Adena Softclose Schiebetür 2-teilig 168002.dft

6373-1
01/13
Montageanleitung
Installation instructions
Instructions de montage
Montagehandleiding
Z5025
4,8 x 16mm
3x
Z00034
3x
SW 4
3,5 x 9,5mm
SW 2,5
N0957
6x
3,5 x 9,5mm
+ N0035
8x
Ø3 mm
Z0168
K0386
4x
3,5 x 45mm
2x
P0365
P9032
N0870
2
2x
K0387
N0191
M6 x 18mm
K0305
N9074
P9039
N9106
K0306
ø 6 mm
ø 5 mm
4,2 x 45mm
M5 x 5mm
1x
M6 x 10mm
M6 x 20mm
1
2
Ø 6mm
15
A
A
1000
1200
1400
1500
1600
1700
mm
A
B
970-1010
1170-1210
1370-1410
1470-1510
1570-1610
1670-1710
B
4
3
4,2 x 45mm
3,5 x 45mm
3
5
4,8 x 16mm
6
4
7
3,5 x 45mm
8
1
3
2
Ø 3 mm
3,5 x 9,5mm
5
9
10
mm
1
3x
Ø 5 mm
4
2
mm
5
1
3
10
1
Ø 6 mm
6
2
12
11
M6 x 18mm
13
14
7
15
i
i
2
1
16
=
=
8
17
4,2 x 45mm
18
m
5m
n.1
i
m
n .1
mi
m
5m
Ø 3 mm
1
3,5 x 9,5mm
2
3
9
19
20
1
2
10
22
21
2x
27
mm
1
2
27
mm
27
mm
27
mm
M5 x 5mm
3
23
24
11
25
2
4
3
1
26
12
27
4
3
M6 x 20mm
M6 x 10mm
1
2
1
28
2
3
X-
mm
1
3
X
4
13
29
30
50mm
50mm
24 h
14
6x
3,5 x 9,5mm
+ N0035
Ø3 mm
5x
Z00034
4,2 x 45mm
ø 6 mm
ø 5 mm
15
1
A
A
A
800
900
1000
1200
1400
1500
1600
1700
-
970-1010
1170-1210
1370-1410
1470-1510
1570-1610
1670-1710
15
mm
15
B
C
2
Ø 6mm
16
B
mm
C
785-805
885-905
-
3
4,2 x 45mm
4
2
1
17
5
2
1
6
18
7
=
=
=
=
8
mm
15
.
n
mi
Ø 3 mm
1
3,5 x 9,5mm
2
3
19
9
Ø 3 mm
m
5m
1
.
n
mi
1
2
3,5 x 9,5mm
3
10
20
11
1
3
X-
mm
2
X
3
12
21
50 mm
50 mm
13
24 h
22
Notizen, notes, notities
23
6373-1
D
Wichtiger Hinweis:
Duschkabinen bitte vor dem Einbau auf Transportschäden und
Vollständigkeit prüfen, da Beanstandungen nach dem Aufbau
nicht mehr anerkannt werden können.
D
GB
Important information:
Please check the shower enclosure for transport damage and
completeness before installation. Complaints made following
installation cannot be accepted.
GB
F
Remarque importante:
avant de procéder au montage, vérifiez que le pare douche est
complet et qu'il n'a pas été endommagé lors du transport.
Aucune réclamation ne pourra être admise après le montage.
F
Remarques concernant la sécurité:
Vous ne devez en aucune façon tenter de retailler les vitrages
en verre sécurit.
NL
Belangrijk:
Controleer voor het inbouwen of het douchescherm bij het transport
beschadigd is en of het volledig is. Na het inbouwen kunnen klachten
niet meer in behandeling genomen worden.
NL
Veiligheidsvoorschrift:
Gehard veiligheidsglas mag niet achteraf worden bewerkt.
10
JAHRE
GARANTIE
Sicherheitshinweis:
Einscheiben-Sicherheitsgläser nie nachträglich bearbeiten.
Safety information:
Single pane, safety glass panels must not be reworked in any way
following supply.
10
10
ANS
GARANTIE
YEARS
GUARANTEE
10
JAAR
GARANTIE
BREUER GmbH
Meerpfad 27 – 31
56566 Neuwied
13
EN 14428
Duschabtrennung aus einem bestimmten
Scheibenmaterial
Reinigbarkeit:
Brucheigenschaften:
Dauerhaftigkeit:
Bestanden
Bestanden
Bestanden
Shower enclosure made of a specific
GB plane material
Cleanability:
Fracture behaviour:
Durability:
Passed
Passed
Passed
F
Paroi de douche dans un matériau vitré particulier
Nettoyabilité:
Propriétés à la cassure:
Durabilité:
NL
Douche-afscheiding van bepaald ruitmateriaal
Reinigbaarheid:
Breukeigenschappen:
Duurzaamheid:
Dusch-Info
Meerpfad 27-31
D-56566 Neuwied
Tel: 02631-8607-0
passé avec succès
passé avec succès
passé avec succès
Doorstaan
Doorstaan
Doorstaan
V 0063730050011
D