September 2015 - Amt Kropp
Transcrição
September 2015 - Amt Kropp
Region Kropp-Stapelholm aktuell Bekanntmachungen und Informationen für die Gemeinden Alt Bennebek · Bergenhusen · Börm · Dörpstedt · Groß Rheide · Klein Rheide · Klein Bennebek · Kropp · Meggerdorf · Tetenhusen Nr. 7 – 8. Jahrgang September 2015 Das passt zu jedem Outfit … e l l i r B . 2 e i D für die Hälfte! • Die im Gesamtpreis günstigere ist die 2. • Ausgenommen sind Angebote und Sonnenbrillenfassungen • Gilt 60 Tage ab Bestelldatum der 1. Brille bei gleichen Glasstärken 24848 Kropp · Th.-Storm-Allee 11 Telefon 0 46 24 - 21 61 www.augenoptik-nicolai.de Platz für alles, was kommt. Werbung.sh Sie finden uns auch auf Facebook! Der neue Touran. Abbildung zeigt Mehrausstattungen bei Ab sofort bar! ell uns best Impressum Herausgeber und Anzeigenverwaltung: Sternstunden-Verlag GmbH Heinrich-Hertz-Str. 24 · 24837 Schleswig Wolfgang Harm [email protected] Tel.: 0 46 21 - 5 33 40 · Fax: 5 33 41 Redaktion: „Region Kropp aktuell“ Postfach 1102 · 24845 Kropp Mail: [email protected] Tel.: 0 46 21 - 5 33 40 · Fax: 5 33 41 Red. Mitarbeiter und Fotos: Volker Steinhagen (VSt.) Mail: [email protected] Tel.: 0 46 27 - 12 29 Mobil: 01 52 -28 97 65 54 Ute Reimers-Raetsch (ure) Mail: [email protected] Tel.: 0 46 24 - 80 92 69 Fax: 0 46 24 - 80 93 88 Birthe Dierks (bid) E-Mail: [email protected] Tel.: 0176 22607726 Der Touran ist besonders variabel. Und damit so vielfältig, wie die Erlebnisse, die Sie mit ihm haben werden. Am 25. /26. September 2015 möchten wir mit Ihnen seine Markteinführung feiern. und Claudia Leistikow (clei) Herzlich willkommen! Verwaltung: Sternstunden-Verlag GmbH Heinrich-Hertz-Str. 24 · 24837 Schleswig Satz + Druck: Sterndruck Heinrich-Hertz-Str. 24 · 24837 Schleswig Wolfgang Harm · [email protected] Auflage: 7500 – Verteilung an die Haushalte im Amt Kropp-Stapelholm; Auslage in Rathäusern, in Geschäften, Gaststätten und Arztpraxen. Wünschen Sie weitere Informationen oder haben Sie einen Terminwunsch für eine Probefahrt? Dann wenden Sie sich gern an Herrn Brüchmann unter Tel. 04624 804512 oder besuchen Sie uns im Autohaus. Ik snack ok platt! AUTOHAUS THOMSEN GMBH Werkstraße 2 | 24848 Kropp | Telefon 04624 80450 [email protected] | www.thomsen-kropp.de Anzeigen, Termine, Koordination: Wilhelm Raetsch Mail: [email protected] Tel.: 0 46 24 - 80 92 69 Fax: 0 46 24 - 80 93 88 Die Redaktion übernimmt keine Haftung für unverlangt eingesandte Manuskripte, Unterlagen und Fotos und behält sich ausdrücklich vor, solche Beiträge zu kürzen bzw. den Zeitpunkt der Veröffentlichung zu bestimmen. Bei Leserbriefen behalten wir uns das Recht vor, darauf hinzuweisen, dass es sich bei dem abgedruckten Text ausschließlich um die persönliche Meinungsäußerung des jeweiligen Verfassers handelt und sich die Redaktion grundsätzlich von allen Inhalten der abgedruckten Leserbriefe distanziert. Kein Teil von Region Kropp-Stapelholm aktuell darf ohne schriftliche Genehmigung des Verlages vervielfältigt oder verbreitet werden. 3 Tue Gutes und sprich (nicht) darüber Tue Gutes – und rede darüber. So raten es die Werbe-Experten. „Seht her, wie gut und großzügig ich bin“. Alle sollen wissen, was ich für ein „toller Hecht“ bin und die ganze Welt soll mich feiern. Wer die größte Klappe hat, kommt im Leben am weitesten. Diese Erkenntnis lehrt uns nicht selten das Leben. jetzt nicht nachholen kann, gegen das Heimweh und die Sehnsucht hilft? Tue Gutes und rede nicht darüber. Das ist die andere Philosophie. Sie hat nicht den eigenen Erfolg im Sinn, sondern den Nächsten, dem Gutes geschehen soll. Da sind die „stillen Wasser“ (die sind ja bekanntlich tief) am Werk, die sich gar nicht Anfang August titelte eine bekannte Tageszeitung (die mit den vier Buchstaben): Til Schweiger baut in Osterode eine „Vorzeige-Unterkunft“ für Flüchtlinge. Keine Woche später konterte der Chef des Bundesamtes für Migration und Flüchtlinge in der „Welt“: Dann soll er mal liefern. Mal abwarten, ob der Herr Schweiger liefert. „Schaumschläger“ werden ja meistens schnell entlarvt. Dieser Schauspieler steht schon von Berufs wegen ständig im Rampenlicht und ist sicher auch der Typ dazu, das toll zu finden. Wenn sein Einsatz denn ernst gemeint ist, wird er dafür Lob erhalten und vielleicht Nachahmer. Ob wohl eine „Vorzeigeunterkunft“ auch bei dem Flüchtling aus dem Irak, der Frau und Kinder dort zurücklassen musste und diese gerne in den Vordergrund stellen und ihre guten Taten lieber aus dem Verborgenen heraus leisten. Ich persönlich bin zu diesem Thema ganz voller Zweifel: muss man alles an die große Glocke hängen? Wie viel „Werbetrommel“ benötigt es in Schleswig-Holstein, um die Aufnahme und Versorgung von 20.000 Flüchtlingen allein in diesem Jahr zu schaffen. Sicher braucht es Geschichten, die Mut machen und Erfahrungen, die man weitergibt. Doch für mich stellt sich stets die Frage, wie fühlen sich die Menschen, über die öffentlich diskutiert wird? Wollen die überhaupt im Rampenlicht stehen? Reicht es nicht, den Männern, Frauen und Kindern im vertrauten Kreis die Hilfen zu geben, die sie benöti- AN H ● Eine preiswerte Kfz-Werkstatt ganz in Ihrer Nähe ● Verschleißteile-Sofortdienst ● Klimaanlagen-Service ● Abgasuntersuchung ● KÜS Hauptuntersuchung nach § 29 STVZO K Rheider Weg 1 • 24848 Kropp • Tel. (04624) 8297 [email protected] www.reifendienst-kropp.de DW ER gen, um sich hier bei uns einzuleben. In Kropp gibt es eine Gruppe von rund 40 Lotsen, die sich um die Flüchtlinge kümmern. „Ohne diese Lotsen wäre unsere Verwaltung völlig überlastet“, bestätigt Bürgermeister Stefan Ploog. Denn diese „Lotsen“ helfen im Alltag: welche Anträge müssen gestellt werden, wo ist der nächste Kaufmann, wie komme ich zum Arzt und wie trennen die Deutschen ihren Müll (scheint ein Hauptthema zu sein). Wo kann ich Sport treiben, andere Leute treffen und wo melde ich mein Kind in der Schule an. Die Liste ist lang. Oft haben die Flüchtlinge ihre Familien noch in ihrem Herkunftsland und sorgen sich jeden Tag, ob es denen gut geht. Da müssen die Lotsen auch gute Zuhörer sein – trotz aller Sprachbarrieren. Die Lotsen (und andere) in unserem Amt machen einen tollen „Job“. Sie organisieren gemeinsam mit den Flüchtlingen den Alltag und kümmern sich um ein „Stück Normalität“. Dazu gehören auch ein gemeinsamer Kuchennachmittag oder ein Fußballturnier. Tue Gutes und sprich (nicht) darüber – es ist wohl die ausgewogene Mischung, die es macht. (ure) Liebe „Region KroppStapelholm aktuell“ Leser, die nächste Ausgabe wird am 02. + 03. Oktober 2015 verteilt. Redaktionsschluss für zugesandte Beiträge ist der 13. September 2015. Vorm Südertor 27 24848 Kropp Tel 04624 - 80 36 818 Fax 04624 - 80 36 819 Mobil 0171 - 95 99 235 email [email protected] www.maler-ehrlich.de MEISTERBETRIEB DER KFZ-INNUNG BEKLEIDUNG SSV ab € 1,– Kropp, Werkstraße 10-12, Industriegebiet an der B77 Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42 4 Rund um Kropp Homage an die Gäste aus Michigan Das Diakonie-Sommerfest stand in diesem Jahr unter dem Motto „American Style“. Überall waren amerikanische Flaggen und Cowboyhüte zu sehen, manchmal auch Freiheitsstatuen. Das Fest beginnt stets mit einem Freiluftgottesdienst. Auch hier lautete das Thema „Sehnsucht, Freiheit, Unabhängigkeit, Amerika“. „Unsere Sehnsüchte sind unsere Möglichkeiten“, zitierte Pastorin Claudia Zabel und schlug den Bogen zum amerikanischen Nationalfeiertag, der an diesem 4. Juli gemeinsam mit den Gästen aus Amerika gefeiert wurde. Nach der offiziellen Eröffnung durch Bürgermeister Stefan Ploog als Schirmherr der Veranstaltung öffneten Vereine und Verbände rund um die Salemwiese ihre Stände. Bei hochsommerlichen Temperaturen wurden Informationen, Spiele und Getränke angeboten. Die Therapiegruppen der Stiftung Diakoniewerk verkauften ihre handwerklichen Kunstgegenstände und das Küchenteam hatte wieder alle Hände voll zu tun, um die zahlreichen Besucher mit allerhand Leckereien zu ver- sorgen. Die Kropper Landfrauen boten Eis und selbstgekochte rote Grütze an, die Azubis des Diakoniewerkes mixten fruchtige Cocktails, es gab Zuckerwerk und Kuchen. Kaffee und kalte Getränke fanden reißenden Absatz. Auf der Bühne im Festzelt wurde ein buntes Musikprogramm geboten mit den Blue Lakern, Get Happy Brass Band, Tanzgruppen des TSV Kropp, der Fit & Dance Company und die LineDancer aus Groß Rheide, der Gruppe Trommelalarm und Tanzgruppe Bethanien. Die Zuschauer belohnten die Akteure mit viel Beifall. Am Abend wurde zu Ehren der Gäste mit einem bunten Programm der „Independence Day“, der Nationalfeiertag Amerikas, gefeiert – mit Musik und Feuerwerk. (ure) Gewinner der Mottotage „Urlaubsfieber“ Werner Seeling (Regionaldirektor der Nospa Kropp, re) mit den glücklichen Gewinnern: Arne Hansen, Wiebke Hennings und Franz Kompanik Das Filialteam der Nord-Ostsee-Sparkasse in Kropp hat seinen Kunden und Besuchern zum Thema „Urlaub“ jede Menge Informationen und Erfahrungsaustausch in Verbindung mit einem Fotowettbewerb und tollen Preisen angeboten. Die Resonanz war groß. 83 Urlaubsfotos wurden eingereicht und nahmen an dem Wettbewerb teil. Gewonnen hat Wiebke Hennings aus Flensburg mit einem Urlaubsfoto aus Australien. Sie fährt eine Woche nach Sylt. Den zweiten Platz sicherte sich Franz Kompanik aus Schleswig mit seinem Nordstrandfoto und auf den dritten Platz wurde Arne Hansen aus Kropp mit einem Foto von Madeira gewählt. 171 Besucher der Thementage hatten ihre Stimme bei der Wahl des Lieblingsfotos abgegeben. Bei der Verlosung zog die Glücksfee Franz Kompanik aus Schleswig. Auch er fährt eine Woche nach Sylt. (ure) Liebe Ladys! Sport hält fit und macht Spaß. Trainieren jetzt für 29,-€ im Monat. auch an Sonn- und Feiertagen! Telefon 0 46 24 / 457 52 08 oder 0 15 78 / 7971818 Tel: 04624/4575208 • Poststraße 6 • 24848 Kropp gut Einfach Heizöl-Kohlen Lieferservice, Heizölkonto ohne Kosten Tel.: 04333 9972-0 . AnhängerMietstation mit und ohne Plane Rund um Kropp Großküche in Rekordzeit gebaut Bei strahlendem Sonnenschein wurde das neue „Schmuckstück Großküche“ der Stiftung Diakoniewerk Kropp mit der feierlichen Schlüsselübergabe seiner Bestimmung übergeben. Auf 1.200 m2 werden von hier aus die 1.500 Bewohnerinnen und Bewohner im Unternehmensverbund von Marne bis Schleswig und von Garding bis Eckernförde mit Mahlzeiten versorgt. „Das war eine sportliche Aufgabe, in nur sieben Monaten seit dem Spatenstich diese Großküche zu bauen“, bestätigte Kreishandwerksmeister Hans Christian Langner als Sprecher der 28 beteiligten Firmen und überreichte den Handwerkshammer an Personalvorstand Sven Roßmann. Das Handwerk freue sich besonders, dass die Aufträge an Firmen aus der nahen Region vergeben wurden. Besonderer Dank der Firmen ging an den technischen Leiter des Diakoniewerkes, Jürgen Schröder. Er war Ansprechpartner vor Ort für alle und in jeder Bauphase. „Zeitweise waren 16 Gewerke gleichzeitig auf der Baustelle und Jürgen musste immer herhalten, wenn irgendwo Schwierigkeiten zu lösen waren“, sagte Langner. „Dank der guten Zusammenarbeit aller Ove Autzen (mit Jacke) überreicht den symbolischen Schlüssel an Pastor Jörn Engler, Wolfgang Hauschildt (kfm Vorstand) und Sven Roßmann (Personalvorstand) v.l. haben wir diese Großküche in der vorgegebenen Zeit fertiggestellt“, dankte auch Ove Autzen vom Planungsring Mumm aus Bergenhusen, der für Planung und Bauausführung verantwortlich war. 4,6 Mio Euro wurden in den Neubau investiert. Neueste Techniken und großzügige Räume sind ab sofort für 31 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter ein moderner Arbeitsplatz. Auch in puncto Klimaschutz setzt die Stiftung auf ressourcenschonende Technik mit moderner Wärmerückgewinnung und energieoptimierte Küchengeräte. Wärmelieferant ist die naheliegende Biogasanlage und eine Kooperation mit der Firma BÄKO garantiert kurze Wege bei der Warenlieferung. „Wir haben als Unternehmen einen Plan, aber wir wissen, dass dieser Plan jeden Tag überprüft werden muss“, sagte Pastor Jörn Engler, theologischer Vorstand der Stiftung Diakoniewerk, in seiner Andacht. Es sei stets wichtig, den Menschen mit seinen unterschiedlichen Befindlichkeiten und in seiner Ganzheit zu betrachten und dazu gehöre vor allen, so einen Plan mit denen zu besprechen, die daran arbeiten und jenen, die in dieser Küche arbeiten sollen. Engler wünschte allen, dass „es Ihnen gut tut, was diese Küche hervorbringt“. (ure) Haus-, Garten-, Hobby & Kleintierbedarf · Inh. Ralf Hillgruber Am Markt 2 · 24848 Kropp · Telefon 0 46 24 / 12 56 ion!!! Herbstakt asen Kraft Sie Ihrem R Geben en Winter! für den lang von Hauert 6 kg endünger • Herbstras m2 statt 17.95 2 14.95 4 für ca. 180 erle, gekörnter Kalk p • Nordweiß g 6.95 4 25 k g leimrin n e p u a R me Obstbäu für Ihre 2,5 54 m 6.9 beln Blumenzwiend. a aus Holloß hll!! e Auswah q alit mqu um Premiu FISKARS Spaltaxt „Der Testsieger “ Modell X25 72.50 4 ät, gr terdienst? Interesse am Win ns an! – Sprechen Sie u Über 15 Neuheiten an Switch-it Garnituren eingetroffen! Inh. Karlfriedrich Schmitz e.K. Am Markt 17m · 24848 Kropp · Tel. + Fax 0 46 24/25 41 5 6 Rund um Kropp Erfolgreiche Schachjugend Die Jugendmannschaft des Kropper Schachclubs von 1981 e.V. hat den Meistertitel des Schachbezirks Nord in ihrer Klasse nach Kropp geholt. Malte Benckwitz, Markus Ternes, Noel Abeler und Max Bendig haben gegen Jugendmannschaf- v.l. Mannschaftsführer Manfred Schmidt mit den Bezirksmeistern Markus Ternes, Malte Benckwitz und Max Aron Bendig, es fehlt Noel Abeler ten aus Schleswig und Leck gespielt und den Bezirkspokal gewonnen. Jüngster im Team ist Max Bendig (fast 14). „Ich spiele seit meinem 4. Lebensjahr Schach“, erzählt Max. Seine Tante hat es ihm beigebracht. Malte Benckwitz und Markus Ternes haben erst als Jugendliche mit dem Schachspiel begonnen. „Das ist ein toller Ausgleich zum Ballsport“, bestätigen beide. Seit fast 35 Jahren ist Manfred Schmidt Vorsitzender des Kropper Schachclubs und seit neun Jahren unterrichtet er Schach im Rahmen der Ganztagsschule. Die Schachausbildung mit Diplom gliedert sich in drei Gruppen. Die Anfänger starten mit dem Bauerndiplom und arbeiten sich vor über das Turmdiplom zum Königsdiplom. „Pro Halbjahr ist ein Diplom zu schaffen“, bestätigt Manfred Schmidt. Luca Johannes Bandholz spielt seit zwei Jahren und seine Mitschülerin Michaela Ternes hat ebenfalls das Schachspielen für sich entdeckt. Mike Bunke, Bezirksjugendwart aus Kurburg (Dannewerk) hat den Pokal überreicht und freut sich über den Erfolg der Kropper. „Leider haben wir viel zu wenig Nachwuchs“, bedauert er. „Sicher gibt es noch viele verborgene Talente, aber die zu finden, ist schwer“. Das Freizeitangebot für Kinder und Jugendliche sei einfach zu groß und in den Schul-AGs werde nur ausprobiert. Der Kropper Schachclub hat vorerst seine Trainingsstunden in das Forum verlegt. „Nach den Sommerferien beginnen auch wieder neue Kurse im Rahmen der Ganztagsschule“, erklärt Manfred Schmidt und würde sich über neue Anmeldungen sehr freuen. (ure) Freibad Kropp – 575 Freikarten eingelöst Bei der diesjährigen Kropper Info Schau, die Ende April in Kropp stattfand, erhielten die zahlenden Besucher mit der Eintrittskarte eine Freikarte für das Kropper Freibad. Bis Ende Juli hatten 575 Gäste den freien Eintritt ins Freibad genutzt. „Wir wollten mit dieser Idee neue Nutzergruppen für unser Freibad gewinnen“, berichtete Michael Stühmer, der als Koordinator der Kropper Messe diese Idee hatte. Durch die Kälte und den vielen Regen im Juli war die Zahl der Besucher bis dahin hinter den Vorjahreszahlen zurück geblieben, doch mit dem schönen warmen Wetter im August konnte die Bilanz deutlich verbessert werden. „Wenn wir auch im September noch Freibadwetter haben, werden wir die Öffnungszeiten flexibel gestalten“, versprach Bürgermeister Stefan Ploog, der sich eine verlängerte Badesaison bis Mitte oder Ende September durchaus vorstellen kann. Im Freibad sei für diese Saison viel umgestaltet worden, um das Gelände für die kleinen und großen Besucher noch attraktiver zu machen, berichtete Bauhofleiter Timo Petersen. Gemeinsam mit Freibadleiter Volker Schulze hoffen alle auf eine erfolgreiche v.l. Bauhofleiter Timo Petersen, Bürgermeister Stefan Ploog, Saison. (ure) Koordinator Mike Stühmer und Freibadleiter Volker Schulze Ihr Opel + Chevrolet Partner in Kropp! Tischlerarbeiten aller Art Dachsgang 4 Fenster & Türen für Neu- und Altbau 24848 Kropp Reparaturen vor Ort Restauration von Möbeln Tel.: 04624 - 80 33 76 Einbaumöbel Fax: 04624 - 80 33 84 in Küche und Bad mobil: 0160 - 280 93 79 ł Fußbodenverlegearbeiten ł Treppen & Geländer [email protected] Autohaus Egeberg ł ł ł ł ł U F WULFF W F L Hauptstraße 9 · 24848 Kropp · Tel. (0 46 24) 12 64 · Fax 16 61 20 997 3 3 3 4 T 0 f.de e s R t-wulf 27 5H Erfd 5H aSüderende rk s 24803 Erfde s T 0433 399720 s www.baumarkt-wulff.de &REITAG 5HR s 3AMSATG 5HR um -ONTAG a b . ww G Rund um Kropp Neuigkeiten aus dem Kropper Rathaus • Die GV beschloss die Gewährung von Zuschüssen für die Tagespflege durch Tagesmütter. In Anlehnung an den gemeindlichen Zuschuss für KiTa-Plätze wird ein Zuschuss von 1,50 € / pro Stunde gewährt. Dieser Beschluss ist vorerst befristet bis 31.12.2016. • Der Schulsportplatz erhält den Namen „Geestlandstadion“. • Die Organisation der offenen Ganztagsschule wird wieder von der Verwaltung übernommen. Die Vergütung für jugendliche und erwachsene Mitarbeiter wird neu geregelt. • Der Antrag des Pflegeheimes Luber um Aufstockung einer Etage wird positiv entschieden. Bei gleicher Bewohnerzahl soll die Anzahl der Zimmer erhöht werden, um mehr Einzelzimmer anbieten zu können. • Für die Einrichtung von zwei EDVKlassen bewilligte die GV 23.000 Euro. Es müssen Elektroarbeiten ausgeführt und neue Tische angeschaff t werden. • In den Sommerferien wurde das Dach der Geestlandschule neu gedeckt. Bei der Vergabe der Tischlerarbeiten entbrannte eine lebhafte Diskussion in der Gemeindevertretung. Das Hauptangebot umfasste auch den Austausch von 55 Kellerfenstern, den Einbau von 101 Rollladenkästen an der Nord- und Westseite im EG und OG sowie den Einbau von Kurbelbedienungen für 25 Oberlichter. Diskutiert wurde der Verzicht auf diese Arbeiten und damit die Reduzierung der Kosten um knapp 57.000 Euro. Mit knapper Mehrheit entschieden die Gemeindevertreter, auf diese Arbeiten zu verzichten. Die Gesamtkosten der Sanierungsmaßnahmen betragen rd. 372.000 Euro. (ure) Kleine Klekse und große Freude Sechs junge Damen im Alter von zehn und elf Jahren haben sich ein Schuljahr lang auf die Kunst der Aquarellmalerei eingelassen. Unter der Leitung von Sieg- fried Pieper wurde dieser Malkurs als Angebot der offenen Ganztagsschule angeboten. „Wir haben alle Grundtechniken der Aquarellmalerei geübt“, berichtete Siegfried Pieper, der selbst seit Kindertagen mit großer Begeisterung malt. Vor zwei Jahren kam ihm die Idee, seine Freude an der Malerei an Kinder weiterzugeben. „Aquarellmalerei ist eine schwierige Sache. Kleine Klekse können unerwartete Ergebnisse hervorbringen und manchmal auch Tränchen“, so Pieper. „Die Mädchen haben schöne Ergebnisse erzielt, auch, weil wir dem Zufall Raum gelassen haben“. Von der künstlerischen Vielfalt konnten sich die Besucher der Ausstellungseröffnung persönlich überzeugen, denn eine Auswahl der Bilder wurde vier Wochen lang im Kropper Rathaus ausgestellt. (ure) v.l. Lena Spanger, Julia Lachmann, Catharina Sophie Reimer, Luna Bruhn und Leonie Mischik. Es fehlt Josefina Hauschildt. Kerath h Bestattungen Nina Moder geprüfte Bestatterin 24811 Owschlag Bahnhofstraße 40 .DQ]OHLDP+HLGHWHLFK ,KU3DUWQHULQ6DFKHQ$UEHLWXQG%HUXI x x x x x x Telefon Tag & Nacht 04624– 550 www.bestattungen-Kerath.de $UEHLWVUHFKW %HWULHEVYHUIDVVXQJVUHFKW 7DULIUHFKW $UEHLWQHKPHUEHUODVVXQJVUHFKW .QGLJXQJVVFKXW]UHFKW $UEHLWQHKPHUVFKXW]UHFKW 5HFKWVDQZlOWLQ)UDQ]LVND6FK|QDX /DGHVWU2ZVFKODJ7HO KROPP, Hauptstraße 6 Telefon (0 46 24) 80 91 10 Telefax (0 46 24) 80 99 66 Großes Verspielen September Di. 01.09. Di. 08SPI.0ELE9.N Di. 15.09. KEIN VER Di. 22.09. Di. 29.09. So., 13. September SENIORENBALL Fr., 18. September CDUPreisskat Sa., 26. September Gesangverein Kropp JUBILÄUMSVERANSTALTUNG um 19:00 Uhr 7 Rund um Kropp Blue Laker auf Sommertournee 2015 Kenner wissen Bescheid, wenn es wieder mal heißt: die Nothern Winds des Blue Lake Fine Arts Camp aus Michigan/USA machen Station in Kropp. Seit einigen Jahren besuchen die jugendlichen Musiker auf ihrer Nordeuropa-Tournee regelmäßig unsere Gemeinde. „Mittlerweile stehen uns mehr Gastfamilien zur Seite als benötigt“, freut sich Holger Schwien über den hohen Beliebtheitsgrad dieser Besuche. Hochbegabte junge Menschen ab 12 Jahre gehören dem Orchester an, das unter der Leitung von Michael Eagan und seiner Frau Cynthia Swan-Eagan drei Wochen lang durch Europa tourt. Das Konzert in der Aula der Geestlandschule war restlos ausverkauft. Schirmherr war in diesem Jahr Landtagspräsident Klaus Schlie. „Eure Musik berührt unsere Herzen und bringt die Menschen zusammen“, begrüßte Schlie die amerikanischen Gäste. Und die Blue Laker überzeugten wie- DRK fährt ins Ohnsorg-Theater Auch in diesem Jahr lädt der DRK-Ortsverein Kropp zu einer Fahrt nach Hamburg ins Ohnsorg – Theater im Bieberhaus ein. Das Stück heißt „Tratsch op de Trepp“ (Plattdeutsch). Am 04. Oktober ist die Abfahrt um 14:30 Uhr ab Rathaus. Vor dem Theaterbesuch ist ein gemeinsames Abendessen vorgesehen, der Preis beträgt inkl. einem Getränk 19,50 €. Es stehen der mit ihrem Können (Kenner wissen das) und schafften „Gänsehaut-Feeling“. Das Orchester und die Solisten forderten ihre Gäste heraus. Bei einem Song wurden zunächst aus dem Publikum „Helfer“ auserkoren, die mit entsprechenden Instrumenten ausgestattet, das trillern, flöten und tirilieren übernehmen mussten. Viel Spaß hatten alle – Musiker, Helfer und vor allem das Publikum. Zur Beginn der Veranstaltung hatte der Gospelchor Kropp unter der Leitung von Marius Branscheidt die Zuhörer mit einigen Liedern aus ihrem Repertoire auf das Konzert eingestimmt. Dieses Konzert fand am 4. Juli statt, dem Nationalfeiertag in Amerika. Aus diesem Anlass hatten sich die Kropper Gastgeber eine besondere Überraschung für die Gäste aus Michigan überlegt. In Zusammenarbeit mit der Stiftung Diakoniewerk, die an diesem Tag ihr Sommerfest unter dem Motto „American Style“ gefeiert hatte, wurde im Festzelt auf der Salemwiese gefeiert. Ein buntes Programm und ein Feuerwerk zu Ehren der amerikanischen Freunde bildete den Abschluss der Sommertournee 2015 in Kropp. (ure) 2 Gerichte zur Wahl (Fisch oder Fleisch), bitte bei der Anmeldung angeben. Die Theatervorstellung beginnt um 19:30 Uhr. Der Preis für die Busfahrt und den Eintritt beträgt 44,-€. Gäste sind herzlich willkommen! Anmeldung (und bezahlen) ab sofort bis spätestens 10. September bei Brigitte Lippe Tel.: (04624) 800830 (AB). a Mia m m Ma ELEKTRO-TECHNIK HELMUT LEHMANN Werkstr. 5 · 24848 Kropp Eiscafé Pizzeria Restaurant Tel. 0 46 24 - 802 87 00 Störungsdienst Mittagstisch 쏼 04624-3519 · Mobil 0170-5462889 Montag – Freitag von 11:00 Uhr – 14:30 Uhr Alle Gerichte selbstverständlich auch gern zum Mitnehmen ohne Aufpreis. Musik Service Kropp M u si k für F Ihre Ihre DJs mit Erfahrung Holger und Thomas! r Öffnungszeiten 11 – 22 Uhr Warme Küche 11 – 22 Uhr Hauptstraße 2 · 24848 Kropp Elektroinstallation für Privat, Gewerbe und Landwirtschaft Sat-Antennentechnik Kleingerätereparatur Baustromverteiler eie 8 Wir geben Ihrem Fest die gewünschte Tanzstimmung! Margarethenweg 3 • 24848 Kropp • Telefon 0 46 24 - 80 30 79 • www.musikservice-kropp.de Rund um Kropp Kropper Tafel – da tut sich was Etliche Neuigkeiten gibt es aus der Kropper Tafel zu berichten. „Wir ziehen um“, verkündete das Vorstandsteam. Zum 1. Oktober bezieht die Kropper Tafel neue Räumlichkeiten in Haus „Bethesda“. In die Räume der ehemaligen „Klönstuuv“ des Diakoniewerkes Kropp wird die Aus- gabestelle der Tafel einziehen. Der letzte Ausgabetag in „Alt Bethlehem“ ist der 25. September 2015. Der erste Ausgabetag in „Bethesda“ ist der 2. Oktober 2015. Auch der Vorstand der Kropper Tafel hat sich verändert. Nachdem sich Karen Nielsen-Köbler Mitte Juli aus gesund- Werner Seeling (Mitte) überreicht den Spendenscheck an das Vorstandsteam der Kropper Tafel: Fritz Führer, Rita Thomsen, Heike Schneider, Ulrich Fels, Meike Hempel und Sylvia Brandt. Exklusiv für unsere Mitglieder heitlichen Gründen aus dem Vorstand zurückgezogen hatte, übernahm Ulrich „Uli“ Fels dieses Amt. „Mittlerweile sind wir ein 6köpfiges Vorstandsteam und das klappt wunderbar“, berichtet Uli Fels. Außer ihm gehören Heike Schneider, Sylvia Brandt, Rita Thomsen, Meike Hempel und Fritz Führer zum Vorstandsteam. Gemeinsam mit weiteren 40 Helfern teilen sie sich fünf Tage die Woche die Arbeit der Tafel – alles ehrenamtlich. „Wir versorgen mittlerweile 180 Bedarfsgemeinschaften mit knapp 400 Personen, darunter 120 Kinder und 75 Flüchtlinge“, erklärt Heike Schneider. Rechtzeitig zum geplanten Umzug überbrachte Werner Seeling, Regionaldirektor der Nospa Kropp, einen Spendenscheck über 2.000 Euro. „Mit dem Geld wollen wir einen weiteren großen Kühlschrank anschaffen“, sagt Fritz Führer. Im Moment wird tüchtig an dem Umzug gearbeitet. „Es werden sogar Ehemänner aktiviert, damit wir alle Arbeiten rechtzeitig fertig haben“, verrät Rita Thomsen. Die Ehrenamtler der Kropper Tafel freuen sich auf die neuen Räume – dann brauchen sie endlich nichts mehr in den Keller schleppen und die Ausgabetresen müssen nicht jeden Freitag aus- und wieder abgebaut werden. (ure) seit R &V Immobilien eG 1978 Verkauf · Vermietung · Verwaltung Eigentumswohnung in zentrumsnaher Lage von Kropp Kropp: Diese Wohnung befindet K s sich im Erdgeschoss und bietet Ih Ihnen neben 2,5 Zimmer mit ca. 6 m2 Wohnfläche eine Küche 61 m EBK und Essplatz, ein helles mit D Duschbad und einen Süd-Balkon. W Weiterhin einen eigenen, geräum migen Kellerraum sowie einen P p PKW Stellplatz. Besichtigung des Druckzentrums sh:z in Büdelsdorf am 09. Oktober 2015 In einem architektonisch einzigartigen Gebäudekomplex setzt der Schleswig-Holsteinische Zeitungsverlag in Büdelsdorf Zeichen. Im Herzen Schleswig-Holsteins werden seit Oktober 2001 Druckerzeugnisse auf modernsten Rotationsmaschinen erstellt. Wir treffen uns um 19:30 Uhr vor Ort seien Sie live bei einer Besichtigung dabei! Eigenbeteiligung pro Mitglied: 15,- € (inkl. Getränke, einer Kleinigkeit zum Verzehr und 2-stündiger Führung Schleswiger Volksbank Schloss Gottorf in Schleswig Ein Gemeinschaftsraum für die Waschmaschinen und ein Gemeinschaftsraum für Fahrräder ist ebenfalls vorhanden. Das Gebäude wurde ca. 1995 kernsaniert und modernisiert. Eine gute Substanz und ein guter Raumschnitt. Der Energieausweis liegt noch nicht vor, folgt aber in Kürze. Kaufpreis VHB 81.500 € KEINE MAKLERCOURTAGE AGE für fü d den KÄUFER KÄ ÄUFER !! Andreas Jähnel im Hause Schleswiger Volksbank eG Am Markt 18 · 24848 Kropp Tel.: 0 46 24-7117 [email protected] www.vr-immobilien-nord.de Durch die Bank gute Immobilien 9 10 Rund um Kropp Kropper Tennis Herren 55 sind Landesmeister Die Tennis Herren 55 des Kropp TC wurden überraschend Staffelsieger in der Landesliga. Am letzten Spieltag der Landesligasaison machten die Herren des TC Kropp die Sensation perfekt. Sie schlugen die Mannschaft des Tennis- u. Hockey-Club Ahrensburg in mitreißenden Spielen deutlich mit 8:1. Erstmalig in der Geschichte des kleinen Vereines gelang es einem Team als Tabellenerster der Lan- ( v.l.n.r.) Die strahlenden Landesmeiser Rüdiger Hagge, Michael Barz, Werner Dethlefsen, Frank Hoch, Jens Paulsen, Artur Dombrowski und Dieter Tams, es fehlt Reiner Lehmann desligastaffel mit 6:2 Punkten den Titel des Landesmeisters zu erringen. „Das ist unglaublich, einfach unfassbar, dass wir uns mit dieser Truppe gegen so viel größere Clubs durchsetzen konnten!“, so der stolze Mannschaftskapitän Frank Hoch. Während alle anderen Vereine auch an der Winterpunktspielrunde teilnehmen sind die sieben Kropper Spieler nur im Sommer aktiv. Die Gegner aus Ahrensburg hatten vor dem Samstag noch nie in Kropp gespielt und nach dem denkbar knappen 5:4 Hinspiel-Erfolg erwarteten alle Beteiligten ein umkämpftes Match. Nur mit einem Sieg konnten die Kropper als Landesmeister der Herren 55 die Punktspiele beenden. Von Anfang an gingen sie deshalb konzentriert in die Einzelspiele. Während Rüdiger Hagge, Dieter Tams und Werner Dethlefsen ihren Gegnern keine Chance ließen und zu glatten Siegen in zwei Sätzen kamen, waren die drei anderen Einzel wesentlich umkämpfter. Erst nach heftiger Gegenwehr und mit unbändigem Siegeswillen schafften Jens Paulsen, Michael Barz und Frank Hoch ihre Siege im Match-Tiebreak. Mit Können, großer Laufbereitschaft und auch einer Portion Glück war so der Sieg bereits nach den Einzeln gesichert. Jetzt fiebern die Mannschaft und der gesamte Verein dem 05. September entgegen. Dann geht es im Relegationsendspiel in Kropp um einen Platz in der Nordliga. Übermächtiger Gegner ist der TennisClub Blau-Weiß Delmenhorst aus Niedersachsen. Der Tabellenerste der Oberliga Niedersachsen hat mit 10:0 Punkten in der abgelaufenen Sommersaison ein Ausrufezeichen hinsichtlich seiner Spielstärke gesetzt. Die Kropper Tennisherren gehen daher als klarer Außenseiter in dieses Entscheidungsspiel. Das wird aber kein Grund sein, auch nur einen Punkt kampflos herzugeben. „Es wird ein ungleicher Kampf im September, so wie David gegen Goliath. Eigentlich haben wir keine Chance, aber die werden wir nutzen“, blickt Frank Hoch mit einem Augenzwinkern in die Zukunft. Das Team würde sich über jede Art von Anfeuerung und Unterstützung am 05.09.2015 freuen und verspricht ein Kämpfen bis zum Umfallen. (VSt.) Setzen Sie auf das richtige Pferd. Ihre Steuern in sicheren Händen. Wir sind immer in Ihrer Nähe – Sie sind immer gut beraten. Johannes Plähn e. K. Kay Gellert e. K. Bahnhofstr. 2 / Am Rathaus, 24848 Kropp Tel. 04624/80880, Fax 04624/808820 [email protected] Alle Sicherheit für uns im Norden. Steuerberatung für Kropp und Umgebung Finanz- und Lohnbuchführung ■ Jahresabschlüsse und Steuererklärungen Einkommensteuererklärungen auch für Privatpersonen ■ Existenzgründungen Als Ihre Steuerberater bieten wir Ihnen, gemeinsam mit unserem qualifizierten Team, maßgeschneiderte Lösungen rund um das Thema Steuern an. Kristin Hackert Steuerberaterin Steuerkanzlei Kropp Theodor-Storm-Allee 13 24848 Kropp Tel. 0 46 24/80 48-0 www.kropp.shbb.de Ralf Dohrn Steuerberater Rund um Kropp Letztes Königsschießen im „Rosengarten“ Seit Juni 2005 hat die Soldatenkameradschaft Kropp von 1954 e.V. ihren Vereinsraum im Keller des Veranstaltungszent- das neue Königspaar Elfriede Panitz und Werner Gantschow rums Rosengarten, wo seinerzeit für rund 8.000 Euro eine moderne Schießanlage eingebaut wurde. Zum letzten Mal fand nun das vereinsinterne Vogelschießen in diesen Räumen statt. 15 Männer und sieben Frauen traten in den Wettbewerb um die Königswürde. Geschossen wurde auf einen Holzvogel und am Ende standen Elfriede Panitz und Werner Gantschow als Königspaar 2015 fest. Erfolgreichste Schützin mit fünf Preisen wurde Sabrina Erichsen. Die 17jährige ist das jüngste Mitglied der Soldatenkameradschaft Kropp, der 86 Mitglieder angehören. Der Verein trat 1954 die Nachfolge des Kriegervereins Kropp von 1898 an. Neben gemeinnützigen und sozialen Hilfsaufgaben widmete sich der Verein der Traditionspflege und genera- tionsübergreifenden Veranstaltungen. Heute stehen das wöchentliche Luftgewehrschießen und die Pflege sozialer Kontakte durch Veranstaltungen wie Ausflüge, Sommerfest oder Adventskaffee im Vordergrund. Die Schließung des „Rosengarten“ und der geplante Abriss zu Gunsten einer Wohnbebauung betrifft das Vereinsgeschehen der Soldatenkameradschaft. Es ist völlig offen, wo der Verein künftig Räume für seine Aktivitäten bezieht. Für das traditionelle Vergleichsschießen der Vereine und Verbände, das am 25. September stattfinden soll, hoff t der Vereinsvorsitzende Detlef Pfeiffer auf die Durchführung in gewohnter Umgebung. Bürgervorsteher Klaus Lorenzen hat für diese Veranstaltung schon einen Pokal gestiftet. (ure) Musikalischer Start in den Herbst Die Kreismusikschule bietet für den großen Raum zwischen Eider und Treene wieder interessante Kurse zur musikalischen Förderung von Kindern, Jugendlichen bis hin zur Musikausbildung für jedes Lebensalter an. In der Geestlandschule Kropp (Schulstr. 15, Musikraum) Elementar-Kurse mit Tabea Schmahl: Spielraum, mittwochs 14:30–15:15 Uhr (ab 5-7 Jahre). In diesem Kurs singen wir, erkunden Instrumente und lernen Neues in der Welt der Musikinstrumente kennen. Viele spannende Klangräume probieren wir hier selbst aus und erleben, was wir miteinander musikalisch unter Anleitung entwickeln können. Musikzwerge, mittwochs 15:30–16:10 Uhr Plätze frei (~2,5 Jahre). Musikalische Früherziehung (MFE 2), donnerstags 14:30–15:15 Uhr Plätze frei (ab ~5 Jahre) und MFE 1, mittwochs 15:30–16:15 Uhr Plätze frei (ab ~4 Jahre). Instrumentalunterricht für alle Altersgruppen in Kropp in den Fächern Gitarre, Klavier, Violine, Cello und Querflöte. Verbindliche Angaben zu Unterrichtszeiten und -Räumen erhalten Sie jeweils mit der Anmeldebestätigung. Auf Antrag kann eine individuelle Sozialermäßigung für alle Unterrichtsentgelte für die ganze Familie ermittelt und auch das Bildungsguthaben für Kinder und Jugendliche eingesetzt werden. Weitere Informationen und Anmeldung Büro Schleswig der Kreismusikschule Tel. 04621 - 960 118 Email [email protected]; Internet: www.kms-schleswig-flensburg.de Malerfachbetrieb I TAX Industriestraße 4b 24848 Kropp Telefon 0 46 24-80 99 40 Telefax 0 46 24-80 99 41 Mobil 01 72-2 83 11 79 E-Mail [email protected] Internet www.Maler-Thome.de Georg-Ohm-Straße 2 24837 Schleswig Telefon 0 46 21-26 77 7 Telefax 0 46 21-20 22 1 TAXI GÖTZ TAX I Krankenfahrten Flughafentransfer Beratung · Planung · Ausführung Creative Raumgestaltung Teppichverlegung Vollwärmeschutzarbeiten moderne Maltechniken Glasarbeiten Buntes abwechselungsreiches MFE-Programm mit Musiklehrerin Tabea-Schmahl in Kropp 24848 Kropp (0 46 24) TAX I 3300 Tag und Nacht Ein pricke I TAX lnder Gen uss! Unser fruchtig frischer Roséwein Peñascal www.casa-deliciosa.de • Tel. 04624.4759619 11 12 Rund um Kropp Degility-Schnupperkurs für Mensch und Hund Die Pudelfreunde Deutschland (VDP) Gruppe Rendsburg-Kropp hatten zum Degility-Schnuppertag eingeladen und dazu waren Hunde unterschiedlicher Rassen mit ihren Herrchen und Frauchen auf den Kropper Hundeplatz gekommen. Während es bei Agility um „höher, schnel- ler, weiter“ geht, dient Degility der Teamfindung zwischen Mensch und Hund. Die Übungen fördern Gleichgewicht, Koordination, Muskelaufbau, Konzentration und Selbstvertrauen. Der Degility-Parcours beinhaltet verschiedene Geräte. Die Hunde sollen über Jeanine Langmacher (re) gibt Tipps für das Team Mensch/Hund Cavalettis (kleine Hürden) springen, Slalom laufen oder über die Pfotenstraße gehen. „Verschiedene Untergründe sind nicht jedem Hund geheuer,“ erklärt Jeanine Langmacher, die seit sechs Jahren als ehrenamtliche Degility-Trainerin tätig ist. Auch der Gang durch den Tunnel erfordert bei einigen Hunden erhebliche Überredungskunst, aber mit Ruhe und Geduld schaffen es Frauchen und Trainerin, den Hund hindurch zu schicken. Der „WackelDackel“ funktioniert wie ein Balancekissen. Bei dem Versuch, auf dem wackeligen Untergrund das Gleichgewicht zu halten, werden viele Muskeln beansprucht. Alle Geräte werden betont langsam erarbeitet, und das ist viel anspruchsvoller als man zunächst erwartet. „Nach dem Training sind manche Hunde so entspannt, dass sie sofort schlafen“, weiß Jeanine Langmacher. Degility ist für Hunde jeden Alters geeignet. Trainiert wird in sehr kleinen Gruppen. Wer Lust hat, mit seinem Hund am Degility-Training teilzunehmen, meldet sich bitte bei Jeanine Langmacher (Mobil 0151 5300 1730) an und vereinbart einen Termin. (ure) AVHS-Herbstprogramm mit vielen neuen Angeboten „108 Kurse können wir in diesem Herbst und Winter anbieten“, freuen sich Angela Becker und Karen Brommann von der AVHS Kropp-Stapelholm. Neben altbewährten Angeboten wie „Sport mit Älteren“, Kochkurse, Yoga oder Motorsägenschulungen bietet die AVHS zahlreiche neue Kurse an. „Wir haben viele Esotherik- und Outdoorkurse im Programm“, erklärt Angela Becker, zum Beispiel „Laterne laufen“ (= Zirkeltraining im Freien), „die Acht Brokate“ oder Foto-Walking. Neu ist in diesem Herbst auch ein Abend mit der Buchhandlung Kropper Buch. Da werden „Die schönsten Neuerscheinungen des Jahres“ vorgestellt. Ebenfalls neu sind ein Nähkurs und Seniorengymnastik, die in der Alten Schule in Klein Bennebek stattfinden. „Außerdem wollen wir am 16. September um 19 Uhr in der Küche der Geestlandschule mit dem Thermo Fix kochen“, berichtet Karen Brommann. Die Anmeldung zu allen Kursen erfolgt wie immer über das Büro der AVHS. Die Kurse starten zunächst in Alt Bethlehem, eine kurzfristige Umverlegung nach Bethesda oder ins Forum sind jedoch möglich. „Wir freuen uns über viele Anmeldungen und Sägeöl Kettenöl SAE 68 1 Liter nur € 4,99 noch mehr würden wir uns freuen, wenn die Teilnehmer dann auch zu den Kursen kommen, zu denen sie sich angemeldet haben“, sagt Angela Becker. Sich anmelden und dann doch nicht hingehen führt dazu, dass freie Plätze in den Kursen ver- loren gehen und das ist schade für beide Seiten – für Teilnehmer, die dadurch keinen Platz bekommen, und für den Kursanbieter. Das komplette Programm finden Sie im Internet und im Programmheft der AVHS. (ure) Angela Becker (li) und Karen Brommann Kropp, Werkstraße 10-12, Industriegebiet an der B77 Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42 Rund um Kropp KROPP in CONCERT – Das Musikfest Musik inklusive! So könnte das Motto des dritten Kroppin-concert-Termins in diesem Jahr auch lauten. Denn wenn am Sonnabend, den 05. September ab 15 Uhr stimmungsvolle Klänge und Musik vor und im Haus Kana (Johannesallee) zu hören sind, werden es Musiker – mit und ohne Handicap – aus Kropp und der Region sein, die gemeinsam mit den Organisatoren von der Stiftung Diakoniewerk ein Musikfest gestalten. Der zwanzigköpfige Chor „Die Werkstattspatzen“ der Schleswiger Werkstätten gibt sich in Kropp ein Stelldichein und wird bekannte Lieder von Traditionell bis Pop singen. Ebenfalls dabei sind die Gruppe „Trommelalarm“ mit Coach Jürgen Breuninger, die Band der Kappelner Werkstätten „Gangway“, der inklusive Chor der Diakonie und die Bläsergruppe „WIR“, die unter der Leitung von Johannes Rasmussen Hits, Oldies und Evergreens spielt. Neben den Musikhighlights wird auf einem kleinen Marktplatz manch Nützliches und Handwerk z.B. aus Werkstätten und Projektgruppen zu bestaunen und ersteigern sein. Für das kulinarische Wohl sorgt der Diakonie-Service Kropp. Der Eintritt ist frei. Um Spenden wird gebeten. DRK-Blutspendeaktion in Kropp 13 CafeRomatica 760 EIN TRAUM IN WEISS. WEISSE WESTE, EDLE EXTRAS. Endlich ein Kaffeevollautomat, der auch ideal zur neuesten weißen Küche passt. Das Sondermodell NIVONA 760, der Traum in Weiß, bietet ein hochwertiges Innenleben mit Schweizer Technik und Top-Ausstattung, wie zum Beispiel: ECOModus, 0-Watt-Energiespar-Schalter, ein leises, gehärtetes Kegelmahlwerk, Milchschaum auf Knopfdruck sowie die komfortable One-TouchFunktion. Und wird der transparente Milch-Container (0.9 L) befüllt, passt auch er perfekt zur Farbe des Apparates. Ihr Fachhändler zeigt Ihnen gerne, wie leicht die 760 Ihren Lieblingskaffee zaubert. Nur im autorisierten Fachhandel. EP: Elektro-Hansen ElectronicPartner LCD-/PLASMA-TV, DVD/VIDEO, HEIMKINO, HIFI, ELEKTRO-HAUSGERÄTE, SATELLITENTECHNIK, TELEKOMMUNIKATION, BELEUCHTUNG, PHOTOVOLTAIK 24848 Kropp, Hauptstraße 11-13 Tel. 04624 8053-0, Fax 04624 8053-33, [email protected] www.ernst-licht.de Die nächste Blutspendeaktion findet am Montag, den 28. September von 15:00 – 19:30 Uhr, in der Geestlandschule, www.nivona.com Eingang Stettiner Str. statt. Wir bitten Sie, unbedingt Ihren Personalausweis bei der Anmeldung bereitzuhalten. Edelstahl-/Leichtbauschornsteine * Ofenzubehör * Kaminbestecke * Ersatzteile Jeder Spender erhält im Anschluss einen stärkenden ImNIV760_877_HA_90x150.indd 3 12.08.14 12:21 biss. Nähere Infos zur Blutspende gibt es kostenlos unter Tel: 0800-1194911 und www.blutspende.de im Internet. Am Markt 5 * 24848 Kropp * Tel. 04624 – 80 33 090 * Mobil 0170 – 72 44 541 Ofenstube-Erichsen Kamin-/Pelletöfen 14 Rund um Kropp Erfolgreich rechnen ➢ rechnet mit den Fingern, vertauscht die Zehner und Einer, erfasst Zahlenräume (10/20/100/1000) nicht und verzweifelt daran, kann Reihenfolgen nicht einhalten oder überblicken, vertauscht die Operationszeichen +/-, rechnet Textaufgaben nicht ➢ übt täglich ohne Erfolg, versteht Aufgabenstellungen nicht, lernt unzureichend in Schule und Elternhaus, geht ungern zur Schule (Verweigerung, Angst, Schlaflosigkeit, Rückzug), konzentriert sich nicht ausreichend, ist in der Entwicklung verzögert ➢ reagiert auffällig in der Wahrnehmung, verwechselt links und rechts, hat räumliche und zeitliche Orientierungsschwierigkeiten, zeigt Defizite in der Grob- und Feinmotorik, reagiert hyperaktiv Kinder lernen gerne über Bewegung, Bilder, Begreifen und Sprache. Kinder mit einer Rechenschwäche/Dyskalkulie weisen Beeinträchtigungen in der Wahrnehmung, Motorik, der Sprache und der Sinnesorganisation auf. Mit diesen Defiziten sind sie nicht ausreichend ausgerüstet, in der Schule erfolgreich zu rechnen. Sie reagieren auf das schulische Angebot mit Überforderung. Aus diesem Grund sollten die Elemente aus Sprache, Motorik, Wahrnehmung und Sinnesorganisation in die Rechenförderung einbezogen werden. Eine Kooperation mit LogopädInnen und ErgotherapeutInnen ist sinnvoll. Dabei können Eltern ihre Kinder durchaus kostengünstig und mit wenig Aufwand selbst unterstützen, z.B. mit der Unterstützung durch die „Kieler Zahlenbilder“, die angeordnet sind wie die Würfel. Mit einem Blick können z.B. Mengen und Rechenschritte erfasst werden. Erstmalig gibt es in Schleswig-Holstein eine rechtliche Bestimmung zur Rechenschwäche/Dyskalkulie. Eine Dyskalkulie liegt dann vor, wenn die Rechenleistung sehr deutlich von der allgemeinen Intelligenz (Hauptfächer durchschnittlich) abweicht. Einen Notenschutz gibt es nicht. Die Klassenkonferenz kann beschließen, dass Klassenarbeiten statt mit Noten verbal beurteilt werden mit dem Ziel, das betroffenen Kind zu ermutigen. In der Grundschule sollen diese Schwierigkeiten frühzeitig erkannt und individuell sowie wirksam mit geeigneten Fördermaßnahmen gefördert werden. (Adelheid Groneberg) Lore Jablonski spendet 100 Mal Blut Der DRK-Ortsverein Kropp hatte beim letzten Blutspendetermin eine besondere Spenderin zu Gast. Lore Jablonski legte sich zum 100. Mal auf die Liege, um Blut für Erkrankte und Verletzte zu spenden. Für sie ist es selbstverständlich, regelmäßig die Blutspendetermine des Deutschen Roten Kreuzes wahrzunehmen. Gemeinsam mit ihrem Mann wird sie seit vielen Jahren vom DRK Ortsverein Kropp als treue Spenderin empfangen. So war es an diesem Tag eine große Freude für die ehrenamtlichen Helferinnen, der Jubilarin nach ihrer Spende den leckeren Imbiss zu servieren. Die Mahlzeit anschließend ist wichtig und hilft dem Körper sich nach der Blutspende zu stärken. v.l.: Anna Friedrichs-Kordts, Lore Jablonski und Jill Tammling Danach erhielt Lore Jablonski die Ehrennadel in Gold, eine Urkunde für ihre 100 Spenden und einen Gutschein für einen Restaurantbesuch. Jill Tammling, Erfolgreich lesen, schreiben und rechnen Nienkattbek, Westerrönfeld, Felde, Kropp - Förderung bei Lese- und Rechtschreibschwäche, Legasthenie - Rechenschwäche / Dyskalkulie - Diagnostik: Legasthenieüberprüfung, standardisierter Lesetest, Rechtschreibtest, Rechentest - Aufbau von Konzentration und Merkfähigkeit - Beratung zur Schulsituation sowie zum Legastheniebzw. Dyskalkulie-Anerkennungsverfahren - Elternschulungen: Lesekoffer, Rechentraining - Reiki/Tiefenentspannung Lerntherapeutische Praxis Adelheid Groneberg Dipl.-Sozialpädagogin, Dyslexietherapeutin BVL®/ Kieler Lerntherapeutin KLRT®, Reiki Meisterin Mitglied im Bundesverband für Legasthenie (BVL) Telefon: 0 43 37/91 92 67 · www.lernen-ag.com Referentin für Öffentlichkeitsarbeit beim DRK-Blutspendedienst Nord-Ost und Uwe Buchholz vom Ortsverein Kropp gratulierten der Spenderin und bedankten sich für ihr Engagement. In Kropp und Umgebung gibt es viele spendenwillige Personen. Dennoch ist es wichtig, genügend Neuspender zu gewinnen als Ausgleich für diejenigen, die aus Alters- oder Gesundheitsgründen nicht mehr spenden dürfen. Wer sich für die Blutspende interessiert und eine Blutspendeaktion besuchen möchte, findet auf www.blutspende.de alle Termine und Informationen, mit denen er bis zu drei Menschen durch die Spende von einem halben Liter Blut helfen kann. (U. Buchholz) Neueröffnung - Anzeige - Sehr geehrte Kunden, in den Räumlichkeiten De Lien 5 erwartet Sie seit dem 01.08. das Versicherungsbüro „Dein Finanzhaus“ mit kompletter Beratung rund um die Themen Versicherung und Finanzen. Als Ansprechpartner stehen Ihnen Matthias Ohm und Anke Lütt mit Rat und Tat zur Seite. Aus über 80 Anbietern wählen wir für Sie den bedarfsgerechten Schutz aus. Die Möglichkeit der Betreuung zu Ihren bestehenden Verträgen ist gegeben. Sprechen Sie uns an und wir erklären Ihnen gerne, welche Vorteile für Sie zur Verfügung stehen. Es grüßt herzlichst Ihr Team von Dein Finanzhaus. TaktLwG 51 Immelmann / LTG 63 Hohn Holger Niedermeier übernimmt Technische Gruppe Oberstleutnant Holger Niedermeier ist der neue Kommandeur der Technischen Gruppe im Taktischen Luftwaffengeschwader 51 „Immelmann“. An der Feierstunde zur Kommando-Übernahme in der Flugzeughalle auf dem Flugplatz Jagel nahmen rund 300 Soldaten, Zivilangestellte und Gäste teil – darunter aus Kropp Bürgervorsteher Klaus Lorenzen und Bürgermeister Stefan Ploog, Vertreter der Ämter Kropp-Stapelholm und Haddeby sowie Schleswigs Bürgermeister Dr. Arthur Christiansen und Vertreter anderer Verbände. „Die Führung einer technischen Gruppe ist eine höchst herausragende und herausfordernde Aufgabe“, sagte Kommodore Oberst Michael Krah. Ein Kommandeur der Technischen Gruppe sei nicht nur verantwortlich für das gesamte Material des Geschwaders, sondern auch für die tägliche, zeitgerechte Bereitstellung von technisch einsatzklaren Luftfahrzeugen. „Die tägliche Auftragserfüllung ist von vielen Herausforderungen geprägt“, sagte Oberst Krah im Hinblick auf begrenzten personellen und materiellen Bestand. „Ganz besonders liegen die Geschicke Michael Krah (re) und Holger Niedermeier von 1000 Soldaten, Beamten und zivilen Angestellten in seinen Händen“, sagte Krah. Eine Vielzahl Experten sind in der technischen Gruppe tätig: Flugzeugmechaniker, Waffentechniker, elektronische und optische Spezialisten, Personalsachbearbeiter, Logistik-Experten und Systemadministratoren. Bei schwierigen äußeren Rahmenbedingungen und mit knappen Mitteln müssen die Einsätze erledigt werden. Dennoch stehe der Mensch stets im Mittelpunkt, so Oberst Krah. Für Oberstleutnant Holger Niedermeier (44) erfüllte sich ein großer persönlicher Wunsch. „Die Übernahme einer technischen Gruppe ist der Traum für jeden Luftfahrzeugtechnischen Offizier“, sagte Niedermeier, der im Sommer 1991 als Rekrut seine Laufbahn bei der Bundeswehr begann. (ure) LTG 63 – Oldie trifft Oldie Zur 12. Eckernförder Classics hatten sich 122 Fahrzeuge angemeldet und zum ersten Mal traf man sich bei der Ausfahrt am Samstag auf dem Nato-Flugplatz in Hohn. Hocherfreut zeigte sich Kommodore Hartmut Zitzewitz angesichts der vielen Oldtimer, die neben der Transall vor der Luftfahrzeughalle parkten. Seit 1998 treffen sich in jedem zweiten Jahr die Freunde der Oldtimer aus Norddeutschland in Eckernförde. Am Hafen begrüßt der Vorsitzende Dr. Wolf Langhoff die Teilnehmer, bevor es auf die Strecke geht. „Die Ausfahrt am Sonntag beginnt stets am Herrenhaus Gut Hemmelmark, wo Schirmherrin Edwina Herzogin zu Mecklenburg von Posern, Urenkelin von Prinz Heinrich von Preußen, die Oldtimerfreunde mit ihren Fahrzeugen begrüßt“, berichtete Dr. Langhoff. Anschließend begibt sich die Kolonne auf ihre „Prinz Heinrich Fahrt“, eine Rundfahrt durch Schwansen. Die Ausfahrt am Samstag sei in jedem Jahr eine andere und dieses Mal fuhren die Schmuckstücke von Eckernförde über Kropp und Tetenhusen nach Hohn. Das älteste Fahrzeug war ein Studebaker Light six von 1920. Während Udo Keuche aus Groß Rheide eine Probefahrt im Dodge Brother Baujahr 1924 von Rüdiger Menzeln aus Kiel genießen konnte, freute sich Oberst Zitzewitz ganz besonders an einem Jaguar E-Type Cabrio Baujahr 1963. Unter den 122 Fahrzeugen hatte ganz bestimmt jeder Zuschauer seinen Liebling bald entdeckt. Alle Teilnehmer gibt es auf www.classics-eckernförde.de zu sehen. (ure) Kommodore Zitzewitz und Dr. Wolf Langhoff begrüßen den Jaguar E-Type Cabrio Bj 1963 Zimmereimeisterbetrieb GHPQlFKVWDXFK.XUVHLQ =QdXU]QdY[ =QdXU]QdY[ 4UedcSX 4UedcSX .URSS 5^W\YcSXª Q\\U6ySXUbCSXe\QbdU^e^T;\QccU^ • ZIMMERARBEITEN • INNENAUSBAU • DACHEINDECKUNG • CARPORT • ALTBAUSANIERUNG Werkstraße 9 · 24848 Kropp · Telefon 0 46 24 / 45 02 15 Fax 0 46 24 / 45 02 09 · [email protected] AeQ\YVYjYUbdUU^WQWYUbdU<UXb[byVdU AeQ\YVYjYUbdUU^WQWYUbdU<UXb[byVdU ;_^jU^dbQdY_^cQeVRQe ;_^jU^dbQdY_^cQeVRQeVbTUbe^W VbTUbe^W =Y^Y =Y^Y7be``U^-.=QhY 7be``U^-.=QhY -.=QhY5bV_\W 5bV_\W [_cdU^\_cU<UXb]QdUbYQ\YU^ [_cdU^\_cU<UXb]QdUbYQ\YU^ RGHU GHU0 46 38 - 8 99 37 17 <Ub^5bV_\WYcd[UY^JeVQ\\ 5bV_\WYcd[UY^JeVQ\\ <Ub^ ZZZPLQLOHUQNUHLVGH ZZZPLQLOHUQNUHLVGH 15 GE SC D Rund um die Grund- und Gemeinschaftsschule TLA N H ULE Jugend trainiert für Olympia in Kropp Fußballer landen auf dem vierten Platz Am 28. Mai trafen sich im Kropper Stadion die Jungen der Geburtsjahrgänge 2003-2005, um den Kreismeister der Schulen im SC TLA Fußball auszuspielen. Neben der Geestlandschule Kropp und ihrer Außenstelle Erfde waren vier weitere Schulen aus dem Kreisgebiet Schleswig-Flensburg vertreten. Für die Jungs der Geestlandschule erwies sich die Mannschaft vom BernstorffGymnasium aus Satrup als erster harter Brocken. So musste man sich mit 0:1 geschlagen geben und die Überlegenheit der Gäste neidlos anerkennen. Im zweiten Spiel gegen die StruenseeSchule, ebenfalls aus Satrup, lief es dann schon besser und man konnte dank des 1:0-Siegtreffers von Elias-Laurien Jeß die ersten drei Punkte einfahren. Gegen die Gemeinschaftsschule aus Kappeln wollten die von den Sportlehrkräften Lars Nissen und Hauke Klenz betreuten Jungs dann unbedingt den nächsten Sieg landen, doch der Treffer von Max Weiß verhalf dem Team lediglich zu einem 1:1 unentschieden. Im abschließenden Spiel gegen die Gemeinschaftsschule Handewitt waren die Kräfte dann größtenteils aufgebraucht und so musste man sich gegen den späteren Turniersieger (3:0 nach Elfmeterschießen gegen das Bersntorff-Gymnasium) mit 2:0 geschlagen geben. Dennoch zeigte sich Organisator Lars Nissen sehr zufrieden und hob neben dem Einsatz der Spieler, auch das Engagement aller Schiedsrichter und die durchweg fairen Spiele hervor. D Wir waren in Polen Am 14.06.2015 fuhren wir um 20:00 Uhr in Kropp am ZOB ab. Nach ca. 18 Stunden erreichten wir am darauffolgenden Tag das Hotel Carritas in Polen, wo wir zuerst unsere polnischen Austauschschülerinnen und -schüler begrüßten. Anschließend gab es ein Mittagessen im Hotel. Am Abend gegen 19:00 Uhr gingen wir gemeinsam mit unseren polnischen Gastgebern in die Sporthalle zu einer Probe für ein Konzert. Am Dienstag waren wir um ab 8:30 Uhr in der Schule, damit wir einen Einblick in das polnische Schulsystem bekamen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen in der Schule gingen wir zum Rathaus in Orzysz und wurden dort von dem Bürgermeister begrüßt. Den Nachmittag gestalteten wir gemeinsam mit ES N GE 16 ES H ULE unseren Polen. Gegen 17:00 Uhr trafen wir uns alle wieder vor der Schule, um eine Rallye durch Orzysz zu machen. Gegen 19:00 Uhr fanden wir uns wieder im Hotel ein, um gemeinsam zu grillen und Spiele zu spielen. Am 17.06.2015 fuhren wir um 8:00 Uhr nach Olstyn, um dort gemeinsam in einem Einkaufszentrum zu shoppen. Danach gingen wir alle ins Planetarium. Am Donnerstag fuhren wir gegen 7:00 Uhr nach Warschau, wo wir eine dreistündige Altstadtführung auf deutsch und polnisch unternahmen. Gegen 16:00 Uhr machten wir uns auf den Weg zum gemeinsamen Abendessen in einem anderen Hotel (Rittersaal). Freitag trafen wir uns nach dem Frühstück in der Sporthalle, um dort gemeinsam Sport zu treiben. Morgens vor dem Rathaus in Orzysz nach dem Besuch beim Bürgermeister Nach dem Sportunterricht versammelten wir uns in der Schule, wo der Bürgermeister und die Direktorin eine letzte Rede hielten. Außerdem trafen wir dort auch unseren ehemaligen Bürgermeister Reinhard Müller an. Wir verabschiedeten uns und begaben wir uns gegen 13:30 Uhr auf den Heimweg. Am Samstagmorgen trafen wir gegen 8:00 Uhr müde aber voller neuer Eindrücke in Kropp ein. (Katja Oye und Maja Jürgensen) AUFRUF Die Geestlandschule sucht für den Schulhof einen noch ganz ordentlichen Bauwagen (2- / 4-Achser), kleinen Eisenbahnanhänger oder …., den wir selbst renovieren wollen. Wir möchten diesen Wagen als Aufenthaltsbereich oder als SV-Büro in den Schulhof integrieren. Es wäre schön, wenn wir den Wagen als Spende oder Geschenk erhalten könnten. Bitte melden Sie sich unter: 04624-987 oder geestlandschule.kropp@ schule.landsh.de GE D SC TLA N ES H ULE Rund um die Grund- und Gemeinschaftsschule Schulweg-Stoppfüße Eltern, Schule und die Gemeinde Kropp haben gemeinsam einen Schulwegplan erarbeitet, auf dem der sicherste Schulweg eingezeichnet ist. Zudem enthält der Flyer praktische Tipps für Schüler und Eltern. Zusätzlich wurden entlang des sicheren Schulweges an markanten Punkten „Stoppfüße“ angebracht. Rote Fußabdrücke in einem leuchtend gelbem Kreis sollen die Kinder aufmerksam machen: hier muss ich am Straßenrand stehen bleiben, nach links, nach rechts und wieder nach links schauen, bevor ich die Straße überquere. Diese Stoppfüße befinden sich überall dort, wo Straßen überquert werden müssen. Unterstützt wurde diese Aktion vom HHG Kropp, der sich zur Hälfte an den Kosten für die Stoppfüße beteiligt hat, die von Mitarbeitern des Bauhofes Kropp angebracht wurden. (ure) (Siehe auch Titelfoto) Schulentlassung für 125 Schülerinnen und -schüler Ganz festlich ging es zu in der Aula der Geestlandschule. 125 Schülerinnen und Schüler hatten sich herausgeputzt, um ihre Abschlusszeugnisse in Empfang zu nehmen. Natürlich gab es viele gute Worte und noch mehr gute Wünsche für Schulentlassung: endlich das Abschlusszeugnis in Händen den weiteren Lebensweg – so ist das an so einem Tag. Schulleiter Heinz Schlüter sinnierte humorvoll über den Schülerspruch: „ich habe keine Ahnung“, den er im Laufe der Schuljahre allzu oft hört. Klassenlehrer überreichten Glückwünsche und Zeugnisse für mittlere und erste Bildungsabschlüsse (zu meiner Zeit hieß das wohl „mittlere Reife“ und „Hauptschulabschluss“). Väter und Mütter dokumentierten diesen Moment mit der Kamera – Blitzlichtgewitter inklusive. Ein wichtiger Lebensabschnitt fand an diesem Tag seinen Schlusspunkt. Stolze Eltern und Geschwister waren die zahlreichen Zuschauer. Geschafft – alle Mühen und Anstrengungen waren an diesem Abend vergessen und 125 junge Menschen machen sich nun voller Erwartung auf den Weg ins Berufsleben. (ure) Geestlandschule – gemeinsamer Sporttag mit den Blue Lakern Das war ein musikalisches und sportliches Wochenende für die Jugendlichen aus Michigan/USA. Im Rahmen ihrer Europatournee waren Anfang Juli wieder mal 60 jugendliche, hochbegabte Musiker aus dem Blue Lake Fine Arts Camp in Kropp zu Gast. Neben dem Konzert am 4. Juli, dem Nationalfeiertag der amerikanischen Gäste, stand in diesem Jahr zum ersten Mal ein Sporttag mit Schülerinnen und Schülern der 8. Klassen der Geestlandschule auf dem Programm. „Ich wollte so gerne den Jugendlichen aus Michigan einen Kontakt mit Gleichaltrigen ermöglichen“, erzählt Holger Schwien, Organisator vor Ort und Mitglied der Band der Freiwilligen Feuerwehr Kropp. Darum habe er bereits frühzeitig Kontakt zur Geestlandschule aufgenommen. Schulleiter Heinz Schlüter hat diese Idee sofort unterstützt und so begann der Freitagmorgen mal ganz anders an der Schule. Alle Schülerinnen und Schüler mit ihren Lehrkräften, Vertreter der Gemeinde und natürlich die Gäste aus Amerika versammelten sich auf dem Schulhof, wo eine Abordnung der Blue Laker den Tag musikalisch einstimmte. Anschließend ging es für die Achtklässler in die Sporthalle, wo gemeinsam mit den Jugendlichen aus Michigan in gemischten Gruppen Hallenfußball, Basketball und Hallenhockey gespielt wurde. „They enjoy it“, bestätigten Michael Eagan und Ehefrau Cynthia Swan-Eagan, die als Begleiter der Blue Laker auf der Tribüne saßen. Auf ihrer Tournee durch Deutschland und Dänemark mussten die Musiker weite Strecken mit dem Bus fahren, da tat ein Sporttag allen gut. Im Anschluss wurde in der Mensa der Schule ein gemeinsames Mittags-Büffet gereicht, vorbereitet von den Schülerinnen und Schülern. Das Blue Lake Fine Arts Camp ist eine gemeinnützige Organisation aus Michigan (USA), die als Sommerschule vielen talentierten Jugendlichen Weiterbildungsmöglichkeiten in Kunst, Theater und Musik anbietet. Aus den Teilnehmern der Sommercamps werden Gruppen zusammengestellt, die jeden Sommer nach intensiven Proben drei Wochen lang auf Europatournee gehen. In diesem Jahr fuhren die Musiker kreuz und quer durch Deutschland und Dänemark. So standen vor Kropp bereits Osnabrück und Kopenhagen auf dem Reiseplan. Von hier aus ging es weiter nach Landshut, Reinfeld (bei Lübeck) und abschließend von Paris aus Richtung Heimat. (ure) gemeinsames Basketballspiel bzw. Hockeyspiel in der Geestlandhalle 17 18 Aus der Geschäftswelt 3. Nacht der Schleilichter am 28. August 2015 im Schleswiger Stadthafen und Party-Musikabend am 29. August 2015 Erleben Sie in diesem Jahr unsere 3. Nacht der Schleilichter am Schleswiger Stadthafen! Am Freitag, den 28. August 2015 wird der Schleswiger Stadthafen zu einer bunten Flaniermeile mit einem SommerFamilien-Hafen-Fest als Einstimmung auf den alljährlichen Schlei-Bootslampionkorso. Um 16 Uhr geht’s mit einem kleinen Programm für Familien los. Stelzenclown Peppino hat neben seinem Freund Camelus, dem Riesenvogel, allerhand lustige Spiele für Kinder im Gepäck. Mitmachen ist hier auf jeden Fall erwünscht und wer sich als „Künstler“ erproben will, kann am Nachmittag Riesenseifenblasen auf die Schlei schicken. Am frühen Abend gibt die Musikschulband von „Musik Aktiv“ aus Schleswig ihr erstes öffentliches Rock-/Popkonzert und feiert somit Premiere am Hafen. Für die stilechte maritime Einstimmung auf das Lichterfest sorgt anschließend der Schleswiger Shantychor. Highlight des Abends ist zweifelsohne der Bootslampionkorso der Segelvereine aus der inneren Schlei, der sich aus Fahrdorf und vom Wikingturm kommend Richtung Schleswiger Stadthafen bewegt. Bis zu 100 beleuchtete Boote bilden in der hereinbrechenden Dunkelheit eine kunterbunte Lichterkette auf der Schlei, die zwei Schleifen durch das Hafenbecken dreht. Alle Besucher an Land können so die aufwändig geschmückten Boote bewundern. Wer bereits die letzten beiden Jahre dabei war kennt die wunderschöne Stimmung an diesem Abend, die nur noch vom faszinierenden Feuerwerk zum Abschluss getoppt wird. Am Samstag, den 29. August 2015 wird das Hafenwochenende mit einer bunten Musikshow abgerundet. Bayerisches Flair holen „De Lederbüxxen“ an den Hafen, die das Publikum mit zünftiger Oktoberfestmusik unterhalten und zum Schunkeln bringen werden. Mitsingen ist dann bei der „Styles Showband“ angesagt. Von „An der Nordseeküste“ bis „Highway to Hell“ hat die Band beste Party-Musik im Gepäck. Start ist am Samstag 18 Uhr. Der Eintritt ist selbstverständlich an beiden Abenden frei! Die 3. Nacht der Schleilichter am 28. August 2015 wird organisiert von der Schleswiger Kommunalbetriebe GmbH in Kooperation mit den Gastronomen am Schleswiger Stadthafen. Organisator des Bootslampionkorsos ist der Schlei Segel Club e.V. in Zusammenarbeit mit den Segelvereinen der inneren Schlei. Baby-Treff in Kropp von 0 bis 12 Monate Mütter, Väter, Babys und werdende Eltern treffen sich regelmäßig zum Erfahrungsaustausch. Wir sprechen über alle Themen, die das Zusammenleben mit dem Baby im ersten Lebensjahr betreffen, regelmäßig von 9:30 Uhr bis 10:30 Uhr im Ev.-Luth. Gemeindehaus, Hauptstraße 3 in Kropp mit Andrea Jäke. Es handelt sich um ein offenes Treffen, Anmeldung ist nicht erforderlich. Auskunft erteilt die Ev. Familienbildungsstätte Schleswig, Tel. 04621-9841-0 Die Musikshow am Schleswiger Stadthafen am 29. August 2015 wird von der Veranstaltergemeinschaft Esch und Lüth, beides Gastronomen am Hafen, organisiert. Unsere 3. Nacht der Schleilichter – Hafenfest der Schleswiger Stadtwerke Termin: Freitag, 28. August 2015 ab 16 Uhr Musikshow am 29. August 2015 ab 16 Uhr, Programm ab 18 Uhr Ort: Schleswiger Stadthafen Der Eintritt ist an beiden Abenden frei! Bildnachweis: Schleswiger Kommunalbetriebe GmbH/ Foto: Henrik Matzen Kontakt bzgl. Hafenfest für die Presse: Schleswiger Kommunalbetriebe GmbH Kerstin Busch, Tel. 04621 801 310 [email protected] 130 Jahre Gesangverein Kropp v. 1885 u. 1959 Der Gesangverein Kropp feiert in diesem Jahr sein 130 jähriges Bestehen. Aus diesem Anlass veranstaltet der gemischte Chor mit 32 aktiven Sängerinnen und Sängern am 26. September um 19 Uhr im Gasthof Bandholz einen öffentlichen Chorabend. Als Gastchöre sind die Singgemeinschaft Schwabstedt sowie der Frauenchor und Männergesangverein Groß Rheide eingeladen. Lieder aus vergangenen Zeiten bis hin in die heutige Zeit werden die Zuhörer begeistern. Der Gesangverein Kropp freut sich auf viele Gäste. Der Eintritt ist frei. Aus der Geschäftswelt www.wechselgas.de Jetzt Strom und Erdgas für die Region Kropp-Stapelholm! Günstige Tarife und bester Service machen den Wechsel einfach! Persönliche Beratung: EnergieTreff Schleswig, Poststraße 6 a Wechselhotline: Telefon 04621 801-220 Auch als strom 100% Öko www.wechselstrom.de 19 20 Aus der Geschäftswelt Tagespflege „Klöndeel“ eröffnet Zur Eröffnung der Tagespflege „Klöndeel“ in Kropp überbrachte Ulrich Brüggemeier als Kreispräsident des Kreises Schleswig-Flensburg und als amtierender Bürgermeister der Gemeinde Kropp die besten Wünsche an Geschäftsführerin v.l. Geschäftsführerin Dr. Kristina Hansen, Pflegedienstleiterin Maren Pfeiler und Einrichtungsleiter Wolfgang Tries Dr. Kristina Hansen und Einrichtungsleiter Wolfgang Tries. Die Politik stehe aufgrund des demografischen Wandels vor großen Herausforderungen. Im Jahr 2025 werden in Schleswig-Holstein rund 35 % aller Einwohnerinnen und Einwohner 60 Jahre und älter sein, von denen viele allein oder sehr zurückgezogen leben, so Brüggemeier. „Wie eine Gesellschaft mit Älteren umgeht, zeigt, wie es um den Wert der Menschenwürde in der Gesellschaft steht“, sagte Sabine Sütterlin-Waack (CDU), Mitglied des Bundestags, in ihrer Ansprache. Viele Pflegebedürftige werden zu Hause von ihren Angehörigen versorgt. Die Tagespflege in Kropp biete eine Entlastung für die Familien. In der Kropper „Klöndeel“ im Buchenring 7 stehen Plätze für zwölf Tagesgäste zur Verfügung, um die sich Pflegedienstleiterin Maren Pfeiler und ihr Team kümmern. „Dieser Standort war schon immer ein Ort der Begegnung und nach dem Umbau wird es wieder eine Begegnungsstätte sein“, fügte Ulrich Brüggemeier hinzu. Interessierte können sich gerne persönlich informieren. (ure) Veranstaltungskalender Tagespflege Kropp 9. September von 18–20:00 Uhr: Beratung für Betroffene und Angehörige 26. September von 11–15:00 Uhr: Tag der offenen Tür; Kiek mol in Für jung und Alt ist etwas dabei, es gibt eine Überraschung. Fitness-Studio-Kropp feiert 25 jähriges Bestehen Am 1. November 1990 öffneten sich erstmals die Türen des Fitness-Studios-Kropp im Ochsenweg 1. Durch viele Hände geführt mit unterschiedlichen Persönlichkeiten, erlebte das Studio zahlreiche, positive Veränderungen und präsentiert sich auch nach 25 Jahren beständig und erfolgreich. Seit zwei Jahren leitet Matthias Rohloff das Fitness- Studio-Kropp, das seinen Kunden zahlreiche Möglichkeiten bietet, sich sportlich zu betätigen. Das Angebot des Studios ermöglicht jede Menge Aktivität, Entspannung, körperliches Wohlbefinden, Stressbewältigung und Revitalisierung. Mit Milon-Zirkel, IndoorCycling, Yoga, Sauna, Wing-Tsung-Kader und vielem mehr bieten Matthias Rohloff und sein Team den Gästen ein breites Betätigungsfeld. „Gerade in der heutigen Zeit wird uns Menschen viel abverlangt. Daher ist es wichtig, sich bewusst Zeit für sich zu nehmen, um wieder neue Kraft schöpfen zu können, um mit dieser Kraft die Anforderungen des Alltags zu meistern“, sagt Matthias Rohloff, denn Balance und Ausgeglichenheit zwischen Aktivität und Erholung sorgen für innere Zufriedenheit und das eigene körperliche Wohlbefinden. Das 25jährige Jubiläum soll am 26. September in der Zeit von 10 bis 20 Uhr mit einem Tag der offenen Tür gefeiert werden. (ure) v.l. Wolfgang Rohloff, Stefanie Brehmer, Kimberly Wittern und Matthias Rohloff Biologisch richtig heizen! www.biofire-kropp.de Wo: Fitness Studio Kropp Ochsenweg 1 24848 Kropp BIOFIRE – Grundspeicherofen auch für Nichtmitglieder und es wird gemütlich • Gesunde Strahlungswärme • Baubiologisch empfohlen • Geringer Holzverbrauch • Wenig Arbeit – keine Wartung • Zukunftssichere Emissionswerte • Kein Feinstaub • Unserer Umwelt zu Liebe Biofire-Kachelofen-Studio Franz-Georg Mrázek Erlenweg 8 · 24848 Kropp Telefon (0 46 24) 80 03 86 Mobil (0173) 6 01 03 93 Termine nach Vereinbarung Trainingszeiten in Kropp Dienstag und Donnerstag Kinder und Jugendliche (6-15 Jahre): ): 17.30-18.30 Uhr Erwachsene: 18.30-20.00 Uhr Privattraining nach Absprache Andre Schuster * Tel.: 01512/3508071 * Email: [email protected] * www.wtkader.de Aus der Geschäftswelt 30 Jahre Storm Apotheke in Kropp Im September 1985 sind Klaus-Peter Klappstein und seine Ehefrau Karin „mit Pauken und Trompeten“ aus Niedersachsen in Kropp angekommen. Der Ort feierte gerade seinen 700. Geburtstag und da ging es hoch her. In der Theodor-StormAllee, direkt neben dem Supermarkt, hatten sie geeignete Räumlichkeiten für die eigene Apotheke gefunden. „Damals haben wir die Apotheke zu zweit betrieben“, berichtet Klaus-Peter Klappstein. Mittlerweile kümmert sich ein 10-köpfiges Team um die Wünsche und Belange v.l. Karina Lüthje, Ruth Kopp, Heinke Tams, Karin und Klaus-Peter Klappstein, Sonja Michaelsen, Margret Jensen, Tina Holling, Olav Nebermann und Inga Bittes der Kunden. Die größten Veränderungen brachte in den letzten fünf Jahren die Gesundheitsreform. „Wir haben es mittlerweile mit einer überbordenden Bürokratie zu tun“, erklärt Apotheker Klappstein. „Jeder abgefüllte Tee muss in allen Einzelheiten dokumentiert werden. Die Herstellung jeglicher Rezeptur, zum Beispiel bei Salben, ist extrem aufwändig in Sachen Prüfung und Dokumentation“. Auch die Verträge mit Lieferanten und Krankenkassen werden immer umfangreicher. Dabei vermisst Klaus-Peter Klappstein vor allem die Relation der Arbeiten zueinander, die in manchen Fällen aus dem Lot gerät. „Die Bürokratie explodiert und für die eigentliche Arbeit am Kunden bleibt immer weniger Zeit“, bedauert der Chef der Storm-Apotheke. Um allen Anforderungen gerecht zu werden, sind regelmäßige Schulungen und Fortbildungen unabdingbar. Auch die Notdienste der Apotheken wurden zum Anfang des Jahres neu geregelt. „Die Zahl der Apotheken im Land sinkt stetig. Deshalb wollte man die verbleibenden Apotheken entlasten und hat die Notdienste umgestellt“, erklärt er. Die Landbevölkerung musste schon immer weitere Strecken zum nächsten Arzt oder zur nächsten Apotheke fahren. Darum sei diese Umstellung für die allermeisten kein Problem. Eine weitere Herausforderung für die örtlichen Apotheken sind die Internet-Apotheken, sagt Klappstein. Deren Umsatz steige jährlich. Die StormApotheke setzt auch nach 30 Jahren auf persönliche Beratung. „Wir haben zahlreiche Stammkunden, die uns seit vielen Jahren die Treue halten. Dafür bedanken wir uns sehr“, so Klaus-Peter Klappstein. (ure) Schleifchen-Turnier Der Kropper Tennisclub veranstaltet am 29. August um 13:00 Uhr ein Schleifchenturnier für alle Mitglieder und Tennisinteressierte. Bei diesem Turnier geht es darum, einfach mal „Tenniskönner“ und „Tennisanfänger“ zusammen zu bringen. In Form einer paarweisen Auslosung (immer Männlein und Weiblein gemischt) werden ständig neue Paare gebildet, wobei man sich bei Erfolg ein „Schleifchen“ verdienen kann. Für Verpflegung ist gesorgt und anschließend wird gegrillt. Startgebühr: 6 €. Auskünfte geben Susanne Wellenkötter 04624 809244 und Axel Mangelsen 04624 3408. Tun Sie sich etwas Gutes! Schleswig & Kropp Ab jetzt möglich durch Mehrleistungen der Pflegekasse: Tel. 04624 802297-0 Tel. 04621 988 100 Wir beraten Sie gerne. NEU Die TAGESPFLEGE KLÖNDEEL gibt‘s ab sofort auch in Kropp. Besuchen Sie jede Woche einen Tag die TAGESPFLEGE KLÖNDEEL, ohne dass Ihr Pflegegeld gekürzt wird! Buchenring 7 · Kropp www.tagespflege-kropp.de Mönchenbrückstr. 8 · Schleswig www.tagespflege-schleswig.de 21 22 Aus der Geschäftswelt 25-jähriges Jubiläum bei JUWELIER THIEL Am 11. August feierte der Juwelier und Uhrmachermeister Michael Thiel mit seinem Team das 25-jährige Jubiläum. Bereits seit 1990 besteht das Geschäft am Markt in Kropp. Michael Thiel arbeitet eng mit dem elterlichen Betrieb in Süderbrarup zusammen. Im Stubenladen begann für seine Eltern Egon und Maria Thiel die Selbständigkeit. Das Geschäft in Süderbrarup wuchs stetig weiter und (von links nach rechts): Wolfgang Thiel, Maria Thiel, Michael Thiel, Heike Schröder, Santana Martin, Renate Martin feierte am 1. März 2015 sein 50jähriges Jubiläum. Michael Thiel fasziniert vor allem die Anfertigung von Kleinteilen in Verbindung mit der Mechanik. Seine Ausbildung zum Uhrmacher machte Michael Thiel an der Uhrmacherschule in Hamburg. Danach arbeitete er von 1983-1990 im elterlichen Betrieb in Süderbrarup und legte gleichzeitig die Meisterprüfung ab. Der Komplex in Kropp wurde 1990 gebaut und ein Architekt aus Süderbrarup bot der Familie Thiel das Ladengeschäft in Kropp an. Im Laufe der Jahre wurde die Werkstatt technisch aktuell gehalten, so dass auch aufwendige Gravuren möglich sind. Auch die Wasserdichtigkeit der Uhren kann aufgrund der gut ausgestatteten Werkstatt besser überprüft werden. Juwelier Thiel bietet seinen Kunden einen guten Service und fachgerechte Reparaturen an. Auch die Mitarbeiter Heike Schröder, Santana Martin und Renate Martin stehen den Kunden mit ihrer Fachkompetenz zur Verfügung. Renate Martin ist bereits zehn Seniorenbeirat lädt ein zum Sommerfest Der Seniorenbeirat der Gemeinde Kropp lädt Seniorinnen und Senioren (ab 60 Jahre) am 13. September zu einem „Sommerfest“ im Gasthof Bandholz ein. Beginn ist um 14:30 Uhr. Auf dem Programm stehen eine gemeinsame Kaffeetafel, das Duo Traumfänger, die Tanzgruppe Flying Saucers sowie Musik und Tanz mit Heinzi Friedrichs. Kosten inkl. Kaffeegedeck: 10 Euro. Kartenverkauf: bei den Mitgliedern des Seniorenbeirates und in der Gemeindeverwaltung Kropp. Damit wir planen können, bitte die Karten bis zum 07.09.2015 kaufen. Jahre bei Michael Thiel beschäftigt und feierte im April das Mitarbeiterjubiläum. Das Schaufenster wird laufend mit der aktuellen Ware dekoriert. So ist bei Juwelier Thiel auch Ware vom norddeutschen Unternehmen aus Oldenburg Paul Hewitt erhältlich. Paul Hewitt bietet Uhrentrends und Schmuck mit maritimem Flair an. Im Sortiment sind ebenfalls die Schmuckstücke von munio. Das Unternehmen aus Dänemark stellt moderne Armbänder her und leistet einen Beitrag für die Wiederbepflanzung der bedrohten tropischen Waldgebiete. Austauschbare Münzen vom Unternehmen Mi Moneda aus den Niederlanden sind ebenfalls erhältlich. Anlässlich des 25-jährigen Jubiläum geht ein großes Dankeschön vor allem an die treuen Kunden, denn ohne sie wäre das Jubiläum nicht möglich gewesen, so Michael Thiel. Nähere Informationen können auf der Homepage www.juwelier-thiel.de oder auf Facebook-Seite nachgelesen werden. (clei) Fledermäusen auf der Spur Wer gerne mehr über das Leben und Verhalten von Fledermäusen erfahren möchte, kann die Geschöpfe der Nacht am 18. September in der Zeit von 18:30 bis ca. 21:30 im Wisentgehege in Kropp beobachten. Der Verein Weidelandschaften lädt zu einer Führung mit dem Fledermausexperten Matthias Göttsche ein. Damit man die Tiere nicht nur sehen, sondern auch Ihre Ultraschalllaute wahrnehmen kann, werden spezielle Fledermausdetektoren genutzt. Vorher können sich die Teilnehmer mit einem rustikalen Galloway-Imbiss vom Holzkohlegrill stärken. Die Kosten belaufen sich pro Person auf 15 € zzgl. Getränken. Anmeldungen sind unter 04624-802221 oder [email protected] möglich. BEKLEIDUNG SSV ab € 1,– Kropp, Werkstraße 10-12, Industriegebiet an der B77 Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42 23 23 (Trauer-)Café Wendepunkt Seit Anfang des Jahres verwandelt sich die Diakoniesozialstation in Kropp alle zwei Monate am Sonntagnachmittag in ein Café. Eingeladen sind Menschen, die einen Angehörigen durch den Tod verloren haben. Meist wurden die Familien zuvor eine ganze Zeitlang von den Mitarbeitenden der Sozialstation pflegerisch begleitet. „Wenn man Menschen in so entscheidenden Lebenssituationen wie schwerer Krankheit und Sterben nahe kommt, dann entsteht oft eine tiefe Verbundenheit zwischen den Beteiligten, die über den Tod des Patienten hinaus bestehen bleibt“, weiß Meike Rathmann, Leiterin der Sozialstation. „Als mein Mann gestorben ist, da bin ich erstmal richtig in ein Loch gefallen. Er war nicht mehr da und hat mir gefehlt. Ich hatte plötzlich keine Aufgabe mehr. Und auch die regelmäßigen Besuche der Schwestern habe ich vermisst“, sagt eine Cafébesucherin. Auch die Pflegekräfte hatten den Eindruck, dass gerade nach dem Versterben eines Angehörigen der Wunsch nach Kontakt gerade mit denen, die diese letzte Lebensphase begleitet haben, groß ist. Da lag es nahe, eine Möglichkeit zur Begegnung zu schaffen. Meike Rathmann und Sabine Reinhold, Palliative Care Fachkraft überlegten gemeinsam mit Claudia Zabel, Pastorin im Diakoniewerk, wie das gehen kann. Regelmäßige Treffen bei Kaffee und Kuchen, das war schnell klar. Dann wurde nach einem passenden Namen gesucht. Alle Vorschläge wurden auf eine große Tafel geschrieben und es wurde abgestimmt. Die meisten Stimmen bekam der Name „Café Wendepunkt“, denn so wird der Tod eines nahen und Profifachmarkt lieben Menschen empfunden: als entscheidender Wendepunkt im eigenen Leben. „Für den Sonntagnachmittag haben wir uns entschieden“ sagt Sabine Reinhold, „weil das der Tag in der Woche ist, an dem oft nichts passiert, an dem man nicht einkaufen gehen kann und auch kein Besuch einfach so vorbeikommt. Dann fängt man an zu grübeln und der Nachmittag kann lang werden.“ Stattdessen triff t man sich nun alle zwei Monate mit anderen Betroffenen in den Räumen der Sozialstation im Haus Siloah in Kropp. Der Tisch ist immer besonders schön gedeckt, und die Torten und Kuchen sind selbst gebacken von den Kolleginnen Andrea Harders, Meike Rathmann und Sabine Reinhold. Kaffee, Tee und Mineralwasser gibt es reichlich und die 12-14 Gäste fühlen sich augenscheinlich wohl. „Man muss nun aber nicht meinen, dass wir hier alle nur traurig sind“, lächelt eine Teilnehmerin. Es wird erzählt und viel gelacht, man freut sich aufeinander und lernt sich langsam immer besser kennen. Am Rande des großen Tischgespräches findet sich immer auch Gelegenheit, dass zwei sich etwas intensiver unterhalten und sich austauschen darüber, wie es das Leben für sie nach dem Verlust des Lebenspartners weitergeht, was besonders schwer auszuhalten ist, und was hilft, die Traurigkeit zu ertragen. Und wenn die Stimmung im Raum für einen Moment schwer wird, dann ist das nicht peinlich und nicht schlimm, denn alle kennen das und wissen: solche Momente kommen immer wieder einmal und es tut gut, das Erlebte zu teilen, zu besprechen und sich verstanden zu fühlen. (Claudia Zabel) 155,* MultiTalent Long-Life Edition * Preis inkl. MwSt. in Euro. Solange der Vorrat reicht. Rund um Kropp Vormesseaktion – jetzt bei uns sparen! Wir mischen Farben! 20% Rabatt* auf für Sie angemischte Innen- und Außenfarbe * vom 1. – 30. September 2015 Rolladen · Markisen · Fenster · Türen Qualität muss nicht teuer sein! Rolladen und Markisen Fenster und Türen Wintergartenbeschattung Fliegengitter Jalousien und Plissee Industriestr. 7 · 24848 Kropp · Tel. 0 46 24 / 5 77 · Fax 86 46 E-Mail: [email protected] Sa, 26. September 9-15 Uhr !!! werbung.sh • • • • • Friedrichstädter Straße 87-95 24768 Rendsburg Telefon 04331 786-0 [email protected] www.bauzentrum-zerssen.de 24 Restaurant Athena Ihr griechisches Restaurant in Kropp Öffnungszeiten: täglich ab17:00 Uhr – Dienstag Ruhetag – OFFENES BUFFET am 10. + 11. und 24. + 25. 09. jeweils ab 18:00 Uhr 14,90 Euro kalt/warm um Voranmeldung wird gebeten www.athena-kropp.de 24848 Kropp · Im Busch 40 · Tel. 0 46 24 / 17 12 HHG Kropp zieht Jahresbilanz „Unser HHG-Gutschein ist der Renner und das bereits seit zehn Jahren“, sagte Vorsitzender Carsten Saß bei der Jahreshauptversammlung des HHG Kropp. 100 HHG-Betriebe beteiligen sich an dieser Gutschein-Aktion und die Bürger nehmen das Angebot zwei- bis dreimal täglich in Anspruch. Sehr gut besucht sind auch die Kropper Herbstgespräche, die seit 14 Jahren jeweils im November im Autohaus Thomsen stattfinden. Gemeinsam mit dem Regionalmarketing Kropp holt der HHG hochkarätige Gäste nach Kropp. Im letzten Jahr erklärten Prof. Dr. Bernd Raffelhüschen und Hans Scheibner sehr humorvoll das Thema „Demografischer Wandel“. In diesem Jahr hat Olympiasieger Hinrich Romeike seine Teilnahme zugesagt. Auch der Kropper Weihnachtsmarkt, der an den vier Adventswochenenden auf dem Alten Viehmarkt seine Buden öffnet, erfreut sich zunehmender Beliebtheit. Das Riesen-Osternest, das von HHG-Mitglied Ingo Paulsen durchgeführt wurde, fand bei den Kindern großen Zuspruch. Die HHG-Stammtische, die jeweils im Winterhalbjahr stattfinden, waren gut besucht, berichtete Carsten Saß. In diesem Herbst möchten die Mitglieder des HHG gerne die neue Großküche des Diakoniewerkes, das Kropper Rathaus und Elektro Lorentzen und sein Projekt „Smarte Kirche“ in Bergenhusen besuchen. „Die Kropper Info Schau (KIS) war in diesem Jahr teilweise sehr verregnet“, berichtete Saß. „Dennoch war die Stimmung gut“. Der Vorstand und Regionalkoordinator Mike Stühmer kritisierten jedoch die mangelnde Beteiligung regionaler Betriebe bei dieser Messe. Außerdem habe man wieder mal zu wenige Helfer gehabt. „Alle wollen diese Messe für die Region und dann müssen wir Personal „einkaufen“, damit die KIS statt- Umweltwärme nutzen! Wärmepumpen nutzen die Wärme aus Erde, Wasser und Luft • • • • 75 % Naturwärme + 25 % Strom = 100 % Heizwärme Komfortabel, leise und effizient Systeme auch zum Kühlen verfügbar Komplettpakete aus einer Hand (z. B. auch Erdbohrungen) Lassen Sie sich beraten! Sanitär Ehlers GmbH & Co. KG Hauptstraße 8 24848 Kropp Jetzt staatliche Förderung nutzen! Beispiel Bestand: Weishaupt Sole/Wasser-Wärmepumpe WWP S 8 ID mit geoplus®-Erdsonde von BauGrund Süd und entspr. Speicher • Innovationsförderung 6.750,- € • SG-Ready-Bonus 500,- € Gesamtförderung 7.250,- € (Stand: 8. Mai 2015) Details unter: www.weishaupt.de/foerderung Alle Angaben ohne Gewähr. Bitte richten Sie sich nach den Förderrichtlinien des BAFA. Carsten Saß präsentiert die HHG-Gutscheine finden kann“, appellierte Carsten Saß an die Mitgliedsbetriebe, sich mehr zu beteiligen. Bei den anstehenden Wahlen wurden Werner Seeling als 2. Vorsitzender und Adolf Deeke als Kassenwart wieder gewählt. Matthias Schäfer und Dr. Heike Junker werden im kommenden Jahr die Kasse prüfen. Geschlossen stimmte die Versammlung für eine Satzungsänderung von § 4.2: künftig wird der Verein vom 1. oder 2. Vorsitzenden gemeinsam mit einem weiteren Vorstandsmitglied gerichtlich und außergerichtlich vertreten. (ure) Regionalmarketing Kropp/Stapelholm GmbH Live im Rahmen der 675 Jahrfeier in Alt Bennebek: „Timsen un Lui“ Die Gebrüder Klaus und Tim Hinrichsen haben beide ihre Jugend in der Gemeinde Alt Bennebek verbracht und danach sich musikalisch in den Gruppen „Timsen un sien Lüd“ und als „Timsen un Lui“ auf den Bühnen im Norden präsentiert. Nach dem Start der beliebten Gruppe „Santiano“ trennten sich die Wege der beiden Brüder. Klaus Hinrichsen, besser bekannt als Lui, tritt live mit Vitaly auf und sein Bruder Tim erobert mit der Gruppe „Santiano“ die Bühnen Europas. Zum Gemeindejubiläum in Alt Bennebek werden sie jedoch nochmals als „Timsen un Lui“ im Rahmen des Frühschoppens am Sonntag, 30.8., kurz vor der Mittagspause im Festzelt auftreten. Im Livekonzert präsentieren sie alte Songs und ein neues aus der Feder der musikalischen ButenAlt Bennebeker stammendes „Alt Bennebek Lied“. „Wir möchten damit unserer Heimatgemeinde einen Dank für die dort verbrachten Jahre abstatten“, so Klaus Hinrichsen der Ältere der beiden Brüder. Vor dem Livekonzert hält Pastorin Jutta Selbmann einen plattdeutschen Gottesdienst um 10.30Uhr im Festzelt ab. Der Musikzug der Freiwilligen Feuerwehr Bennebek wird dann im Rahmen des Frühschoppens für die richtige Stimmung sorgen. Die Jubiläumsfeierlichkeiten starten bereits am Freitag, 28.8., um 19 Uhr im Festzelt mit einem plattdeutschen Abend. Der dichtende Landwirt Matthias Stürwoldt sowie der Männerchor der Freiwilligen Feuerwehr Sillerup runden das Programm ab. Am Sonnabend, 29.8., findet morgens ab 10:30 Uhr der Festakt zum Jubiläum im Festzelt auf dem Sportplatz statt. An diesem Morgen wird die Chronik „675 Jahre Alt Bennebek“ vorgestellt. Am Nachmittag feiern ab 15 Uhr die Kinder im Kindergarten und auf dem Sportplatz mit Spiele und Zauberer. Für die Gäste gibt es Kaffee und Kuchen im Festzelt. Am Abend lädt die Gemeinde zum Festball ins Festzelt ein. (ad.) 0mEGEHEIMå%ICHENHOFå&AMILIEå2EICH +OMPETENTå UMSORGTå INå EINEMå SCHÙNEN å GEPmEGTENå :UHAUSE Owschlag seit 1990 Hohn seit 2005 Eisenbahnstaße 6 · Telefon 0 43 36 / 2 65 · Fax 13 12 Seeweg 2 · Telefon 0 43 35 / 92 29 62 · Fax 92 29 63 W Nur Einzelzimmer mit eigenem Bad W Teilmöbliert mit Pflegebett/ Kleiderschrank Im Ortszentrum von Owschlag · Kaufmann, Bäckerei, Apotheke in unmittelbarer Nähe. Das Haus ist umgeben von einer großzügigen Gartenanlage mit Zierteich und Sitzgelegenheiten. W Haustiere nach Absprache möglich Am Rande des Naturschutzgebietes Hohner See · Kaufmann, Bäckerei, Apotheken in unmittelbarer Nähe. Sehr großzügige Anlage (Zimmer 24 m2). 25 26 Kropp-Stapelholm aktuell Tipp § Bundesweit einheitliches Meldegesetz – Vermieter in der Pflicht Gesetz tritt zum 01. November 2015 in Kraft Das Meldewesen umfasst die Pflicht von Bürgern mit einer Wohnung, sich bei der Meldebehörde in ihrer Gemeinde anzumelden. Bislang bilden das Melderechtsrahmengesetzt des Bundes sowie das Meldegesetz für das Land Schleswig-Holstein die Rechtsgrundlagen des Meldewesens im nördlichsten Bundesland. Nunmehr soll das Melderecht vereinheitlicht werden und das Bundesmeldegesetz übernimmt ab dem 01.11.2015 diese Aufgabe. Eine wesentliche Neuerung ist die Mitwirkungspflicht des Vermieters bei der Anmeldung von Mietern. Durch diese Maßnahme soll Scheinanmeldungen und den damit häufig verbundenen Formen der Kriminalität wirksamer begegnet werden. § 19 Absatz 1 des Gesetzes regelt insoweit, dass der Wohnungsgeber verpflichtet ist, „bei der An- oder Abmeldung mitzuwirken. Hierzu hat der Wohnungsgeber oder eine von ihm beauftragte Person der meldepflichtigen Person den Einzug oder den Auszug schriftlich oder elektronisch innerhalb“ von zwei Wochen nach Ein- bzw. Auszug in Form einer Vermieterbescheinigung zu bestätigen. Nach Absatz 3 muss diese Bestätigung des Wohnungsgebers Name und Anschrift des Wohnungsgebers, Art des meldepflichtigen Vorgangs mit Einzugs- oder Auszugsdatum, Anschrift der Wohnung sowie die Namen der meldepflichtigen Personen enthalten. Nach § 54 Absatz 2 der neuen Vorschrift handelt ordnungswidrig, wer vorsätzlich oder fahrlässig den Einzug oder den Auszug nicht, nicht richtig oder nicht § rechtzeitig bestätigt. Entsprechende Ordnungswidrigkeiten können mit einer Geldbuße von bis zu 1.000,- Euro geahndet werden. Das Ausstellen von Gefälligkeitsbescheinigungen kann sogar mit bis zu 50.000,- Euro zu Buche schlagen. Sinnvoll für Vermieter ist es, sich auf einem Doppel der Vermieterbescheinigung, den Erhalt durch den Mieter bestätigen zu lassen und dieses mit dem Mietvertrag sorgfältig zu verwahren. Nach neuer Rechtslage haben Vermieter nunmehr auch die Möglichkeit, sich bei der Meldebehörde über tatsächliche Anund Abmeldungen für Ihre Immobilie zu informieren. Rechtsanwalt Cordt Enders, Westersee 3 a, 24799 Meggerdorf, Tel.: 0 43 39/99 94 88 1. Schleswig-Holsteinisches Quiltfest in der Geestlandschule Die Kropper Quiltlinge um Karin Schulze haben die Initiative ergriffen und das erste Quiltfest im Herzen Schleswig-Holsteins organisiert. Ziel ist es, vielen Gruppen und Einzelpersonen eine Ausstellungsmöglichkeit zu bieten. Über 300 Quilts aus ganz Schleswig-Holstein in allen Facetten des Patchworks von traditionell bis modern werden erwartet, einschließlich einer Wanderausstellung von Modern-Art-Quilts aus Timmendorf. Die Patchworkgilde Deutschland wird mit einem Infostand vertreten sein und die Wanderausstellung „Perlen“, Ergebnisse der Ausschreibung zum 30-jährigen Bestehen der Gilde, präsentieren. Es gibt außerdem eine Ladenstraße, Vorführungen, kleine Workshops, einen Flohmarkt, eine Cafeteria und eine große Tombola mit zwei Quilts als Hauptpreisen. Der Reinerlös kommt dem Förderverein der Geestlandschule zugute. Kinderstadt Kroppelholm In diesem Jahr findet die Aktion „Kinderstadt Kroppelholm“ am 20. September in der Zeit von 11 bis 16 Uhr auf der Festwiese (bei der Geestlandhalle) statt. Beginn ist um 10 Uhr mit einem Familiengottesdienst. Anschließend können Kinder im Alter von 7 bis 12 Jahre in der Spielstadt die Arbeitswelt spielerisch erleben. Die Teilnahme ist kostenlos. Eure Eltern (und Großeltern) können sich im Elterngarten die Zeit vertreiben. Die Kinderstadt Kroppelholm wird durchgeführt von der Jugendpflege, dem Jugendzentrum und den Pfadfindern „Turmfalken“. Der Eintritt kostet zwei Euro, die Veranstaltung ist am 26. September von 10 – 18 Uhr und am 27. September von 10 – 17 Uhr geöffnet. Solaranlage! Wartung und Kontrolle Um einen optimalen Ertrag zu erzielen, sollte Ihre Anlage regelmäßig überprüft werden. Hierbei werden kontrolliert: – Sichtsprüfung der Anlage – Frostschutzwirkung – Prüfung des Solarreglers – pH-Wert der Anlage – Anlagendruck Wir beraten Sie gerne! GmbH. KG & Co G NG N HEIZUU ÄR SANIT SOLAR Gewerbering 5 · 24848 Kropp Tel.: 04624 / Fon 80 29 20 Fax 80 29 21 www.jaeger-heiztechnik.de BEKLEIDUNG SSV ab € 1,– Kropp, Werkstraße 10-12, Industriegebiet an der B77 Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42 Rund um Orzysz (Arys) „Kunst, Kultur und Folklore“ in der Gemeinde Orzysz Vom 23. bis zum 26. Juli 2015 fanden unter dem Motto „Kunst, Kultur und Folklore“ zahlreiche Veranstaltungen in der Gemeinde Orzysz statt. Eingeladen wurden Gäste aus Kurpie (liegt in der nordpolnischen Tiefebene) und Goralen (Bevölkerung an der polnisch- slowakischen Grenze). Bereits am Donnerstag besuchten die Gäste in der RenesArt Galerie in Nowe Guty (Gutten) eine Ausstellung zum Thema „Inspiration Masuren“. Dort wurden zahlreiche Skulpturen und Bilder ausgestellt. Die offizielle Begrüßung durch den Bürgermeister Zbigniew Włodkowski und seinen Vertreter Leszek Gryciuk fand im Jordan Garten in Orzysz statt. Im Anschluss konnten die Jüngsten die Angebote der Spielmeile nutzen oder das Theaterstück „Bären und Hexen“ sehen. Am Freitag nahmen die Gäste in ihren traditionellen Trachten an einem Umzug durch Orzysz teil. Am Nachmittag besuchten die Gäste aus Kurpie die heilige Messe in Okartowo (Eckersberg), anschließend das Fest in Dąbrówka (Eichendorf). Die Goralen besuchten die heilige Messe in Klusy (Klaussen) und das Fest im Jordan Garten. Am Samstag traten verschiedene Musikund Tanzgruppen auf. Dabei waren unter anderem „Orzyszanki“, „Pogobianki“ aus Pisz (Johannisburg), „Orawiacy“ und „Pod Borem“. In der Feldküche und am Lagerfeuer wurden zahlreiche traditionelle Gerichte zubereitet. Da die Entscheidung für das leckerste Gericht und den besten Auftritt nicht möglich war, wurden nur erste Plätze vergeben. Es wurden Urkunden und Pokale des Ministeriums für Landwirtschaft und Dorfentwicklung verteilt. Es wurden auch Urkunden in Kategorien „Das breiteste Lächeln“ und „Der längste Fuß“ überreicht. Am Sonntag nach der heiligen Messe sind die Gäste ihre Rückreise angetreten. (übersetzt M. Koch) staatlich gefördert Warmer Regen für die Rente Itzehoer VertrauensRente Robert Scheil Bahnhofstr. 14 24848 Kropp Tel. 04624 1077 www.itzehoer.de Anke Pudlitzke Reit 5 24817 Tetenhusen Tel. 04624 8911 27 28 Rund um Bergenhusen Was tun, wenn’s brennt? Wehrführer Marco Ströh und sein Stellvertreter Volker Lorentzen mehr Schaden an.“, so Wehrführer Marco Ströh. „Jeder Haushalt muss mit Rauchmeldern ausgestattet sein und auch ein geprüfter, funktionsfähiger Feuerlöscher sollte vorhanden sein.“, so Ströh weiter. Wie gefährlich es ist, eine brennende Pfanne mit Wasser zu löschen oder ein Deospray bei starker Wärmezufuhr beispielsweise im Auto zu lagern, wurde eindrucksvoll vorgeführt. Wie Feuerlöscher und Löschdecke optimal einzusetzen sind, zeigte die Löschwehr am Beispiel von brennenden Haushaltsgeräten. Dafür hatte Volker Lorentzen ausgesonderte Waschmaschinen, Fernseher, Wasserkocher und Bügeleisen besorgt. „Anstelle einer Löschdecke kann auch eine einfache Wolldecke genutzt werden, um den Brand zu löschen.“, vermittelten die Löschprofis. In der Fahrzeughalle beantwortete der professionelle Brandschutzerzieher Thies Brandt die Fragen der Besucher. Simon Bergmann vom Sanitätszentrum Wasbek gab eine Einführung in die Erste Hilfe und führte vor, wie ein Defillibrator richtig eingesetzt wird: „Ich möchte den Menschen die Angst vor dem Defillibrator nehmen. Das Gerät ist wirklich einfach zu bedienen, denn der Defillibrator zeigt an, was zu tun ist.“ Neben dem umfassenden Informationsprogramm gab es Kaffee und Kuchen. Wehrführer Marco Ströh und Volker Lorentzen, stellvertretender Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Bergenhusen freuten sich über die gute Resonanz. „Wahrscheinlich machen wir das im nächsten Jahr wieder.“, sind sich die beiden einig. Die Veranstaltung sei schließlich hilfreich für jeden Bürger. (bid) lige Feuerwehr über Feuer im Alltag und zeigte, wie man sich im Brandfall richtig verhält und was man unbedingt vermeiden sollte. „Mit den Live-Vorführungen wollen wir authentisch vermitteln, was Feuer im Alltag bedeutet und was im Brandfall zu tun ist.“, erzählt der stellvertretende Wehrführer Volker Lorentzen. „Mit Wasser zu löschen, kann gefährlich sein und richtet oftmals Bergenhusen – Essen in Gemeinschaft Nach dem Motto: „Regional und Saisonal“ wird am 16. Septem- Wie verhält man sich richtig, wenn es im Haushalt brennt? Diese Frage wurde in Theorie und Praxis beim ersten Infotag der Freiwilligen Feuerwehr Bergenhusen anschaulich beantwortet. Auf dem Gelände des Feuerwehrgerätehaus informierte die Freiwil- DXq[XGi\d`\i\eGXikp ! ((%0%)'(,mfe('1''Å(/1''L_i ()%0%)'(,mfe('1''Å(-1''L_i ber um 11:30 Uhr im Restaurant „Holzkathe“ Kassler Braten, gestovter Weißkohl und Bratensauce mit Salzkartoffeln serviert. Freuen sie sich auf eine raffinierte, hausgemachte Nachspeise. Kosten pro Person: 6 Euro. Verbindliche Anmeldungen bitte bis zum Sonnabend, den 12. September 2015 bei Frau Inge Holm-Ivers, Restaurant „Holzkathe“ unter Tel.: 04885-901868. VERANSTALTUNGSRAUM ZU VERMIETEN Hermann Ivers · Holzkathe 1 · 24861 Bergenhusen Telefon 0 48 85 - 366 · www.holzkathe.de nnn%i\[$[fk%Zfd Jg`kq\egi\`jY\`dI\[;fk 8nXi[]i[XjY\jk\;\j`^e% Mfi_Xe^Xl]]i[\ee\l\eDXq[XDO$, Lej\i\DXib\e`bfe\j\kqk\`eY\jfe[\i\j;\j`^ejkXk\d\ek`e [\iDXq[XDf[\cc]Xd`c`\%>\eXln`\lej\i\Xe[\i\eD`k^c`\[\i _Xk\i[\eI\[;fk;\j`^e8nXi[d\_iXcjm\i[`\ek%<ic\Y\e J`\lej\i\>\n`ee\idf[\cc\Xl]lej\i\iGi\d`\i\eGXikp !8l\i_XcY[\i^\j\kqc`Z_\e{]]ele^jq\`k\eb\`e\9\iXkle^#GifY\]X_ikle[M\ibXl]% in Bergenhusen Autohaus Stien GmbH Dörpstroot 27 Fabrikstraße 1 24861 Bergenhusen 24848 Kropp Tel. 0 48 85 / 90 30 Tel. 0 46 24 / 80 33 39 www.autohaus-stien.de Sie wollen ein Fest feiern? Wir haben das passende Ambiente! Nach individueller Vereinbarung ab 10 Personen. Inhaberin: Inge Holm-Ivers · Holzkathe 3 · 24861 Bergenhusen Tel. 0 48 85 - 90 18 68 · Fax 0 48 85 - 90 18 08 · www.holzkathe.de Rund um Bergenhusen Bergenhusener Schulkinder auf Jagd nach Unterwassertieren Die 17 Kinder der zweiten Klasse der Bergenhusener Grundschule verlegten ihren Unterricht mit ihrer Lehrerin Gabi Jockerst in die Natur und machten eine Exkursion zu den Teichen an der Storchenauffangstation. Auch Laura Thiesen aus Bergenhusen, die eigentlich schulfrei hatte, unterstützte die Gruppe. Dieses Naturerlebnis wird vom Michael-Otto-Institut mit dem NABU (Naturschutzbund) durchgeführt. Als kleine Forscher wurden die Schüler von Die kleinen Forscher mit Martina Bode (hintere Reihe) und Gabi Jockerst Martina Bode, der wissenschaftlichen Mitarbeiterin des Institutes, mit Keschern, Gläsern und Schalen ausgerüstet. „Wir wollen den Kindern die Natur mit Flora und Fauna näher bringen und direkt in der Natur Verständnis für die Umwelt wecken.“ Zuerst mussten die Kinder Geräusche in der Natur erkennen. Dann ging es mit den Keschern an die Teiche, um Wassertiere einzufangen. Dabei trafen sie auf Skorpione und andere Unterwassertiere. Natürlich fingen sie auch Frösche, Libellen, Käfer, Muscheln und Schnecken. Ganz vorsichtig wurden diese in die Wasserbehälter gelegt und anhand der InfoTafel bestimmt und anschließend dokumentiert. Die Kinder waren überrascht, wie viel verschieden Arten allein in diesen Teichen lebten. Die „Beute“ wurde im Labor des Institutes unter die Lupe genommen und natürlich im Anschluss wieder frei gelassen. Aufgelockert wurde die Exkursion durch Spiele rund um die Unterwasserwelt. Die Schulkinder machten begeistert mit und lernten sehr viel. „Solche Schultage könnten wir öfter haben“, so die einhellige Meinung der Kinder. (VSt.) Vertrauen Sie Ihrem Spezialist für professionelle System- und Gebäudetechnik! « Licht-Technik und -Planung « Netzwerktechnik « Sat-Technik « Photovaltaikanlagen Regenerative Energien « Hausgeräte-Kundendienst und -Verkauf « 24-Std.-Notdienst 29 30 Rund um Bergenhusen Neue Nisthilfe für Bergenhusener Störche Helmut Pauls, Storchenbetreuer in Bergenhusen, nahm eine neue Nisthilfe mit Dachreiter von der 16jährigen Lisanne Lettkemann aus Meldorf in Empfang, die sie selbst gebaut hatte und dem Storchenverein schenkte. Helmut Pauls war überrascht über dieses großzügige Geschenk und bedankte sich: „Dieses große Engagement von Lisanne für unsere Störche verdient ein großes Lob.“ Das Nest mit Dachreiter wird im nächsten Frühjahr das baufällige Nest auf dem Nordgiebel des Hauses „Muhl“ ersetzen, das jetzt noch von Störchen belegt ist und sowieso ersetzt werden müsste. In Absprache mit Kai-Michael Thomsen vom „MichaelOtto-Institut Bergenhusen“ wird es bis dahin in die Storchenausstellung integriert, um Besuchern ein Nest in Originalgröße zu zeigen. Lisanne ist Schülerin der 11. Klasse der Freien Waldorfschule in Wöhrden. Ihre Schwester hatte mit ihrem Mann Anfang 2012 in Gaushorn einen Resthof mit ei- nem seit Jahren nicht mehr besetzten Storchennest übernommen. Der informierte Storchenbeauftragte Rolf Zietz aus Linden war vor Ort und entschied, dieses Nest wieder bewohnbar zu machen. „Dies passte gut, da ich noch ein Thema für meine Jahresarbeit in der Schule suchte. Ich informierte mich im Internet und in der Storchenausstellung in Bergenhusen über Nisthilfenbau. Das kann ich auch selber machen“, so Lisanne. Fachliche Unterstützung bekam sie von Rolf Zietz. Der Nistring besteht aus Birkenreisig und Weide (ca. 140 cm Durchmesser) und der Aufbau des neuen Nestes erfolgte mit Hilfe von Familie und Freunden und einem Hubsteiger. Danach wurde der Innenraum des Nestes mit Holzschredder, Stroh und Heu aufgefüllt. Dieses Nest wurde von den Störchen angenommen und ist seit drei Jahren in Folge belegt. Lisanne wollte danach ein Anschauungsnest in kleinerem Maßstab erstellen, entschied sich aber für die Originalgrö- ße allerdings mit einem Dachreiter. Eine Bauanleitung dazu fand sie im Internet. Die Materialien waren schnell erworben und mit ihrem handwerklichen Geschick baute sie es selber. Der Dachreiter ist wichtig, um dem Nest auf einem Strohdachhaus den nötigen Halt zu geben. Allerdings gibt es in Dithmarschen nicht viele Reetdächer in den Brutgebieten der der Störche. Deshalb fiel ihre Wahl auf das Storchendorf Bergenhusen mit den vielen mit Storchennestern belegten Reetdächern. „Nach den Erlebnissen mit den Störchen habe ich gemerkt, dass es sich lohnt, sich einzusetzen, wie die vielen freiwilligen Helfer, die sich seit Jahren ganz ohne Eigennutz ehrenamtlich für die Störche und deren Erhalt engagieren.“ So freut Lisanne sich, dass ihr Dachreiter mit Nisthilfe eine gute Verwendung gefunden hat. Für ihre Jahresarbeit erhielt sie zudem eine sehr gute Benotung. (VSt.) (Siehe auch Titelfoto) Abzeichenlehrgang in Bergenhusen Vom 27.07. bis 01.08.2015 fand auf der Reitsportanlage in Bergenhusen nach einigen Jahren wieder einmal ein Abzeichenlehrgang statt. Unter der Leitung von Levke und Henrik Lübcker wurden die teilnehmenden Kinder und jungen Erwachsenen im Hin- blick auf die anstehenden Prüfungen in Springen und Dressur, sowie in der Theorie und in der Bodenarbeit unterrichtet, wobei alle Beteiligten eine Menge Spaß hatten. Am Sonntag nahmen dann die Richterinnen Frau Haase und Frau Voßeler die Prüfungen von den doch teilweise sehr nervösen Reiterinnen und Reitern ab und verkündeten nach einem langen Prüfungstag das Ergebnis. Wir gratulieren herzlichst zum Bestehen der Abzeichen: Basispass: Aileen Petersen; Lena Klausen-Hansen; Marie Stolley; Teresa Retzlaff Reitabzeichen Klasse V: Aileen Petersen; Fiona Braun; Gesine Feddersen; Marie Stolley; Steffi Thede Reitabzeichen Klasse IV: Kjara Braun; Leonie Hagge; Marcel Pollner Ein besonderer Dank gilt Levke und Henrik Lübcker, die alle Reiter mit viel Engagement und Einsatz bestens auf ihre Prüfungen vorbereitet haben und auch am Prüfungstag immer helfend zur Seite standen. (Foto: Levke Feddersen, Text: Melanie Thiessen) Fassadenbau - Bauklempnerei Gründächer - Holzbau - Altbausanierung G. SCHUBERT Dachdeckermeister & Hochbautechniker Meierhof 17 · 24863 Neubörm Telefon 0 46 27 / 18 41 41 · Fax 0 46 27 / 18 44 32 Rund um Bergenhusen Matthias Stührwoldt und Butterkuchen an der Mühle Margaretha Mit zwei Nachmittagsveranstaltungen in der Urlaubszeit hatte der Heimatverein Bergenhusen Mitglieder und Gäste zur geselligen Runde eingeladen. Anfang Juli war der bekannte Autor und Landwirt Matthias Stührwoldt zu Gast in Bergenhusen. Die Veranstaltung im Kuhstall, dem Veranstaltungsraum auf dem Hof Holzkathe, war mit rund 70 Gäs- ten gut besucht. Lebendig, mit launigen Worten und gespickt mit unzähligen Anekdoten erzählte Stührwoldt aus seinem Leben auf dem heimatlichen Hof und dem Geschehen im Dorf. Sehr persönlich gehalten gab er seinen Zuhörern Einblick in seine Kindheit und Jugend und spannte den Bogen bis hin zu aktuellen Entwicklungen die ihn, seine Fami- Gartencafe bei der Mühle Margaretha lie und die Landwirtschaft bewegen. Mit viel Witz und Humor nahm er, sich selbst eingeschlossen, das bäuerliche Leben auf dem Lande aufs Korn. Kein Fettnäpfchen, in das es sich zu treten lohnt, wurde zur Freude des Publikums ausgelassen. Anfang August hatte Familie Keuer den Heimatverein eingeladen, um den Holzbackofen im Garten hinter der Mühle Margaretha in Betrieb zu nehmen. Sehr zu Freude der rund 40 Gäste wurde der offenfrische Butterkuchen mit Eierkaffee angeboten. Bei bestem Wetter hatte der Vorstand ein Gartenlokal aufgebaut. Alle ließen sich bei Gesprächen und Klöönschnack den leckeren Kuchen schmecken. (M. Süphke) Tanja Thiesen und Matthias Stührwoldt Wir suchen Verstärkung (m / w) für unser Team im Betonfertigteilwerk in Schalkholz! • Monteure für Betondecken LKW Führerschein für Kranfahrzeuge wäre von Vorteil Bewerbung / Anfrage schriftlich, persönlich, per E-Mail oder telefonisch bitte an: Herrn M. Ulrich Telefon 04838 -7855 -17 E-Mail [email protected] Oesterende 34 · 25782 Schalkholz Gehen Sie Ihrem Teich auf den Grund. Abgestorbene Pflanzenteile, Sediment und Schlamm haben sich am Teichboden abgesetzt. Im Winter wird diese Biomasse zersetzt und Nährstoffe sind frei im Wasser. Diese müssen dem Teich entzogen werden, um starkem Algenwuchs im Frühjahr vorzubeugen. Mit dem Teichsauger PONDOVAC ist die Teichpflege leicht und schnell gemacht. Ochsenweg 9, 24867 Dannewerk Tel. 04621/93970 www.willsohn.de Rendsburg vom 03. bis 06.09.2015! 31 32 Rund um Bergenhusen 4. Oldtimer-Trecker-Treffen in Bergenhusen Rund 160 Oldtimer-Trecker sorgten beim 4. Oldtimer-Trecker-Treffen für leuchtende Augen bei Jung und Alt. Verschiedenste Liebhaber-Modelle reihten sich auf dem Feld hinterm Alten Bahnhof aneinander. Um diese Großveranstaltung möglich zu machen, hatte der Verein Old- timer-Freunde Bergenhusen unter der Federführung von Andreas Fedde über ein halbes Jahr Vorarbeit geleistet. Alle zwei Jahre findet das Treffen am Alten Bahnhof statt und erfreut sich großer Beliebtheit. Mehr als 500 Besucher begrüßte der Verein zur großen Treckerschau. Neben zahl- Aus der Vogelperspektive reichen Maschinenvorführungen, Treckertouren und Fachgesprächen sorgten die Veranstalter für musikalische Unterhaltung durch den Feuerwehr Musikzug Bergenhusen sowie für gute Verpflegung. Für die Kleinen war das Spiele-Mobil aus Kropp im Einsatz. Vom Hubsteiger aus konnten Interessierte die Trecker aus der Vogelperspektive betrachten. Von oben gesehen, wirkten die Fahrzeuge wie eine Miniatursammlung. Andreas Fedde (1. Vorsitzender) und Erich Schröder (2. Vorsitzender) zeigten sich zufrieden: „Wenn so viele Leute kommen, dann lohnt sich der Aufwand allemal.“ Darüber, dass befreundete Vereine vertreten waren und einige mit ihren Schmuckstücken sogar ganz aus Eckernförde anreisten, freuten sich die Veranstalter besonders. Auf die Frage hin, welcher Trecker der Schönste sei, gab es an diesem Tag keine Antwort – bei der Menge an Prachtexemplaren. Der Verein Oldtimer-Freunde Bergenhusen wurde 2002 gegründet, heute zählt er 48 aktive Mitglieder. Gemeinsam machen sie sich die Förderung, Pflege und Erhaltung von Oldtimer-Fahrzeugen und OldtimerGerätschaften zur Aufgabe. Schon jetzt freuen sich die Oldtimer-Freunde auf das nächste Oldtimer-Trecker-Treffen, das im Sommer 2016 stattfinden wird. (bid) ETAS-Turnier in Bergenhusen Am 12. + 13. September beginnt wieder die Tour des ETASRider’s Cup 2015 / 2016 auf der Reitsportanlage in Bergenhusen. Im Rahmen des ETAS-Rider’s Cup (ausrichtende Vereine: Bergenhusen, Behrendorf, Rantrum, Mildstedt und Eggebek) kann der Reiternachwuchs Punkte sammeln und sein Können unter Beweis stellen. Der Cup, in dem Prüfungen vom Führzügelwettbewerb bis hin zu Spring- u. Dressurprüfungen der Klasse L geritten werden, befindet sich in diesem Jahr bereits in der 7. Auflage. In diesem Jahr ist mal eine Sportstafette (Jump and Run) mit in unserem Programm. Ähnlich wie ein Staffellauf – In dieser Prüfung springen Reiter und Läufer nacheinander über denselben Parcours und das in möglichst schneller Zeit. Die Reitergemeinschaft Bergenhusen ist bereits seit dem ersten Cup der Saison 2009 / 2010 einer der teilnehmenden Vereine und freut sich auch in diesem Jahr auf ein spannendes und harmonisches Turnierwochenende. Kommen Sie vorbei und lassen sich von Pferd und Reiter begeistern. Für Ihr leibliches Wohl ist natürlich gesorgt, es ist für jeden etwas dabei. Der Eintritt ist kostenfrei! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! (RG Bergenhusen; Foto: nordfrieslandfotograf-Olaf Kyeck) Der Laden Exklusive Präsente für jeden Anlass Deko-Artikel für Haus & Garten Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 09.30 – 12.30 Uhr + 14.00 – 18.00 Uhr, Sa. 09.30 – 12.30 Uhr R. Krupp, Potsdam 4, 24848 Klein Bennebek (ca. 1 km außerhalb Klein Bennebek ¸ Richtung Börm) Rund um Bergenhusen 15% Rabatt 33 33 Bergenhusener Scheibengilde „Fröhlich“ und „unerschütterlich“ ist das neue Königspaar der Bergenhusener Scheibengilde von 1903. Inke Unrau „Die Fröhliche“ und Oke Sterner „Der Unerschütterliche“ errangen die Königswürde bei der diesjährigen Gilde. Damit lösen sie die Majestäten des Vorjahres Anja Neumann „Die Vielseitige“ und Micheal Krzewinsky „der Ausgeglichene“ ab. Den Kapitänstitel erhielt Hans Jürgen Hansen und neuer Fähnrich wurde Hermann Dirks. Am Gildetag erzielte Sandra Dierks mit 85 Ringen den ersten Platz, gefolgt von Sabrina Sterner mit 81 Punkten. Nach dem Umschießen errang Rike Bruhn Platz 3 mit 80 Ringen. Erstplatzierter bei den Gildebrüdern wurde Dieter Laubenstein mit 84 Ringen. Punktgleich mit je 83 Ringen waren Hans-Werner Ohlsen und Hans-Joachim Krüger. Das Umschießen bescherte Ohlsen den zweiten Platz. Zudem gab es beim dies- jährigen Gildefest gleich mehrere Ehrungen für langjährige Mitgliedschaften. Gefeiert vom 1. bis zum 30. September auf alle lagergeführten iii Dicht- & Vorgartenzäune inkl. Befestigungen: Pfosten, Einschlaghülsen und L-Beschläge 100% Service. Unser Service – Schutzpolizei rät: Offenes Autofenster ist Einladung für Diebe. Ein Handgriff durch das geöffnete Autofenster genügt – schon sind Handtasche, Geldbeutel oder das neue Smartphone weg. Gerade bei heißen Temperaturen lassen viele Autofahrer die Fenster ihres Wagens offen und laden damit Diebe regelrecht ein. Dabei lassen sich solche Diebstähle leicht vermeiden. Einfach Fenster zu, wenn man sich vom Fahrzeug entfernt – denn heiß ist es naturgemäß im Sommer sowieso. Weitere Tipps der Polizei gegen Diebstahl aus Kfz: ➠ Lassen Sie keine Wertsachen (Handy oder Laptop) oder Bargeld sichtbar im Auto liegen. Auch Verstecken ist sinnlos, weil Diebe jedes Versteck kennen. Zudem sind solche Gegenstände meist vom Versicherungsschutz ausgeschlossen. ➠ Lassen Sie Ihr mobiles Navigationsgerät nicht im Fahrzeug zurück. Entfernen Sie auch die Halterung des Gerätes. ➠ Lassen Sie Ausweise, Fahrzeugpapiere, Hinweise zur Wohnungsanschrift und Hausschlüssel nie im Fahrzeug. Zum Autodiebstahl könnte sonst noch ein Wohnungseinbruch hinzukommen. ➠ Bewahren Sie keine Wertsachen im Kofferraum auf. Nehmen Sie bei Übernachtungen auf Urlaubs- oder Geschäftsreisen sämtliches Gepäck aus dem Kofferraum. ➠ Halten Sie während der Fahrt ihr Fahrzeug verschlossen, um Blitzdiebstähle aus dem Fahrzeug z.B. während des Haltens an einer Kreuzung zu vermeiden. ➠ Stellen Sie Ihr Fahrzeug auf belebten und gut beleuchteten Parkplätzen ab. (Quelle: www.polizei-beratung.de) Ihr Vorteil! www.gehlsen.de 1. Vorsitzender Frank Heimsohn, Kapitän Hans Jürgen Hansen, das Königspaar, Fähnrich Hermann Dirks und die Geehrten Saskia und Michael Krzewinsky und Anke und Uwe Ivers. und geehrt wurde Gildebruder Helmut Bargmann wurde für seine beachtliche 65-jährige Mitgliedschaft. Seit 1950 ist Bargmann ist in der Gilde. Als ältester Gildebruder ist er Ehrenmitglied des Vereins. Für 40 Jahre Mitgliedschaft wurden Uwe und Anke Ivers und Hermann und Antje Dirks geehrt und Michael und Saskia Krzewinsky für ihr 20-jähriges Gildejubiläum. (bid) Werbung.sh Helmut Bargmann feiert sein 65-jähriges Gildejubiläum iii Umfangreiches Sortiment an Lagerware iii Keine Lieferzeit iii Beratung. iiiAusstellung. iii Kompetenz seit 1811. HolzLand Jan Fr. Gehlsen GmbH & Co. KG Büsumer Straße 106-114 · 24768 Rendsburg Tel. 04331 770060 · Fax 4049 [email protected] · www.gehlsen.de 34 Rund um Meggerdorf 200 Wildwarnreflektoren entlang der L40 Die Jagdgemeinschaft Meggerdorf hat 200 Wildwarnreflektoren entlang der L40 installiert. Zwei Teams schraubten von Meggerdorf aus Höhe Umleitungsdeich und bis zur Sandschleuse sowie entlang der B202 von der Sandschleuse bis nach Meggerholm die blauen Reflektoren an, die das Wild von den Straßen fernhalten sollen. „Wir haben Zuschüsse von der Gemeinde Meggerdorf, von der Jagdgenossenschaft Meggerdorf und von der LVM-Versicherung bekommen. Den Rest haben wir aus eigenen Mitteln bezahlt“, berichtete Reinhard Blohm, der gemeinsam mit Rolf Delfs und Torben Ehlers auf dem Umleitungsdeich im Einsatz war. Das zweite Team mit Hanne Grimm, Ernst-Günter Waschnewski und Timo Waschnewski war Richtung Meggerholm unterwegs. Dabei ist den Männern aufgefallen, dass sehr viele Autofahrer mit einer extrem hohen Geschwindigkeit an ihnen vorbei gerast sind. „Wir hatten Warndreiecke aufgestellt, wir trugen Warnwesten und hatten das Warnblinklicht am Begleitfahrzeug eingeschaltet. Trotzdem nahmen die meisten kein Gas weg und fuhren extrem dicht an uns vorbei“, so Blohm. Von drei Autofahrern wurden sie sogar angepöbelt, weil diese wegen Gegenverkehr kurz anhalten mussten. „Ich kann das nicht nachvollziehen“, sagte Reinhard Blohm, „denn mit der Anbringung der Wildwarnreflektoren tragen wir erheblich zur Verkehrssicherheit bei.“ Zahlreiche Studien und Umfragen belegen, dass die Unfallzahlen mit Wild um bis zu 85 Prozent zurück gehen in Bereichen, in denen die blauen Wildreflektoren vorhanden sind. Die Farbe Blau kommt in der Natur praktisch nicht vor und signalisiert den Tieren Gefahr. Die von den Autoscheinwerfern angestrahlten Prismen reflektieren das blaue Licht, die Tiere bleiben stehen oder laufen zurück. Das entbindet die Autofahrer jedoch nicht vom vorsichtigen Fahren. (ure) v.l. Reinhard Blohm, Rolf Delfs und Torben Ehlers Zwölf Stunden Live-Musik an der Eider 4@5A@A?5ABB B0"!8&B@$5AB BA72B8"&&&.008 UNSER PARTYSERVICE Monatsangebot im Oktober: (ab 10 Personen und Abholung) Schweine¿let mit Sauce Paris, Vichymöhren, Butterbohnen und Petersilienkartoffeln Pro Person 11 € Bitte 1 Woche vorbestellen! Jeden Monat ein anderes Menüangebot! Restaurant & Saal & Clubzimmer Fremdenzimmer & Bundeskegelbahn www.luehrs-landgasthof.de Am Süderstapeler Eiderstrand ist ganz schön was los, wenn es einmal im Jahr heißt „Rock an der Eider“. Das Festival ist inzwischen zu einer Großveranstaltung herangewachsen. „Besonders freut uns, dass wir mit Rock an der Eider wirklich alle Generationen ansprechen.“, erzählt Stefan Wölk, 1. Vorsitzender des Vereins Kunst & Kultur für Stapel e.V. Der 120-köpfige Stapeler Verein realisiert das Festival komplett ehrenamtlich. „Wir sind begeistert vom diesjährigen Besucher- ansturm!“, erzählt Wölk. 14 Music-Acts ganz unterschiedlicher Art reisten aus dem gesamten Bundesgebiet an, um an der Eider zu rocken. Dabei waren u.a. Die Springer, Torpus & The Art Directors, Susanne Blech, Freddy Fischer & His Cosmic Rocktime Band, The Twang Gang und I´m Not A Band. Neben der Musik auf zwei Bühnen sorgte der Verein für eine umfangreiche Verpflegungsmeile und Spiel und Spaß für Kinder. Zum zweiten Mal dabei war der Comicautomat des Kieler Zeichnerkollektivs „Pure Fruit“. Hier konnten die Besucher Motive auf Wunsch anfertigen lassen. Außerdem sammelte der Verein Sachspenden für die Flüchtlingserstaufnahmeeinrichtung in der Seether Kaserne. Bei der Sammelaktion kamen insgesamt fünf Anhänger zusammen. „Es ist toll, was in einem kleinen Ort wie Süderstapel mit vereinten Kräften möglich ist.“, findet Lars Heeschen, 2. Vorsitzender des Kulturvereins. (bid) Rund um Bergenhusen 35 36 Rund um Meggerdorf / Alt Bennebek Retten – löschen – bergen – schützen seit 125 Jahren! Vor 125 Jahren gründete sich die FFw Meggerdorf – und zwar am 6. Juli 1890 in der Gastwirtschaft von Hinrich Thöming. Insgesamt 49 Männer verpflichteten sich damals als aktive Mitglieder der Wehr anzugehören. Erster Hauptmann war Peter Friedrichsen. Im Juli luden der heutige Gemeindewehrführer Werner Jürgens und Bürgermeister Ralf Lange zum Jubiläum der FFw in die bunt geschmückte Turnhalle ein. Zu Gast waren u.a. Amtswehrführer G. Soneson, stellv. Kreiswehrführer B. Waschnick, Ilona Dudek vom Landesfeuerwehrverband, Kreistagsabgeordneter Th. Klömmer und Kreispräsident U. Brüggemeier. In seinem Grußwort gratulierte Brüggemeier herzlich und bedankte sich aufrichtig bei den Feuerwehrkameraden für ihren Einsatz und das Engagement: „Bemerkens- und lobenswert ist das Engagement der Jubiläumswehr in seiner ganzen Vielfalt. Und dazu zähle ich nicht nur die konkreten Einsätze, sondern eben- so die Teilnahme an den verschiedenen Leistungsbewertungen und Musik- und Kulturveranstaltungen. Ohne das Erleben von Gemeinschaft, ohne das Gefühl, die Menschen vor Ort zu kennen, sich ihnen verbunden und vertraut zu fühlen, nähme die ehrenamtliche Bereitschaft, sich als freiwillige Feuerwehrfrau -/mann mit Leib und Leben für andere einzusetzen, zweifellos Schaden. Dabei auch ein Kul- v.l.n.r. Bernd Waschnick, Ulrich Brüggemeier, Ilona Dudek, Ralf Lange, Werner Jürgens Karlheinz Tritsch und Gerhard Soneson turträger in der Heimatgemeinde zu sein, steht nicht im Widerspruch zu den Kernaufgaben einer Freiwilligen Feuerwehr. Tatsache ist jedenfalls, 39 aktive Kameraden schauen nicht weg, wenn Hilfe nötig ist. Sie packen zu und machen mit. Sie opfern dafür einen nicht unerheblichen Teil ihrer Freizeit und Sie riskieren bei ihren Einsätzen die Gesundheit, manchmal sogar noch mehr! Insofern hat der christliche Spruch „Gott zur Ehr, dem nächsten zur Wehr“ auch heute nichts von seiner Bedeutung verloren.“ Gemeinsam mit der Festgesellschaft wurde passend zum großen Jubiläum der Schwalbenmarsch gesungen. Nach den Grußworten, musikalischer Unterhaltung durch den Feuerwehr-Musikzug und einem gemeinschaftlichem Mittagessen fand bei strahlendem Sonnenschein der Jubiläums-Festumzug durch die Gemeinde statt. Auch wir gratulieren den Kameraden zu diesem besonderen Jubiläum! (bid) Mittsommernachtspaddeln Zum vierten Mal veranstaltete Familie Schröder das Mittsommernachtspaddeln. Knapp 30 Leute folgten der Einladung und trafen sich zu einem reichhaltigen Grillbuffet in der Stapelholmer Heuherberge, um anschließend gemeinsam in die beschauliche Mittsommernacht zu paddeln. Nach der Stärkung kutschierte Familie Schröder die Paddler mit vier Oldtimertreckern, drei Planwagen und zwei Kanuanhängern zur Sandschleuse. Mit gemütlichen 20 km/h fuhr der kleine Trecker-Korso durch die Feldmark und die Paddler zeigten sich vergnügt. An der Sandschleuse angekommen steigt Erich Schröder mit seinen Gummistiefeln in die Sorge und hilft den Kanuten beim Einstieg. Bei der Schleuse hatte Schröder vorab Bescheid gesagt: „Schließlich wollen wir heute paddeln, wenn die Pumpe läuft, brauchen wir das nicht.“, erzählt er lachend. „Ich war schon im letzten Jahr dabei. Das ist eine tolle Veranstaltung!“, so eine Kropperin bevor auch sie in ihr Kanu steigt und Richtung Hohner Fähre paddelt. „Viel Spaß und bis später!“, ruft Erich Schröder den Paddlern hinterher. Etwa zwei Stunden ist die Truppe bis zur Hohner Fähre unterwegs. Dort werden die Mittsommernachtspaddler wieder mit den Planwagen abgeholt und es geht zurück Richtung Heuherberge, um bei Lagerfeuer die Mittsommernacht zu genießen. (bid) Sommerfest der „lütten Bennebeker“ Kräftiger Wind blies am 10. Juli über die Festwiese. Aber der konnte die kleinen Piraten nicht erschüttern. Dem Motto entsprechend verkleidet schmetterten sie zur Begrüßung „die Pi-Pa-Po-Piraten“ in die Runde. Mit Gedicht und einem Tanz wurde das Fest für die Kita-Kinder und ihre Familien eröffnet. Anschließend eroberten die Kinder die Hüpfburg, suchten schöne Edelsteine in einer Schatztruhe oder ließen sich entspannt von Papa oder Mama per Karre im Slalom über die Wiese schieben. Am Schminkstand bildete sich nach kurzer Zeit eine Warteschlange, denn hier wurden Gesichter wunderschön bemalt. Aber alle hatten Geduld, denn nebenan lockten selbstgebackener Kuchen, Saft und Kaffee zum Verweilen. Eine kleine Zaubershow brachte viele „Kleine“ und „Große“ zum Staunen: wie konnte eine Kar- te so plötzlich verschwinden, ein Ball sich in ein niedliches weißes Häschen verwandeln oder aus einer ausgeleerten Kanne wieder Wasser fließen? Viele Fragen - die im Anschluss bei Würstchen vom Grill und leckeren Salaten ausgetauscht wurden. Die fröhliche Piratenfeier endete mit einer tollen Bildershow und feierlichen Übergabe der Schatztruhen an die Kita-Kinder. (Ute Köhnke) Zum Fuchsbau Ihre Gaststätte in Tetenhusen Verspielen: Freitag, 11. 09., Liedertafel Fr., 25. 09., TSV Germania Partyservice Saalbetrieb Birgit u. Hermann Kophstahl Hauptstraße 4 . 24817 Tetenhusen Tel.: 0 46 24 / 31 97 . Fax: 45 08 57 [email protected] Weitere Informationen unter: www.zum-fuchsbau-tetenhusen.de BEKLEIDUNG SSV ab € 1,– Kropp, Werkstraße 10-12, Industriegebiet an der B77 Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42 Rund um Tetenhusen Neues aus der Gemeinde Tetenhusen • Die Kläranlage weist gute Werte auf. Seit dem 1. Juni ist Dennis Johannsen als Klärwärter tätig. • Alle 15 Gemeinden des Amtes sollen bis zum 10. Juli für den Breitband-Ausbau die Strecken im Ort (Straßenmeter, Entfernung von jedem Haus zur Straße) an die Firma Deutsche Glasfaser melden, damit ein Angebot erstellt werden kann. Die Firma Deutsche Glasfaser bietet als privatwirtschaftlicher Investor den Bau eines offenen FTTH-Netz ohne Gelder aus den Haushaltskassen an. Um dieses Vorhaben realisieren zu können, ist die Beteiligung von mindestens 40 % der anschließbaren Haushalte notwendig. FTTH steht für Fiber To The Home, zu deutsch: Glasfaser bis in ihr Haus. Jeder Haushalt bekommt einen eigenen Glasfaseranschluss und muss die Bandbreite nicht mit anderen Abnehmern teilen, d.h. es entstehen selbst auf der sogenannten letzten Meile keinerlei Geschwindigkeitseinbußen. • Die Hanseatische Feuerwehr-Unfallkasse möchte einen Fonds auflegen, um auch bei unfallbedingten Verletzungen von Feuerwehrleuten, die nicht feuer- wehrbedingt bei Einsätzen entstehen, finanziell unterstützen zu können. Der Beitrag für Tetenhusen beträgt 23,30 Euro pro Jahr. Die GV stimmte zu. • Das Jakobskreuzkraut muss auch in und um Tetenhusen bekämpft werden. Die Landwirte und Gemeindearbeiter sind entsprechend informiert worden. • Bürgermeister Langholz teilte mit, dass künftig jeder Verein, der eine öffentliche Veranstaltung ausrichtet, eine Konzession für Ausschank und Bewirtung beim Ordnungsamt beantragen muss. (ure) Kindermajestäten in Tetenhusen Das Kinderfest beginnt immer mit dem Abholen des Königs der 1. Klasse des Vorjahres. Die Kinder trugen Blumenstöcke und -bögen und die Dritt- und Viertklässler begleiteten den Festumzug auf ihren Fahrrädern. Auf dem Sportplatz beim Gemeindehaus kämpften 50 Grundschüler um die entscheidenden Punkte. Am Ende rief die Grundschullehrerin Elisabeth Rahdes feierlich die neuen Majestäten aus. Unter dem Beifall der Klassenkameraden, Eltern, Großeltern und Geschwister nahmen in diesem Jahr Jarik Jöns und Lara Jebe die Schärpen der Erstklässler entgegen. Tjark Sievers und Ida Goldmann siegten in der 2. Klasse, Hannes Laubenstein und Silja Schimmer sind die Gewinner der 3. Klasse und die Majes- täten der 4. Klasse heißen Max Engelland und Svenja Brandt. „In den Wochen vor dem Kinderfest haben einige Mütter der Grundschüler wieder viele Spenden gesammelt im Dorf, sodass für jedes Kind ein großzügiges Geschenk gekauft werden konnte“, be- richtete Svenja Sievers, die bei der Sammelaktion tatkräftig mitgewirkt hat. Bausätze und Sportbekleidung, Skatebords und Spiele, Bücher, eine Torwand und vieles mehr wartete bei der anschließenden Preisverleihung auf die Kinder. Auch hatten die Mütter wieder ein reichhaltiges Kuchenbüffet gespendet. Die Torten, Muffins, Zuckerwatte und Getränke wurden von der Jugendfeuerwehr verkauft. Am Grill gab es Bratwurst, Hotdogs und Pommes für alle. Am Nachmittag begleitete die Festgesellschaft Max Engelland als König der vierten Klasse unter den Klängen des Musikzuges nach Hause. Mit dem Tanz der Königspaare und der gemeinsamen Aufräumaktion endete das Kinderfest in Tetenhusen. (ure) Tetenhusener Majestäten 2015 Traditionell ermitteln die Junge-Leute-Gilde und der Schützenverein Tetenhusen getrennt voneinander ihre Majestäten. An zwei Samstagen wurden auf dem Schießstand die Wettkämpfe im Luftgewehr- und Kleinkaliberschießen durchgeführt, um die diesjährigen Preisträger zu ermitteln. Um die Königswürde zu erlangen, wurde auf spezielle Scheiben über 100 Meter Distanz geschossen. Das Königspaar des Schützenvereins Tetenhusen sind Christin Fedde und Sven Löding. Den 1. Platz erreichten Ruth Waschulewski und Michael Binge, gefolgt von Elke Woske und Uwe Jonas vor Anke Pudlitzke und Ralf Kosik sowie Roswitha Jonas und Jürgen Kroll. Das Königspaar der Junge-Leute-Gilde sind in diesem Jahr Marie Neumann und Hauke Stuck. Den ersten Platz erlangten Birka Thöming und Thies Brügmann vor Kathrin Hogreve und Arne Dau, gefolgt von Franziska Dettmann und Jan-Philipp Struck sowie Lisa Gehrt und Michael Jonas. Am dritten Festtag fand der Umzug durch das Dorf statt. Unter musikalischer Begleitung des Feuerwehrmusikzuges Bennebek wurden die Königspaare von der Festgesellschaft abgeholt. Nach einem gemeinsamen Umtrunk und dem Ehrentanz begaben sich die Gildemitglieder zum Essen und Feiern in den „Fuchsbau“. (ure) Landschlachterei ® Donnerstags ist Suppentag! (Wechselnde Suppen ab 10.30 Uhr) v.l. Timo Jonas, Fahnenträger Heiko Jonas, die Königspaare Christin Fedde/Sven Löding und Hauke Stuck/Marie Neumann sowie Nils Thöming Mittelstraße 14 · 24817 Tetenhusen Telefon 0 46 24 - 5 79 · Fax 8 07 11 37 38 Rund um Tetenhusen Gemeindehaus neu eingeweiht „Unser Gemeindehaus ist viel mehr als nur ein Dach über dem Kopf. Es ist der Dreh- und Angelpunkt des dörflichen Lebens in Tetenhusen“, sagte Bürgermeister Volker Langholz bei der Einweihung und Übergabe des erweiterten Gemeindehauses. An der Planung waren die Freiwillige Feuerwehr und alle Vereine, Kindergarten und Grundschule beteiligt. Die Halle für das Feuerwehrfahrzeug, Umkleideräume, eine Küche und ein größerer Versammlungsraum, eine Werkstatt für die Gemeindearbeiter und im Obergeschoß ein Abstellstellraum wurden neu gebaut. „Unser Gemeindehaus ist kein Luxus und kein Renommierstück“, Riedener Musikverein gratuliert musikalisch so Volker Langholz. „Das Dorf braucht dieses Haus. Außer samstags wird es täglich von früh bis spät genutzt“. Die Kosten in Höhe von 450.000 Euro habe man eingehalten und mit einem Jahr Bauzeit gab es auch hier keine Überschreitung, spielte Langholz auf Großbauten in Hamburg, Berlin und Rendsburg an. Man habe ganz bewusst örtliche und regionale Firmen mit den Arbeiten beauftragt, die Tetenhusener Zimmerermeister Uwe Jonas und Christian Fedde sowie Sven Wagener vom Bauamt in Kropp haben den Bau fachlich begleitet und viele freiwillige Helfer erbrachten zahlreiche Eigenleistungen. Kreispräsident Ulrich Brüggemeier lobte den Mut und die Weitsicht der Gemeinde für diese Investition und der stellvertretende Amtswehrführer Gerd Reimer, stellte fest, man habe nach dem neuesten Stand der Technik und groß genug für die Zukunft gebaut. Stellvertretend für alle Vereine überreichte Bürgermeister Volker Langholz den symbolischen Schlüssel des Gemeindehauses an Wehrführer Kay Hoffmann. Die Freiwillige Feuerwehr Tetenhusen feierte an diesem Tag das 90jährige Bestehen. Seit dem 18. Jahrhundert gäbe es Brandschützer in Tetenhusen, jedoch als Zwangsfeuerwehr oder Brandgilde. „Erst am 22. Mai 1925 gründeten 30 Männer die Freiwillige Feuerwehr“, erklärte Wehrführer Kay Hoffmann. Mittlerweile gibt es neben der Löschgruppe auch eine Ehrenabteilung, einen Feuerwehrmusikzug und seit zwei Jahren eine Jugendfeuerwehr, der bereits 34 Kinder und Jugendliche ab 10 Jahre angehören. Ein besonderes Dankeschön wurde Rolf Heesch zuteil, der pünktlich zum Jubiläum der Feuerwehr deren Chronik erstellt hat. Werner Seeling, Regionaldirektor der Nospa, überreichte einen Scheck über 400 Euro. „Wir haben auf der Kropper Info Schau Lose verkauft und den Erlös erhalten nun die vier Wehren im Amt, die in diesem Jahr Jubiläum haben“, erklärte Seeling. Und es gab noch mehr Überraschungen an diesem Tag. Dank der Kontaktpflege von Elsbeth und Klaus Butenschön zum Musikverein Rieden waren 33 Musiker zum Jubiläum nach Tetenhusen gekommen. Die Gäste aus Bayern, die alle in Gastfamilien untergebracht waren, bedankten sich mit Blasmusik und Gesang. Die Feierlichkeiten zum Feuerwehrjubiläum und Neueröffnung des Gemeindehauses hatten bereits am Freitag mit einem Seniorennachmittag bei Kaffee und Kuchen sowie dem Konzert der Tetenhusener Liedertafel im Festzelt begonnen. Dem Festball am Samstag schloss sich der gemeinsame Gottesdienst mit anschließendem Frühschoppen am Sonntagmorgen an. (ure) De Rheider Timmerlüüd Stephan Jacobsen f f f f f f Kees Isolierklinker Zimmererarbeiten Dachdeckungen Innenausbauten Carports Fassadenarbeiten Bennebeker Weg 37 · 24872 Groß Rheide Telefon: 0 46 24-83 93 Fax: 0 46 24-80 28 166 Mobil: 01 74 - 65 61 471 www.rheider-timmerlued-jacobsen.de 24872 Groß Rheide Bahnstraße 9 Tel.: 04624 - 80 97 85 · Mobil: 0162 - 244 31 27 [email protected] GmbH Feierabendhaus Kropp • Vollstationäre Pflege • Wundversorgung Catering Krop • Kurzzeitpflege • PEG Versorgung • Verhinderungspflege • alle Pflegestufen • Palliativpflege • alle Kassen Der Tipp: Unser Partyser vice mit kalten & w armen Speisen! • Behandlungspflege • wöchentliche Artzvisite GbR p Senioren- und Pflegeheim Haus Groß Rheide Im Alter g l ü c k l i c h se i n ! Geschäftsführer: Brigitte Andresen · Sonja Stolley Hauptstraße 10 · 24872 Groß Rheide Telefon: 0 46 24 - 17 63 E-Mail: [email protected] 39 IT-Branche Neues aus der Liebe Leserinnen und Leser der Kropp-Stapeholm aktuell, am 29.07.2015 war es soweit, Windows 10 kam auf den Markt. Das vertraute Startmenü aus Windows 7, die Apps aus Windows 8, ein neuer Browser, ein Sprachassistent, die Integration von Xbox und mehr, werden Sie in Windows 10 entdecken und nutzen können. Die Aktualisierung auf das neuste Betriebssystem wird für Windows 7, 8 und 8.1 Geräte 1 Jahr lang kostenlos angeboten. Sollten Sie innerhalb dieses Jahres das Upgrade durchgeführt haben, werden Ihnen danach keine Abo-Kosten berechnet. Sie erhalten also eine vollwertige Upgrade-Lizenz. Über das Hinweisfenster in Ihrer Taskleiste können Sie sich Windows 10 bereits jetzt reservieren. Sobald der Download zur Verfügung steht und Sie das Upgrade erfolgreich durchgeführt haben, können Sie mit der Nutzung starten. Anwendungen, Dateien und Einstellungen werden während der Aktualisierung übernommen. Als Vorsichtsmaßnahme sollten Sie trotzdem ein Backup des Systems erstellen. Das Windows Media Center, die Windows 7 Desktop-Gadgets sowie die Spiele Solitaire, Minesweeper und Hearts werden entfernt. Allerdings kommen mit Windows 10 auch viele neue Features, sowie der neue Browser „Microsoft Edge“. Er wird schneller und zuverlässiger als sein Vorgänger dem „Internet Explorer“ sein. In Edge gibt es den sogenannten Notiz-Modus, mit dem man geöffnete Webseiten einfrieren kann. Kommentare und Anmerkungen können eingefügt und letztendlich in anderen Programmen weiter verwendet werden. Ein weiteres Highlight ist die Integration von Xbox in Windows 10. Spiele, Freunde und Erfolge Ihrer Xbox One sind nun auch auf Ihrem Windows 10 Gerät synchronisiert. Mit der Streaming Funktion kön- Support, wenn es in der EDV »brennt«. Wir sind für Sie da, wenn Sie uns brauchen. nen Xbox One Games über das Netzwerk auf einem PC oder Laptop gespielt werden. Durch das plattformübergreifende Gaming können Spieler auf ihrer Xbox One und mit dem Windows 10 PC gemeinsam oder gegeneinander spielen. Zu guter Letzt möchte ich Ihnen den Sprachassistenten Cortana näher erläutern. Mit Cortana kann man per Spracheingabe im Web surfen, den Terminkalender im Auge behalten, nach dem Wetter fragen, Kontakte anrufen und vieles mehr. Das einzige was man für Cortana benötigt ist ein Mikrofon. Der Sprachassistent wird Sie auf all Ihren Geräten begleiten, damit Sie sicher durch den Tag kommen. Sollten Sie Fragen haben, kommen Sie gern auf mich zu. Herzlichst Ihr Jan Ohm Auszubildender zum IT-Systemkaufmann Walter Jessen GmbH Ihr Badspezialist Meister für Gas- und Wasserinstallation, Zentralheizungund Lüftungsbau Badberatung in der Bäderausstellung bei Vollbrecht und Pohl in Rendsburg 12. 09. 2015 von 09.00 Uhr bis 14.00 Uhr Börmer Weg 9 · 24872 Groß Rheide Tel. 0 46 24 - 8 07 94 · Fax 8 07 95 www.reiner-lehmann.de Windows 10 in der Firma? Haben Sie Fragen zum Update? Wir beraten Sie! IT-Service Heinrich-Hertz-Str. 18 · Schleswig Telefon 04621 9590-0 · www.elektro-jessen.de Wir halten Ausschau nach neuen Immobilien! Eckernförde 04351-89 50 30 Schleswig 04621-30 57 10 IVD-Makler 40 Rund um Groß Rheide Unsere Welt ist bunt! Ende Juli fand auf dem Sportplatz ein ganz besonderes Fußballturnier statt. Ursprünglich angedacht war ein Freundschaftsspiel zwischen den Sportfreunden Brückenschlag (TSV) und dem Multi-KultiTeam (JZ Kropp), dem Mitspielern aus Syrien, Afghanistan, dem Irak, Eritrea, dem Kosovo und Deutschland angehören, die regelmäßig das Jugendzentrum besuchen. Die Sportfreunde Brückenschlag sind Bewohner aus fünf verschiedenen Wohnheimen des Brücke-Land e.V. in Dannewerk und Groß Rheide, der Ibeg in Groß Rheide und der Freien Initiative für soziale Gestaltung in Klein Rheide. Es fanden sich viel mehr Fußballinteressierte ein als erwartet. Spontan wurden die 10- bis 62-jährigen Spieler ungeachtet ihrer Sprachkenntnisse auf fünf bunt gemischte Teams verteilt. Nach spannenden und äußerst fairen Spielen gab es ein gemütliches Beisammensein. Bei Gegrilltem wurden interessante Gespräche geführt und neue Kontakte geknüpft. Dabei wur- de verabredet, eine solche Veranstaltung bald zu wiederholen. Besonderer Dank gilt den „Mädels vom Amt“ für die tolle Bewirtung, den ehrenamtlichen Lotsen, die als Fans und Fahrer die sportlichen Aktivitäten der Multi-Kulti-Mannschaft begleitet haben und dem überzeugten Veganer, der die Steaks und Würstchen zubereitet hat. In Kropp trafen sich über 40 Flüchtlinge, Lotsen und weitere Helfer bei strahlend blauem Himmel zu einer bunten Kaffeetafel im Grünen. Selbstgebackener Kuchen, Kaffee, Tee und erfrischende Getränke wurden reichlich mitgebracht. Den ganzen Nachmittag wurde miteinander geredet und gelacht. Trotz der verschiedensten Sprachen gab es keine Verständigungsprobleme. Man spielte zusammen einige Rasenspiele, wie Wikingerschach und Boule. Für eine musikalische Darbietung auf einer selbstgebauten Kira gab es reichlich Applaus. Alle waren sich am Schluss einig, dass man so einen schönen Nachmittag bald wiederholen möchte. (U.B./B.D./ure) Groß Rheider Kinderfest im Zeichen der Wikinger Dieses Jahr stand das Kinderfest unter dem Motto: „Haithabu lässt grüßen“. So waren die Spiele wie Baumstammwerfen, Fassrollen, Fische aus Fischernetzen sammeln, den Wolf vertreiben und Festmachen eines Schiffes ganz auf die Welt Die kleinen Forscher mit Martina Bode (hintere Reihe) und Gabi Jockerst der Wikinger ausgerichtet. Bei schönstem Sommerwetter konnten diesmal viele Spiele im Freien stattfinden und mit Ehrgeiz gingen die Kinder an die Spiele, um die Königswürde zu erlangen. Geschicklichkeit, sportliche Leistung und Glück waren gefordert. Auch die Hüpfburg und die Geschicklichkeitsspiele, bei denen kleine Gewinne lockten, fanden großen Anklang, und Clown „Flaps“ erfreute nicht nur die Kinder mit seinen Späßen. Das ganze Dorf nahm am Fest teil, denn auch für die Erwachsenen wurden Spiel und Spaß geboten. Heike Schoof, Jeanette Conrad, Tina Bartels und Birgit Plähn waren für die Vorplanungen, Organisation und den Ablauf des Festes verantwortlich, an dem über sechzig Kinder der Jahrgänge 2003 bis 2010 teilnahmen. Das reichhaltige Kuchenbüfett wurde wieder einmal von den Eltern des Kindergartens organisiert. Die Majestäten des Jahrganges 2003/04 sind Mascha Knost und Hark Petersen; Jahrgang 2005/06 Emilie Anthonisen und Mika Jürgensen; Jahrgang 2007/08 Vanessa Kohnen und Bennett Grünau; Jahrgang 2009/10 Karoline Dreier und Renke Jürgensen. Angeführt vom Feuerwehrmusikzug Groß Rheide/Dörpstedt ging der Marsch durch das Dorf. Die Majestäten wurden in einem offenen Planwagen gefahren, gefolgt von den vielen Kindern mit bunten Bügeln. Das Organisationsteam bedankte sich bei allen, die dieses Fest mit Geld und Sachspenden unterstützt haben und als Helfer aktiv waren. (VSt.) Herbert Plähn Andere Container stehen ebenfalls zur Verfügung! Schicht 4 24872 Groß Rheide Tel. 0 46 24 - 82 78 Fax 0 46 24 - 80 92 95 Mobil 0172 - 72 17 411 Land- und Baumaschinenhandel An- und Verkauf In unterschiedlichen Größen vorhanden! Öffnungszeiten Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr hier finden Sie alles von A, wie oder nach Vereinbarung Arbeitshose, bis Z, wie Zollstock. www.herbert-plaehn.de [email protected] Öffnungszeiten: Mo. – Fr. 8 – 18 Uhr oder nach Vereinbarung Fundgrube Rund um Dörpstedt Schulstandort der Grundschule hat mittelfristig Bestand Bürgermeisterin Inka Gottburg-Heuer hatte die gute Nachricht für die Gemeinde, dass der Schulstandort der Grundschule Dörpstedt / Börm in Dörpstedt mittelfristig bestehen bleiben kann. Ein Erlass des Kultusministeriums hat hier eine Änderung eingeführt. Die Untergrenze von 44 Schulkindern kann unterschritten werden, wenn auch die Lehrerversorgung gewährleistet ist. Die Entscheidung liegt einzig beim Schulleiter. Gespräche mit Schulleiter Heinz Schlüter ergaben, dass hier keine Änderung vorgesehen ist. Außerdem wird schon jahrgangsübergreifend auch mit Inklusionskindern unterrichtet. Der Wegeausschussvorsitzende Helge Bruhn berichtete, dass der Ausschuss Vorschläge für die Reparaturen und Sanierungen der Gemeindewege erarbeitet hat. Bei mehreren Wegen sind Ausbesserungen vorgesehen. Die Wege „Wrohm“, Moorweg und der Weg bei Brodersen sollen saniert werden, damit sie wieder befahrbar sind. Es werden Teststrecken mit verschiedenen Materialien gebaut, um festzustellen, welche Materialien sich besser bewähren. Der Kostenaufwand liegt hier bei ca. 15.000 Euro, die haushaltsmäßig abgesichert sind. Der Gemeinderat beschloss hierfür die Ausschreibungen. Auf Wunsch einiger Anlieger beschloss die Vertretung, dass die Straßen „Treeneweg“, „Spanger Damm“, „De Gang“ und das „Feriengebiet“ zu 30er Zonen erklärt werden und der entsprechende Antrag an die Kreisverwaltung gestellt werden soll. Die Bürgermeisterin berichtete über die Verkehrsmessungen (Geschwindigkeitsmessungen und Verkehrsströme) in der Gemeinde an den Standorten Schule, Dorfstraße und Bünge, die jeweils eine Woche rund um die Uhr stattfanden. Die Geschwindigkeiten waren überall zu hoch. 48% der Verkehrsteilnehmer hielten sich nicht an die Geschwindigkeitsregelung, die maximale Überschreitung lag bei 146 km/h am Standort Schule in der Nachtzeit. Nachts hielt sich kaum ein Teilnehmer an die 50er Regelung. Kleintransporter waren auch tagsüber immer zu schnell. Der Schwerlastanteil lag bei 14%. „Dies sind bedenkliche Werte, die wir so nicht hinnehmen können“, so die Bürgermeisterin. (VSt.) Herbstmarkt in Dörpstedt Haus & Grund Kropp informiert: Seit dem 1. Mai 2014 ist die neue Ener- Ausgenommen sind allerdings Besitzer gie-Einspar-Verordnung (EnEV) in Kraft. Sie sieht eine weitere Verschärfung der energetischen Anforderungen an Gebäuden vor. Bis Ende 2015 müssen viele Hauseigentümer nachrüsten, sofern ihre Immobilie nicht die Mindestanforderung zum Wärmeschutz erfüllt. Die obere Geschoßdecke über beheizten Räumen muss gedämmt werden. Auch kann wahlweise das Dach selbst gedämmt werden. M von Ein- und Zweifamilienhäusern, die ihre Immobilie seit dem 01. Februar 2002 selbst bewohnen. Wer sich mit dem Gedanken beschäftigt, ein Haus zu kaufen, sollte die EnEV beachten. Man hat zwei Jahre Zeit, die Dämmung anzubringen. Haus & Grund Kropp hält für seine Mitglieder und solche, die es noch werden wollen, entsprechende Infoblätter bereit. achbetrieb Olaf H f i e r eu ale Dörpstedter er Ausführung sämtlicher Maler- und Bodenbelagsarbeiten Nach dem großen Erfolg im letzten Jahr plant der Ortsverein Dörpstedt in diesem Jahr wieder einen Herbstmarkt am Sonntag den 4. Oktober von 14 – 17 Uhr in der Halle Friedrichs Dorfstraße 35. Geplant sind Kaffeetrinken mit selbst gebackenen Kuchen, mehrere verschiedene kleine Stände mit unterschiedlichen Produkten und eine Büchertauschbörse. Wer Bücher tauschen möchte soll doch einfach welche mitbringen. Gute Qualität Farbstuv 75 · F r- o a x 1 89 978 · e-mail: heue in e .0 Tel 46 27 -2 .de Beratung · Verkauf · Lieferung t-o l af @ Ford Focus „Titanium“ Turnier 1,0l-Ecoboost Ford Fiesta „Trend“ 5-türig 1,25l Klima, NSW, Audio/CD, heizbare WSS + Vordersitze, Klimaautomat., heizbare WSS + Vordersitze, NSW, el. FH, Alu, ZV, u.v.m. Reifendruckkontr., 60kW, - Tageszulassung- ...................... 11 980,-€ 92kW, EZ 04.14, Km 22.500....................16 690,-€ Grand C-Max „Titanium“ 2,0l-TdciFord Fiesta „Titanium“ 5-türig 1,0l Navi, Klimaautomat., heizbare WSS + Vordersitze, 7 Sitze, Klimaautomatik, Navi, Rückfahrkamera, heizb. WSS + Vordersitze, el. FH, ZV, NSW, Alu, u.v.m. NSW, u.v.m. 74kW, EZ 02.14, Km 13.300 .................. 12 290,-€ 103kW, EZ 02.15, Km 19.000..................20 500,-€ Ford Kuga „Titanium“ 2,0l-Tdci Ford Fiesta „Titanium“ 5-türig 1,6l-Tdci Klimaautomat., Winterpaket, Klimaautomatik, Navi, el. FH, heizbare WSS + Automatikgetriebe, Teilleder, Navi, Bi-Xenon, PPS, u.v.m. Vordersitze, NSW, Alu, u.v.m. EZ 10.14 Km 20.800............................ 13 850,-€ 132kW, EZ 12.14, Km 13.900................. 28 450,-€ Ford Kuga „Titanium“ 2,0l Ford Focus „Trend“ Turnier 2,0-TDCi Klima, Alu, Navi, Automatikgetriebe, heizbare WSS Klimaautomatik, Teilleder, Navi, Panoramadach, Tempomat, Winterpaket, u.v.m. + Vordersitze, u.v.m. 85kW, EZ 10.14, Km 20.046 ................. 16 870,-€ 103kW, EZ 11.14., Km 19.800............... 24 390,-€ Alle Ford Fahrzeuge – Inspektion incl. Mobilitätsgarantie. nl Farbe, Tapeten, Teppichböden, Designbeläge, Bodenbeschichtung zu fairen Preisen! Ford S-Max „Bus-Edition“ 2,0l-Tdci Winterpaket, Navi, 7 Sitze, Tempomat, Klima, ZV, el. FH., u.v.m. 103kW, EZ 10.14, Km 21.400..................23 880,-€ Grand Tourneo Connect „Trend“ 1,6l-Tdci 7 Sitze, Klimaautomatik, Winterpaket, Navi, NSW, u.v.m. 85kW, EZ 03.15, 19.900 Km....................21 150,-€ PKW, Transporter und Anhängerreparatur für alle Marken. AUTO AUTOVERMIETUNG-Kleinbus Ford Transit 9-Sitze ab 79,-€ pro Tag 24869 Dörpstedt • Telefon 0 46 27 / 2 46 • Fax 0 46 27 / 1 88 42 • AUS GmbH & Co KG AGGE www.ford-hagge.de 41 42 Rund um Klein Rheide Klein Rheider Kinderfest mit Super-Beteiligung Ein Höhepunkt im Dorf ist das jährliche Kinderfest, bei dem alle Klein Rheider Kinder und Enkelkinder mitmachen dürfen. In vier Altersgruppen spielten 34 Kinder und das Helferteam von Susanne Wellenkötter, die seit 18 Jahren das Kinderfest organisiert. Sie hatte sich für jede Gruppe unterschiedliche Spiele ausgedacht. Während die Jüngsten beim Bobbycarrennen Punkte v.l. Thees Hufenbach (mit Papa Tim), Samuel Nakoinz und Eila Berndsen, Pepe Labs und Louisa Sarcina. Vorne: Cora Fee Parohl und Eric Berndsen holten, konnten die älteren Kinder im Geschicklichkeitsparcour, beim Stelzenlauf oder Leitergolf die Königswürde erspielen. Es herrschte große Aufregung, als Susanne „Sanne“ Wellenkötter endlich die Sieger ausrief. In der jüngsten Gruppe (2-4 Jahre) haben Line Emma Willson und Thees Hufenbach die Königsschärpen gewonnen. In der Gruppe der 5- bis 7jährigen heißen die Majestäten Louisa Sarcina und Pepe Labs, bei den 8- bis 10jährigen gewannen Eila Berndsen und Samuel Nakoinz und bei den 11- bis 13jährigen sind Cora Fee Parohl und Eric Berndsen das Königspaar 2015. „Im Vorwege sammeln wir im Dorf Geld für unser Kinderfest“, berichtete Susanne Wellenkötter. „Die Unterstützung ist riesig und jedes Kind wird mit einem tollen Geschenk belohnt“. Zudem spenden die Lütt Rheider Torten und Kuchen für die Kaffeetafel, zu der stets viele Einwohner des Ortes gerne kommen. Nach der Preisverteilung war das Kinderfest noch lange nicht zu Ende. Bis vor drei Jahren gab es einen Umzug durchs Dorf, jetzt konnten die Kinder sich mit Samuel Fleps und seinen Mitmachprojekten, mit dem Spielepool des Amtes Kropp-Stapelholm, Wasserspielen mit der Feuerwehr und einer großen Hüpfburg richtig austoben, während die Erwachsenen mit Kaffee und Kuchen, Pommes und Bratwurst einen netten Tag verbrachten. (ure) In Klein Rheide wird’s olympisch Einmal im Jahr heißt es in der Gemeinde „auf zur Geestolympiade“. Dann treffen sich junge und ältere Lütt Rheider bei der Alten Schule, um sich in sportlichen Spielen zu messen. „Diese Olympiade haben wir ursprünglich für die Jugendlichen des Dorfes erfunden“, berichtet Initiatorin Susanne Wellenkötter, „für alle ab 14 Jahre, die für das Kinderfest schon zu alt sind. Mittlerweile sind auch Teams der Freiwilligen Feuerwehr und die Gemeindevertretung am Start“. Zum Sackhüpfen über Hindernisse, Bierkrug schieben (aber nicht zu weit) und einem Wasserlauf auf einer Schmierseifebahn traten fünf Mannschaften an, neben Gemeinde und Feuerwehr auch die Nobodys, Ketchup und Alabaster 4. Angefeuert von zahlreichen Zuschauern konnte die Mannschaft „Alabaster 4“ den diesjährigen Sieg erringen. (ure) Siegermannschaft „Alabaster 4“ & Bauunternehmen Hallenbau · Zimmerei 24872 Groß Rheide · Telefon 04624.8144 www.moeller-tams-bau.de · e-mail: [email protected] Rund ums Amt Kropp-Stapelholm Neuigkeiten aus dem Amtsausschuss Kropp-Stapelholm • Für die Flüchtlinge, die das Amt KroppStapelholm aufnehmen muss, wird dringend Wohnraum gesucht. Es wurden bisher 55 Flüchtlinge aufgenommen, mindestens weitere 70 Personen werden noch erwartet - Tendenz steigend. Für das Haus Bethesda, in dem zur Zeit 20 Flüchtlinge untergebracht sind, wurde ein Hausmeister (Mini-JobBasis) eingestellt, der sich gemeinsam mit den Lotsen um die Belange der Bewohner kümmert. • Für das Mitteilungsblatt „Stapelholmkurier“ wurde im Jahre 2000 ein Vertrag zwischen dem alten Amt Stapelholm und dem Linus-Wittlich-Verlag geschlossen. Nach der Ämterfusion ist das Amt Kropp-Stapelholm Rechtsnachfolger in dem Vertrag, obwohl nur sieben von fünfzehn Gemeinden am „Stapelholmkurier“ beteiligt sind. Die Bürgermeister des Amtes beschließen, den Vertrag zum 28.02.2016 zu kündigen. Die Verwaltung wurde beauftragt, für die Gemeinden aus der Landschaft Stapelholm einen neuen Vertrag zu entwickeln. • Der Ausbau der Breitbandversorgung nimmt Fahrt auf. Jede Gemeinde soll seine Strecken (Straßenmeter/Entfernung eines jeden Haushaltes zur Straße) bis zum 10. Juli an die Firma Deutsche Glasfaser melden. Thomas Klömmer, Bürgermeister aus Erfde, appellierte eindringlich an seine Amtskollegen, die gewünschten Daten umgehend und ohne Verzögerung an die Deutsche Glasfaser zu melden. „Sonst fährt der Zug ohne uns ab“, so Klömmer. • Für die Einschaltung eines Wildschadenschätzers fallen Kosten an. Diese betragen 65 Euro für die erste Stunde / jede weitere Stunde wird anteilig berechnet zuzüglich Fahrtkosten und Aufwandsentschädigung. Diese Kosten sind von dem/den Auftraggeber/n zu bezahlen. • Sieben Ämter der Kreise SchleswigFlensburg, Rendsburg-Eckernförde, Nordfriesland und Dithmarschen beteiligen sich an dem Projekt „Mobilität im ländlichen Raum“. Gemeinsam mit der ÖPNV (Öffentlicher PersonenNahVerkehr) sollen Lösungen für eine verbesserte Mobilität der ländlichen Bevölkerung entwickelt werden. Die Bevölkerungsstruktur auf dem Land ändert sich und deutlich mehr Senioren/innen sollen auch ohne Auto mobil bleiben. • Der Amtsausschuss beschloss, eine Vermögensschaden-Eigenversicherung abzuschließen. Damit sind alle hauptund nebenamtlich Tätigen gegen entsprechende Schäden abgesichert. (ure) Marinemusikkorps Kiel gastiert in Schleswig Am Mittwoch, 16. September 2015, um 19:30 Uhr veranstaltet die Landesgruppe Schleswig-Holstein des Reservistenverbandes ein Benefizkonzert. Der Reinerlös wird der Kinder- und Jugendarbeit in Schleswig und dem Bundeswehr-Sozialwerk zur Unterstützung von Sorgenkindern in Bundeswehrfamilien zugute kommen. Das Marinemusikkorps Kiel präsentiert mit großer Orchesterbesetzung in der A. P. Møller-Skolen im Stadtteil „Auf der Freiheit“ musikalische Highlights für Jedermann. Die Professionalität und musikalische Vielfalt dieses Orchesters hat national und international große Anerkennung erfahren. Der Leiter des Musikkorps, Fregattenkapitän Friedrich Szepansky, wird mit seiner mitreißenden und informativen Moderation durch das sicherlich wieder vielversprechende Programm führen. Das diesjährige Motto: 60 Jahre Bundeswehr – alles Marsch oder was? Der Eintritt auf allen Plätzen beträgt 12.- € im Vorverkauf in der Buchhandlung Lie- Lecker kochen Die Kropper Landfrauen empfehlen: Taccosalat Zutaten und Zubereitung: 1 Eisbergsalat, 500 g Rinderhack, 1 Dose Rote Bohnen, 1 Dose Mais, 1 Zwiebel, 1 P. Chester Käse, je eine grüne, gelbe und rote Paprika. Eisbergsalat kleinschneiden und waschen, Rinderhack anbraten, Bohnen und Mais abtropfen lassen, Zwiebel in Ringe schneiden, Chester Käse (Scheibletten) klein schneiden, Paprika würfeln. 1/2 Fl. Texacana Salsa Sauce, 1/2 Fl. French Dressing Alle Zutaten vermengen, kurz vor dem Anrichten Texacana Sauce und French Dressing mischen, über den Salat geben und vermengen. segang, Stadtweg 22, (Tel. 28218), 14.- € an der Abendkasse, soweit noch Karten verfügbar. Einlass ist am Mittwoch, 17. September 2015 ab 18:45 Uhr. 60 Wir bedanken uns sehr herzlich für die Glückwünsche, Blumen, Geschenke, Urkunden und Girlanden die wir zu unserer Diamantenen Hochzeit erhalten haben. Allen, die uns dieses Fest zu einem unvergesslichen Tag werden ließen sagen wir Dankeschön. Johannes & Anne-Grete Petersen Groß Rheide, im Juli 2015 43 44 Rund ums Amt Kropp-Stapelholm Straßenvermessung im Amt Kropp-Stapelholm Ein weißer PKW mit getönten Scheiben und einem merkwürdigen Aufbau fuhr im Juli über die Straßen des Amtes. Das Fahrzeug mit Viersener Kennzeichen gehört nicht zu Google Street View, sondern zum Ingenieurbüro für Vermessung und Geoinformation, Geotechnik GmbH und erfasste während der Fahrt die Straße. Hierzu wird mit fünf Lasergeräten ein 3D-Scan durchgeführt und gleichzeitig mit sechs Kameras eine 360° Rundumfotografie erstellt. Das mobile Geo-Mappingsystem der Firma Geotechnik GmbH, die Topcon IP-S2, ermöglicht eine präzise, dreidimensionale Vermessung und Erfassung von Straßen, Gebäuden, Verkehrseinrichtungen und vielen weiteren wichtigen Details, die für eine 3D GIS-Kartierung (GIS = Geo-Informations-System) notwendig sind. So fahren die Mitarbeiter innerorts mit 30 km/h und außerhalb geschlossener Ortschaften mit 50 km/h, die Kameras nehmen dabei alle vier bis fünf Meter ein Panoramabild auf, parallel dazu arbeiten die Lasergeräte. Da diese im für das menschliche Auge nicht wahrnehmbaren Lichtbereich arbeiten, geht von ihnen keinerlei Gefährdung für die Gesundheit oder den Straßenverkehr aus. Die dann vorliegenden Aufnahmen werden über eine spezielle Ingenieursoftware ausgewertet, so dass hieraus Entfernun- gen, Flächengrößen und Höhen messbar sind. Zusätzlich können die Straßenzustände erfasst und bewertet werden. Die aufgenommenen Daten dienen der Verwaltung ausschließlich für interne Verwendungszwecke. „Anhand von Bildern kann sich jeder eine örtliche Situation vorstellen, aus Karten und Plänen alleine nicht.“, erläuterte Diplom-Ingenieur Peter Specht, der die so gewonnenen Daten am Schreibtisch auswertet und eine Beurteilung und Wertschätzung der Straßen (v.l).: Timo Heinz, Peter Specht, Stefan Ploog, Dirk Uphoff, Timo Petersen und. Jörg Reese präsentierten das Vermessungsfahrzeug und Wege vornimmt. „Das Besondere ist, dass diese Straßenbestandsdaten speziell für die Belange des Bauamtes äußerst detailliert vorgelegt werden können“, führte Bauingenieur Peter Specht weiterhin aus. Mit den digitalen Grundlagendaten STATT K ARTEN Statt Karten Herzlichen Dank sagen wir allen, die mit uns Abschied genommen haben und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise wie Händedruck, Umarmungen, Briefe und Geldspenden zum Ausdruck brachten. Danke sagen wir allen von Herzen, die sich mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten. Hans Laß † 18. Juni 2015 Es tut gut zu erfahren, wie viele ihn schätzten und gerne hatten. Unser besonderer Dank gilt Pastor Becker für die tröstenden Worte. Im Namen der Familie Anne-Catrin, Hans Peter, Hannelore, Hella und Ingrid Neubörm, im Juli 2015 können die Mitarbeiter des Amtes KroppStapelholm künftig viel mehr Sachverhalte schnell und direkt vom Büro aus einsehen, prüfen und entscheiden. „Dies ist zum großen Nutzen aller Bürgerinnen und Bürger des Amtes Kropp-Stapelholm“ ergänzte Bürgermeister Stefan Ploog. Die Umstellung der Gemeindehaushalte im Amt Kropp-Stapelholm auf das moderne kaufmännische Doppik-Verfahren machte es notwendig, eine Eröffnungsbilanz über die Vermögenswerte der Gemeinden zu erstellen zu denen auch das Straßen- und Wegenetz gehört. „Wir schätzen die zu vermessende Strecke auf über 400 Kilometer.“, erläuterte Timo Petersen, Leiter des Kropper Bauhofes. Für die zukünftigen Verwaltungsaufgaben wie die Doppik, aber auch für Maßnahmen der zukünftigen Straßenunterhaltung, benötigt das Amt Kropp-Stapelholm detaillierte und exakte Infrastrukturdaten. Die Basis hierfür soll ein aktuelles, aussagekräftiges und flächendeckendes Straßenkataster sein. Hiermit wurde mit der lngenieurgesellschaft Siebert & Partner und dem Straßenmanager Dipl.-Bauingenieur Peter Specht sowie der Firma Geotechnik GmbH eine Gruppe von Fachingenieuren mit diesen umfangreichen Arbeiten beauftragt. (W. Weise) KLAUSHEINRICH COHRT * 22. Januar 1962 † 19. Juli 2015 Ein besonderer Dank gilt dem Pflegedienst Sankt Hildegard, insbesondere Schwester Sabine, Schwester Andrea und Dr. Junker, Herrn Pastor Müller für die tröstenden Abschiedsworte, der Trauerhilfe Bendixen für die wundervolle Begleitung und Oliver Hufenbach für die Organisation in der Kapelle Börm. Dörte Cohrt und Familie Börm, im Juli 2015 PVC-Bodenbeläge Breite 2, 3, oder 4 Meter große Reste-Abteilung 50% billiger Kropp, Werkstraße 10-12, Industriegebiet an der B77 Geöffnet: Mi, Do, Fr 9-18 Uhr · Sa 9-13 Uhr · Tel 0 46 24 - 80 06 42 Rund ums Amt Kropp-Stapelholm Junge-Leute-Gilde feiert Dörfer übergreifend Am bisher heißesten Tag des Jahres begann die „Junge-Leute-Gilde Dörpstedt/ Groß Rheide/ Börm“ mit dem Festumzug vom Kindergarten in Börm zum Schützenheim in Neubörm. In diesem Jahr konnte die 1. Vorsitzende Michelle Tank über 55 Teilnehmer begrüßen, davon acht neue Mitglieder. Dies zeigt, dass auch Dörfer übergreifend gefeiert werden kann. In der Gilde gibt es keine Altersbeschrän- kung und man freut sich über jeden Neuzugang. Mädchen und Jungen schossen gleichzeitig zuerst um die vielfach gestifteten Preise. Anschließend ging es um die Königswürden. Hier schossen alle Teilnehmer mit Kleinkalibergewehren auf die Holzvögel. Es blieb spannend bis zum Schluss. Die Proklamation nahm traditionell der Kapitän Gerit Röthel vor. Königin Königspaar Insa Andersen und Sebastian Schmidt mit Michelle Tank (re. daneben) und Fahnenträger Matthias Friedrichs, Kapitän Gerit Röthel und den Preisgewinnern (v.l.n.r.) wurde Insa Andersen aus Dörpstedt und König Sebastian Schmidt aus Börm. Mit dem Feuerwehrmusikzug Groß Rheide/ Dörpstedt, der auf seinen Schlagzeuger verzichten musste, da dieser beim Verkehrsunfall am Tag zuvor in Groß Rheide schwer verletzt wurde, ging es zum neuen König. Dort klang der gemütliche Nachmittag aus. Die 1. Preise erhielten Michael Schmidt und Jule Möller, die 2. Preise gingen an Daniel Sauer und Annika Schmidt, die 3. Preise an Sören Frahm und Masleen Benedict, gefolgt von Tobias Tank uns Marieke Scheelhaas. Die Gilde bedankte sich recht herzlich bei den Spendern der Tombola Geschenke Heinz Wüstenberg, Herbert und Ute Plähn und Tanja Siemsen (Friseur Zeitlos). Nach einer kurzen Ruhepause traf sich die Gilde am Abend zum Festball im „Dörpstreff“ in Börm. Neben der Preisverleihung und einer großen Tombola wurde hier traditionell die Endrunde um den „Prömpelkönig“ ausgetragen. „Prömpeln“ ist ein Geschicklichkeitsspiel mit dem Bügelverschluss von Bierflaschen, bei dem durch Hochschnipsen des Bügelverschlusses (Prömpel) versucht wird, ihn auf dem Flaschenhals abzulegen. Je nach Ablage gibt es Punkte. Eine spannende Sache. „Prömpelkönig“ wurde Sören Frahm. (VSt.) &'()*+,-& .+&, ! "# $% /00 # $% ! " # $ % $! & ' ( ) * + , + !+ - . / # ! " 0 122 2 ( 45 46 Rund um Börm Neubörmer feiern Schützengilde Die Neubörmer begingen am 10. und 11. Juli ihre Schützengilde. Zusammen wurde ab 16:00 Uhr um die Königswürden auf jeweils einen Vogel geschossen. Dabei schossen die Frauen mit dem Luftgewehr, während die Männer mit dem Kleinkaliber um den Titel kämpften. Ältermann Volker Ketelsen konnte unter großem Beifall schließlich das Königspaar Gerd Kuchlenz und Doris Rüthel prokla- v.l.n.r. Wilfried Kuhr, Volker Ketelsen, das Königspaar Doris Röthel und Gerd Kuchlenz, Jürgen Heinrich Tank, Jochen Meggers mieren. Den 1. Preis bei den Schützenbrüdern erhielt Johannes Tams, gefolgt von Rudi de Buhr, Werner Böschen und Bernd Schröder. Den 1. Preis bei den Schützenschwestern erhielt Wencke Benckwitz, gefolgt von Lone Coordts, Ilse Meggers und Antje Röthel. Nach der Proklamation wurde das neue Königspaar nach Hause gebracht. Anschließend ging es zurück zum Festplatz. Hier wurde noch lange gefeiert. Am Samstag traf sich die Schützengemeinschaft bei der Familie Huber im „Meierhof“, um das neue Königspaar abzuholen. Den Umzug führte das „Sound-Orchester“ Owschlag auf einem geschmückten Wagen, gezogen von einem Ferguson- Trecker Baujahr 1951, an. Nach einem kleinen Umtrunk und dem traditionellen Ehrentanz des Königspaares marschierte die Schützengesellschaft bei schönstem Sommerwetter zum Festsaal im „Dörpstreff“ in Börm. Dabei musste der Zug öfter anhalten, da die Preisgewinner es sich nicht nehmen ließen, zu einem kleinen Umtrunk einzuladen. Auf dem Ball ehrte der Ältermann das Ehepaar Doris und Hartmut Röthel für 40jährige Mitgliedschaft in der Gilde. Nach dem gemeinsamen Essen und der Preisverleihung wurde bis in den frühen Morgen gefeiert. (VSt.) Börmer Landfrauen besuchten „Wacken-Open-Air“ Aufgrund der ungebrochenen Nachfrage fuhr auch in diesem Jahr wieder ein Bus voll Interessierter nach Wacken. Am Sonnabend, den 1. August ging es um 13:00 Uhr mit 49 Personen an Bord bei schönstem Wetter los. Die Nachfrage war so groß, dass eine Warteliste eingerichtet wurde. Die Teilnehmer waren neugierig und wollten das Flair des „Wacken-Open-Air“ selbst erleben und einmal am Geschehen teilhaben. Für die vielen Tagesbesucher, die keine Karten hatten, war im Dorf ein Festplatz mit Buden, Ständen und einer Bühne, auf der abwechselnd Bands und Musikgruppen aufspielten, eingerichtet. Im Hintergrund hörte man die Bässe der Bands von den Festivalbühnen. Ein Festivalmitarbeiter erläuterte viele interessante Hintergründe zum Wacken-Open-Air. Anschließend war noch genug Zeit für eine Runde im Ort um die unterschiedlichsten Beköstigungsmöglichkeiten – vom „Black Burger“ über ein Stück Kuchen zum „Knobi-Brot“, dem Cocktail oder der Bowle und Herzlichen Dank, für alle Eure schönen Geschenke, all die lieben Glückwünsche, allen originellen Ideen und Beiträge, die unsere Silberhochzeit zu einem unvergesslichen Ereignis gemacht haben. Danke an unsere Kinder, die uns auf unsere erste Flugreise schicken. Ihr seid die Besten. Vielen Dank an unsere Familie, Freunde und Nachbarn für den wunderschönen Blumenschmuck an Tür, Saal und Garten. 25 Christa und Norbert Harm Börm, im August 2015 vielem mehr zu probieren. Es gab wieder viel Ungewöhnliches zu sehen und zu hören – da muss man einfach dabei gewesen sein. „Wir können jetzt mitreden, wenn es um das „Wacken-Open-Air“ geht, so einige Teilnehmer. Zur Rückfahrt trafen sich alle pünktlich und zufrieden beim Bus, wo sich dann einige Damen abmeldeten, weil sie noch ein bisschen Heavy-MetalAtmosphäre schnuppern wollten. Mal sehen, wie viele im nächsten Jahr wieder mitkommen. (VSt.) Eine großartige 50 Goldene Hochzeitsfeier liegt hinter uns. Es war wunderschön! Wir sagen „Danke“ für all’ die lieben Glückwünsche und Geschenke. Ein besonderer Dank geht an die Nachbarn für die Girlanden und das Schmücken der Kirche. Danke auch an unsere Kinder und Enkelkinder für ihre Hilfe und die tollen Überraschungen. An Herrn Pastor T. Becker für den lockeren Gottesdienst sowie an das Team von der Doppeleiche für die gute Bewirtung. Inge & Willfried Hoffmann Hollingstedt im Juli 2015 Damals war‘s 1939 bis 1945 – Kropper und Hamburger Patienten in großer Not In diesem Jahr wurde dem Ende des Zweiten Weltkrieges vor 70 Jahren gedacht. Überall im Land gab es Gedenkfeiern und die Medien wurden nicht müde, uns mit Berichten, Bildern und Filmen an die schrecklichen Jahre des Krieges zu erinnern. Viele Menschen verloren ihr Leben und noch mehr Menschen verloren ihre Heimat. Auch das Diakoniewerk Kropp (das damals noch Diakonissenanstalt hieß) wurde nicht verschont. Seit Kriegsbeginn gab es immer wieder Gerüchte, dass die Anstalten für militärische Zwecke beschlagnahmt und die Patienten verlegt werden sollten. Am 12. März 1942 tauchte ohne Vorankündigung eine Kommission der „Gemeinnützigen Krankentransporte (Gekrat) GmbH Berlin“ auf. Die Räumung der Häuser der Diakonissenanstalt wurde angekündigt. Rektor Rohnert und Diakon Hübner, der seit 1922 in Kropp tätig und von 1937-1963 Verwaltungsleiter war, versuchten mit allen Mitteln, dies zu verhindern oder wenigstens zu verzögern. Die Patientinnen der Kropper Anstalten sollten auf Anordnung des Reichsinnenministeriums in Heilstätten nach Mitteldeutschland verlegt werden, um Platz zu schaffen für Hamburger Patienten, die wiederum nach Kropp verlegt werden sollten. In der Hansestadt wur- den die Wohlfahrts-Anstalten des Hamburgischen Staates geräumt, um Unterkünfte für die durch Fliegerangriffe obdachlos gewordene Bevölkerung und für ausländische Arbeiter, die in der Kriegsindustrie tätig waren, bereitstellen zu können. Die Hamburger Verwaltung hatte sich geweigert, die Patienten aus der Hansestadt in weit entfernte Heime in Österreich zu verlegen. Aus der Berliner Regierungszentrale wurde dann die Anordnung erteilt, die Diakonissenanstalt in Kropp durch Verlegung für die Kranken aus Hamburg freizumachen. Insgesamt lebten damals 519 Patientinnen in den Kropper Anstalten, die nun in Heilanstalten nach Pfafferode, Altscherbitz, Jerichow und Uchtspringe verlegt werden sollten. Diese Anstalten waren zwar nicht als „Tötungsanstalten“ bekannt, aber ein ungutes Gefühl hatten die Verantwortlichen in Kropp trotzdem. Rohnert und Hübner ließen sofort die Angehörigen der Patienten benachrichtigen: sie sollten umgehend ihre kranken Verwandten nach Hause zurückholen. Eine Schwester wurde beauftragt, die Familien zu benachrichtigen, dass die Kranken in Listen erfasst werden sollten und dies Lebensgefahr bedeuten würde. Diese Aufgabe war sehr heikel, die Schwester musste sehr vorsichtig agieren, wusste sie doch nie, mit wem sie spricht. Ein falsches Wort konnte ihr Schicksal besiegeln. 31 Frauen konnten in ihre Familien entlassen werden und entgingen so der Verlegung. Pastor Rohnert und Diakon Hübner Zehn Patientinnen wurden zu Bewohnerinnen des Altenheimes erklärt, denn die Pensionäre der Diakonissenanstalt mussten Kropp nicht verlassen. Wieder andere fanden sich auf der Liste der Mitarbeiter wieder, deren Arbeitskraft in der Diakonissenanstalt dringend gebraucht wurde. Insgesamt 87 Frauen konnten so vor dem Abtransport bewahrt werden. 432 Patientinnen wurden nach Mitteldeutschland verlegt, nur wenige von ihnen erlebten das Ende des Krieges. Vereinzelt kamen sie zurück nach Kropp. Nach dem Einzug der Heimbewohner und Kranken aus Hamburg bestand auf dem Gelände der Diakonissenanstalt Kropp das Versorgungsheim Kropp. Es unterstand dem Amt für Wohlfahrtspflege Hamburg und wurde von einem Hamburger Beamten verwaltet. Diakonissen und weitere Angestellte, darunter auch jene Patientinnen, die bei der Verlegungsaktion im März 1942 zu Arbeitskräften ernannt worden waren, wurden bei dem Versorgungsheim Kropp dienstverpflichtet. Auf dem Anstaltsgelände wurden bis 1944 zusätzliche Baracken gebaut, so dass 900 Bewohner untergebracht werden konnten. Die Versorgungslage war katastrophal. In der Chronik „ ein langer Weg“ schreibt der Historiker Harald Jenner: „Es ist nicht genau bekannt, wie viele Personen bis 1949 aus Hamburg ins Versorgungsheim Kropp verlegt wurden. Es muss sich um mehrere tausend Menschen gehandelt haben“. Sehr viele der Patienten starben. Mehr als eintausend von ihnen fanden in Kropp ihre letzte Ruhestätte – auf dem Dorffriedhof und auf dem Hamburger Friedhof im Wäldchen südlich von Kropp. (ure) Erster Schultag! Die Schultüte in zarter Hand, was vor Dir liegt ist unbekannt. Am ersten Schultag ist Dir bange, doch dieses Gefühl besteht nicht lange. Bald kannst DU rechnen, schreiben und auch lesen. Wir wünschen Dir Spaß, beim „Ernst des Lebens“! Deine Mama und Dein Bruder Daniel 47 48 Ev.-luth. Kirchengemeinde Kropp „Herr, deine Güte reicht, so weit der Himmel ist, und deine Treue, so weit die Wolken ziehn.“ Mit diesem Wort aus Psalm 36 möchten wir als evangelische Kirchengemeinde Sie im Spätsommer ganz herzlich grüßen. Zu folgenden Gottesdiensten und Veranstaltungen möchten wir Sie gerne einladen Gottesdienste: Sonntag, 31.08.2015 um 10.30 Uhr plattdeutscher Gottesdienst im Festzelt Alt Bennebek im Rahmen des Dorfjubiläums Pastorin Jutta Selbmann und Pastor Hergen Köhnke (Kein Gottesdienst in der Dorfkirche) Um 10.00 Uhr wird eine kostenlose Mitfahrgelegenheit von der Dorfkirche aus angeboten. Dienstag, 01.09.2015 um 8.30 Uhr Einschulungsgottesdienst in Kropp Pastorin Jutta Selbmann Um 9.30 Uhr Einschulungsgottesdienst in Tetenhusen Pastorin Jutta Selbmann und Pastor Hergen Köhnke Sonntag, 06.09.2015 um 10.00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkirche Pastor Hergen Köhnke Sonntag, 13.09.2015 um 10.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Dorfkirche Pastorin Jutta Selbmann Direkt im Anschluss laden wir ein zu unserem Kirchenkaffee: Eine Tasse Kaffee oder Tee bei einem kleinen Klönschnack oder ernsteren Gespräch im Kirchraum. Herzlich willkommen. Sonntag, 20.09.2015 um 10.00 Uhr Gottesdienst in der Dorfkriche Pastor Hergen Köhnke Zeitgleich feiern wir einen Familiengottesdienst im Zelt auf der Festwiese in der Kinderstadt „Kroppelholm“ Pastorin Jutta Selbmann Sonntag, 27.09.2015 um 10.00 Uhr Begrüßungsgottesdienst in der Dorfkirche für die neuen Vorkonfirmanden und deren Eltern (voraussichtlich) zusammen mit dem Gospelchor. Leitung und Predigt: Pastor Michael Jastrow Sonntag, 04.10.2015 um 10.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest in der Dorfkirche zusammen mit dem Posaunenchor, den Kropper Landfrauen und anschließendem Beisammensein rund um den Erntetisch Pastor Michael Jastrow Sonntag, 04.10.2015 um 14.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest in der Waldkapelle Tetenhusen zusammen mit den Landfrauen und anschließendem Zusammensein im Fuchsbau Pastor Hergen Köhnke Sonntag, 04.10.2015 um 14.00 Uhr Gottesdienst zum Erntedankfest in der Kapelle zu Groß Rheide zusammen mit den Landfrauen und dem gemischten Chor und anschließendem Zusammensein rund um den Erntetisch Pastor Michael Jastrow Unsere Kirchenmusik macht Spaß! Die Gruppen und Kreise unserer Kirchenmusik sind nach den Sommerferien wieder zu den gewohnten Zeiten gestartet. Vielleicht ist dies auch für Sie als „Newcomer“ eine gute Gelegenheit bei uns einzusteigen – z.B. in der Kantorei (mittwochs ab 20.00 Uhr), im Gospelchor (montags ab 20.00 Uhr) oder im Posaunenchor (montags ab 18.00 Uhr). Daneben gibt es natürlich auch unsere beiden Kinderchöre, die Jungbläserausbildung oder den Jugendchor je nach Alter. Nehmen Sie doch (unverbindlich) Kontakt auf zu unserem Kirchenmusikerehepaar Heike und Marius Branscheidt (Tel.: 3647) Unsere Kinderbibelwoche „Freunde fürs Leben – Jonatan und David“ Unter diesem Thema steht unsere 29. Kinderbibelwoche. Vom 20. – 23. Oktober sowie am Sonntag, dem 25. Oktober machen wir uns auf den Weg, um die spannenden Geschichten rund um die Freundschaft von Jonatan und David zu erleben. Bist du dabei? Es freut sich auf Dich das KiBiWo-Team. Die Anmeldungen werden rechtzeitig verteilt. Wir suchen gerne noch Verstärkung für unser Vorbereitungsteam! Ansprechpartnerin ist Pastorin Selbmann (Tel.: 3498) Neuaufnahmen bei den Pfadfindern Im September können neue Kinder (ab 6 Jahren) und Jugendliche (ab 14 Jahren) in unsere „Turmfalken“ Pfadfindergruppen aufgenommen werden. Nehmen Sie doch Kontakt auf zu unserem Pfadfinderleiter Mathias Petersen unter Tel.: 0176 668 580 27. Es wartet ein spannendes Programm und echtes Abenteuer auf Dich. Hast Du Lust, bei uns mal reinzuschnuppern? Informier Dich und überzeug Dich selbst! Anmeldung zur Konferfahrt Zu unserer Konferfahrt in der zweiten Herbstferienwoche (Dienstag 27.10. – Freitag 30.10.) auf „Schloss Ascheberg“ können sich ab dem 01. September die Hauptkonfirmanden aus allen drei Bezirken sowie (schon konfirmierte) Jugendliche anmelden. Du hast Freunde entsprechenden Alters, die auch mitwollen? Einfach nachfragen! Anmeldebögen werden über den Konfirmandenunterricht verteilt oder sind im Kirchenbüro (B.Bathelt) direkt erhältlich. Der Eigenkostenanteil beträgt 50,– Euro, der Fahrtenleiter ist Pastor Michael Jastrow. Kleidersammlung für Bethel In der Woche von Montag, dem 07. bis Sonntag, dem 13. September können in unserem Gemeindezentrum wieder in gewohnter Weise Kleider- und Schuhspenden für das Diakoniewerk Bethel abgegeben werden. Verpackt in Säcken (im Gemeindezentrum erhältlich) sammeln wir noch tragbare Herren-, Damen- und Kinderbekleidung, Unter-, Tisch- und Bettwäsche sowie paarweise und noch tragbare Schuhe. Frauenkleiderbörse Am Sonnabend, dem 26. September 2015 findet im Ev. Gemeindezentrum von 10.00 -15.00 Uhr die nächste Kropper Frauenkleiderbörse für „Frauen von Frauen“ statt. Hier kann alles rund um die Frau in allen Größen erworben werden. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen ebenfalls gesorgt. Trauercafe Wendepunkt Die Diakoniesozialstation Kropp lädt am 20. September, 22. November und 17. Januar am Sonntagnachmittag (14.30 Uhr) zu einem Trauercafe ins Haus Siloah (Räume der Sozialstation) ein. Eingeladen sind Menschen, die einen Angehörigen durch den Tod verloren haben und die bei Kaffee und Kuchen das gemeinsame Gespräch suchen. Es kann gut tun, das Erlebte in entspannter Atmosphäre zu teilen, zu sprechen und zu erzählen, sich verstanden zu fühlen. Nähere Informationen erhalten Sie bei Pastorin Claudia Zabel (Diakoniewerk Tel.: 8010) oder Meike Rathmann (Leiterin der Sozialstation) Wer und was, wann und wo ? Besuchen Sie auch unsere hompage zur Information unter www.kirche-kropp.de Ihre Evangelische Kirchengemeinde Kropp Ev.-luth. Kirchengemeinde Hollingstedt „Wenn ihr nicht umkehrt und werdet wie die Kinder, so werdet ihr nicht ins Himmelreich kommen!“ Mit diesen Worten der Losung für den Monat September aus dem Matthäusevangelium laden wir Sie ganz herzlich zu folgenden Gottesdiensten ein: Sonntag, 6. September 19.00 Uhr - 14. Sonntag nach Trinitatis - Hollingstedt - Abendgottesdienst mit Pastor Dr. Emersleben Sonntag, 13. September 10.00 Uhr - 15. Sonntag nach Trinitatis - Hollingstedt - Festgottesdienst anläßlich der Goldenen Konfirmation mitgestaltet vom Nikolaichor; mit Abendmahl mit Pastor Dr. Emersleben Sonntag, 20. September 10.00 Uhr - 16. Sonntag nach Trinitatis - Hollingstedt - Gottesdienst zur Begrüßung der neuen KonfirmandInnen mit Pastor Dr. Emersleben Sonntag, 27. September 10.00 Uhr - 17. Sonntag nach Trinitatis - Börm - Gottesdienst mit Pastor Dr. Emersleben Goldene Konfirmation Am 13. September feiern wir in einem Abendmahlsgottesdienst die Goldene Konfirmation der Jahrgänge 1964 und 1965. Die Jubilare werden dazu noch einmal eingesegnet. Das ist aber nicht nur ein privates Erinnerungsfest, sondern die Gemeinde freut sich über dieses Jubiläum - deshalb herzliche Einladung an alle, daran im Gottesdienst teil zu haben. Erster Konfirmandenunterricht des Jahrgangs 2015 bis 2017 In diesem Jahr beginnt der Konfirmandenunterricht des neuen Jahrgangs am Dienstag, den 8. September um 17.30 Uhr im Gemeindehaus in Hollingstedt. Er dauert bis 19.00 Uhr. Wer sich noch nicht angemeldet hat, bringt bitte zur ersten Stunde seine Taufurkunde mit, noch nicht getaufte Kinder sind selbstverständlich ebenfalls herzlich willkommen. Merken können sich die neuen KonfirmandInnen schon einmal den 20. September. Dort werden wir um 10.00 Uhr in einem Gottesdienst ihre Begrüßung feiern. Dazu ist die ganze Gemeinde herzlich eingeladen. Klaus-Heinrich Cohrt aus Börm im Alter von 53 Jahren, Frieda Margareta Ehlers, geb. Thomsen aus Ellingstedt im Alter von 94 Jahren, Anita Margareta Hoffmann, geb. Plöhn aus Hollingstedt im Alter von 80 Jahren. Außer Thesen nix gewesen? Am Mittwoch den 23. September um 19.30 Uhr lädt die Kirchengemeinde zum ersten von drei Themenabenden zum Reformationsjubiläum ins Gemeindehaus ein. Im Jahr 2017 feiern wir das Reformationsjubiläum - 500 Jahre Thesenanschlag Martin Luthers an der Schloßkirchentür zu Wittenberg. Alle redeten damals von den 95 Thesen, viele heute auch noch, aber was steht da eigentlich drin? An diesem ersten Abend wollen wir einige dieser Thesen auszugsweise lesen und wir wollen einen Blick auf die Zeit Luthers werfen, um zu verstehen, um was es dem bekanntesten Reformator ging. Dabei kann man auch entdecken, dass die Umbruchzeit damals und unsere heutige Zeit sich sehr ähnlich sind. Ein weiterer Themenabend kann dann folgen, etwa im Bibelzentrum Schleswig - zum Thema: Bibelübersetzung heute. Regelmäßig treffen sich im Gemeindehaus in Hollingstedt - der Nikolaichor unter der Leitung von Hanne Trautmann am Donnerstag um 20.00 Uhr - der Gospelchor unter der Leitung von Hanne Trautmann am Freitag um 19.30 Uhr Die beiden Chöre freuen sich über neue Mitglieder - telephonische Anmeldung ist nicht nötig, kommen Sie ruhig einfach vorbei, gern auch probeweise! Zur letzten Ruhe begleitet haben wir Claus Sierts aus Hollingstedt im Alter von 81 Jahren, Dankeschön! 80 Für die Glückwünsche, Blumen und Geschenke zu unserem Geburtstag. Johannes & Anne-Grete Petersen Groß Rheide, im Juni und August 2015 Getauft haben wir Hannes Hufenbach aus Börm, Marc Bauer aus Börm, Maria Höck aus Börm, Nele Kiara Höck aus Börm und Merle Sophie Höck aus Börm. Goldene Hochzeit feierten Hans und Rosemarie Bockmeyer aus Börm, Erich und Bodina Gottburg aus Ellingstedt und Willfried und Inge Hoffmann aus Hollingstedt. Sie erreichen uns telephonisch unter 04627 / 373 - FAX 04627 / 184808. Dienstags und donnerstags ist üblicherweise das Gemeindebüro von 9.00 Uhr bis 11.30 Uhr geöffnet. Es grüßt Sie ganz herzlich Ihr Kirchenvorstand der Kirchengemeinde St. Nicolai zu Hollingstedt und Pastor Dr. Lars Emersleben 50 Wir bedanken uns herzlich für die vielen Glückwünsche, Blumen und Geschenke anlässlich unserer Goldenen Hochzeit. Für die nette Überraschung geht ein besonderer Dank an unsere Kinder. Erika & Peter Klatt Kropp, im August 2015 49 50 Aktuelles + Termine aus dem Amtsgebiet Alt Bennebek Sa. 26.09.15 19:30 Bergenhusen jeden Mo. 15:30-16:15 jeden Mo. 16:15-17:00 jeden Mo. 18:00-19:00 jeden Mo. 19:45-21:30 jeden Di. 14:00-15:00 jeden Di. 19:30-21:30 jeden Mi. 09:30-10:30 jeden Mi. 19:30 jeden Mi. 17:30-19:00 jeden Mi. 19:00-21:30 jeden Mi. 20:00 jeden Do. 18:30-19:30 jeden Do. 19:45-20:45 jeden Fr. 15:30-17:30 jeden Fr. 17:00-18:30 jeden Fr. ab 19:00 jeden Fr. 17:30-19:00 jeden Fr. 19:45-21:30 Di. 01.09.15 19:30 Mi. 02.09.15 14:00 Mi. 02.09.15 14:00-17:30 Do. 03.09.15 14:00-17:00 Fr. 04.09.15 19:00 Fr. 04.09.15 Do. 10.09.15 19:30 Sa. 12.09.15 08:30-10:00 Mo. 14.09.15 19:00 Mi. 16.09.15 11:30 So. 20.09.15 10:00 So. 20.09.15 Sa. 26.09.15 08:30-10:00 So. 27.09.15 19.+20.09.15 Börm Di. 01.09.15 19:30 Di. 01.09.15 20:00 Mo. 07.09.15 14:00-16:00 Sa. 12.09.15 Mo. 21.09.15 14:00-16:00 Fr. 25.09.15 19:30 Sa. 26.09.15 20:00 Börm/Dörpstedt jeden Mo. 16:00-16.45 jeden Mo. 16:45-17:45 jeden Mo. 19:00-21:00 jeden Mo. 19:00-20:00 jeden Mo. 19:30 jeden Mo. 19:45-21:30 jeden Mi. 09:30-10:30 jeden Do. 15:00-17:00 jeden Do. 18:00 Di. 01.09.15 19:00-21:00 Mi. 02.09.15 14:30 12.+13.09.15 Groß Rheide jeden Mo. 09:30-10:30 jeden Mo. 16:00 jeden Mo. 19:00 jeden Mo. 20:00-21:00 jeden Di. 08:30-10:00 jeden Di. 09:30-10:30 jeden Di. 17:00-18:00 jeden Di. 18:00-19:00 jeden Di. 19:00-20:00 jeden Di. 19:30 jeden Mi. 09:00-10:00 jeden Mi. 10:00-11:30 jeden Mi. 13:30-14:30 jeden Mi. 15:00-16:00 jeden Mi. 16:00-17:00 jeden Do. 17:00-18:00 jeden Do. 18:00-19:00 jeden Do. 19:30-21:00 jeden Fr. 15:00-16:30 jeden Fr. 13:30-14:30 jeden Fr. 19:30-21:00 jeden Sa. ab 10:30 jeden So. 11:00-14:00 Di. 01.09.15 14:00-16:00 Mo. 07.09.15 19:30 Di. 15.09.15 14:00-16:00 Mi. 16.09.15 19:30 Di. 29.09.15 14:00-16:00 Klein Bennebek jeden Mo. 19:00 jeden Di. 15:30 jeden Di. 16:30 jeden Di. 19:00 jeden Mi. 19:00 jeden Do. 19:30 jeden Sa. 15:00 Sa. 26.09.15 13:00-17:00 Klein Rheide Mi. 09.09.15 15:00-18:00 Kropp Mo-Fr. 9:00-12.00 jeden Mo. 18:00 jeden Mo. 18:00-20:00 jeden Mo. 19:15-21:15 jeden Mo. 19:30-20:30 jedenMo. 19:30-20:30 Kameradschaftsfest Freiwillige Feuerwehr Alt Bennebek Kindergarten Eltern-Kind-Turnen Kinderturnen Damenturnen Tischtennis Seniorenturnen Faustball Fit in den Tag Preisskat Fußball FSG-B Mädchen Badminton Übungsabend Männergesangverein Bauch-Beine-Po & Co. Rücken-Fit Tischtennis Schach für Kinder Schach für Erwachsene FSG B-Mädchen Alt-Herren-Fußball Gesprächsrunde Fahrradtour Radeln mit der „AWgB“ Kartenspielen Feuerwehrdienst mit Börm Stapelholmer Heimat-, Sänger- u. Trachtenfest Vortrag: „Gesellen auf der Walz“ Grünabfallannahme Technische Gruppe Essen in Gemeinschaft Diamantene Konfirmation Tecker-Ausfahrt ins Blaue Grünabfallannahme 20. Bauernmarkt Turnier mit ETAS-Cup TSV Bergenhusen TSV Bergenhusen TSV Bergenhusen TSV Bergenhusen TSV Bergenhusen TSV Bergenhusen TSV Bergenhusen Skatfreunde Bergenhusen TSV Bergenhusen TSV Bergenhusen MGV Bergenhusen v. 1860 TSV Bergenhusen TSV Bergenhusen TSV Bergenhusen TSV Bergenhusen TSV Bergenhusen TSV Bergenhusen TSV Bergenhusen Fischereiverein Sorge e.V. Allgemeine Wählergemeinschaft Bergenhusen Aktive Wählergemeinschaft Bergenhusen DRK Ortsverein Bergenhusen Freiwillige Feuerwehr Bergenhusen Stapelholmer Heimatbund LandFrauenVerein Stapelholm e.V. Gemeinde Bergenhusen Freiwillige Feuerwehr Bergenhusen Gemeinde Bergenhusen Evangelisch Lutherische Kirchengemeinde Bergenhusen Oldtimer-Freunde Bergenhusen Gemeinde Bergenhusen LandFrauenVerein Stapelholm e.V. - Ortsgr. Bergenhusen Reitergemeinschaft Bergenhusen e. V. Turnhalle Turnhalle Turnhalle Turnhalle Turnhalle Turnhalle Turnhalle Bistro „Storchenschnabel“ Sportplatz Turnhalle Alte Meierei Turnhalle Turnhalle Turnhalle Gemeindehaus Bgh. Gemeindehaus Bgh. Turnhalle Turnhalle Bistro Storchenschnabel Dorfplatz Busparkplatz „Top Kauf“ „Alte Meierei“ FFW Börm Süderstapel Hoier Boier Möhlenbarg Feuerwehrgerätehaus Holzkathe Kirche Erich Schröder Möhlenbarg Schwabstedt Reithalle Landfrauen - Zusammenkunft Entenversammlung Tanzen der Senioren Goldene Konfirmation Tanzen der Senioren Schießwettkämpfe Jahresfest Landfrauenverein Börm und Umgebung Jagdverein Tanzgruppe Börm/Dörpstedt Kirchengemeinde St. Nicolai zu Hollingstedt Tanzgruppe Börm/Dörpstedt Krieger- und Soldatenkameradschaft Krieger- und Soldatenkameradschaft Dörpstreff Feuerwehrgerätehaus Dörpstreff Hollingstedt Dörpstreff Schützenheim Feuerwehrhaus Eltern-Kind-Gruppe 1-5 Jahre 1. Kindergruppe Übungsabend des Musikzuges Frauengymnastik Schützen: Erwachsenentraining Übungsabend Treenechor Seniorengymnastik Spielkreis von 1 bis 4 Jahre Jugendtrainig Schießen Feuerwehrdienst Mittwochsrunde der Senioren Goldene Konfirmation SV Olympia SV Olympia Musikzug Groß Rheide - Dörpstedt SV Olympia SV Olympia Treenechor DRK Ortsverein SV Olympia SV Olympia Freiwillige Feuerwehr Dörpstedt DRK - Ortsverein Kirchengemeinde St. Nicolai zu Hollingstedt Sporthalle Groß Rheide Sporthalle Groß Rheide Alte Schule Sporthalle Groß Rheide Schützenheim Börm Dörps- und Sprüttenhus Dörps- und Sprüttenhus Kindergarten Börm Schützenheim Börm Dörps- und Sprüttenhus Frahm’s Gasthof St. Nicolaikirche in Hollingstedt Turnen für Kindergartenkinder Musikzug-Probe für den Nachwuchs Musikzug-Probe für Erwachsene Aerobic Yoga Tanzen für Kindergartenkinder Jugendturnen 7 - 10 Jugendturnen 11 - 16 Rückenschule Probeabend der Chöre Mutter und Kind Turnen (1-2 J.) Flexi BAR Training Sport Diakonie Kinderturnen (3-4 J.) Kinderturnen (5 -6 J.) Jugendtanzen Zumba Männerturnen Theater für Kinder IBEG/Brücke Frauenturnen Fußballtraining Tanzen Kartenspielen für Senioren Feuerwehrdienst Kartenspielen für Senioren Herbstversammlung Kartenspielen für Senioren Kindergarten Groß Rheide Musikzug Groß Rheide - Dörpstedt Musikzug Groß Rheide - Dörpstedt TSV Groß Rheide DRK Kindergarten Groß Rheide TSV Groß Rheide TSV Groß Rheide TSV Groß Rheide Frauen- und Männerchor Groß Rheide TSV Groß Rheide TSV Groß Rheide TSV Groß Rheide TSV Groß Rheide TSV Groß Rheide TSV Groß Rheide TSV Groß Rheide TSV Groß Rheide TSV Groß Rheide TSV Groß Rheide TSV Groß Rheide TSV Groß Rheide DRK Ortsverein Groß Rheide Freiwillige Feuerwehr DRK Ortsverein Groß Rheide DRK Ortsverein Groß Rheide DRK Ortsverein Groß Rheide Turnhalle Alte Schule Alte Schule Sporthalle Groß Rheide Andrea Stiller Turnhalle Sporthalle Groß Rheide Sporthalle Groß Rheide Sporthalle Groß Rheide Alte Schule Sporthalle Groß Rheide Sporthalle Groß Rheide Sporthalle Groß Rheide Sporthalle Groß Rheide Sporthalle Groß Rheide Sporthalle Groß Rheide Sporthalle Groß Rheide Sporthalle Groß Rheide Alte Schule Sporthalle Groß Rheide Sporthalle Groß Rheide Sporthalle Groß Rheide Sporthalle Groß Rheide Anbau Turnhalle Feuerwehrgerätehaus Anbau Turnhalle Alte Schule Anbau Turnhalle Übungsabend Kinderturnen (1-4 Jahre) Begleithundausbildung und Hundesport Frauenturnen Doppelkopf-Abend Zusammenkunft der LaJu Begleithundausbildung und Hundesport Königsangeln Sportschützen Klein Bennebek SSV Klein Bennebek RZV für Hovowart Hunde e.V. SSV Klein Bennebek Kartenfreunde Bennebek LaJu Klein Bennebek RZV für Hovowart Hunde e.V. Fischereiverein Klein Bennebek e.V. Dörpshus ehem. Schule Klein Bennebek SV Platz am Haferteich, Schleswig ehem. Schule Klein Bennebek Sportlerheim ehem. Schule Klein Bennebek SV Platz am Haferteich, Schleswig Fischerhütte Teffen Seniorenclub Seniorenclub Ole School Betreuersprechstunden Posaunenchor Sport - Spiel - Spaß Volleyballtraining für Hobby-Mix Zumba Turnen / Gymnastik Betreuungsverein Kropp e.V. Ev. Kirchengemeinde Kropp DLRG Kropp e.V. TSV Kropp TSV Kropp TSV Kropp Hauptstr. 28, Kropp Gemeindezentrum BW-Sporthalle Geestlandhalle Schulsporthalle Schulsporthalle Aktuelles + Termine aus dem Amtsgebiet Kropp jeden Mo. 19:30-21:15 jeden Mo. 20:00 jeden Di. 09:00-10:30 jeden Di. 15:00-17:00 jeden Di. 14:30-16:30 jeden Di. 16:30-17:15 jeden Di. 17:15 jeden Di. 17:30 jeden Di. 17:00-19:00 jeden Di. 19:00-20:00 jeden Di. 19:00-21:30 jeden Mi. ab 15:00 jeden Mi. 15:30-17:30 jeden Mi. 16:00 jeden Mi. 17:45-20:00 jeden Mi. 19:00-20:00 jeden Mi. 20:00-21:30 jeden Mi. 20:00 jeden Do. 09:30-11.00 jeden Do. 09:30-11:30 jeden Do. 14:00-15:00 jeden Do. 14:30-17:30 jeden Do. 14:30 und 15:15 jeden Do. 17:00-19:00 jeden Do. 17:00-19:00 jeden Do. 17:30 jeden Do. 18:00-22:00 jeden Do. 19:00 jeden Do. 19:00 jeden Do. 19:00-22:30 jeden Do. 19:00-23:00 jeden Fr. 08:00 jeden Fr. 10:00-12:00 jeden Fr. 15:30-17:30 jeden Fr. 17:30 jeden Sa. 09:30-11:00 jeden Sa. 10:00 jeden Sa. 13:00-14:00 jeden Sa. 14:00 Jeden So. 11:00-17:00 Di. 01.09.15 19:30 Di. 01.09.15 14:30-18:00 Mi. 02.09.15 15:00-16:30 Mi. 02.09.15 15:00-18:00 Do. 03.09.15 15:00-16:30 Do. 03.09.15 19:30-22:00 Fr. 04.09.15 20:00-22:00 Sa. 05.09.15 15:00-18:00 Mo. 07.09.15 14:00-15:30 Di. 08.09.15 14:00-16:30 Di. 08.09.15 15:00-17:00 Mi. 09.09.15 15:00-18:00 Do. 10.09.15 09:00-10:00 12.+13.09.15 So. 13.09.15 10:00 Mo. 14.09.15 14:30-16:30 Di. 15.09.15 14:00-16:30 Mi. 16.09.15 15:00-16:30 Do. 17.09.15 17:30 Do. 17.09.15 15:00-16:30 Do. 17.09.15 19:30-22:00 Fr. 18.09.15 18:30-21:30 Fr. 18.09.15 19:00-22:30 Mo. 21.09.15 13:00 Di. 22.09.15 15:00-17:00 Mi. 23.09.15 15:00-18:00 Do. 24.09.15 19:30 Fr. 25.09.15 18:00 Sa. 26.09.15 10:00-15:00 Sa. 26.09.15 10:00-18:00 Sa. 26.09.15 19:00 So. 27.09.15 10:00 So. 27.09.15 10:00-17:00 Mo. 28.09.15 17:30 Mo. 28.09.15 14:30-16:30 Mo. 28.09.15 15:00-19:30 Di. 29.09.15 14:00-16:30 Mi. 30.09.15 15:00-16:30 Meggerdorf Mi. 02.09.15 18:30 So. 06.09.15 07:00 Mi. 09.09.15 14:30 dp 10.09.15 19:30 So. 13.09.15 10:00-12:00 So. 20.09.15 10:00 Mo. 21.09.15 20:00 Fr. 25.09.15 19:30 So. 27.09.15 Mi. 30.09.15 19:00 Tetenhusen jeden Mo. 20:00-21:00 jeden Di. 15:30-16:30 jeden Di. 18:25-19:25 jeden Mi. 18:00-19:00 jeden Do. 19:30-21:30 jeden Fr. 15:45-16:45 jeden Fr. 17:00-18:00 jeden 2. So. ab 18 Uhr Mi. 02.09.15 14:30-18:00 Sa. 05.09.15 Mi. 09.09.15 19:30 Sa. 12.09.15 29.09.-04.10. (Fortsetzung) Selbsthilfegruppe Gospelchor Nordic-Walking DRK-Spielkreise (ca. 1 - 3 J.) Schnuppern für Kinder 1 1/2 bis 3 Jahre Anfängerüben Trommler Jugendchor Übungsabend Drehorgel Schwimmtraining Aquafitness Orchesterprobe Anfängerüben Flöten Pfadfinder ab 6 Jahre Hundeausbildung Probe Spielmannszug Aerobic/Step-Aerobic Aerobic/Step-Aerobic Kirchenchor „Zeitungsfrühstück“ Eltern-Kind-Gruppe AWO-Kleiderkammer Bunter Nachmittag für Senioren Kinderchor Pfadfinder für Jugendliche ab 12 Jahre Schach für Jugendliche Konditions/Fitness-Programm Hundeausbildung Übungsabend Gesangverein Jugendkreis Skatclub - Abend Schach für Erwachsene Wochenmarkt (außer Feiertage) Ausgabe der Kropper Tafel Pfadfinder ab 8 Jahre Üben der Jugendfeuerwehr Nordic-Walking Kartfahren im Verein Hundeausbildung Hundeausbildung Wisentgehege und Hofcafè haben geöffnet Vortrag über Ernährung und Gesundheit Kaffeetrinken und Spielenachmittag Seniorentanzen Info- und Spielenachmittag - SoVD DRK-Kleiderkammer DRK-Bereitschaftsabende DARC-Abend Kropp in concert - Musikfest in Haus Kana DRK-Singkreis Treffen DRK-Handarbeitskreis Jugendrotkreuz für Kinder und Jugendliche Patchworktreffen Verbandssprechstunde Riesenflohmarkt XXL Pokalschießen Treffen der DRK Spätlese Treffen DRK-Handarbeitskreis Seniorentanzen Briefmarkentausch DRK-Kleiderkammer DRK-Bereitschaftsabende Fleder(sch)maus im Wisentpark Kropp Öffentliche CDU-Preiskartenspiele Ausflug der Ev. Frauenhilfe Jugendrotkreuz für Kinder und Jugendliche Patchworktreffen Öffentlicher CDU-Info-Abend Schießen der Vereine und Verbände Frauenkleiderbörse Quiltfest 130 Jahre Gesangverein Kropp Pokalschießen Quiltfest Kameradschaftstreffen (MK-Treffen) Treffen der DRK Spätlese DRK-Blutspendeaktion Treffen DRK-Handarbeitskreis Seniorentanzen Selbshilfegruppe für Alkohol und Drogen Ev. Kirchengemeinde Kropp TSV Kropp DRK-Ortsverein Kropp e.V. Ev. Kindergarten Spielleute SG Kropp Ev. Kirchengemeinde Kropp Kropper Drehorgelorchester DLRG Kropp e. V. DLRG Kropp e. V. Band der FFw Kropp Spielleute SG Kropp Turmfalken - Ev. Pfadfinder Kropp Verband der Pudelfreunde D. e.V. Spielleute SG Kropp TSV Kropp TSV Kropp Ev. Kirchengemeinde Kropp Kultur-Cafè „Strandkorb“ AWO Kropp AWO Kropp AWO Kropp Ev. Kirchengemeinde Kropp Turmfalken - Ev. Pfadfinder Kropp Kropper Schachclub von 1981 e.V. DLRG Kropp e. V. Hundesportverein - Kropp e.V. Gesangverein Kropp von 1885 und 1959 e.V. Ev. Kirchengemeinde Kropp Skat-Club „Treffpunkt Kropp“ Kropper Schachclub von 1981 e.V. Kropper Tafel Turmfalken - Ev. Pfadfinder Kropp Jugendfeuerwehr Amt Kropp-Stapelholm TSV Kropp MSC Bennebek Hundesportverein - Kropp e.V. Verband der Pudelfreunde Deutschland e. V. Weidelandschaften e.V. Landfrauenverein Kropp und Umgebung Senioren-Förderverein e.V. & ver.di Seniorentanzkreis des Landfrauenvereins Kropp u. U. Sozialverband Deutschland e.V. (SoVD) DRK-Ortsverein Kropp e.V. DRK-Bereitschaft Kropp-Stapelholm DARC e.V., Ortsverband Stapelholm-Kropper Geest M28 Stiftung Diakoniewerk Kropp DRK-Ortsverein Kropp e.V. DRK - Ortsverein DRK - Ortsverein Kropper Quiltlinge Haus & Grund Oldtimerfreunde Kropp e.V. Soldatenkameradschaft Kropp von 1954 e.V. DRK Ortsverein - Spätlese, Senioren DRK - Ortsverein Seniorentanzkreis des Landfrauenvereins Kropp u. U. Briefmarkensammlerverein Kropp von 1948 e.V. DRK-Ortsverein Kropp e.V. DRK-Bereitschaft Kropp-Stapelholm Weidelandschaften e.V. CDU-Ortsverband Ev. Frauenhilfe DRK - Ortsverein Kropper Quiltlinge CDU-Ortsverband Soldatenkameradschaft Kropp von 1954 e.V. Privat Kropper Quiltlinge Gesangverein Kropp von 1885 und 1959 Soldatenkameradschaft Kropp von 1954 e.V. Kropper Quiltlinge Marinekameradschaft MFG 1 Kropp 1991 e.V. DRK Ortsverein - Spätlese, Senioren DRK-Ortsverein Kropp e.V. DRK - Ortsverein Seniorentanzkreis des Landfrauenvereins Kropp u. U. Haus Kana Haus Kana Trimm-Dich-Pfad KiTa Schulstr. 9a Schulstr. 16 Schule Kropp Gemeindezentrum Poststraße 5 Tams Ferienhof, Dreizehn 9, Börm Tams Ferienhof, Dreizehn 9, Börm Rettungszentrum Schule Kropp Gemeindehaus oder Wald Hundeplatz, Möhlensoll Alt Bethlehem Schulsporthalle Kropp Schulsporthalle Kropp Gemeindezentrum Hauptstr. 14 Forum Forum Forum Gemeindezentrum Gemeindehaus oder Wald Rosengarten Wolfgang Haberhauffe-Platz Hundeplatz, Bellevue 2 Schule, Alter Musiksaal Gemeindezentrum Gaststätte Bandholz Rosengarten Marktplatz Kropp Alt Bethlehem Gemeindezentrum oder Wald Rettungszentrum Trimm-Dich-Pfad Kaserne Kropp Hundeplatz, Bellevue 2 Hundeplatz, Möhlensoll Wisentpark Wikingerhof Forum, Am Markt Forum Forum, Am Markt Rettungszentrum, Möhlensoll 2 Rettungswache, Möhlensoll Forum Kropp Ev. Gemeindezentrum, Hauptstraße Forum, Am Markt 10 b Forum, Am Markt 10 B Forum, Am Markt Nord-Ostsee-Sparkasse Waldsportplatz Schießstand Restaurant Rosengarten Ev. Gemeindehaus Forum, Am Markt 10 b Forum Gasthof Bandholz Rettungszentrum, Möhlensoll 2 Rettungswache, Möhlensoll Kropp, an der Gertrud-Koch-Str. (L40) Restaurant Rosengarten Ev. Gemeindezentrum Forum, Am Markt 10 B Forum, Am Markt Restaurant Rosengarten Schießstand Restaurant Rosengarten Kropp Geestlandschule Gasthof Bandholz Schießstand Restaurant Rosengarten Geestlandschule KUvH-Kaserne, U-Heim Ev. Gemeindehaus Geestlandschule (Neubau), Eingang Stettiner Str. Forum, Am Markt 10 b Forum Angelplätze anlegen Abangeln Spiele-Nachmittag Landfrauen-Vortrag Sonntagsschießen Fahrt ins Blaue Jahreshauptversammlung Jahreshauptversammlung Bauernmarkt in Schwabstedt Erntedankfeier Angelsportverein „Alte Sorge“ Angelsportverein „Alte Sorge“ DRK-Ortsverein Meggerdorf LandFrauenVerein Stapelholm e.V. - Ortsgruppe Meggerdorf MTV Meggerdorf e. V. Oldtimer-Freunde Bergenhusen Stapelholmer Heimatbund – Ortsgruppe Meggerdorf Angelsportverein „Alte Sorge“ LandFrauenVerein Stapelholm e.V. - OG Meggerdorf DRK-Ortsverein Meggerdorf Badestelle Badestelle Gut Johannisberg Hoier Boier, Bergenhusen Turnhalle ab Heuherberge Gut Johannisberg Angelhütte Schwabstedt Gut Johannisberg Frauenturnen Kinderturnen (3-6 Jahre) Fitness-Gymnastik Bürgersprechstunde Chor-Probe Mutter-Kind-Turnen Mini-Handball (5-6 Jahre) Schießen Seniorennachmittag Tagesausflug Vortrag: Gartentipps für den Herbst 50 Jahre Siedlerbund - Sommerfest Ausflug nach Österreich TSV Germania Tetenhusen von 1920 e.V. TSV Germania Tetenhusen von 1920 e.V. TSV Germania Tetenhusen von 1920 e.V. Bürgermeister der Gemeinde Tetenhusener Liedertafel e.V. TSV Germania Tetenhusen von 1920 e.V. TSV Germania Tetenhusen von 1920 e.V. TSV Germania Tetenhusen von 1920 e.V. Evangelische Frauenhilfe Freiwillige Feuerwehr Tetenhusen LandFrauenVerein Tetenhusen Verband Wohneigentum e.V. Siedlergemeinschaft Tetenhusen Tetenhusener Liedertafel e.V. Gemeindehaus Gemeindehaus Gemeindehaus Westerende 1 Gemeindehaus Gemeindehaus Gemeindehaus Gemeindehaus Gemeindehaus Zum Fuchsbau 51 52 Bücherei, Fahrbücherei, amtliche + allgemeine Bekanntmachungen Bücherei Kropp Bibliothek mit Zukunft Das JuBüKino macht im September noch Pause, aber im Oktober geht es dann endlich wieder los! Bilderbuchkino für kleine Lesemäuse am Donnerstag, den 10.09.2015 um 16:00 Uhr Fünf freche Mäuse machen Musik Weil sie aus dem Froschkonzert verscheucht wurden, bauen sich die frechen kleinen Mäuse einfach selber Instrumente und geben ein großes Konzert. Ab 3. FerienLeseClub-Termine: Gebt bitte die Logbücher bis spätestens zum 7.09.2015 wieder in der Bücherei ab, damit die Teilnahmezertifikate ausgestellt werden können. Die FLC-Abschlussparty steigt am 12.09.2015 um 11 Uhr in der Bücherei. Nach der Verteilung der Zertifikate ist die Party offen für die ganze Familie. Wir werden vor der Bücherei grillen. Das Cocktailmobil ist da und hinter der Bücherei findet das Spielmobil Platz. Öffn Öffnungszeiten: Montag + Donnerstag: Mon 10:0 – 13:30 Uhr und 14:30 – 18:30 Uhr 10:00 Dienstag D + Mittwoch: geschlossen Freitag: 10:00 – 13:30 Uhr Homepage: www.kropp-buecherei.de e-Mail: [email protected] Telefon: 0 46 24 - 24 11 Serviceleistungen: - Öffentlicher Internetzugang - Kopierer Eine Jahreslesekarte erhalten Erwachsene für nur 24,- € Kinder und Jugendliche sind kostenfrei. STELLENAUSSCHREIBUNG Die Gemeinde Erfde sucht für den kommunalen Kindergarten eine/n sozialpädagogische/n Assistentin/-en oder Erzieher/in als Vertretungskraft Wir erwarten: – eine Ausbildung als sozialpädagogische/ Assistentin/-en, als Erzieher/in oder eine anerkannte Ausbildung im Sinne der Kindertagesstättenverordnung – freundlichen und einfühlsamen Umgang mit den Kindern und Eltern, – hohes Maß an Flexibilität und Belastbarkeit, – selbstständiges und engagiertes Arbeiten, – die Bereitschaft sich kooperativ, konstruktiv und kreativ ins Team einzubringen Wünschenswert wäre: – Berufserfahrung Fahrbüchereien Schleswig-Holstein Fahrplan September 2015 Montag, 28. September Untere Dorfstr. 5 12:20 - 12:40 Uhr Dienstag, 1. und 29. September Bergenhusen Grundschule 10:30 - 11:10 Uhr Lüttensee 19 11:15 - 11:45 Uhr Topkauf 15:10 - 15:50 Uhr Dörpstedt Hauptstr. Bäckerei Meggers 16:40 - 16:55 Uhr Dorfstr./Meiereistr. 18 16:55 - 17:10 Uhr Dienstag, 8. September Tetenhusen Grundschule 9:35 - 10:10 Uhr Westerende 10 10:00 - 10:10 Uhr Schulstr./Feuerwehrhaus 16:15 - 16:40 Uhr Hauptstr./Bäckerei Jöns 16:40 - 16:55 Uhr Siedlung Ohland 16:55 - 17:10 Uhr Alt Bennebek Kindergarten 10:25 - 10:45 Uhr Osterende 13 15:30 - 15:55 Uhr Börm Kindergarten 11:15 - 11:40 Uhr Dreizehn/bei Tams 13:05 - 13:20 Uhr Neubörm/Meierhof 41 13:25 - 13:35 Uhr Kindergarten 14:25 - 14:45 Uhr Dörpstedt Hauptstr./Bäckerei Meggers 11:45 - 12:10 Uhr Bünge/Dorfstr. 90 13:50 - 14:10 Uhr Klein Bennebek Grundschule 10:50 - 11:05 Uhr Tams Gasthof 14:55 - 15.25 Uhr Dienstag, 22. September Meggerdorf Westersee 6 9:50 - 10:15 Uhr Westersee 31 16:40 - 17:00 Uhr Gasthof Thöming 17:05 - 17:20 Uhr Donnerstag, 24. September Groß Rheide Hauptstr. 25/Alte Meierei 14:50 - 15:10 Uhr Klein Rheide Diakoniewerk Kropp – Kapelle Gottesdienste im September 2015 Fr., So., Fr., So., Fr., So., Fr., 04.09., 10:00 Uhr 06.09., 10:00 Uhr 11.09., 10:00 Uhr 13.09., 10:00 Uhr 18.09., 10:00 Uhr 20.09., 10:00 Uhr 25.09., 10:00 Uhr Wochenschluss mit Pastorin Claudia Zabel Gottesdienst mit Pastor Jörn Engler Wochenschluss mit Pastor Jörn Engler Gottesdienst m. Abendmahl/Pastorin S. Klöpper Wochenschluss mit Pastorin Susanne Klöpper Gottesdienst mit Taufe/Pastorin Claudia Zabel Wochenschluss mit Pastorin Claudia Zabel Die Gemeinde Kropp stellt eine/n Auszubildende/n für den Beruf der/des Verwaltungsfachangestellten ein. Wir bieten: – ein freundliches aufgeschlossenes und konstruktives Team – Zahlung des Entgelts auf Grundlage des Tarifvertrags für den öffentlichen Dienst (TVöD) – Vereinbarkeit von Beruf und Familie Vorbildung: Realschul- bzw. vergleichbarer Schulabschluss Dauer der Ausbildung: 3 Jahre Einstellungstermin: 01. August 2016 Schriftliche Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden umgehend, spätestens bis zum 02.10.2015 erbeten an Bürgermeister Thomas Klömmer, Beekstraße 2, 24803 Erfde bis zum 14. September 2015 Bei Rückfragen wenden Sie sich bitte an das Amt Kropp-Stapelholm Frau Jöns, Am Markt 10, 24848 Kropp, Tel. 04624/72-51 oder [email protected] Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen (Lebenslauf, Kopie des letzten Schulzeugnisses) werden erbeten an: Gemeinde Kropp, - Der Bürgermeister Am Markt 10, 24848 Kropp Hinweis: Eingangsschreiben werden nicht versandt. Weitere Informationen unter www.kropp.de/Bürgerservice-Stellenangebote Geburtstage über 80 Jahre, Jubiläen, Sitzungstermine amtliche + allgemeine Bekanntmachungen Sitzungstermine September September 2015 Geburtstage Bergenhusen 07.09. Herr Claus Klink; Redder 21 Groß Rheide 30.09. Herr Viktor Melchior; Dorfstraße 19 Klein Rheide 15.09. Herr Helmut Siefert; Hauptstraße 13 Kropp 01.09. Frau Marianne Lukas; Johannesallee 2 10.09. Frau Emilia Eisner; Schulkoppel 8 17.09. Frau Maria Schedlowski; Kastanienring 6 25.09. Frau Gertrud Wilhelms; Diakoniewerk 26.09. Frau Irmgard Bünemann; Diakoniewerk Meggerdorf 03.09. Frau Hedwig Junker; Molerstieg 6 Tetenhusen 25.09. Frau Anna Thomsen; Kropper Straße 4 80 Jahre 91 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 80 Jahre 85Jahre 96 Jahre 95 Jahre 85 Jahre 91 Jahre Nach dem Datenschutzgesetz dürfen Geburtstage und Ehejubiläen nur mit schriftlichem Einverständnis der Betroffenen veröffentlicht werden. Wir bitten, die Einverständniserklärungen jeweils bis zum 1. des Monats vor dem Geburtstag oder Jubiläum ans Rathaus zu senden. Zuwendungsbestätigungen für Spenden an das Amt Kropp-Stapelholm sowie an die amtsangehörigen Gemeinden Das hohe bürgerliche Engagement im Bereich des Amtes Kropp-Stapelholm spiegelt sich auch in der Spendenbereitschaft der Bürgerinnen und Bürger sowie einer Vielzahl von Institutionen wider. Eine große Anzahl von Spenden wird jährlich über die Finanzabteilung der Gemeinde Kropp/des Amtes Kropp-Stapelholm abgewickelt. So wird unter anderem für die Feuerwehren, die gemeindlichen Kindergärten und viele Einzelprojekte der amtsangehörigen Gemeinden gespendet. In der Vergangenheit wurde für jede Spende eine Zuwendungsbestätigung (Spendenbescheinigung) ausgestellt. Spenden bis zu 200,00 EUR können aber auch ohne amtliche Zuwendungsbestätigung mit dem Einzahlungsbeleg der Überweisung oder der Buchungsbestätigung (Kontoauszug) beim zuständigen Finanzamt eingereicht werden (vereinfachter Spendennachweis gem. § 50 Abs. 2 Nr. 2 Buchstabe a der Einkommenssteuer- und Durchführungsverordnung). Um Verwaltungsaufwand- und Kosten zu sparen, werden zukünftig von der Finanzabteilung der Gemeinde Kropp/des Amtes Kropp-Stapelholm Zuwendungsbestätigungen nur noch dann ausgestellt, wenn der Betrag von 200,00 EUR überschritten wird. Bitte vergessen Sie auch nicht, Ihre Adresse anzugeben. Wir hoffen auf Ihr Verständnis und bedanken uns für Ihre Mithilfe. Gemeinde Kropp Amt Kropp-Stapelholm Der Bürgermeister Der Amtsvorsteher Finanzabteilung Finanzabteilung Do. 03.09.15 19.00 Uhr Ausschuss für Umwelt und Planung Gemeinde Kropp Do. 03.09.15 19.30 Uhr Gemeindevertretung Klein-Bennebek Do. 03.09.15 19.30 Uhr Gemeindevertretung Börm Di. 08.09.15 19.30 Uhr Gemeindevertretung Meggerdorf Di. 08.09.15 19.30 Uhr Gemeindevertretung Dörpstedt Do. 10.09.15 19.30 Uhr Gemeindevertretung Bergenhusen Di. 15.09.15 19.30 Uhr Gemeindevertretung Klein Rheide Mi. 16.09.15 19.30 Uhr Gemeindevertretung Tetenhusen Do. 17.09.15 19.00 Uhr Ausschuss für Soziales und Sport Kropp Mi. 23.09.15 19.00 Uhr Ausschuss Schule und Kultur Kropp Do. 24.09.15 19.00 Uhr Amtsausschuss Amt Kropp-Stapelholm Di. 29.09.15 19.00 Uhr Gemeindevertretung Kropp Informieren Sie sich auch in Ihrer Gemeinde über neuangesetzte Sitzungen und Termine Ihrer Gemeindegremien. Büsche beschneiden! Der Sommer ist fast vorbei – die Gartenarbeit steht vor der Tür. Viele Stauden, Sträucher und Bäume haben an Größe zugenommen, auch direkt an der Grundstücksgrenze. Da die Pflanzen während des ganzen Jahres beschnitten werden dürfen, machen Sie doch bitte einen Rundgang um Ihr Grundstück. Betrachten Sie dabei Ihre Grenzen einmal aus der Sicht des Fußgängers, der vielleicht mit Rollstuhl oder mit Kinderwagen und Kind an der Hand auf dem Gehweg vorbeikommt. In Kropp sind viele Gehwege nur sehr schmal (1,50 – 1,60 m). Ragen die Koniferen und andere Sträucher auf den Gehweg, werden Fußgänger behindert oder Autofahrer in ihrer Sicht eingeschränkt. Darum, liebe Bürger, nehmt die Schere in die Hand, die Pflanzen danken es Ihnen auch mit neuer Pracht, wenn sie im Frühjahr wieder neu austreiben. Amt Kropp-Stapelholm Der Amtsvorsteher Aus dem Rathaus: Interkulturelle Woche unter dem Motto „Vielfalt gegen Einfallt“ Im Rahmen der bundesweiten interkulturellen Woche laden die Geestlandschule Kropp, das Jugendzentrum und die Jugendpflege zu einem interkulturellen Fest am Freitag, dem 2. Oktober ab 15:00 Uhr in die Geestlandschule ein. Auf einer bunten Meile gibt Spiel, Spaß, musikalische Vorführungen und internationalem Büffet. Dabei können die Besucherinnen und Besucher die kulturelle Vielfalt aus dem Amtsbereich Kropp-Stapelholm erleben, vielen Menschen begegnen und mit ihnen gemeinsam feiern. Zu einem Multi-Kulti-Kicken lädt die Gemeinde Kropp am 7. Oktober um 16:00 Uhr ins Kropper Stadion ein. Neben den internationalen Spielern des Kropper Jugendzentrums, haben auch Soldaten des Taktischen Luftwaffengeschwaders 51 „Immelmann“ ihre Teilnahme zugesagt. Gemeinsam spielen sie in gemischten Mannschaften. Schirmherr dieser Veranstaltung ist der Bürgermeister der Gemeinde Kropp Herr Stefan Ploog. Zuschauer sind herzlich willkommen. Straßenreinigung Der Bürgermeister weist auf die Straßenreinigungssatzung der Gemeinde Kropp hin, nach der jeder Grundstücksbesitzer für die Säuberung der Bürgersteige, Rinnsteine und Straße (bis zur Mitte) verantwortlich ist. Dieses gilt gleichermaßen für die Schneeräumung und den Streudienst. 53 54 Wichtige Rufnummern Wichtige Rufnummern im Amt Kropp-Stapelholm Gemeindeverwaltung Kropp 04624-720 Außenstelle Norderstapel 04883-179 0 Bauhof 04624-80 98 10 Klärwerk Kropp 04624-18 80 Polizeistation Kropp 04624-45 06 68-0 NEU - verlässliche Öffnungszeiten Polizeistation Kropp: Do., 15.00 – 17.00 Uhr und Fr., 09.00 – 11.00 Uhr Polizeistation Erfde: Di., 09.00 – 11.00 Uhr und Do., 15.00 – 17.00 Uhr Rettungszentrum Kropp 04624-10 10 Eon-Hanse Service-Center – Strom/Wärme/Gas 040 - 60 590 0000 (jew. 3,9 ct/min aus dem Festnetz Eon-Hanse Störungen 04106 648 90 90 höhere Mobilfunktarife) Wasserverband Treene (Wasser) 04845-70 70 Der Sozialpsychiatrische Dienst Fachdienst Gesundheit Schleswig-Flensburg Moltkestr. 22 - 24837 Schleswig - Tel. 04621-810 57 Beratung, Hilfen und Information kostenlos unabhängig vertraulich für Menschen mit Behinderungen Frau Käufer 04621-810 36 für Menschen mit psychischen Erkrankungen Herr Jensen 04621-810 24 Sprechstunde im Sozialzentrum Kropp erster Donnerstag im Monat 10-11 Uhr für Menschen mit Suchterkrankungen Herr Sander 04621-810 37 Sprechstunde im Sozialzentrum Kropp erster Donnerstag im Monat 10-11 Uhr Leitung des Dienstes Fachärztin für Psychiatrie und Psychotherapie Frau Finger 04621-810 40 Notdienste Ärzte Jeder Patient sollte außerhalb der Öffnungszeiten der örtlichen Praxen zu den u.g. Öffnungszeiten die Anlaufpraxen in den Krankenhäusern Schleswig oder Rendsburg aufsuchen: Schleswig Rendsburg Mo-Di-Do 19:00-21:00 Uhr Mo-Di-Do 19:00-20:30 Uhr Mi-Fr 17:00-21:00 Uhr Mi-Fr 17:00-20:30 Uhr Sa-So-Fei 09:00-13:00 Uhr Sa-So-Fei 10:00-13:30 Uhr 17:00-20:00 Uhr 17:00-19:30 Uhr Die Anforderung von Hausbesuchen erfolgt über die zentrale Rufnummer: 116 117 In dringenden Notfällen gilt wie bisher die Rufnummer 112. Kinderärztliche Anlaufpraxen der KVSH im Helios Klinikum Imland-Klinik Rendsburg Lutherstr. 22, 24837 Schleswig Lilienstr 20-28, 24768 Rendsburg Notdienst Mi/Fr 17:00-19:00 Uhr Sa/So/Fei 14:00-17:00 Uhr Sa/So/Fei 10:00-13:00 Uhr 17:00-19:00 Uhr Zentrale Notrufnummer: 116 117 oder 112 Hebammen-Notdienst (auch an Wochenenden) Anne Richter Tel. 04627 - 18 95 35 Notdienst Zahnärzte Die Bereitschaft des Zahnarztes für Ihre Region erfahren Sie telefonisch über die zentrale Notdienstvermittlung. Bei akuten Fällen rufen Sie bitte Telefon 04621-5499945 an. Grünannahmestelle Grünabfälle können bei der Firma Kohl in Mielberg am Di., Do., und Fr. von 13.00 – 17.00 Uhr und am Sa. von 8.00 – 12.00 Uhr angeliefert werden. Sozialzentrum Kropp, Am Markt, 17h, 24848 Kropp Öffnungszeiten: Mo, Mi, Do und Fr 8:00 bis 12:00 Uhr Di geschlossen / Do 13:30 bis 17:00 Uhr Telefon 04624 - 45710 / Fax 04624 - 457 120 Die Fachstelle für Medienabhängigkeit und Mediennutzung mit Sitz im Suchthilfezentrum Schleswig bietet unter anderem - persönliche Beratung v. Jugendlichen u. jungen Erwachsenen, Angehörigen u. Freunden - bei Bedarf, Vermittlung von Hilfsangeboten - Beratung u. Schulungen von MitarbeiterInnen d. Sozial-, Gesundheits- u. Bildungswesens - Präventionsveranstaltungen Kontaktaufnahme bitte u. Tel. 0 46 21 – 48 61 0, Suadicanistr. 45, Schleswig. Ansprechpartnerin: Dipl.-Päd. Angela Dronia / mail: [email protected] weitere Informationen unter: www.suchthilfezentrum-sl.de (Projekte) Schiedsmann im Amt Kropp-Stapelholm Obligatorisch sind Schlichtungsversuche bei bestimmten strafrechtlichen Privatklageverfahren und zivilrechtlichen Verfahren. Für nähere Informationen oder ein persönliches Gespräch vereinbaren Sie bitte mit dem Schiedsmann einen Termin. Tel: 04624-89 56 Wolfgang Behrendt Eichenweg 21, 24848 Kropp für die Orte: Alt Bennebek, Klein Bennebek, Börm, Dörpstedt, Groß Rheide, Klein Rheide, Kropp und Tetenhusen. Tel: 04333-325 Klaus Maleu Schulfeld 10, 24803 Tielen für die Orte: Bergenhusen, Erfde, Meggerdorf, Norderstapel, Süderstapel, Tielen und Wohlde. Sprechstunde des Bürgervorstehers der Gemeinde Kropp, Klaus Lorenzen nach Vereinbarung (Telefon 0 46 24 - 72 28) Sprechstunde des Seniorenbeirates Kropp, Gerhild Becker 1. Freitag im Monat 09:00 bis 10:30 Uhr im Rathaus, Sitzungssaal I, 1. OG streit : fair Konfliktvermittlung des Kreises Schleswig-Flensburg Wir vermitteln kostenlos bei: - Streitigkeiten zwischen Jugendlichen und Erwachsenen - Ärger mit den Nachbarn Tel: 01801-220011 - Konflikten zwischen Gruppen Suchtberatung Das Suchthilfezentrum Schleswig bietet persönliche Beratung für Menschen an, die direkt oder indirekt von Problemen in Zusammenhang mit Alkohol, Nikotin, Medikamenten, Drogen, Glücksspiel, Essstörungen und anderen Verhaltenssüchten betroffen sind. Die Beratung ist kostenlos, konfessionell unabhängig und auf Wunsch anonym Kontakt und weitere Informationen: offene Sprechstunde in Schleswig, Suadicanistr. 45 montags 17:30 bis 18:30 Uhr und freitags 9:00 bis 10:00 Uhr individuelle Termin- und Ortsvereinbarung u.a. im Amtsbereich Kropp-Stapelholm unter Telefon 04621 - 4 86 10 Mail: [email protected] Apotheken in Kropp Ab Januar 2015 finden Sie den Notdienstplan über www.aponet.de oder im Aushang der Apotheken Reguläre Öffnungszeiten: Elch-Apotheke (E), Hauptstraße 1 geöffnet: Mo. – Fr. 8:00 - 18:30 Uhr; Sa. 8:00 bis 12:30 Uhr Gorch-Fock-Apotheke (G); Gorch-Fock-Str. 21 geöffnet: Mo. – Fr. 8:00 - 18:30 Uhr; Sa. 9:00 bis 12:00 Uhr Storm-Apotheke (S); Theodor-Storm-Allee 8 geöffnet: Mo. – Fr. 8:00 – 12:30 / 14:00 – 18:30 Uhr; Sa. 8:00 bis 12:30 Uhr Krisen-Telefon 04621 – 98 84 04 nachts und am Wochenende Unter dieser Telefonnummer kann jeder Bürger des Kreises SchleswigFlensburg und der Stadt Flensburg telefonische Hilfe und Beratung bei persönlichen Krisen oder seelischen Notlagen erhalten. Montag bis Freitag 19 bis 7 Uhr und am Wochenende durchgängig von Freitag 19 Uhr bis Montag 7 Uhr Gleichstellungsbeauftragte Andrea Heinrich Rathaus, Zimmer 9; Tel: 04624 - 7231; Sprechzeiten: nach Vereinbarung Offene Sprechstunde der Eingliederungshilfe des Kreises SL-FL Flensburger Straße 7, Schleswig, Raum 213, dienstags 14 bis 16 Uhr 24 h Notdienst Tierarzt Tierärztliche Gemeinschaftspraxis Kropp Notrufnummer 04624 - 988 Notrufnummern bei Unwetter / Notfällen im Amt Kropp-Stapelholm Sollte die Rettungsleitstelle in Harrislee unter der bekannten Notrufnummer 112 nicht erreichbar sein, können Bürger des Amtes Kropp-Stapelholm im NOTFALL die Rufnummern 8777 (Feuerwache Kropp) oder 7215 (Ordnungsamt Kropp) anwählen. Außenstelle Schleswig, Ansprechpartner: Werner Loges Tel: 04624-80 90 24; e-mail: [email protected] Eine Gesellschaft im Unternehmensverbund der Stiftung Diakoniewerk Kropp Orte zum Leben, Helfen, Heilen, Trösten Wir bieten Ihnen Pflege und Betreuung in diakonischer Tradition •Wohnen mit Service in unserem Haus Siloah •Ambulante Pflege- und Betreuungsleistungen durch unseren Ambulanten Dienst für den Bereich Kropp / Owschlag und Umgebung •Tagespflege in unserem Haus Mamre •Kurzzeitpflege in unseren stationären Einrichtungen •Stationäre Pflege mit somatischer und gerontopsychiatrischer Ausrichtung Nehmen Sie Kontakt mit uns auf, wir beraten Sie gern! Telefon 04624 /801- 806 Sankt Hildegard Diakonische Altenhilfe Kropp gemeinnützige GmbH · Johannesallee · 24848 Kropp Weitere Informationen unter www.diakonie-kropp.de Ausgezeichnet! Löwe von Schleswig 2014 Offsetdruck, digitale Druckvorstufe, Stanzen, Falzen, Perforieren, … Unser Anspruch: Höchste Qualität! Von der Visitenkarte bis zum Buch … wir freuen uns auf Ihren Auftrag! Heinrich-Hertz-Straße 24 · 24837 Schleswig www.stern-druck.de · E-Mail [email protected] Telefon 0 46 21 - 5 33 40 · Telefax 0 46 21 - 5 33 41 Wir kümmern uns … … um Ihre Räder und Reifen SSV – 20% … um Ihre Stoßdämpfer … um HU/AU SL MF 1 4 3 2 WIG-HOLS G · HL N IS SC SB UR Ƹ KRE D N SC EI H L HU 76 5 ES T pfer m ä d ß Sto 10 9 8 1 12 11 • Mehrmarkenwerkstatt • Karosseriearbeiten • Reifenmontage • Inspektion • täglich HU/AU/AUK • Ölwechsel • Klimaservice • Bremsscheiben • Reparatur + Erneuern von Scheiben • Einlagerung von Reifen • Meisterservice ES WIG-FL E HU / AU Wir machen Ihr Auto fit für die Hauptuntersuchung. Auch Sondereintragungen nach §19 Abs. 3 StVZO bei uns. … um Ihre Bremsen angebote: Gebrauchtwagen m.de www.premio-frah BMW 118i 1.4 ANGEBOT DES MONATS – Klima, PDC, Sitzhzg. Alu, Bluetooth, Glas, SD, Farbe: Braun EZ 02/2010 54.500 km, Benzin 105 kW (143 PS) 13.250 EUR (MwSt. nicht ausweisbar) en unter Mehr Gebraucht- und Neuwag e m.d rah io-f rem www.p Brems en … und auch um Ihr „Neues“ Fahrzeug! Matthias Frahm Werkstraße 14 · 24848 Kropp Tel. 0 46 24 / 80 62 00 www.premio-frahm.de Reifen+Autoservice Sie lieben Ihr Auto? Wir auch! * zzgl. Material ** Reifenpreise ohne Montage, Wuchten, Felge. Solange der Vorrat reicht. ***Komplettpreise inkl. Montage, Wuchten, Felge, Ventil. Solange der Vorrat reicht.