Visit to Düebener Heide Germany, 15 – 19
Transcrição
Visit to Düebener Heide Germany, 15 – 19
Report Visit to Düebener Heide Germany, 15th – 19th September 2012 Our Transnational Bees and Biodiversity project is well underway! Rob Taylor(RT), Mark Cheek(MC), Chris Keen and Alison Richards represented Merthyr Tydfil in the EU LEADER programme, funded by Rural Development Programme (RDP) and supported by Welsh Government (WG) and Merthyr Tydfil County Borough Council (MTCBC). The conference took place in the beautiful ‘Natur Park’, (approx 10x size of MT) 130 km SW of Berlin. (See Visit to Dübener Heide – East Germany 4th – 8th May 2012 for a The delegates from Wales comprehensive description of the area). Schlaitz Village Mr Ralf Hauser’s garden in Friedersdorf 1 Day 1. Morning Delegates from each country gave a PowerPoint presentation describing the locality of and focus for the Bees and Biodiversity Project and how far the project had progressed. The Bee Project delegates from France Germany Slovakia Wales Belgium and Finland in the doorway of the .... Hotel in Schlaitz Robert Taylor, LAG Chair, Wales explained that we are currently training 12 bee keepers to form a bee co-operative to maintain 30 beehives in the Rural Development Project (RDP) localities. After consultation with farmers, gardeners and land owners, the beehives have been installed in the 5 RDP areas and the Bee Co-operative is beginning to take shape. He told the delegates that visitors to a local agricultural show in August were Conference room .....Hotel fascinated to hear about a year in the life of a honey bee colony. The ‘trainee beehive’ and bee keeper’s suit attracted much interest from the very old to the very young. Another aspect of our project is education. Mark Cheek and Rob Taylor have begun visiting 6 schools in the RDP areas. The school children are part of a hands-on educational bee project about Bees and Biodiversity. The activities include: making a ‘bee hotel’; writing a booklet about the honey bee with illustrations from children; planting wild flower areas within the school grounds and carrying out a scientific comparison between wild flower planting and grass, 2 noting which areas contain the greater number of insects. All activities are designed to fit in with Key Skills and Key Stage 2 of the National Curriculum. The Belgium Bee Project in Payes des Tiges Et Chavées is an eclectic mix of land management; workshops for famers, forest owners and bee keepers; school children helping to sow wild flower meadows and make insect houses, while learning about the role of bees in the ecosystem. The project will place a 4 beehive apiary adjacent to mature gardens. A leaflet will be designed for landscape gardeners and other interested parties, explaining how to create a wild flower meadow. The leaflet will promote the types of planting that will encourage the proliferation of the honey bee and other insect pollinators. After many years of negotiation the bee keepers of Lolland Denmark have acquired an old school, ripe for refurbishment as a Biodiversity Centre. Their project aims to put beehives into schools, to create bee friendly planting strips along the edge of roads and water margins, and to create ‘City Bees’ with all the potential marketing and selling opportunities it might bring. They also hope to create paths into natural areas and design a ‘Biological Estate’ on a Dairy Farm. Finally the project looks to support a yearly event where well known ‘foraging chefs’ turn local produce into top quality food. The refurbished Biodiversity Centre will give a focus for further activities involving the general public. The delegation from Slovakia Zlata Cesta (Golden Way)explained that with 120 beekeepers and 3000 hives their emphasis was to promote bee keeping and bee products in their own region and other countries including France, the Czech Republic and Germany. St Ambrosia, the patron saint of bees, is culturally and historically at the heart of their honey bee story. The school children have created paintings, wax candles and theatre performances all based on bees and bee products. Regional produce is very important to the area and bee keepers put their heart and soul into producing honey. In April 2012 they will be hosting delegates from the LAG. Kainuu in Finland is an area the size of Belgium. It has a population ratio of 3 people per kilometre– far more bees than people! A Non Governmental non profit making organisation allocates money to private individuals and associations to carry out worthwhile projects. The berry industry is very strong in Kainuu. A company called MTT was allocated funds to work with 100 beekeepers with 300 hives to carry out research into biological fungicides. Beneficial fungus is added to the bee hive exit. The bees pick up the fungus on their legs and bodies and take it to strawberry plants. The beneficial fungus overwhelms the grey mould and the strawberries do not rot on the plant. A pilot study has begun and it is hoped that the success of the trial will create demand and become a good business opportunity for the farmer and the bee keeper. 3 The bilberry (blueberry) flowers are also pollinated by insects: increasing and maintaining beehives is vital. Berry farmers commonly use chemical controls. An education programme that targets not only the farmers and the beekeeping associations but the 14,000 visitors to the region is underway. It is hoped that farmers will reduce the use of chemicals that harm bees and other pollinators. Phacelia, native to N. and S. America. The wild flower Phacelia is excellent for bees. It flowers between July and October. Unfortunately the seed is expensive so farmers need encouragement to use it. One of many carvings creating interest along the roadside in Schlaitz Bears roam the region but don’t raid the beehives for honey! The population of Pays Voironnais in France is 244 per Kilometre. The NGO in this region is concentrating on melliferous (bee friendly) planting and encouraging partnerships of 2 bee keepers to 3 farmers. Ways must be found to reduce the use of phytosanitary products (pesticides) on public land and for controlling Walnut tree pests and turn to mechanical forms of treatment as an alternative. Workshops, visits and education together with wild flower meadow planting will take place. A ‘Bee Passé’, the first ever designed and built, will aid education. Bee Passé The ‘chimney’ attached to the hive sends the bees high into the air. A wooden door with glass behind it enables children and adults to view the bees as they leave and return to the hive. The designer (facing us in the photograph) hopes to install a camera inside the beehive. The district of Düebener Heide in Germany is supported by two LAGs. The warden of the nature park, Axel, is proud to have installed the first Bee-Passé outside France. The 2012‘Park Festival’ was visited by dignitaries and the public and was very successful. Spring flowers and bee products were in abundance. (See Visit to Düebener Heide – East Germany 4th – 8th May 2012) Day 1. Afternoon While a representative from each country put together a website for the Bee Project, the other delegates visited places of interest: 4 Chris Keen at the sculpture Park in ..... ....... associated with UK since the World War II Boundary marker between ........ Charcoal made on an industrial scale Tasting honey made by Heike Jäckel at Schwemsal, Cultural Centre garden, Day 2 bees. 5 The Mayor of Muldestausee, (the western part of the ‘Natur Park’) Ms Petra Döring, explained the history of the region and about developments since Germany had been reunited. She commented ‘where milk and honey is produced, we have a good life’ During the last five years there has been a growth in honey production of 12% making Saxony Anhalt honey production higher than the national average. European funding has encouraged farmers to plant ‘flower strips’ and has increased honey production. A carving of wild boar just outside the..... hotel Mr Klaus Ahlers from The ALLF Anhalt (Agricultural Office) gave details the flower strip programme in all its complexity. Farmers are given the opportunity to choose their own flower seed mix. Phacelia was mentioned again as a very good crop for bees. The planting scheme did not support the planting of wild flowers along the roadside. Wild boar can hide in the flower undergrowth and vehicles often collide with boars that run into the road. The flower strips can be planted alongside farm tracks. A visit to Ms Petra Stengle’s Farm illustrated width and length of the flower strips. The farm is on the site of a reclaimed coal mine and comprises 1600 hectares of land. Listening to Ms Stengle on her farm. 100 hectares is planted with flower strips. Farmers are paid 740 Euros A wild flower strip positioned per hectare, they must stay in the programme for 5 centrally in the field using GPS years they can’t fertilise or spray the flowers, they must choose seeds that suit the soil (very sandy and dry on Ms Stengle’s farm) and the seed mix should provide flowers throughout the year. Flowering crops grown in the flower strips include, Alfalfa/Medigaco, Sativa, Trifolium, and Hellanthus (Sunflower) Beekeeper, Mr Ralf Hauser, crossbreeds the Buckfast bee with Carnica bee . Although Himalayan Balsam is very invasive it provides the honey bee with quantities of white pollen late in the year. The willow provides them with early pollen. During the summer the Rabinia tree (Acacia) and flower strips are the food source. From 17 to 20 hives the yield is 100 6 es s an k per year. Mr Hauser uses formalic acid to control the varoa mite. We tasted honey including robinia and oil seed rape honey and summer honey in the sun Beehives in Mr Hausers’ garden room of Mr Hauser’s home. Heide-Spa, in Bad Düben on the banks of the river Mulde, has built much of its reputation around honey and bee products. Director, Mr Reiner Heun explained that 1000 years ago the Siusili (the people of the region) kept bees and made honey related products. Today the Spa offers honey massage, wax massage, wound healing honey balm and even a honeymoon bath for newly-weds! We crossed the river Mulde which is the south west boundary of the Natur Park. Mr Martin Koehler from the Muldeland Agrar GmbH company explained that the farmers here get 85Euros per hectare for planting wild flowers. We saw a 30 hectare field of ‘interplanting’. The reasons for this practice include: good soil cover to prevent erosion; leguminous plants fix nitrogen in the soil, the plant material adds organic material to the soil, and the plants increase biodiversity. The crop rotation of the field we visited was: An intercrop of Phacelia , Mustard Barley, followed by ‘interplanting’ (Mustard, Phacelia and and (unopened) Sunflowers. Sunflowers), followed by Maize in 2013. Maize is generally used as bio-mass for regional bio-gas stations. Heike Jäckel adds propolis, pollen, and royal jelly to produce ‘Vital Honey’. Back in the Natur Park we visited Ms Heike Jäckel. She is a bee keeper and alternative therapist, practicing ‘api-medicine’. She runs a cottage industry and makes many of her products from the produce of her beehives. She has developed ‘Vital Honey’ (see caption).Ms Jäckel explained that pain relief may be achieved by adding honey to the painful area of the body and gently massaging . Bee venom, added to skin applications can also be used to relive pain. By the farmer Mr Grube from the Heide-Agrar GmbH in Söllichau we stood in a field of Buckwheet used as an intercrop. The buckwheet (Fagopyrum esculentum) is harvested and the seed is 7 Listening to Farmer Grube in a field of Buckwheat. kept to be resown as an intercrop the following year.Buckwheet is a useful late crop for the honey bee. Something to do with boundery and bees ......! Visiting the Ponderosa was an extraordinary end to the day. Mr Bernd Uwe Edler, former Mayor of the town of Pretzsch,welcomed us heartily. He is an amateur beekeeper of the docile Buckfast bee. He showed us his beehives and how he combats the veroa mite, the beehives were different shapes, sizes and ages, set in an interesting and imaginative garden. We then sat in the garden and were served with delicious food and, of course, bread and home produced honey. Mr Bernd Uwe Edler explaining how he combats the varoa mite. On the morning of the third day, we learnt more about the region of Düebener Heide. See Photographs and captions below. Axel and Mark outside the butchers in Schlaitz. .......... and Chris. The wood has been marked out with chalk ready for carving. The finished sculpture will be a small hand a large hand. A restored windmill in ........ situated close to the replica bread oven A Replica Communal Village Bread Oven. It was designed by Peter our translator and took 10 years to complete. 8 9