St. Ingbert-MItte | rohrbach | haSSel
Transcrição
St. Ingbert-MItte | rohrbach | haSSel
St. Ingbert-Mitte | Rohrbach | Hassel | Oberwürzbach | Rentrisch KW 18-19/2016 | Jahrgang 04 Das MITTEILUNGsblatt für DIE STADT st. ingbert IGB DER STADTANZEIGER • KW 18-19/2016 Baumfällungen & Gartenpflege VOGT Baumschnitt • Strauch- und Heckenschnitt Kehr- und Winterdienst • Pflasterarbeiten Baggerarbeiten • Mäharbeiten • Rodungen • Zaunbau Dr. Schulthess-Str. 56 • 66386 St. Ingbert • Mobil: 0152-26 14 93 84 Tel.: 0 68 94-3 89 46 03 • Fax: 0 68 94-3 89 46 12 www.gartenpflege-vogt.cabanova.com • [email protected] • • • • KFZ-Teile Motorenteile Tauschmotoren Schmierstoffe Grubenweg 1 • 66386 St. Ingbert Tel. +49 68 94 58 12 43 • Fax +49 68 94 58 12 59 Öffnungszeiten: Mo-Fr 8.00 – 12.00 Uhr + 13.00 – 18.00 Uhr Sa 8.00 – 13.00 Uhr AKTION: 35% auf Bremsen und Auspuffteile Seite 3 • IGB DER STADTANZEIGER • KW 18-19/2016 NOTDIENSTE ST. INGBERT Wichtige RufnummerN Polizei 110 Feuerwehr 112 Rettungsdienst 19 222 (aus dem Festnetz ohne Vorwahl, aus Mobilfunknetzen mit Vorwahl 0681) ÄRZTE-Bereitschaft Unter der Rufnummer 116117 ist der diensthabende Arzt zu folgenden Zeiten zu erreichen: •Mo, Di und Do 18:00-08:00 Uhr des darauf folgenden Tages, •Mi und Fr von 13:00-08:00 Uhr des darauf folgenden Tages. In den Zeiten, in denen die Bereitschaftsdienstpraxen geöffnet sind, erreichen Sie den diensthabenden Arzt direkt über die Rufnummer der Bereitschaftsdienstpraxis in St. Ingbert (Kreiskrankenhaus), Telefon 06894-4010 (Anmeldung erwünscht). • Samstags von 08:00 bis montags 08:00 Uhr, • an gesetzlichen Feiertagen sowie am 24. und 31. Dezember von 08:00 bis 08:00 Uhr des darauf folgenden Tages. Falls die Nummer der Bereitschaftsdienstpraxis nicht bekannt ist, kann auch zu diesen Zeiten über die 116117 ärztliche Hilfe angefordert werden. KINDERÄRZTE Notfalldienstpraxen am Wochenende und an Feiertagen der niedergelassenen Kinder- und Jugendärzte/-innen: Samstag, 8.00 Uhr bis Sonntag 8.00 Uhr: Marienhausklinik St. Josef Kohlhof, Klinikweg 1-5, 66539 Neunkirchen-Kohlhof, Tel. 06821-363-2002. Sonntag, 8.00 Uhr bis Montag, 8.00 Uhr: Kinderklinik der Universitätsklinken des Saarlandes, Homburg, Tel. 06841-16-33333. ZAHNÄRZTE Samstag, 07.05.2016/Sonntag, 08.05.2016: •Anja-Katrin Böttcher, Saarbrücken-St. Johann, Telefon 015252764405 und 0681-31323 Samstag, 14.05.2016/Sonntag, 15.05.2016: •Lag bei Redaktionsschluss noch nicht vor AUGENÄRZTE Telefonische Anmeldung erbeten! Samstag, 07.05.2016/Sonntag, 08.05.2016: •Dr. Weiner und Kollegen, Talstraße 26, Homburg, Telefon 06841-5033 und 0160-3053451 Samstag, 14.05.2016/Sonntag, 15.05.2016: •DBernhard Eckert, Heinitzer Straße 1a, Friedrichsthal, Telefon 06897-842120 HNO-ÄRZTE Telefonische Anmeldung erbeten! Samstag, 07.05.2016/Sonntag, 08.05.2016: •Dr. Manuela Petak, Saarbrücker Straße 219, Dudweiler, Telefon 06897-71038 Samstag, 14.05.2016/Sonntag, 15.05.2016: •Dr. Jean Alhomsi, Bahnhofstraße 56, Saarbrücken, Telefon 0681-93875015 APOTHEKENDIENST Die nächstgelegenen dienstbereiten Apotheken sind zu erfragen unter Tel. (0800) 0022833 (kostenfrei aus dem dt. Festnetz) o. von jedem Handy, Kurzwahl 22833 (Mobilfunknetze/69 Cent/Min.). 07.05.16 SamstagRohrbach-Apotheke, 66386 Rohrbach, Obere Kaiserstraße 128, Telefon 06894-52345 08.05.16 SonntagWürzbach-Apotheke, 66440 Niederwürzbach, Kirkeler Str. 21a, Telefon 06842-7499 14.05.16 Samstag Gambrinus-Apotheke, 66386 St. Ingbert, Poststraße 1, Telefon 06894-3386 15.05.16 SonntagRats-Apotheke, 66386 Sankt Ingbert, Kaiserstraße 37, Telefon 06894-4940 TIERÄRZTE Nur nach telefonischer Anmeldung! Samstag, 07.05.2016/Sonntag, 08.05.2016: •Tierärztin Dr. Grothues, Scheidter Str. 14, 66123 Saarbrücken Telefon 0681-936500 Samstag, 14.05.2016/Sonntag, 15.05.2016: •Tierärzte Drs. Kehr, Pack und Scherer, Hüttenstraße 20, 66583 Spiesen-Elversberg, Telefon 06821-179494, www.tierklinik-elversberg.de AG und NACHT RUF Krankentransport: T Tel.: 0800 - 00 19224 VERGIFTUNGSZENTRALE Das Informations- und Behandlungszentrum für Vergiftungen in der Uni-Klinik Homburg Tel. 06841-19240, (jederzeit, auch an Sonn- und Feiertagen) Rettungsdienst und Krankentransporte Tag und Nacht St. Ingbert: Elversberger Str. 90, Tel. 06894-35106. Kreiskrankenhaus St. Ingbert: Tel. 06894-108/0. kumenischer Ambulanter Hospiz- und Ö Palliativberatungsdienst Saarpfalz Beratung und Information für Schwerstkranke und deren Angehörige: Homburg, Mainzer Str. 6, Tel. 06841-9728613. Sonstige wichtige Rufnummern: •Paul Marien-Hospiz am Evangelischen Krankenhaus Saarbrücken, Tel. 0681-3886601. •Telefonseelsorge für Menschen in seelischen Krisen: Täglich, 0 bis 24 Uhr, kostenfrei, Tel. 0800-1110111. •Frauennotruf Saarland, Beratung für vergewaltigte und misshandelte Frauen: Montag und Donnerstag, 14 bis 17 Uhr, Dienstag und Freitag, 9 bis 12 Uhr, Tel. 0681-36767, in der übrigen Zeit läuft ein Anrufbeantworter. •Frauenhaus der AWO, Neunkirchen, Hilfe bei häuslicher Gewalt: rund um die Uhr erreichbar Tel. 06821-92250. •H eilpraktiker-Bereitschaftsdienst: Samstag, Sonntag sowie an Feiertagen zentrale Alle 2 Wochen in Ansage Tel. 0681-3904276. jedem Haushalt! •Rufbereitschaft der kath. SeelSenden Sie uns Ihre sorger in seelsorgerischen Vereinstexte unter Angabe Notfällen sowie zur Spendung der Krankensalbung und bei des Vereins, der Rubrik und der gewünschten Kalenderwoche Sterbefällen ist ein katholiper E-Mail an: scher Geistlicher immer unter [email protected] folgender Nummer erreichbar: 0176-5102204. Anzeige Reparatur-Sofort-Dienst24 Lorscheider Haustechnik GmbH •Rohrbruch (Gas, Wasser, Heizung) •Abflussverstopfung •Gasgeruch •Heizungsausfall •Kurzschluss •Stromausfall Hotline06894/34133 IMPRESSUM MTYPE media GmbH Untertürkheimer Str. 21a, 66117 Saarbrücken Tel. 0681/5885-0, E-Mail: [email protected] Verantwortlich im Verlag: 1. für den redaktionellen Teil: Patric Kruchten 2. für den Anzeigenteil: Peter Kruchten Bezugsbedingungen und -möglichkeiten: Kostenlose Zustellung an alle Haushalte in der Stadt St. Ingbert und ihren Ortsteilen. Bei Nichtlieferung bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Für Manuskripte und Fotos übernimmt der Verlag keine Haftung. Fotos: © MTYPE media GmbH, fotolia.com, Stadt St. Ingbert. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste. Seite 4 • IGB DER STADTANZEIGER • KW 18-19/2016 Öffnungszeiten der Verwaltung Stadt St. Ingbert, Am Markt 12, 66386 St. Ingbert Tel. +49 (0) 68 94 130, Fax +49 (0) 68 94 13 240 Montag bis Mittwoch8 bis 16 Uhr, durchgehend Donnerstag 8 bis 18 Uhr, durchgehend 8 bis 12 Uhr Freitag Stadtbücherei: Montag bis Donnerstag 10 bis 17 Uhr Freitag und Samstag 10 bis 13 Uhr Die NÄCHSTE Ausgabe erscheint in der Kalenderwoche 20 Der Redaktionsschluss ist Donnerstag, 12.05.2016, um 9.00 Uhr im Verlag. [email protected] ORTSVORSTEHER Informationen zu den Ortsvorstehern finden Sie unter dem jeweiligen Ortsteil im Heft. Allgemeine Nachrichten Verlegung des Wochenmarktes wegen Landesturnfest Wegen des Landesturnfestes muss der Wochenmarkt am Mittwoch, 18. Mai, und am Samstag, 21. Mai, auf den Parkplatz Poststraße verlegt werden. Sperrung Marktplatz Hassel wegen Pfingstmarkt Wegen des Pfingstmarktes wird der Marktplatz in Hassel ab Freitag, 13. Mai um 7 Uhr, bis Samstag, 14. Mai um 19 Uhr, voll gesperrt. Erster Pfingstmarkt in Hassel am 14. Mai auf dem Hasseler Marktplatz „Genuss und Handwerk in der Biosphäre Bliesgau: regionale Spezialitäten erleben, genießen und einkaufen“ An diesem Tag ist auch die Hasseler Heimatstube von 13-16 Uhr für interessierte Besucher geöffnet. Außerdem bietet die Naturund Landschaftsführerin Elisabeth Pintarelli von 13 bis 14 Uhr einen Spaziergang durch Hassel an. Treffpunkt ist um 13 Uhr vor dem ehemaligen Rathaus. Anschließend führt sie von 14.30 bis 15.30 Uhr durch die Heimatstube unter dem Motto „Ein Tag im Leben eines Arbeiterbauern um 1900“. Treffpunkt ist um 14.30 Uhr in der Heimatstube. Weitere Informationen zum Hassler Pfingstmarkt finden Sie unter der Rubrik „Hassel“. Fahrradboxen gehen in Betrieb Neue Fahrradboxen machen die Bahnhöfe in St. Ingbert-Mitte und Rohrbach attraktiver. 15 davon wurden in den vergangenen Wochen errichtet, mittlerweile sind auch Zuwegung und Beleuchtung fertig. Die Boxen können also ab sofort von der DB Station & Service gemietet werden. Außer den neuen Fahrradboxen stehen an beiden Bahnhöfen weitere 48 Stellplätze für Fahrräder zur Verfügung. Oberbürgermeister Hans Wagner und ein Vertreter der Bahn stellte die neuen Fahrradboxen im Rahmen eines Pressetermins vor. Event-Samstag „Fit in St. Ingbert“ am 07. Mai 2016 in der gesamten Innenstadt von 12 bis 16 Uhr Veranstalter: Stadtmarketing St. Ingbert gGmbH Am 07. Mai 2016 laden das Stadtmarketing St. Ingbert, die Händlerschaft und vor allem die St. Ingberter Vereine zum Event-Samstag „Fit in St. Ingbert“ in die Fußgängerzone ein. Zwischen 12.00 und 16.00 Uhr erwartet die Besucher ein großes Aufgebot St. Ingberter Vereine mit einem passenden Sport- und Freizeitangeboten rund um das Thema Fitness & Gesundheit. Auch in diesem Jahr können sich die Besucher auf Sportvorführungen aus den Sparten Ballsport, Turnen, Tanz, Kampfsport und vielen anderen Bereichen freuen und erhalten zusätzlich die Möglichkeit, die verschiedenen Vereine genauer unter die Lupe zu nehmen. Das 20. saarländische Landesturnfest, welches dieses Jahr in St. Ingbert stattfindet, und auch das erstmalig stattfindende „Stadtradeln“ wird vor Ort die Aktionen vorstellen. Der ADFC St. Ingbert bietet zusätzlich einen kostenlosen Fahrradcheck von 13 bis 15 Uhr in der Ludwigstraße an. Wer sein Rad verkaufen möchte, kann dieses beim RSC abgeben. Der RSC veranstaltet im Rahmen des Seite 5 • IGB DER STADTANZEIGER • KW 18-19/2016 Eventsamstages eine Fahrradbörse, ebenfalls in der Ludwigstraße von 12 bis 16 Uhr. Fahrrad bringen, Wunschpreis kommunizieren, Rad durch RSC-Mitglieder verkaufen lassen. Im Anschluss Erlös abholen oder Fahrrad wieder mitnehmen. Der RSC erhält pro verkauftem Rad eine Provision in Höhe von 5%. Ein weiteres Highlight wird der Edeka-Truck sein, der zwischen 10 und 18 Uhr in der Innenstadt zu finden sein wird. In der im Truck integrierten Küche finden Kochshows und -duelle statt. Smoothies oder Schwarzwald Sprudel Cocktails werden an der Cocktailbar frisch zubereitet. Und auch für die kleinen Gäste sind Aktionen geplant. Wir freuen uns auch wieder das Vegane „Streetfood Mobil“ und das „Coffee Bike“ zu begrüßen. Bei Fragen zu den kommenden Event-Samstagen wenden Sie sich bitte an die Geschäftsstelle des Stadtmarketing St. Ingbert, Am Markt 12, Tel.: 06894/13761 oder 13762 oder unter: www.eventsamstage.de zu entrichten. Die Fahrt findet nur statt, wenn mindestens 25 Teilnehmer gemeldet sind. Anmeldungen sind möglich bis spätestens Freitag, 6. Mai, im Rathaus, Abt. Vereine, Sport und Städtepartnerschaften, 2. Etage, Zi. 203. Weitere Informationen unter Tel. 06894/13-771 oder 13-772. Foto: Gemeinde Rhodt unter Rietburg Termine der Stadtbücherei im Mai Dienstag, 10. Mai, 15:30 Uhr, Stadtbücherei, Kaiserstr. 71: Bilderbuchkino: Maria Lang liest „Das kleine Gespenst: Tohuwabohu auf Burg Eulenstein“ von Otfried Preußler und Daniel Napp. Für Kinder ab vier Jahren. Info: Stadtbücherei, Tel. 06894/9225711. Donnerstag, 12. Mai, 15:30 Uhr, Stadtbücherei, Kaiserstr. 71: Bilderbuchkino: Maria Lang liest „Das kleine Gespenst: Tohuwabohu auf Burg Eulenstein“ von Otfried Preußler und Daniel Napp. Für Kinder ab vier Jahren. Info: Stadtbücherei, Tel. 06894/9225711. Mittwoch, 18. Mai, 15:30 Uhr, Stadtbücherei, Kaiserstr. 71: Vorlesen und Basteln: Doris Holländer bastelt Windlichter für den Frühling und liest die Geschichte „Mathilda, das kleine Gespenst“ aus den „Drei-Fünf-Acht-Minutengeschichten zum Lachen und Kichern“ von Maren von Klitzing und Melanie Garanin vor. Für Kinder ab vier Jahren. Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldung erforderlich: Stadtbücherei, Tel. 06894/9225711. CompetenzCenter e.V. Teilnehmende Vereine und Institutionen: ADFC, Ballonsportgruppe A. LI.BE.BI., Bujinkan Dojo Ninpo Saar, CBR Companies, DJK Sportgemeinschaft 1963 e.V. St. Ingbert, Jerome im Toscana, Kneipp-Verein St. Ingbert e.V., Lingerie B, Nabu St. Ingbert e.V., Pflegedienst Ritter & Pertner, RSC St. Ingbert, Saarländischer Turnerbund / LTF 2016, Schröder Fleischwaren, Smile Best Fitness, Special Olympics Saarland e.V., Soli-Lauf, Tanzschule Fess, Tanzschule Srutek-Schmitt, TV St. Ingbert, TV St. Ingbert Devils, TV St. Ingbert Basketball Fahrt zum Heimat- und Blütenfest nach Rhodt unter Rietburg In der St. Ingberter Partnergemeinde Rhodt unter Rietburg wird traditionell an Pfingsten das Heimat- und Blütenfest gefeiert. Zahlreiche Weingüter und Vereine bieten in der malerischen, historischen Theresienstraße unter blühenden Kastanienbäumen das Beste aus Weinkellern, Küchen und Werkstätten für ihre Gäste an. Die Stadt St. Ingbert bietet in diesem Jahr am Pfingstsonntag, 15. Mai, eine Bürgerfahrt zum Heimat- und Blütenfest nach Rhodt an. Der Bus fährt um 10 Uhr vor dem Rathaus ab, die Rückfahrt ist für 18 Uhr geplant. Endstation ist wieder das Rathaus. Der Unkostenbeitrag beträgt 15 € pro Person und ist bei Anmeldung Förderungsmöglichkeiten für den Mittelstand Ein leistungsfähiger Mittelstand ist eine der tragenden Säulen jeder Volkswirtschaft! Um aber die Leistungsfähigkeit herzustellen und auszubauen, ist es unverzichtbar, dass die mittelständischen Unternehmen die ihnen zur Verfügung stehenden Fördermöglichkeiten zum einen kennen und zum anderen auch, Erfolg bringend, in Anspruch nehmen. Auf der Suche nach zur Verfügung stehenden Fördermöglichkeiten muss jedoch der mittelständische Unternehmer sehr oft feststellen, dass es sich hier um eine Vielzahl von Angeboten, Möglichkeiten und Vorschriften handelt, die fast schon als „Förderdickicht“ zu bezeichnen sind. Angefangen von der Frage, wer gefördert wird, wann gefördert wird, in welcher Form gefördert wird, welcher Bedarf besteht, welche Möglichkeiten bestehen bis hin zur Antragstellung und letzten Endes zum Erfolg des Förderantrags ist es für das Unternehmen mithin ein weiter und umständlicher Weg. Unser Anliegen ist es, den mittelständigen Unternehmen Hilfestellung zu leisten bei den für sie maßgeblichen Fragen der Unternehmensgründung, des Unternehmenswachstums, der Fördermöglichkeiten, der Kredite, der Möglichkeit der Inanspruchnahme von Bürgschaften, Darlehen und letztlich bei der Auswahl der Partner und Berater. Hierbei handelt es sich auch um ein Anliegen des Ministeriums für Wirtschaft, Energie und Verkehr und der kreditgebenden Banken. Seite 6 • IGB DER STADTANZEIGER • KW 18-19/2016 Es ist uns gelungen, Herrn Staatssekretär Jürgen Barke und die Vorstandsvorsitzende der Saarländischen Investitionskreditbank AG, Frau Doris Woll zu gewinnen für den Vortrag zu dem Thema „Fördermöglichkeiten für mittelständische Unternehmen“. Die Veranstaltung findet statt: am Mittwoch, den 08.06.2016, 18:30 Uhr, in den Räumlichkeiten des CompetenzCenters, Beethovenstraße 1, 66111 Saarbrücken. Wir bitten die Anmeldungen zu richten bis spätestens 15.05.2016 bei CompetenzCenter e.V., Beethovenstraße 1, 66111 Saarbrücken. Mail: info@competenzcenter. com, Tel: 0681-959410190, Fax: 0681-959410191 Wien, immer wieder Wien Das Städtische Orchester St. Ingbert legt beim Frühjahrskonzert am Muttertag, 8. Mai, den Schwerpunkt auf Wiener Melodien Wenn es eine Stadt für romantische Musik gibt, dann ist das die österreichische Hauptstadt Wien. Kein anderer Ort lässt die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts so lebendig erscheinen wie der ehemalige Kaisersitz. Kein Wunder also, dass sich auch das Städtische Orchester St. Ingbert in seinem Frühjahrskonzert für Wiener Melodien interessiert. Doch das ist nicht alles, was das talentierte Laienorchester am Sonntag, 8. Mai, auf der Bühne der Stadthalle ab 18 Uhr präsentieren wird. Kélér Béla, Ernst Reiterer, Franz Léhar, Johann Strauß, Anton Karas, Robert Stolz, Willy Koester und Eduard Künnecke sind die Komponisten in diesem abwechslungsreichen Konzert unter der bewährten Leitung von Norbert Feibel. Generell gibt es einen Ausflug in die „gute alte Zeit“ des 19. Jahrhunderts, als Kaiser Franz-Joseph Oberhaupt der Österreicher war und seinen Urlaub traditionsgemäß in Bad Ischl verbrachte. Wenn man an diese Epoche denkt, dann fällt natürlich sofort der Name Johann Strauß. Und mit einem Intermezzo seiner unvergänglichen Melodien beginnt auch das Konzert am Muttertag. Mit den „Geschichten aus dem Wienerwald“ geht die Reise durch die KuKMonarchie weiter. Dort gab es ein ungeschriebenes Gesetz: „Mein Liebeslied muss ein Walzer sein“ – wie es Robert Stolz für die Operette „Im weißen Rössl“ komponierte. Und dass dabei „Zwei Herzen im ¾-Takt“ schlugen, wusste Stolz ebenfalls zu berichten. Dass es dann irgendwann einmal heißt „Meine Lippen, die küssen so heiß“, ist nur folgerichtig. Beim Frühlingskonzert des Städtischen Orchesters wird diese Arie aus der Operette Giuditta“ von Franz Léhar von der Sopranistin Kerstin Louis interpretiert. Ebenso die Arie „Hör‘ ich Cymbalklänge“ aus Léhars „Czàrdas“. Ganz wie der Walzer gehört die Polka zu den beliebtesten Tanzmelodien der damaligen Zeit. Auch in St. Ingbert werden daher etwa mit der „Bauernpolka“ oder „Im Krapfenwald“ Polkamelodien zu hören sein. Auch das Zitherspiel gehört zur alpenländischen Tradition. Am bekanntesten dürfte in diesem Zusammenhang die berühmte „ZitherBallade“ aus dem Film „Der dritte Mann sein“. Sandra Derschang, Gertrud Rauch und Carola Dauer bilden auf der Bühne der Stadthalle ein Trio mit diesem Instrument. Das Publikum wird am Ende hoffentlich bestätigen, was Eduard Künneke für seine gleichnamige Operette komponierte: „Glückliche Reise!“ Karten zum Frühlingskonzert des Städtischen Orchesters am Sonntag, 8. Mai ab 18 Uhr, kosten im Vorverkauf 10 Euro, ermäßigt 7 Euro. Karten sind erhältlich bei der Buchhandlung Klein in Foto: Michael Haßdenteufel St. Ingbert. Musical liegt in der Luft Großes Entertainment und unsterbliche Musicalsongs von internationalen Musicalstars am 13. Mai auf der Bühne der St. Ingberter Stadthalle. „Musicals in Concert“ präsentiert die Hits der schönsten und beliebtesten Musicals weltweit am Freitag, 13. Mai um 19.30 Uhr, in der St. Ingberter Stadthalle. Unter dem Motto „That’s Entertainment“ erlebt das Publikum eine rasante Show mit Hits aus Starlight Express, König der Löwen, Jersey Boys, Fame, Tanz der Vampire, Saturday Night Fever, Motown oder West Side Story. Ebenfalls dabei „Das Phantom der Oper“ und Lieder aus vielen anderen internationalen Musicalproduktionen. Die Nonnen aus „Sister Act“ werden begeistern. Oder die großen Rock-Klassiker aus „We Will Rock You“. Die Künstler bieten großes Entertainment und unsterbliche Musicalsongs von internationalen Musicalstars. Die Show wird live gesungen, die Musik kommt von der „Rainbow Band“, bestehend aus deutschen Spitzenmusikern. Spektakuläre Lichteffekte entführen zudem die Besucher in die Welt des Showbusiness, weitab von allem Alltäglichen. Die Show wurde schon in vielen europäischen Städten gezeigt und begeisterte immer wieder das Publikum. Die Konzertbesucher bedankten sich mit Standing Ovations. Karten zu „Musicals in Concert“ am Freitag, 13. Mai um 19.30 Uhr, in der Stadthalle St. Ingbert gibt es bei allen ProTicket- Vorverkaufsstellen, unter anderem an der Infotheke im Rathaus St. Ingbert (06894/13-891) oder in den Geschäftsstellen des Wochenspiegels. Ticket-Hotline: 0231/9172290 (Montag bis Freitag 9 - 20 Uhr, Samstag 9 - 16 Uhr), Ticket-Bestellung per Internet: www. proticket.de/termine/stingbert. Die Karten kosten im Vorverkauf 19,50 € (ermäßigt 17,50 €), an der Abendkasse 21,50 € (ermäßigt 19,50 €). Fotos: Künstleragentur Landesjugendwerk der AWO Saarland e.V. Jugendwerk macht die Ferien schöner ! Ob für Kinder oder Jugendliche – das Landesjugendwerk der AWO Saarland bietet auch dieses Jahr altersgruppenspezifische Ferienfreizeiten für groß und klein. Am Strand schwimmen, Sonne tanken, campen oder doch lieber die Ferien im schönen Saarland verbringen. Für all diese Interessen gibt es beim Jugendwerk das passende Ferienfreizeitangebot, das niemand verpassen sollte! Für unsere kleinen Filmhelden, die gerne mal einen (Trick-)Film selbst produzieren und herstellen möchten, bietet das Landesjugendwerk vom 15.08.-26.08.2016 für Kinder von 6-10 Jahren zum Thema “Film ab“ die Erlebniswochen in Ludweiler an. Hierbei können die kleinen Darsteller und Regisseure sehen, wie einfach es sein kann, einen eigenen Film herzustellen. Am letzten Tag gibt es für die Eltern eine Vorführung der erreichten Leistung. Natürlich dürfen auch abwechslungsreiche Aktivitäten wie basteln, spielen, toben und vieles mehr während der Erlebniswochen nicht fehlen. Die Kinder werden morgens im Gebiet Saarbrücken und Völklingen an Sammelhaltestellen abgeholt und abends wieder zurückgebracht. Die Kosten der Freizeit belaufen sich auf 169€ ohne Transfer und 189€ mit Transfer. Wer diesen Sommer lieber in die Ferne schweifen möchte, der Seite 7 • IGB DER STADTANZEIGER • KW 18-19/2016 darf vom 05.08.-15.08.2016 die Fernfreizeit nach Heino-Holland nicht verpassen. Das schöne Summercamp Heino liegt in der nähe der Stadt Zwolle und bietet allerlei Aktivitäten wie schwimmen, Kanu fahren, Minigolf spielen, im Hochseilgarten klettern und vieles mehr. Die Ferienfreizeit mit dem Jugendwerk kostet 459€ und richtet sich an Kinder von 10-12 Jahren. Fast gleichzeitig geht’s für Kinder von 11-13 Jahren vom 08.08.-18.08.2016 zur Kinderrepublik auf Sylt. Für 389€ verbringt ihr 10 unvergessliche Tage auf dem Campingplatz in List-Möwenberg und engagiert euch in sogenannten Jugendwerks-Ministerien mit vielen anderen Jugendlichen aus dem deutschlandweiten Jugendwerk, um eure Freizeit aktiv mitzugestalten! Eigene Programme, Ausflüge und abwechslungsreiche Freizeitaktivitäten mit „eurem“ Jugendwerk Saarland stehen ebenso auf dem Programm wie die Beteiligung im Sportministerium, Kreativministerium, Forschungsministerium oder Partyministerium. Teilnehmen und mitmachen lohnt sich! Weitere Ferienfreizeiten gibt es auch auf der Internetseite des Landesjugendwerks der AWO Saarland unter www.jugendwerk-saar.de. Schulen / Kindergärten Albertus-Magnus Gymnasium Austauschtag mit Colmar Am einem Samstag fand kürzlich zum 33. Mal der Colmar-Austausch statt. 27 Fünftklässler und 26 Schüler der Klassenstufen 6 bis 8 fuhren in Begleitung der Organisatorinnen Frau Klingel und Frau Scherf zum Begegnungstag in die Stadt an der elsässischen Weinstraße. Vor allem für die Fünftklässler war es ein besonderes Erlebnis: „Wir fuhren schon um 7.30 Uhr los und die Aufregung war groß. Die Busfahrt zog sich in die Länge und wir wurden immer nervöser. Als wir ankamen, hatte man zuerst Angst, etwas zu sagen, weil man nicht wusste, wie man es auf Französisch ausdrückt. Doch mit der Zeit probierte man es einfach aus, zur Not hat man Deutsch mit Französisch kombiniert. Der Tag ging leider zu schnell vorbei.“ (Pheline Both, 5c) „Bei meiner Brieffreundin spielten wir Familienspiele und fuhren anschließend in ein Restaurant. Nachmittags besichtigten wir das HANSI-Museum, das mir gut gefiel. Später fuhren wir mit einem kleinen Zug durch Colmar und sahen schöne Brunnen und Kirchen. Ich fühlte mich wie bei Freunden, die ich schon ewig kannte.“ (Luisa Musso, 5c) Leibniz-Gymnasium St. Ingbert Leibniz-Gymnasium mit 2 Mannschaften beim Bundesfinale 2016 in Berlin! Durch Landessiege in der Wettkampfklasse III (Jungen) und Wettkampfklasse II (Mädchen) erreichten unsere Schülerinnen und Schüler die Qualifikation für das Frühjahrsfinale „Jugend trainiert für Olympia“ in Berlin. Damit fahren erstmals in diesem Jahr gleich zwei Basketballmannschaften unserer Schule zum Bundesfinale. Nach Einkleidung und Verabschiedung im Ministerium für Bildung und Kultur geht es nun endlich los: Vom 26.-30. April 2016 spielten die beiden Teams vom Leibniz-Gymnasium für das Saarland beim Basketballturnier in Berlin. Zum Redaktionsschluss lag das Ergebniss leider noch nicht vor. 50 Seit mehr als 50 Jahren Ihr Partner für Grabmale und Natursteine. Industriegebiet • Zum Gerlen 14 • 66131 Sbr.-Ensheim Telefon (0 68 93) 39 20 • Telefax (0 68 93) 53 23 le des Gerätehauses unter Mitwirkung des Spielmannszuges der Feuerwehr Elversberg. Aber bereits ab 13:00 Uhr wird ein Leistungsmarsch der Jugendfeuerwehren der umliegenden Löschbezirke und befreundeten Wehren und Hilfsorganisationen durchgeführt, der teilweise durch die Innenstadt führen wird. Ab 20:00 Uhr wird Musik aus den 80ziger und 90ziger Jahren sowie aktuelle Hits im Rahmen der „Blaulicht Party“ zur Unterhaltung aufgelegt. Wie die letzten Jahre üblich wird es auch wieder passend dazu einen Cocktailstand geben. Der Sonntag beginnt um 10:30 Uhr mit einem bayrischen Frühschoppen, der von der Bergkapelle St. Ingbert musikalisch begleitet wird. Zur Mittagszeit werden wie üblich versch. Speisen aus der Feuerwehrküche gereicht. Ein weiterer Höhepunkt wird am Nachmittag des Sonntags auf der Vorfläche des Gerätehauses durch die Jugendfeuerwehr und die Aktive Wehr präsentiert. Den Gästen werden Ausschnitte aus dem Einsatzalltag und der Ausbildung vorgestellt und erläutert. Ebenso wird es am Sonntag zwischen 14 und 17 Uhr Infos über Rauchmelder, die Ausstattung sowie die vorhandenen Einsatzfahrzeuge gegeben. Die Freiwillige Feuerwehr würde sich freuen, wenn die Bevölkerung wieder rege die Informationstage nutzt und auch mit Ihrer Feuerwehr ein wenig feiert. Wie gewohnt werden wir uns bemühen, Sie wieder mit guten Speisen und Getränken, zu fairen Preisen, zu sorgen. Politische Parteien Bürgerstammtisch der UCD-Die Unabhängigen Zum Bürger-Stammtisch lädt die UCD-Die UNABHÄNGIGEN am Freitag, 13.05.2016 ab 19.30 Uhr ins Gasthaus Edelweiss in der Kohlenstraße. Dort haben die Bürger Gelegenheit sich bei den Stadtratsmitgliedern und Vorstandsmnitgliedern der UCD über deren Arbeit zu informieren und ihre Ideen und Anregungen weiterzugeben. Thomas Schu, Dr. Markus Gestier St. Ingbert-Mitte Ortsvorsteher: Ulli Meyer, Tel. 06841-120 093 Feuerwehrnachrichten Traditioneller Tag der offenen Tür Freiwillige Feuerwehr St. Ingbert Mitte lädt am Muttertagswochenende ein Wie seit Jahren üblich veranstaltet die Freiwillige Feuerwehr des Löschbezirks Mitte wieder am Samstag, dem 07.05. und Sonntag, dem 08.05.16 ihren traditionellen Tag der offenen Tür. Den offiziellen Auftakt zu den beiden Veranstaltungstagen bildet am Samstag um 18: 30 der Fassbieranstich in der Fahrzeughal- FC Viktoria e.V. Wieder Pfingstfest im Betzental! Seit nunmehr 92 Jahren stellt sich für viele St. Ingberter nicht die Frage nach dem Tun an Pfingsten, denn seither feiert der FC Viktoria im Betzental sein Pfingstfest und dort wird vier Tage lang ein abwechslungsreiches Programm mit Sport, Musik, sowie leckerem Essen und Trinken geboten. So auch in diesem Jahr. Von Freitag bis Pfingstmontag gibt es für Jung und Alt ein tolles Programm: Freitag, 13. Mai: 17.00 Uhr Einlagespiel A-Jugend von 1995 19.00 Uhr Spiel „GULASCH“ gegen „HELLWIGSTADION“ 20.30 Uhr Musik im Festzelt mit den 3 Monkeys (Eintritt frei) Seite 8 • IGB DER STADTANZEIGER • KW 18-19/2016 Samstag, 14. Mai: 11.00 Uhr Turnier der D-Jugend 14.00 Uhr Turnier der Betriebsmannschaften 17.00 Uhr Fassanstich durch den Oberbürgermeister 20.00 Uhr SR1-Party im Festzelt (Eintritt: 5,00 € einschließlich einem Freigetränk) Sonntag, 15. Mai: 10.30 Uhr Turnier der G-Jugend 14.00 Uhr Turnier der E-Jugend 17.00 Uhr Spiel der JFG A-Jugend gegen FC Homburg 20.00 Uhr Musik im Festzelt mit der Band ELLIOT, Rock/Pop/Oldies, Eintritt: 8,00 € Montag, 16. Mai: 10.30 Uhr Turnier der F-Jugend 13.15 Uhr Punktspiel der 2. Mannschaft, FC Viktoria - Palatia Limbach II 15.00 UhrPunktspiel der 1 .Mannschaft, FC Viktoria - SF Walsheim 17.00 Uhr AH-Stadtmeisterschaft Dabei steht gewiss das neue Musikprogramm im Mittelpunkt. Am Freitag bleibt es mit dem Auftritt der „3 Monkeys“ wie im Vorjahr, dagegen wird es am Samstag mit der SR1-Party im Festzelt mit DJ Sash Moustache etwas völlig Neues geben. Musikalischer Höhepunkt ist gewiss der Auftritt der Top-Band „ELLIOT“ mit Rock/ Pop und Oldies. Diese Band präsentierten das Saarland z.B. beim Ski Opening in Lermoos und Serfaus/ Österreich, bei der Tour des France, beim Saar-Spektakel, bei Rhein in Flammen in Koblenz, beim Rheinland-Pfalz-Tag, bei Fußball-WM/EM Partys, bei Weinfesten, bei den Rheingauer Weinwochen in Wiesbaden, beim Deichstadtfest in Neuwied, bei hot summer nights in Denkendorf, auf der Messe in Nürnberg, sowie zahlreichen Stadtfeste im Südwesten. Mit ihrem druckvollen Sound wollen sie für ein einzigartiges Partyerlebnis im Betzental sorgen. Was das Sportprogramm angeht, so werden an Pfingstmontag die letzten Punktspiele der 1. und 2. Mannschaft zu Hause, gewiss noch einmal Spannung in’s Betzental bringen. VdK-Sozialverband-St. Ingbert Unsere 4 Tagesfahrt vom 26.-29. Mai 2016 an den „Bodensee“ startet am 26. Mai um 06:30 Uhr am Parkplatz der Stadionklause des SV-St. Ingbert in der Kaiserstraße. Wir bitten alle Gäste um pünktliches erscheinen und wünschen jetzt schon einen Schönen Urlaub. Weiteres unter: www.vdk.de/ov-sankt-ingbert Michael Stalter, 1. Vorsitzender Denkmal im Park des Leibnizgymnasiums Platzcharakter soll Umfeld aufwerten Nachdem die Arbeiten am Neubau des Leibnizgymnasiums dem Ende entgegen gehen, verhandelte die Stadt St. Ingbert mit dem Saarpfalz-Kreis über die Neuanlage der Grünanlage entlang der Albert-Weisgerber-Allee. Derzeit wird diese Grünanlage noch zur Bedienung der Baustelle benutzt. Zentraler Punkt der Anlage ist das Kriegerdenkmal. Es soll durch eine Neugestaltung der Grünanlage wieder in seiner Wirkung gestärkt werden. Mit dem Saarpfalz-Kreis wurde nun vereinbart, dass diese Neugestaltung weit über die Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands hinausgehen wird. Es soll ein kleiner Platz entstehen, der vom Kriegerdenkmal dominiert wird. Dieser Platz wird einen würdigen Rahmen für das Denkmal schaffen. Auch wird dafür gesorgt sein, dass der Platz nicht menschenleer bleibt. Eine Treppenanlage an der Erweiterung des Schulneubau- es führt auf einen Weg, der auf den Platz vor dem Denkmal mündet. Von der anderen Seite des Platzes wird ein Verbindungsweg angelegt zur Albert-Weisgerber-Allee. Dort wird eine Bushaltestelle neu geschaffen. Oberbürgermeister Hans Wagner ist zufrieden mit dem Verhandlungsergebnis, das mit dem Saarpfalz-Kreis erzielt wurde. „Ich will den Standort des Denkmals aufgewertet sehen. So, wie es der Bedeutung dieses Werks entspricht. Die Stadt wird, nachdem der Saarpfalz-Kreis die Parkanlage wieder in einen ordentlichen Zustand versetzt haben wird, für die Unterhaltung und die Gestaltung des Denkmal-Umfelds sorgen.“ Die Arbeiten werden bis zum Beginn des neuen Schuljahres abgeschlossen sein. ADFC Saar Feierabendtour des ADFC St. Ingbert Am Dienstag, 10. Mai, bietet der Allgemeine Deutsche FahrradClub (ADFC) St. Ingbert wieder eine leichte Feierabendtour über etwa 30 km an. Dieses Mal führt sie zum St. Johanner Markt in Saarbrücken. Alle Interessierten sind dazu eingeladen. Treffpunkt ist um 18 Uhr am Alten Stadtbad (Theodor-Heuss-Platz) Selbsthilfewerkstatt Am Samstag, 7. Mai, ist die Selbsthilfewerkstatt des ADFC Saar von 12.30 bis 16 Uhr geöffnet. Sie steht allen offen, die ihr Fahrrad pflegen oder reparieren wollen. Die Benutzung ist für Mitglieder kostenlos, Nicht-Mitglieder zahlen 5 €. Ein/e Betreuer/in der ADFCWerkstattgruppe steht beratend zur Seite. Die Werkstatt befindet sich in der Kronenstraße (in der Nähe des St. Johanner Marktes) Infos zu allen Touren unter www.adfc-saar.de/tour.php DJK-SG St. Ingbert Jahreshauptversammlung bei der DJK-SG St. Ingbert Die Vorsitzende Ursula Hager begrüßte die Anwesenden im Clubraum in der Kirchengasse und bedankte sich für ihr Interesse am Vereinsgeschehen, ihre Vereinstreue und ihr Engagement für die Verwirklichung der Vereinsziele. Die Ehrenvorsitzende Hedwig Geßer und die Ehrenmitglieder Ursula Wellner, Manfred Kohler und Elisabeth Zintel waren ebenfalls anwesend. Der Jahresbericht der Vorsitzenden verschaffte Rückblick über das Vereinsjahr 2015. Ein ereignisreicher Terminkalender spiegelte die Aktivitäten der DJK Sportgemeinschaft wieder: Kinderfasching, Stadtlauf, Triathlon, Teilnahme am Ingobertusfest, Kinderfest, Bastelnachmittage, Ausflüge, Wochenendfreizeit, Sportabzeichentraining, Fahrten der Skischule, monatliche Wanderungen und natürlich zahlreiche Wettkämpfe sowohl im Breitenals auch im Leistungssport. Die erfolgreiche Trainingsarbeit zeigt sich in der Zahl der zu Ehrenden beim Sportlertreff der Stadt St. Ingbert. Es folgten die Berichte der einzelnen Abteilungen, Entlastung des Vorstandes und Neuwahlen, sowie die Bestätigung der Jugendwarte und des geistlichen Beirates. Der neue Vorstand setzt sich wie folgt zusammen: Ursula Hager (Vorsitzende), Werner Peter (stellvertretender Vorsitzender), Marion Schneider (Kassenwartin), Susanne Schatz (Schriftführerin), Claudia Huppert (Pressewartin), Monika KulickeGünther (Laufen/Walking/Nordic-Walking/Skilanglauf/Skischule), Manfred Kohler (Leichtathletik), Sabine Schneider-Boßlet (Triathlon), Maria Pieter (Turnen), Elisabeth Zintel (Wandern), Waltraud Haberer und Christel Uhl (Kassenprüfer), Claudia Huppert und Saskia Zitt (Jugendleiterinnen), Pfarrer i.R. Karl-Josef Lindemann (geistlicher Beirat). Die zahlreichen Ehrungen für 25 Jahre, 30 Jahre, 40 Jahre und 50 Jahre nahmen Ursula Hager und Werner Peter mit großer Freude vor. Ein besonderer Dank des Vorstandes ging an alle Organisatoren, ehrenamtliche Helfer/Innen sowie die Übungsleiter/Innen für die geleistete Arbeit in der DJK-SG St. Ingbert. Nur so ist es möglich, das Vereinsleben auch weiterhin attraktiv zu gestalten. Mit der stolzen Mitgliederzahl von 2148 Mitgliedern schloss man das Jahr 2015 ab. *** Am Wochenende Step-Aerobic für Einsteiger bei der DJK-SG St. Ingbert Für Alle die gerne die Basics des Step-Aerobic Schritt für Schritt und in angemessenem Tempo erlernen wollen, bietet die DJK Sportgemeinschaft eine Einsteigergruppe an. Hier können Teilnehmer ab 18 Jahren jeweils samstags von 9.45-10.45 Uhr im vereinseigenen Clubraum in der Kirchengasse 11-13 trainieren. Nähere Informationen über die Geschäftsstelle der DJK Sportgemeinschaft Telefon: 06894-381026. Seite 9 • IGB DER STADTANZEIGER • KW 18-19/2016 *** Nordic-Walking-Kurs Bei der DJK Sportgemeinschaft Techniken erwerben Bei der DJK-SG wird ein weiterer Grundkurs für Einsteiger in die Technik des Nordic-Walking angeboten. Der Kurs beinhaltet vier Termine zu je 90 Minuten und findet an folgenden Tagen statt: Samstag, 28. Mai von 9.30-11.00 Uhr Sonntag, 29. Mai von 9.30-11.00 Uhr Samstag, 04. Juni von 9.30-11.00 Uhr Sonntag, 05. Juni von 9.30-11.00 Uhr Treffpunkt ist jeweils am „Marxplatz“ in der Gehnbachstraße. Stöcke können kostenlos ausgeliehen werden. Der Kurs wird von ausgebildeten Nordic-Walking-Trainern geleitet. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt und vorherige Anmeldung erforderlich. Diese ist möglich über die Geschäftsstelle der DJK-SG unter Telefon: 06894-381026 oder bei Familie Marx unter Telefon: 06894-4863. Katholische Erwachsenenbildung Saarpfalz Der Eltern-Kind-Spielkreis, für Eltern, Großeltern mit Kindern bis 3 Jahre, trifft sich Mo, 09.05. (wöchentlich von 10 bis 11.30 Uhr) in Oberwürzbach, Jugendheim, Hauptstr.96. Leitung/Anmeldung: Brigitte Laban-Schley. Tel. 06894/ 966 163. Besichtigung des Musée d’Art Moderne, Rundgang durch die ständige Sammlung und Wechselausstellung, durch das Viertel „Petite France“ und Besuch des Münsters stehen bei der Tagesfahrt: Straßburg – Hans Arp und Gustave Doré am Sa, 07.05. auf dem Programm. Leitung: Dr. Hans-Günter Marschall. Anmeldung siehe unten. Der Gesprächskreis: „Café Phoenix“ – Treffpunkt für Trauernde und Traurige wird am Do, 12.05. 10 bis 11.30 Uhr im CaritasZentrum, in St. Ingbert, Kaiserstr. 63 fortgesetzt. Leitung: Monika Scholz-Bauer (Gestalttherapeutin) und langjährige Teilnehmende. Die Teilnahme unverbindlich und kostenlos. Zur dritten Tagesetappe: „Auf der Südroute des Jakobswegs von Kloster Hornbach nach Speyer wird am Sa, 14.05. vom Saarbacher Hammer nach Erlenbach eingeladen. Pfarrer Werner Ripplinger begleitet die Pilgergruppe mit geistlichen Impulsen und Hinweisen zu Wissenswertem am Wegesrand. Infos zu Organisation, Anmeldung: Katholische Erwachsenenbildung (KEB), Karl-AugustWoll-Straße 33, Tel. 06894-9630516, [email protected] Rohrbach Ortsvorsteher: Roland Weber, Tel. 06894-580591 Bürgerhaus Rohrbach, Tel. 06894-5908003, Öffnungszeiten: OV Sprechstd.: Mo. 18.00-19.00 Uhr, Ortsverwaltungsstelle, allgem. Verwaltung sangelegenheiten Do. 15.00-18.00 Uhr SV Rohrbach e.V. 2. Mannschaft Saison 2015/2016, Kreisliga A Höcherberg 24. Spieltag 24.04.2016 SV Rohrbach - SVG Bebelsheim-Wittersheim 2:2 (1:1) In der vergangenen Woche in Jägersburg, das für mich beste Saisonspiel und eine Woche später, das für mich schlechteste Saisonspiel; das hätte ich persönlich nach einer guten Trainingswoche nicht erwartet, die Spieler wohl selbst auch nicht. Gründe hierfür zu suchen sind müßig; trotzdem hat die Mannschaft immer noch einen Punkt Vorsprung, ist Tabellenführer und kann ihr großes Saisonziel immer noch aus eigener Kraft erreichen. Mit Bebelsheim-Wittersheim stellte sich auf dem gut bespielbaren Rasenplatz in Rohrbach eine Mannschaft aus dem Tabellenmittelfeld vor, die unserer Mannschaft von Anfang an, insbesondere kämpferisch und läuferisch Paroli bot. Das größte Manko während des gesamten Spieles waren bei fast allen Spielern der einheimischen Mannschaft die falschen Entscheidungen dahingehend z.B. - vor dem Tor direkt abzuschließen oder den Ball anzunehmen - direkt zu flanken, den Ball am Gegner vorbeilegen oder nochmal zu passen und sich anspielen zu lassen - alleine zu gehen oder abzuspielen - den Ball als Abwehrspieler mit dem Kopf zu klären oder ihn doch zuerst aufkommen zu lassen und vieles mehr….. Steuerberater G. Hartwig & J. Bülte Kohlenstraße 68 • 66386 St. Ingbert Tel. 06894-9266 – 0 • Fax 06894-9266 - 30 E-Mail: [email protected] E-Mail: [email protected] Durch zwei Kontertore geriet man jeweils in Rückstand und konnte jedoch postwendend ausgleichen. Aufgrund einer Großchance von Bebelsheim kurz vor Schluss, die von Torhüter S. Pültz glänzend vereitelt wurde, konnte man mit dem Unentschieden noch zufrieden sein. Dazu kam noch, dass der Schiedsrichter auch nicht seinen besten Tag hatte, als dieser der Rohrbacher Mannschaft, meiner Ansicht nach, zwei reguläre Tore nicht anerkannte. Das Spiel endete mit einem Eklat Eigentlich war es ein faires Spiel. Unmittelbar nach dem Spielende, als der Schiedsrichter die Spieler zum Sportgruß in den Mittelkreis bat, kam es in diesem Bereich zu Rudelbildung, Disputen und aggressivem Verhalten. Hierbei ohrfeigte ein namentlich bekannter Spieler von Bebelsheim zuerst Johannes Haßler und schlug anschließend unseren Spieler Hendrik Schmelzer, der sich daran überhaupt nicht beteiligt hatte, mit einem gezielten Faustschlag, gegen die rechte Gesichtshälfte zu Boden, woraufhin dieser bewusstlos liegen blieb. Gottseidank kam dieser schnell wieder zu Bewusstsein. Er musste in das St. Ingberter Krankenhaus gebracht werden. Die genaue Diagnose steht noch nicht fest. Vorerst wurde eine Gehirnerschütterung diagnostiziert. Die Lage konnte von dem schnellstens erschienenen einheimischen Ordnungsdienst in den Griff bekommen werden. Am nächsten Wochenende spielt die Mannschaft in Beeden, wo ich mir ganz sicher bin, dass man diese schlechte Mannschaftsleistung revidieren will. Rohrbacher Kahlenbergfreunde waren wieder aktiv Verein stiftete einen Baum am „Tag des Baumes“ Der „Tag des Baumes (engl. „Arbor-Day“) - in den Ländern der Erde an unterschiedlichen Tagen gefeiert - dient dazu, auf die Bedeutung des Waldes für Mensch und Wirtschaft hinzuweisen und auf die Verantwortung des Menschen dem Baum gegenüber. Am 25. April 1952 pflanzte der erste Bundespräsident der Bundesrepublik Deutschland, Prof. Dr. Theodor Heuss, zusammen mit Innenminister Dr. Robert Lehr, Präsident der Schutzgemeinschaft Deutscher Wald (SDW), im Bonner Hofgarten einen Baum. Diese Aktion war der Startschuss für den „Tag des Baumes“ in Deutschland. Das Motto lautet: „Tag des Baumes „verschenken, pflanzen, begießen, schützen Sie einen Baum! Die Rohrbacher Kahlenbergfreunde (ein Verbund Rohrbacher Vereine) nahmen dies wieder zum Anlass und stifteten für Montag, den 25.04.2016 einen Apfelbaum. Der Vorsitzende Jörg Schuh begrüßte auf dem Gelände des kath. Seite 10 • IGB DER STADTANZEIGER • KW 18-19/2016 Kindergarten (Kita) St. Johannes – Jugendheimstraße – Rohrbach, die Leiterin Christel nebst Kinder mit ihren Eltern sowie Erzieherinnen, Roland Weber (Ortsvorsteher), die Wölflinge der Rohrbacher Pfadfinder, viele Vereinsvertreter und Privatpersonen. Pünktlich um 17.00 Uhr begann die Bepflanzung, trotz Aprilwetter, vor einer stattlichen Besucherzahl. Der 2. Vorsitzende bzw. Ortsvorsteher Roland Weber dankte dem Obst- und Gartenbauverein für ihre Unterstützung und Frau Wentz für Ihre Hilfe. Weber hofft, dass die Kindergartenkinder den gepflanzten Baum pflegen und immer gut versorgen werden. Dann ging es los; Roland Weber, Christel Wentz sowie Timm Schwarz und Gerhard Hussong vom OGV pflanzten auf die vorgesehene Stelle des Kindergartengeländes den Apfelbaum ein. Nach getaner Arbeit gab es für alle Anwesende noch eine Brezel und einen kleinen Umtrunk. Mit freundlichen Grüßen, Reinhard Gehring Co.– Imkereien Krick und Spieldenner – Dreibrunnenhof Klingler: Heudeko – Geistkircher Hof: Hofladen und Fair Trade-Produkte – Hofladen Gut Hartungshof –Catrin Jung: Liköre – Pia van der Wel: Kerzentauchen – Tobias Klever: World Food Trip Vegan Streetfood – Doris Cochlovius: Märchenwolle und Seide – Biosphären-VHS-Nebenstelle Hassel mit Schnitzer Wandel und Töpferin Bartmann– Kreissparkasse Saarpfalz: Espressomobil –Susanne Schmitt: Patchwork + Quilts – Bäckerei Anstadt – Metzgerei Mallick – Renate Etteldorf: Ettelerie – Blumen Schauer – Helena Nieder: Korbflechterin Weitere Informationen unter: Tel. 06894-13 736, Mail: mconrad@ st-ingbert.de. Sperrung Marktplatz Hassel wegen Pfingstmarkt Wegen des Pfingstmarktes wird der Marktplatz in Hassel ab Freitag, 13. Mai um 7 Uhr, bis Samstag, 14. Mai um 19 Uhr, voll gesperrt. Hassel Ortsvorsteher: Markus Hauck, Tel. 06894-51770, Sprechstunde: Mo. 17.00-18.00 Uhr, Ortsverwaltungsstelle, Öffnungszeiten: Di. + Fr. 9.00-12.00 Uhr Maimesse in Hassel Ab Samstag, 21. Mai, bis Montag, 23. Mai, findet auf dem Marktplatz in Hassel die Maimesse statt. Ein Auto-Skooter, eine Kinder-Raupenbahn, eine Fliegerbahn, Pfeile werfen und ein Eisund Süßigkeitenwagen lassen die Kinderherzen höher schlagen. Wegen Auf- und Abbauarbeiten bleibt der Marktplatz bereits ab Dienstag, 18. Mai, bis einschließlich Dienstag, 24. Mai, gesperrt. VHS Nebenstelle Hassel: Brinnches-Tour Bitte beachten Sie den Artikel unter der Rubrik „Biosphären VHS“. Erster Pfingstmarkt in Hassel am 14. Mai auf dem Hasseler Marktplatz „Genuss und Handwerk in der Biosphäre Bliesgau: regionale Spezialitäten erleben, genießen und einkaufen“ An Pfingstsamstag findet der erste Biosphärenmarkt auf dem Marktplatz in Hassel statt. Von 10 bis 16 Uhr haben die Besucher die Gelegenheit, an den nostalgisch gestalteten Marktständen die Spezialitäten und Leckereien von Produzenten aus dem Biosphärenreservat Bliesgau kennen zu lernen. Oberbürgermeister Hans Wagner wird den Markt offiziell um 11 Uhr eröffnen. Die musikalische Umrahmung mit Liedvorträgen übernehmen die Kinder der beiden Hasseler Kitas. Es werden Öle, Senf, Wurst- und Fleischwaren, leckerer Honig und Honigprodukte, feine Konfitüren, Gelees, Chutneys, Edelbrände und Liköre, frische Dinkelbackwaren und Kräutersalze angeboten. Es gibt auch Produkte aus fairem Handel, eine ortsansässige Bäckerei stellt ihr Biosphärenbrot vor und bietet Kuchen an. Für das leibliche Wohl sorgen außerdem Angebote wie süße und herzhafte Crèpes mit Zutaten aus der Biosphäre Bliesgau und die internationalen Wraps eines veganen Anbieters. Man findet auch Hasseler Spezialitäten wie das Kuckuckssteak, ebenso Rostwürstchen und Flammkuchen. Das Espressomobil der Kreissparkasse Saarpfalz ergänzt das Angebot mit leckeren Kaffeesorten und heißer Schokolade. Die VHS-Nebenstelle Hassel informiert über ihr Programm und stellt einen Holzschnitzer und eine Töpferin vor, die ihre Handwerkskunst präsentieren. Kinder können sich im Kerzentauchen üben. Figuren und Mobiles aus Märchenwolle, Patchwork-Arbeiten, Korbwaren und schöne Heudekorationen kann man bestaunen und erwerben. Handwerklich und kulinarisch hat die Biosphäre eine Menge zu bieten. In Hassel findet man eine große Auswahl. Die Besucher haben am Markttag die Gelegenheit, mit den Produzenten ins Gespräch zu kommen und sich z. B. über Herstellungsmethoden zu informieren. Über viele Besucher freuen sich: Bliesgau-Ölmühle GbR – Birgit Krämer: Mobile Crèperie Hanweiler – Edgar Sander: Highlander vom Grumbachtal – Sabine Lenhart: LuxusGut - Die kleine Genussmanufaktur – Carolin Werth: Konfitüren – Edelbrennerei Keßler – Christine Littig: Kräuter & Wander- und Naturfreunde Hassel e.V. Am Donnerstag, 05. Mai (Christi Himmerlfahrt) und am Sonntag, 08. Mai (Muttertag) ist die Schopphübelhütte in Hassel geschlossen. Ab Mittwoch, 11. Mai ist die Hütte wieder zu den üblichen Zeiten geöffnet. Mittwochs von 14.00-20.00 Uhr und Sonntags von 10.00-20.00 Uhr. Die Wander- und Naturfreunde freuen sich auf Ihren Besuch. Informationen über Änderungen der Öffnungszeiten immer unter: www.wanderverein-hassel.de Oberwürzbach Ortsvorsteherin: Lydia Schaar, Tel. 06894-888010 Sprechstunde: Do. 17.00-18.00 Uhr und nach Vereinbarung Ortsverwaltungsstelle, Tel. 06894-6307, Öffnungszeiten: Do. 9.00-12.00 Uhr Frühlingsfest am 4. und 5. Mai im Hirschental in Oberwürzbach Zum Frühlingsfest lädt der Musikverein Hochscheid-Reichenbrunn am 4. und 5. Mai ins Hirschental nach Oberwürzbach ein. Eröffnet wird das Fest am Mittwochabend um 18.30 Uhr mit einem Dämmerschoppen. Zur Unterhaltung spielt der Musikverein Hochscheid-Reichenbrunn. An Christi-Himmelfahrt beginnt das Frühlingsfest um 10.30 Uhr mit einem Feldgottesdienst. Danach geht es mit viel Musik weiter, die Musikvereine aus Rohrbach und Rentrisch werden für Stimmung und eine gemütliche Festatmosphäre sorgen. Für das leibliche Wohl wird natürlich ebenfalls bestens gesorgt sein. Infos: www.mvreichenbrunn.de Turnverein Oberwürzbach organisiert 36. Wander-Marathon Am Samstag, 7. Mai, lädt der Turnverein Oberwürzbach zum 36. Wander-Marathon „Rund um St. Ingbert“ ein. Start für die etwa 42 km ist um sechs Uhr am alten Rathaus gegenüber der Kirche in der Hauptstraße. Erste Etappen sind Staffel und Rentrisch. Über Neuweiler, den Nassauer Graben, Schüren, Spieser Mühle und Glashütter Weiher führen die letzten Kilometer an den Griesweiher im Geißbachtal und über Rittersmühle zurück. In der Startgebühr von 8 Euro sind auch die Verpflegung an zwei Seite 11 • IGB DER STADTANZEIGER • KW 18-19/2016 Rastplätzen und eine Urkunde enthalten. Jeder Wanderer erhält sie beim gemütlichen Ausklang im alten Rathaus. Infos und Anmeldung bei Hans Schmitt, Tel. (0 68 94) 8 83 55. Rentrisch Ortsvorsteher: Dieter Schörkl, Tel: 06894-37671 Sprechstunde nach Vereinbarung „Offene Bühne“ in Rohrbach! Ortsrat unterstützt die Jugend Der Ortsrat Rohrbach sowie Kenner der „Musik- und Liedszene unterstützen und planen die erste „Offene Bühne“ in Rohrbach. Eine Offene Bühne ist eine Show in der jeder, der gerade Lust hat oder neue Lied- bzw. Musikbeiträge ausprobieren möchte etwas vorführen kann. „Die Mischung macht’s“, ist allerorten zu hören. Dieser Satz charakterisiert die Offene Bühne Rohrbach. Ob Klassik, Jazz oder Pop, Rock oder Punk usw., alle Musikstile sind willkommen. Auf der Offenen Bühne finden Solo- bzw. Gruppenauftritte ihren Platz für Musik-und Liedvorführungen. Die Veranstaltung findet in diesem Jahr am Freitag, 17.06. zwischen 19 Uhr und 23 Uhr und Samstag, 18.06. zwischen 16 Uhr und 23 Uhr am zentralgelegenen Ort, auf dem Vorplatz der Rohrbachhalle statt. Im Vorfeld der Veranstaltung wird ein runder Tisch „Offene Bühne“ gebildet. Das Team – runder Tisch – wird für das Event; Bühne; Stände für Essen und Trinken sowie für Informationen und Sitzplätze bzw. Bierzeltgarnituren für die Besucher organisieren. Das Orga-Team kümmert sich natürlich im Vorfeld um die interessierten Musiker und Sänger, egal ob weiblich oder männlich. Da die Beschallung jedem Teilnehmer zur Verfügung steht, ist nur das eigene Instrument zum Anschließen erforderlich. Bewerbungen für die Offene Bühne (gut wäre, ein Foto, eine kurze Info und ein Demo oder den Zugang zur Homepage mitzuschicken) sollten so schnell wie möglich an den Ortsvorsteher, E-Mail: [email protected] oder an die Ortsverwaltungsstelle im Rohrbacher Bürgerhaus, E-Mail: [email protected] gesendet werden. Für alle Interessierte ist ab sofort die Devise; raus aus den Kellern und Übungsräumen, hin zur Offenen Bühne. Jugendliche sollten keine Scheu zeigen, sich einfach anmelden. An beiden Tagen ist der Eintritt frei, es geht der Hut rum um die Kosten der Offenen Bühne zu decken. Das Team Offene Bühne ist gespannt und freut sich über jede Mail. Mit freundlichen Grüßen, OVST ROHRBACH, Reinhard Gehring Biosphären VHS VHS-Gartenprogramm 2016 Das Gartenjahr im Biosphären-Bürgergarten hat begonnen. Schwerpunktthemen sind auch in diesem Jahr das biologische Gärtnern und die naturnahe Gartengestaltung. Weitere Kursthemen sind ein Kochkurs, bei dem die Teilnehmer den kulinarischen Höhepunkt des Gartenjahres erleben können. Auch dem Einlagern der Ernte ist ein eigener Kurs gewidmet. Alle Kurse finden im Biosphärenbürgergarten am Kulturhaus in der Annastraße statt. Bei der Teilnahme an fünf Veranstaltungen ermäßigt sich der Beitrag um 10 %, ab zehn Veranstaltungen wird ein Rabatt von 25 % gewährt. Die nachfolgend aufgeführten Kurse können auch einzeln gebucht werden. Mittwoch, 4. Mai, 19:30 bis 21:30 Uhr Vortrag: Der Naturgarten – Garten für Mensch und Tier Donnerstag, 12. Mai, 17 bis 19 Uhr Bewährte alte Gemüsesorten anpflanzen Donnerstag, 19. Mai, 17 bis 20 Uhr Workshop: Wildholzzäune selbst herstellen Donnerstag, 2. Juni, 17 bis 19 Uhr Kräuterspirale: Workshop mit Kräuterpflanzung Tel.: 06897/7964070, Mobil: 0176/21126141 Sulzbachtalstraße 268, 66280 Sulzbach Homepage: www.tierarzt-dr-jost.de, E-Mail: [email protected] Ab sofort für Sie da! Öffnungszeiten: Mo. - Mi. 9.00 - 13.00 & 14.00 - 17.00 Uhr Do. 9.00 - 13.00 Uhr • Fr. 14.00 - 19.00 Uhr Samstag nach telefonischer Vereinbarung. Donnerstag, 9. Juni, 17 bis 19 Uhr Workshop: Holzpflaster selbst verlegen Donnerstag, 16. Juni, 17 bis 19 Uhr Heilkräuter im Garten Donnerstag, 23. Juni, 17 bis 19 Uhr Wildsträucher im heimischen Garten - Ein Bestimmungskurs Donnerstag, 30. Juni, 17 bis 19 Uhr Workshop: Wie baue ich ein Insektenhotel? Donnerstag, 7. Juli, 17 bis 19 Uhr Kräutersalz, Kräuteressig und Kräuteröl selbst herstellen Donnerstag, 14. Juli, 17 bis 19 Uhr Kochen: Feines aus dem Küchengarten Nähere Informationen zu den aufgeführten Kursen sind in der Broschüre „Bildung und Freizeit“ der Biosphären-VHS enthalten. Anmeldung für alle aufgeführten Veranstaltungen bei der Geschäftsstelle der Biosphären-VHS St. Ingbert, Kaiserstr. 71, Frank Ehrmantraut, Tel. 06894/13-726 oder [email protected]. VHS Nebenstelle Hassel: Brinnches-Tour Die Biosphären-VHS, Nebenstelle Hassel, lädt im Rahmen ihrer Stadtteilführungen durch Hassel ein zu einer Wanderung in die freie Natur am Samstag, 7. Mai von 14 bis 17 Uhr. Ziel sind die Haseler Brinncher im Westen des Stadtteils. Foto: Christa Strobel Die erste Brinnches-Tour beginnt am Parkplatz Friedhof Hassel, an dem oberhalb des Friedhofs das „Kahlenbergbrinnche“ entspringt und seinen Verlauf nimmt. Von dort aus geht es, vorbei am Jungferntälchen, ans „Kuckucksbrinnche“, das vor vielen Jahren von den Natur- und Wanderfreunden restauriert wurde. Die Route führt dann in Richtung Autobahnabfahrt St. IngbertMitte, wo es zum Hochscheid etwas bergauf geht. Ziel sind das „Christkönigsbrinnche“ und „de Horschdebrunne“; anschließend wandern die Teilnehmerinnen und Teilnehmer am Hainbuchenbrunnen vorbei und streifen den Demeterhof auf dem Hochscheid. Der Ab- und Aufstieg vom Christkönigs- zum Horstenbrunnen ist anspruchsvoll. Man sollte auf geeignetes Schuhwerk achten. Das letzte angesteuerte „Brinnche“ ist an der Schopphübelhütte beheimatet, dort kann am Ende der Wanderung Rast gemacht werden. Entsprechende Bekleidung sowie bei heißem Wetter Kopfbedeckung und Getränke sollten bedacht werden. Treffpunkt ist der Parkplatz am Hasseler Friedhof unterhalb der Leichenhalle um 14 Uhr. Es wird keine Gebühr für die Tour erhoben. In Abänderung unserer Ankündigung im VHS-Programmheft wird Johann Betz die Tour führen. Um Anmeldung wird gebeten! Weitere Infos und Anmeldung bei der Geschäftsstelle der Biosphären-VHS St. Ingbert, Kaiserstr. 71, Telefon 06894/13-726, per Fax: 13-722 oder per Mail: [email protected]. Rückfragen an die VHSNebenstelle Hassel, Tel. 06894/590 8933. Seite 12 • IGB DER STADTANZEIGER • KW 18-19/2016 Ein Naturgarten – Garten für Mensch und Tier Am Mittwoch, 4. Mai von 19:30 bis 21:30 Uhr, findet im Kulturhaus, Annastr. 30, ein Vortrag mit dem Thema „Ein Naturgarten – Garten für Mensch und Tier“ statt. Referentin ist Vera Keßler. Für Naturgärten gibt es keine festgelegten Standards. Jeder Naturgarten ist so individuell wie sein Besitzer. In einem Bildervortrag präsentiert Vera Keßler ihren privaten Naturgarten. Überwiegend heimische Stauden und Gehölze bilden das Grundgerüst des Gartens. Verschiedene Standorte bedingen eine unterschiedliche Pflanzengesellschaft. Bienen, Hummeln und Schmetterlinge sind gern gesehene Gäste, für die stets ein attraktives Angebot an Nahrung, Kinderstube, Wohnraum und Aufenthaltsmöglichkeit besteht. Weitere Informationen bei der Geschäftsstelle der Biosphären-VHS St. Ingbert, Kaiserstr. 71, Tel. 06894/13-726 oder [email protected]. Gentechnik, die sog. CRISPR-Technik sorgt für Diskussion. Sie erleichtert die Genmanipulation und steht an der Schwelle zur praktischen Anwendung. Diplom Biologin Theresia Weimar-Ehl, Ernährungsberaterin der Verbraucherzentrale des Saarlandes, gibt im Vortrag unter anderem Antworten auf folgende Fragen: Welche gentechnisch veränderten Lebensmittel gibt es am Markt? Wie erkenne ich diese? Müssen alle Produkte gekennzeichnet werden? Welche Chancen und Risiken sind mit dem Anbau gentechnisch veränderter Pflanzen verbunden? Mit welchen Methoden arbeitet die Gentechnik, und was sind Gene überhaupt? Der Vortrag findet am Dienstag, den 3. Mai in Dudweiler in den Räumen der VHS im Bürgerhaus, Am Markt 115 statt. Beginn ist um 19 Uhr. Anmeldung bei der VHS unter 0681-5064343 oder bei der Verbraucherzentrale unter 0681-5008915 oder [email protected] Eigenheim verschönern und Energie sparen Foto: Vera Keßler Werde Wildnisdetektiv! Die Biosphären-VHS St. Ingbert bietet am Samstag, 7. Mai von 9 bis 16 Uhr, die Veranstaltung „Werde Wildnisdetektiv!“ mit Thomas Stalter an. Bei der Tagesveranstaltung werden Kinder vor den Toren der Stadt St. Ingbert zu Wildnisdetektiven. Die Kinder lernen, wie man ein Wildnismesser und eine Wildniskerze herstellt. Sie lernen essbare von giftigen Pflanzen zu unterscheiden und stellen selbst leckere Brennesselchips her. Sie erlernen die Vogelsprache und werden Vogelfedern bestimmen. Auch die Spuren von Wildwechseln werden erforscht. Darüber hinaus wird eine Laubhütte gebaut und ein Feuer nach Indianerart entfacht. Hinweis: Bitte Schutz gegen Stechmücken und Zecken sowie Rucksackverpflegung mitbringen. Zusätzlich entstehen Materialkosten in Höhe von 1,50 €/Teilnehmer, die direkt beim Dozenten zu entrichten sind. Treffpunkt ist am Wandererparkplatz Hüttenweg, Nähe Autobahnabfahrt IGB-Mitte. Die Teilnahmegebühr beträgt 25 Euro. Um Anmeldung wird gebeten. Weitere Informationen bei der Geschäftsstelle der Biosphären-VHS St. Ingbert, Kaiserstr. 71, Tel. 06894/13-726 oder [email protected]. Bedienung Smartphone für Fortgeschrittene Erneut bietet die Biosphären-VHS St. Ingbert, Nebenstelle Hassel, ab Mittwoch, 11. Mai, Smartphone-Kurse für Fortgeschrittene an. Der Kurs umfasst fünf Termine und findet unter der Leitung von Ulrich Laux im Rathaus Hassel statt. Von 18:30 bis 19:15 Uhr läuft der Kurs „Fortgeschrittene 1“ (What’s App, E-Mail-Funktion, Kalenderfunktion, Kontakte), von 19:30 bis 20:15 Uhr „Fortgeschrittene 2“ (QR-Code, Evernote, SpiegelOnline, Google Maps, Fotoalben). Rückfragen an die Nebenstelle Hassel: 06894/590 8933. Um Anmeldung wird gebeten bei der Geschäftsstelle der Biosphären-VHS St. Ingbert, Kaiserstr. 71, Tel. 06894/13-723 oder per Mail [email protected]. Nach dem Winter stehen im Frühjahr die Schönheitsreparaturen an. Viele Eigenheimbesitzer denken dann auch an Sanierungsmaßnahmen, um künftig Energie zu sparen. Manche Vorhaben wie zum Beispiel die Fenstererneuerung oder das Dämmen der Fassade sind allerdings recht teuer. Da lohnt es sich doppelt, im Voraus mit einer unabhängigen, fachkundigen Beratungskraft zu sprechen. Saarlandweit stehen 14 Architekten, Ingenieure und Bauphysiker als Energieberater der Verbraucherzentrale zur Verfügung. Sie machen auch Gebäude-Checks beim Verbraucher zu Hause. Profitieren sollen insbesondere Eigenheimbesitzer, die noch keine konkreten Sanierungsmaßnahmen im Sinn haben. Die Berater erfassen den energetischen Zustand des Gebäudes inklusive der Heizung. Bereits während des Besuchs machen sie Vorschläge, welche Sanierungsmaßnahmen sinnvoll sind oder was im Rahmen des Nutzerverhaltens geändert werden kann. „Dies ist oft das erste Mal, dass Eigenheimbesitzer den Energieverbrauch ihres Gebäudes bewusst wahrnehmen und vergleichen können.“, berichtet Reinhard Schneeweiß, Architekt und Energieberater der Verbraucherzentrale. Immer wieder finden die Energieberater zum Beispiel ungedämmte Heizkörpernischen vor. Durch das besonders dünne Mauerwerk an der wärmsten Stelle im Raum geht unnötig viel Wärme verloren. Nicht bei jedem Gebäude ist eine rundum Sanierung mit Fassadendämmung, Fenstererneuerung und Dachdämmung dringend empfohlen. Dazu sind die Experten der Verbraucherzentrale vor Ort, um zu erkennen, was im Einzelfall getan werden kann und was besonders wirtschaftlich ist. Nach dem Besuch erhalten die Ratsuchenden einen schriftlichen Bericht, in dem sie die Empfehlungen nochmals nachlesen können. Der Gebäude-Check kostet die Verbraucher 20 Euro. Die darüber hinausgehenden Kosten trägt das Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Für einkommensschwache Haushalte sind die Energie-Checks kostenfrei. Bei allen Fragen zur Energieeinsparung hilft die Energieberatung der Verbraucherzentrale. Die Berater informieren anbieterunabhängig und individuell. Mehr Informationen gibt es auf www.verbraucherzentrale-energieberatung.de. Die Energieberatung der Verbraucherzentrale wird gefördert vom Bundesministerium für Wirtschaft und Energie. Termine zur persönlichen Beratung können unter 0800-809802400 (kostenfrei) oder direkt bei einer der 19 Beratungsstützpunkte im Saarland vereinbart werden. In Saarbrücken finden die Beratungen bei der Verbraucherzentrale im Haus der Beratung, Trierer Straße 22, statt. Anmeldung unter 0681-5008915. Saar-Pfalz-Touristik Archäologie in der Biosphäre Verbraucherzentrale Gentechnik in Lebensmitteln Vortrag in Kooperation mit der Volkshochschule Dudweiler Ob Gen-Soja in der Suppe oder Tortilla-Chips aus Gen-Mais – die Mehrheit der Verbraucher in der EU lehnt nach wie vor gentechnisch veränderte Lebensmittel ab. Eine neue Methode in der Erlebnistag im Römermuseum Schwarzenacker und im Europäischen Kulturpark Bliesbruck-Reinheim Der Erlebnistag am Sonntag, dem 22. Mai 2016, bietet von 10 bis 18 Uhr für die ganze Familie interessante Entdeckerangebote im Römermuseum Schwarzenacker und dem Europäischen Kulturpark Bliesbruck-Reinheim. Schon unsere Vorfahren wussten, wo es schön ist und haben sich nicht ohne Grund im Bliestal mit seiner einzigartigen Natur niedergelassen. Beide Einrichtungen können an diesem Tag gratis besucht werden und die angebotenen Führungen sind ebenfalls kostenfrei. Gemäß dem Seite 13 • IGB DER STADTANZEIGER • KW 18-19/2016 Motto des Erlebnistages „Archäologie in der Biosphäre“ erhalten die Besucher neben den historischen Einblicken auch interessante Informationen über die Vielfalt des Biosphärenreservates Bliesgau. An diesem Tag ist auch Internationaler Museumstag unter dem Motto „Museen in der Kulturlandschaft“. Römermuseum Schwarzenacker – Achäologieerlebnis für die ganze Familie kann beim Storchen-Parcours alles über das Leben von Meister Adebar im Europäischen Kulturpark kennenlernen. Die römische Taverne sorgt mit breitem Angebot für das leibliche Wohl der großen und kleinen Besucher. „Henrys Eismanufaktur“ zaubert leckere Eissorten mit Milch von der Bliesgau-Molkerei. Natur- und Landschaftsführer begleiten den Biosphärenbus 501 Beide Orte sind gut mit dem Fahrrad erreichbar, da sie durch den Bliestal-Freizeitweg verbunden werden. Im Stundentakt verbindet zudem der Biosphärenbus 501 beide Orte miteinander sowie mit den Verknüpfungspunkten in Homburg, Lautzkirchen, Blieskastel und Kleinblittersdorf. Die Veranstalter empfehlen entsprechend eine klimafreundliche Anreise mit Fahrrad oder Bus und Bahn. Wer doch mit dem Auto kommt, kann sein Fahrzeug an einem der beiden Museen abstellen und mit der Linie 501 das jeweils andere Museum besuchen. Natur- und Landschaftsführer begleiten die Busse zwischen Wörschweiler und Reinheim von 10 bis 17 Uhr und informieren interessierte Fahrgäste über das Biosphärenreservat. Als attraktiver und kostengünstiger Fahrschein bietet sich das Freizeitticket Saarpfalz-Kreis an. Es gilt für fünf Personen und über den ganzen Sonntag in allen Bussen im Kreisgebiet und kostet einmalig 6,- Euro. Der Informationsflyer zum Erlebnistag kann bei der SaarpfalzTouristik, Pa-radeplatz 4, 66440 Blieskastel, Tel. 06841/1047174, E-Mail: [email protected] bestellt oder im Internet unter www.saarpfalz-touristik.de unter der Rubrik Broschüren heruntergeladen werden. So werden im Römermuseum bei freiem Eintritt verschiedene Führungen durch das Freigelände, die Galerie im Edelhaus und die Sonderausstellung „Feminae“ angeboten. Zum Thema Biosphäre, werden über den ganzen Tag verteilt, von dem Natur- und Landschaftsführer Peter Hartmann Führungen über den naheliegenden geologischen Lehrpfad angeboten. Zudem steht im Römermuseum die kulturelle Vielfalt der Antike im Fokus. Die Expedition durch die Epochen führt die Besucher zu Kelten, Skythen, Persern und Merowingern. Und unter dem Motto „Römische Kinder – Das Haus steht Kopf“ berichtet der römische Haussklave Geta von seinen Problemen mit dem Nachwuchs. Natürlich können die jungen Besucher sich in der Welt der antiken Handwerker begeben und selbst werkeln. Für das leibliche Wohl sorgt auch in diesem Jahr wieder das Team des Römermuseums, unter anderem mit frisch gebackenem Brot und Schmankerln vom Römergrill sowie Kaffee und Kuchen. Wildholzbau - Möbel wie gewachsen Kinderfest im Europäischen Kulturpark Bliesbruck-Reinheim Der Europäische Kulturpark Bliesbruck-Reinheim steht an diesem Tag ganz im Zeichen des Kinderfestes. Unter dem Motto „Raus aus dem Alltag – rein in die Archäologie“ werden hier ebenfalls von 10 bis 18 Uhr zahlreiche Mitmach-Aktionen angeboten. Rund um das Fürstinnengrab können die Kinder selbst kreativ werden und sich zum Beispiel ein eigenes “keltisches“ Amulett oder einen eigenen Lederbeutel anfertigen sowie Schwert und Schild mit keltischen Ornamenten bemalen. In der römischen Villa können die kleinen Besucher unter anderem ihre eigenen Mosaiken legen oder auch Kerzenziehen und an einer Riechstation verschiedene römische Düfte erschnuppern. Im Maison Jean Schaub können die Kinder in das Alltagsleben der Kelten eintauchen und selbst keltische Kleidung anprobieren und herausfinden wie die Kelten gewohnt haben. Wer sich noch mehr für die Natur interessiert, Einführung, Ernten und Schälen • Sa, 14.05.2016 • 9:00-17:00 Uhr Möchten Sie Holz mit Ihren Händen ernten, eigene Ideen zum Design Ihres Stuhles entwickeln und anschließend in einer kleinen Gruppe von Gleichgesinnten den ganz persönlichen Stuhl Wirklichkeit werden lassen? Dann finden Sie den Weg zum Unikat in das Biosphärenreservat Bliesgau und packen selbst mit an! 1. Aktion im Frühjahr: Freitagabend: Einführung in den Wildholzbau und Stuhlaufbau mit Tipps und Beispielen im Kurshandbuch Samstag: Holz ernten im Stadtwald Blieskastel Prinzipien naturnaher Waldbau und Aussuchen junger Eschen, Was ist der ideale Wuchs? Wo finde ich das Holz für Armlehnen? Ernte und Ablängen auf Transportlänge, Entrinden des frischen Holzes, erste Ideen zum Stuhlbau. 2. Aktion im Herbst: Freitag bis Sonntag: Stuhlbau Besprechen der mitgebrachten Skizzen, Vorgehen beim Stuhlaufbau, Technik des Zapfenschneidens und der Bohrungen, Herstellen der Stuhlteile, Leimen und Verspannen. Auf guten Stand ablängen, Oberflächen putzen und säubern, Hanfpolster anfertigen, Sitzfläche flechten, Leinöl- oder Wachsfinish, u.v.m. Leistungen Viertägige Naturwerkstatt im Wald, Einführung in den Wildholzbau, Vermittlung der Prinzipien des naturnahen Waldbaus, Kenntnisse und Eignung heimischer Hölzer, Eschenholz für die Ernte der Teilnehmenden, Spezielle Werkzeuge für Fortgeschrittene, Umfangreiches Material mit Tipps und Beispielen im Kurshandbuch, Anleitung und Betreuung durch einen erfahrenen Wildholzbauer und einen Förster Kurs I Samstag, 14. 05. 2016, Einführung, Ernten und Schälen, 9- ca. 17 Uhr, Freitag bis Sonntag, 02. - 04. 09. 2016, Stuhlbau, 9- ca. 17 Uhr Kurs II Samstag, 28. 05. 2016, Einführung, Ernten und Schälen, 9- ca. 17 Uhr, Freitag bis Sonntag, 16.-18. 09. 2016, Stuhlbau, 9- ca. 17 Uhr Preis: 130 Euro pro Person, Teilnehmerzahl: mind. 4, max. 8 Personen Kirchennachrichten Kantate, Kabarett und Kelten Die „Nacht der Kirchen“ in der Martin-Luther-Kirche St. Ingbert Nach einer Pause im letzten Jahr nimmt die Martin-Luther-Kirche St. Ingbert an der diesjährigen Nacht der Kirchen Saar an Pfingst- Seite 14 • IGB DER STADTANZEIGER • KW 18-19/2016 sonntag erneut mit einem abwechslungsreichen Programm teil. Beiträge in Wort und Gesang laden die Gemeinde und Gäste aus allen umliegenden Saargemeinden zu einem unterhaltsamen und stimmungsvollen Pfingsterlebnis ein. Eröffnet wird der Abend traditionell von der Evangelischen Kantorei unter Leitung von Carina Brunk um 20.00 Uhr mit einer Auswahl von geistlichen und weltlichen Gesängen. Zu hören wird unter anderem sein: Felix Mendelssohn Bartholdy Eingangschor der Kantate op. 42 „Wie der Hirsch schreit“ „Lass, O Herr, mich Hilfe finden“ „Herr, wir traun auf deine Güte“ Franz Schubert: „An die Sonne“ Musikalisch geht es weiter. Gegen 20.30 Uhr bringt der Saarländische Frauenchor unter Leitung von Frau Marion Wildegger-Bitz, Auszüge aus seinem aktuellen Programm „Hymne à la nuit“ zu Gehör. Darunter: Weißt du, wie viel Sternlein… „Nun wollen wir singen das Abendlied“, Brahms:„Guten Abend, Gut Nacht“, „Walpurgisnacht“ Schumann: „Wassermann“, Bernstein: „Tonight“ u.v.m. Im Anschluss daran, gegen 21.15 Uhr bringt uns Günther Hussong, besser bekannt als „de Plattmacher“ Unterhaltung ganz anderer Art. Platt schwätze“ ist das eine, einen Dialekt pflegen und meisterlich damit umgehen ist das andere. „Plattmacher“ Günther Hussong macht die Zuhörer „platt“ mit wortund gestenreichen Vorträgen voll Humor, Selbstironie und Wortwitz. In der Pfingstnacht präsentiert er unter dem Motto „Metnanner schwätze“ heitere Wortspielereien über Alltagsthemen, den Bedeutungswandel von Ausdrücken und das Zusammenspiel von Dialekt und Hochdeutsch. Nicht genug der wortgewandten Beiträge. Um 22.00 Uhr präsentiert uns Detlev Schönauer alias Jacques Bistro Auszüge aus seinem aktuellen Kirchen-Kabarett Programm „Neues aus Jacques‘ Kirchenbistro“. Dort philosophiert der quirlige französische Bistrowirt Jacques wieder über Gott und die Welt. Vor allem plaudert er wieder mal aus dem Nähkästchen und lästert charmant über seine Bistrobesucher aus der nahen Kirchengemeinde. Ab 22.45 Uhr wird die Pfingstnacht stimmungsvoll abgerundet mit einem Beitrag der Folk-Gruppe Céilí. Ihre keltische Musik ist geprägt von Instrumenten, die seit vielen Generationen gespielt werden, sowie von typischen Rhythmen, die voller Energie sind, aber auch sanft wirken können. Céilí formte sich aus Musikern, die schon von Kindesbeinen an mit ihren Instrumenten vertraut sind und für die die Musik zum Leben gehört. Viele Jahre Bühnenerfahrung vereinen sich zu einem Herzensprojekt der Akteure und bei jedem Konzert ist der Spaß an der Musik zu spüren. Gerade durch die Vielseitigkeit der Instrumente gehört das Quintett zu den besonderen Vertretern seines Genres. Mit Flöten, den Uilleann Pipes, mit Cello, Gitarre, Geige und Percussion spielt Céilí turbulente Reels und Jigs, langsame Airs, Songs von Heimweh und Liebe: Die Palette des Folk ist bunt und so bunt ist auch ein Abend mit Céili. Und was wäre ein Abend mit Folk ohne die Geschichten die schon immer erzählt wurden, so auch von Céilí... Der Eintritt an diesem Abend ist frei. „Der Obelisk ist mittlerweile der begehrteste BDFA-Preis des nichtkommerziellen Films in Deutschland“. Die 74. Deutschen Film Festspiele finden 2016 in St. Ingbert statt. Fördersumme: 2.500 € Unter der Schirmherrschaft von Annegret Kramp-Karrenbauer, Ministerpräsidentin des Saarlandes und Hans Wagner, Oberbürgermeister der Stadt Sankt Ingbert. bis zum Dach! Ihr Partner vom Fach! Dachdeckerei Zimmerei Bliesmengen-Bolchen Im Witzgarten 18 DZZ GmbH Tel. 06804-169123 Mobil 0171-831 871 8 Christian Zimmermann MALERMEISTER JÜRGEN REISER • Günstige Fassadenanstriche • Vollwärmeschutz • Putze - Gips -Trockenbau • Eigener Gerüstbau IGB DER STADTANZEIGER • KW 18-19/2016 Vo mK r e l l e Trendlocken Bei uns erhältlich: Alle Maler- und Verputzerarbeiten. Angebote kostenlos. Tel.-Nr: 0 68 94 / 38 15 32 / Mobil: 0 152 54 60 83 05 E-Mail: [email protected] HIN & WEG 2016 TAGE BIS ZU € 7.270,– PREISVORTEIL1 FÜR ALLE VERFÜGBAREN MODELLE. Zaunbau und Materialien Im Driescher 21, 66459 Kirkel Tel. 06849 600 930, Fax. 06849 600 93-28 www.Hasseler-ZaunBau.de NISSAN PULSAR ACENTA NTA NISSAN NISSA AN QASHQAI QAS SHQAI 360° 360° TAGESZULASSUNG TAGESZULASSUNG 1.5 l dCi, 81 kW (110 PS) 1.5 l dCi, 81 kW (110 PS) • Klimaautomatik • NissanConnect Navigationssystem • Sitzheizung vorne • Fahrlichtautomatik • Klimaautomatik • NissanConnect Navigationssystem inkl. AROUND VIEW MONITOR für 360° Rundumsicht • Sitzheizung vorne € 7.270,– € 3.640,– UVP2: € 24.220,– IHRE ERSPARNIS3: AKTIONSPREIS: € 16.950,– UVP2: € 28.630,– IHRE ERSPARNIS3: AKTIONSPREIS: € 24.990,– Gesamtverbrauch l/100 km: kombiniert von 4,0 bis 3,6; CO2-Emissionen: kombiniert von 103,0 bis 94,0 g/km (Messverfahren gem. EU-Norm); Effizienzklasse: A+. Immer auf der Seite seiner kunden! Seit 1962 A. KARWAT & S. GmbH Rehgrabenstr. 1 66125 Saarbrücken FEUCHTE NASSE Wände? RISSE im Haus? • Rissverpressung • Abdichtung von Kellern • Verankern, Verfüllen, Verstärken • Erdbeben-Schadensbeseitigung • Beton- und Mauerwerksanierung und Balkonen 0 68 97 - 95 28 30 www.rissverpressung.de Abb. zeigen Sonderausstattungen. 1Maximale Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug bei Kauf des hier beworbenen NISSAN PULSAR. 2Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. 3 Ersparnis gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein nicht zugelassenes Neufahrzeug. Die Angebote gelten nur solange unser Vorrat reicht. Autohaus Ulrich GmbH Grühlingstraße 96 66280 Sulzbach-Hühnerfeld Tel.: 0 68 97/8 91 57 • www.nissan-ulrich.de MO-177-90x185-4c-PKW-Bestand-3138.indd 1 20.04.16 13:50 Jörg Lemmes Zimmerer- / Dachdecker- / Klempnerarbeiten Wärmeschutz + Fassadentechnik + Asbestsanierung + Reparatur Bank 1 Saar Immobilien GmbH Jörg Lemmes • Zimmerermeister Betrieb: Am Alten Turm 6 • Büro: Wilhelmstraße 11 66125 Saarbrücken-Dudweiler Kaiserstr. 17-19 66111 Saarbrücken Tel. 0 68 97 / 76 88 82 • Fax 0 68 97 / 72 83 76 www.bank1saar-immobilien.de Kerstin Forster-Sausele Tel.: (0681) 965 938 35 Fax: (0681) 965 938 51 kerstin.forster-sausele@ bank1saar-immobilien.de Die Bank 1 Saar Immobilien GmbH bietet Ihnen einen Komplettservice von der Käufersuche bis zum Notartermin - Erstellung eine Marktpreiseinschätzung - Erstellung eines aussagekräftigen Exposés - Werbung in den Bank 1 Saar Filialen, auf der Hompage und in Zeitungen - Objektbesichtigung mit Interessenten - Vorbereitung des notariellen Kaufvertrags - Vorbereitung und Betreuung bei der Besitzübergabe 5% Rabatt-Coupon gegen Vorlage dieses Coupons erhalten Sie 5% Rabatt auf Ihren Einkauf. Einfach abgeben und Geld sparen! Pro Einkauf nur 1 Coupon gültig. Gültig vom 04.05. - 31.05.2016 Ihr südländisch-orientalisches Lebensmittelgeschäft mit Metzgerei in Kleinblittersdorf / Hanweiler · Täglich frische Backwaren und Gebäck · Frisches Obst & Gemüse · Metzgerei und Geflügel-Produkte (eigene Zerlegung) · Molkerei-Produkte · Western Union-Bankgeschäfte · Tabakwaren 899 € Kebab Fleisch Geflügel 1 kg 699 € Kalbs-Hals mariniert Merguez 1099 € Rind- und Lammfleisch aus eigener Herstellung 699 € 1 kg Hähnchen-Schenkel 1 kg 199 € 500 ml Kebab-Soße 500 ml, aus Joghurt, Mayonnaise, Kräuter, Knoblauch und Petersilie, eigene Herstellung 1 kg mariniert, ohne Knochen Türkisches Kebab-Brot ca. 120g 0€35 120 g Harissa rote Chillisauce aus Tunesien 079 € 70 g Konrad-Adenauer-Str. 36 · 66271 Kleinblittersdorf, Hanweiler · Tel. 06805/943810 · Öffnungszeiten: Mo.- Fr. 8.30-19.00 Uhr, Sa. 8.00-19.00 Uhr IGB DER STADTANZEIGER • KW 18-19/2016 Zimmerei + Bedachungen Dach und Wand aus Meisterhand