Rektion der Verben

Vezniki:
wenn – ko
obwohl – čeprav weil, da – ker denn – kajti ob – če/ali
dass – da(da bi)
Reflexive verben:
1. ich – mich, mir
wir – uns, uns
2. du – dich, dir
ihr – euch, euch
3. er – sich, ihr
Sie – sich, ihr
Pronominaladverbien:
vprašalnica za stvar – WO + präp
in za osebo – präp sledi wen ali wem
odgovor na svar – DA+präp
odgovor na osebo – präp sledi zaimek
Konditional I: würden + infintiv
Passiv:
Vorgang: sein + Partizip II + worden
prät: Man hat vergessen das Auto zu waschen.
Das Auto wurde nich gewaschen.
prfekt: Er hat ein Tagesbuch geführt.
Ein Tagesbuch ist geführt worden.
präsens: Er untersucht die wasserqualität.
Die wasserqualität wird untersucht.
Zustand: sein + Partizip II
präsens: Der Teller is zerbrochen.
prät: Der Teller war zerbrochen.
prfekt: Der Teller ist zerbrochen gewesen. Passiv:
ich liebe  ich werde geliebt
ich liebte  ich wurde geliebt
ich habe geliebt  ich bin geliebt worden
Komparativsätze:vežejo z besedami:
wie – kako (uporabi glagol z osnovno obliko)
als – ko (uporabi gl. z 1. obliko)
als ob – kot da bi
je­desto – čim­tem(uporabi gl. z 1. obliko)
Wenn/als
Wenn se uporablja za vse razen
Als – uporablja za enkratno dejanje v preteklosti
Future I: werden + Infinitiv
Werden daš v čas ki je v stavku glagol
pa v osnovno obliko.
»man«: man, eines, einem, einen
Inperativ: 2 ps Sg –t
1 ps Pl – en wir
2 ps Pl – t
3 ps Pl – en Sie
Final satz:­damit
­um zu(če je ista oseba)
indirekt fragsatz:če nimaš nobene vprašalnice
daš ob. Drugač pa uprašalnico. Začetek:
­mochten wissen
­fragen
… .Ich wollte etwas verdienen. Um – zu stavek:
… ,um etwas zu verdienen
Weil stavek: … ,weil ich etwas verdienen wollte
Lassen­pustiti
Wir lassen die Kinder im Zimmer soiolen.
Ich lasse den Mantel zu Haus.
Ich lasse das Moped reparieren.
Partizip I – aktiv (inf. + d)
Partizip II – pasiv (präteritum)
Hin/her:
her – sem
hin – tja herauf – sem gor
hinüber – preko herein – naprej
hinunter – dol heraus – ven
hinein – noter herunter – navzdol
hindurch – skozi
Liegen/legen…:
liegen – ležati
legen – položiti sitzen – sedeti
setzen – posesti stehen – stati stellen – postaviti hängen – obesiti ali viseti
stecken – zbosti Temopralsätze:
wenn/als – ko
während – medtem ko
bis – do
solange – kolikor dolgo
seit dem – odkar
bevor/ehe – pred
sobald – kakor hitro
nachdem – potem ko
Dvojni vezniki:
entweder … oder (ali ali)
weder … noch (niti niti)
sowohl … als auch (tako kot tudi)
zwar …, aber (sicer, ampak) teils…, teils(deloma, deloma)
nicht nur …, sonderen auch ( ne samo, temveč tudi)
einerseits …, andererseits (po eni strani, po drugi s.)
Konjuktiv I:
sein
haben
fahren
konč
ich
sei
habe
fahre
­e
du
seist
habest fahrest
­est
er/es
sei
habe
fahre
­e
wir
seien
haben
fahren
­en
ihr
seiet
habet
fahret
­et
Sie
seien
haben
fahren
­en
Konjuktiv II:
sein
haben
fahren konč
ich
wäre
hätte
führe
e
du
wärst
hättest
führst
(e)st
er/es
wäre
hätte
führe
e
wir
wären hätten
führe
­en
n
ihr
wärt
hättet
führt
­(e)t
Sie
wären hätten
führe
­en
n
Indirekt Rede:
­ Er sagte, »Am freitag komme ich zurück«
Er sagte, dass er am F. zurüchhomme. – konj. I
vprašanja:
­ Sie fragt: »Ist es wirklich so wichtig?«
Sie fragt, ob es wirklich so wichtig sei. – konj. I
­ Sie fragt: »Was willst do von mir?«
Sie fragt, was ich von ihr wolle.
ukazovalni:
­ Sie befahl: »Komm sofort zurück!!!«
Sie befahl, ich solle sofort zurückkommen.
prošnja:
­ Sie bat ihn: »Komm bald heim.«
Sie bat ihn, er möge bald heimkommen.
Perfekt mit Modalverb:
­ Sie muss die Tafel putzen.
Sie hat die Tafel putzen müssen.
Sam dodaš hat in modalc daš v infinitiv.
Relativsatz:
m
sr
ž
pl
1. der
das
die
die
2. dessen
dessen
deren deren
3. dem
dem
der
denen
4. der
das
die
die
Präpositionen: an – na
nach – na auf – na
um – okoli
bis – do
über – nad
für – za
von – iz, od
gegen – proti vor – pred
in – v
zu – k/h
mit – s/z
zwischen – med
Nomen aus Adjektiven:
­ Samostalnik = pridevnik:
der arme Mann  der Arme
die arme Frau  die Arme
­ Sam. = prid. + ­keit, ­heit, ­ität
schwierig  die Schwierigkeit
schön  die Schönheit
formal  dir Formalität
Orientierung:
gehen in die Straße – pojdi v ulico geradeaus – naravnost
an der Kirche vorbei – mimo cerkve Ampel – semafor bis zur Schule – do šole
links – levo
den Fluss entlag – vzdolž reke
reshts – desno
über die Brücke – čez most
überqueren – prečkati
um die Ecke – okrog vogala
an der Ecke – na vogalu
sich befinden – nahajati se
Kreuzung – križišče auf der anderen Straßensite – na drugi strani ceste
Slikica in njene besedice 3/20,21:
abbiegen – zavijati
regelen – določati
abschleppen – odvleči
schieben – potisniti
anhalten – ustaviti
stoßen – udariti
beachten – upoštevati
überholen – prehiteti
einziehen – pobirati überqueren ­ prečkati
eröffnen – odpreti
verabschieden ­ posloviti
erreichen – ujeti
verhaften ­ aretirati
fliehen – bežati widersprechen ­ oporekati
frieren – zmrzniti
zusmmenstoßen ­ trčiti
klettern – ujeti
Einbrecher – vlomilec
Mond ­ luna
Eisbahn – drsališče
Schild ­ znak
Gefängnis – ječa
Verkehr ­ promet
Grenze – meja Vorfahr ­ prednost
Mauer ­ zid Rektion der Verben
anfangen mit* Erfolg haben mit*
haben Angst vor* hoffen auf
anrufen bei*
helfen bei*
arbeiten bei* informieren über
sich ärgern über informieren bei*
aufhören mit*
sich interessieren für
aufpassen auf
klagen über
sich aufregen über
sich kümmern um
sich beschweren über
lachen über
sich bewerben bei*
leben von*
brauchen für
haben Lust zu*
denken an nachdenken über
denken über reden über
denken für
sagen über
diskutieren über
schimpfen über
einverstanden sein mit*
schreiben über
erzählen über
sorgen für
erzählen vor*
spilen mit*
sich entschuldigen bei
sprechen mit*
sich entschuldigen für
sprechen über
haben etwas gegen
suchen nach*
finden Kontakt zu*
telefonieren mit*
fragen nach*
sich unterhalten mit
sich freuen auf
sich unterhalten über
sich freuen über
verheiratet sein mit*
führen gegen
sein für/gegen
Allergie gegen...bekomen vergleichen mit*
tun gegen etwas
verlangen von*
gehören zu*
sich vorbereiten auf
gelten für
warnen vor*
getrennt sein von*
warten auf
sich gewöhnen an
weinen über
glauben an
wissen über
zufrieden sein mit*
Medien: s Radio, s Fernsehen
sendungen – oddaje
e Politik
r Film
r Sport
r Krimi
e Musik
e Nachricht­poročila
e Kindersendung­otroške od.
e Diskussion r Wettergericht­vremensko
e Durchsage­izjava e Werbung­epp
e Meldung­poročila
e Serie
e Dokomentarsendung­znanst.
e Natursendung­honorar
berichten­poročati
­bekanntgeben­
melden­javiti
seznaniti z nečem
täglich­dnevno
­zusammenfassen
monatlich­mesečno
­veröffelitlichen
wöchentlich­tedensko
dt neki na plan
Landschaft: s Dorf­mesto; s Wald­gozd;
s Field­polje; e Wiese­travnik; r See­morje;
r Rasen­trata; r Strand­obala; s Ufer­obrežje;
r Fluss­reka; r Bach­potok; e Insel­otok;
r Berg­gora; s Geberge­visoke gore;
r Hügel­grič; s Tal­dolina
e Verwandschaft – sorodstvo e/r verwandte ­sorodnik
r Vater(¨­)­oče
r Onkel­stric
e Mutter(¨­)­mati
e Tante­teta
r Sohn(¨­e)­sin
r Vetter(Cousion)­bratranc
e Tochter(¨­)­hči
e Base(Cousine)­sestrična
r Bruder(¨­)­brat
r Neffe­nečak
e Schwester­sestra
e Nichte­nečakinja
Geschwister­brate in sestre r Schwager­svak
r Großvater/r Opa­dedek
e Schwagerin­svakinja
Ur~ ­ pra~
r Schwiegervater­tast
e Großmutter/Oma­babica
e ­ || ­ mutter­tašča
r Enkel­vnuk
r ­ || ­ sohn­zet
e Enkelin­vnukinja
e ­ || ­ tochter­snaha
r Ehemann/ Gatte –mož
s Ehepar­zakonca
e Ehefrau/ Gattin –žena
e Ehe­zakon
s Wetter/s Klima:
niederschläge­padavine
r Regen­dež; regnet­deževati
s Schnee­sneg; schneit­snežiti
r Frost­zmrzal; frieren­zmrzovati
r Hagel­toča; hagelen­točuje
r Tau­rosa; r Nieselregen­prši
nass­mokro – trocken­suho
r Regentropfen­kapljice
e Sonne­sonce; scheinen­sijati
e Wolke­oblaki; r Donner­grom
r Blitz­strela; blitzen­bliskati
s Gewitter­nevihta; r Sturm­vihar
wolkenlos­brezoblačka
wolkig­pretežno; bewölk­oblačno
r Nebel­mgla; neblig­oblačno; feucht­vlažno
s Eis­led; tauen­taliti; r Eiszapfen­sveče
r Wind; wehen­piha; windig; e Bora­burja
r Wirbelwin­vrtinčast veter; e Luft­zrak
e Eisglätte­poledica; r Regenbogen­mavrica
niseln­pršeti; reiselen­sneg prši
s Barometer  fallen/steigen
s Thermometer; e Temperatur (Grad°C)
heiß­vroče;warm­toplo;kühl­hladno;kalt
e Wettervorhersage­napoved
Ferien / Urlaub / Reisen
počinice/dopust/potovanje
im Urlaub sein – biti na dopustu
in Urlaub gehen – iti na dopust
verreisen­odpotovati
e Fahrt­izlet
e Stadtrundfahrt­ogled mesta
e Wanderung­sprehod
r Ausflug­izlet
trampen=per Anhalter reisen=Autostop machen
unterwegs­na poti
auf dem Weg­na poti
s Ausland­tujina r Reiseführer­vodič
s Reisebüro­turistični urad
Wissen Sie bitte, wo …ist
sich irgendwo auskomen­se znajti nekam priti
von hier sein­biti od tukaj
suchen­iskati
fremd sein­biti tujec
überqueren­prečkati
sich verirren­zmotiti se
falsch­napačen
sich verfahren­narobe pripeljati
eine Stelle zeigen­pokažite pot
Wortschatz:
Hand:Seife/Zahne:Zahnpasta
Geschirr:spulen/Wasche:waschen
Hände:waschen/Zähne:putzen
Auto:Benzin/Waschmaschine:Strom
Fleisch:Pfanne/Suppe:Topf
Einen Tag:Ausflug/mehrere Tage:Reise
Hotel:Zimmer/Campingplatz:Zelt
klein:Dorf/groß:Stadt
Kopf:denken/Herz:fühlen
Bett:liegen/Stuhl:sitzen
Brief:schreiben/Telefon:sprechen
Sache:wissen/Person:kennen
Geschirr:spülen/Wäsche:waschen
Mund:sprechen/Ohr:hören
Gechichte:erzählen/Lied:singen
wissen:antworten/wissen wollen:fragen
traurig sein:weinen/sich freuen:lachen
Mann:männlich/Frau:weiblich
Wohnen:
ausziehen –izseliti
einziehen­priseliti
umziehen­preseliti
r Mietpreis­najemnina
Mietvertrag­najemna pogodba (machen)
inbegriffen­vključeni stroški
nebenkosten­dodatni ­||­ (Strom, Wasser,...)
Einzugstermin­datum vselitve
Zustand­stanje hiše (beschädigt­poškodovana,
schief­skrivljeno, feucht­vlažno)
Berufe:
Mechaniker: reparieren Autos, Öl wechseln,
die Bremsen prüfen.
Lehrer: lehren, unterricten, Kontrolaufgaben,
fragen, erklären, helfen, Übungen vorbereiten.
Architekt: einen Plan zeichnen.
Kellner: den Tisch decken, bedienen Gäste,
abtragen (das Geschirr).
Polizist: fangen, schnappen den Täter, den Täter erwischen, den Verkehr regeln,
kontrollieren den Verkher/ die Fahrer.
Tankwart:volltanken das Auto, Öl wechseln,
Reifen pumpen, Scheiben abwischen.
Hausfrau:kochen, backen, Staub wischen, einkaufen, bügelen, in Ordnung bringen, aufräumen, saubermachen, Staub saugen,
fegen, waschen Wäsche, spülen.
Sekretärin: tippen, telefonieren, schreiben,
bechenen die Gäste, Keffe kochen.
Verkäuferin: verkaufen, raten, an der Kasse
aufrechen, berechnen die Regale füllen, laden.
Friseurin: Haare schneiden, waschen, bürsten,
fönen, färben, e Frisur machen.
Artz: den Patienten untersuchen, den Blutdruck
messen, Medikamente verschreiben, das Herz
hören, den Herzpuls kontrollieren, raten.
Bauer: züchten Tiere(e Kuh, s Pferd, s Schaf, sHuhn, r Schwein), melken, füttern, pflanzen,
s Heu machen, Rasen machen, auf dem Feld arbeiten(pflügen, ernten, jäte), düngen das Feld
Besedni zaklad iz 4 lekcije:
Abfahrt – odhod
erklären – pojasniti
Ahnung – slutnja
Eroffnung – odpiranje
Anfang – začetek
Fach – predal
anfassen – prijeti
Ding – stvarca
Anmeldung – prijava
Gegenteil – nasprotje
anmelden ­ najaviti Körper – telo
aufwachen ­ prebuditi se
Kurs – tečaj
Ausflug – izlet Mitarbeiter – sodelavec
beantworten ­ odgovoriti Teilnehmer – udeleženec
Bedeutung – pomen
verbringen – preživeti
bedeuten – pomeniti
vergleichen – primerjati
beginen – začetek
verwenden – uporabljati
Beruf – poklic
Vorteil – prednost
Chef – šef
Vorurteil – predsodek
einschlafen – zaspati
vorziehen – zagrniti
erfahren – zvedeti
zurückkehren – vrniti se
Erklärung – pojasnilo
Slikce iz učbenika:
primer:­Das Kind lernt gerade laufen.
ali: ­Das kind ist dabei, laufen zu lernen.
fahren – voziti
schreiben ­ pisati
rechnen – računati
schwimmen – plavati
lesen – brati Ski laufen – smučanje
kochen – kuhati spielen – igrati
fliegen – leteti sprechen – govoriti
Neki kar sem počel ko sem bil majhen:
Wir haben nicht eine Schuluniform tragen müssen.
Wir haben oft Hausaufgaben machen müssen.
Wir haben immer ordentlich in den Bänken sitzen m.
Wir haben jeden Tag mit dem Nachbarn frden wollen
Wir haben die Tafel putzen müssen
Wir haben oft unsere Meinung frei sagen dürfen