2,99 Euro

0
27,0
Eu r
4,00
o
0
13,0
o
Eur
Eu r
2, 50
o
Champagne, Frankreich
Sonnentor
Lebensbaum
Zotter
Eclipsia Rose Brut
Gewürz-BlütenZubereitungen
Espresso
Handgeschöpfte
Schokoladen
Ein Champagner mit brillanter Lachsfarbe,
einem Duft nach frischen Walderdbeeren
und einer feinperligen Perlage. Rebsorten:
Pinot Noir 75 %, Chardonnay 25 %.
In 7 Sorten, zum Beispiel Flower Power,
Alles Liebe oder Schutzengel.
Gehaltvoll-intensiver Minero aus
Arabica und Robusta Bohnen oder
feinwürziger Emozioni aus 100 %
Arabica Bohnen.
35,95 Euro
4,99 Euro
15,99 Euro
0,75 l Flasche · 1 l = 36,00
28 g – 40 g Dose · 100 g = 10,00 – 14,29
1 kg Beutel
* NATÜRLICHE LEBENSMITTEL *
* BACKWAREN *
* DELI & CAFÉ *
o
Eur
Zum Beispiel Pistazie, Weißer Mohn mit
Zimt-Marillenbrand oder Waldbeeren mit
Vanille.
3,20 Euro
70 g Tafel · 100 g = 3,57
* NATURKOSMETIK *
ANGEBOTE GÜLTIG VOM 02.12.2013 BIS 04.01.2014
www.temma.de
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| Alle Neuigkeiten auf einen Blick |||||||||||||||||||||||||||
temmas veranstaltungen
Kochen mit
Starkoch Mirko Reeh
Frühstücks-Brunch
temma bad homburg
samstags, 10 – 15 uhr
vom 23.11.2013 – 25.01.2014
temma bad homburg
14.12.2013
Im Zeitraum vom 23.11.2013 –25.01.2014 können Sie immer samstags auf der Empore im
Markt unseren üppigen Frühstücks-Brunch
zum Kennenlernpreis von 13,50 € genießen.
Kinder bis 12 Jahre nur 5,00 €.
12em.ber
Dez
Eröffnung des neuen
Markts in Frankfurt
13,5ro0
Eu
12.12.2013, 7 uhr
TEMMA feiert die Eröffnung des neuen Markts in
Frankfurt-Riedberg. An Verkostungsständen im Markt
können Sie Köstlichkeiten zum Kennenlernen probieren. Dazu gibt es wieder die beliebte TEMMA Fischtüte.
Wir freuen uns sehr, Mirko Reeh, den hessischen
Koch-Animateur bei uns begrüßen zu können.
Erste Erfahrungen mit dem Kochlöffel sammelte er am heimischen Herd in Omas Küche. Während seines Wirtschaftsstudiums lernte Reeh
begierig von großen Köchen wie Bocuse und
Ducasse. Außerdem unterstützte er die Mannschaft des Romantikhotels „Zum Stern“ in Bad
Hersfeld. Nach seinem Studium durfte er dann
endlich seiner Leidenschaft nachgehen. Inzwischen verbindet er die Kochkunst mit seinem
ebenso ausgeprägten Talent, Menschen zu unterhalten – zum kommunikativen Beisammensein
rund um den Kochtopf.
Kommen Sie vorbei und
erleben Sie spannende
und genüssliche Stunden
am Herd mit Mirko Reeh.
Wir freuen uns auf Sie!
Weitere Infos auf www.
© two4food temma.de.
Nikolaus bei Temma
Liebe Kinder gebt fein acht, TEMMA hat euch etwas mitgebracht.
Wer seinen Stiefel vom 30.11. bis zum 04.12. im Markt abgibt,
kann ihn am 06.12. von 15 – 18 Uhr beim Nikolaus wieder gefüllt
abholen*. Holt euch euer Namensschild im Markt oder bastelt
euer eigenes und befestigt es am Stiefel …
.
2
1
.
6
0 Uhr
8
15 – 1
* Gilt nur für unsere kleinen Kunden, pro Kind ein Stiefel, nur in der entsprechenden Schuhgröße.
TERMINE IM dezember
Köstliche Weine zum Fest
*
5. dezember 2013
18 – 21 Uhr
05.12.
06.12.
06.12.
06.12.
06.12.
06./07.12.
07.12.
12.12.
13.12.
14.12.
14.12.
TEMMAS KOCHTAG
Köln-braunsfeld
TEMMAS KOCHTAG
Düsseldorf-benrath
TEMMAS KOCHTAG
bad homburg
TEMMAS KOCHTAG
Köln-BAYENTHAL
Nikolaus Tag, 15 – 18 Uhr
in allen märkten
Weihnachtsmarkt
Köln-BAYENTHAL
PPURA Verkostung – Italienische Spezialitäten
Köln-braunsfeld
Markteröffnung
frankfurt-riedberg
TEMMAS KOCHTAG
frankfurt-riedberg
Kochen mit Starkoch Mirko Reeh
Bad homburg
PPURA Verkostung – Italienische Spezialitäten
Köln-BAYENTHAL
Leckere Rezepte zum Nachkochen
TEMMAS
REZEPTIDEEN
Chicorée-Salat mit Mango, Walnüssen & Ziegenkäse
ZUTATEN:
Für 4 Personen
ZUBEREITUNG:
it e r e
e
w
2 e z e pt e
R Sie im
en
find arkt!
M
30 g Akazienhonig
20 g Rohrohrzucker
1 El Sojasauce
1 Tl Cayennepfeffer
80 g Walnusskerne
3 gelbe Chicorée
1 reife Mango
1 rote Zwiebel
2 El Sonnenblumenöl
2 El Apfelessig
1 Tl Honig
3 Tl mittelscharfer Senf
2 Tl süßer Senf
80 ml Sojacreme
2 El Sonnenblumenöl
Salz, Pfeffer
1 Bund Schnittlauch
200 g Ziegenrolle mit Honig
T EMM A
S KO CH
TAG
tsbeginn
m Mona
Immer a
dich,
rau Woy
k o ch e n F
r au
d
ge r u n F
Frau G rie Sie leckere
r für
Mustere
Tipps
n d ge b e n
u
te
h
ic
r
.
Ge
hkochen
zum Nac
Backofen auf 160 °C (Ober-/Unterhitze) vorheizen. Walnüsse mit Honig, Zucker, Sojasauce und Cayennepfeffer verrühren. Auf einem mit Backpapier ausgelegten Backblech verteilen und 8 bis 10 Minuten im
Ofen karamellisieren. Nüsse mit dem Papier vom Blech heben und abkühlen lassen.
Den Strunk des Chicorées keilförmig herausschneiden und einzelne Blättchen davon abzupfen. Zwiebel
fein würfeln. Schnittlauch in Röllchen schneiden. Mango schälen, Fruchtfleisch in dünnen Spalten vom
Stein schneiden.Öl, Essig, Honig, beide Senfsorten, Sojacreme, etwas Salz und Pfeffer zu einem cremigen
Dressing verquirlen.
Salat, Mango und Zwiebeln auf Tellern anrichten. Dressing darüber verteilen, Schnittlauch, Walnüsse
und zerbröckelten Ziegenkäse darüber streuen und servieren.
Unsere Aktionsangebote:
0,80
o
Eur
0
16,0
uro
2,30
E
4,50
o
Eur
o
Eur
2,00
o
Eur
1,90
Gut Oberstockstall, Österreich Pinot Cuvée Schloss Kirchberg · 1 l = 21,33 · 0,75 l Flasche:
Davert Walnusskerne · 100 g Packung:
2,99 Euro |
18,95 Euro |
Natumi Cre Soy · 100 ml = 0,40 · 200 ml Packung:
Deutschland, Niederlande, Demeter, EU-Bio Chicorée · kg:
0,99 Euro |
6,90 Euro |
Hekking Kaasmakerij, Niederlande Chevrolle · 100 g:
o
Eur
Byodo Süßer Senf · 100 ml = 1,33 · 150 ml Glas:
2,29 Euro
2,49
ÖMA
Andechser Natur
Söbbeke
Weißenhorner Milch Manufaktur
Camembert
Schlagsahne
Trend-Joghurts
Tiramisu
Fein-aromatischer Weichkäse,
von der Familienkäserei Bantel
hoch über dem Bodensee gekäst.
Aus bester Demeter-Milch.
Für leckere Torten oder sahnige
Soßen in der Winterzeit. Mit 32 %
Fett im Milchanteil.
Cremig gerührte Joghurts in
den Sorten Gartenfrucht oder
Erdbeer-Rharbarber. Mit 3,8 %
Fett im Milchanteil.
Der italiensche Klassiker.
Ein cremiger Genuss.
1,80
2,09 Euro
125 g Packung
100 g = 1,44
1,00
o
Eur
1,60
o
Eur
1,29 Euro
200 g Becher
100 g = 0,50
500 g Glas · Pfand 0,15
1 kg = 3,20
1,90
o
Eur
1,89 Euro
2,19 Euro
100 g Becher
Alberts
Followfish
Krone
Bio Mare
Byodo
Lupinenspezialitäten
Kabeljau-Filets
Garnelen
Meerettich
Followfish Kabeljau stammt aus
der MSC-zertifizierten Fischerei
der Norwegischen See, der Barentssee und der Grönlandsee.
Feine Garnelen. Gekocht und
geschält.
Geräucherter
Biolachs
Vegetarische Lupinenfilets oder
Lupinengyros zum Braten.
3,30
3,79 Euro
200 g Packung
100 g = 1,65
2,90
o
Eur
3,39 Euro
250 g Packung / 225 g
100 g = 1,29
2,90
o
Eur
90 g Schale
100 g = 3,22
Aus ökologischen Aquakulturen
vor der schottischen und irischen
Küste. Von Hand gesalzen und über
Buchenholzrauch zart geräuchert.
4,50
o
Eur
3,39 Euro
100 g Packung
In den Sorten Natur oder Sahne.
Ungeschwefelt.
2,30
o
Eur
5,49 Euro
Natural Cool
Die Guten
Ökoland
Ökoland
Sahne-Eiscremes
Blattspinat
Kartoffelklöße
Rosmarinkasseler
Handwerklich hergestellte Sahneeiscremes in den Sorten Vanille,
Schokolade, Kaffee, Erdbeer und
Sahne, Ingwer oder Karamell und
Sahne.
Zarter Spinat in Demeter Qualität.
Tiefgefroren.
Nach traditionellem Rezept aus
rohen und gekochten Kartoffeln
mit einer feinen Muskatnote
hergestellt.
Zarter Schweine-Kasseler
Aufschnitt mit einer RosmarinGewürzkruste.
Putenbrust
gegrillt
500 ml Becher
1 l = 8,40
1,70
o
Eur
4,89 Euro
450 g Packung
1 kg = 3,78
2,60
o
Eur
1,99 Euro
500 g Packung
1 kg = 5,20
3,30
o
Eur
2,99 Euro
80 g Packung
100 g = 4,13
Aromatische Putenbrust, über
Buchenholz gegrillt.
3,30
o
Eur
3,79 Euro
o
Eur
2,59 Euro
100 g / 95 g Glas
100 g =2,30 / 2,42
Roggenkamp Organic
4,20
o
Eur
80 g Packung
100 g = 4,13
Gutes Neues im neuen Jahr
Am 04.01.2014 gibt es Post von TEMMA
direkt in Ihrem Briefkasten*
* Sie müssen nur drei kleine Voraussetzungen mitbringen: Sie wohnen in der Nähe einer unserer Märkte, Sie freuen sich über Werbung und Sie öffnen das Einkauf Aktuell Tütchen.
o
Eur
3,79 Euro
NEU
Alle 2en
Wochst
Po
Allos
Rapunzel
Rosengarten
Allos
Zwergenwiese
Müslis
Mandel-TonkaCreme
Dinkels
Cremig & Weich
Fruchtaufstriche
Senf
In den Sorten Bircher Müesli mit
Amaranth-, Hildegards Dinkel-,
Amaranth Sprossen- oder Cranberry Goji Müsli.
4,40
1 kg = 6,77 – 11,00
400 – 650 g Packung
Ein ganz besonderer Frühstücksgenuss. Die zart cremige Komposition aus Mandeln, Milch und dem
wunderbar blumig süßlichen Aroma der Frucht des Tonkabaums.
4,00
o
Eur
4,99 Euro
250 g Glas
100 g = 1,60
Knusprige Cracker in den Sorten
Röstzwiebel, Tomate, Kümmel
oder Parmesan.
2,50
o
Eur
4,99 Euro
100 g Dose
Fruchtige Aufstriche in den
Sorten Erdbeere, Himbeere oder
Waldfrucht.
2,50
o
Eur
2,99 Euro
o
Eur
2,99 Euro
210 g Glas
100 g = 1,19
Cremiger Senf in den Sorten
Ganzkorn oder Mittelscharf.
160 ml Glas
100 ml = 0,93
1,49 Euro
De Rit
Lantchips
Gepa
Herzberger
REWE Bio
Herzhaftes Gebäck
Kartoffel-Chips
Mini-Dinkelstollen
Wiener Würstchen
In Herz- oder Stangenform mit
würzigem Käse verfeinert. Oder
Sticks Ziegenkäse und Sticks Sesam
Mohn.
Würzige Chips in 5 Sorten.
Leicht gesalzen, Paprika, Sour
Cream, Hot Chili, Rosmarin.
Grand Noir
Schokoladen
Kleiner, fruchtiger Stollen aus
feinem Dinkelmehl gebacken.
Aus Rind- und Schweinefleisch,
im zarten Naturdarm, mild
geräuchert.
2,50
100 g Packung
1,50
o
Eur
2,99 Euro
100 g Packung
Herrliche schokoladige Tafeln in
den Sorten Edelbitter, Feinherb,
Zartbitter, Orange oder MandelCacao.
1,50
o
Eur
1,99 Euro
100 g Tafel
3,00
o
Eur
1,99 Euro
o
Eur
3,59 Euro
250 g Packung
100 g = 1,20
565 g Dose
250 g Abtropfg.
100 g = 1,20
2,99 Euro
Naturata
La Selva
Davert
Rapunzel
REWE Bio
Dinkel-Pasta
Bruschetta
Artischocke
Basmati Reis, weiß
Olivenöl
Olio d‘Olive
Tomatenketchup
Feine Pasta aus Dinkelmehl in
den Formen Spirelli, Spaghetti
oder Maccaroni.
2,00
500 g Packung
1 kg = 4,00
Lecker auf einem knusprigen
Baguette oder auch als Soßengrundlage.
4,20
o
Eur
2,99 Euro
130 g Glas
100 g = 3,23
Zarter und locker-luftiger Reis
mit feinem Duft.
3,30
o
Eur
4,99 Euro
500 g Packung
1 kg = 6,60
2014 bringt noch mehr TEMMA. Mit neuen Märkten in Hamburg,
Frankfurt und anderen deutschen Städten. Mit einem leicht veränderten
Aussehen. Und mit noch mehr aktuellen Infos. Im neuen Jahr informieren
wir Sie nicht mehr monatlich, sondern alle zwei Wochen über neue Produkte
und Angebote – im TEMMA Markt, auf unserer Website und auf Facebook,
über den Newsletter und direkt in Ihrem Briefkasten. Mit dieser Veränderung setzen wir einige der vielen Anregungen um, die wir in den letzten
Fruchtig-tomatig im Geschmack.
Tradizionale. Nativ
extra. Eine schöne
Geschenkidee zu
Weihnachten. Neue
Ernte 2013. Solange
der Vorrat reicht.
o
Eur
3,99 Euro
0,75 l Flasche
1 l = 13,32
9,99 Euro
500 ml Flasche
1 l = 3,98
1,99 Euro
Monaten von Ihnen, unseren Kunden, erhalten haben. Wir haben uns noch
mehr vorgenommen. Freuen Sie sich also auf ein abwechslungsreiches Jahr
mit uns. Um keine der Neuerungen zu verpassen, sollten Sie am Besten unseren kostenlosen Newsletter abonnieren – unter temma.de.
Auf Wiedersehen im ganz neuen Jahr 2014
Ihr TEMMA-TEAM
Käserei Berghof, Schweiz
Melchior
Schweizer Bergkäse mit extra
würzigem Aroma und 11 monatiger Reife. Mit 48 % Fett i. Tr.
2,30
o
Eur
2,79 Euro
100 g
3,00
Lye Cross Farm, England
Blue Stilton
Der „König“ unter den englischen
Käsen! Halbfester Schnittkäse
mit 2–3 monatiger Reifezeit und
fruchtig-nussigem Aroma. Besondere Delikatesse: In Rotwein
getränkt. 50 % Fett i. Tr.
o
Eur
Caseificio Enzo Spadi, Italien
Pecorino Trüffel
Hartkäse aus Schafsmilch mit feinem, schwarzem Trüffel veredelt. Mit 48 % Fett i. Tr.
2,70
100 g
o
Eur
Käserei Bantl, Österreich
Sociéte Cooperative Laitiere de
Yenne, Frankreich
Le Petit Trüffel
Edler, cremiger Weichkäse mit
einem Auszug aus schwarzem
Trüffel in feinem Olivenöl verfeinert. Mit 60 % Fett i. Tr.
2,70
100 g
Tommette de Yenne
Mild-würziger Käse aus der französischen Savoyen-Landschaft.
Die Milch für den Käse stammt von
Tarentaise-Kühen, die auf 800 m
Höhe weiden. 6 Monate gereift.
50 % Fett i. Tr.
2,00
o
Eur
3,29 Euro
3,69
100 g
3,19 Euro
100 g
Château Couronneau, Bordeaux
Domaine Jean Goulley, Burgund
Weingut von der Mark, Baden
Château Couronneau, Rouge
Chablis, AOC
Spätburgunder
Selection QbA
Kernig-fruchtiger Bordeaux aus
100 % Merlot mit entsprechender, pflaumiger Frucht
und satten Tanninen.
Kraftvoll würzige Art.
Rebsorte: Merlot.
9,00
o
Eur
2,49 Euro
Euro
0,75 l Flasche
1 l = 12,00
Blumig und lebhaft, appetitanregend und rassig, mit einer schönen Länge. Frisch entkorkt recht
kompakt, öffnet sich
aber schnell. Rebsorte:
Chardonnay.
0
14,0
o
Eur
10,95 Euro
Oppulenz aus Schattenmorellenduft und wunderschön eingebundenen Röstaromen. Elegant,
ausgewogen und saftig.
Ein Spätburgunder zum
Verlieben. Rebsorte:
Spätburgunder.
0
14,0
o
Eur
0,75 l Flasche
1 l = 18,67
16,95 Euro
o
Eur
0,75 l Flasche
1 l = 18,67
16,95 Euro
temmas deli angebote
3,00
1 Moin Dinkelcroissant ................................................................................
1 Kaffeespezialität oder 1 Kakao ................................................................
o
Eur
1,45 Euro
3,95 Euro
2,50 Euro =
Metzger Italien
Golfera,
Lamm-Ragout
Salami
Golfetta
Im Leinentuch
Feines
Lamm-Ragout
gereifte
aus
Spezialider
Keule
tät
mitgeschnitten.
nur maximal 12 % Fett.
Ein ganz besonderes Geschmackserlebnis.
3,50
100 g
4,90
o
Eur
3,99 Euro
o
Eur
Aus der Bedienungstheke
Gemischtes
Hackfleisch
Der absolute Allrounder für
die winterliche Küche: Deftigaromatisches Hack vom Schwein
und Rind.
CME Organics, Spanien
Serrano Schinken
Weltbekannter, edler Bergschinken aus andalusischen Gebirgsregionen. Mindestens 12 Monate getrocknet. Hoch aromatisch.
1,10
5,99
100 g
Euro
100 g
Naturata
Aus der Bedienungstheke
Aus der Bedienungstheke
Mayonnaise
Schweine-Lachse
Rindersteakhüfte
Zum Abschmecken und Verfeinern.
In den Sorten Salat Mayonnaise
ohne Ei oder Delikatess Mayonnaise mit Ei.
Am Stück oder als Steaks geschnitten. Natur oder mariniert.
Am Stück oder in Scheiben geschnitten. Natur oder mariniert.
2,20
185 ml Tube
100 ml = 1,19
1,80
o
Eur
2,79 Euro
100 g
2,90
o
Eur
2,49 Euro
100 g
Rinderbraten
Lammkeule,
Oder Rindergulasch. Aus der
zarten Schulter geschnitten.
Lammsteaks oder Lammgulasch
ohne Knochen. Natur oder mariniert.
1,60
100 g
Natürlich auch zum Mitnehmen
Milchreis mit Kompott ..........................................................................................
1 Portion, Kompott in verschiedenen Sorten.
1,29 Euro
Aus der Bedienungstheke
Aus der Bedienungstheke
o
Eur
3,99 Euro
o
Eur
2,50 Euro
2,90
o
Eur
2,09 Euro
100 g
o
Eur
3,49 Euro
Farfalla
3,00
1 Packung
o
Eur
Räucherstäbchen Faircense
Diese Räucherstäbchen werden in einem Projekt in Südindien nach Richtlinien des fairen Handels gefertigt und
duften ganz wunderbar in 12 verschiedenen Duftsorten.
Zum Beispiel Sandelholz, Ylang Ylang oder Jasmin. Weitere
Informationen finden Sie hier: farfalla-essentials.com.
4,00 Euro
Dr. Hauschka
Dr. Hauschka
Weleda
Weleda
Geschenkset
Mandelzauber
Geschenkset
Rosenträume
Geschenkset
Granatapfel
Geschenkset
Wildrose
Fein duftender Mandel-Körperbalsam. 145 ml Flasche und
Probierpackung Mandel-Duschbalsam
Blumig duftender Rosen-Duschbalsam, 200 ml Flasche, ein RosenPflegeöl, ein Rosen-Bad und eine
Rosen-Seife als Probiergröße.
Regenerierende Granatapfel
Pflegelotion, 200 ml Flasche und
Granatapfel Handcreme, 50 ml
Tube.
Pflegende Wildrosen-Verwöhndusche, 200 ml Tube und ein zart
durftendes Wildrosenöl, 100 ml
Flasche.
1 Geschenkpackung
15,00 Euro
1 Geschenkset
24,00 Euro
1 Geschenkset
17,00 Euro
1 Geschenkset
17,00 Euro
Ecoworld
Kneipp
Speick
Badeherzen Rose
Pflege-Ölbäder
Pflanzenöl Seifen
Cremig, duftendes Badevergnügen mit kostbaren Ölen
und Kakaobutter.
Fein duftende Badeöle in den Sorten Granatapfel & Cassis,
Zitronengras & Olive oder Jasmin & Argan.
Zart pflegende Seifen in Engelsoder Sternform.
7,00
36 g Beutel
100 g = 6,94
2,50 Euro
o
Eur
8,99 Euro
100 ml Flasche
50 g Seife
100 g = 3,00
2,50 Euro
* TEMMA märkte *
Öffnungszeiten: Montag – Samstag, 7 – 22 Uhr
50933 Köln-Braunsfeld
Aachener Straße 497
Hofparkplatz (Kitschburgerstr.)
50968 Köln-Bayenthal
Schönhauser Straße 64
Großer Parkplatz
40597 Düsseldorf-Benrath
Hauptstraße 47 / Cäcilienstraße
Parkhaus Cäcilienstraße
Ab 12.12.2013:
60438 Frankfurt-Riedberg
Riedbergallee 17
www.temma.de
REWE Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln • www.temma.de 61348 Bad Homburg
Louisenstraße 26
TEMMAs geschenkkarte
Schenken Sie einen
Einkauf bei TEMMA!
DE-ÖKO-006
Druckfehler vorbehalten. Abgabe nur in haushaltsüblichen Mengen. Verkauf nur so lange Vorrat reicht. Aktionspreise sind zeitlich begrenzt.