Kraftfahrzeuge

Transcrição

Kraftfahrzeuge

49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 1
SEIT 1707
Kraftfahrzeuge
Dienstag, 7. Dezember 2004
Dorotheum Auto, Motor und Technik, 1230 Wien, Sulzengasse 7
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 2
Ab sofort finden Sie unsere Kataloge im Internet: www.dorotheum.com
Katalogpreis (exkl. Porto): € 2,–
Jahresabonnement (inkl. Porto): Inland € 21,–
Europa und Übersee € 25,– (Abonnement-Kategorie 031)
bzw. Jahresabonnement (inkl. Porto): Inland € 32,–
Europa und Übersee € 39,– (Abonnement-Kategorie 032)
Abonnement-Abteilung:
A-1010 Wien, Dorotheergasse 17,
Tel. 01 / 515 60-289, -460,Vorwahl Wien vom Ausland 0043-1
Geldüberweisungen / Payments
Konto-Nr. 7000 100 90, Bankhaus Spängler, Bankleitzahl 19530
Bitte um genaue Angabe des Verwendungszweckes!
Payments from abroad can also be made to the Bank Austria
account no. 150 120 100 / 00, bank code 12000, Swift-code: BKAUATWW
Please state auction date and lot number!
Impressum:
Medieninhaber (Verleger) und Herausgeber:
Dorotheum GmbH & Co KG, A-1010 Wien, Dorotheergasse 17
DVR 0105104, FN 213974 v / Handelsgericht Wien
UID Nr. ATU 52615305
Für den Inhalt verantwortlich: Gerhard Weixelbraun
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten
Dorotheum Auto, Motor und Technik A-1230 Wien, Sulzengasse 7
Dorotheum-Katalogproduktion
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 3
Kaufauftrag / Absentee Bid Form
Kfz
An / To
Dorotheum Auto, Motor und Technik, A-1230 Wien, Sulzengasse 7
Telefon 01/602 04 58,Telefax 603 72 53, [email protected]
DVR 0105104, FN 213974 v / Handelsgericht Wien
Für die Auktion am:
Sale Date:
Ich beauftrage Sie, bei folgenden Gegenständen bis zum angegebenen Limit für mich mitzusteigern. Die Geschäftsordnung für den
Versteigerungsbetrieb samt Gebührentarif der Dorotheum GmbH & Co KG wird dem Kaufauftrag zugrunde gelegt. Ausschließlicher
Gerichtsstand Wien. Österreichisches Recht findet Anwendung.
I hereby request the Dorotheum to bid, on my behalf, on the following lot(s) up to the limit stated.This absentee bid is subject to
the Business Rules and the Tariff governing the auction sales of the Dorotheum GmbH & Co KG. Disputes shall be
submitted exclusively to the law courts of Vienna. Austrian law shall apply.
Katalognummer
Lot Number
Ausrufpreis
bzw. Schätzpreis
Starting Price
or Estimate
Gegenstand
Item
Ankaufslimit
(Exkl. Gebühr u. USt.)
Top Limit of Bid
(excl. Premium & VAT)
Die Angabe der Höhe des Ankaufslimits muß ziffernmäßig in Euro erfolgen. Aufträge wie ,,bestens’’ oder ,,unbedingt kaufen’’ usw.
können nicht berücksichtigt werden. Eine genaue Adressenangabe ist unbedingt erforderlich. Für die Auftragsvormerkung ist nur die
Katalognummer des Gegenstandes verbindlich. Kaufaufträge mit gleichhohem Ankaufslimit werden in der Reihenfolge ihres
Einlangens berücksichtigt.
Für unsere Auslandskunden: Bei Verkäufen ins Ausland wird die Umsatzsteuer rückerstattet, wenn die gesetzlichen Voraussetzungen
für die Umsatzsteuerfreiheit gegeben sind und der Ausfuhrnachweis erbracht wird. Wir ersuchen daher schon bei Ausftragserteilung
um Ihre Versandorder.
The limit(s) must be indicated in figures in Euro. Bids stating ,,buy at best price’’, ,,buy unconditionally’’ etc. will not be taken into
consideration. Exact address must bei given below. Please note: lot number only is binding. In the event of identical bids, the earliest
received will take precedence.
Important for our clients resident abroad: Purchases to be shipped abroad are exempted of VAT if the relevant legal
requirements are met and export is proved.You are, requested to let us have your shipping instructions together with your bid.
Familienname:
Surname:
Vorname:
First Name:
Straße:
Address:
PLZ / Ort:
Post Code / City:
Land:
Country:
Versandorder:
Shipping instructions:
Telefon:
Telephone:
O Vorausrechnung
O Advance Payment
O Abholung
O Collection
O Postversand-Nachnahme
O By Mail – C.O.D.
Datum:
Date:
O Postversand
O By Mail
Unterschrift:
Signature:
49K41207
23.11.2004
Katalognummer
Lot Number
11:18 Uhr
Seite 4
Gegenstand
Item
Ausrufpreis
bzw. Schätzpreis
Starting Price
or Estimate
Ankaufslimit
(exkl. Gebühr u. USt.)
Top Limit of Bid
(excl. Premium & VAT)
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 5
KRAFTFAHRZEUG – AUKTION
Dienstag, 07. 12. 2004
Beginn: 9:30 Uhr
EXPERTENBERATUNG und ÜBERNAHME
Für unsere kommenden Auktionen übernehmen wir geeignete Kraftfahrzeuge sowie Oldtimer.
Unsere Experten stehen Ihnen gerne für ein persönliches Gespräch zur Verfügung.
Gerhard Weixelbraun
Franz Widler
Gerhard Strauch
Montag bis Freitag von 8:00 bis 15:00 Uhr
Tel. +43 1 / 602 04 58
Fax +43 1 / 603 72 53
[email protected]
WICHTIGER HINWEIS
Die Bezahlung offener Posten ist von 9:00 bis 13:00 Uhr möglich.
INFORMATION
Für Kraftfahrzeuge, die außerhalb der Anlagen des Dorotheums schaugestellt sind (z.B. MA 48,
Arsenal, u.a.) muss eine
gesonderte ÜBERNAHMEBESTÄTIGUNG
von der Dorotheums Filiale 23., Sulzengasse 7, ausgestellt werden.
DOROTHEUM
Gesellschaft mbH & Co KG
Auto, Motor und Technik
TEL.NR. 01/602 04 58
FAX.NR 01/603 72 53
[email protected]
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 6
AUKTIONSORT
DOROTHEUM AUTO, MOTOR und TECHNIKZENTRUM
1230 Wien, SULZENGASSE 7
Tel. Nr.: 01 / 602 04 58
Fax Nr.: 01/ 603 72 53
[email protected]
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Auktions- und Freiverkaufbedingungen für Kfz und technischen Gegenständen.
Die Gegenstände werden im Namen und für Rechnung des Einbringers, in dem Zustand
Angeboten, wie sie sich zum Zeitpunkt des Käufer-Zuschlages befinden.
Das ersteigerte bzw. im Freiverkauf erstandene Objekt geht erst nach vollständiger Bezahlung
in das Eigentum des Käufers über.
Alle Endpreise verstehen sich ab Standort bzw. Lagerort, exkl. Demontage und unverladen.
Der Käufer anerkennt durch Teilnahme an der Auktion, dass jegliche Reklamation an Zustand
und Beschaffenheit ausgeschlossen ist.
Es wird keine Gewähr für Vollständigkeit (auch Zubehör), Qualität, Funktion, Beschaffenheit,
offene oder versteckte Mängel und sonstige Wertmindernden Gründen gegeben.
Die Bewertung und Beschreibung der technischen Gegenstände erfolgt ohne zu Hilfenahme
technische Hilfsmittel.
Die Funktionstüchtigkeit wurde nicht überprüft.
Alle technischen Angaben sind unverbindlich, wie Maß, Gewicht, Anschaffungsjahr, Baujahr,
Zustand und technische Beschreibungen.
Nach Zuschlagserteilung geht das Risiko, Haftung und die Gefahr für Demontage, Diebstahl,
Brand, Wasser, Sturm, Beschädigung,Verlust, Einbruchdiebstahl auf denn Käufer über.
Für verursachte Schäden / Unfälle haftet jeder Besucher selbst.
Abholung und Aushändigung der Erstandenen Ware ist erst nach vollständiger Bezahlung
möglich.
Gegenstände die Gas, Wasser, bzw. Elektrik-Arbeiten zur Demontage erfordern, sind von
konzessionierten Firmen durchzuführen.
Die Lagerung, Abbau, Abtransport und allfällige Hilfeleistungen bei Verladetätigkeiten erfolgt auf
Gefahr und Risiko des Erwerbers.
Alle anfallenden Kosten bei nicht Abholung bzw. nach Ablauf der Abholfrist, werden dem
Käufer in Rechnung gestellt.
Für etwaige Unfälle bei Besichtigung, Auktion, Abholung wird keine Haftung übernommen.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 7
Versteigerung in Namen und auf Rechnung der
Magistratsabteilung 48-Abschleppgruppe
BESICHTIGUNGSORT:
Verwahrungsstelle der Magistratsabteilung 48
Jedletzbergerstraße 1
1110 Wien
Autobahnabfahrt – Simmeringer Haide
BESICHTIGUNGSZEITEN:
Montag 29. 11. 2004 bis Freitag 03. 12. 2004 von 9:00 bis 14:00 Uhr
Montag 06. 12. 2004 von 9:00 bis 14:00 Uhr
Dienstag 07. 12. 2004 von 8:00 bis 09:00 Uhr
Ausfolgung von 7:00 bis 14:00 Uhr
ACHTUNG*ACHTUNG*ACHTUNG*ACHTUNG*ACHTUNG*ACHTUNG*ACHTUNG*
Im Zuge der Kraftfahrzeugabholung vom Aufbewahrungsplatz der Magistratsabteilung 48 ist
das manipulieren sowie allfällige Instandsetzungsarbeiten im Bereich des Motorraumes
verboten!
Weiters weisen wir darauf hin, dass es sich bei den Fahrzeugen der MA 48 um abgeschleppte
Fahrzeuge, bei der MA 6 um beschlagnahmte Fahrzeuge handelt, daher sind weder Schlüssel
noch Papiere vorhanden.
1 V
KKW VW Polo 16 V, zweitürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, nur Materialwert
300
2 V
PKW FORD Mondeo 16 V, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor,
Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, nur Materialwert
120
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 8
3 V
PKW HYUNDAI Sonata, viertürig, fünfsitzig, Sechszylinder Viertakt Benzinmotor,
120
4 V
PKW OPEL Vectra, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
120
5 V
PKW OPEL Vectra, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor,Typenschein,
120
6 V
KKW Renault Clio RT, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor,Typenschein,
120
7 V
PKW SEAT Toledo, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, Amtsbestätigung,
120
8 V
LKW CITROEN Jumpy 1,9 D, zweitürig, dreisitzig, Schiebetüre rechts,
Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht,
fehlen Teile, nur Materialwert
150
9 V
KKW CHRYSLER Voyager LE, zweitürig, fünfsitzig, Schiebetüre rechts,
Sechszylinder Viertakt Benzinmotor, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht,
120
10 V
PKW AUDI 80 1,8 S, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, nur Altmaterialwert
120
11 V
KKW CHEVROLET Astro EXT, zweitürig, fünfsitzig, Schiebetüre rechts, Benzinmotor,
120
12 V
KKW MERCEDES 200 T, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, Automatik,
120
13 V
PKW PEUGEOT 405, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
120
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 9
14 V
PKW MITSUBISHI Galant, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor,
120
15 V
KKW VW Passat GT G60, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor,
120
16 V
KKW VW Polo, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, Amtsbestätigung,
300
17 V
PKW MAZDA 626, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
120
18 V
KKW OPEL Astra, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile, nur Altmaterialwert
120
19 V
PKW LANCIA K 2,0, viertürig, fünfsitzig, Fünfzylinder Viertakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
120
20 V
PKW HONDA Accord, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
120
21 V
PKW PEOGEOT 309, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
120
22 V
KKW MAZDA 323, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
120
23 V
KKW OPEL Corsa, zweitürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
120
24 V
KKW MITSUBISHI Colt, zweitürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor,
120
25 V
LKW VW Transporter, zweitürig, fünfsitzig, Schiebetüre rechts,
120
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 10
26 V
KKW FORD Fiesta, zweitürig, viersitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
180
27 V
PKW FORD Escort, zweitürig, fünfsitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht,
fehlen Teile, nur Altmaterialwert
120
28 V
PKW MAZDA 626, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
120
29 V
MFR RIEJU AM Plus, zweisitzig, Einzylinder Zweitakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
50
30 V
MFR DERBI, zweisitzig, Einzylinder Zweitakt Benzinmotor, Amtsbestätigung, stark beschädigt,
stark gebraucht, fehlen Teile, nur Altmaterialwert
50
31 V
MFR PGO, zweisitzig, Einzylinder Zweitakt Benzinmotor, Amtsbestätigung, stark beschädigt,
stark gebraucht, fehlen Teile, nur Materialwert
40
32 V
MFR PIAGGIO Sport, zweisitzig, Einzylinder Zweitakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
50
33 V
MR APRILIA 125 Racing, zweisitzig, Einzylinder Zweitakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
100
34 V
MFR PEUGEOT Vivacity, zweisitzig, Einzylinder Zweitakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
80
35 V
MFR RIEJU, zweisitzig, Einzylinder Zweitakt Benzinmotor, Amtsbestätigung, stark beschädigt,
stark gebraucht, fehlen Teile, nur Materialwert
30
36 V
MFR PIAGGIO Sfera 50, zweisitzig, Einzylinder Zweitakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
37 V
LKW IVECO 50–10, dreitürig, sechssitzig, Doppelkabine, Pritsche,
40
160
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 11
38 V
LKW CITROEN C 25, zweitürig, dreisitzig, Schiebetüre rechts, Hochdach,
200
39 V
LKW FIAT 35–8 Pritsche, zweitürig, dreisitzig,Vierzylinder Viertakt Dieselmotor,
200
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
*
Magistratsabteilung 6
Besichtigungsort und Zeit wie MA 48
40 V
PKW FORD Orion CLX, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Dieselmotor,
120
41 V
KKW BMW 325 i Touring, viertürig, fünfsitzig, Sechszylinder Viertakt Benzinmotor, Automatik,
200
42 V
MR HONDA CBR 500, zweisitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
120
43 V
MR CAGIVA Mito, zweisitzig, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile,
nur Materialwert
100
44 V
PKW FORD Escort, viertürig, viersitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, Amtsbestätigung,
50
45 V
PKW FIAT Tempra 1600 SX, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor,
Motornummer nicht lesbar, Amtsbestätigung, stark beschädigt, stark gebraucht, fehlen Teile,
nur Materialwert
120
Weiters weisen wir darauf hin, dass es sich bei den Fahrzeugen der MA 48-Abschleppgruppe
um abgeschleppte Fahrzeuge, bei der MA 6 um beschlagnahmte Fahrzeuge handelt, daher sind
weder Schlüssel noch Papiere vorhanden.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 12
Magistratsabteilung 48- Fuhrpark
Besichtigungsort und Zeit wie MA 48
46 +
1901–77 LKW VW Golf Van CL D, erstmalige Zulassung 03/93, zweitürig, zweisitzig,
Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, 1896 cm3, 47 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt,
nicht fahrbereit, fehlen Teile , gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit
Achtung: 15 % + 20 % UST
340
47 V
3302–15 KKW FORD ESKORT Travler 1,8 TD CHAM.90, erstmalige Zulassung 06/2000,
viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, 1753 cm3, 66 kW,Typenschein, gebraucht,
havariert, nicht fahrbereit, fehlen Teile , gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
300
48 V
3329–28 KKW RENAULR 19 5TDK Fliesheck, erstmalige Zulassung 04/92, viertürig,
fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, 1870 cm3, 48 kW,Typenschein, gebraucht,
havariert, nicht fahrbereit, fehlen Teile , gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
150
49 V
1922–31 KKW JEEP Cherokee, erstmalige Zulassung 09/96, viertürig, fünfsitzig,
Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, 2499 cm3, 85 kW,Typenschein, gebraucht,
beschädigt, nicht fahrbereit, fehlen Teile , gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
650
50 V
3355–31 KKW VW Golf CL D, erstmalige Zulassung 10/95, zweitürig, fünfsitzig,
550
51 V
3360–31 KKW VW Polo D, erstmalige Zulassung 04/96, viertürig, fünfsitzig,
600
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 13
52 V
1163–42 LKW VW Caddy Pritsche, erstmalige Zulassung 08/91, zweitürig,
zweisitzig,Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, 1589 cm3, 39 kW,Typenschein, gebraucht,
300
53 V
3151–48 KKW VW Polo Steilheck, erstmalige Zulassung 04/90, zweitürig, fünfsitzig,
Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, 1272 cm3, 40 kW, Motornummer stimmt nicht
mit Nummer von Typenschein überein, gebraucht, beschädigt, nicht fahrbereit, fehlen Teile,
gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr
für Verkehrs- und Betriebssicherheit
100
54 V
3397 PKW AUDI 100 CC, erstmalige Zulassung 09/85, viertürig, fünfsitzig,
Fünfzylinder Viertakt Benzinmotor, 1994 cm3, 85 kW,Typenschein, gebraucht,
Lagerzeit auf 4 Tage reduziert!
200
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 14
ACHTUNG
Käufer von KFZ der MA 48 / MA 48 – Fuhrpark / MA 6 werden ausdrücklich darauf
hingewiesen, dass die Abholung (7:00-14:00 Uhr) innerhalb 4 Tagen nach der Versteigerung
erfolgen soll.
Die bis zu diesem Zeitpunkt nicht abgeholten Fahrzeuge werden auf Kosten des Käufers
umgestellt. Der Transportkostenersatz beträgt Euro 66,00/Fzg. und die ab diesem Zeitpunkt zu
entrichtende Lagergebühr Euro 6,00/Fzg. je angefangenem Kalendertag. Der Kostenersatz ist
bei Abholung des Fahrzeuges bar zu bezahlen.
Die Lagergebühr für LKW bis
2,5 t beträgt
Die Lagergebühr für LKW über 2,5 t beträgt
Euro 10,17.
Euro 17,66.
Im Falle einer Nichtabholung innerhalb von 4 Wochen nach der Versteigerung werden die KFZ
in der 5. Lagerwoche von der MA 48 auf Kosten und Gefahr des Käufers in die Zweiganstalt
des Dorotheums in Wien 23, Sulzengasse 7, überstellt. Der Kostenersatz dafür beträgt
Euro 143,90.
Sollte die Abholung dieser Gegenstände vom Dorotheum, Auto Motor und Technik, nicht
binnen einer Frist von 14 Tagen erfolgen, ist das Dorotheum berechtigt, diese gemäß ihrer
Geschäftsordnung für den Versteigerungsbetrieb, ohne Benachrichtigung des Käufers, der
Wiederverwertung zuzuführen.
Die bei der MA 48 Schaugestellten Kraftfahrzeuge werden nur gegen Übergabebestätigung
ausgefolgt. Abholung: 7:00–14:00 Uhr.
Kraftfahrzeuge mit Amtsbescheinigungen müssen bei einer eventuellen Instandsetzung
einzelgenehmigt werden.
Bei Altmaterial ist das jedoch nicht mehr möglich.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 15
Versteigerung in Namen und auf Rechnung des
BM f. Landesverteidigung
BESICHTIGUNGSORT:
Bundesministerium f. Landesverteidigung
Heeresfeldzeuglager Wien, Arsenal
Kelsenstraße 4
1031 Wien
Montag 29. 11. 2004 bis Freitag 01.10.2004 von 9:00 bis 13:00 Uhr
Abholung täglich von 9:00 bis 13:00 Uhr.
Am Tag der Versteigerung bis 14:00 Uhr.
55 o
60417 KKW VW A3 Golf CL, erstmalige Zulassung 10/93, viertürig, fünfsitzig,
Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, 1896 cm3, 47 kW,Typenschein, stark gebraucht, beschädigt,
fehlen Teile, (tlw. durch unpassende Teile ergänzt), gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit
300
56 o
60270 KKW VW Golf CL, erstmalige Zulassung 11/90, viertürig, fünfsitzig,
280
57 o
39024 KKW VW Passat Variant CL, erstmalige Zulassung 10/90, viertürig, fünfsitzig,
Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, 1588 cm3, 59 kW, Motornummer nicht lesbar,
Typenschein, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, (tlw. durch unpassende Teile ergänzt),
300
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 16
58 o
71190 KKW VW 253 D Bus, erstmalige Zulassung 07/88, zweitürig, neunsitzig,
Schiebetüre rechts,Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, 1588 cm3, 51 kW,Typenschein,
(unpassende Teile ergänzt), gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
240
59 o
72843 KKW VW Hochdach TD, erstmalige Zulassung 11/89, zweitürig, fünfsitzig, Schiebetüre
rechts,Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, 1588 cm3, 51 kW, Motornummer nicht lesbar,
300
60 o
72360 KKW VW 251 Hochdach TD erstmalige Zulassung 05/89, zweitürig, fünfsitzig,
300
61 o
71491 KKW VW 253 Allrad, erstmalige Zulassung 09/90, zweitürig, neunsitzig, Schiebetüre
rechts,Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, 1588 cm3, 51 kW, Motornummer nicht lesbar,
für Verkehrs- und Betriebssicherheit.
360
62 o
71290 KKW VW 253, erstmalige Zulassung 05/90, zweitürig, neunsitzig, Schiebetüre rechts,
360
63 o
63813 LKW STEYR Puch 300 GDN 6–2, erstmalige Zulassung 02/86, zweitürig,
zehnsitzig, Planenverdeck, Fünfzylinder Viertakt Dieselmotor, 2998 cm3, 65 kW,
700
64 o
64273 LKW STEYR Puch 300 GDN 6–2, erstmalige Zulassung 12/89, zweitürig,
700
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 17
65 o
63675 LKW STEYR Puch 300 GD, erstmalige Zulassung 01/85, viertürig, fünfsitzig,
Fünfzylinder Viertakt Dieselmotor, 2998 cm3. 65 kW, Typenschein, Motornummer nicht lesbar,
stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, (tlw. durch unpassende Teile ergänzt), gründlichst
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für
Verkehrs- und Betriebssicherheit
700
66 o
63667 LKW STEYR Puch 300 GD, erstmalige Zulassung 01/85, viertürig, fünfsitzig,
Fünfzylinder Viertakt Dieselmotor, 2998 cm3, 65 kW,Typenschein, stark gebraucht, beschädigt,
700
67 o
63449 LKW STEYR Puch 300 GD, erstmalige Zulassung 09/86, zweitürig, zehnsitzig,
Fünfzylinder Viertakt Dieselmotor, 2998 cm3, 65 kW,Typenschein, stark gebraucht, beschädigt,
700
68 o
63832 LKW STEYR Puch 300 GD/ LP, erstmalige Zulassung 02/88, zweitürig,
gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne
Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit
700
69 o
63736 LKW STYR Puch 300 GD, erstmalige Zulassung 02/86, zweitürig, zehnsitzig,
Planenverdeck, Fünfzylinder Viertakt Dieselmotor, 2998 cm3, 65 kW,Typenschein,
stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, (tlw. durch unpassende Teile ergänzt),
gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw.
ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit
700
70 o
96528 1 Achs-Anhänger Sim. Graz Pauker SGP G2n mit Diesel-Notstrom Aggregat ,
Einzelgenehmigung, stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, (tlw. durch unpassende Teile
ergänzt), gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw.
200
71 o
83063 LKW ÖAF 16.192 FA, erstmalige Zulassung 11/83, zweitürig, dreisitzig, Ladeplateau,
Aufbauschneepflug, Fünfzylinder Viertakt Dieselmotor, 9510 cm3, 141 kW, Einzelgenehmigung,
stark gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, (tlw. durch unpassende Teile ergänzt), gründlichst
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrsund Betriebssicherheit
1.500
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 18
72 o
82341 Kehrmaschine ÖAF MUT 16240 FKO, erstmalige Zulassung 02/83, zweitürig, einsitzig,
Sechszylinder Viertakt Dieselmotor, 11412 cm3, 177 kW, Einzelgenehmigung, stark gebraucht,
beschädigt, fehlen Teile, (tlw. durch unpassende Teile ergänzt), gründlichst überholungs- bzw.
reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit
1.300
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
TECHNISCHE GEGENSTÄNDE ARSENAL
149-008446/0002 o
1 Tonfilmprojektor Bauer mit 1 ZS für Tonfilmprojektor und 1 Objektiv, gebraucht, beschädigt,
fehlen Teile, ohne Gewähr.
20
149-008446/0004 o
1Episkop Liesegang, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr.
20
149-008446/0005 o
1 Tonfilmprojektor Bauer mit 1 ZS für Tonfilmprojektor und 1 Objektiv, gebraucht, beschädigt,
fehlen Teile, ohne Gewähr.
20
149-008446/0006 o
1 Episkop Liesegang, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr.
20
149-008446/0007 o
1 Laserdrucker Brother HL 2400 C, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr.
10
149-008485/0001 o
4 Panzerklappfall Scheibenapperat Theissen, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
50
149-008485/0002 o
54 Kanister Blech 20 Liter, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
50
149-008485/0003 o
4 Panzerklappfall Scheibenapperat, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
50
149-008485/0004 o
54 Kanister Blech 20 Liter, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
50
149-008485/0005 o
1 Stahlblechschrank für Tankstelle, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
15
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 19
149-008485/0006 o
Diverses Werkzeug: Wagenheber, Spaten, Waldhacke, Spitzschneidkrampen,
Steckringgabelschlüssel, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
30
149-008485/0007 o
4 Panzerklappfall Scheibenapperat, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
50
149-008485/0008 o
1 Stahlblechschrank für Tankstelle, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
15
149-008485/0009 o
2 Gesteinsbohrgerät, SerNr426553, 427555, 3 Zusatzgarnitur für Greifzug, gebraucht,
beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
60
149-008485/0010 o
3 Gesteinsbohrgerät, Ser.Nr. 401298, 744257, 750801, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne
Gewähr
60
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 20
Versteigerung in Namen und auf Rechnung des
BM f. Landesverteidigung
BESICHTIGUNGSORT:
Heeresfeldzeuglager Wien
Objekt 13 a (Zufahrt über Ghegastrasse)
Tafel – zu den Objekten 7 – 19
1031 Wien
Montag 29. 11. 2004 bis Freitag 03.12.2004 von 8:00 bis 12:00 Uhr
Abholung täglich von 9:00 bis 12:00 Uhr.
Am Tag der Versteigerung bis 14:00 Uhr.
149-008522/0001 o
1 Mikrofilm Gerätesatz, 1 Mikrofilm Lese und Kopiergerät Canon 780, gebraucht, beschädigt,
fehlen Teile, ohne Gewähr
20
149-008522/0002 o
1 Tonfilmprojektor Bauer, 1 ZS/Tonfilmprojektor Bauer, 1 Projektions-Objektiv, gebraucht,
20
149-008522/0003 o
13 Bedienungsgerät B-323–0, 13 Verbandkästen groß, 3 Transportkisten Alu Blech,
4 Transporttaschen, 9 San-Taschen, 50 Feldmesser 78, 1 Tarnnetz, gebraucht, beschädigt,
70
149-008522/0004 o
1 Mikrofilm Gerätesatz, 1 Mikrofilm Lese/Kopiergerät, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohne Gewähr
20
149-008522/0005 o
1 Ölprüfmaschine Wieland, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
20
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 21
ACHTUNG
Die Käufer der im Arsenal schaugestellten Kraftfahrzeuge und technischen Gegenstände werden
ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Abholfrist generell (auch für Käufer aus Bundesländern
bzw. Ausland) auf 1 Woche nach der Versteigerung festgelegt ist.
Die bis zu diesem Zeitpunkt nicht abgeholten KFZ werden auf Kosten des Käufers umgestellt.
Der Transportkostenersatz beträgt Euro 21,80/Fzg. und die ab diesem Zeitpunkt zu entrichtende
Lagergebühr Euro 2,90/Fzg. je angefangenem Kalendertag. Der Kostenersatz ist bei Abholung des
Fahrzeuges bar zu bezahlen.
Weiters weisen wir darauf hin, dass nicht abgeholte technische Gegenstände und Palettenware
ebenso auf Kosten des Käufers umgestellt werden. Der Transportkostenersatz ist Euro 7,30/
Gegenstand bzw. Palettenware zusätzlich der ab diesem Zeitpunkt zu entrichtenden Lagergebühr
Euro 2,90 je angefangenen Kalendertag. Der Kostenersatz ist bei Abholung bar zu bezahlen.
Für Verladehilfe mittels Gabelstapler sind Gebühren in der Höhe von Euro 17,45/per begonnener
⁄ h an das Heeresfeldzeuglager zu entrichten!!!
Sollte die Abholung der Kraftfahrzeuge bzw. technischen Gegenstände/Palettenware nicht
binnen einer Frist von 4 Wochen erfolgen, ist das Heeresfeldzeuglager berechtigt durch das
Dorotheum, ohne Benachrichtigung des Erstehers, die Wiederversteigerung in die Wege zu
leiten (lt. Geschäftsordnung für den Versteigerungsbetrieb).
ANMERKUNG
Die im Heeresfeldzeuglager Wien schaugestellten Kraftfahrzeuge und technischen Gegenstände
werden nur gegen Übergabebestätigung vom Dorotheum 23., Sulzengasse 7, ausgefolgt!!
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 22
Versteigerung in Namen und auf Rechnung des Einbringers
BESICHTIGUNGSORT:
Scheibbserstr.20
3250 Wieselburg
Autobahn A1-Abfahrt Ybbs-Wieselburg
Donnerstag 02. 12. 2004 von 12:00 bis 15:00 Uhr
ABHOLUNG:
Freitag 10. 12. 2004 von 15:00 bis 18:00 Uhr
73 o
PKW FORD Fiesta, erstmalige Zulassung 11/89, zweitürig, fünfsitzig,
Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, 1118 cm3, 37 kW,Typenschein, gebraucht,
beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
70
74 o
PKW MAZDA 323 Kat, erstmalige Zulassung 08/88, viertürig, fünfsitzig,
beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
220
75 o
KKW NISSAN Prairie, erstmalige Zulassung 06/90, viertürig, fünfsitzig,
220
76 o
KKW SUBARU Legacy, erstmalige Zulassung 11/94, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt
Benzinmotor, 1994 cm3, 85 kW,Typenschein, AHV, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt
fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, Prüfbericht bis 11/04
400≠
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 23
77 o
PKW OPEL Ascona, erstmalige Zulassung 02/86, viertürig, fünfsitzig,
Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, 1598 cm3, 66 kW, Einzelgenehmigung, gebraucht,
Prüfbericht bis 02/2005
110
78 o
KKW VW Golf GL, erstmalige Zulassung 10/85, zweitürig, fünfsitzig,
Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, 1272 cm3, 37 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt,
fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw.
80
79 o
KKW VW Passat, erstmalige Zulassung 05/86, viertürig, fünfsitzig,
ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit Materialwert
50
80 o
PKW FORD Orion GL, erstmalige Zulassung 07/85, viertürig, fünfsitzig,
70
81 o
PKW NISSAN Micra 1,2 GL, erstmalige Zulassung 01/91, zweitürig, fünfsitzig,
70
82 o
KKW SUZUKI Swift 1,3, erstmalige Zulassung 08/88, zweitürig, fünfsitzig,
Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, 1324 cm3, 49,5kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt,
150
83 o
KKW MAZDA 121, erstmalige Zulassung 04/90, zweitürig, fünfsitzig,
160
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 24
84 o
KKW MAZDA 121, erstmalige Zulassung 09/90, zweitürig, fünfsitzig,
50
85 o
KKW MAZDA 323 D, erstmalige Zulassung 06/89, viertürig, fünfsitzig,
140
86 o
KKW MAZDA 323 D, erstmalige Zulassung 06/89, zweitürig, fünfsitzig,
ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit .
150
87 o
KKW NISSAN CHERRY 1,5 GL, erstmalige Zulassung 04/86, viertürig, fünfsitzig,
50
88 o
LKW MAZDA 323 1,7 D VAN, erstmalige Zulassung 01/92, zweitürig, zweisitzig,
200
89 o
KKW DAIHATSU Cuore, erstmalige Zulassung 07/92, viertürig, viersitzig,
Dreizylinder Viertakt Benzinmotor, 847 cm3, 30 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt,
120
90 o
KKW FORD Sierra 2,0 GL, erstmalige Zulassung 06/89,
viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor,
1998 cm3, 88 kW, Mtnr. KB60661Im Namen u. a. Rg. d. Einbringers
180
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 25
91 o
KKW VOLVO 360 GL Kat, erstmalige Zulassung 02/89, viertürig, fünfsitzig,
200
92 o
KKW RENAULT R 5 GTL, erstmalige Zulassung 0986, zweitürig, fünfsitzig,
Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, 1397 cm3, 44 kW,Typenschein, Bremsen ohne Funktion,
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
50
93 o
PKW NISSAN Micra, erstmalige Zulassung 07/87, viertürig, fünfsitzig,
700
94 o
KKW VOLVO 440, erstmalige Zulassung 06/91, viertürig, fünfsitzig,
200
95 o
LKW DAIMLER BENZ 1117/42, erstmalige Zulassung 02/85,
zweitürig, zweisitzig, Kastenaufbau mit Ladebordwand IFB und Prüfbuch,
Sechszylinder Viertakt Dieselmotor, 5958 cm3, 125 kW, Einzelgenehmigung gebraucht,
beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
96 o
PKW PEUGEOT 405 GRI, erstmalige Zulassung 05/89, viertürig, fünfsitzig,
fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw
ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit Hagelschaden
500
80
97 o
PKW NISSAN Bluebird T72, erstmalige Zulassung 07/89, viertürig, fünfsitzig,
180
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 26
98 o
KKW OPEL Ascona C, erstmalige Zulassung 12/87, viertürig, fünfsitzig,
100
99 o
KKW OPEL Corsa A, erstmalige Zulassung 04/90, zweitürig, fünfsitzig,
100
100 o
KKW OPEL Omega A Caravan, erstmalige Zulassung 03/91, viertürig,
fünfsitzig,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, 1998 cm3, 85kW,Typenschein, gebraucht,
500
101 o
PKW FORD Sierra, erstmalige Zulassung 03/90, viertürig, fünfsitzig,
Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, 1598 cm3, 59 kW, Im Namen u. a. Rg. d. Einbringers
150
102 o
12 Stk.Verzinkte Leitschienen länge ca.410 cm, höhe ca.28 cm, gebraucht
50
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ** * * * * * * * * * * * * * * * * *
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 27
BESICHTIGUNGSORT:
DOROTHEUM AUTO, MOTOR und TECHNIK
SULZENGASSE 7 (ECKE OBERLAAERSTRASSE)
1230 WIEN
Montag 29. 11. 2004 bis Freitag 03. 12. 2004 von 8:00 bis 15:30 Uhr
Abholung von Papieren und KFZ am Tag der Auktion bis 15:00 Uhr.
Kassadienst (Bezahlung und Ausstellung der Papiere) von 9:00 Uhr bis 13:00 Uhr.
BEZAHLUNG VON OFFENEN POSTEN ERST AM NÄCHSTEN TAG (9:00 bis 13:00 Uhr)
MÖGLICH.
b)103 o
Einachsanhänger GMC 1 Tonne, erstmalige Zulassung 10/58,
hintere Bordwand umlegbar, Unbedenklichkeitsbescheinigung, gebraucht, beschädigt,
100
b)104 o
PKW JEEP Willy’s Overland M 38 11, Bj. lt. Schild 1953,
viersitzig, offener Aufbau, klappbare Windschutzscheibe,
Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, 134,2 inch3, 53 kW, keine Papiere, gebraucht,
2.800
b)105 o
PKW JEEP Willy’s Overland M38, Bj. lt. Schild 1953,
zweisitzig, offener Aufbau,Vierzylinder Viertakt Benzinmotor,
134,2 inch 3, 44 kW, Fgnr lt. Schild 52705, Mtnr. MC87919, keine Papiere, gebraucht,
beschädigt, nicht fahrbereit, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
3.500
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 28
b)106 V
LKW IVECO 49.12 3,5t, erstmalige Zulassung 05/92, zweitürig, dreisitzig, offener Laderaum mit
Plane und Ladebordwand, Nutzlast 485 kg,Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, 2499 cm3 85 kW,
Einzelgenehmigung, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit
500
b)107 V
KKW IVECO 35–10 Turbo Daily, erstmalige Zulassung 09/92, zweitürig, dreisitzig, Plateauaufbau für Kfz-Transport, Nutzlast 1095 kg,Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, 2499 cm3, 67,5 kW,
Einzelgenehmigung, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,TÜV-Prüfgutachten bis 09/2005, ohne Gewähr für Verkehrs- und
Betriebssicherheit
5.000
b)108 o
PKW MERCEDES BENZ S 600 lang, erstmalige Zulassung 08/94, viertürig, viersitzig, Automatik
4-Gang, 4 Sommerreifen mit Felgen, Leder, Klima, Glasdach, Zwölfzylinder Viertakt Benzinmotor,
5987 cm3, 290 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, fahrbereit, überholungs- bzw
reparaturbedürftig, Prüfbericht bis 08/2005
6.000
b)109 o
MR BMW R 850 R, erstmalige Zulassung 07/96, zweisitzig, Zweizyilnder Viertakt Benzinmotor,
848 cm3, 52 kW,Typenschein, 1 Givi Top Case, 2 BMW Seitenkoffer, fahrbereit, überholungs
bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit
3.000
110 +
SKW VW LT 28 Hochraumkasten, erstmalige Zulassung 01/94, zweitürig, fünfsitzig + 1 Trage,
Schiebetüre rechts, Sechszylinder Viertakt Dieselmotor, 2383 cm3, 70 kW,Typenschein,
gebraucht,beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, Prüfgutachten bis 01/2005FZ muss Einzelgenehmigt werden vor Neuanmeldung
2.600
111 +
PKW geeignet für Krankentransport, VW LT 28 Profi Hochraumkasten, erstmalige Zulassung
03/94, zweitürig, achtsitzig + 1 Liege, Schiebetüre rechts, Sechszylinder Viertakt Dieselmotor,
2383 cm3, 70 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit,
gründlichstüberholungs- bzw. reparaturbedürftig, Prüfgutachten bis 03/2005
3.400
112 +
SPK Müllwagen STEYR 17S18/P38/4 x 2. Mut 20514.2, erstmalige Zulassung 03/91, zweitürig,
dreisitzig, Nutzlast 6700 kg, Sechszylinder Viertakt Dieselmotor, 6595 cm3, 133 kW, Einzelgenehmigung, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw.
reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit Achtung: 15 % + 20 % UST
2.800
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 29
113 +
PKW geeignet für Krankentransport, VW LT 31 Kasten, erstmalige Zulassung 09/91,
zweitürig, achtsitzig, Schiebetüre rechts, Sechszylinder Viertakt Dieselmotor, 2383 cm3, 68 kW,
Typenschein, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungsbzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und
Betriebssicherheit Achtung: 15 % + 20 % UST
1.200
114 +
PKW FORD KA 1,3, erstmalige Zulassung 05/98, zweitürig, viersitzig,
Vierzylinder Viertakt Benzinmotor, 1299 cm3, 37 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt, fehlen
Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, Prüfgutachten bis
05/2005 Achtung: 15% + 20% UST
900
115 +
LKW PIAGGIO Porter D, erstmalige Zulassung 11/2001, zweitürig, zweisitzig, Schiebetüre
rechts, Dieselmotor, 1371 cm3, 28 kW, Einzelgenehmigung, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, Überprüfung bis 11/2004
1.400
116 +
LKW VW Caddy Kasten D, erstmalige Zulassung 02/97, zweitürig, zweisitzig,
fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst übergebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
bedingt fahrbeholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für
Verkehrs- und Betriebssicherheit Achtung: 15 % + 20 % UST
1.300
b)117 o
PKW MERCEDES BENZ E 270 CDI, erstmalige Zulassung 11/99, viertürig, fünfsitzig,
Fünfzylinder Viertakt Dieselmotor, 2685 cm3, 125 kW,Typenschein, Klimaautomatik,Tempomat,
fahrbereit, gebraucht, mit gesetzlicher Gewährleistung durch den Einbringer (Autorisierter
Kfz-Händler), Prüfgutachten bis 11/2005
12.000
b)118 o
PKW MERCEDES BENZ E 240, erstmalige Zulassung 01/99, viertürig, fünfsitzig,
Sechszylinder Viertakt Benzinmotor, 2398 cm3, 125 kW,Typenschein, Klima, Automatik,
Tempomat, fahrbereit, gebraucht, mit gesetzlicher Gewährleistung durch den Einbringer,
(Autorisierter Kfz-Händler), Prüfgutachten bis 01/2005
11.000
b)119 o
PKW SMART Rodster, erstmalige Zulassung 08/2003, zweitürig, zweisitzig,
Dreizylinder Benzinmotor, 698 cm3, 45 kW,Typenschein, fahrbereit, Softouch Automatik,
Hardtop, Umbau Brabus um 6400.-Euro, gebraucht, mit gesetzlicher Gewährleistung
durch den Einbringer (Autorisierter Kfz-Händler) Überprüfung gültig bis 08/2006 Km-Stand
lt.Tacho bei 400 km
11.000
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 30
b)120 o
PKW MERCEDES BENZ C 250 TD, erstmalige Zulassung 04/97, viertürig, fünfsitzig,
Fünfzylinder Viertakt Dieselmotor, 2497 cm3 , 110 kW,Typenschein, Automatik,Tempomat,
Klima, fahrbereit, gebraucht, mit gesetzlicher Gewährleistung durch den Einbringer (Autorisierter Kfz-Händler), Prüfgutachten bis 04/2005
7.000
121 +
PKW BMW 520i, erstmalige Zulassung 01/99 in Deutschland, viertürig, fünfsitzig,
Sechszylinder Viertakt Benzinmotor, 1991 cm3, 110 kW, Einzelgenehmigung,Tempomat,
Klima, fahrbereit, gebraucht, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, Überprüfung
bis 04/2005 durchgeführt von MA 46. Bei Anmeldung muss noch die NOVA bezahlt werden
9.000
b)122 V
KKW VW Golf VR 6 Automatik, viertürig, fünfsitzig, Sechszylinder Viertakt Benzinmotor,
2792 cm3, 128 kW, Duplikattypenschein, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit,
gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, Prüfgutachten bis 4/2005 ohne Gewähr für
Verkehrs- und Betriebssicherheit
1.600
123 +
2533 PKW MECEDES BENZ 210D/35, erstmalige Zulassung 12/97, zweitürig, neunsitzig,
Schiebetüre rechts, Rollstuhlrampe, Fünfzylinder Viertakt Dieselmotor, 2874 cm3, 75 kW,
Einzelgenehmigung, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, Prüfgutachten bis 12/2005 ohne Gewähr für Verkehrs- und
Betriebssicherheit Achtung: 15 % + 20 % UST
2.000
e)124 o
1451 MFR PIAGGIO Free, erstmalige Zulassung 01/2000, einsitzig, Einzylinder Zweitakt Benzinmotor, 49,4 cm3, 2 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt, nicht fahrbereit, fehlen Teile,
50
e)125 o
1461 MFR PIAGGIO Free, erstmalige Zulassung 01/2000. einsitzig,
Einzylinder Zweitakt Benzinmotor, 49,4 cm3, 2 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt,
nicht fahrbereit, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr für
Verkehrs- und Betriebssicherheit Prüfgutachten bis 01/2005
50
e)126 o
1466 MFR PIAGGIO Free, erstmalige Zulassung 01/2000, einsitzig,
nicht fahrbereit, fehlen Teile , gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, ohne Gewähr
für Verkehrs- und Betriebssicherheit Prüfgutachten bis 01/2005
40
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 31
e)127 o
nicht fahrbereit, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr fürVerkehrs- und Betriebssicherheit
50
e)128 o
Einzylinder Zweitakt Benzinmotor, 49,4 cm3, 2 kW,Typenschein, gebraucht,
40
e)129 o
3894 MFR PIAGGIO Free, erstmalige Zulassung 06/1996, zweisitzig, Einzylinder Zweitakt
Benzinmotor, 49,4 cm3, 2 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt, nicht fahrbereit, fehlen Teile,
40
e)130 o
4107 MFR PIAGGIO Free, erstmalige Zulassung 06/1997, zweisitzig,
50
e)131 o
40
e)132 o
50
e)133 o
50
e)134 o
50
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 32
e)135 o
50
e)136 o
50
e)137 o
50
f)138 V
109 PKW VW Vento CL, erstmalige Zulassung 12/95, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder
Viertakt Benzinmotor, 1781 cm3, 66 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt, nicht fahrbereit,
Getriebe, Motor tw. zerlegt, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparatur-bedürftig,
120
b)139 V
KKW FORD Sierra, erstmalige Zulassung 06/89, viertürig, fünfsitzig,
fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
180
g)140 V
3222 KKW VW Golf Variant CL, erstmalige Zulassung 12/95, viertürig, fünfsitzig,
600
g)141 V
3355 VW Golf CL, erstmalige Zulassung 12/91, viertürig, fünfsitzig,
300
g)142 V
33059 KKW VW Golf Variant CL TDI Syncro, erstmalige Zulassung 07/97, viertürig, fünfsitzig,
600
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 33
g)143 V
3494 KKW VW Sharan, erstmalige Zulassung 03/2000, viertürig, fünfsitzig,
Sechszylinder Viertakt Benzinmotor, 2792 cm3, 128 kW,Typenschein, Automatik, gebraucht,
700
g)144 V
3052 KKW VW Golf Variant CL, erstmalige Zulassung 07/96, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder
Viertakt Dieselmotor,
1896 cm3, 55 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrsund Betriebssicherheit
600
g)145 V
3040 KKW MITSUBISHI Pajero Wagon 2,5 TD GL, erstmalige Zulassung 12/98, viertürig,
siebensitzig,Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, 2477 cm3, 73 kW,Typenschein, gebraucht,
Prüfbericht bis 12/04
900
g)146 V
3511 KKW RENAULT Megane, erstmalige Zulassung 04/2002, viertürig, fünfsitzig,Vierzylinder
Viertakt Dieselmotor, 1870 cm3, 75 kW,Typenschein, stark havariert, Materialwert
120
g)147 V
3753 PKW FORD Transit Bus Vario 100, erstmalige Zulassung 01/92, zweitürig, neunsitzig,
Schiebetüre rechts,Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, 2496 cm3, 51 kW,Typenschein, gebraucht,
beschädigt, nicht fahrbereit, fehlen Teile, überholungs- bzw. reparaturbedürftig,
400
g)148 V
3760 KKW FORD Transit 100, erstmalige Zulassung 12/93, zweitürig, neunsitzig, Schiebetüre
rechts,Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, 2496 cm3, 59 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt,
nicht fahrbereit, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht
überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebs-sicherheit
380
g)149 V
3725 PKW FORD Transit BUS TDS, erstmalige Zulassung 07/90, zweitürig, neunsitzig,
Schiebetüre rechts,Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, 2496 cm3, 52 kW.,Typenschein, gebraucht,
400
g)150 V
Sechszylinder Viertakt Benzinmotor, 2792 cm3, 128 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt,
überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit
1.000
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 34
g)151 V
3108 KKW VW Golf Variant CL, erstmalige Zulassung 12/95, viertürig, fünfsitzig,
nicht fahrbereit, fehlen Teile , gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht
500
g)152 V
3743 PKW FORD Transit Bus 100, erstmalige Zulassung 01/91, zweitürig, neunsitzig,
Schiebetüre rechts,Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, 2496 cm3, 52 kW,Typenschein, gebraucht,
380
g)153 V
Sechszylinder Viertakt Benzinmotor, 2792 cm3, 128 kW,Typenschein, gebraucht, beschädigt,
1.000
g)154 V
Oldtimer PKW MERCEDES BENZ 280 S, Baujahr ca. 1968, viertürig, fünfsitzig,
Sechszylinder Viertakt Benzinmotor, Keine Papiere, gebraucht, Unrestauriert, nicht fahrbereit,
fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne
600
b)155 V
Oldtimer PKW MERCEDES BENZ 450 SE, erstmalige Zulassung 08/78, viertürig, fünfsitzig,
Schiebedach, Automatic, Achtzylinder Viertakt Benzinmotor, 4520 cm3, 165 kW,Typenschein,
gebraucht, Unrestauriert, beschädigt, nicht fahrbereit, fehlen Teile, gründlichst überholungs- bzw.
reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit
1.200
b)156 V
Oldtimer PKW MERCEDES BENZ 180 D 43 PS, erstmalige Zulassung 02/57, viertürig,
sechssitzig, Schiebedach,Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, 1767 cm3, 32 kW,Typenschein,
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw.
reparatur-bedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrs- und Betriebssicherheit
2.000
b)157 V
1 Kaffeemühle Victorino, 1 Kaffeeautomat San Remo 2400 W, Heißwasser und Dampfstation,
gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
250
b)158 V
1 Zapfanlage Cornelius Bj. 2000, Model Compact 200, 2 Stk. Literzähler, 1 Doppelzapfhahn,
Anschlussarmaturen, lt. Einbringer bis Abbau in Betrieb, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne
Gewähr
400
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 35
b)159 V
Heißgetränkeautomat (Gewerbliches Kaffeestandgerät) Wittenborg Junior bis zu 525 Becher
mit Euro-Münzer, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
1.000
b)160 V
Heißgetränkeautomat (Gewerbliches Kaffeestandgerät) Wittenborg, gebraucht, beschädigt,
800
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
Feuerwehrfahrzeuge in Namen und auf Rechnung des Einbringers
Alle Feuerwehrfahrzeuge müssen neu typisiert werden,
außer bei Anmeldung im Bereich d. öffentlichen Dienstes
161 o
KLF Feuerwehrfahrzeug VW 281/291 LT 35, erstmalige Zulassung 09/84, zweitürig, neunsitzig,
Schiebetüre rechts, tw. Innenausbau und Geräte, Sechszylinder Viertakt Benzinmotor,
2383 cm3, 66 kW, Einzelgenehmigung, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit,
500
162 o
Leichtes Löschfahrzeug OPEL Blitz 300–6, erstmalige Zulassung 03/73, viertürig, neunsitzig,
Doppelkabine mit Kasten,Tragkraftspritze Rosenbauer, Hochdruckpumpe vorne, Holzleiter,
Sechszylinder Viertakt Dieselmotor, 2490 cm3, 59 kW, Einzelgenehmigung, gebraucht,
1.200
163 V
Feuerwehrfahrzeug STEYR 790.170/L32/4 x 2, erstmalige Zulassung 01/77, viertürig,
siebensitzig, geschlossener Aufbau Rosenbauer, Eingebaute Pumpe Rosenbauer Type 54000,
Fördermenge 3000lt/ 10 Bar, Sechszylinder Viertakt Dieselmotor, 5975 cm3, 125 kW, Einzelgenehmigung, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungsbzw. reparaturbedürftig, Prüfgutachten bis 01/2005 ACHTUNG: FZ muss neu Typisiert werden,
ausgenommen im Bereich des öffentlichen Sicherheitsdienstes ..
3.000
164 o
Feuerwehrfahrzeug OFFICINE MECCANICHE OM Tigrotto M3 4 x 4 Rechtslenker,
erstmalige Zulassung 05/65, viertürig, sechssitzig, Doppelkabine mit Kasten, Pumpe Rosenbauer
6500, 1500 L Wassertank, Schlauch + Rolle, A-Scheinwerfer, Holzleiter,Vierzylinder Viertakt
Dieselmotor, 4397 cm3, 62 kW, Einzelgenehmigung, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt
fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne
1.500
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 36
165 o
Feuerwehrfahrzeug MERCEDES BENZ L608 D, erstmalige Zulassung 04/79, viertürig,
siebensitzig, Doppelkabine mit Kasten, Rosenbauerpumpe 65 S,1000 bar, Heckmontage,
1000 lt. Wassertank, Schlauchrolle,Vierzylinder Viertakt Dieselmotor, 3782 cm3, 63 kW, Einzelgenehmigung, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungsbzw. reparaturbedürftig, Prüfgutachten bis 04/2005
4.000
166 o
ALF Feuerwehrfahrzeug VW 281/291 LT 40 Hochdach, erstmalige Zulassung 07/83, zweitürig,
zweisitzig, Schiebetüre rechts, Ausgerüstet für Atemschutzsammelplatz, Atemluftkompressor Poseidon P190/220 bar mit Elektromotor 4kW und Stromerzeuger Bosch BDK A7,5 7,5/4 kVA,
400/230 V, Motor Briggs&Stratton 16 HP, ca. 120 Betriebsstunden lt. Anzeige, Arbeitsscheinwerfer, Druckbescheinigung für Vorratsbehälter, Sechszylinder Viertakt Dieselmotor, 2383 cm3,
66 kW, Einzelgenehmigung, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst
überholungs- bzw. reparaturbedürftig, Prüfgutachten bis 07/2005
3.800
167 o
Feuerwehrtanklöschwagen STEYR 680 eg Allrad, erstmalige Zulassung 06/71, viertürig,
siebensitzig, Doppelkabine mit Kasten, dreiteilige Anlegeleiter, 2400 l Wassertank,
Motorbetriebene Seilwinde vorne, Saug und Druckpumpe Hinten, Pumpe Rosenbauer 6500,
Schlauch + Rolle, A-Scheinwerfer, Sechszylinder Viertakt Dieselmotor, 5975 cm3, 110 kW,
Einzelgenehmigung, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst überholungs- bzw. reparaturbedürftig, Prüfgutachten bis 06/05
1.000
168 o
LEITERRÜSTWAGEN STEYR 690 110/043, erstmalige Zulassung 07/73, viertürig, siebensitzig,
Doppelkabine mit Kasten, Heckdrehleiter dreiteilig, Ausladung 6–13,6 m, Prüfbuch für Drehleiter, Sechszylinder Viertakt Dieselmotor, 5976 cm3, 81 kW, Einzelgenehmigung, gebraucht,
Prüfgutachten bis 07/05,
1.500
169 o
Feuerwehrfahrzeug STEYR 790.170/L32 4 x 4, erstmalige Zulassung 10/76, viertürig,
sieben-sitzig, Doppelkabine mit Kasten, Hochdruckpumpe Rosenbauer 65 B HMP 120/25,
Schlauch-rolle, 460 Betriebsstunden, Seilwinde 5 to, Arbeitsscheinwerfer, 2000 l Wassertank,
Schaumlöschmitteltank, Sechszylinder Viertakt Dieselmotor, 5975 cm3, 125 kW,
Einzelgeneh-migung, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, bedingt fahrbereit, gründlichst
überholungs- bzw. reparatur-bedürftig, amtlich nicht überprüft bzw. ohne Gewähr für Verkehrsund Betriebssicherheit
1.500
170 o
Schiebeleiter dreiteilig mit Fußteil und Stützen, Steighöhe ca. 15 m, gebraucht
100
171 o
Tragkraftspritze Rosenbauer Automatik 75 VW, Bj. 1968, 750 lt./min, Motor lauft,
Pumpe nicht geprüft
300
************************************************
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 37
Versteigerung in Namen und auf Rechnung der ÖBB
BESICHTIGUNGSORT:
Nordwestbahnstr. 16
1200 Wien
Mittwoch
01. 12. 2004 von 09:00 bis 14:00 Uhr
Donnerstag 02. 12. 2004 von 09:00 bis 14:00 Uhr
Montag
06. 12. 2004 von 09:00 bis 14:00 Uhr
Ausfolgung:
Donnertag
Freitag
09. 12. 2004 von 09:00 bis 14:00 Uhr
10. 12. 2004 von 09:00 bis 14:00 Uhr
bzw. nach telefonischer Vereinbarung unter
der Tel. Nr. 93000033367 Hr. Rutschek
201 o
906797 Schweißtischabsaugung Sirocco 48896, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohne Gewähr
10
202 o
916018 Hallenlaufkran mit Untergurtlaufkatze 1500 kg Tk. Fa. Freissler, gebraucht, beschädigt,
150
203 o
913921 Kehrsaugmaschine Allectric Motoscope R 701, Kehrbreite
90 cm, Benzinmotor 6 PS, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
30
204 o
916102 Hallenlaufkran mit Untergurtlaufkatze Fa. Freissler, 1500 kg Tk., gebraucht, beschädigt,
150
205 o
921379 Motoröltankanlage mit Ölpumpe,Tank ca. 5000 Liter, gebraucht, beschädigt,
70
206 o
932295 Tischbohrmaschine Fa. Webo Nr.1264/48, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohne Gewähr
16
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 38
207 o
935814 Drehbank Gläss Nr.5533/7564, Drehlänge 1450 mm, gebraucht, beschädigt,
110
208 o
937403 Schnellhobler Fa. Kopp Nr12931, Stößelhub 340 mm, gebraucht, beschädigt,
30
209 o
938441 Universalfräse Nr.96308/1,Tischlänge 1300 mm, gebraucht, beschädigt,
40
210 o
933549 Standbohrmaschine Fa Gera Nr.71241, mit Gewindeschneidautomatik, gebraucht,
70
211 o
971660 Starter/Lima Prüfstand Bosch EFAW 240 S, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohne Gewähr
40
212 o
971010 Reifenwuchtgerät Stroboskopisch-elektronisch, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohne Gewähr
20
213 o
939812 Doppel-Schleifbock mit Ständer, Scheibendurchmesser bis 300 mm, gebraucht,
150
214 o
953405 Schweißumformer KW 250, Nr.95125, fahrbar,Volt 40–75, Ampere 30–300, gebraucht,
15
215 o
953933 Schweißumformer SEB 41 LE88 RB,Volt 15–25, Ampere 45–250, gebraucht,
13
216 o
906655 Schweißtisch 800 x 800 mm, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
10
217 o
938442 Nutfräsmaschine, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
24
218 o
921087 Heizöltankanlage ca. 10000 lt., gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
100
219 o
948903 Reifenmontiermaschine f. LKW, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
70
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 39
220 o
948116 Presse groß Fa. Schiessel 40 t Pressdruck, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohne Gewähr
24
221 o
Frostschutztank ca.3500 lt., gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
50
222 o
Abschleppachse Sedelmayer, Fgnr.05X1070, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohne Gewähr
150
223 o
Umkleidespint ca. 50 Stk, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
40
224 o
40
225 o
40
226 o
40
227 o
Müllcontainer Bauer 1,5 m3, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile, ohne Gewähr
20
228 o
Kompressor Urako ZK 1751, 3 Kolben, 15 bar, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohne Gewähr
70
229 o
Grubenheber Tecalemit 10000 kg Tragkraft, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohne Gewähr
40
230 o
ohne Gewähr
40
231 o
ohne Gewähr
40
232 o
ohne Gewähr
40
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 40
233 o
Zimmereinrichtung von Einzelzimmer 1 Bett mit Bezüge, Polster, Decke, 1 Kasten,
1 Spiegel, 1 Stellwand, 1 Sessel, 1 Luftbefeuchter und div., gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohne Gewähr
10
234 o
ohne Gewähr
10
235 o
ohne Gewähr
10
236 o
ohne Gewähr
10
237 o
ohne Gewähr
10
238 o
Zimmereinrichtung für Doppelzimmer, Bett mit Polster, Decke und Bezüge, Spiegel,
Stellwand, 2 Schiebekasten, Sessel, Luftbefeuchter und div. gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohne Gewähr
12
239 o
Zimmereinrichtung für Doppelzimmer, Bett mit Polster, Decke und Bezüge, Spiegel,
Stellwand, 2 Schiebekasten, Sessel, Luftbefeuchter und div. gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohne Gewähr
12
240 o
Kücheneinrichtung Verwaltung Abwasch, 4-teliges E-Kochfeld, gebraucht, beschädigt, fehlen Teile,
ohne Gewähr
5
241 o
Küche mit Abwasch, 4-teliges E-Kochfeld, 20 Tische mit 50 Sessel, gebraucht, beschädigt,
************************************************
5
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 41
Weiters gelangen noch verschiedene
technische Gegenstände
bzw. Effekten zur Versteigerung.
Abholung innerhalb der nächsten 4 Werktage. Ab dem 6. Werktag entstehen Lagergebühren in
der Höhe von Euro 3,00 / Fzg.
Die Abholfrist beträgt generell (auch Käufer aus Bundesländern und Ausland) 4 Werktage nach
der Auktion. Weiters erfolgt der Hinweis, dass im Falle einer Nichtabholung binnen 4 Wochen
das Dorotheum berechtigt ist, diese gemäß ihrer Geschäftsordnung für den
Versteigerungsbetrieb, ohne Benachrichtigung des Käufers, der WIEDERVERSTEIGERUNG
zuzuführen.
Versteigerung im Namen:
a) Relizitationsverkauf.
b) und auf Rechnung des Einbringers.
c) und auf Rechnung des Landesgendarmeriekommandos NÖ.
e) und auf Rechnung der Post AG.
f) und auf Rechnung der Steuer und Zollkoordination.
g) und auf Rechnung der Bundespolizeidirektion Wien.
i) und auf Rechnung des Bundesdenkmalamt.
j) und auf Rechnung der MA 48 – Fuhrpark.
k) und auf Rechnung des Bundesministeriums für Inneres.
l) und auf Rechnung der Justizanstalt Hirtenberg
Bei allen Kraftfahrzeugen wenn im Katalog nicht anders angegeben sind keine
Kraftfahrzeugpapiere oder Amtsbescheinigungen vorhanden.
************************************************
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 42
ÜBERNAHME
von Kraftfahrzeugen für die nächste Auktion am
Dienstag 04. 01. 2005
nach telefonischer Vereinbarung mit
AUTO, MOTOR und TECHNIK-ZENTRUM
SULZENGASSE 7
1230 WIEN
Tel. Nr. 602 04 58
Fax. Nr. 603 72 53
E-Mail: [email protected]
Bei Einbringung eines Fahrzeuges zur Versteigerung sind sämtliche KRAFTFAHRZEUGPAPIERE
(Typenschein, Einzelgenehmigung, Amtsbescheinigungen oder dergleichen) sowie gültiger
Lichtbildausweis vorzulegen. Bei Firmeneinbringungen benötigen wir zusätzlich UID-Nummer
und Firmenstempel.
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 43
KRAFTFAHRZEUGAUKTION
SCHAUSTELLUNG
AUKTION
8.00 bis 15.00 Uhr
An dem Tag vor der Auktion
bis 17:00
29. 11. 04
27. 12. 04
24. 01. 05
21. 02. 05
29. 03. 05
25. 04. 05
30. 05. 05
–
–
–
–
–
–
–
03. 12. 04
30. 12. 04
28. 01. 05
25. 02. 05
01. 04. 05
29. 04. 05
03. 06. 05
Dienstag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
Dienstag
07. Dezember 2004
04. Jänner 2005
01. Februar 2005
01. März 2005
05. April 2005
03. Mai 2005
07. Juni 2005
*************************************************
Abonnementabteilung
A-1010 Wien, Dorotheergasse 17
Tel. +43 1 / 515 60-289 oder -460, Fax -508
[email protected]
Kaufaufträge
Fax. + 43 1 / 603 72 53
Wir ersuchen höflich, Kaufaufträge persönlich unterschrieben
inkl. Kopie eines Lichtbilddokuments bis spätestens 24 Stunden vor Auktionsbeginn zu
übermitteln.
Auktionsergebnisse
Tel. +43 1 /515 60-212, Internet: www.dorotheum.com
*************************************************
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 44
Scheckbestätigung
Bitte zahlen Sie mit bestätigtem Scheck
Die unterzeichnende Bank bestätigt, dass der anlässlich einer Versteigerung
ausgestellte Scheck zugunsten des Auftraggebers bis zu einem Betrag von
__________________________________ € eingelöst wird. Auf die banküblichen Vorbehalte
wird verzichtet, mit Ausnahme der Unterschriftsprüfungen.
Konto-Nr. __________________________ Scheck-Nr. _____________________________
Aussteller __________________________
________________________________________
Stempel Bank mit rechtsverbindlicher Unterschrift
Ort _____________________________
_______________________________
Ort / Datum
__________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 45
VERSTEIGERUNGSBEDINGUNGEN
Die Versteigerung erfolgt nach den Bestimmungen der Geschäftsordnung für den Versteigerungsbetrieb samt dem einen
integrierenden Bestandteil bildenden Gebührentarif der Dorotheum GmbH & Co KG (im folgenden kurz Dorotheum
genannt).
Die Versteigerung kann kommissionsweise oder im Namen und auf Rechnung des Einbringers erfolgen.
Der Auktionsleiter ist berechtigt, ausnahmsweise Posten zu trennen, zu vereinigen, zurückzuziehen und die Versteigerung
abweichend von der Reihenfolge der Katalognummern vorzunehmen.
Die im Text angeschlossenen Zahlen bedeuten Rufpreise in Euro. Die Ausbietung beginnt mit dem angegebenen Ausrufpreis.
Gesteigert wird um ca. 10 % des Ausrufpreises bzw. des letzten Anbotes. Der Zuschlag erfolgt an den Meistbietenden, es sei
denn, dass ein Verkäufervorbehalt besteht. Bei Meinungsverschiedenheiten über ein Doppelanbot oder wenn der
Auktionsleiter ein Anbot übersehen hat, ist das Dorotheum berechtigt, einen schon erteilten Zuschlag aufzuheben und den
betreffenden Posten weiterzuversteigern.
Bei differenzbesteuerten Objekten, welche im Katalog nicht gesondert bezeichnet sind, wird ein einheitliches Aufgeld von 22
% einschließlich gesetzlicher Umsatzsteuer aufgeschlagen.
Bei Objekten, die der Vollbesteuerung unterliegen, wird zum Meistbot eine Käufergebühr von 15 % hinzugerechnet.
Auf den so ermittelten Betrag (Nettopreis) werden bei Objekten, die mit „+” bezeichnet sind, 20 % Umsatzsteuer, bei
Objekten, die mit „–” bezeichnet sind, 10 % Umsatzsteuer hinzugerechnet.
Objekte, die im Namen und für Rechnung des Einbringers versteigert werden, sind im Katalog mit einem „V” (Vermittlung)
bezeichnet. Bei diesen Objekten beträgt die Käufergebühr einheitlich 22 % des Meistbotes. In dieser Käufergebühr sind
20 % Umsatzsteuer enthalten. In diesen Fällen ist die Rückvergütung der Umsatzsteuer für Lieferungen in Drittländer
gesetzlich nicht möglich. Nur bei Verkäufen von nichtbezeichneten Objekten und von Objekten, die mit „+” oder „–”
bezeichnet sind, wird die Umsatzsteuer rückerstattet, wenn der Verkauf in ein Nichtmitgliedsland der Europäischen Union
(Drittland) erfolgt und die gesetzlichen Voraussetzungen vorliegen sowie der Ausfuhrnachweis erbracht wird.
Bitte beachten Sie, dass für Nachverkäufe eine um 2 % erhöhte Käufergebühr verrechnet wird.
Lieferungen an umsatzsteuerpflichtige Unternehmen mit Sitz in einem Mitgliedsland der Europäischen Union (ausgenommen
Lieferungen an in Österreich ansässige Unternehmen und differenzbesteuerte Objekte) unterliegen der Erwerbsteuer im
jeweiligen Bestimmungsland.
In diesem Fall ist die Lieferung der mit „+” und der mit „–” gekennzeichneten Objekte in Österreich umsatzsteuerfrei, wenn
uns vor dem Zuschlag die gültige Umsatzsteueridentifikationsnummer (UID) des Käufers bekanntgegeben wird. Der Käufer
ist verpflichtet, den Kaufpreis (Meistbot zuzüglich Käufergebühr und Umsatzsteuer) sofort nach dem Zuschlag bar zu
bezahlen. Die Zahlung kann ausnahmsweise vom Dorotheum gestundet werden. In diesem Fall ist jedoch bei der Auktion
eine angemessene Anzahlung, mindestens die Hälfte des Kaufpreises, zu erlegen. Wird ein gestundeter Kaufpreis nicht
innerhalb der festgesetzten Frist bezahlt, so ist das Dorotheum berechtigt, dem Käufer Verzugszinsen in der Höhe von maximal
15 % p. a. zu verrechnen.
Weiters ist das Dorotheum berechtigt, zur Hereinbringung seiner Forderungen gegen den säumigen Käufer nach
erfolgloser Mahnung die Wiederversteigerung des Gegenstandes vorzunehmen. Der säumige Käufer wird hinsichtlich der
Gebühren wie ein Einbringer behandelt. Wird durch das Ergebnis der Wiederversteigerung die Forderung des Dorotheums
nicht gedeckt, so haftet der säumige Käufer für den Ausfall.
Vor Bezahlung des Kaufpreises werden die erstandenen Gegenstände nicht ausgefolgt. Die bei der Versteigerung
zugeschlagenen und bezahlten Gegenstände geringeren Umfanges werden sofort, größere Objekte jedoch erst am
nächstfolgenden Werktag ausgefolgt. Nicht übernommene Gegenstände lagern auf Gefahr des Käufers. Nach Ablauf von acht
Tagen nach dem Zuschlag ist das Dorotheum berechtigt, Lagergebühren (1 % vom Meistbot pro Monat) einzuheben.
Das Dorotheum kann Gegenstände, die binnen vierzehn Tagen nach dem Zuschlag nicht behoben werden, ohne
Benachrichtigung des Käufers der Wiederversteigerung zuführen.
Die Schätzung, fachliche Bestimmung und Beschreibung der Objekte erfolgen durch Experten des Dorotheums, sofern im
Text nicht etwas anderes angegeben ist. Die Angaben in den Katalogen erfolgen aufgrund sorgfältiger Untersuchungen.
Bei Kunstgegenständen, insbesondere bei Bildern und bei antiken Gegenständen, werden nur solche Fehler und
Beschädigungen angeführt, die den künstlerischen Wert wesentlich beeinträchtigen.
Das Dorotheum leistet Käufern, die Verbraucher sind, innerhalb von drei Jahren nach Zuschlag und Käufern, die Unternehmer
sind, im Rahmen der gesetzlichen Fristen Gewähr für die Richtigkeit der Angaben über die Urheberschaft eines
Auktionsgegenstandes (Echtheitsgarantie), wenn die diesbezüglichen Angaben seiner Sachverständigen zum Zeitpunkt der
Beschreibung oder des Verkaufes nicht den allgemein zugänglichen wissenschaftlichen Erkenntnissen und den Meinungen
allgemein anerkannter Sachverständiger entsprechen.
Weist der Käufer innerhalb des angegebenen Zeitraumes die Unrichtigkeit der Angaben über die Urheberschaft nach, so
erhält er Zug um Zug gegen Rückstellung des unveränderten Gegenstandes den Kaufpreis (Meistbot, Käufergebühr und
Umsatzsteuer) zurück. Die Gesellschaft gewährt die Garantie nach Abs. 1 neben den gesetzlichen Gewährleistungsrechten
der Konsumenten, die durch diese Garantie nicht eingeschränkt werden. Sonstige Reklamationen und Ansprüche welcher Art
auch immer betreffend den Preis, die Beschaffenheit und den Zustand der ersteigerten Gegenstände sind gegenüber dem
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 46
dem Dorotheum und jenen Personen, für die sie ohne den Haftungsausschluß einzustehen hätte, ausgeschlossen, sofern bei
Kaufverträgen mit Konsumenten höhere Ansprüche nicht in grobfahrlässigem oder vorsätzlichem Verhalten von Mitarbeitern
des Dorotheums begründet sind.
Bei exekutiv versteigerten Gegenständen ist jede Reklamation gesetzlich ausgeschlossen.
Das Dorotheum behält sich das Recht vor, die von den ausgebotenen Gegenständen hergestellten Lichtbilder zu welchem
Zwecke immer, insbesondere auch der allgemeinen Bewerbung des Auktionsgeschehens zu verwenden, vervielfältigen und
zu verbreiten.
Jeder Versand erfolgt auf Kosten und Gefahr des Käufers. Kaufaufträge von Kunden, die der Versteigerung nicht
persönlich beiwohnen, werden von Sensalen oder von der zuständigen Abteilung des Dorotheums übernommen.
Kaufaufträge, die keine eindeutige Bezeichnung des Gegenstandes oder des Versteigerungstermines oder keine ziffern-mäßig
bestimmte Höhe des Ankaufslimits in Euro enthalten, werden nicht angenommen. Aufträge wie „günstig”, „bestens”,
„unbedingt kaufen” usw. können daher nicht berücksichtigt werden.
Kaufaufträge mit gleich hohen Ankaufslimiten werden in der Reihenfolge ihres Einlangens berücksichtigt.
Kann bei einem telefonischen Gebot die Telefonverbindung aus welchem Grund immer nicht rechtzeitig hergestellt
werden, beträgt das Ankaufslimit 75 % des unteren Schätzwertes (150 % des Rufpreises bei Rufpreisauktionen). Das
Dorotheum ist berechtigt, das Limit auf die nächste Steigerungsstufe aufzurunden.
Das Dorotheum ist berechtigt, schriftliche, telefonische, mit Telefax oder im automationsunterstützten Datenverkehr
übermittelte Kaufaufträge unentgeltlich als Serviceleistung des Dorotheums zu übernehmen, das in diesem Rahmen keine
Haftung übernimmt. Das Dorotheum wird für den Auftraggeber sukzessive, höchstens jedoch bis zu seinem Ankaufslimit bei
der Versteigerung mitbieten. Das Dorotheum behält sich das Recht vor, die Annahme von Kaufaufträgen oder Telefongeboten
ohne Angabe von Gründen abzulehnen oder eingelangte Kaufaufträge nicht zu berücksichtigen.
Der Bieter ist an sein Gebot bis zum Ablauf des dritten Werktages nach dem Auktionstag gebunden.
Die Annahmeerklärung durch das Dorotheum im Nachverkauf ist rechtzeitig erfolgt, wenn sie bis zum Ablauf des
dritten Werktages nach dem Auktionstag zur Post gegeben oder telefonisch oder via Telefax vorgenommen wird.
HINWEISE
Alle Gegenstände sind gebraucht und ihrem jeweiligen Alter entsprechenden Abnutzungen unterlegen. Werterhöhende
Restaurierungen, speziell bei Antiquitäten, finden in der Beschreibung keinen Niederschlag. In der Beschreibung werden
solche Beschädigungen oder Mängel nicht angegeben, die offenkundig (durch bloße Besichtigung festgestellt werden
können) oder für die Wertbestimmung unwesentlich sind. Bei solchen Mängeln ist jede Reklamation des Käufers gesetzlich
ausgeschlossen.
Jeder Einbringer ist grundsätzlich berechtigt, die zur Versteigerung übergebenen Gegenstände bis zum Beginn der Auktion
zurückzuziehen. Für die tatsächliche Ausbietung kann daher keine Haftung oder Gewähr übernommen werden.
Gegenstände, die mit „AS...“ gekennzeichnet sind, werden in Übereinstimmung mit den artenschutzgesetzlichen Regelungen
ausgeboten. Die Mitarbeiter des Dorotheums werden die Käufer bei der Beschaffung der notwendigen
Exportgenehmigungen und Bescheinigungen beraten und unterstützen. Der Export aus Österreich und der Import in
Nichtmitgliedsländer der EU von Gegenständen, die im Versteigerungstext mit „ASA“ (oder Artenschutz A)
gekennzeichnet sind, zu kommerziellen Zwecken wird von der Artenschutzbehörde nicht genehmigt.
Irrtums- und Druckfehlerberichtigungen bleiben vorbehalten. Ebenso behält sich das Dorotheum das Recht vor,
Berichtigungen der Beschreibung bis zur Versteigerung vorzunehmen.
Erfüllungsort und ausschließlicher Gerichtsstand ist Wien. Österreichisches Recht findet Anwendung.
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 47
CONDITIONS OF SALE
The auction is conducted according to the terms of the Business Rules governing the auction sales of the Dorotheum GmbH
& Co KG (hereinafter called "the Dorotheum") and the pertaining Tariff, which forms an integral part thereof.
The auction may be conducted on a commission basis or in the name and for the account of the Consignor.
The Auctioneer has the right to exceptionally divide or combine any lot or lots or withdraw any lot or lots from the sale
and to conduct the auction disregarding the sequential catalogue numbering.
The figures placed next to the lot descriptions indicate the starting prices in euros. Bidding starts at the indicated starting
price.
Bidding takes place by increasing the starting price and/or the preceding bid by about 10%.The highest bidder shall be the
successful bidder, subject to any reserve placed by the Vendor.
In the event of any dispute arising over matching bids or in case of the Auctioneer having overlooked a bid, the Dorotheum
has the right to cancel the acceptance of a bid and reoffer the lot in question.
A standard premium of 22%, including VAT, will be added to lots which are subject to margin tax. These lots are not
marked with any special symbols in the catalogue.
Lots which are subject to normal VAT arrangements will have a buyer's premium of 15% added to the highest bid. 20% VAT
will be added to this sum (= net price) when lots are marked with the symbol "+", while 10% VAT will be added to lots
marked with the symbol "-".
Lots marked with "V" ("Vermittlung" = mediation) in the catalogue are offered in the name and for the account of the
Consignor. Such lots are subject to the standard buyer's premium of 22% of the highest bid.The buyer's premium contains
20% VAT, which is not refundable in the case of exports to non-EU countries.VAT may only be reclaimed in the case of lots
which are not specially marked or are marked with the symbols "+" and "-", provided the sale is made to a country which
is not a member of the European Union (third country), the legal requirements are satisfied and proof of export is supplied.
Please note: For lots sold after the auction, the buyer's premium will be increased by 2%.
Delivery to companies which are subject to VAT and have their registered seat in a member state of the European Union
(except for delivery to companies domiciled in Austria and lots subject to margin tax) is subject to the acquisition tax
applicable in the respective country of destination. In such case, the delivery of lots marked with the symbols "+" and "-"
within Austria is exempt from VAT, provided the Dorotheum is informed of the Buyer's applicable VAT registration
number prior to the acceptance of the bid.
The Buyer shall pay the purchase price (highest bid plus buyer's premium and VAT) in cash immediately after his bid has
been accepted. At the discretion of the Dorotheum, payment can be deferred by way of exception. In such case, an
appropriate deposit of not less than half the purchase price must be made at the auction, though.
If the Buyer fails to pay the deferred purchase price within the time limit which has been set, the Dorotheum is entitled to
charge the Buyer default interest at a rate of not more than 15% p.a. Furthermore, the Dorotheum is entitled to resell the
item by auction in order to recoup its claim against a defaulting Buyer if a reminder has remained without effect.
The defaulting Buyer will be considered a Consignor with regard to charges.
If the claim of the Dorotheum is not covered by the result of the resale, the defaulting Buyer is liable for the loss.
No purchase shall be delivered until the purchase price has been fully paid. Small size lots purchased in the auction and fully
paid for shall be delivered immediately, but larger items may be collected on the following working day only. Items which
have not been collected shall be stored at the Buyer's risk. After the expiration of eight days from the acceptance of the
bid, the Dorotheum is entitled to claim storage charges of 1% of the final highest bid per month. Lots not
collected within fourteen days after the acceptance of the bid may be resold by auction by the Dorotheum without
further notice to the Buyer.
The valuation, attribution, definition and description of the lots are made by experts of the Dorotheum unless otherwise
stated. Statements made in the catalogue are based on careful studies. Where works of art, especially paintings and
antique items are concerned, only such flaws and defects will be mentioned which significantly affect the artistic value.
The Dorotheum warrants to Buyers that the information concerning the authorship of an object put up for auctioning
(guarantee of authenticity) is correct if the related information provided by Dorotheum experts does not correspond to
the commonly available scientific findings and the opinions of generally recognized experts at the time of description or sale;
in this context, the limitation period for Buyers who are consumers shall be three years as from acceptance of a bid whereas
the statutory limitation period shall apply to Buyers who are entrepreneurs. If, within the period stated, the Buyer furnishes
proof that the authorship information was incorrect, he/she shall have the purchase price (hammer price,
buyer's premium and VAT) refunded concurrently with the return of the unchanged object.
The warranty outlined in paragraph 1 is made in addition to the consumer's statutory warranty rights and shall not limit
such rights in any way. Any other complaints and claims whatsoever concerning the price, quality and condition of the objects
purchased at auction vis-à-vis the Dorotheum and the persons for whom it would have to guarantee in the
absence of this disclaimer of warranty shall be excluded. The sole exception to this rule are higher claims arising under
purchase contracts with consumers, provided that such claims are based on gross negligence or deliberate acts of
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 48
purchase contracts with consumers, provided that such claims are based on gross negligence or deliberate acts of
Dorotheum employees.
In auctions of objects against which execution was levied any and all complaints shall be excluded by law.
The Dorotheum reserves the right to use, reproduce, and distribute photographs depicting the auction objects for
whatever purpose, including without limitation auction-related advertising purposes.
Shipping and forwarding shall be undertaken at the risk and expense of the Buyer.
Absentee bids from clients unable to attend the auction in person are accepted by the competent departments of the
Dorotheum or the brokers authorized by the Dorotheum.
Absentee bids which do not clearly indicate the lot number and description, the date of the auction or your exact
maximum bid in figures (in euros) will not be accepted.
"Buy favorably", "buy at best price", "buy unconditionally" etc. bids will not be taken into consideration. In the event of two
or more bids specifying the same limit, the earliest received will take precedence.
If in case of a telephone bid the telephone connection cannot be established in time, for whatever reason, the bid top limit
shall be 75% of the lower estimate (150% of the starting price in the case of "starting price auctions").
The Dorotheum is entitled to round off the limit to the next highest bidding increment.The Dorotheum is entitled to accept
absentee bids submitted in writing, by telephone, fax or electronically as a free service of the Dorotheum but does not
accept any liability in such connection. At the auction, the Dorotheum shall bid for the client by increments, not
exceeding, however, the bid top limit stated on the absentee bid.
The Dorotheum reserves the right to reject absentee or telephone bids without having to disclose the reasons or to
disregard absentee bids received by it.The absentee bid is binding until the end of the third working day after the auction.
In a sale after the auction, the Dorotheum will be deemed to have accepted a bid in due time if the declaration of
acceptance has been posted, faxed or given by telephone by the end of the third working day after the auction date.
P L E A S E N OT E
All items are used and subject to age-related wear and tear.Value-enhancing restoration, especially in the case of antiques are not mentioned in the description.
The description of the object does not indicate defects which are obvious (can be determined by mere viewing) or which
are irrelevant for valuation. Any claims of the Buyer concerning such defects are excluded by law.
In principle, all Consignors are entitled to withdraw the items they have submitted for auctioning at any time up until the
auction commences. Consequently, the Dorotheum makes no warranty and assumes no responsibility that the lots listed in
the catalogue will be actually offered for sale by auction.
Lots marked with “AS...” are offered in accordance with the legal provisions governing the protection of species. The
Dorotheum staff will advise and assist Buyers in obtaining the necessary export licenses and certificates. The export from
Austria and the import into non-EU countries, for commercial reasons, of items marked “ASA” (or “Artenschutz A”
[protection of species A]) will not be permitted by the competent authorities.
Errors and omissions excepted.The Dorotheum also reserves the right to correct lot descriptions up until the beginning of
the sale.
The place of performance shall be Vienna, Austria. All parties concerned submit to the exclusive jurisdiction of the
competent court in Vienna. Austrian law shall be applicable.
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 49
HAFTUNGSAUSSCHLUSS
Haftungsausschluss für Versteigerungsbedingungen und Katalogtexte
Versteigerungsbedingungen, Informationen und Katalogtexte in englischer, französischer,
italienischer oder einer sonstigen Sprache stellen lediglich unverbindliche Hilfsübersetzungen dar.
Die Gesellschaft kann für die Richtigkeit der Übersetzung keine Haftung übernehmen. Für die
Auslegung von etwaigen Auffassungsunterschieden zwischen den Interessenten, Käufern und der
Gesellschaft sind ausschließlich die in der deutschen Sprache verfassten Versteigerungsbedingungen, Informationen und Katalogtexte maßgeblich und bindend. Ebenso sind alle
Währungsangaben in fremden Währungen sowohl im Katalog als auch auf der
Währungsumrechnungsanzeige nur als unverbindliche Richt-(Leit-)linien zu verstehen. Für die
Durchführung der Versteigerung wird ausschließlich die in der Europäischen Union alleine
gültige Währung (EURO) herangezogen.
Disclaimer concerning conditions of Sale and Catalogue Texts
Conditions of sale, information and catalogue texts in the English, French, Italian or any other
languages, as the case may be, are for the sake of convenience only and shall in no way be
considered binding. The company is unable to assume any liability for the correctness of
translations. In the event of diverging interpretations by interested parties, buyers and the
company, the German versions of conditions of sale, information and catalogue texts shall
exclusively be authoritative and binding. Equally, any and all amounts stated in foreign
currencies in the catalogue as well as on the currency converter shall be deemed to be nonbinding indications only. In auctions, the sole legal tender of the European Monetary Union
(EURO) will be used exclusively.
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 50
I N F O R M AT I O N
Aufgrund der Bestimmungen der Europäischen Union zur Verhinderung und Bekämpfung der
Geldwäsche (Richtlinie 91/308/EWG idF 2001/97EG des Rates und des Parlamentes der
Europäischen Union) besteht eine gesetzliche Legitimationsverpflichtung bei
Barzahlung von Kaufpreisen ab EUR 15.000,–. Wir ersuchen Sie daher um Verständnis, dass wir
Sie in einem solchen Fall um die Vorlage eines amtlichen Lichtbildausweises ersuchen müssen.
Bei Kaufaufträgen mit Barzahlungswunsch senden Sie bitte vorab bis längstens 48 Stunden vor
Auktionsbeginn neben dem Kaufauftragsformular auch eine Kopie eines solchen Ausweises zu,
speziell jedenfalls auch dann, wenn Sie - z.B. bei beabsichtigter Nachnahmezahlung bei Objekten
mit Ruf- oder unteren Schätzpreisen ab EUR 15.000,–, - die Zahlung oder Abholung nicht
persönlich vornehmen werden.
Hinweis: Die gesetzliche Legitimationsverpflichtung entfällt auch bei Barzahlung, wenn zuvor eine
(erste) Teilzahlung in Form einer Überweisung von einem auf Ihren Namen lautenden Bankkonto
eines von der EU anerkannten Bankinstitutes im Bereich der EU erfolgt, auch dann, wenn die
Auftragserteilung notariell beglaubigt oder mit einer sicheren e-mail-Signatur im Sinne des
Signaturgesetzes erfolgt.
Pursuant to EU rules for the prevention of and the fight against money laundering (Directive
91/308/EEC as amended by Directive 2001/97/EC of the European Parliament and of the
Council), we are under a statutory obligation to ask for an identity document when purchase
prices of EUR 15,000.00 and above are paid in cash. Thank you for understanding that we have
to require an official identity document from you in such case.
When submitting an absentee bid form stating that you wish to pay cash, please attach the
photocopy of your official identity document and send it no later than 48 hours prior to the
auction. Please follow the same procedure especially if you will not pay or collect the item(s)
personally, for example, if you want any item(s) with a starting price or lower estimated selling
price of EUR 15,000.00 and above to be mailed to you C.O.D.
Please note: The statutory ID obligation does not apply to cash payments if a (first) installment
was transferred from a bank account in your name with a banking institution recognized by the
EU and located within the European Union, or if the bid order was notarized or was submitted
with a secure e-mail signature within the meaning of the Austrian Electronic Signature Act
("Signaturgesetz").
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 51
AUKTIONSTEILNAHME
Bitte um Beachtung
Ab Nov. 2003 ist ein Mitbieten in unseren Auktionen in der Auto, Motor und Technik
ausschließlich mit Bieternummer möglich. Diese erhalten Sie nach Bekanntgabe der
nachstehenden Informationen vor Auktionsbeginn.
Im Sinne einer raschen administrativen Abwicklung ersuchen wir Sie, nachstehendes Formular
ausgefüllt zur Auktion mitzunehmen.
Weiters weisen wir Sie darauf hin, dass bei Ankäufen eine Anzahlung in Höhe von 50 % des
Kaufpreises (mindestens € 500,-) zu leisten ist.
Name .................................................................................................................................................................................................
Straße ................................................................................................................................................................................................
PLZ/Ort ............................................................................................................................................................................................
Tel. .........................................................................................................................................................................................................
Mail: ......................................................................................................................................................................................................
Ausgewiesen mit:
(Ausweis-Nr., etc.) .......................................................................................................................................................................
Käufergebühr und Umsatzsteuer:
1.) Bei Vermittlungskäufen & Differenzbesteuerung:
Beispiel:
Meistbot
Käufergebühr
Zahlungsbetrag
100,-22,-- (inkl. 20 % Ust)
122,-- (inkl. Ust)
Wir weisen darauf hin, dass bei Vermittlungsverkäufen eine UST-Rückvergütung
NICHT möglich ist !
2.) Kauf bei Vollversteuerung:
Beispiel:
Meistbot
Käufergebühr
Zahlungsbetrag
100,-38,-- (inkl. 20 % Ust)
138,-- (inkl. Ust)
Am Tag der Auktion ist eine Ust-Rückvergütung / Ust-Verrechnung aus organisatorischen
Gründen nicht möglich.
Weiters ist eine Ausstellung von EU-1 Papieren nicht möglich !
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 52
ÁRVERÉS (Aukcio) RÉSZVÉTEL
Kérjük figyelembe venni
2003 november után az aukciokon ahol autok, motorok vagy technikai tárgyak
(Auto, Motor und Technik) kerülnek árverésre kivételüen csak egy felajánlási
számmal lehetséges.
Ezt a következö ismertetés után az áverés elött kaphatja meg.
Kérjük hogy a könnyeb kezelésre ezt az ürlapot az aukciora hozza el.
Továbra értesitjük, hogy a vásárlásnál az elöleg 50 % a vételárnak
(legalább Euro 500,--) ki kell fizetni.
Név: .....................................................................................................................................................................................................
Cim: ......................................................................................................................................................................................................
Hely/Postairányitoszám: ............................................................................................................................................................
Telefon: ...............................................................................................................................................................................................
Mail: ......................................................................................................................................................................................................
Igazolva: (Utlevél stb.) Szám: ..................................................................................................................................................
Illeték és forgalmi adó:
1.) Közvetitövevés és differnciaadozás:
Példa:
Legtöbbigérlet
Vevöilleték
Fizetöösszeg
100,-22,-122,-- (Áfaval)
Közvetitövásárlásnal az áfát nem lehet megtériteni !
2.) Vélel teljes adoval:
Példa:
Legtöbbigérlet
Vevöilleték
Fizetöösszeg
100,-38,-- (incl. 20 % Áfa)
138,-- (Áfaval)
Az árverés napján az Áfa intézés nem lehet kérni.
Továbra nem lehet EU-I papirokat kiálitani.
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 53
Sudjelovanje u aukciji
Molimu za pažnju.
Od novembra 2003 je nadmetanje u našim aukcijama za auta, motore i tehniku koje je
moguće samo sa nudjeničkim brojem (Bieternummer).Taj broj dobivate nakon objave
sljedećih informacija i prije početka aukcije.
U smislu jednog brzog administrativnog procesa mi vas zamoljavamo da ponesete sljedeci
ispunjeni formular na aukciji.
Mi vas nadalje upozoravamo da je kod kupnje potrebna kapara u visini od 50% kupovne
cijene (ili najmanje € 500,-) da se uplati.
Ime: ...................................................................................................................................................................................................
Ulica: ....................................................................................................................................................................................................
Poštanski br./mjesto.: .................................................................................................................................................................
Telefonski br.: ...............................................................................................................................................................................
Mail: ..................................................................................................................................................................................................
Legitimirate se:
(Legitimacija- broj., itd....) .......................................................................................................................................................
Kupovačka taksa i porez na promet:
1.) Kod posredničke kupovine & diverencije od oporezivanje
Primjer: največa ponuda
kupovačka taksa
iznos
od
100,22,- (inkl. 20% porez na promet – UST)
122,- (inkl. 20% porez na promet – UST)
Mi vas nadalje upozoravamo da kod posredničke kupovine nije moguće vračanje poreza na
promet – UST).
2.) Kupnja kod punog oporezivanje
Primjer: naveča ponuda
kupovačka taksa
inzos od
100,8,- (inkl. 20% porez na promet – UST)
138,- (inkl. 20% porez na promet – UST)
Istog dana aukcije vračanje poreza na promet nije moguče zbog organizatorskih razloga. I nije
moguča izdaja EU-1 papira!
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 54
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
Seite 55
49K41207
23.11.2004
11:18 Uhr
www.dorotheum.com
Seite 56

Kraftfahrzeuge

Transcrição

Documentos relacionados

strohpresse new holland 648

Panasonic NV-DV 10000 - Digitaler Videorecorder - Zoll

Kraftfahrzeug

Motor gebraucht Mitsubishi Colt / Lancer CJO 1,3 849,00 EUR

Abverkaufsliste

Handbetätigte Tafelschere, gebraucht Typ: ScTH 1,7 Schnittlänge

Kraftfahrzeuge

(0732) 77 31 32 - FAX (0732) 77 31 3

Teileverkauf - Tatra Register Deutschland

Kraftfahrzeuge