Mosella vom 25. Mai 2016 Nr. 21/2016

Transcrição

48. Jahrgang
Mittwoch, den 25. Mai 2016
Nr. 21/2016
Heimweh-Kreuz in Perl
Im Innenteil:
WOCHENZEITUNG
für die Gemeinde Perl
Perl
- 2 -
Ausgabe 21/2016
Wanderung am Hammelsberg
am 05. Juni 2016
Kostbare Orchideenwelt im Dreiländereck
Unsere heimischen wild wachsenden
Orchideen stehen im Mittelpunkt einer
Wanderung, die die Naturwacht Saarland in Trägerschaft der Naturlandstiftung Saar am Sonntag, dem 05. Juni
2016, von 15:00 bis 18:00 Uhr auf dem
Hammelsberg bei Perl im Naturpark
Saar-Hunsrück anbietet.
Über 20 verschiedene Ragwurz-, Knabenkraut-, Stendelwurz- und Waldhyazinthen-Arten wachsen hier und bezaubern durch ihre
Form und Farbe.
Der Ranger Frank
Grütz wird den
Teilnehmern einige der Arten vor
Ort vorstellen.
Er weiß Erstaunliches über die
faszinierende Welt
der Orchideen zu
berichten, z. B.
über die raffinierte
Fortpflanzungsbiologie oder die
ökologischen Ansprüche unserer
einheimischen Arten.
Wetterfeste Kleidung und festes Schuhwerk werden empfohlen. Die Teilnahmegebühr beträgt 3 € für Erwachsene und 2
€ für Kinder. Treffpunkt: 15:00 Uhr Wanderparkplatz Dreiländereck, Perl.
Eine Anmeldung ist erforderlich.
Infos und Anmeldung bei Naturwacht Saarland, Frank Grütz: Mobil:
0174/9503521
Kunst im Perler Rathaus
- Neue Ausstellung von Ramona Meisel Die Künstlerin Ramona Meisel stellt ihre Bilder ab dem 30. Mai 2016 im Perler Rathaus aus. Frau Meisels Arbeiten sind, wie sie es selbst in Worte fasst, eine gelungene Mischung aus moderner Zeitgenossenschaft und harter Realität. Gewalt, Liebe, Zärtlichkeit, Stille - die Poesie ihrer Werke erinnert uns daran, schonungslos, wie der
Mensch in der Tiefe dargestellt wird. Ihre Werke sind vor allem geprägt durch den Menschen, durch individuelle
Schönheit, die in ihm wächst. Ihre Malerei verkörpert das Leben selbst. Frau Meisel, geboren in Deutschland
und aufgewachsen in Luxemburg, verbrachte die ersten 13 Jahre ihres Lebens in Luxemburg, bevor sie wieder
nach Deutschland zog. Momentan lebt sie in Perl. Bereits während ihrer Jugend entwickelte sich ihr Interesse
für Kunst zu einer Leidenschaft zum Malen und Zeichnen. Als sie 2009 Grafik- und Kunstprogramme für Computer entdeckte, begab sie sich auf eine Reise und verfeinerte ihre Malkünste weiter. Sie arbeitet momentan in
ihrer Freizeit und kreiert verschiedene Arten von Kunstwerken - manchmal digital und manchmal traditionell.
Die Ausstellung der Künstlerin ist bis zum 15. Juli 2016 kostenfrei zu besichtigen. Das Perler Rathaus ist von
Montag bis Freitag von 08:30 bis 12:00 Uhr, dienstags zusätzlich von 13:30 bis 18:00 Uhr sowie donnerstags
von 13:30 bis 15:30 Uhr geöffnet. Informationen zur Ausstellung bei der Gemeinde Perl, Trierer Straße 28,
66706 Perl, Tel. 06867/660, www.perl-mosel.de.
Perl
- 3 -
Ausgabe 21/2016
Bürgersprechstunde
Bürgermeister Uhlenbruch bietet Bürgersprechstunden für die Perler Bürgerinnen und Bürgern
an. In den Sprechstunden hat er ein offenes Ohr für Ihre Anregungen, Ideen und Verbesserungsvorschläge, aber auch für Ihre Kritik. Er wird versuchen bei Anliegen zu helfen sowie offene Fragen zu beantworten.
Die Sprechstunde findet jeweils dienstags von 15:00-18:00 Uhr im Büro des Bürgermeisters im
Perler Rathaus, 1. Etage statt. Die Termine finden Sie im beigefügten Kalender.
Interessierte Bürgerinnen und Bürger werden gebeten, mit dem Sekretariat des Bürgermeisters
per Telefon unter 06867/66-126 oder per E-Mail an [email protected] einen Termin zu vereinbaren. Bitte geben Sie bei der Terminvereinbarung ebenfalls das gewünschte Gesprächsthema an. Damit wird es möglich sein, ihr Anliegen vor dem Gespräch mit dem Bürgermeister verwaltungsintern vorzubereiten.
Die nächsten Termine der Bürgersprechstunde sind am 31. Mai 2016 und am 21. Juni 2016.
Perl
- 4 -
Ausgabe 21/2016
66706 Perl • Auf dem Sabel
Tel.: 06867/5178
e
t ein
ss is sende!
u
l
h
ensc
trieb
Kass e vor Be
d
Stun
Öffnungszeiten Bad und Sauna
Montaggeschlossen
Dienstag
07.00 - 10.00 UhrFrühschwimmen für alle
14.00 - 22.00 Uhr
Bad für alle
16.00 - 22.00 Uhr
Sauna für alle
Mittwoch
14.00 - 21.00 UhrBad für alle
Donnerstag
16.00 - 21.00 Uhr
Bad für alle
Freitag
14.00 - 21.00 Uhr
Bad und Sauna für alle
Samstag
14.00 - 19.00 Uhr
Bad und Sauna für alle
Sonntag
08.00 - 13.30 UhrBad für alle
Solarien im „PerlBad“ - Bräunen in seiner schönsten Form!
Die Becken und der Saunabereich müssen
spätestens 20 Minuten vor Betriebsende verlassen werden.
Verehrte Gäste!
Am Donnerstag, dem 26. Mai 2016 ist das PerlBad wegen des
Feiertages „Fronleichnam“ für alle Besucher geschlossen.
Wir bitten Sie, dies zu beachten.
Perl
- 5 -
Ausgabe 21/2016
Rathaus am Freitag, dem 03. Juni 2016
geschlossen!
Am Freitag, dem 03. Juni 2016 bleiben alle Büros des Rathauses wegen einer Gemeinschaftsveranstaltung geschlossen.
Ich bitte um Beachtung.
Perl, den 23. Mai 2016
Der Bürgermeister
Uhlenbruch
WICHTIGE TELEFONNUMMERN • NOTDIENSTE • ALLGEMEINE HINWEISE
Gemeindeverwaltung Perl
Telefon: 06867 / 66-0
Anschrift:
Rathaus Perl, Trierer Straße 28, 66706 Perl
www.perl-mosel.de; www.schengener-eck.de
Internet:
Sprechzeiten:
montags bis freitags:
08.30 - 12.00 Uhr
dienstags:
13.30 - 18.00 Uhr
donnerstags:
13.30 - 15.30 Uhr
Beiträge für Perl aktuell: [email protected]
Amtliche Mitteilungen: [email protected]
Annahmeschluss Mosella und Perl aktuell:
Montag, 09.30 Uhr, Freitag, 09.30 Uhr, wenn in der Erscheinungswoche
ein Feiertag ist.
Reklamation Mosella-Zustellung direkt an:
MvG Zeitungsvertrieb, Tel.: 06502/9147-335, -336 oder -713
E-Mail-Adresse: [email protected]
Bürgermeister der Gemeinde Perl:
Ralf Uhlenbruch, Rathaus Perl, Tel.: 06867 / 66-125
E-Mail: [email protected]
privat: Tettingen-Butzdorf, Birkenstraße 1 B, Tel.: 06866 / 150048
Terminvereinbarung: Frau Fortner, Tel.: 06867 / 66-126
Wasserversorgung: Gemeindewasserwerk Perl im Rathaus Perl,
Zimmer 1.08, Tel.: 06867/66128,
Bei technischen Fragen oder Störungen: Pumpwerk Nennig, Schloßstr. 9,
Tel.: 06866/1090 oder 0170/2015700,
Bereitschaftsdienst: 0170/2015700
Härtebereich des Trinkwassers: „Hart“ (mehr als 14°dH)
Aktuelle Analysen des Trinkwassers im Internet unter www.perl-mosel.de
Rubrik: „Rathaus/Wasserversorgung”
Die Anträge auf Herstellung eines Wasser- und Kanalanschlusses sowie
die entsprechenden Satzungen stehen auf der Homepage der Gemeinde Perl zum Download bereit unter: www.perl-mosel.de / rathaus /
virtuelles-rathaus / formulare
Forstrevier Perl:
Bitte beachten Sie: Bedingt durch Krankheitsausfall des Revierförsters
finden keine regelmäßigen Sprechstunden im Rathaus statt.
Ansprechpartner ist Herr Eckehard Kleppe.
Die nächste Sprechstunde wird rechtzeitig bekanntgegeben.
Forstrevier Merzig: In der Neuwild 13, 66693 Mettlach
Tel.: Herr Thielmann, 0175/2200890, Sprechstd. Feuerwehrgerätehaus
Weiten, montags 14.00 -16.00 Uhr
Sprechstunden im Rathaus Perl
Fachberatung der Caritas-Sozialstation Merzig-Mettlach-Perl für
Senioren und pflegebedürftige Menschen
jeden ersten Mittwoch im Monat von 9.30 - 12.00 Uhr, Zimmer 2.09
(2. Obergeschoss). Bitte um telefonische Voranmeldung unter Tel.:
06872/4900
Schulen
Grundschule Dreiländereck
Stammschule Perl, Tel.: 06867/560022, (Fax: 560023);
Freiwillige Ganztagsbetreuung Perl und Besch, Tel.: 06867/560024
Dependance Besch, Tel.: 06867/758, (Fax: 560628)
Schengen Lyzeum Tel.: 06867/9111-200 (Fax: 06867/9111-220)
Fax: 06867 / 66-100
Gesamtschule Mettlach-Orscholz
Tel.: 06865/9111-0, (Fax: 9111-30)
Förderschule für geistig Behinderte, Merchingen
Tel.: 06861 / 2668, (Fax: 792656)
Familienzentrum/Jugendbüro/Spielkreise
Familienzentrum Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz;
Telefon: 06865/9116930; Fax: 06865/9116931
Öffnungszeiten:
Montag: 09.00 Uhr bis 12.00 Uhr, Donnerstag: 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr,
ansonsten nach telefonischer Vereinbarung.
Jugendbüro Perl-Mettlach
Schmiedewäldchen 9a, 66693 Mettlach-Orscholz;
Telefon: 06865/9116932; Mobil: 0175/5721065;
Ansprechpartnerin: Jenny Lauer.
Mutter-Kind-Spielkreis Perl
Jeden Dienstag von 09.30-11.30 Uhr im Vereinshaus Perl.
Anmeldungen und Infos bei Frau Nicole Sutschet-Maas, Telefon:
06865/1850177
Seniorensicherheitsberater
[email protected]
Telefon 06861/78750
Bezirksschornsteinfegermeister
Stefan Gergen, Zum Gipsberg 45, 66663 Merzig, Tel.: 06861/5317
Behörden in Merzig
Amtsgericht; Finanzamt; Gesundheitsamt, Tel.: 06861/703-0,
Landratsamt: 06861/800
Landesamt für Kataster-, Vermessungs- und Kartenwesen,
Zentrale Außenstelle Saarlouis, Tel.: 0681/9712-400
Strom und Erdgasversorgung
energis-Netzgesellschaft mbH Merzig
Störungsdienst Erdgas Tel.: 0681/90692610
Störungsdienst Strom Tel.: 0681/90692611
Rettungsdienst / Krankenhäuser / Polizei
Rettungsleitstelle Saarland
Notruf Rettungsdienst
Krankenwagen-Rettungswache Perl
Rettungswache Mettlach
Rettungswache Merzig
Krankenhaus SHG Kliniken Merzig
Kreiskrankenhaus Saarburg
Polizei
Notruf Polizei
Polizeiposten Perl,
112
06867 / 863
06864 / 1633
06861 / 7056295
06861 / 705-0
06581 / 820
110
06867 / 93390, Fax: 93392
Perl
- 6 -
Polizeiposten Mettlach,
Polizeibezirksinspektion Merzig, Bundespolizeirevier Perl
06864 / 93333, Fax: 93335
06861 / 7040
06867/9113111
Ärzte im Raum Perl - Nennig - Orscholz
Allgemeinärzte:
Thomas Dehnen, Orscholz,
Am Gerstengarten 3,
Drs. Rinneberg, Orscholz, Saarlandplatz 8,
Dr. med. Thomas Röder, Perl, Kirschenstr. 28,
Roland Woll / Heide Zellerhoff, Perl,
Trierer Str. 16, Joachim Zahn, Nennig, Im Hof 8,
Zahnärzte:
Thomas Huhnd, Bahnhofstr. 3, Perl, Gilbert Krupp, Bahnhofstr. 21, Perl, Drs. Nies u. Kaltenberg-Nies,
Brunnenstr. 2, Orscholz, Michaela Brück, Moselstr. 6, Orscholz,
06865 / 426
06865 / 711
06867 / 254
06867 / 302
06866 / 229
06867 / 93737
Priv.: 06866 / 1226
06867 / 5512
Priv.: 06867 / 5198
06865 / 8024
06865 / 276
Tierärzte:
Yvonne Schomburg, Tettinger Str. 5, Besch
06867/9126272
Dr. Felix Nebauer, Kirschenstr. 51, Perl,
06867 / 5834
Serge Gusarov, Perl, Rabüscheck 4
06867/9113015 und 01525/4546999
Franz Stanik, Moselstr. 25, Orscholz, 06865 / 8177
Not-/Bereitschaftsdienst
für den Raum Perl - Nennig - Orscholz
Allgemeinärztlicher Notfalldienst:
Zusammenlegung der Notfalldienstringe Merzig und Perl
Ab dem 01. Mai 2012 ist der jeweilige Bereitschaftsdienst für die Wochentage Montag bis Freitag unter der Rufnummer 01805/663011 zu
erfragen.
Am Wochenende ab Samstag 08.00 Uhr bis Montagmorgen 08.00 Uhr
und an Feiertagen ist die Rufnummer 06861/780808 (Bereitschaftsdienstpraxis Merzig) anzuwählen.
Kinderärztlicher Notfalldienst:
Seit dem 04.07.2015 ist der Kinderärztliche Notdienst an Feiertagen
und Wochenenden von Samstagmorgen 08.00 Uhr bis Montagmorgen
08:00 Uhr wie folgt erreichbar:
Bereitschaftsdienstpraxis Elisabeth-Klinik, Saarlouis, Telefon:
06831/1257883
Augenärztlicher Notfalldienst:
am 26./27.05.2016: Dr. Klaus Metzger, Merzig, Telefon:
06861/4428
am 28./29.05.2016: Dr. Tanja Krevet, Völklingen, Telefon:
06898/28111
HNO Notfalldienst:
am 26.05.2016: am 27./28./
29.05.2016: Dr. Fadi Alakrami (SYR), Saarlouis, Telefon:
06831/3393
Dr. Jörg Rübsteck, Merzig, Telefon:
06861/5777
Tierärztlicher Notfalldienst:
am 26.05.2016: Dr. Wilhelm Meiser, Lebach, Telefon:
06881/51234
am 28./29.05.2016: Tierärztin Marion Eifler, Lebach, Telefon:
06888/57060
Zahnärztlicher Notfalldienst:
am 26.05.2016: Dr. Johannes Laubenthal, Merzig-Besseringen,
Telefon: 06861/6100
am 27.05.2016: Dr. Franz-Peter Schwindling, Merzig, Telefon:
06861/72922
am 28./29.05.2016: Dr. Jennifer Reiter, Merzig-Besseringen, Telefon: 06861/6100
Spezialisierte Ambulante Palliative Versorgung (SAPV):
Einsatzgebiet: Landkreise Merzig-Wadern und Saarlouis
Bürozeiten: Mo-Fr. 8.00 bis 16.00 Uhr, Tel. 06861-9383156
Rufbereitschaft: 0172-7999375, Streit Gruppe
Bereitschaftsdienst der Apotheken
für den Raum Perl - Nennig - Orscholz
Ab sofort kostenlose Notdienstrufnummer.
Tel. 0800/00 22 8 33 rund um die Uhr aus allen deutschen Festund Mobilfunknetzen.
Feuerwehr Notruf 112
Gemeindewehrführer: Gelz, Manfred, Perl, 0171/3320728
Beauftragte der Jugendfeuerwehr: Willkomm, Margit, Sinz, 06866/1348
Ausgabe 21/2016
Feuerwehrlöschbezirke
mit Löschbezirksführer (Lbzf) in der Gemeinde Perl:
Besch:
Rhein Christoph
06867 / 560991
Borg:
Wehr Alwin
06867 / 733
Büschdorf:
Hoffmann Georg
06868 / 180718
Eft-Hellendorf:
Hahn Stefan
06868 / 9699212
Nennig:
Tinnes Stephan
06866 / 1510150
Oberl./Ke./Mü.:
Nittler Michael
06865 / 180520
Perl
Foetz Michael
06867 / 9119776
Sinz
Willkomm Kurt
06866 / 1348
Tett.-Butzd.
Palz Daniel
06866 / 1510116
Wochern
Jäger Esther
06865 / 186840
THW-Perl/Obermosel
Ortsbeauftragter: Michael Schmitt, Thornerstraße 8, 54439 PalzemKreuzweiler, Tel.: 06583/991166 o. 0171/7715292
Zugführer: Daniel Neu, Tannenweg 2A, 66706 Perl-Besch, Tel.:
0174/2402973
Unterkunft: Tel.: 6867/912950 o. 0162/2785789, E-Mail: [email protected]
Schiedspersonen der Gemeinde Perl
Bezirk 1 - Nennig:
wird kommissarisch von Frau Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.:
06867/93377 betreut.
Bezirk 2 - Besch:
wird kommissarisch von Frau Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.:
06867/93377 betreut.
Bezirk 3 - Oberperl, Perl, Sehndorf:
Irene Keren, Kirschenstr. 15, Perl, Tel.: 06867/93377
Bezirk 4 - Sinz, Tettingen-Butzdorf/Wochern
Manfred Stegmann, Tettingen-Butzdorf, Tel.: 06866/479
Bezirk 5 - Borg, Büschdorf, Eft-Hellendorf, Oberleuken-KeßlingenMünzingen
Robert Nittler, Kirchenstr. 23, Eft-Hellendorf, Tel.: 06868/1296
Naturschutzbeauftragte der Gemeinde Perl
Besch, Sinz:
Günter Leuck, Moselstr. 6, Besch, Tel.: 06867/9127907
Büschdorf, Eft-Hellendorf:
Karl-Heinz Neisius, Am Schwarzbruch 2, Büschdorf, Tel.: 06868/420
Nennig:
Walter Nicola, Berger Weg 31, Nennig, Tel.: 06866/231
Borg, Oberleuken, Keßlingen, Münzingen:
Jakob Backes, Am Schwarzbruch 10, Büschdorf, Tel.: 06868/596
Oberperl, Perl, Sehndorf:
Konrad Jackl, Im Kemmer 27, Perl, Tel.: 06867/5260
Tettingen-Butzdorf, Wochern
Franz Denzer, Nikolausstraße 10, Wochern, Tel.: 06866/1372
Allgemeine Entsorgungshinweise
EVS, Untertürkheimer Str. 21, 66117 Saarbrücken
www.evs.de oder [email protected]
Kunden-Service-Center: 0681/5000555
EVS Wertstoff-Zentrum Perl, Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a, Tel.: 0177/9157357
Öffnungszeiten: Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag: 09.00
Uhr - 12.00 Uhr und 12.30 Uhr - 16.00 Uhr.
Abfuhrunternehmen Paulus GmbH - Info/Reklamation Gelber Sack:
06897/856000
Info/Reklamation Gelber Sack: 06897/656000
Abfallsäcke, Zimmer E.01 im Rathaus Perl, Preis: 6,00 €
Altbatterien – Sammelstellen und PCB-haltige Kleinkondensatoren:
Im Rathaus Perl während den Öffnungszeiten. Fahrzeugbatterien müssen beim Ökomobil abgegeben werden.
Wenn Sie keine „Mosella“ erhalten haben ...
Reklamationen wegen Nichtzustellung
von „Mosella“ nimmt der Verlag
unter folgenden Nummern entgegen:
06502/9147-335, -336 oder -716
Die E-Mail-Adresse für Reklamationen ist:
[email protected]
Perl
- 7 -
Bauschutt- und Grünschnittentsorgung
Bauschutt und Grünschnitt werden auf dem EVS WertstoffZentrum Perl im Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a
angenommen. Die Öffnungszeiten siehe oben EVS-WertstoffZentrum Perl.
Erdmassendeponie Besch
Für Erdmassen, die auf dem Gebiet der Gemeinde Perl anfallen, steht
die Erdmassendeponie „Auf Honecker“ im Ortsteil Besch zur Verfügung. Für die Anlieferung reiner Erdmassen wird eine Gebühr von 4,50
€/cbm lose Masse erhoben. Termine für die Anlieferung sind mindestens einen Tag vor dem Anlieferungszeitpunkt mit der Gemeindeverwaltung Perl, Tel.-Nr. 06867/66-121 (Herr Leuk) bzw. 66-129 (Frau Esser) zu vereinbaren. Die Zufahrt zur Deponie ist an der B 419 zwischen
Perl und Besch ausgeschildert.
Gelber Sack kostenlos erhältlich:
1. Rathaus Perl, Trierer Straße 28, Zimmer E.01
2. Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl
3. Verkehrsverein Nennig am Bahnhof Nennig.
Kommunale Wertstoffberatung:
Hotline EVS: 0800/5000714 oder Gemeinde Perl, Herr Schade, Tel.
06867/66-128
PCB-haltige Kleinkondensatoren:
Sammelbehälter im Rathaus (während der Öffnungszeiten)
Ausgabe 21/2016
Wertstoffsäcke des Dualen Systems
kostenlos erhältlich im Rathaus Perl, Zimmer E.01, Sabines Papierstübchen, Trierer Straße 5, Perl und beim Verkehrsverein Nennig am Bahnhof.
IMPRESSUM - MOSELLAAmtliches Bekanntmachungsblatt der Gemeinde Perl
Herausgeber und verantwortlich für den Textteil:
Der Bürgermeister der Gemeinde Perl,
Trierer Straße 28, 66706 Perl, Tel.: 06867/660
Erscheinungstag: Grundsätzlich Donnerstag, jede Woche;
Druckauflage: 3.700 Exemplare
Bezugsmöglichkeiten:
Unentgeltliche Zustellung an alle Haushalte der Gemeinde.
Einzelexemplare bei der Gemeinde.
Abonnement beim Verlag (entgeltpflichtig).
Erscheinungsweise: wöchentlich.
Redaktionsschluss:
Textteil: montags, 11.00 Uhr, Rathaus Perl.
Bei Nichtlieferung ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt
bestehen weder Ansprüche gegen den Verlag noch gegen die Gemeinde.
AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN UND
MITTEILUNGEN DER GEMEINDE PERL
Sperrmüllabfuhr
Die individuelle Sperrmüllabfuhr erfolgt auf Abruf. Es können bis maximal 4 cbm abgegeben werden. Die Gebühr
beträgt 15,— EUR. Anmeldung beim EVS Kunden-Service
von Montag bis Freitag: 08.00 Uhr bis 18.00 Uhr, Telefonnummer 0681/5000-555.
Entsorgung von Haushaltskühlgeräten, Wärmepumpen,
Neonröhren sowie Elektro- und Elektronik-Altgeräten,
Sperrmüll bis 2 cbm u.a.: EVS Wertstoffzentrum Perl, Industriegebiet Besch, Im Heilenbruch 1a.
Öffnungszeiten sind wie folgt:
Dienstag, Mittwoch, Freitag und Samstag: 09.00 Uhr 12.00 Uhr und 12.30 Uhr - 16.00 Uhr.
Die Geräte sind vom Entsorger selbst beim EVS-Wertstoffzentrum abzugeben.
Tierkörperbeseitigung:
Tierkörperbeseitigungsgesellschaft, Trier-Rivenich,
Tel.: 06508 / 914311.
Wertstoffcontainer für Altglas und Altpapier befinden sich in:
Besch
Ortsausgang Richtung Ehrenfriedhof in der
Tettinger Straße und Parkplatz Friedhof
in der Metzer Straße
Borg
Verbindungsstraße Borg - Tettingen
Büschdorf
Trafostation, Steinbachstraße
Eft-Hellendorf:
Bürgerhaus, Kirchenstraße
Keßlingen
am Ende der Straße ”Zum Jakobsbrunnen”
Nennig
Parkplatz Römerstraße und Maatesplatz Wieser
Straße
Oberleuken
Neue Kläranlage
Perl
Parkplatz Zum Kreckelberg (neue Rettungswache)
neue Rettungswache, Zum Kreckelberg
Sinz
Stellplatz am neuen Friedhof
Tettingen-Butzd..
Hinter dem Feuerwehrgerätehaus,
Butzdorfer Str.
Wochern
Parkplatz neben dem Friedhof
Sitzung des Gemeinderates
Am Donnerstag, dem 02. Juni 2016, findet um 18.00 Uhr im
Sitzungssaal des Rathauses in Perl die 18. öffentliche/nicht
öffentliche Sitzung des Gemeinderates Perl in der 9. Wahlperiode statt.
Tagesordnung:
Einwohnerfragestunde im Gemeinderat Perl
Fragen an den Bürgermeister bzw. den Gemeinderat, die zur
Einwohnerfragestunde behandelt werden sollen, sind drei Tage vor der Sitzung bei der Gemeindeverwaltung einzureichen.
Die Fragen dürfen sich nur auf Angelegenheiten beziehen, die
im Aufgabenbereich des Gemeinderates liegen.
Je Fragesteller ist nur eine Frage zugelassen, die kurz gefasst
sein muss und einschließlich ihrer Begründung die Dauer von
drei Minuten nicht überschreiten darf.
1.
Beschluss über die Niederschrift der Sitzung des Gemeinderates Nr. 17 vom 28. April 2016
2.
Investitionsprogramm/Finanzplan 2015-2020
3.
Haushaltssatzung/Haushaltsplan 2016/2017
4.
Stellenplan 2016/2017
5.
Anpassung der Benutzungsentgelte für das PerlBad
6.
Erweiterung des Betreuungsangebotes (Kinderkrippe) in der
Kindertagesstätte Perl
7.
Informationen, Anfragen und Verschiedenes
Nicht öffentliche Sitzung
8.
Auftragsvergaben
9.
Grundstücksangelegenheiten
10.
Informationen, Anfragen und Verschiedenes
Der Bürgermeister
Uhlenbruch
Fraktionssitzungen
CDU-Fraktion:
SPD-Fraktion:
Montag, 30. Mai 2016, 18.00 Uhr,
Sitzungssaal Rathaus Perl
Freitag, 27. Mai 2016, 18.00 Uhr,
Ort wird mit der Einberufung bekanntgegeben
Hinweis des Standesamtes Perl
Das Standesamt Perl ist wegen einer Fortbildungsveranstaltung am Dienstag, dem 31. Mai
2016 ganztägig geschlossen
Der Bürgermeister
Uhlenbruch
Perl
- 8 -
Straßensperrungen
im Rahmen der Sanierung
der B 407/Ortsdurchfahrt Perl
Sperrung der Trierer Straße, Perl
Seit 02.05.2016 wird im Straßenbereich zwischen Friedhof
Perl und Rathaus Perl eine neue Wasserleitung verlegt. Hierdurch bedingt ist die halbseitige Sperrung der Trierer Straße
in diesem Bereich notwendig. Die Verkehrsführung erfolgt
mittels Lichtsignalanlage. Zum Abschluss dieser Arbeiten
werden zwischen Friedhof Perl und Abzweig der Hubertusvon-Nell-Straße ebenfalls Fräs- und Asphaltierungsarbeiten
erfolgen. Dann ist die Zufahrt aus der Ortsmitte Perl über die
Trierer Straße auf die B 407 nicht möglich. Nach derzeitigem
Planungsstand wird das vom 13. bis 16.06.2016 der Fall sein.
In diesem Zeitraum wird die Einbahnstraßenregelung in der
Trierer Straße aufgehoben und die Bushaltestelle am „Centralhotel Greiveldinger“ nicht von Bussen angefahren. Die Ersatzhaltestelle befindet sich dann an der Grundschule Perl in
der Hubertus-von-Nell-Straße.
Es wird darauf hingewiesen, dass sich der Zeitraum der Sperrung je nach Baufortschritt noch verändern kann. Die Anwohner und Verkehrsteilnehmer werden um Verständnis für die
unumgänglichen Einschränkungen während der Bauphase
gebeten.
Der Bürgermeister
der Gemeinde Perl
Ralf Uhlenbruch
Fundtier
In der Haus-Biringer-Straße, Oberperl ist eine zweifarbige
Hauskatze (siehe Foto) am 05. Mai 2016 gefunden worden.
Personen, die eine Katze vermissen, können sich beim
Fundbüro der Gemeinde Perl, Trierer Straße 28, 66706 Perl,
Telefon: 06867/66-111 melden.
Ausgabe 21/2016
Abholung von
Personalausweisen und Reisepässen
Bundespersonalausweise, die bis zum 06.05.2016 sowie
Reisepässe, die bis zum 06.05.2016 beantragt wurden, sind
eingetroffen und können auf Zimmer E. 11 abgeholt werden.
Bitte beachten Sie, dass Sie Ihren Personalausweis erst
abholen können, wenn Sie den Pin-Brief von der Bundesdruckerei per Post erhalten haben. (Jugendliche unter 15
Jahren und 9 Monaten erhalten keinen Pin-Brief)
Falls Sie das Dokument nicht persönlich abholen können,
ist eine Vollmacht vorzulegen. Einen Vordruck hierfür finden Sie auf www.perl-mosel.de
(Gilt nur für Personalausweise, nicht für Reisepässe!)
Die abgelaufenen Personalausweise und Reisepässe
müssen beim Empfang der neuen Ausweispapiere abgegeben werden.
Die Lieferzeit für Personalausweise und Reisepässe liegt zurzeit bei ca. 3 Wochen. Bitte beantragen Sie die Ausweispapiere rechtzeitig. Die Lieferzeiten können sich evtl. auch verlängern.
SONSTIGE AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN
UND ÖFFENTLICHE MITTEILUNGEN
BICHERTHÉIK
der Gemeinde Schengen
51, Wäistrooss
L-5447 Schwebsingen
Tel: 00352/23 60 92 49
Fax: 00352/26 66 59 22
www.bichertheik-schengen.lu
Die Bicherthéik in Schwebsingen kann von der Bevölkerung der Gemeinde Perl kostenfrei genutzt werden.
Öffnungszeiten:
Dienstag und Donnerstag, 14.00 - 18.00 Uhr;
Mittwoch, 09.00 - 12.00 Uhr;
Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr / 16.00 - 18.00 Uhr;
Samstag, 09.30 - 12.00 Uh
Sitzung des Jugendhilfeausschusses
Am Dienstag, 07.06.2016, 17.30 Uhr, findet im großen Sitzungssaal des Kreisverwaltungsgebäudes in Merzig eine Sitzung des Jugendhilfeausschusses statt.
Tagesordnung
Öffentliche Sitzung
TOP 1:
TOP 2:
TOP 3:
TOP 4:
TOP 5: Vorstellung des Projektes „Jugendserver Saar“ durch
den Landesjugendring Saar
Zuschussantrag des Vereins „Junge Journalisten
Saar e.V.“ für das Projekt Schülermagazin „Chilly“ für
das Jahr 2016
Antrag des SOS-Kinderdorf Saar auf Bezuschussung
eines Internationalen Jugendworkcamps in Beckingen in Zusammenarbeit mit dem IJGD und der Gemeinde Beckingen
Änderung des Entwicklungsplans 2015-17 im Bereich
der Kindertagesbetreuung - Ersatzneubau „Schneckenhaus“ mit erweitertem Angebot
Vorstellung der Ergebnisse des Projektes BOP (Berufsorientierungsprogramm) durch die CEB sowie
Antrag auf Weiterförderung des Projektes „Berufsorientierungsprogramm des Bundesministeriums für Bildung und Forschung (BOP)“an den Schulen im Landkreis Merzig-Wadern für den Zeitraum vom 01.08. bis
zum 31.12.2016
Merzig, 23.05.2016
Landkreis Merzig-Wadern
Daniela Schlegel-Friedrich
Landrätin
Perl, den 17.05.2016
Der Bürgermeister
Uhlenbruch
Kreisverwaltung geschlossen
Am Mittwoch, 25. Mai 2016 ist die Kreisverwaltung wegen
einer Personalversammlung ab 12.00 Uhr geschlossen.
Perl
- 9 -
Ausgabe 21/2016
Senioreninfos
Sicherheitsberater informiert:
Stolperfallen im eigenen Heim!
Im Haushalt gibt es viele vermeidbare Fehler. Man sollte nicht
leichtsinnig Hilfsmittel artfremd
benutzen: zum Beispiel beim
Fensterputzen und sonstigem
Hausputz, sollte man eine entsprechende Haushaltsleiter aus
Aluminium und keine alte Holzleiter oder gar Tische und Stühle
oder Bänkchen benutzen. Noch
besser ist es, wenn man ab einem
gewissen Alter solche Arbeiten
von einer Haushaltshilfe oder einer jüngeren Verwandten machen
lässt. Teppiche sind Stolperfallen und es besteht Rutschgefahr.
Zumindest bei Renovierungsarbeiten sollte man überlegen, ob
ein Laminatboden nicht bessere Dienste leistet. (besser zu reinigen, keine Stolper- oder Rutschgefahr). Haustürschlüssel sollte man nicht im Türschloss stecken lassen, da sonst von außen keiner
diese Tür öffnen kann, es sei denn, es ist ein spezielles Schloss, welches hierfür extra angeschafft
wurde. Rauchmelder sind Lebensretter. Sie sollten in keiner Küche fehlen. Auch in anderen Räumen sind sie von Vorteil. Eine Löschdecke ist in jeder Küche, direkt neben dem Herd von Vorteil.
Sie ist so klein gefaltet, dass sie kaum auffällt, denn brennendes Fett darf nicht mit Wasser gelöscht werden, sondern es muss erstickt werden. Brennendes Fett mit Wasser gelöscht explodiert
und verteilt das Feuer in der ganzen Küche. Mit dieser Löschdecke wird es erstickt. Kerzen und
sonstiges offenes Licht sollten ältere Menschen meiden. Durch Vergesslichkeit ist schon manches
Haus abgebrannt. Darum oberstes Gebot: „Keine echten Kerzen mehr benützen, sondern elektrische Kerzen.“ Allein lebende Menschen sollten sich ein Notrufsignal anschaffen, welches man
wie eine Uhr am Armband oder wie eine Kette um den Hals hängend trägt. Sollte man dann fallen,
kann man per Knopfdruck schnell Hilfe herbei rufen. Wenn man zu vorher festgelegten Zeiten
sich nicht durch Drücken der grünen Taste am Hauptgerät meldet, erfolgt erst ein Anruf, da man
das Drücken auch vergessen haben kann, und wenn sich auch dann keiner meldet, kommt eine
vorher dazu bestimmte Person mit einem Zweitschlüssel nach ihnen sehen. So kann es nicht geschehen, dass sie erst nach Tagen bewusstlos oder tot aufgefunden werden. Diese Notrufsignale
können beim DRK, Malteser Hilfsdienst und anderen Sozialstellen für geringes Entgelt in unterschiedlichen Variationen gekauft oder gemietet werden. Fremde Menschen sollten sie nie, unter
welchem Vorwand auch immer, in ihre Wohnung lassen. Sagen sie diesen Leuten, sie sollen wieder kommen, wenn einer ihrer Verwandten oder eine sie betreuende Person anwesend ist. Dafür
ist es gut, wenn sie ein Sperrbügelschloss an ihrer Eingangs- oder Wohnungstür haben. Mit diesem Schloss öffnet sich die Tür nur einen Spalt und dieser kann von außen nicht weiter geöffnet
werden. Sie selbst können jedoch von innen die Tür weiter öffnen. Sollten sie nicht Wohnungseigentümer sein, so fragen sie den Eigentümer nach einer solchen Anschaffung. Für Senioren ist ein
solches Schloss unerlässlich.
Wenn Sie noch weitere Fragen haben, Ihr Seniorensicherheitsberater hilft Ihnen gerne mit Tipps
und Informationen weiter. Auch stehen wir für Vorträge in Vereinen und Organisationen oder für
individuelle Beratung nach Terminabsprache zur Verfügung. Diese Beratungen sind kostenlos, da
wir, die Seniorensicherheitsberater des Saarlandes, sie ehrenamtlich durchführen.
Zu erreichen sind wir im Kreis Merzig-Wadern über das Seniorenbüro Merzig der AG-Altenhilfe
Merzig e.V. unter Tel. 06861/78750. In der Gemeinde Perl sind wir über die Tel.-Nr. 06867/560157
zu erreichen.
Perl
- 10 -
„Gartensprechstunde“
in der Villa Borg
Im Archäologiepark Römische Villa Borg findet am Samstag,
04. Juni 2016 von 15.00 bis 17.00 Uhr eine Gartensprechstunde statt. Gartenbau-Ing. grad. Karl-Heinz Schmitt - Kreisfachberater für Obst- und Gartenbau des Landkreises MerzigWadern - hilft bei Garten- und Balkonproblemen.
Leiden die Gärten unter Trockenheit und Hitze oder machen
Schädlinge oder Krankheiten den Pflanzen zu schaffen, dann
ist guter Rat oft teuer.
Gartenbauingenieur Schmitt beantwortet gerne Ihre Fragen,
gibt Tipps zu Pflanzenschutz und Düngung und berät bei den
verschiedensten Problemen zum Thema Garten (Kontakt: K.H. Schmitt, Tel. 06861/80241).
Mitgebrachte Beispiele oder Fotos von kranken Pflanzen/ Böden etc. sind ausdrücklich erwünscht!
In der abwechslungsreichen Gartenanlage in der Villa Borg
wandeln die Besucher auf den Spuren der alten Römer. Des
angenehmen Klimas wegen hatten sie hier einst ihr Domizil.
Bei einem Streifzug über das rekonstruierte Anwesen entdeckt man den Rosengarten, sehenswert sind auch der Kräuter-, Gemüse- und Obstgarten. Dort wachsen und gedeihen
Pflanzen und Früchte, die schon die Römer kannten: Schnittlauch, Oregano und Zwetschgen sind auch heute noch gängig, wohingegen Linsen, Buchweizen und Pastinaken dem
Betrachter im ersten Moment Rätsel aufgeben. Viele der Erzeugnisse werden in der nahen Taverne nach alten römischen
Rezepten frisch verarbeitet. Sie kommen dann etwa in der
Vorspeise „Moretum“ vor, einer Paste aus Käse, Knoblauch
und Kräutern.
Die Gartensprechstunde ist im Eintrittspreis der Villa (Erwachsene 5 EUR, div. Ermäßigungen) enthalten.
Anmeldung:
Archäologiepark Römische Villa Borg
Im Meeswald 1, D-66706 Perl-Borg
Tel. 06865/9117-0
www.villa-borg.de - [email protected]
Neu: Broschüre zum Wandern im Alter
„Wandern - Bewegung, die gut tut“
Eine neue Broschüre zum Wandern haben die Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (BZgA) und der Deutsche Wanderverband (DWV) herausgegeben. Die Broschüre
ist Teil des BZgA-Programms „Älter werden in Balance“ und
gibt viele allgemeine Informationen und praktische Tipps, um
gerade ältere Menschen dazu zu motivieren, sich regelmäßig
draußen zu bewegen.
„Aktivität und Bewegung sind entscheidende Faktoren für die
Aufrechterhaltung und Stärkung von körperlicher und psychischer Gesundheit, Wohlbefinden und sozialer Teilhabe gerade älterer Menschen“, erklärt Dr. Heidrun Thaiss, Leiterin der
BZgA. Wandern ist die mit Abstand beliebteste Freizeitaktivität der Deutschen. „Gerade das Wandern hat viele positive
Auswirkungen auf die Gesundheit des Menschen, wie mehrere Studien nachgewiesen haben. Dazu kommt, dass Wandern
ohne aufwändige Ausrüstung für jeden fast überall möglich
ist“, sagt DWV-Geschäftsführerin Ute Dicks.
Die reich bebilderte, 24-seitige Broschüre behandelt im ersten Teil die Effekte des Wanderns für Körper, Geist und Seele. Hier wird zum Beispiel deutlich, dass Wandern das Risiko
von Arteriosklerose und damit für Herzinfarkt und Schlaganfall
senkt. Außerdem eignet sich kaum etwas so gut zum Auftanken und Abschalten wie das Wandern. Es hilft gegen Stress,
indem es das Stresshormon Kortisol vermindert. Selbst bei
leichten Depressionen kann die Bewegung an der frischen
Luft Linderung verschaffen. Zudem trainiert es zahlreiche
Muskelpartien, steigert die Durchblutung und erhöht die Sauerstoffaufnahme der Lungen. Kurzum: Wandern ist ein ideales
ganzheitliches Fitnessprogramm.
Im zweiten Teil der Broschüre werden spezielle Angebote des
Deutschen Wanderverbandes vorgestellt. Hier gibt es Informationen zum vom DWV gemeinsam mit der Fachhochschule
Osnabrück entwickelten „Gesundheitswandern“ ebenso wie
zum Deutschen Wanderabzeichen und den Qualitätsinitiativen unter dem Namen „Wanderbares Deutschland“.
Tipps für Wander-Einsteiger runden die Broschüre ab. Leserinnen und Leser erfahren unter anderem, wie ein Rucksack
Ausgabe 21/2016
zweckmäßig gepackt wird und was dort hinein gehört. Ebenso erklärt der kleine Ratgeber Wissenswertes zum Zeckenschutz und wie sich Blasen vermeiden lassen.
Das BZgA-Programm „Älter werden in Balance“ richtet sich
an Menschen ab 65 Jahren mit dem Ziel, Krankheiten und
Einschränkungen vorzubeugen und Pflegebedürftigkeit hinauszuzögern. „Älter werden in Balance“ wird gefördert durch
den Verband der Privaten Krankenversicherung e.V. (PKV).
Weitere Informationen zum Programm „Älter werden in Balance“, vielfältige Bewegungsangebote, Tipps und Anleitungen
zur Bewegungssteigerung im Alltag sowie allgemeine Informationen zur Gesundheitsförderung älterer Menschen finden
Sie unter www.aelter-werden-in-balance.de.
Kostenlose Bestellung der Broschüre „Wandern - Bewegung,
die gut tut“ über:
Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung, 50819 Köln
Online-Bestellsystem: www.bzga.de/infomaterialien
Fax: 0221/8992257, E-Mail: [email protected]
Bestellnummer 60582323
Die Broschüre steht außerdem zum Download bereit unter:
http://www.bzga.de/infomaterialien/gesundheit-aelterer-menschen/
und
http://www.wanderbares-deutschland.de/magazin.
html?id=51&seite=1&pp=25
GRATULATIONEN
Wir gratulieren
Besch
Am 21.05.2016 vollendete Frau Hedwig Zengerly,
Ruhbrück 3, das 81. Lebensjahr.
Nennig
Am 22.05.2016 vollendete Frau Selma Schmitt,
Berger Weg 16, das 81. Lebensjahr.
Perl
Am 20.05.2016 vollendete Frau Albertine Bonert,
Auf dem Sabel 16, das 80. Lebensjahr.
Am 20.05.2016 vollendete Frau Hilde Paulus,
Am 22.05.2016 vollendete Herr Marcel Frantz,
Am 24.05.2016 vollendete Frau Yvonne Melchior,
Am 24.05.2016 vollendete Frau Oktavia Soubielle,
Tettingen-Butzdorf
Am 24.05.2016 vollendete Frau Hildegard Kleutsch,
Lindenstr. 9, das 89. Lebensjahr.
FREIWILLIGE FEUERWEHR
DER GEMEINDE PERL
Jugendfeuerwehr
Oberleuken-Keßlingen-Münzingen
Übung
Die nächste Feuerwehrübung der Jugendfeuerwehr des
Löschbezirkes Oberleuken-Keßlingen-Münzingen findet am
Donnerstag, dem 02. Juni 2016 um 18.30 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Jugendfeuerwehrleute.
Die Jugendbetreuer
Löschbezirk Besch
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Besch findet
am Sonntag, dem 29.05.2016 um 09.00 Uhr statt. Ich bitte
um pünktliche und vollzählige Teilnahme aller Feuerwehrleute.
Der stellvertretende Löschbezirksführer
Perl
- 11 -
Löschbezirk Borg
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Borg findet
am Sonntag, dem 29. Mai 2016, um 09.30 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrleute.
Der Löschbezirksführer
Löschbezirk Büschdorf
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Büschdorf
findet am Sonntag, dem 29. Mai 2016 um 09.00 Uhr statt.
Ich bitte um pünktliche Teilnahme aller Feuerwehrkameraden.
Der Löschbezirkführer
Löschbezirk
Oberleuken-Keßlingen-Münzingen
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes OberleukenKeßlingen-Münzingen findet am Montag, dem 30. Mai 2016
um 19.00 Uhr statt.
Löschbezirk Perl
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Perl findet
am Sonntag, dem 29. Mai 2016 um 09.30 Uhr statt.
Löschbezirk Sinz
Übung
Die nächste Feuerwehrübung des Löschbezirkes Sinz findet
am Sonntag, dem 29. Mai 2016, um 10.00 Uhr statt.
Ausgabe 21/2016
Perl
- 12 -
Ausgabe 21/2016
Hier könnte Ihre
Anzeige erscheinen!
Ich berate Sie
fachkundig
Wochenzeitung für die gemeinde Perl
mit den ortsgemeinden Besch, Borg, Büschdorf, eft-hellendorf, Keßlingen, Münzingen,
nennig, oberleuken, oberperl, Perl, Sehndorf, Sinz, tett.-Butzdorf, Wochern
11. Jahrgang (158)
Mittwoch, den 25. Mai 2016
und kompetent
Rolf Kiefer
Tel. 06868/180120
Nr. 21/2016
Ochs am Spieß
beim 36. Oberperler Dorffest
Freitag, 27. Mai 2016
in Dorfmitte an der Kapelle
***********************************************
Faßanstich:
Ochsenanschnitt:
Unterhaltung:
Preise:
Zelt:
18.00 Uhr, Ortsvorsteher Günter Gelz
18.30 Uhr, Bürgermeister Ralf Uhlenbruch
Musikfreunde Perl/Besch
Willi mit der Drehorgel
Günstig wie immer
Steht bei ungünstiger Witterung bereit.
Herzlich willkommen zum ältesten Dorffest an der Obermosel ! Heimatverein Oberperl e.V.
Perl aktuell
- 14 -
SV BESCH e.V.
ng:
Info s und Anmeldu
Alle
.de
ww w.Besch-ak tiv
DRACHENBOOTRENNEN
25.06.2016
Samstag
ab 14:00 Uhr:
Mosel-Games für Kids
Spiele und Spaß auf Wasser und Land, mit dem SOS-Kinderdorf
ab 18:00 Uhr:
Mosel-Party mit Musik und Spaß
Festzelt an der Mosel
26.06.2016
Sonntag
buntes Rahmenprogramm:
Vorführungen des Jetski-Club Luxemburg: JetSki-Fahrten (bis 16 Uhr), FlyBoard
ab 10:00 Uhr
11. Internationaler Bankencup,
10er-Boote (5-Bank): 200 m
13. Bescher Drachenbootrennen
ab 18:30 Uhr
Fun-Sport/Fun, Gemeinde-Cup
10er-Boote (5-Bank: 200 m-Distanz)
Siegerehrung
-Cup
de -FunPad
Gemeinht
dler
aktive
nur für nic
men)
(Vereine, Fir
10er-B oot e
200 Me ter,
TIM STREIT
www.Herber-Herber.de
AUTO
Dienst
Autoteile Völzke
Bergstraße 7 · 66706 Perl · Tel. 06867-1000
GmbH
BESCH/MOSEL
Christoph Rhein
Ausgabe 21/2016
Perl aktuell
- 15 -
MITTEILUNGEN FÜR ALLE ORTSTEILE
TÜV Saarland
SG Perl/Besch
www.sgperlbesch.de
Ergebnisse vom Wochenende
SG Perl/Besch - FV Püttlingen 6:1
Tore: Freddy Britten, Pascal Hurth, Christoph Carl, Marius
Carl, Max Woll, Dennis Hösch
SV Rissenthal - SG Perl/Besch II 2:4
Tore: Dominik Scherer, Jan Maximini, Max Fox, Daniel Ferreira da Silva
Das waren die letzten beiden Spiele in der Saison 2015/16.
Die Erste Mannschaft belegt nach 15 Siegen, einem Unentschieden und 14 Niederlagen mit 46 Punkten den 5. Platz in
der Verbandsliga Süd/West. Die Zweite Mannschaft spielte
eine starke Saison und schloss die Saison in der Kreisliga A
nach 23 Siegen, 3 Unentschieden und 4 Niederlagen als Tabellendritter ab. Die Dritte Mannschaft belegt nach 11 Siegen,
5 Unentschieden und 4 Niederlagen ebenfalls Rang 3.
Die SG Perl/Besch bedankt sich recht herzlich bei allen Spielern, Trainern, Betreuern, Helfern, Sponsoren und Fans für die
Unterstützung in der vergangenen Saison.
SG Obermosel
www.sg-obermosel1992.jimdo.com
Die Ergebnisse vom Wochenende
Sonntag, 22.05.2016
30. und letzter Spieltag Kreisliga A, Untere Saar
SG Britten-Hausbach II - SG Obermosel I 0:11
Tore: Ondelj Aleksandr 3x, Ternes Florian 3x, Weyer Sven 2x,
Kiefer Patrick, Forster Thomas, Felka Jens
Jugendspielgemeinschaft
SG Perl/Besch und SG Obermosel
Die Ergebnisse der letzten Spiele
D-Jugend
SG Perl-Besch/Obermosel 2 - SF Hüttersdorf 1:2
Tor: Michael Greweldinger
E-Jugend der SG Obermosel
FC Noswendel-Wadern - SG Obermosel 1 1:6
Tore: Roy Bornong (3), Jonathan Wehr (2), Mathis Frank
Die nächsten Spiele der Jugendmannschaften
C-Jugend
Mittwoch, 25.05.2016 um 18:30 Uhr in Oberleuken:
SG Obermosel/Perl-Besch 2 - JFG Stadt Wadern
Samstag, 28.05.2016 um 16:30 Uhr in Bisten:
TuS Bisten - SG Obermosel/Perl-Besch 1
Samstag, 28.05.2016 um 16:30 Uhr in Oppen:
FC Düppenweiler - SG Obermosel/Perl-Besch 2
D-Jugend
Samstag, 28.05.2016 um 15:15 Uhr in Oberleuken:
SG Perl-Besch/Obermosel 1 - JFG Hochwald Losheim
E-Jugend der SG Obermosel
Freitag, 27.05.2016 um 17:30 Uhr in Diefflen:
FV Diefflen 2 - SG Obermosel 2
Freitag, 03.06.2016 um 17:30 Uhr in Oberleuken:
SG Obermosel 2 - SG Orscholz/Tünsdorf 2
Samstag, 28.05.2016 um 14:15 Uhr in Oberleuken:
SG Obermosel 1 - SV Merchingen
Saisonabschluss der Jugendabteilung SG Obermosel
Unser diesjähriger Saisonabschluss findet am Sonntag, dem
05.06.2016 ab 12:00 Uhr auf dem Sportplatz in Oberleuken
statt.
Hierzu laden wir alle Jugendspieler der SG Obermosel und
ihre Familien sowie unsere Fans recht herzlich ein. Wir freuen uns zusammen mit euch auf einen schönen Abschluss der
Saison.
Jugendspielgemeinschaft
Orscholz-Tünsdorf
Ergebnisse der vergangenen Woche
Mittwoch, 11. Mai 2016
E-Jugend
SV Wahlen-Niederlosheim - SG SCV Orscholz 2
0:8
Ausgabe 21/2016
Prüfstelle
Orscholz
90 x 71 mm
D-Jugend
SG SCV Orscholz - JFG Stadt Wadern 1
Samstag, 14. Mai 2016
E-Jugend
Jugendturnier in Besseringen
SG SCV Orscholz - FC Brotdorf
FSV Hilbringen - SG SCV Orscholz
JSG Schwalbach 2 - SG SCV Orscholz
SV Saar 05 Jugend - SG SCV Orscholz
B-Mädchen
SG SV Namborn - SG SCV Orscholz
TS: Mandy Houtsch
E-Jugend
JSG Irsch - SG SCV Orscholz 1
Pfingstmontag, 16. Mai 2016
F-Jugend
Jugendturnier in Besseringen
FC Brotdorf - SG SCV Orscholz
FSV Hilbringen 2 - SG SCV Orscholz
SG SV Besch 2 - SG SCV Orscholz
Dienstag, 17. Mai 2016
D-Jugend
SG SCV Orscholz - SG SV Limbach-Dorf
E2-Jugend
SC Büschfeld 1 - SG SCV Orscholz 2
E1-Jugend
SG SCV Orscholz 1 - FC Wadrill 1
B-Mädchen
SG SCV Orscholz - SV Dirmingen
Spiele der kommenden Woche
E2-Jugend
17.30 Uhr
SV Mettlach 1 - SG SCV Orscholz 2
17.30 Uhr
SG SCV Orscholz 3 - SV Limbach-Dorf 2
2:5
0:2
0:1
0:0
1:0
2:1
2:4
1:2
0:1
1:0
ausgef.
7:2
3:2
ausgef.
E3-Jugend
G-Jugend
10.00 - 15.00 Uhr
E1-Jugend
Turnier in Tünsdorf
14.00 Uhr
SG SCV Orscholz 1 - FC Besseringen 1
D-Jugend
15.15 Uhr
SG SCV Orscholz - 1.FC Reimsbach 1
C2-Jugend
16.30 Uhr
SG FC Düppenweiler - SG Obermosel 2
C1-Jugend
16.30 Uhr
SG TuS Bisten 1 - SG Obermosel 1
B-Mädchen
15.00 Uhr
SV Fürstenhausen - SG SCV Orscholz
Sonntag, 29. Mai 2016
B-Jugend
10.30 Uhr
SG SCV Orscholz - SpVgg Merzig 1
Trainersuche
Für die kommende Saison 2016/2017 suchen wir Trainer für
unsere B- und C-Mädchenmannschaften.
Perl aktuell
- 16 -
Interessierte Bewerber(innen) melden sich bitte bei einem unserer Jugendleiter: Lutwin Engeldinger (SCV Orscholz), Tel.:
06865-99093, Mail: [email protected] oder Andreas Holbach (VfB Tünsdorf), Tel.: 06868-180000, Mail: andi.
[email protected].
Chor der Pfarreiengemeinschaft Perl
Generalprobe für Fronleichnam
Der Chor der Pfarreiengemeinschaft Perl probt zum letzten
Mal für Fronleichnam am Mittwoch, dem 25.05.2016, um
19:00 Uhr. Die Generalprobe findet in der Pfarrkirche Oberleuken (!) statt.
Siedlergemeinschaft Besch
Jugendfreizeit des Verbands Wohneigentum Saarland e.V.
- Noch ein paar wenige Plätze frei!
Vom 16. Juli - 23. Juli 2016 - für junge Leute ab 7 Jahren in
Gengenbach im Schwarzwald.
Das erwartet dich: Spiele - Grillparty - Schnitzeljagd - Theater
- Basteln - Lagerzeitung - Disco - Fußball - Tischtennis - Karaoke - neue Freunde kennen lernen ... und vieles mehr.
Kosten: Für das erste Kind 150 EUR, für jedes Geschwisterkind 140 EUR (Nichtmitgliederpreise abweichend). Beinhaltet
sind Anreise, Unterkunft und Vollverpflegung.
Nähere Informationen und Anmeldung bei Manuela Schober,
Tel. 06894/580416 oder Harald Kraußhaar, Tel. 06897/87964.
http://www.verband-wohneigentum.de/saarland/
Verleih des Vertikutierers
Der Vertikutierer kann beim Gerätewart Bertram Altmeyer
nach Voranmeldung ausgeliehen werden, Tel. 06867-5752.
Umstellung auf IBAN
Wir bitten unsere Mitglieder bei der Überweisung der Beiträge
folgende Bankverbindung zu nutzen:
IBAN DE83 5935 1040 0005 0034 62
BIC MERZ DE55XXX
Saarländischer Weinsommer 2016
26. - 29. Mai 2016
Weingut Gerd Petgen, Sehndorf
Vom Donnerstag, dem 26. Mai
2016, bis Sonntag, den 29. Mai
2016 findet das Sommerweinfest im Weingut Gerd Petgen in
Sehndorf statt.
28. Mai 2016
Vinothek Alte Maimühle, Perl
Am Samstag, dem 28. Mai 2016 findet eine Weinwanderung mit anschließender Weinprobe und
Snacks statt. Treffpunkt: 14.00 Uhr Terrasse Hotel-Restaurant Alte Maimühle, Perl. Voranmeldung:
Tel.: 06867/9113170 oder [email protected]
An den Wochenenden von April bis Oktober 2016
öffnen die saarländischen Winzer abwechselnd ihre
Weinkeller und Probierstuben (samstags ab 14.00
Uhr, sonntags ab 11.00 Uhr).
Genießen Sie in gemütlicher Kelleratmosphäre unseren exzellenten Wein und Sekt. Stärken Sie sich
mit den kulinarischen Spezialitäten der Region.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
Ihre saarländischen Winzer
VHS Perl-Obermosel
Örtl. Leiter: Karl-Heinz Klein
Telefon: 06867/273
Hinweis: Zu jeder Veranstaltung ist eine vorherige Anmeldung
erforderlich.
Ausgabe 21/2016
3327E: Deutsch Grundstufe I - Anfänger (A1)
Beginn: Donnerstag, 02. Juni 2016, 19.00 Uhr
Termine: 9 Termine zu je 2 UE.
Dozent: noch nicht bekannt.
Kursgebühr: 55 €
Kursort: Grundschule Perl
7133E: Hip Hop und Zumba (ab 7 Jahren)
Beginn: Dienstag, 07. Juni 2016, 16.00 Uhr
Termine: 1 Zeitstunde wöchentlich
Dozent: La Danse ADTV - Tanzschule
Kursgebühr: 19 € monatlich
Kursort: Vereinshaus Perl
7134E: Hip Hop (D4F) für Jugendliche
Kursgebühr: 19 € monatlich
7240E: Zumba Fitness
Kursgebühr: 60 €
7241E: Tanzkurs für Einsteiger
Kursgebühr: 60 €
7242E: Tanzcasino Bronze
Kursgebühr: 24 €
7132E: Kindertanz (ab 5 Jahren)
Kursgebühr: 19 €
Kursort: Gemeinschaftsschule Orscholz
Das Bündnis 90/ Die Grünen
Kulinarische Kräuterwanderung in Perl
Am 26.05.2016 findet in Perl (66706 Perl-Tettingen, Bescher
Str. 13) eine vom Bündnis 90/Die Grünen KV Merzig-Wadern
veranstaltete Kräuterwanderung statt. Der kräuterkundige
Kreissprecher Karl Raczek begrüßt sie dazu um 11.00 Uhr mit
einem Wildkräutersmoothie und einer Einführung in das Thema.
Anschließend findet eine Wanderung statt, auf der ein Basiswissen über heimische Kräuter und deren Verwendung vermittelt wird.
Die Teilnehmer erfahren, wie viele nutzbare, nährstoffreiche,
wild wachsende Kräuter wir täglich zur unmittelbaren Verfügung haben, welchen Wert diese für die Gesundheit darstellen und warum die intensiv genutzte Landwirtschaft und der
Rückgang der Biodiversität unserer Böden dem destruktiv
entgegenwirken.
Während der Wanderung werden Kräuter als Bereicherung
unserer Ernährung erklärt und zur späteren Zubereitung gesammelt. Eine kulinarische Überraschungsstation unterwegs
lädt zum Probieren und Besinnen ein, um auf heimischer Wiese das Gespür für die Küche der Natur (wieder) zu entdecken.
Im Anschluss daran werden die Wildkräuter gemeinsam zu
einem gesunden und schmackhaften Menü verarbeitet, dazu
gibt es frisches Wasser aus einer nahegelegenen Quelle und
verschiedene Kaltauszüge.
Ende wird gegen 16.00 Uhr sein, der Kostenbeitrag beträgt
15 EUR. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Verbindliche Anmeldung bei [email protected]
Perl aktuell
- 17 -
Ausgabe 21/2016
Büschdorf
SRS
Blass
90 x 40 mm
Ortsvorsteher: Andreas Hoffmann,
im Brühl 1, Tel. 06868/411
VfB Tünsdorf
www.vfb-tuensdorf.de
Vereinsausflug
Am 15. und 16. Oktober 2016 bieten wir für unsere aktiven
und inaktiven Mitglieder einen Vereinsausflug in den Breisgau,
unter anderem Freiburg, an.
Der VfB trägt die Kosten für Busfahrt und Reiseverpflegung,
von den Teilnehmern sind die Hotelkosten und ein Beitrag für
ein evtl. gemeinsames Event zu tragen. (ca. 60,- bis 80,- €).
Wegen der notwendigen Hotelbuchung ist eine Voranmeldung bis zum 05. Juni 2016 zwingend erforderlich!
Vorannmeldungen über e-mail [email protected] oder
[email protected] oder telefonisch bei Gisbert Büdinger (06868/800) oder Fred Behr (06868/1362 oder
00352/621782238).
Programmablauf
Samstag, 04. Juni 2016
19.00 Uhr
Fassanstich und Eröffnung des Festes, anschließend
Unterhaltung durch den Musikverein Büdingen
Sonntag, 05. Juni 2016
11.30 Uhr Frühschoppen mit der Bayrischen Blaskapelle Ommersheim
12.00 Uhr
Mittagessen, Spießbraten vom Holzkohlengrill und
Gyros mit Zaziki, anschließend Kaffee und Kuchen
14:00 Uhr
Unterhaltung durch Musikalische Früherziehung und
weiteren befreundeten Vereinen
Montag, 06. Juni 2016
17.00 Uhr
19.00 Uhr
Musikverein 1920 Tünsdorf
Probe
In der KW 21 findet keine Probe statt.
Die nächste Probe ist am Montag, dem 30.05.2016 um 19:30
Uhr im Proberaum in Tünsdorf.
Es wird um pünktliche und vollzählige Teilnahme gebeten.
Wer nicht teilnehmen kann, meldet sich bitte rechtzeitig bei
unserem Dirigenten ab.
Sommerfest 2016
Der Musikverein 1920 Tünsdorf veranstaltet vom Samstag,
dem 04. Juni 2016 bis Montag, dem 06. Juni 2016 sein traditionelles Sommerfest am Sportplatz in Tünsdorf. Hierzu möchten wir alle Leute von nah und fern recht herzlich einladen.
Feierabendrunde am Bierstand
Festausklang mit dem Musikverein Orscholz und der
Chorgemeinschaft Tünsdorf-Orscholz-Weiler
Wir freuen uns, Sie zahlreich auf unserem Fest begrüßen zu
können.
Kuchenspenden
Wir bitten alle Freunde und Gönner des Musikvereins, uns mit
einer Kuchenspende am Sonntag, dem 05. Juni 2016 zu unterstützen. Hierfür schon im Voraus vielen Dank.
Gambrinus-Männerchor 1984 Tünsdorf
Probe
Zur nächsten gemeinsamen Chorprobe treffen wir uns in dieser Woche am Mittwoch - 25. Mai 2016 - 19.00 Uhr im Bürgerhaus Weiler.
ENERGIS
Büschdorf
185 x 135 mm
Perl aktuell
- 18 -
Ausgabe 21/2016
ENERGIS
Eft-Hellendorf
185 x 135 mm
Eft-Hellendorf
Ortsvorsteherin: Sylvia Hurth, Eft,
Leukstr. 12, Tel. 06868/804
Feuerwehr Eft-Hellendorf
Alle Spielerinnen haben auf die Zähne gebissen, sich trotz
Verletzungen aufstellen lassen, sehr viel Einsatz und enormen
Kampfgeist gezeigt und einige Spiele wurden wirklich nur
sehr knapp verloren.
Das war eine sehr starke Leistung - herzlichen Glückwunsch
und vielen Dank dafür!
Feuerwehrfest Eft-Hellendorf
Wir, die Freiwillige Feuerwehr Eft-Hellendorf, bedanken uns
bei allen Besuchern, Helfern und Sponsoren für ein, trotz kaltem Wetter, gelungenes Fest.
Wir möchten uns nochmal für eventuell entstandene Ruhestörungen entschuldigen.
Nennig
Ortsvorsteher: Karl Fuchs
Wieser Str.14, Tel. 06866/274
TC Schloss Berg Nennig
Damen 40 - Ergebnis am dritten Spieltag
11:10
Am vergangenen Samstag waren wir zu Gast in Altforweiler,
wo uns für unseren dritten Spieltag gleich sechs Plätze zur
Verfügung standen, so dass alle Einzelspiele zur gleichen Zeit
beginnen konnten. Vier Einzelspiele wurden sogleich gewonnen, wovon zwar drei Spiele im Match-Tiebreak ausgetragen
werden mussten, jedoch mit deutlichem Ergebnis. Es stand
jetzt 8:4 für uns nach den Einzelspielen.
Ein Blick in die vergangenen Spielbegegnungen der Altforweiler Damen verriet uns, dass diese ihre Doppelpaarung 1 und 2
stets stark besetzen und dies vermutlich auch gegen uns tun
würden. Um das gesamte Spiel zu gewinnen brauchten wir
lediglich noch drei Punkte, ein Doppelsieg musste also her.
Gesagt, getan - Petra Dutreux und Margit Zehren machten
den Gesamtsieg mir ihrem deutlich gewonnenen Doppel 3 für
die Mannschaft klar. Eine unserer fantastischen und sehr gut
aufeinander eingestellten Doppelpaarung!
Auf dem Bild zu sehen (v.l.n.r.) unsere eingesetzten Spielerinnen: Hella Kiefer, Margit Zehren, Inge Reinardt-Schneider,
Petra Dutreux, Jacqueline Hueber, Cornelia Borneff
Perl aktuell
- 19 -
Ausgabe 21/2016
Beachten Sie bitte künftig unsere neue E-Mail-Adresse
zur Übermittlung von Textbeiträgen für “Perl aktuell”
[email protected]
Verkehrsverein Nennig
Informationsbüro am Bahnhof
Touristische Informationen, Radverleih, Schiffstickets, Vermietung Grillhütte, Infomaterial zu Sehenswertem, Wandern
und Radfahren im Dreiländereck, Ausgabe von Wertstoffsäcken.
Tel.: 06866/1439, Email: [email protected], Internet: www.nennig.de
Öffnungszeiten des Infobüros:
Montag - Freitag: 10.00 - 12.00 Uhr und
14.00 - 16.00 Uhr
Konzertkarten-Service
PUR OPEN AIR 2016
06.08.2016 - Losheim/Strandbad
Vorverkaufspreis: 48,50 €
Ticket-Vorbestellungen
Telefon: 06866/1439
Email: [email protected]
Oberleuken/Keßlingen
/Münzingen
Ortsvorsteher: Volker Kremer,
Oberleuken, Mühlenstr. 27, Tel. 06865/185336
Heimat- und Kulturverein Keßlingen
Rückblick Jahreshauptversammlung
In der letzten Jahreshauptversammlung wurde der Vorstand
des Heimat- und Kulturvereins Keßlingen in der folgenden Zusammensetzung neu gewählt:
1. Vorsitzender 2. Vorsitzende Schatzmeister Stellvertreter Schriftführerin Stellvertreter Beisitzer Jahreskalender 2017
Heiko Siersdorfer
Michelle Kiefer
Peter Kessler
Klaus-Peter Zehren
Andrea Zehren
Gerd Kiefer
Bettina Zehren, Elisabeth Kessler, Harald Lahr
und Pia Spanier
In seiner ersten Sitzung hat der Heimat- und Kulturverein
Keßlingen beschlossen, in diesem Jahr einen Jahreskalender
für das Jahr 2017 - für den Ortsteil Keßlingen - zu erstellen,
deshalb möchten wir alle Mitbewohner unseres Ortes bitten,
uns Bilder zur Verfügung zu stellen. Es sollten Bilder von früher bis heute von unserem Ort sein.
Auf Grund der Planung würden wir euch bitten, die Bilder (bitte mit Namen zu kennzeichnen) bis Ende Juni 2016 bei einem
Mitglied unseres Vorstandes ab zugegeben. Natürlich werden
die Bilder nach Gebrauch wieder zurück gegeben.
Oberperl
Ortsvorsteher: Günter Gelz,
Haus-Biringer-Str. 13, Tel. 06867/5492
Heimatverein Oberperl e.V.
Oberperler Dorffest am 27. Mai 2016
Wie bereits in der letzten Ausgabe von Perl aktuell angekündigt, findet das 36. Dorffest am kommenden Freitag, 27. Mai
2016, auf dem Dorfplatz bei der Kapelle statt. Natürlich ist die
Hauptattraktion wieder „Ochs am Spieß“. Näheres entnehmen Sie bitte der Titelseite bzw. der letzten Ausgabe.
Es dient der Verkehrssicherheit:
Die Haus-Biringer-Straße zwischen den Einmündungen „Zur
Kopp“ und „Kirchenweg“ muss für den Durchgangsverkehr
ganztägig gesperrt werden; eine Umleitungsstrecke über „Zur
Kopp / Im Gewännchen / Bergstraße“ wird eingerichtet und
entsprechend ausgeschildert; dazu wird die wegen der Baustelle bestehende Sperrung im Gewännchen kurzfristig aufgehoben.
Wir bitten die betroffenen Anlieger um Verständnis.
Perl
Ortsvorsteher: Werner Lenert,
Apacher Str. 35, Tel. 06867/93537
HC Perl
Ein Dorf spielt Handball
Liebe Handballfreunde, in den letzten Jahren hat ‚Ein Dorf
spielt Handball‘ einen festen Platz in unserem Handballkalender eingenommen. Wenn Aktive, Ehemalige und Nicht-Handballer der kleinen runden Kugel hinterherjagen, dann ist in der
Sporthalle Perl wieder ein großartiges Spektakel und Unterhaltung geboten.
Jede Mannschaft sollte zwei Frauen haben (mindestens eine
auf dem Spielfeld). Es gibt keine Beschränkung der aktiven
Handballer, jedoch bitten wir keine Allstarteams zu bilden es ist ein Freizeit-/Hobbyturnier! Weitere Spielregeln werden
vor Ort durch die Turnierleitung bekanntgegeben. Die Mannschaften müssen sich 15 Minuten vor Turnierbeginn (16:00
Uhr) bei der Turnierleitung anmelden! Natürlich wird auch für
das leibliche Wohl bestens gesorgt sein. Also schaut doch
einfach vorbei und feiert mit uns, wir freuen uns auf euren Besuch!
Wenn Sie eine Mannschaft melden möchten, füllen Sie bitte
das Formular auf unserer Homepage aus: http://hc-perl.de/
edsh.php. Anmeldeschluss ist der 29.05.2016.
Alle weiteren Informationen sowie Spielberichte und Bilder
finden Sie wie immer auf www.hc-perl.de!
Kirchengesangverein „Cäcilia“ Perl
und Kinder- und Jugendchor „Con Spirito“
Beweglicher Ferientag
Am Freitag, dem 27.05.2016, fallen wegen des beweglichen
Ferientags sämtliche Proben aus.
Chorprobe am Fr 03.06.2016
Wegen einer schulischen Veranstaltung probt an diesem Tag
„Con Spirito“ nicht. Die Probe der Erwachsenen beginnt erst
um 20:15 Uhr (!) am gewohnten Ort.
Chor „Cantate“ Perl
Rückblick
In dem wunderschönen Monat Mai durften wir, der Chor
„Cantate“ in der katholischen Pfarr- und Wallfahrtskirche in
Mettlach ein Abendlob mit Marienliedern begleiten.
Hiermit möchten wir allen ein Dankeschön sagen, die an diesen Gottesdienst mitgewirkt haben. Wir hoffen, dass es unseren Zuhörern gelungen ist, sich in der späten Abendstunde
zu besinnen.
Die musikalische Darbietung hat uns eine Freude bereitet,
deshalb: Alle die Lust am Singen haben, sind herzlich willkommen bei uns in dem Chor „Cantate“. Schließlich ist - wie
Gustav Mahler schon sagte - “Das beste in der Musik steht
nicht in den Noten.“
Perl
- 20 -
Ausgabe 21/2016
Sinz
Ortsvorsteher: Michael Fixemer,
Klosterstr. 2, Tel. 06866/150805
Vertretung des Ortsvorstehers
Ortsvorsteher Michael Fixemer wird in der Zeit vom 27. Mai
bis 10. Juni 2016 vom stellvertretenden Ortsvorsteher Kurt
Willkomm, Tel. 06866/1348, vertreten.
Der Bürgermeister
Uhlenbruch
Fußballfreunde Sinz e.V.
Sehndorf
Ortsvorsteher: Norbert Kiefer,
Fronenberg 2A, Tel. 06867/5817
Urlaub des Ortsvorstehers
Ortsvorsteher Norbert Kiefer wird in der Zeit vom 27. Mai bis
15. Juni 2016 vom stellvertretenden Ortsvorsteher Willibald
Ollinger, Tel. 461, vertreten.
Der Bürgermeister
Uhlenbruch
Impressum “Perl aktuell”
Verlag und Herausgeber:
Verlag und Druck Linus Wittich KG, 54343 Föhren, Europaallee 2
Tel. 06502/9147-0 oder 40
Verantwortlich für den redaktionellen Teil im Verlag
Ilona Saar, 66589 Merchweiler, Tel. 06825/9503-23 oder 24
Fax: 06825/950341, E-mail: [email protected]
Internet: www.wittich.de
Verantwortlich für den Anzeigenteil:
Klaus Wirth, Föhren
Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere
allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.Zt. gültige Anzeigenpreisliste.
Für Textveröffentlichungen gelten unsere Allgemeinen Geschäftsbedingungen. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht
unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Bei Nichtlieferung
ohne Verschulden des Verlages oder infolge höherer Gewalt, Unruhen, Störung des Arbeitsfriedens, bestehen keine Ansprüche
gegen den Verlag.
Reklamation Zustellung: Tel. 06502/9147-335, -336 oder -713.
http://fussballfreunde-sinz.jimdo.com/
Turngruppe
Training
Das nächste Training findet am Donnerstag, dem 02. Juni
2016 von 20:00 Uhr bis 21:00 Uhr im Bürgerhaus in Sinz statt.
Freizeitmannschaft
Training auf dem Sportplatz
Wir werden am Dienstag, dem 31. Mai 2016, um 19:00 Uhr
auf dem Sportplatz in Sinz trainieren. Bitte denkt daran euch
auf unserer Homepage zu informieren!
Pokalturnier der Fußballfreunde Sinz am 17./18.06.2016
Am Freitag, dem 17.06.2016 und am Samstag, dem
18.06.2016 veranstalten die Fußballfreunde Sinz auf dem
Sportplatz in Sinz wieder ihr Fußballturnier mit Spielen von
Vereins- und Freizeitmannschaften.
Hierzu laden wir alle Fußballinteressierten und diejenigen die
es gerne werden möchten herzlich ein. Den genauen Spielplan veröffentlichen wir in Kürze.
Geplante Arbeitseinsätze
Freitag, 02.06.2016, Samstag 03.06.2016, Freitag 10.06.2016.
An diesen Terminen wollen wir den Sportplatz für unser Turnier vorbereiten. Uhrzeiten werden noch bekannt gegeben.
Alle Infos wie immer auch auf: http://fussballfreunde-sinz.jimdo.com/
Wanderung in Trier und Umgebung
Am Sonntag, dem 29. Mai 2016, machen wir eine Wanderung
in Trier-West. Wanderführer wird Norbert Glieden sein. Auf
der 20 km langen Wanderstrecke zeigt er uns die abwechslungsreiche Umgebung von Trier-West. Nach dem Start am
Messegelände in Trier führt uns der Weg durch ein Waldgebiet bergan bis zum urigen Ausflugslokal „Mohrenkopf“.
Durch das idyllische „Busental“ entlang des Sirzenicher
Baches geht es dann am Trierer Wildpark vorbei nach TrierPallien, mit Besichtigung der dortigen Pfarrkirche. Der weitere
Weg führt dann zur Mariensäule, von wo aus man eine schöne Aussicht auf Trier und das gesamte Moseltal hat. Es ist ein
gemeinsames Mittagessen vorgesehen. Verpflegung für unterwegs sollte jeder mitnehmen.
Treffpunkt und Abfahrt ist um 09.00 Uhr an der Bushaltestelle
unterhalb der Kirche in Sinz. Alle Wanderfreunde, ob Vereinsmitglied oder nicht, sind herzlich zu der Wanderung eingeladen. Wir wünschen allen TeilnehmerInnen bereits jetzt eine
schöne Wanderung.
Hinweis in eigener Sache
An alle Vereine und Verbände,
ob Einladung zur Mitgliederversammlung, Rückblick auf die letzte
Vereinsfeier oder den Vereinsausflug, nutzen Sie die Chance und
lassen Sie Ihre Vereinsinformationen an den Mann oder an die Frau
bringen. Ihren Bericht mit Text und Bild einfach mailen an:
Telefon: 06868/180120 • Fax 06868/180122
[email protected]
Redaktionsschluss: Montag 11.00 Uhr bei Ihrer Redaktion vor Ort:
Graphikdesign Kiefer GmbH,
Medardusstr. 43, 66693 Mettlach-Nohn
Perl
- 21 -
Wanderung gemeinsam mit dem Wanderclub aus
Consdorf/L
Im vergangenen Jahr haben wir mit dem Wanderclub aus
Consdorf in Luxemburg eine tolle Wanderung im Müllerthal
in Luxemburg erleben dürfen. Im Gegenzug haben wir den
Wanderclub Consdorf zu einer Wanderung am Samstag, 11.
Juni 2016, bei uns eingeladen. Wir wandern dann über einen
Teil des „Dolinenweges“ sowie entlang der Mosel über Kreuzweiler („Dilmarer Bach“) und Teile des „Sinzer Bannwanderweges“, also sozusagen eine große Schleife rund um Sinz.
Start und Ziel ist am Bürgerhaus in Sinz, wo dann zum Abschluss ein gemeinsamer Grillabend stattfindet. Wir würden
uns freuen, wenn viele Wanderfreunde aus Sinz und Umgebung an der Wanderung teilnehmen würden. Damit wir die
Veranstaltung planen können, bitten wir um Anmeldung bis
spätestens 05. Juni 2016 bei Roland Lahr, Tel. 06866/1464
oder Edwin Ollinger, Tel. 06868/1262. Weitere Infos werden
in der nächsten Ausgabe von Perl aktuell bekannt gegeben,
bzw. können bei der Anmeldung erfragt werden. Alle Wanderfreunde, ob Mitglied bei den Fußballfreunden Sinz oder nicht,
sind herzlich zu der Wanderung eingeladen.
Reit- und Fahrverein
Dreiländereck Perl-Sinz
Gemeldete Ergebnisse
Dressurturnier L- Moutfort, 14.-15.05.2016
Dressurprüfung Kl. A*
2. Platz
Kim Schmitz, Chinzani
9. Platz
7. Platz
Nadja Grewelding, Santa Fe
2. Platz
Tina Metasch, Serafina
2. Platz
Brice Gloden, Gocento
1. Platz
Brice Gloden, Iljo
4. Platz
7. Platz
Nadja Grewelding, Santa Fe
9. Platz
10. Platz
Tina Metasch, Filou
Tina Metasch, Lord
2. Platz
4. Platz
Tina Metasch, Hot N Spicy
Tina Metasch, Serafina
1. Platz
Brice Gloden, Iljo
Dressurprüfung Kl. A**
Dressur- und Springturnier Losheim 14.-15.05.2016
Dressurpferdeprüfung Kl. A
Springturnier F-Glatigny, 01.05.2016
Springprüfung Kl. E
Springprüfung Kl. A*
Dressurturnier L- Strassen, 07.-08.05.2016
Dressurprüfung Kl. L*
Dressurpferdeprüfung Kl. A
Springturnier F-Lauvallieres, 07.-08.05.2016
Springprüfung Kl. A*
14:00 Uhr Tettingen - Taufe der Kinder Julie und Joshua Christ
18:00 Uhr Nennig - Vorabendmesse
Messdiener: N2
Lektor: Mechthild Clemente
19:00 Uhr Sinz - Vorabendmesse
Messdiener: S2
09:30 Uhr Borg - Hochamt
Messdiener: B02
Lektor: Ingrid Breit-Mersch
10:30 Uhr Perl - Hochamt
Messdiener: P6
Lektoren: Markus Foetz, Irene Keren
Dienstag, 31. Mai 2016
16:00 Uhr Perl - Hl. Messe in der Seniorengalerie
19:00 Uhr Tettingen - Rosenkranzgebet
Samstag, 04. Juni 2016
14:00 Uhr Nennig - Hochzeit des Paares Scheuer
Messdiener: N1
18:00 Uhr Oberleuken - Vorabendmesse
Messdiener: O2
Lektor: Hildegard Balle
19:00 Uhr Eft - Vorabendmesse
Messdiener: E1
Lektor: Hedwig Garbade
Sonntag, 05. Juni 2016
10:00 Uhr Nennig - Festamt zu Herz-Jesu für die Pfarreiengemeinschaft mit anschließender Prozession
Messdiener: alle
Lektor: Annelore Boles
14:00 Uhr Perl - Taufe des Kindes Lia Keller Reiher
Messdiener: P1
Fronleichnam
Prozession in Oberleuken, mit anschl. Fest der Begegnung.
In diesem Jahr findet die jährliche Fronleichnamsprozession
der Pfarreiengemeinschaft Perl am 26.05.2016 in St. Gangolf
Oberleuken statt, nachdem zwei Pfarreien die Durchführung
abgelehnt haben. Im Anschluss an die Prozession findet im
Pfarrheim ein Begegnungsfest für die gesamte Pfarreiengemeinschaft statt.
Hierzu lädt der Kirchengemeinderat Oberleuken recht herzlich ein. Angeboten wird ein Mittagstisch mit anschließendem
Kaffee und Kuchen.
Aus organisatorischen Gründen bitten wir um Anmeldung für
den Mittagstisch bis 23.05.2016 bei Nicole Kolb, Tel. 06865911921 oder Teresa Thelen, Tel. 06865-911980 oder per email [email protected].
Auf Ihr Kommen freut sich der Kirchengemeinderat Oberleuken.
Messdienergruppen
Perl
P1
P2
P3
Tettingen-Butzdorf
/Wochern
P4
Ortsvorsteher: Alois Becker, Butzdorf
Lindenstr. 11, Tel. 06866/556
P6
KIRCHLICHE NACHRICHTEN
Pfarreiengemeinschaft
Besch, Borg, Eft-Hellendorf, Nennig, Sinz, Perl,
Tettingen-Butzdorf/Wochern und Oberleuken
Gottesdienstordnung
Donnerstag, 26. Mai 2016 (Fronleichnam)
10:00 Uhr Oberleuken - Festhochamt anschließend Prozession
und feierlicher Schluss mit TeDeum in der Pfarrkirche
Die Erstkommunionkinder sind herzlich eingeladen in
ihren Kommunionkleidern bzw. Kommunionanzügen
(sofern vorhanden) an der hl. Messe und der anschließenden Prozession teilzunehmen.
Messdiener: alle
Lektor: Irene Schuster
Ausgabe 21/2016
P5
Besch
B1
B2
B3:
Clemens Buchheit, Dominik Gehl, Julian Altmeyer, Maximilian
Hein, Moritz Hein, Nikolaus Reinert
Emma-Marie Kass, Fabienne Carl, Kerian Miel, Lisa Leisten,
Loic L´Hostis, Mike Troian, Sofie Leick
Aaron Störmer, Fee Amberg, Jule Kerber, Lena Schmidt,
Theresa Fontaine, Zoé Amberg
Charlotte Buchheit, Constantin Fixemer, Felix Fixemer,
Matthias Kerpen, Moritz Riss, Nicolas Hein
Alfred Kerpen, Amina Störmer, Elias Leg, Luca Störmer, Marius Nies, Paul Dräger, Valentin Reinert
Antonia Gelz, Benedikt Mohr, Christoph Leick, Jeremias Leg,
Kerstin Leick, Valerie Görgen
Marie Humé, Emily Langenfeld, Chiara Hansen, Marie Boesen
Bennet Hansen, Rico Hein, Noah Leuck, Silas Leuck, Emil
Herber
Philipp Pignon, Celia Hoffmann, Lucie Humé, Laura Strupp,
Jonas Kiefer
Nennig
N1
N2
N3 Sinz
Benedikt, Noah, Jonas
Marius, David, Fidelis
Johanna, Chiara, Alicia
S1 S2:
Felix Weber, Nico Merziger, Leonie Weber, Thomas Rock
Lea Jäger, David Jäger, Julia Jäger, Tobias Hein
B01
B02
Lea Rauen, Michelle Weiter, Jan-Peter Weiter, Florian Scheer
Katharina Schumacher, Celine Schumacher, Elias Anton,
Paul Anton
Alina Pitsch, Emma Schneider, Kevin Dax, Robin Dax, Marvin
Dax
Borg
B03
Perl
Eft
E1
E2
E3
- 22 -
Tim Becker, Hanna Franziskus, Leonie Uhlenbruch, Mara Uhlenbruch
Johannes Braunshausen, Simon Jeger, Lina Jeger, Noah
Hoffmann
T2
Oberleuken
O1
O2
O3
O4 St. Martinus (Tü) - Feierlicher Abschluss des Marienmonats Mai
19.00 Uhr
Hl. Messe
Mittwoch, 01.06.2016
Hl. Justin • Märtyrer
09.00 Uhr
Josefskapelle (Me) - Hl. Messe
19.00 Uhr
Kloster (Or) - Rosenkranzgebet
19.45 Uhr
Gebetsabend
Donnerstag, 02.06.2016
Hl. Simeon • Einsiedler i. d. Porta Nigra Trier
07.00 Uhr
Kloster (Or) - Anbetung f. geistliche Berufe, Beginn
mit dem Rosenkranz, anschl. Laudes, zu Beginn jeder
Stunde ein kurzer Impuls u. freier Zugang zur Anbetung während des ganzen Tages bis 17.00 Uhr
15.30 Uhr
Kloster (Or) - Kinderchor bis 16.30 Uhr
17.00 Uhr
Kloster (Or) - Vesper
18.30 Uhr
St. Stephanus (Fa) - Hl. Messem Kollekte “Pausenbrot für Sopachuy”
19.00 Uhr
Reha Klinik (Or) - Wortgottesdienst
Freitag, 03.06.2016
Hochfest Heiligstes Herz Jesu
17.15 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Aussetzung des Allerheiligsten/
Beichtgelegenheit
17.30 Uhr
Rosenkranzgebet
18.00 Uhr
Hl. Messe
Samstag, 04.06.2016
Unbeflecktes Herz Mariä
10.15 Uhr
Reha Klinik (Me) - Hl. Messe
10. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 04.06.2016
17.30 Uhr
St. Antonius (Sh) - Sonntagvorabendmesse
19.00 Uhr
St. Stephanus (Fa) - Sonntagvorabendmesse
Sonntag, 05.06.2016
09.00 Uhr
St. Martinus (Tü) - Frühmesse
10.30 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft, anschl. Taufe des Kindes Sara La Barbera
10.30 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft, anschl. Taufe der Kinder Aaron Maas u. Jakob
Kiefer
18.30 Uhr
Elias Bidon, Fabienne Bidon, Aurelien Wilmes, Alison Wilmes,
Denys Hoffmann, Noemi Venturini
Leonie Reichert, Hannah Reichert, Steffanie Hoven, Lynn
Beissel, Nora Kettmann
Luca Reinzbach, Robin Zehren, Lotta Hellinghausen, Elisabeth Junk, Simon Hurth
Tettingen
T1
Ausgabe 21/2016
Annika Zimmer, Julie Scheer, Hannah Kolb, Sophie Mathieu
Leonie Bidon, Kim Nilles, Julian Biwersi, Leo Mathieu, Max
Buchmann, Jonas Kremer
Simon Schulligen, Leon Hammes, Fabio Thelen, Gianluca
Thelen, Lukas Zimmer, Henrik Müller
Michelle Gottang, Fernande Müller, Viktoria Wallerich, Celine
Babitsch
Kollektenzähldienst
Für den Monat Mai:
Perl: Besch: Nennig:
Oberleuken:
Katja Mohr, Susanne Wagner
Philip Mauel, Sabine Kremer-Wolz
Mechthild Clemente, Frank Kockelmann
Heinz Kiefer, Georg Meiers
So erreichen Sie unser Pfarramt und unser Pfarrbüro:
Pfarrbüro Perl, Biringerstr. 5
Tel. 06867/560102
FAX: 06867/560103
Mail: [email protected]
In dringenden seelsorglichen Fällen:
- Pfarrhaus Perl, Tel. 06867/560102
- Handy Pfr. Janssen, Tel. 0171-2041046
[email protected]
- Diakon Benno Wolpertinger, Tel. 06867/560102
[email protected]
- Gem.ref. Birgit Wolsfeld, Tel. 06867/560104
Pfarrbüro Öffnungszeiten:
Montag (ganztägig):
10:00 - 16:00 Uhr
Dienstag:
14:00 - 16:00 Uhr
Mittwoch:geschlossen
Donnerstag:
14:00 - 16:00 Uhr
Freitag:
10:00 - 13:00 Uhr
Pfarrsekretär: Sven Schreiner
Dekanat Merzig
Telefonseelsorge
Die ev./ kath. Telefonseelsorge Saarbrücken bietet ununterbrochen Beratung in allen Lebensbereichen an.
Alle Mitarbeiter unterliegen der Schweigepflicht. Telefon 0800
111 0 111 oder 0800 111 0 222. Diese Anrufe sind gebührenfrei.
Pfarreiengemeinschaft Mettlach
St. Antonius Saarhölzbach - St. Hubertus Weiten
- St. Lutwinus Mettlach - St. Martinus Tünsdorf
- St. Nikolaus Orscholz - St. Stephanus Faha
Gottesdienstordnung
9. Sonntag im Jahreskreis
Samstag, 28.05.2016
19.00 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Sonntagvorabendmesse
Sonntag, 29.05.2016
09.00 Uhr
St. Martinus (Tü) - Frühmesse
10.30 Uhr
St. Lutwinus (Me) - Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft
17.00 Uhr
St. Hubertus (Wei) - Hochamt für die Pfarreien Weiten und Faha, anschl. gemeinsame Fronleichnamsprozession mit dem Musikverein
Altäre: 1. Kapelle Koster, 2. Kapelle Summersberg, 3.
Sonnenuhr
Montag, 30.05.2016
Montag der 9. Woche im Jahreskreis
09.00 Uhr
St. Nikolaus (Or) - Frühmesse
17.00 Uhr
Josefskapelle (Me) - Eucharistische Andacht mit
den Schwestern
Dienstag, 31.05.2016
Dienstag der 9. Woche im Jahreskreis
18.00 Uhr
St. Hubertus (Wei) - Abschluss des Marienmonats
Mai: Prozession zum Summersberg, gest. v. d. Frauengem. Weiten
Im Marienmonat Mai
Verehrung der Maienkönigin
-
In allen Kirchen nach jeder Hl. Messe
Rosenkranzgebete
- St. Nikolaus Orscholz - jeden Dienstag um 19.00 Uhr zum Bildstock; Treffpunkt Straße zum Leukbachtal
- St. Hubertus Weiten - täglich 18.00 Uhr
- St. Stephanus Faha - jeden Donnerstag um 18.00 Uhr und vor
den Hl. Messen
Krankenkommunion im Juni (30.05. - 04.06.2016)
Keuchingen Unterdorf u. Von Boch Liebig Str:
Donnerstag, 02. Juni 2016 ab 10.00 Uhr
Keuchingen Siedlung:
Freitag, 03. Juni 2016 ab 10.00 Uhr
Mettlach 1:
Es wird angerufen.
Im Kühlen Grund, Edmundstraße, Heinertstraße, Am Jungenwald, Bocksberg
Mettlach 2:
Es wird angerufen.
Pavillon-, Freiherr v Stein- u. Gangolfstraße
Saarhölzbach 1:
Es wird angerufen.
Antonius- Hölzenschleif- und Bachstraße
Saarhölzbach 2:
Es wird angerufen.
Auf Wollscheid, Hochwaldstr, An der Kreuzkupp, Am Wolfsbachtal, Jasminweg
Tünsdorf, Büschdorf und Nohn:
Dienstag, 31. Mai 2016 ab 15.00 Uhr
Bethingen, Wehingen:
Es wird angerufen.
Orscholz 1:
Es wird angerufen.
Berg-, Mosel-, Ringstraße, Zum Bassin, Zur Großwies
Orscholz 2:
Donnerstag, 02. Juni 2016 ab 15.00 Uhr
Cloef-, Gartenfeldstr., Goetheweg, In der Kirchenwiese,
Schmiedewäldchen, Zum Großwald und Zum Kaltenborn
Weiten, Faha, Oberleuken:
Es wird angerufen.
Perl
- 23 -
Pfarrbüro Mettlach - Tel. 06864/512, Fax 06864/2531
Freiherr-vom-Stein-Str. 44, 66693 Mettlach
Montag:
Mittwoch:
Freitag:
09.00 - 12.00 Uhr
14.30 - 16.00 Uhr
10.00 - 12.00 Uhr
Pfarrbüro Tünsdorf - Tel. 06868/294
im Pfarrheim Tünsdorf
Dienstag:
15.00 - 16.30 Uhr
(Bei Beerdigungen ab 16.00 Uhr)
Pfarrbüro Orscholz - Tel. 06865/246, Fax 06865/185665
Burgstraße 10, 66693 Mettlach-Orscholz
Montag:
Donnerstag:
09.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 17.00 Uhr
Pfarramt Weiten (zur Zeit nicht telefonisch erreichbar)
Luxemburger Str. 5, 66693 Mettlach-Weiten
Dienstag:
10.00 - 12.00 Uhr
Öffnungszeiten KÖB (katholische öffentliche Bücherei)
Neues aus Fridolins Bücherkiste
Saarburger Str. 21, 66693 Mettlach-Orscholz
Während der Öffnungszeiten ist die KÖB zu erreichen unter
der Tel.Nr. 0175/7583234
Sonntag
Dienstag
Mittwoch
Donnerstag
11.00 - 12.00 Uhr
17.00 - 18.00 Uhr
10.00 - 11.00 Uhr
16.30 - 18.00 Uhr
Mutter-Kind Spielkreise
Saarhölzbach
Wir starten bei genügend Teilnehmern wieder unseren Spielkreis. Anmeldungen gerne unter Tel. 06864-911248 oder
0173/7016020, Irina Graus.
Tünsdorf
Spielkreise für Kinder bis 3 Jahre im Pfarrheim Tünsdorf
nach Absprache mit Spielkreisleiterin Anita Schuster, Tel.
06868/180395.
Orscholz
Montag:
16.00 - 18.00 Uhr
Dienstag:
09.30 - 11.30 Uhr
Donnerstag: 09.30 - 11.30 Uhr
Anmeldung und Info bei Frau Anita Schuster, Tel.
06868/180395. Die Spielkreise finden im Gemeindehaus statt.
Anmeldungen und weitere Informationen bei den Spielkreisleiterinnen oder im Haus der Familie, Tel. 06861/6032.
Weiten
Jeden Mittwoch von 09.30 - 11.30 Uhr im Feuerwehrgerätehaus Weiten. Anmeldung und Info bei Frau Nicole SutschetMaas, Tel. 06865/1850177.
Kath. Jugend Saarhölzbach - Basteltreff
Wir treffen uns alle zwei Wochen, jeweils mittwochs 15.00 17.00 Uhr im Pfarrsaal. Nächster Treff am Mittwoch, dem 08.
Juni 2016. Leiterin: Irma Jager, Tel. 1853.
Kinderkantorei Mettlach/Saarhölzbach
Montags, 17.00 Uhr, Pfarrheim Mettlach.
„Das Chörchen“ Tünsdorf
Freitags:
15.45 - 16.30 Uhr 16.45 - 17.30 Uhr
17.30 - 18.30 Uhr
Minis (Kindergarten)
Maxis (Grundschule)
Specials (ab 2. Halbjahr 5. Schuljahr)
Du bist neugierig und willst uns besuchen? Nur zu - schau
einfach bei einer unserer Proben rein - kostenfrei und unverbindlich. Wir bitten um kurze Voranmeldung - bis bald!
Tauftermine
Wenn Sie Ihr Kind taufen lassen möchten, wenden Sie sich
bitte wegen der Terminvereinbarung an die Pfarrämter.
Geistliche Begleitung in Krankheit, Sterben und schweren
Schicksalsschlägen
In leidvollen Erfahrungen suchen wir nach Halt, Trost und
Sinn. Eine qualifizierte, geistliche Begleitung bieten Ihnen unsere Schwestern der Gekreuzigten und Auferstandenen Liebe
aus unserem Kloster an. Sie erreichen unsere Schwestern unter der Telefonnummer: 06865-330.
Katholisches Pfarramt
St. Gangolf-Besseringen
Gottesdienstordnung für die Kirche St. Gangolf
An Fronleichnam findet kein Gottesdienst in St. Gangolf statt!
Sonntag, 29.05.2016
11.00 Uhr Hochamt
Ausgabe 21/2016
Pfarrei St. Laurentius, Schwemlingen
mit Filiale Dreisbach
Sonntag, 29.05.2016
10.30 Uhr
Schwemlingen - Hochamt - Jgd. f. Thomas Riplinger, f. Leb. u. Verst. d. Fam. Riplinger-Adam, f. Hans
u. Michael Clemens
10.00 Uhr Marienau - Hl. Messe
10.00 Uhr
Laurentiushöhe - Hl. Messe
15.30 Uhr Marienau - Herz-Jesu-Andacht für die Heimbewohner und für die Pfarrangehörigen
Freitag, 03.06.2016
Ev. Kirchengemeinde Mettlach-Perl
- Pastorin im Ehrenamt Frau Busch
10:30 Uhr Gottesdienst in der Ev. Kirche in Mettlach
Mittwoch, 01. Juni 2016
Die Frauenhilfe trifft sich im Ev. Gemeindezentrum in Perl. Alle
interessierten sind herzlich eingeladen.
Info
Das Gemeindebüro ist seit dem 27.04.2016 krankheitsbedingt
für längere Zeit nicht besetzt. Als Ansprechpartner stehen Ihnen in dieser Zeit Frau John und Pfarrer Ott von der Ev. Kirchengemeinde Wadern-Losheim zur Verfügung, die Sie unter
folgender Telefonnummer erreichen: 06871/2006.
Wenn Sie einen Seelsorger benötigen, wenden Sie sich in der
Zeit vom 23.05. - 29.05.2016 bitte an Pfarrer Winter, Ev. Saarburg, Tel.: 06581/2397.
Königreichsaal
06861/883 86
Jehovas Zeugen
Merzig,
Zum
Schlachthof
2,
Tel.:
Sonntag, 29.05.2016
09.30 Uhr Öffentlicher Vortrag: „Wie man in einer gesetzlosen
Welt Liebe bekundet“
10.10 Uhr
Bibelstudium anhand des Wachtturms vom
15.03.2016: „Führt sein Volk zum ewigen Leben“
19.00 Uhr
Schätze aus Gottes Wort und Anregungen für den
Dienst, u. a. „Blick auf Jehova richten macht mutig,
Psalm Kapitel 27, Verse 1-3“
19.45 Uhr
Unser Leben als Christ, u.a. „Aktuelle Informationen“
20.05 Uhr
Versammlungsbibelstudium: „Eine ‚Zeit zum Reden‘
für Königin Esther“ - Esther Kapitel 7, Vers 2“
Luxemburg, Königreichsaal Greiveldange, 6, rue Hettermillen Tel.: 00352 768464
Sonntag, 29.05.2016
10.00 Uhr
Öffentlicher Vortrag: „Vertiefe dein Verhältnis zu Gott“
10.40 Uhr Bibelstudium anhand des Wachtturms vom
15.03.2016: Thema wie Merzig
19.00 Uhr Schätze aus Gottes Wort und Anregungen für den
Dienst
19.45 Uhr Unser Leben als Christ
20.05 Uhr
Versammlungsbibelstudium
Alle Themen identisch mit Merzig.
Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. Interessierte Personen
sind jederzeit willkommen. Internet: www.jw.org
Stiftung Gemeinde ohne Mauern
Hilbringen, Merziger Str. 20
19.30 Uhr
Gottesdienst
19.30 Uhr
Jugendgottesdienst YouGo
10.30 Uhr
Gottesdienst und Kinderdienst
Mittwoch, 01. Juni 2016
19.30 Uhr
Gottesdienst
Evangelisch-Freikirchliche Gemeinde
K.d.ö.R. (Baptisten)
Hilbringen, Mecherner Str. 35
Um 19.30 Uhr findet der Bibel- und Gebetsabend statt.
Samstag, 28.06.2016
Ab 10.00 Uhr sind wir mit dem Infostand vor dem Historischen Rathaus/Fußgängerzone.
Perl
- 24 -
Sonntag, 29.05.2016
Um 10.00 Uhr treffen wir uns zum Gottesdienst mit Kindergruppen.
ERWACHSENENBILDUNG
Europäisches Zentrum für Meditation
und Begegnung Neumühle, Tünsdorf
Informationen und Anmeldungen zu allen Veranstaltungen unter http://www.meditation-saar.de. E-Mail: [email protected]. Telefon: 06868/9103 0
Unsere regelmäßigen Tages- und Abendangebote
25.05.2016 von 20.00 - 21.00 Uhr - Meditation
mit Eleonore Gottfried-Massa, Thomas und Sabine Sauter
Eintritt: frei
28.05.2016 von 09.30 - 12.00 Uhr - Übungstag Eutonie
mit Eleonore Gottfried-Massa
Kursgebühr: EUR 25,00
30.05.2016 von 18.00 - 19.30 Uhr - Yoga Mittelstufe I
mit Julian Lion
30.05.2016 von 20.00 - 21.30 Uhr - Yoga für Anfänger
mit Julian Lion
31.05.2016 von 18.30 - 20.00 Uhr - Yoga Mittelstufe II
mit Julian Lion
Unsere Seminare und Workshops im Mai
25.05. - 29.05.2016 - Wer liebt hat alles
mit Gerd Bhodi Ziegler
Kursgebühr: EUR 330,00, zzgl. Unterkunft mit Vollpension
30.05. - 05.06.2016 - Die Welt verbinden mit Chan und Zen
- Meditationsretreat
mit Meister Hsin Tao und Prof. Dr. Michael von Brück
Kursgebühr: EUR 285,00, zzgl. Unterkunft mit Vollpension
Haus der Familie
Hochwaldstraße 13, 66663 Merzig, E-Mail: [email protected], www.haus-der-familie-merzig.de, Informationen unter Telefon 06861/6032
Kath. Familienbildungsstätte
Kochen leicht gemacht
Montag, 06. Juni 2016 von 18.00 bis 21.00 Uhr. Kosten 12
Euro, zzgl. Umlage. Leitung Astrid Brettnacher.
Elternkompass: Das Jugendalter
Termin, 06. Juni 2016 von 19.00 bis 21.00 Uhr. Kosten: Einzelperson 8 Euro. Paar, 12 Euro.
Mit MS-Outlook 2010 Ihren gesamten Büroalltag clever
organisieren
4 Termine, montags ab 06. Juni 2016 von 18:30 bis 20.00
Uhr. Referent Alexander Hain. Kosten 45 Euro.
Einstieg in die Präsentationstechnik - Vorträge perfekt
gestalten
Vorbesprechung, 06. Juni 2016 um 18.00 Uhr. 4 Termine,
mittwochs ab 08. Juni 2016 von 18:30 bis 20.00 Uhr. Kosten
45 Euro. Leitung Alexander Hain.
Kath. Erwachsenenbildung
Freie Plätze im Spielkreis Besch
Es sind noch Plätze im Spielkreis in Besch frei. Jeden Donnerstag um 09:30 Uhr. Spielkreisleiterin Anuschka Eck.
Seniorenakademie
Aktive Selbsthilfe gegen Gelenkbeschwerden
5 Termine, mittwochs von 15:30 bis 16:30 Uhr statt. Fortlaufender Kurs. Einstieg jederzeit möglich. Referentin Frau Margit Gies-Gross. Kosten 35 Euro.
Smartphone-Nutzung leicht gemacht
Vorraussetzungen sind: Eigenes Smartphone mit dem Betriebssystem Android und Grundkenntnisse im Umgang mit
Windows. 4 Termine, donnerstags ab 09. Juni 2016 von 18.00
bis 19:30 Uhr. Kosten 29 Euro. Leitung Christoph Seiwert.
„Surft First“ - Sicher im Internet unterwegs
4 Termine, donnerstags ab 09. Juni 2016 von 16:30 bis 18.00
Uhr. Leitung Christoph Seiwert. Kosten 29 Euro.
Ausgabe 21/2016
AUS DEN NACHBARGEMEINDEN
Schützengilde 1965 Cloef Orscholz
Rundenkampfergebnisse vom Wochenende
Luftpistole Aufgelegt
Schaffhausen - Orscholz 870:839 Ringe
Schwarz Arnulf 288 R.
Disteldorf Anita 280 R.
Weber Dieter 271 R.
Disteldorf Berthold (255 R.)
Pistole Revolver Bezirksliga West
Orscholz - Ensdorf 1336:1336 Ringe
Ollinger Felix 349 R.
Wacht Stefan 339 R.
Kiefer Axel 328 R.
Martin Gerd 320 R.
Christ Peter (317 R.)
Kneipp-Verein Merzig
Sebastian Kneipp-Gedächtnistag 2016 - Kneippianer feiern
Am Freitag, dem 17. Juni 2016 veranstaltet der Kneipp-Verein Merzig den diesjährigen Sebastian Kneipp-Gedächtnistag
auf dem Ellerhof in Merzig. Kursteilnehmer, Gäste und Interessenten sind herzlich eingeladen. Die Boule Gruppe des
Kneipp-Vereins Merzig führt an diesem Tag von 12.30 bis
17.00 Uhr ein Boule-Turnier auf dem Boule-Platz des Stadtparks durch, Nichtkneippianer zahlen ein Startgeld von 3,00
Euro. Bitte Boule-Kugeln mitbringen.
Anmeldungen bei Herrn Herbert Müller, Tel. (06861) 938510.
Die Ehrung der angemeldeten Jubilare und die Siegerehrung
des Boule-Turniers erfolgen gegen 17.30 Uhr durch die Vorsitzende des Kneipp-Vereins Merzig, Jutta Weiler, auf dem
Ellerhof.
Damit das leibliche Wohl nicht zu kurz kommt, beginnt gegen 18.00 Uhr das Abendessen. Der Ellerhof bietet 3 Gerichte
zur Auswahl an: Salatteller mit Putenstreifen, Wildgulasch mit
Spätzle sowie Lyoner mit Kartoffelsalat.
Zur genauen Planung ist eine Voranmeldung zum Essen unbedingt erforderlich. Diese nimmt ausschließlich zwischen
Samstag, dem 28.05. bis Samstag, dem 04.06.2016 Frau
Herta Dillschneider, Tel. (06861) 76928 entgegen oder auch
per Mail [email protected].
WISSENSWERTES
Kita St. Franziskus Besch
Stellenanzeige
Die Katholische KiTa gGmbH Saarland sucht ab 01. Juni 2016
eine Hauswirtschaftskraft für 13 Std./Woche für unsere
5-gruppige Einrichtung St. Franziskus Besch.
Wir erwarten:
- Erfahrungen im hauswirtschaftlichen Bereich
-Flexibilität
- Selbstständiges Arbeiten
-Zuverlässigkeit
- Christliche Grundhaltung
Die Vergütung erfolgt auf Stundenbasis und richtet sich nach
der Kirchlichen Arbeits- und Vergütungsordnung (KAVO) für
das Bistum Trier. Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum
31.05.2016 an Kita St. Franziskus Besch, Miriam Schwinn,
Franziskusstr. 1a, 66706 Perl-Besch.
Malteser Hilfsdienst e.V. Merzig
Erste Hilfe Lehrgang
Der Malteser Hilfsdienst e.V. Merzig bietet am Samstag, dem
28.05.2016 von 09:00 - 17:00 Uhr einen Erste Hilfe Kurs in
seinen Räumen in der Losheimer Str. 1, 66663 Merzig an.
Innerhalb dieses Kurses erlernen die Teilnehmer sowohl theoretisches Wissen, aber auch lebensrettende Handgriffe.
Perl
- 25 -
Dieser Kurs hat Gültigkeit für alle Führerscheinklassen sowie
für betriebliche Ersthelfer, JuLeiCa und im Rahmen einer Ausbildung oder Studium.
Die Kursgebühr beträgt zur Zeit 28,00 €.
Wir bitten um vorherige Anmeldung unter [email protected] oder telefonisch unter 06861/73000 (Anrufbeantworter).
Weitere Infos und Termine unter: www.malteser-merzig.de
Ausgabe 21/2016

Mosella vom 25. Mai 2016 Nr. 21/2016

Transcrição

Documentos relacionados

Öffnungszeiten Tourist-Information

Schlechtwettertipps

Netzwerkadministration

Kommentare

Hessischer Handballverband - HHV Odenwald

Jetzt auch in Losheim

Gottesdienst am “Schengen-Fest”

Kommentare

Badnerlied

Web-Hosting