Die Propsteikantorei Königslutter
stellt an diesem Nachmittag Werke
aus ihrem großen Repertoire vor,
das von Johann Sebastian Bach,
Joseph Haydn über Wolfgang
Amadeus Mozart bis hin zu Werken von John Rutter reicht. Doris
Hegemann und Antje Siefert werden als Solisten in Werken von
Felix Mendelssohn Bartholdy die
Chorsänger unterstützen.
Antje Siefert wird außerdem mit
Liedern von Gustav Mahler und
Songs von George Gershwin zu
hören sein, und Matthias Wengler
ergänzt das Programm mit Orgelund Klaviermusik. Außerdem
wird es an diesem Nachmittag
auch Gelegenheit zum gemeinsamen Singen geben und ein musikalisches Gewinnspiel erwartet die
Besucher ebenfalls.
Matthias Wengler freut sich auf
zahlreiche Besucher: „Der rund
dreistündige Nachmittag mit mehreren Kaffeepausen ist eine besondere Veranstaltung in diesem Jahr.
Aufgrund der immer weniger zur
Verfügung stehenden finanziellen
Mittel für Kirchenmusik sind wir
auf zusätzliche Einnahmen angewiesen. Da unsere Chorsängerinnen mindestens so gut backen wie
singen können, möchten wir Sie
an diesen Talenten teilhaben lassen und somit aus der Not eine
Tugend machen.“
„Seien Sie uns zu diesem fröhlichen Nachmittag bei Kaffee und
Kuchen in der Stadtkirche herzlich
willkommen, Gottes Wort wird
dabei in der Musik ständig präsent
sein. Mit Ihren Spenden unterstützen Sie unser diesjähriges Weihnachtskonzert – wir freuen uns auf
Sie. Der Eintritt zu diesem Konzert ist frei, Sie selbst entscheiden
am Ausgang, was Ihnen die Kirchenmusik an diesem Tag wert
ist“, lädt Wengler ein.
4. Oktober 2015
Wirtschaft
%
HELMSTEDTER SONNTAG
21
www.hammer-heimtex.de
Wenn nicht
JETZT
wann dann!
DesignerTeppich „Solea“,
gewebt, mit
handgefertigtem
Konturschnitt,
100% Polypropylen.
JE TZ T
50%
SPAREN!
29.99
15.-
JETZT NUR
Gültig bis
28.11.2015
ca. 60x110 cm
5
Jahre
GARANTIE
ca. 80x150 cm
59.- 25.ca. 120x170 cm
119.- 55.ca. 160x230 cm
199.- 89.-
DIE AKTIONS-WOCHEN GEHEN IN DIE NÄCHSTE RUNDE!
AKTIONS-
Knüller
JE TZ T
ER
SPAREN SIE ÜB
35%
2.-
3.99
Handtuch „Carmen“,
verschiedene Farben,
ca. 50x90 cm.
je
Badteppich „Naxos“,
flauschig weich,
100% Polyester.
ca. 55x50 cm
24.99
je
14.99
25.99
14.
JETZT NUR
ca. 60x90 cm.
34.99 19.99
ca. 70x120 cm.
41. 24.
99
Noch einfacher
Punkte sammeln!
Die neue DeutschlandCard App:
10
11
38350 Helmstedt 10
99
ca. 140x245 cm
Magdeburger Berg 7 • 05351 / 58770
Mo-Fr 9-20 Uhr • Sa 9-18 Uhr
38444 Wolfsburg
JacquardDekostoff,
gewebt,
100% Polyester,
ca. 154 cm breit.
10
Brandgehaege 5 b • 05308 / 9313330
16.-
9.
99
38304 Wolfenbüttel
lfm
16
Am Rehmanger 13 • 05331 / 46031
Sherly-Store,
100% Polyester,
ca. 300 cm hoch.
39118 Magdeburg
20.-
12.99 lfm
11
Salbker Chaussee 67 • 0391 / 6213418
Mo-Fr 9.30-20 Uhr • Sa 9-20 Uhr
www.deutschlandcard.de/app05
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Nord, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
Niederlassung der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG Ost, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
HS41b_15
oder unter
99
Ösenschal,
halbtransparent,
87% Polyester,
13% Leinen.
16
Betriebs KG der Hammer Fachmärkte für Heim-Ausstattung GmbH & Co. KG, Oehrkstraße 1, 32457 Porta Westfalica
22
Fußball
2. Bundesliga
Frauen Kreisliga BS
1. FC K'lautern - F. Düsseldorf
3:0
FSV Frankfurt - Heidenheim
0:4
Arm. Bielefeld - 1860 München
1:1
Greuther Fürth - VfL Bochum
0:5
St. Pauli - Sandhausen
1:3
Karlsruher SC - SC Freiburg
So, 13:30
RB Leipzig - Nürnberg
So, 13:30
E. Braunschweig - Union Berlin So, 13:30
MSV Duisburg - SC Paderborn Mo, 20:15
TSV Barmke II - Rüningen
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
VfL Bochum
SC Freiburg
St. Pauli
Greuther Fürth
Heidenheim
Sandhausen
1. FC K'lautern
E. Braunschweig
RB Leipzig
Nürnberg
FSV Frankfurt
Arm. Bielefeld
Union Berlin
Karlsruher SC
SC Paderborn
F. Düsseldorf
1860 München
MSV Duisburg
10
9
10
10
10
10
10
9
9
9
10
10
9
9
9
10
10
9
19: 7
21:11
10: 7
16:17
13: 7
20:13
13:13
17: 6
12: 8
19:17
8:14
10:11
16:15
7:17
5:16
8:13
7:13
7:23
21
20
18
17
16
15
15
14
14
14
13
11
10
8
7
6
6
2
Bezirksliga Herren
Schw. Berg BS - BSC Acosta II
BSC Acosta II - Leu Brschw.
Lehndorf - TSV Sickte
FSV Schöningen - Schöppenst.
Volkmarode - Schandelah-G.
Lauingen/Bo. - FT Brschw. II
STV Holzland - MTV WF II
Salzdahlum - Germ. Wolfenb.
FC Schunter - Schw. Berg BS
2:1
So, 11:00
So, 14:00
So, 14:00
So, 14:30
So, 14:30
So, 14:30
So, 14:30
So, 14:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
25: 7
24:11
22: 7
19: 5
10: 7
18:16
10:11
8: 9
11:13
13:14
9:11
17:21
13:22
8:19
7:23
4:22
Germ. Wolfenb.
Leu Brschw.
Volkmarode
FT Brschw. II
BSC Acosta II
TSV Sickte
Schw. Berg BS
FC Schunter
Lehndorf
MTV WF II
Salzdahlum
FSV Schöningen
Schöppenst.
STV Holzland
Schandelah-G.
Lauingen/Bo.
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
18
16
15
14
12
11
11
11
10
8
7
7
7
6
6
0
2. Kreisklasse Herren
SV Esbeck III - Danndorf II
Wendhausen - TSV Fichte HE
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Danndorf II
Beienrode
Süpplingen II
TVB Schön. II
Offleben/Bü.
Essenrode II
Barmke/Em. II
Ochsend./B. II
SG Lapautal
Wendhausen
TSV Fichte HE
Rottorf/Vikt. II
Grasleben II
Süpplingenbg.
SV Esbeck III
1:6
So, 15:00
5
5
5
5
5
5
4
5
4
3
3
5
5
5
6
28: 3
23: 5
10: 4
14:11
13:12
13:11
10:10
7:14
7: 7
6: 8
8:11
6:10
9:15
5:14
4:28
15
15
11
10
10
6
5
5
4
4
3
3
3
3
1
3. Kreisklasse Herren
Meinkoter SV II - SG Sundern II
3:1
Frellstedt/W. II - TürkGücü HE II So, 13:00
Offleben/B. II - SG Sundern II So, 15:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
Rottorf/Marien.
Frellstedt/W. II
MTV Sunstedt
TürkGücü HE II
Helmst. SV II
Meinkoter SV II
SG Lapautal II
Heeseberg III
Vatan KöLu II
Offleben/B. II
SG Sundern II
Fichte HE II
FSV/TVB Sch. III
Heeseberg IV
Un. Schön. II
4
4
4
4
5
4
5
4
3
4
4
4
3
5
5
41: 3
23: 1
16: 4
15: 6
16:11
13:10
4: 9
8:11
16: 9
10:13
4: 7
10:23
4:13
6:24
5:47
12
12
12
9
9
7
7
5
4
4
4
3
1
0
0
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
C-Junioren Bezirksliga
So, 14:00
BSC Acosta II
Hoitlinger SV
Wenden/Kra.
Eintr. BS II
Rüningen
Helmstedter SV
Knesebeck/H.
Schw. Berg BS
Rieseberg/Sch.
TSV Barmke II
Olympia BS
3
3
4
4
3
3
4
4
4
3
3
Bergfeld (9) - Hank./Kn. (9)
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
JSG SEE (9)
Hank./Kn. (9)
Steinhorst (7)
Bergfeld (9)
Hillerse/L. II (7)
Wahrenholz (9)
Okertal (7)
Meine (9)
Holzland (9)
3
4
2
4
2
4
2
4
3
Quelle:
12
9
9
7
6
6
4
4
4
3
3
0
9
7
6
6
4
3
3
3
0
Germ. Lamme - TVB Schönigen
0:9
TSV Barmke - Eintr. BS II
1:2
Bienrode - Plockhorst
Mo, 18:30
VfB Peine - Rüningen
Mo, 18:30
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Eintr. BS II
TVB Schönigen
Plockhorst
Bienrode
Rüningen
VfB Peine
TSV Barmke
Germ. Lamme
5
3
4
2
4
4
4
4
21: 8
17: 4
9: 7
6: 1
7:16
5: 8
3: 8
1:17
12
9
7
6
6
3
1
0
C-Juniorinnen Kreisliga
Harlingerode - JSG Neiletal
1.
2.
3.
4.
5.
8:1
Harlingerode
Clausthal-Z.
TVB Schöningen
VfL Salder
JSG Neiletal
2
2
1
1
2
14: 1
13: 5
1: 0
0: 6
5:21
6
3
3
0
0
D-Juniorinnen Kreisliga
TVB Schöning. - FT Braunschwg.
0:20
Burgberg - Rüningen
25: 0
Rüningen - TVB Schöning.
So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
FT Braunschwg.
Burgberg
STV Holzland
Ger. Lamme
Rüningen
TVB Schöning.
3
2
3
1
2
3
29: 2
49: 0
8: 6
0: 0
1:28
0:51
9
6
4
1
0
0
VfL WOB III - MTV Wolfenbü.
SV Gifhorn - MTV Wolfenbü.
Reislingen/N. - FT Braunschw. II
Lupo Martini - JSG Schöningen
BVG Wolfenb. - F. Lebenstedt
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
BVG Wolfenb.
MTV Wolfenbü.
Eintracht BS II
Lupo Martini
Reislingen/N.
SV Gifhorn
VfL WOB III
FT Braunschw. II
BSC Acosta II
F. Lebenstedt
JSG Schöningen
Cremlingen/D.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
Elm-Sundern
JSG Mitte
Mörse/Hattorf
FC Schunter
Vorsfelde II
Schöningen II
JSG Helmstedt
FC Heeseberg
22: 6
13: 6
14:13
6: 2
7: 7
7:11
2: 0
4: 9
2: 9
3:12
3: 8
9
7
7
6
6
4
3
1
1
1
0
B-Junioren Landesliga
SC Salzgitter - Isenbüttel
Petershüttte - Rammelsberg
VfB Peine - Reislingen/N.
JFV Eichsfeld - JFV Northeim
MTV Wolfenbü. - FT Braunschwg.
3:3
1:1
3:0
1:3
0:9
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
10
9
9
8
7
6
3
3
1
0
0
Rammelsberg
JFV Northeim
VfB Peine
Petershüttte
Isenbüttel
FT Braunschwg.
SC Salzgitter
JFV Eichsfeld
MTV Wolfenbü.
JSG Schöningen
Reislingen/N.
4
4
3
4
4
3
4
4
4
3
3
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
Fallersleben
HSC Leu
TV Jahn Wolfsb.
Hehlingen
BSC Acosta II
Vorsfelde
FT Braunschw. II
SV Gifhorn
Hillerse/L.
Isenhagen
FC Heeseberg
Blau-Weiß 29
8: 1
20: 4
11: 5
11: 3
12: 9
23: 2
4: 5
5:11
2:19
0: 8
0:29
0:2
4:2
So, 10:45
4
4
4
3
2
5
2
4
24: 1
12: 8
11: 9
7: 7
5:13
10:15
3:10
3:12
Elm-Sundern - JSG Nordkreis
Schöningen II - JSG Helmstedt
Rottorf/Vikt. - JSG Mitte
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
JSG Helmstedt
JSG Mitte
Rottorf/Vikt.
FC Schunter
Elm-Sundern
Schöningen II
JSG Nordkreis
5:3
1:4
4:1
4
4
4
4
4
4
4
14: 6
9: 8
9: 6
10: 7
10: 9
9:15
7:17
Vorsfelde II - JSG Nordkreis
JSG Helmstedt - SV Brackstedt
4
4
3
3
4
3
4
4
4
4
3
4
20: 3
13: 3
11: 5
9: 5
13: 8
8: 6
9:11
6: 7
4: 7
7:14
2:16
0:17
10
10
7
7
6
6
6
4
3
3
1
0
9
9
7
6
6
4
0
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
JSG Helmstedt
SV Brackstedt
TSV Wolfsbg.
Fallersleben II
VfL WOB II (Mä.)
Reislingen/N. II
Vorsfelde II
JSG Nordkreis
Kästorf/W.
Wendschott
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
Vorsfelde
Hehlingen/N. II
Rottorf/Vikt.
Neindorf/A.
JSG SEE
FC Schunter
Vorsfelde III
JSG Helmst. II
TV Jahn WOB
TSV WOB II
3:2
5:0
5
5
4
3
4
4
3
4
4
4
17: 2
17:11
20: 4
10: 5
5: 7
9:14
4: 9
7:13
8:15
3:20
13
12
10
7
4
3
3
3
3
0
2:6
g.na.
4
4
3
4
4
3
4
4
2
4
57: 2
22: 5
12: 6
17:13
5: 9
8: 9
7:19
11:12
2:28
4:42
12
10
7
6
5
4
4
3
0
0
FC Nordkreis und Schunter II weiter
Helmstedt. Im Krombacher Kreispokal stehen an diesem Wochenende die Viertelfinalspiele auf dem
Programm.
Bereits gestern traf in A-Pokal der
Herren die SG Rottorf/Viktoria
auf den FC Nordkreis, die den
Gastgeber am Lutterspring mit 2:5
besiegten. Heute empfängt TuS Essenrode den TSV Danndorf, während der FC Heeseberg in Jerxheim den MTV Frellstedt zu Gast
hat. Beide Partien werden um 15
Uhr angepfiffen. Das Viertelfinale
zwischen dem FC Vatan Spor Königslutter und der SG Barmke/
(sid) Am Tag vor dem BundesligaHit zwischen Fußball-Rekordmeister Bayern München und Verfolger Borussia Dortmund hat
Hertha BSC die Gunst der Stunde
genutzt. Die Berliner gewannen zu
Hause gegen den Hamburger SV
3:0 (1:0) und schoben sich auf den
vierten Tabellenplatz hinter dem
FC Bayern, dem BVB und Schalke
04 nach vorne.
Sie profitierten von der 0:2
(0:0)-Niederlage von Pokalsieger
VfL Wolfsburg bei Borussia Mönchengladbach. Havard Nordtveit
(76.) und Ibrahima Traoré (79.)
trafen für die Borussia. Dieter
Hecking (Trainer VfL Wolfsburg):
„Man hat beiden Mannschaften
lange Zeit angemerkt, dass sie am
Mittwoch noch gespielt haben. Ich
habe schon mit einem 0:0 gerechnet, zwingend war es nicht. Uns
fehlt das Schalten vom vierten in
den fünften Gang. Das ist nicht
das Tempo, das wir uns wünschen.
Wir müssen schneller spielen, um
E-Junioren Kreisliga 3
JSG Lapautal - JSG Mitte
FC Heeseberg - TSV G HE II
1.
2.
3.
4.
5.
FC Heeseberg
TSV G HE II
Schöningen II
JSG Lapautal
JSG Mitte
3:0
So, 11:00
3
3
4
4
4
24: 2
17: 6
18:15
7:27
3:19
9
9
6
3
0
1.
2.
3.
4.
5.
6.
5
5
4
5
4
5
3
3
4
4
4
45: 3
24: 6
15: 2
13: 7
5: 6
11:21
10: 4
3: 7
4:25
2:25
3:29
15
12
10
10
6
6
4
4
0
0
0
Rottorf/Vikt. III
Helmstedter SV
STV Holzland
JSG Schöningen
FC Schunter II
TSV G HE III
4
4
4
4
4
4
38: 6
23:15
17:14
14:17
13:19
6:40
12
9
6
6
3
0
1.
2.
3.
4.
5.
JSG Nordkreis
Rottorf/Vikt.
TSV G HE IV
Elm-Sundern
Schunter III
So, 10:00
So, 11:00
3
3
3
3
2
63: 1
34: 5
8:28
5:48
1:29
9
9
1
1
0
Helmstedter SV - FC Schunter
So, 11:00
1.
2.
3.
4.
3
2
3
2
Schöningen II
FC Schunter
Rottorf/Vik. II
Helmstedter SV
14:3
6:8
3:7
2:7
9
3
3
0
Helmst. SV II - Nordkreis II
TSV G Helmst. - Nordkreis II
1.
2.
3.
4.
5.
TSV G Helmst.
JSG Mitte
JSG Schöningen
Nordkreis II
Helmst. SV II
1:3
So, 10:00
3
3
4
3
3
38: 3
24: 5
14:30
3:15
1:27
9
6
6
3
0
1.
2.
3.
4.
5.
TSV G Helmst.
FC Schunter
Nordkreis II
JSG Mitte II
Rottorf/Vikt. II
So, 11:00
So, 11:00
3
3
3
4
3
25: 3
15: 5
15: 9
12:28
3:25
7
7
6
3
0
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
Lupo Martini
TSV Ehmen
Heiligendorf/M.
Brackstedt/K.
ESV Wolfsbg.
Reislingen/N.
Velstove
Hehlingen
FC Nordkreis
2:6
So, 10:00
3
3
3
3
3
2
3
2
4
17: 6
9: 3
9: 7
13: 6
7: 5
5: 3
5: 6
3:11
4:25
9
9
6
4
4
3
3
0
0
JSG Nordkreis - FC Heeseberg
JSG Mitte II - TSV G HE II
1.
2.
3.
4.
5.
6.
JSG Nordkreis
TSV G HE II
JSG Mitte II
Rottorf/Vikt.
FC Schunter II
FC Heeseberg
Alt-Senioren Kreisliga
VfR Eintracht - TSV Ehmen
Reislingen/N. - Jembke/T.
VfL Wolfsbg. - Sülfeld/W.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
TSV Mörse
VfL Wolfsbg.
Fallersleben
FC Nordkreis
USI Wolfsbg.
TSV Ehmen
Sülfeld/W.
Jembke/T.
VfR Eintracht
Reislingen/N.
So, 10:00
So, 10:00
So, 10:00
4
3
3
3
4
3
3
4
4
3
abs.
So, 10:00
4
4
4
5
5
4
50: 7
24:13
23:27
21:27
18:41
6:27
12
9
9
6
3
0
7: 2
8: 1
8: 3
5: 2
5: 9
6: 3
5: 5
5:10
3:10
2: 9
10
9
7
6
6
3
3
3
1
1
Alt-Senioren 2. Kreisklasse
STV Holzland - PSV Wolfsbg.
Atletico WOB - Sandkamp
Neindorf/A. - Kästorf/B.
F-Junioren Kreisliga 3
TSV G Helmst. - Nordkreis II
FC Schunter - Rottorf/Vikt. II
Altherren Kreisliga WOB
Borussia in Verlegenheit zu bringen. So bekommt man Druck, und
dann fällt doch mal einer rein. So
steht eine Niederlage, die wir akzeptieren müssen.“
Neues Tabellenschlusslicht ist der
VfB Stuttgart trotz des 2:2 (0:1) bei
1899 Hoffenheim. Timo Werner
(90.) rettete dem VfB wenigstens
einen Punkt. Den ersten Saisonsieg feierte Hannover 96 durch das
1:0 (0:0) im Nordvergleich gegen
Werder Bremen und verbesserte
sich vom 18. auf den 16. Tabellenplatz. Vorletzter ist zunächst der
FC Augsburg.
Die Tore im Berliner Olympiastadion erzielten der Ivorer Salomon
Kalou (17.) und Vedad Ibisevic
(76./78.) für die Herthaner. Der
HSV rangiert nach dieser Niederlage weiter im Tabellenmittelfeld.
In Sinsheim brachte Kevin Volland
(33., Foulelfmeter) die Hoffenheimer gegen den VfB in Führung.
Der unmittelbar zuvor eingewechselte Jan Kliment (64.) erzielte den
Ausgleich für die Schwaben. Doch
erneut Volland (77.) brachte die
Kraichgauer in Front, ehe Werner
traf. Allerdings musste der VfB die
Schocknachricht verkraften, dass
Angreifer Daniel Ginczek aufgrund einer Halswirbelverletzung
Hehlingen - Heiligendorf/M.
Brackstedt/K. - Velstove
Rottorf/Vikt. - Elm-Sundern
g.na.
JSG Helmstedt - JSG Schöningen
4:0
Helmstedt III - JSG Nordkreis
0:1
FC Schunter - Helmstedt II
5:1
JSG Mitte - STV Holzland
Mo, 18:00
JSG Helmstedt
JSG Schöningen
FC Schunter
Helmstedt III
JSG Mitte
JSG Nordkreis
Rottorf/Vikt.
Elm-Sundern
Helmstedt II
Schöningen II
STV Holzland
Spiele sind für den 24. Oktober
und den 28. November geplant.
Bei der niedersächsischen Ü32Meisterschaft sollten gestern beide
Altherrenteams der Kreisstadt
Helmstedt antreten. Doch die Partie zwischen dem Helmstedter SV
und dem SV Gartenstadt
Braunschweig wurde verlegt und
findet nun am 21. Oktober in
Braunschweig statt.
Die Altherren des TSV Germania
Helmstedt standen aber beim SV
Innerstetal-Neuwallmoden auf
dem Platz, um das dritte Qualifikationsspiel zu bestreiten, dass das
Team auch souverän mit einem 0:3
für sich entschied.
Erster Saisonsieg für Hannover 96
JSG Schöningen - TSV G HE III So, 11:00
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
Emmerstedt wurde auf den 20.
Dezember verlegt.
Im B-Pokal ließ gestern der FC
Schunter II den FC Nordkreis III
mit einem 7:0 die Heimreise antreten.
Heute stehen sich um 15 Uhr in
Rottorf/Klei der VfL Rottorf/SV
Mariental und die SV Lauingen/
Bornum II, in Sunstedt der MTV
Sunstedt und das zweite Team des
FC Vatan Königslutter sowie in
Hattorf TuS Beienrode und FC
TürkGücü Helmstedt gegenüber.
Bei den Altherren gab es indes
gestern nur ein Viertelfinale; das
zwischen der SG Sundern und
dem FC Nordkreis. Die weiteren
Hertha jetzt vor Wolfsburg
D-Junioren Kreisliga
Schunter III - TSV G HE IV
Rottorf/Vikt. - JSG Nordkreis
abs.
0:5
4:1
0:4
3:2
12
7
7
6
3
2
1
1
C-Junioren Kreisliga 1
TSV WOB II - JSG Helmst. II
FC Schunter - TV Jahn WOB
4
4
4
2
3
4
1
2
3
3
2
12
10
9
9
9
6
4
4
1
0
0
0
B-Junioren Kreisliga
Sp. Göttingen - Petershütte
4:0
VfB Fallersleben - SV Lengede
5:1
FT Braunschwg. - JSG Schöningen
6:1
F. Lebenstedt - Sickte/Sch.
Sa, 16:00
SSV Vorsfelde - MTV Wolfenbü. So, 10:45
FT Braunschwg.
Sp. Göttingen
VfB Fallersleben
SSV Vorsfelde
Petershütte
JSG Schöningen
MTV Wolfenbü.
Reislingen/N.
F. Lebenstedt
Sickte/Sch.
SV Lengede
30: 1
17: 4
25: 2
24: 5
16: 8
6:12
10: 8
8:15
5: 8
2:20
0:23
1:38
FC Heeseberg - Elm-Sundern
JSG Mitte - Schöningen II
Vorsfelde II - JSG Helmstedt
C-Junioren Kreisliga 2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
4
4
3
4
4
4
3
4
3
4
4
3
TSV Germania siegt auswärts
2:2
1:5
7:2
8:0
9:0
A-Junioren Kreisliga
A-Junioren Landesliga
TV Jahn Wolfsb. - Hehlingen
Blau-Weiß 29 - BSC Acosta II
FT Braunschw. II - SV Gifhorn
Hillerse/L. - Fallersleben
HSC Leu - Isenhagen
30: 0
16: 5
12: 9
11: 6
14: 9
18:15
8: 5
5: 9
4:15
12:15
2:18
4:30
25: 1
11:18
12: 4
8: 7
7: 6
8:10
4: 8
7:18
1:11
B-Juniorinnen Kreisliga BS
STV Holzland - SG Kl. Mahner
6:0
FT Braunschwg. - Wacker BS So, 13:00
4
4
4
3
4
4
4
4
4
3
4
4
9
9
7
7
6
6
3
3
3
2
0
0:3
Frauen Bezirksliga
Eintracht BS
Gr. Lafferde
Rammelsberg
Wacker BS
Wilsche/N.
STV Holzland
1. FC WOB
Isenbüttel
Bienrode II
FT Braunschwg.
SG Kl. Mahner
TSVG Helmst.
13: 2
11: 6
12: 6
12: 9
9: 7
4: 3
11:13
7:10
4:18
3: 4
5:13
B-Juniorinnen Kreisliga GF
B-Junioren Bezirksliga
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
4. Oktober 2015
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
STV Holzland
Wendschott
Parsau/B./W.
Sandkamp
Neindorf/A.
PSV Wolfsbg.
Kästorf/B.
Atletico WOB
So, 10:00
So, 10:00
So, 10:00
3
3
2
3
3
2
3
3
10: 4
7: 2
8: 0
9: 4
3: 5
0: 4
4:13
1:10
9
9
6
6
3
0
0
0
möglicherweise bis zum Ende der
Hinrunde ausfallen wird. Dies bestätigte VfB-Trainer Alexander
Zorniger schon vor Spielbeginn.
In Hannover köpfte Salif Sané
(55.) das erlösende Siegtor für 96
gegen Werder. Aufsteiger FC Ingolstadt erkämpfte sich beim 2:0
(0:0) gegen Eintracht Frankfurt
weitere drei Punkte. Pascal Groß
(77.) und Stefan Lex (84.) schossen
die Tore für die Schanzer und
stoppten den Heimfluch. Ingolstadt ist damit Tabellenfünfter. Armin Veh (Trainer Eintracht Frankfurt): „Ich habe vorher gesagt, dass
es für uns ein wichtiges Spiel ist.
Aber anscheinend haben wir das
nicht gemerkt. So wie wir gespielt
haben, war das enttäuschend. Ingolstadt war gieriger und aggressiver. Wir hatten den Willen nicht.
Nur immer reden bringt nichts.“
In Mönchengladbach verkündete
Borussias Sportdirektor Max
Eberl, dass Markus Weinzierl vom
Ligakonkurrenten FC Augsburg
nicht für den Trainerjob beim
fünfmaligen Meister infrage
kommt. „Ich habe ihn nicht kontaktiert. Wir suchen heute einen
neuen Trainer, Markus Weinzierl
hat bis 2019 einen Vertrag in
Augsburg. Deswegen ist er kein
Thema für uns“, sagte Eberl bei
Sky.
Vor dem Duell der Giganten am
Sonntag in der Münchner Allianz
Arena lobte BVB-Coach Thomas
Tuchel seinen Bayern-Kollegen
Pep Guardiola über den grünen
Klee. „Er ist der Beste, auch wenn
er es aktuell nicht zugeben würde.
Barcelona unter Pep ist für mich
das Vorbild. Ich habe viel über das
Spiel gelernt. Das ist die höchste
Latte, die gelegt wurde auf diesem
Niveau“, sagte der Dortmunder
Trainer auf der Pressekonferenz
am Samstag.
Komplettiert wird die achte Bundesliga-Runde am Sonntag mit
dem Westschlager zwischen Schalke und dem 1. FC Köln (15.30)
sowie mit dem Duell von Bayer
Leverkusen gegen den FC Augsburg (17.30/alle Sky).
Darmstadts Sandro Wagner schoss
am Freitagabend in der Nachspielzeit gegen Mainz einen umstrittenen Foulelfmeter in den Nachthimmel (90.+6) und vergab damit
das 3:3. Die Lilien verloren das
Derby gegen den FSV mit 2:3
(1:2). Die Treffer von Marcel Heller (27.) und Publikumsliebling
Marco Sailer (57.) waren damit zu
wenig.
Pablo de Blasis (64.) entschied die
Partie zugunsten der Mainzer, die
in Person von Stefan Bell (15.) und
Yunus Malli (24.) noch vor der
Halbzeitpause die Passivität der
Darmstädter eiskalt bestraft hatten.
4. Oktober 2015
Sport
HELMSTEDTER SONNTAG
Tennis
23
Fußball
Pokalsieger nochmal geehrt
Krombacher Abend in Jerxheim
Die TSG Königslutter Herren 60 gewannen ihr letztes Spiel in der 1. Bezirksklasse und wurden Tabellenführer. Vorzeitig beendeten die Lutteraner damit ungeschlagen die Sommerserie 2015 in der
Bezirksklasse des Niedersächsischen Tennisverbandes. Der mehrfache Altkreismeister Bernhard Nawrot
konnte alle Einzel- und Doppelspiele der Saison gewinnen und der spielfreie Jürgen Bussius trug mit
seinen Matcherfolgen zum Mannschaftserfolg bei. Zu den erfolgreichen Herren 60 gehören (von links)
Klaus Rischbieter, Klaus Thiele, Hans Förstermann, Peter Gehre, Jürgen Zielinski, Bernhard Nawrot und
Jürgen Wache. Es fehlt Jürgen Bussius.
Foto: privat
Erfolge in Goslar
Helmstedt. Fünf Tennisspieler aus
der Region Helmstedt nahmen am
T6 - deutschlandweite Ausschreibung - mit Spielern ab Leistungsklasse (LK) 7 auf elf Tennisplätzen
beim TK Goslar teil.
Gerald Hoffmeister vom Helmstedter TV bekam es im ersten
Spiel bei den spielstarken Herren
60 mit dem LK 9er und späteren
Sieger Nicolae Isbasescu vom
Hoinger SV zu tun. In einem spannenden Spiel verlor Gerald Hoffmeister nach 7:6, 4:6 erst knapp im
Match-Tiebreak.
Der Oberligaspieler Manfred Fabiunke siegte gegen Günther Palm
(LK 11) aus Dessau nach über zwei
Stunden im Tiebreak mit 12:10.
Danach musste er sich dem LK 9er
Friedrich Dannenberg aus Hannover geschlagen geben.
Der Sieg gegen Palm sicherte MF
Fabiunke seinen Aufstieg zur LK
11, womit er jetzt die neue Nummer eins der Oberligamannschaft
Herren 60 vom Helmstedter TV
für die Saison 2015/2016 ist.
Im starken Feld der Altersklasse 65
profitierte Hartmut Glöckler im
ersten Match von der Spielaufgabe
seines Gegners, musste sich danach aber dem im Spielfeld an
Nummer eins gesetzten Ober- und
Regionalligaspieler Hans-Jörg
Münnich geschlagen geben. Er trat
noch in der Nebenrunde an und
konnte mit einem Sieg seine LK 19
verbessern.
Unaufhaltsam setzte sich der beim
Helmstedter TV Herren 60 Oberliga spielende Gerhard Neumann
gegen drei LK stärkere Gegner
durch und konnte sensationell die
Konkurrenz für sich entscheiden.
Im Endspiel siegte Gerhard Neumann mit 7:5, 1:6 und 10:1 klar im
Match-Tiebreak gegen den an
Nummer eins gesetzten Ober- und
Regionalligaspieler Hans-Jörg
Münnich, das waren der Turnier-
sieg und LK-Aufstieg.
Der beim SV Esbeck spielende
Punktegarant Jan Winschewski
siegte bei den Herren 40 im Achtelfinale mit 6:1, 6:0 und musste
sich danach dem LK 8er Dirk
Nahrword aus Holzminden im
Tiebreak geschlagen geben.
Er gewann die Tennismatches in
der Nebenrunde der Herren 40
und erspielte sich den Finalsieg.
Anzumerken ist, dass Jan Winschewski (aktuell LK 14) beachtliche 1.390 LK-Punkte in dieser Saison erspielte, die ihn für einen
Aufstieg in die LK 10 qualifiziert.
Tabellenführer
Königslutter. Die zweite Mannschaft der Herren 60 des Helmstedter TV wurde am letzten Spieltag Tabellenführer und direkter
Aufsteiger in die Verbandsklasse
des Niedersächsischen Tennisverbandes mit 8:2 Tabellen- und 22:8
Matchpunkten. Den einzigen
Mannschaftssieg sicherte diesmal
im Einzel Mannschaftsführer Dieter Hoff auf der heimischen Anlage gegen den Grußendorfer Christoph Berlinecke mit 2:6, 7:6 und
6:1 in einem spannenden Dreisatz-
spiel.
Claus Legel und Jean-Luc Kozik
verloren in zwei Sätzen und Herbert Weber musste sich Rolf Maskus mit 6:1, 3:6, 3:6 geschlagen
geben. Danach gingen auch beide
Helmstedter Doppel mit Claus Legel/Herbert Weber und Dieter
Hoff/Hartmut Glöckler verloren.
Trotz dieser Niederlage mit 1:5
wurde Helmstedt Tabellenführer,
da die SV BW Rühen gegen den
TC Grußendorf im Nachholspiel
ein 3:3-Unentschieden erkämpfte.
Handball
Ein Handballcamp veranstalteten die Handballfreunde Helmstedt-Büddenstedt in den Helmstedter Julianumhallen. Über 40 Jungen und Mädchen aus den Mannschaften der C-, D- und E-Jugend waren
an zwei Tagen wieder mit dabei. Los ging es am ersten Tag mit zwei Einheiten jeweils für die Mädchen
und Jungen. „Dazwischen gab es Obstpausen und zum Abend wurde gegrillt. Nach einem Mixed-Turnier
am Abend fand eine Jugend-Disco statt, die aus den eigenen Reihen organisiert wurde“, berichtete HFJugendtrainer Stefan Rüssel, ehe gemeinsam in den Julianumhallen übernachtet wurde. Am zweiten Tag
standen dann wieder jeweils zwei Trainingseinheiten sowie ein gemeisames Hot-Dog-Essen auf dem
Programm. Zum Abschluss gab es für alle Teilnehmer ein T-Shirt, dann ging es ins Kino. „Hier bedanken
wir uns beim HF-Pool 100, der durch seine Unterstützung solch ein Camp erst ermöglicht“, hob Jugendwart Clemens Spelly hervor. „Besonders haben wir uns gefreut, dass die neuen Trainer unserer OberligaHerrenmannschaft, Tristan Staat und Markus Kopp, mehrere Einheiten begleitet haben und ihr Wissen
an die Kinder weitergaben“, betonte Spelly. Daneben haben sich weitere erfahrene Jugendtrainer um die
Einheiten mit den Kindern gekümmert. „Es war wieder eine rundum gelungene Veranstaltung, bei der
neben dem Sport auch der Spaß nicht zu kurz kam“, fasste Rüssel zusammen.
Foto: privat
Jerxheim. Zum sechsten Mal hatte
das Sponsoring der Krombacher
Brauerei dazu geführt, dass der
NFV-Kreisverband Helmstedt alle
Kreis-Pokalsieger, Halbfinal- und
Finalteilnehmer einladen konnte,
um die Sieger zu ehren und einen
gemütlichen Abend zu verleben.
Am Freitagabend wurde der
Krombacher „Dreiklang“ im
Schützenzelt in Jerxheim gefeiert.
NFV-Pokalspielleiter Dirk Rack
begrüßte neben den Fußballern
den NFV-Kreisvorstand inklusive
Ehrenmitgliedern, die Schiedsrichter und die Ausrichter der
Kreispokalendspiele vom SV
Wolsdorf in Jerxheim.
In einem kurzen Grußwort lobte
der NFV-Kreisvorsitzende Werner
Denneberg die Endspielausrichter
aus Wolsdorf, denn „es waren tolle
Spiele bei einer tollen Gastfreundschaft.“
Bei den Ehrungen wurden von
Rack und Denneberg anschließend die Halbfinalisten, Finalis–
ten, Endspielschiedsrichter und
Pokalsieger ausgezeichnet.
Das erste Halbfinale der Altherren
verlor die SG Schöningen gegen
den STV Holzland 0:1. Im zweiten
Halbfinale gewann der Helmstedter SV 6:5 gegen den TSV Germania Helmstedt.
Im Endspiel schließlich hatte der
STV Holzland mit 3:2 die Nase
gegenüber dem Helmstedter SV
vorn und holte sich den Kreispokal.
Im B-Pokal unterlag der FC
Schunter II im ersten Halbfinale
dem SV Esbeck II 1:2, während
sich im zweiten Halbfinale der
TSV Grasleben II mit 2:1 gegen
den TSV Germania Helmstedt II
durchsetzte.
Kreispokalsieger wurde nach einem spannenden Endspiel mit Elfmeterschießen der TSV Grasleben
II, der den SV Esbeck II 5:4 besiegte.
Im A-Pokal schließlich gewann die
SG Hünenburg das erste Halbfinale 2:0 gegen den TSV Germania
Helmstedt, während es im zweiten
Halbfinale besonders spannend
wurde. Der FC Schunter und der
FC Vatan Spor Königslutter entschieden die Partie im Elfmeterschießen, wobei die Kicker von
der Schunter am Ende mit 11:10
die Oberhand hatten.
Das Finale gewann im A-Pokal die
SG Hünenburg 4:2 gegen den FC
Schunter und konnte sogar einen
doppelten Erfolg verbuchen.
Denn das Freistoß-Tor Nico Lübbeckes zum 4:2 für Hünenburg
wurde anschließend bei fussball.
de zum „Amateurtor des Monats“
gewählt.
Nach den Ehrungen ging es im
Jerxheimer Schützenzelt nahtlos
zum gemütlichen Teil über. Dirk
Rack bedankte sich dabei insbesondere beim TSV Jerxheim, der
die Räume zu Verfügung gestellt
hatte und sich um die Bewirtung
der Gäste kümmerte, die so einige
Stunden den „Dreiklang“ mit Bier
und Schinken genießen konnten.
NFV-Kreisvorsitzender Werner Denneberg (links) und Pokalspielleiter
Dirk Rack (rechts) ehrten (unter anderem) den A-Kreispokalsieger SG
Hünenburg. Den Kickern aus dem Südkreis war es gleichzeitig gelungen,
im Pokalfinale das „Amateurtor des Monats“ der Internetplattform fussball.de zu schießen.
Foto: Katja Weber-Diedrich
Junioren gut aufgestellt
(kat) Warberg. Die Jugendleiter
der Vereine des NFV-Kreises
Helmstedt kamen zum diesjährigen Staffeltag des Kreisjugendausschusses nach Rottorf/Klei. Nach
der Begrüßung und einleitenden
Worten des Vorsitzenden des NFV
Kreises Helmstedt, Werner Denneberg, ging es mit den Berichten
der Staffelleiter zur abgelaufenen
Saison 2014/15 mit den Staffelleitern weiter.
Diskutiert wurde auch darüber,
dass der Supercup in Helmstedt
ausgefallen ist, und der Junior Cup
veranstaltet wurde, obwohl auch
sämtliche DFB Sichtungsturniere
wegen der Hitze abgesagt worden
waren. „Darauf hatten wir keinen
Einfluss. Der Juniorcup 2015 wurde vom NFV Kreis Wolfsburg ausgetragen, die Veranstaltung sollte
mit verkürzter Spielzeit und vielen
Erfrischungsstationen stattfinden.
Es sind alle zwar erschöpft gewesen, aber es ist niemandem was
Ernsthaftes passiert“, so Siebert
Kloster vom Kreisjugendausschuss
(KJA).
„Wir vom KJA hielten dies für bedenklich, danken aber dennoch
den Mannschaften, Eltern und Betreuern, dass sie trotz der Hitze
daran teilgenommen haben.
Sportlich musste sich der NFV
Kreis Helmstedt in diesem Jahr
leider geschlagen geben“, so Sven
Koch, Vorsitzender des Jugendausschusses. „Der Junior Cup
wanderte nach nur einem Jahr
wieder zurück in den Kreis Wolfsburg.“
Spielleiter Wolfgang Melchert ehrte die Staffel-und Kreismeister der
Saison 2014/15. In der Vorstellung
der neuen Saison wurden vom
Spielleiter die Mannschaftszahlen
bekannt gegeben: „Der Kreis star-
tet mit 73 Mannschaften in der A-,
B-, D-, E-, F- und G-Junioren in
die neue Saison. Bei den A-Junioren spielen zwei Mannschaften
aus dem Wolfsburger Raum mit
und die fünf Mannschaften der
C-Junioren spielen ihre Punktund Pokalspiele in der neuen Saison im Kreis Wolfsburg“, referierte
Melchert.
Kreisjugendobmann Sven Koch
äußerte sich zum Thema „Fair
Play Liga“ der G-, F- und E- Junioren, Spielen ohne Schiedsrichter
und Punkte: „Ein Projekt des DFB,
was in den Landesverbänden und
deren Kreise umgesetzt werden
soll. Auf der Verbandsjugendbeiratssitzung wurde im März noch
freigestellt, dies umzusetzen, man
sollte sich aber mit dem Gedanken
anfreunden, dass das in der Saison
2016/17 zur Plicht wird“, so Koch.
Entsprechende Flyer vom Verband
wurden dazu ausgelegt. Der Kreis
Helmstedt spielt die Saison
2015/16 noch nach dem bisherigen Prinzip.
Die Verleihung der Jugendleiternadeln des Bezirkes Braunschweig
wurde zum letzten Mal in dieser
Form beim Staffeltag vorgenommen. Ab 2016 werden sie beim
Ehrungstag des Kreises ausgezeichnet.
Geehrt wurden mit der Jugendleiter-Ehrenadel des Bezirkes
Braunschweig: Holger Bartels (Silber), Jens Krol (Silber), Alexandra
Bewersdorf, Cindy Waldeck, Rudolf Sorge jun., Ingo Quast, Stefan
Miersch, Meik Vogel, Thomas
Nagler, Frauke Stachlewitz und Sebastian Fahldieck (jeweils die Jugendleiter-Ehrenadel des Bezirkes
Braunschweig in Bronze).
Da im Kreis Helmstedt vollständig der Online-Spielbericht zum Einsatz
kommt, können auch die jeweiligen Torschützenkönige ermittelt werden: Kreisjugendobmann Sven Koch und NFV Kreisvorsitzender Werner Denneberg (rechts) mit Rouven Vogel (A-Junioren), Tobias Lang
(B-Junioren), Loris Lindner (C-Junioren).
Foto: privat
Barnstorf. Eine Propsteisynode
der Propstei Helmstedt findet am
Mittwoch, 14. Oktober, um 19 Uhr
bei der Kirchengemeinde Barnstorf, Bisdorfer Straße, statt. Nach
einer Andacht in der Kirche setzt
sich die Synode im Gemeinderaum fort.
Plattdeutsch
Badeleben. „Erntedank op Platt“
heißt es am heutigen Sonntag, 4.
Oktober, um 14 Uhr zum zwölften
Mal in der Badeleber Kirche. Mitwirkende sind die Völpkerinnen
Dr. Antje Kovrig an der Orgel sowie Edeltraud Schulze mit den Lesungen. Die plattdeutsche Predigt
hält Dr. Eckehart Beichler aus
Sommersdorf. Für den Kirchenschmuck sorgen Kathrin Matthies
und ihre Helferinnen, die anschließend auch zu Kaffee und Kuchen
im Gemeindesaal einladen.
Nabu wählt
Königslutter. Der Naturschutzbund (Nabu) Kreisgruppe Helmstedt lädt am Donnerstag, 4. Dezember, ab 18.30 Uhr in den Marstall der Umweltburg Königslutter
ein. Vor dem nichtöffentlichen
Teil referiert Walter Wimmer, Nabu-Mitglied und Leiter der Unteren Naturschutzbehörde, zum Vogel des Jahres 2015, dem Habicht.
Anschließend findet im nichtöffentliche Teil die Wahl des neuen
Vorstandes statt. Vorher wird von
den Ergeignissen und der Arbeit
des Jahres berichtet.
auf den letzten Platz belegt ist. Es
werden 125 Asylsuchende betreut.
Die Vorsitzenden der DRK-Kreisverbände Helmstedt und Wolfsburg, Carina Thomsen und Boto
Dreher haben im März eine Kooperationsvereinbarung unterzeichnet. Es gibt hierbei eine
wachsende Zusammenarbeit in
den haupt- und ehrenamtlichen
Arbeitsbereichen beider Verbände.
Die Zahl der vom DRK betreuten
Krippen, Kindergärten und Kitas
wächst ständig. Für 2017 sind der
Ausbau des Seniorenzentrums in
Velpke sowie der Bau moderner
Seniorenwohnungen gemeinsam
mit der Kreis-Wohnungsbaugesellschaft Helmstedt geplant.
Thomsen: „Ich halte unsere Veränderungsbereitschaft und Anpassungsfähigkeit für eine der stärksten Tugenden unserer Gemeinschaft. So sind wir in der Lage, die
Werte des Roten Kreuzes zu bewahren. Wir helfen Menschen in
Not - unabhängig ihrer Herkunft,
Nationalität und ihres Glaubens.
Das ist der Urgedanke des Roten
Kreuzes.“
Es wurden langjährig tätige ehrenamtliche Mitglieder und eine
hauptamtliche Mitarbeiterin für
ihre 25-jährige Betriebszugehörigkeit geehrt.
Fischer & Marwitz
Unfallreparatur und
Lackierarbeiten
Scheppauer Weg 6
38154 Königslutter
Tel. 0 53 53 / 95 300
Einen derartigen Erfolg führt
Klaffehn auf die jahrzehntelange
kontinuierliche Verkehrssicherheitsarbeit von Verkehrswacht,
Polizei, ADAC und Schulen sowie
weiteren Unterstützern zurück.
Systematisch werden die Acht- bis
15-Jährigen auf das richtige Verhalten in typischen Gefahrensituationen vorbereitet. Die Verkehrswacht schult mit den Turnieren im
Landkreis Helmstedt jährlich über
2.000 Mädchen und Jungen. Bei
mehr als 30 örtlichen Veranstaltungen wurde das sichere Fahrradfahren geübt.
Die Fahraufgaben sind den besonderen Anforderungen des Straßenverkehrs angepasst.
„Die Siegerliste in Braunschweig
wies in diesem Jahr für die Helmstedter erneut eine erfreuliche Bilanz auf. Besonders hervorzuheben ist dabei, dass dabei sogar
ausgesprochene Spitzenplätze belegt wurden“, freute sich Klaffehn.
Ä H R
W
TT
SEIT
U
U
A L I TT ÄÄ
A
L I
ohne
ausräumen, und
Beleuchtung nach
ihren Wünschen
• Schnelle, saubere Montage in 1 Tag!
• Kein Umräumen der Möbel erforderlich!
• Beleuchtung nach Wunsch!
Wir informieren Sie gern über die
Möglichkeiten dieses einzigartigen und
über 30 Jahre bewährten Deckensystems!
Helmstedt wieder dabei
E
1 99 8822
1
... seit über 20 Jahren in Königslutter!
Helmstedt. Die Kreisverkehrswacht Helmstedt, vertreten durch
Achim Klaffehn, nahm nach der
Ausscheidungsveranstaltung der
ADAC-Fahrrad-Turniere in der
Volkswagenhalle in Braunschweig
erfreut zur Kenntnis, dass sich von
39 aus dem Landkreis Helmstedt
startberechtigten Kindern wie im
Vorjahr zehn für den Landeswettbewerb der Länder Niedersachsen
und Sachsen-Anhalt qualifizierten.
Klaffehn hatte die Helmstedter
Gruppe in Braunschweig betreut.
Die 200 dort startenden Teilnehmer kamen beispielsweise aus Peine, Helmstedt, Hildesheim, Celle,
Wittingen, und Braunschweig. Die
jungen Radfahrer gingen in sechs
Wertungsgruppen an den Start
Aus jeder Gruppe konnten sich die
Besten für das Landesturnier am
10. Oktober, das diesmal in der
Volkswagenhalle in Braunschweig
ausgetragen wird, qualifizieren.
Seit 39 Jahren wird die spezielle
Radfahrausbildung im Landkreis
Helmstedt veranstaltet. In allen
Jahren erreichten überdurchschnittlich viele Teilnehmer aus
dem Landkreis Helmstedt den
Landeswettbewerb.
Neue Zimmerdecke,
in nur 1 Tag!
Besuchen Sie unsere Ausstellung
oder rufen Sie an: 05331/906089
Öffnungszeiten:
Mo.–Fr. von 9–12 Uhr sowie
Mo., Di. + Do. von 15–18 Uhr
Sie finden uns in der
(PLO6DGHU6WUDH
'6FK|QLQJHQ
Wir bieten Ihnen Leistungen nach
SGB XI und SGB V,
Beratungseinsätze §37 Abs. 3,
Betreuungsleistungen nach §45 b
Leistungen im & ums Haus uvm.
ZZZDQQLHVSIOHJHGLHQVWGH
7HOR
PLAMECO-Fachbetrieb Hölschen
38300 Wolfenbüttel · Berliner Straße 4
kompetent, kreativ
& zuverlässig
HELMSTEDTER
ELMSTEDTER
SONNTAG
L(53,)#(%+).$%2+2!.+%.!,4%.0&,%'%
L 0!,,)!4)6%#!2%
L).4%.3)65.$"%!4-5.'30&,%'%
L30%:)!,)3)%24%$%-%.:"%42%55.'
L345.$%.0&,%'%(!53./425&
L (!53(!,43(),&%.&!-%.4,!34%.$%2$)%.34
L %33%.!5&2$%2.
L0&,%'%'54!#(4%.
3)%%22%)#(%.5.325.$5-$)%5(2
!5#(!.3/..5.$&%)%24!'%.
Leoni Rode zeigte gemeinsam mit 39 weiteren radfahrenden Kindern
beim Bezirksentscheid der ADAC-Fahrradturniere ihr Können.
Foto: privat
Feiern Sie mit uns!
Heute am Sonntag, den 04. Oktober von 11.00 - 17.00 Uhr.
6LH¼QGHQXQVLQGHUYRQ*XHULFNH6WULQ+HOPVWHGW
Wir laden Sie heute herzlich zu unserer Eröffnungsfeier, in unser
neues Autohaus ein. Besichtigen Sie die Fahrzeuge und genießen Sie
die Atmosphäre im Autohaus Pilarski.
Für die Kinder gibt es eine Hüpfburg, Kinderschminken und weitere
Highlights. Für das leibliche Wohl und musikalische Unterhaltung ist
gesorgt. Unter allen Gästen verlosen wir verschiedene tolle Preise.
Seien Sie live dabei und erleben Sie das neue Autohaus Pilarski.
EE
Synode
Helmstedt. Die DRK-Mitgliederversammlung des Kreisverbandes
Helmstedt fand im Helmstedter
Schützenhaus statt. Die Vorsitzende des Präsidiums, Carina Thomsen, begrüßte die Gäste aus Politik,
Rotem Kreuz, Polizei und Feuerwehr.
Die Einrichtungsleitung der DRKGemeinschaftsunterkunft
für
Flüchtlinge, Anke Merten, verlas
die Grundsätze des Deutschen Roten Kreuzes. Als Besonderheit trug
Herr Costa, Asylbewerber, die
Grundsätze auf Portugiesisch vor.
Carina Thomsen sprach in ihrer
Rede die aktuelle Lage der Gemeinschaftsunterkunft an, die bis
KFZ-Lackiererei
QQ
Harbke. „Zu einem Flöten-Konzert wird am heutigen Sonntag, 4.
Oktober, um 14 Uhr in die katholische Kirche St. Joseph in Harbke,
auf dem Thymiansberg, eingeladen. Es wird Herbstmusik mit denSülzetalflöten erklingen. Der Eintritt ist frei, es wird um eine Spende
für den Brunnenbau im Nordosten
Indiens gebeten.
DRK hilft allen in Not
TT
Flötenmusik
4. Oktober 2015
Landkreise Helmstedt & Börde
HELMSTEDTER SONNTAG
B
B
24
HAUS-, KRANKEN- UND ALTENPFLEGE HELMSTEDT
(!53+2!.+%.5.$!,4%.0&,%'%(%,-34%$4'-"(
"ESUCHERADRESSE
(ARSLEBER4ORSTR(%
7ESTERNSTR+GSL
/i°ÊäÊxÎÊx£ÊÉÊxÊÇÊÇ
Seit 1990 Vertragspartner der Krankenkassen
www.apocare-he.de

04_10_2015_heso - Helmstedter Sonntag

Transcrição

Documentos relacionados

eine/n Diplom-Pflegepädagogin/en bzw. eine/n Lehrer/in

Infoblatt mit Anmeldung für eine Veranstaltung

Z-2006-02-20_001

Hotel/Restaurant Der Quellenhof

als PDF-Datei

Jesus - ein Freund fürs Leben - luth. Landeskirche in Braunschweig

Laufstrecke - Best Western

Kur - Rundweg

Besuch ARGE - Klaus

INSM-Regionalranking Das Stärken-Schwächen