Broschüre Geberit Barrierefrei / PDF / 5,78 MB
Transcrição
Broschüre Geberit Barrierefrei / PDF / 5,78 MB
Geberit Barrierefrei Systeme für komfortable und sichere Bäder Geberit Barrierefrei – flexibel, sicher, komfortabel Barrierefreies Wohnen stellt hohe Anforderungen an die professionelle Planung, die bedarfsgerechte Ausstattung und die kompetente Ausführung. Barrierefreie Sanitärräume müssen diese Ansprüche häufig auf sehr begrenztem Raum und mit einem hohen Maß an Funktionalität in der täglichen Nutzung erfüllen. Sicherheit, Langlebigkeit und Wirtschaftlichkeit sind zudem weitere Eigenschaften, die barrierefreie Lösungen Nutzern 4 wie Bauherren oder Betreibern bieten müssen. Gesetze, Verordnungen und Normen wie das Behindertengleichstellungsgesetz, die Landesbauordnungen, die DIN 18024, Teil 2 und DIN 18025 setzen wichtige Standards in der barrierefreien Sanitärraumgestaltung. Von der Badgestaltung bis hin zu funktionalen Details – Geberit bietet Lösungen, die diese Anforderungen erfüllen oder übertreffen. Die flexiblen Installationssysteme GIS und Duofix System lassen sich einfach für die barrierefreie Nutzung ausrüsten. Minimale Vorwandtiefen sorgen dabei für optimale Raumausnutzung. Detaillösungen wie das höhenverstellbare Duofix Wand-WC-Element, Geberit AquaClean, Duschelemente mit Wandablauf für bodenebene Duschen und der Unterputzsiphon für 3 unterfahrbare Waschtische sind wie alle unsere Produkte und Systeme ausgerichtet auf Funktionalität, Sicherheit und Wirtschaftlichkeit für Nutzer, Betreiber und Installateur. 5 Geberit entwickelt, produziert und vertreibt hochleistungsfähige Produkte und Systeme für Bad und Sanitär. Sie sind weltweit ein Begriff für höchste Qualität und Innovation in der Sanitärtechnik. Geberit Produkte sind innovative, lang lebige und ökoeffiziente Produkte für Neubau, Renovation und Modernisierung im privaten, halböffentlichen und öffentlichen Bereich und in der Industrie. Geberit Installationssysteme für barrierefreie Badgestaltung 1 Barrierefreie Badgestaltung S. 4 – 5 2 Geberit Installationssysteme S. 6 – 7 2 6 2 1 7 1 3 4 WC-Anlagen Duschen und Badewannen Geberit Duofix Duschelemente mit Wandablauf Wand-WC-Elemente für bodenebene Duschen Armaturen S. 8 – 11 S. 16 – 17 S. 18 – 19 WC-Steuerungen für barrierefreie Sanitärräume S. 12 – 13 5 Geberit Uniflex PushControl Badewannenablauf Waschtisch-Anlagen 6 7 Berührungslose Waschtisch- Unterputz-Waschtisch-Siphons S. 20 – 21 S. 16 – 17 Geberit AquaClean S. 14 – 15 3 < DIN 18024, Teil 2: Planungsgrundlagen für barrierefreies Bauen in öffentlich zugänglichen Gebäuden und Arbeitsstätten < DIN 18025: Planungsgrundlagen für barrierefreie Wohnungen < Landesbauordnungen für den Wohnungsbau sind in vielen Bundes- ländern unterschiedlich, Barrierefreiheit ist jedoch in allen Bundeslän- dern in neuen Wohngebäuden mit mehr als zwei, drei oder vier Wohnungen vorgeschrieben 220 200 120 Kleines Bad auf 4,4 m² seniorengerecht gestaltet: Barrierefreiheit ist keine Frage der verfügbaren Fläche (in Anlehnung an DIN 18025, Teil 2). 265 95 235 150 Bewegungsfreiheit und Funktionalität: rollstuhlgerechtes Bad mit Dusche auf 6,22 m2 (in Anlehnung an DIN 18025, Teil 1). 4 Barrierefreie Badgestaltung – normgerecht und komfortabel Gesetze, Verordnungen und Normen sollen sicherstellen, dass Menschen mit Bewegungseinschränkungen gleichberechtigt am täglichen Leben teilnehmen können. Halböffentliche und öffentliche Sanitärräume müssen so gestaltet sein, dass sie problemlos genutzt werden können. Im barrierefreien Wohnungsbau sollten diese Anforderungen ebenfalls erfüllt werden – darüber hinaus können individuelle Lösungen für weitere sinnvolle Erleichterungen in der Nutzung sowie in der Pflege der Betroffenen sorgen. Für mehr Lebensqualität des Nutzers und weniger Aufwand in der täglichen Pflege. Wichtige Grundlagen für die von Rollstuhlfahrern, Teil 2 dieser Ergonomie und Bewegungsabläufe professionelle Planung Norm ganz allgemein für senioren- Die Bewegungsflächen rollstuhlge- Neben dem Behindertengleich gerechte Wohnungen. In diesen rechter Sanitärräume orientieren sich stellungsgesetz, das ganz allgemein Normen werden Kriterien wie Min- an den typischen Bewegungsabläu- den Anspruch von behinderten destgröße der Bewegungsflächen fen von Rollstuhlfahrern. Diese lassen Menschen auf eine gleichberechtigte und Gestaltung des Waschtisch-, sich im Wesentlichen in zwei Benut- Teilhabe am öffentlichen Leben WC- sowie des Badewannen- und zungsgewohnheiten unterscheiden: festsetzt, definieren die Normen Duschbereichs geregelt. dem seitlichen oder dem frontalen Umsetzen an der Toilette. Um Roll- DIN 18024, Teil 2 und DIN 18025 und die Landesbauordnungen die Die Landesbauordnungen für stuhlfahrern eine einfache Nutzung Anforderungen an barrierefreie barrierefreien Wohnungsbau von Waschtisch und WC zu ermög- Sanitärräume. Die meisten Bundesländer haben lichen, sollte das WC-Becken auf ihre gültigen Vorgaben bezüglich einer Höhe von 48 cm, der Wasch- Anforderungen gemäß DIN 18024, Barrierefreiheit in öffentlich zugäng- tisch auf einer Höhe von 80 cm Teil 2 und DIN 18025 – barriere- lichen Gebäuden auch auf den Woh montiert sein. Alle Betätigungen freies Bauen in öffentlich zugäng- nungsbau ausgeweitet und ange- sollten eine Höhe von 85 cm über lichen Gebäuden und im Woh- passt. Zu beachten ist, dass die dem Fußboden aufweisen. nungsbau Landesbauordnungen von Bundes- Die DIN 18024, Teil 2 definiert die land zu Bundesland unterschiedlich Flächenbedarf von barrierefreien Anforderungen an barrierefreies formuliert sind, und diese Vorgaben Sanitärräumen Bauen von öffentlich zugänglichen nicht automatisch bedeuten, dass Es sind nicht zwangsläufig über- Gebäuden und Arbeitsstätten, die Wohnungen DIN 18025-konform durchschnittlich große Sanitärräume DIN 18025, Teil 1 für Wohnungen ausgestattet werden müssen. notwendig, um rollstuhl- bzw. seniorengerechte Anforderungen erfüllen zu können. Durch die optimale Überlagerung der Bewegungsflächen, die zulässige Nutzung des Dusch bereichs als Bewegungsfläche und die an den Duschbereich angrenzen de Anordnung des WCs lässt sich der Grundflächenbedarf minimieren. Informieren Sie sich zu den Bewegungsabläufe von Rollstuhlfahrern bei der Toilettennutzung: seitliches Umsetzen. (Quelle: Barrierefreies Bauen, Stadt Hannover) Bewegungsabläufe von Rollstuhlfahrern bei der Toilettennutzung: frontales Umsetzen. (Quelle: Barrierefreies Bauen, Stadt Hannover) Grundlagen der barrierefreien Bad gestaltung unter www.geberit.de. 5 Geberit Installationssysteme – schnell, sicher, barrierefrei Die Installationssysteme Geberit GIS und Duofix System sind durchdachte, montagefreundliche Installationssysteme bestehend aus Tragwerk, Montageelementen, Befestigungstechnik und Beplankung, die perfekt auf die Anforderungen barrierefreier Badgestaltung abgestimmt sind. Ob als Vorwandinstallation, Trennwandinstallation oder als Raumteiler – für jeden Gestaltungswunsch und jede Bausituation sind Planer, Installateure und Bauherren mit Geberit auf der sicheren Seite. 6 Hohe Gestaltungsfreiheit und Hohe Wirtschaftlichkeit und schutz einfach realisieren. Das be- statische Belastbarkeit Sicherheit mit Geberit Systemen deutet hohe Sicherheit und eindeu- Mit den Geberit Installationssys Der Einsatz von Geberit Installations tige Gewährleistung. temen GIS und Duofix System gibt systemen reduziert schwierig zu es auch auf kleinen Sanitärflächen koordinierende Gewerke wie Maurer kaum gestalterische Einschrän- und Trockenbauer. Einziger und kungen. Minimale Vorwandtiefen verantwortlicher Handwerker bis zur sorgen für die optimale Nutzung Verfliesung ist der Installateur. Das der vorhandenen Flächen. Die spart Zeit, Kosten und Nerven. Mit Montageplatten zur Aufnahme von dem Einsatz von Geberit System- Stütz- und Haltegriffen sind mit technik, der Kombination von GIS wenigen Handgriffen integriert. Die oder Duofix System mit Geberit Installationstechnik ist auf ihre Be- Ver- und Entsorgungssystemen lässt lastbarkeit statisch geprüft. sich zertifizierter Brand- und Schall- Gestalterische Freiheit, Designorientierung und Funktionalität im Einklang: Installationssysteme von Geberit machen es möglich. Geberit Installationssysteme: interessante und praktische Raumlösungen für das barrierefreie Bad. Ausgereiftes System statt mühevoll kombinier tem Kompromiss: So ungewöhnlich komfortabel werden barrierefreie Bäder mit Geberit. Die wirtschaftliche Lösung: Das Duofix WandWC-Element mit integrierter Befestigungsmöglichkeit für Stütz- und Haltegriffe. Art.Nr. 111.375.00.5 Geberit GIS: Die Nut der Montageplatte greift ins Profil, rastet sicher ein – fertig. Geeignet für alle Griff-Haltesysteme. Statische Belastbarkeit bis 400 kg und Praxistauglichkeit des Wand-WCs in Geberit Installationssystemen testen wir in unserem bauphysikalischen Institut in Jona. < Die Geberit Installationssysteme GIS und Duofix System sind perfekt auf die Anforderungen barrierefreier Badgestaltung abgestimmt < Geprüfte Sicherheit über hohe statische Belastbarkeit < Schnell, sicher, wirtschaftlich: Bei der Installation von barrierefreien Sanitärräumen gelten die bewährten Vorteile der Geberit Installations- systeme GIS und Duofix System < Minimale Vorwandtiefen ermöglichen hohe gestalterische Freiheit auf kleiner Fläche < Hohe Anforderungen unterschiedlicher Bausituationen an zertifizierten Schallschutz: in Kombination mit Geberit Ver- und Entsorgungs- systemen schnell und einfach zu realisieren < Als AbP-Systemlösung Geberit Quattro aus GIS, Duofix, Mepla/ Mapress, Geberit Silent-db20 und Geberit Aerotec90 mit Brandschutz- prüfung I 30 und I 90 sowie F 30 und F 90 zugelassen 7 nPerfekt auf die barrierefreie Anwendung abgestimmte Duofix Wand-WC-Elemente n Nachträglich höhenverstellbares Duofix Wand-WC-Element für die komfortable und rollstuhlgerechte WC-Nutzung n Statisch sicheres Duofix Wand-WC-Element für rollstuhlgerechte WC-Keramiken n Wirtschaftliche und platzsparende Kompletteinheit: Duofix Wand-WC-Element mit integrierter Befestigungsmöglichkeit von Stütz- und Haltegriffen n Alle Duofix Wand-WC-Elemente vorgerüstet mit Leerrohr für den Anschluss eines Geberit AquaClean n Abgestimmte Systemlösung von UP-Spülkasten, Montageelement und Funk-WC-Steuerungen für hohe Funktionssicherheit Nachträglich höhenverstellbares Duofix WandWC-Element für die komfortable WC-Nutzung. Art.Nr. 111.396.00.5 8 Geberit Duofix Wand-WC-Elemente – für maßgeschneiderte barrierefreie WC-Lösungen Geberit Duofix barrierefreie WC-Elemente sind maßgeschneiderte Lösungen für die funktionale und wirtschaftliche Ausstattung barrierefreier Bäder und WCs. Als Systemlösung sind diese perfekt abgestimmt auf den eingebauten, zuverlässigen Unterputzspülkasten UP320, den statisch sicheren und funktionalen Montagerahmen und die funktionssichere Geberit WC-Steuerung. Geberit Duofix Wand-WC Montage von Stütz- und Haltegriffen Unterputzspülkasten UP320 aus Montageelemente für so gut im normgerechten Abstand möglich. gestattet – das bedeutet hohe Zu- wie jede Anforderung Die Duofix Wand-WC-Komplettein- verlässigkeit, einfache, sichere und Für die unterschiedlichen Anforde- heit mit integrierter Befestigungs- werkzeuglose Montage und War- rungen an die Gestaltung barriere- möglichkeit für Stütz- und Haltegriffe tung und die Geberit typische Er- freier WC-Situationen bietet das ermöglicht ebenfalls die normge- satzteilsicherheit über 25 Jahre. Die Geberit Sortiment die passende rechte und statisch sichere Montage barrierefreie Spülauslösung erfolgt Lösung. Das nachträglich höhen von rollstuhlgerechten Wand-WCs durch eine der Geberit HyTronic verstellbare Duofix Wand-WC-Ele- und Stütz-Klappgriffen mit nur mini- Funk-WC-Steuerungen. Die Funk- ment macht mit einer individuell von malem Aufwand und Raumbedarf. signale werden zuverlässig von den 41 bis 49 cm anpassbaren Keramik- Funksendern der Stütz-Klappgriffe höhe die komfortable und rollstuhl- Geberit Systemtechnik für hohe aller namhaften Anbieter oder des gerechte WC-Nutzung möglich. Funktion und Zuverlässigkeit Geberit HyTronic AP-Wandtasters Für die Montage von rollstuhlge- Um die Anforderungen an barriere- empfangen. Alle Geberit Duofix rechten WC-Keramiken steht ein freie WCs optimal zu erfüllen, sind Wand-WC-Elemente sind mit einem statisch auf diese Belastung ausge- die Duofix Wand-WC-Elemente Leerrohr für den Anschluss an ein legtes Duofix Wand-WC-Element perfekt abgestimmt mit weiteren Geberit AquaClean ausgestattet. zur Verfügung. Die Breite des Ele- Geberit Produkten: Alle Duofix WC- ments von nur 42,5 cm macht die Elemente sind mit dem Geberit Das Duofix Wand-WC-Element für rollstuhlgerechte WC-Keramiken bis 70 cm Ausladung. Art.Nr. 111.350.00.5 Die wirtschaftliche und raumsparende Kompletteinheit: Das Duofix Wand-WC-Element mit integrierter Befestigungsmöglichkeit für Stützund Haltegriffe. Art.Nr. 111.375.00.5 Abgestimmte Systemlösungen für optimale Funktion in der barrierefreien Anwendung. 9 Höhenverstellbares Duofix Wand-WC-Element – flexibel und komfortabel Die Nutzung des WCs soll auch dann komfortabel sein, wenn Mobilität und Kräfte nachlassen. Deshalb gehört zu einem barrierefreien Sanitärbereich ein WC, das sich ohne bauliche Eingriffe problemlos auf unterschiedliche Sitzhöhen einstellen lässt. Das höhenverstellbare Duofix Wand-WC-Element von Geberit macht es möglich. Die ideale bauliche Vorbereitung öffnung hinter der Betätigungsplatte. Was immer Sie planen: für ein barrierefreies und kom Ein schallentkoppeltes Abdeckschild Das Duofix Wand-WC-Element fortables WC aus gebürstetem Chromstahl, das macht es mit Das höhenverstellbare Duofix Wand- zwischen WC-Keramik und gefliester Das höhenverstellbare Wand-WC- WC-Element wurde primär für den Wand montiert wird, verschließt die Element lässt sich zusammen mit Einsatz im Wohnungsbau entwickelt. für die Höhenverstellung notwendige allen Geberit Installationssystemen Die WC-Keramik kann zu jedem Aussparung. einsetzen (Duofix Systemwand, GIS). späteren Zeitpunkt problemlos auf 10 Selbstverständlich bietet dieses In- eine individuelle Benutzerhöhe von Geeignet für hohe statische stallationselement die Anschluss- 41 bis 49 cm stufenlos eingestellt Anforderungen möglichkeit für ein wandhängendes werden und wird damit unterschied- Das höhenverstellbare Wand-WC- Geberit AquaClean. Das Wand-WC- lichsten Bedürfnissen von Bewoh- Element Duofix von Geberit ist für Element ist mit dem Spülkasten nern und Nutzern gerecht. rollstuhlgerechte Anforderungen UP320 ausgerüstet und ermöglicht ausgelegt und eignet sich bestens damit eine große Design-Auswahl an Die Geberit Idee überzeugt für WC-Keramiken bis 70 cm Aus- Betätigungsplatten. im Detail ladung. Das WC-Element kann Die Verstellung der WC-Sitzhöhe schnell und einfach mit einem Duofix erfolgt über eine Spindeltechnik, Element zur Montage von Stütz- zugänglich über die Revisions- und Haltegriffen kombiniert werden. < Nachträgliche Höhenverstellung der WC-Keramik von 41 bis 49 cm < Einfache Höhenverstellung im gefliesten Zustand und ohne Demontage der WC-Keramik < Statisch geprüft (bis 400 kg) < Geeignet für rollstuhlgerechte Wand-WCs mit Ausladung bis zu 70 cm < Anschlussmöglichkeit für Geberit AquaClean < Als Einzelelement oder integrierbar in GIS oder Duofix System < Kombinierbar mit Duofix Elementen für Stütz-Klappgriffe < Kompatibel mit allen elektronischen WC-Steuerungen von Geberit < Flexibler Abgangsbogen und Fixpunkte für den horizontalen und vertikalen Anschluss < Große Design-Auswahl an Betätigungsplatten Gut zugänglich: die Höhenverstellung im Bauschutz. Fixpunkte an der Rohrschelle: flexibler Abgangsbogen für senkrechte und horizontale Anschlussverrohrung. Ästhetisch abgestimmt: Design und Maße von Abdeckschild und Betätigungsplatte. Mehr Flexibilität für komfortable WCs: das nachträglich höhenverstellbare Duofix Wand-WC-Element. Art.Nr. 111.396.00.5 11 WC-Steuerungen für barrierefreie Sanitärräume – mit Betätigungsmöglichkeit über Stütz-Klappgriff Für die komfortable Spülauslösung in barrierefreien Sanitärräumen eignet sich die Fernauslösung der Spülung per Taster oder Schalter und ergänzt damit das manuelle Spülen über die Betätigungsplatte. Ganz nach Wunsch lassen sich die Spülauslösungen am Stütz-Klappgriff per Funk oder Kabel übermitteln. Für alle Griffserien der namhaften Sicherheit durch HyTronic AP-Funk-Wandtaster Hersteller – Geberit passt Kleinspannungsbetrieb zur Fernauslösung Für die Griffserien namhafter An Als Netzvariante (oder als Batterie- Der elektronische Taster kann inner- bieter (wie z. B. HEWI, Normbau, variante bei fehlendem Netzan- halb eines Raums bis zu 10 m ent- Keuco, Lehnen, FSB, Erlau, AMS, schluss) mit externem Netzteil fernt an einer beliebigen Stelle mon- Frelu, Pressalit, PBA, MAXIMA, arbeiten alle Komponenten dieser tiert werden. Von dort aus lässt sich Wagner) stehen manuelle Funkaus- WC-Steuerungen mit einer Be- die WC-Spülung bequem durch löser für die Geberit UP-Spülkästen triebsspannung von 4,1 V DC. Netz- eine Drittperson auslösen. Funkge- UP320 bereit. Die Spülsignale spannung im Spülkasten ist damit steuert und batteriebetrieben bietet können wahlweise per Funksignal generell ausgeschlossen. Die Steck- der HyTronic Wandtaster die Mög- oder per Kabel übertragen werden. verbindungen sind verwechslungs- lichkeit der schnellen Nachrüstung. Bei Funkübertragung sind die Emp- sicher ausgeführt und gewährleisten Der Wandtaster ist kompatibel mit fangseinheiten nach EN 300220-1 hohe Sicherheit. den Geberit Funk-WC-Steuerungen, geprüft. Eingebaut werden die Fern- Montagefreundlich und sung und kann auch mit Funksen- auslöser in die Stütz-Klappgriffe oder funktionssicher dern von Stütz-Klappgriffen kombi- auch als Taster in die Wand. Die Bei Einbau oder Nachrüstung der niert werden. WC-Steuerungen für barrierefreie Spülauslösung ist nur der Lagerblock Sanitärräume ermöglichen eine spar- im Spülkasten auszutauschen. Aus- Pneumatische Fernauslösung same Ein-Mengen-Spülung und gelöst wird die Spülung mit einem für WC-Anlagen verfügen über eine voreingestellte exakt arbeitenden Servomotor, um Für Geberit UP-Spülkästen stehen und individuell einstellbare Intervall- einfache Montage und hohe Funk- ebenfalls pneumatische Fernaus- Spülfunktion. tionssicherheit zu gewährleisten. lösungen als kostengünstige Alter- und -3 sowie EN 301489-1 und -3 ermöglicht die Zwei-Mengen-Auslö- native bereit. 12 <Funk-WC-Steuerung kompatibel <Zuverlässige Signalübertragung zu Funksendern namhafter per Funk oder über Kabel Anbieter von Stütz-Klappgriffen an Servomotor im Geberit Spül- (wie z. B. HEWI, NORMBAU, kasten UP320 Keuco, Lehnen, FSB, Erlau, AMS, Frelu, Pressalit, PBA, MAXIMA, Wagner) < Hohe Benutzerfreundlichkeit: Auslösung per Taster am Stütz- Klappgriff oder durch bauseitigen Schalter <Bequeme Fernauslösung durch <Einfache Nachrüstbarkeit: Funk- WC-Steuerung auch als Batterie- variante erhältlich <Möglichkeit zur manuellen Betätigung bei Stromausfall <Elektrisch gefahrloser Klein- spannungsbetrieb individuell positionierbaren, <Individuell einstellbare Intervall- batteriebetriebenen HyTronic spülungen AP-Funk-Wandtaster HyTronic WC-Steuerung (Kabel/Netz): Spülauslösung durch Schließen des Stromkreislaufs zwischen Taster am Stütz-Klappgriff und WC-Steuerung. Art.Nr. 115.863.00.1 Fernauslösung über Stütz-Klappgriff ( Art.Nr. 115.867.00.1) oder konventionellen Wandtaster ( Art.Nr. 241.568.00.1). HyTronic WC-Steuerung (Funk/Netz): Spülauslösung durch Aktivierung des Funksenders am Stütz-Klappgriff. Art.Nr. 115.867.00.1 Nachrüstbar: Die neue batteriebetriebene und funkgesteuerte HyTronic WC-Steuerung. Art.Nr. 115.867.00.1 Der funkgesteuerte HyTronic AP-Wandtaster lässt sich flexibel positionieren. Art.Nr. 241.568.00.1 13 < Die neue Toilettengeneration: Geberit AquaClean – für jedes Bedürfnis, jede Wohn- und Lebenssituation < Im Sitzen reinigt ein körperwarmer Duschstrahl den Po < Warmluftföhn trocknet ohne Hautreizung < Weniger belastende Bewegungen für Pflegende und respektvoller Umgang mit der Intimsphäre von Pflegebedürftigen Das Geberit AquaClean 8000plus, eine moderne Toilette mit Wohlfühl-Komfort. Art.Nr. 180.100.xx.1 < Geberit AquaClean 8000plus – die Komplettanlage mit Verwöhnprogrammen der Extraklasse Das Geberit AquaClean 5000 – der komfortable Aufsatz, einfach zu montieren, mit wertvollen Zusatzfunktionen. Art.Nr. 146.120.xx.1 Ein körperwarmer Duschstrahl reinigt gründlich und sanft. Angenehmer Warmluftföhn trocknet berührungslos. 14 Geberit AquaClean. Das WC, das Sie mit Wasser reinigt. Wasser ist mit nichts zu vergleichen. So frisch, so sanft, so kraftvoll. Wasser gibt natürliche Reinheit. Das Prinzip Wasser mit Geberit AquaClean zu erleben ist besonders wertvoll für Menschen, die in ihrer Mobilität und ihrer Beweglichkeit eingeschränkt sind. Das Prinzip Wasser: sanfte Raffiniertes Düsenreinigungs gewöhnliche Beanspruchung und Frische und gründliche Hygiene prinzip: stets hygienisch sauberer eine extra weiche Soft-Sitzauflage mit Geberit AquaClean, dem WC Duscharm zur Vermeidung von Druckstellen bei mit integrierter Duschfunktion Der bewegliche Duscharm ruht in längeren Verweilzeiten. Bei allen Geberit AquaClean Model- seiner geschützten Position unter- len reinigt ein angenehmer, körper- halb des WC-Sitzes, wenn er nicht Mit wenigen Handgriffen montiert warmer Duschstrahl wirksam und gebraucht wird. Dort wird er nach – die Geberit AquaClean Aufsätze angenehm den Analbereich. Der und vor jedem Einsatz mit frischem der 4000er und 5000er Serien Duschstrahl kühlt sanft und kontinu- Wasser durchspült und gereinigt. Für alle, die nicht die gesamte Toilet- ierlich ab und wirkt damit erfrischend. te austauschen möchten. Aufsätze Beim Geberit AquaClean 5000plus Das Verwöhnprogramm der werden einfach gegen Sitz und De- und 8000plus trocknet ein regulier- Luxusklasse ckel ausgetauscht und problemlos barer Warmluftföhn den gereinigten Es gibt das Geberit AquaClean auf fast allen WC-Keramiken mon- Körperbereich. Die Geruchsabsau- 8000plus als Unterputz- oder Auf- tiert. Der Aufsatz Geberit AquaClean gung der Modelle Geberit AquaClean putzlösung, wandhängend oder 5000plus hat die Hilfsmittelnummer 5000, 5000plus und 8000plus besei- stehend. Für Menschen mit erwei- 33.40.05.0008. tigt unangenehme Gerüche wirkungs- tertem Hilfebedarf bietet Geberit voll. Zurück bleibt nichts anderes praxisgerechte Lösungen: eine be- als das sichere Gefühl perfekter Sau- rührungslose Opto-Fernbedienung, berkeit und Frische. Spezialscharniere und Sitz für außer- Seitlicher Druck durch rollstuhlfahrende Benutzer oder erhöhte Belastung durch schwere Personen: perfekte Sicherheit durch Spezialscharniere ("Care"-Variante). Berührungslose Bedienung mit der OptoFernbedienung ("Care"-Variante). Die Sitzauflage extra-soft erhöht den Komfort und hilft, Druckstellen zu vermeiden. Art.Nr. 250.063.00.1 15 Ästhetisch und barrierefrei – Geberit Duschelement mit Wandablauf und Uniflex PushControl Badewannenablauf Die innovativen Geberit Duschelemente für bodenebene Duschen verlegen den Wasserabfluss vom Boden in die Wand. Die neuen Wandelemente vereinfachen die Installation von gefliesten, barrierefreien Duschen deutlich. Die Verarbeitung des Geberit GIS oder Duofix Montageelements ist für den Installateur gewohnt und sicher, die Schnittstellen zu anderen Gewerken optimal gelöst. Montagefreundlich großer Einstellbereich ermöglicht eine Geberit Uniflex PushControl – Das Duschelement wird einfach in flexible Anpassung an alle gängigen der Badewannenablauf mit die Geberit Installationssysteme GIS Wand- und Fußbodenaufbauten. Knopfdruck oder Duofix integriert. Schnittstellen Durch die direkte Entwässerung in Mit dem neuen innovativen Betäti- zwischen den Gewerken wurden bei die Vorwand wird die Trittschall- und gungskonzept drehen statt drücken der Produktentwicklung berücksich- Wärmedämmung nicht unterbro- öffnet und schließt sich der Bade- tigt und konsequent optimiert. Das chen. Das Verlegen von Fußboden- wannenablauf Uniflex PushControl Ergebnis ist eine sichere und schnelle heizungen in der Dusche ist im Ver- auf Knopfdruck. Das für Menschen Montage. Alle Elemente sind mit vor- gleich zu konventionellen Bodenab- mit eingeschränkter Haptik mühe- installierten, flexiblen Anbindungen läufen ebenfalls deutlich einfacher. volle Drehen der Betätigung entfällt. zur Abdichtung im Verbund ausge- Der flache Aufbau schafft mehr Sitz- stattet. Dies ermöglicht das sichere Starke Optik, große Sicherheit komfort in der Wanne, das attraktive Abdichten und verhindert zugleich Zu den Duschelementen passend und funktionale Design wurde mit Spannungen zwischen Wand und werden vier Design-Sets angeboten: dem iF product design award 2008 Boden, die durch Trocknung und hochglanz-verchromt, Edelstahl ge- prämiert. Temperaturschwankungen entstehen bürstet, weiß-alpin und „befliesbar“. und zur Rissbildung führen können. Das integrierte Haarsieb ist von außen nicht sichtbar, gewährleistet 16 Hervorragender Leistungsmix eine einfache Reinigung und schützt Das Duschelement ermöglicht einen vor dem Verstopfen des Ablaufs. Der geringen Fußbodenaufbau von Siphoneinsatz lässt sich herausneh- 90 mm (Oberkante Estrich) bei einer men und öffnet den Zugang zum normgerechten Siphonierhöhe von Abwassersystem. Das Duschelement 50 mm. Die hohe Ablaufleistung von mit der dezenten und ästhetischen 0,85 l/s spiegelt die jahrzehntelange Blende wurde mit dem Designpreis Erfahrung von Geberit in der Ent „iF product design award 2010“ wässerungstechnologie wider. Ein ausgezeichnet. Mit dem einzigartigen Betätigungskonzept drücken statt drehen: Der flache Uniflex PushControl Badewannenablauf. Art.Nr. 150.75x.xx.1 Geberit Duschelement mit Wandablauf nDas Duschelement integriert die Duschentwässerung in die Vorwand nGeringe Bauhöhe, normgerechte Siphonierhöhe, hohe Ablaufleistung 0,85 l/s nVorinstallierte flexible Anbindungen ermöglichen eine sichere Abdichtung und verhindern Spannungen und Rissbildung nVier Design-Sets: hochglanz-verchromt, Edelstahl gebürstet, weiß-alpin und „befliesbar“ Geberit Uniflex PushControl Badewannenablauf nEinzigartige, ergonomische Druckknopfbetätigung: keine mühevolle Drehbewegung nFlache Betätigung für mehr Komfort beim Baden Die neuen Duschelemente verlegen den Ablauf bodenebener Duschen einfach in die Vorwand. Duofix Duschelement mit Wandablauf. Art.Nr. 111.73x.00.1 GIS Duschelement mit Wandablauf (ohne Abb.) Art.Nr. 461.731.00.1 Das Duschelement mit ästhetischem Wandablauf verleiht Planern und Installateuren den vollen Gestaltungsspielraum bei der Realisierung barrierefreier Duschen. Seit 1953 gilt der iF product design award als Gütesiegel für die Auszeichnung guter Gestaltung. Er wird von internationalen Experten verliehen und steht für Seriösität und geprüfte Designqualität. Fertigbauset zu Duschelement in den Ausführungen: hochglanz-verchromt, Edelstahl gebürstet, weiß-alpin und „befliesbar“. 17 < Zuverlässiger Betrieb durch robusten Aufbau < Schnelle Montage mit UP-Grundkörper HANSAVAROX < Benutzerfreundliche, schnelle Reaktion durch IR-Zweistrahl-Erfassung <Optimale Abstimmung mit Geberit Installationstechnik < Temperaturbegrenzung < Hohe Sicherheit durch Fließdauerbegrenzung < Erhöhte Trinkwasserhygiene durch einstellbare Intervallspülungen (HyTronic87/88, HyTronic185/186) < Reinigungsfreundlich und wartungsarm Geberit HyTronic Waschtisch-Armaturen für das barrierefreie Bad – berührungslos, zuverlässig, ästhetisch Im barrierefreien Bad kommen auf Wunsch komfortable, berührungslose Geberit HyTronic Waschtisch-Armaturen zum Einsatz. Zuverlässigkeit, die sich sehen lassen kann, bietet das Armaturenprogramm HyTronic von Geberit. Für hohe Funktionssicherheit sorgen IR-Zweistrahl-Erfassung, Temperaturbegrenzung und Fließdauerbegrenzung. Selbst hohe Anforderungen an Sauberkeit, Hygiene, Sicherheit und Ästhetik werden mit Waschtisch-Armaturen von Geberit noch übertroffen. Komfort und Sicherheit in Best- sind komfortabel mit dem Service- deaktivieren. Das Intervallspülpro- form: die berührungslosen Handy vorzunehmen. gramm löst nach längerem Nichtgebrauch zyklisch den Wasserfluss aus Waschtisch-Armaturen von Geberit 18 Geberit Stand- und Wandarmaturen Verschiedenste Ausführungen (keine Trinkwasser-Stagnation in der bieten durch ihre alternierende IR- für jeden Einsatz Leitung). Zur thermischen Desinfekti- Zweistrahl-Erfassung schnelle Reakti- Die Waschtisch-Standarmaturen on kann per Geberit Service-Handy on und hohe Zuverlässigkeit sowie HyTronic185/186 überzeugen mit eine Dauerspülung ausgelöst wer- eine komfortable und hygienische Be- erprobter Technik und attraktivem, den. Geberit Waschtisch-Armaturen dienung für Menschen mit Bewe- ästhetischem Design. Das umlau- bestechen durch die besonders gungseinschränkungen. Jede verbin- fend dichte Gehäuse ist in hoch- reaktionssichere IR-Erfassung und det ästhetisches Design mit geringem glanz-verchromt erhältlich. Geberit durch ihre formschöne Gestaltung. Pflegeaufwand. Für die Waschtisch- HyTronic87 und 88 heißen die flach Bei den Wandarmaturen gehört Standarmaturen HyTronic185/186 und kompakt gestalteten, IR-gesteu- neben dem hochmodernen Design und die Wandarmaturen HyTronic erten Wandarmaturen. Stand- und zu den entscheidenden Vorteilen 87/88 stehen unterschiedliche Be- Wandarmaturen sind mit und ohne auch die Kompatibilität mit dem UP- triebsprogramme zur Verfügung, die Temperatur-Mischhebel erhältlich. Grundkörper HANSAVAROX: Damit Wassereinsparung, Energieeinspa- Für zusätzliche Sicherheit sorgt die wird die Montage zusammen mit rung oder Hygiene sichern helfen – Temperatur- und Fließdauerbegren- den Installationssystemen Geberit und diese Programmeinstellungen zung. Jede der Armaturen lässt sich GIS und Duofix System besonders zur Reinigung einfach und manuell schnell und wirtschaftlich. 40 ° 5° 30 ° Hohe Sicherheit durch erprobte und kompakte Technik. Geberit HyTronic185 WT-Armatur (IR/Netz) berührungslos, ohne Mischhebel. Art.Nr. 116.145.21.1. Schnelle und sichere Zweistrahl-Erfassung für IR-gesteuerte Waschtisch-Armaturen. Geberit HyTronic186 WT-Armatur (IR/Netz), berührungslos, Kalt-/Mischwasser. Art.Nr. 116.136.21.1. HyTronic87 WT-Armatur (IR/Netz), berührungslos, Auslauf 150 mm, ohne Mischhebel (verschiedene Ausführungen erhältlich). Art.Nr. 116.1xx.21.1 Duofix Waschtisch-Element, 130 cm, für UP-Wandarmatur. Art.Nr. 111.493.00.1 Art.Nr. 616.030.00.1 (mit HANSAVAROX) 19 < Barrierefreie Unterfahrbarkeit des Waschtisches durch Unterputz Montage < Effektive Selbstreinigung durch hydraulisch optimierte Strömungsführung < Deutlich kleinere, nahezu unsichtbare Abdeckplatten; zum Ausgleich von Bautoleranzen beliebig drehbar < Hoher vertikaler Verstellbereich des Siphons von 6 cm in der Wand zum Ausgleich von Bautoleranzen, auch im gefliesten Zustand < Breites Sortiment für Nass- und Trockenbau < Große Auswahl an hochwertigen Abdeckplatten < Korrosionssicher durch hochwertigen Kunststoff 20 80 cm 67 cm 30 cm Einfache, flexible und werkzeuglose Montage: Geberit Unterputzsiphon im GIS Installationssystem. Der Unterputz-Waschtisch-Siphon unterstützt die Unterfahrbarkeit des Waschtisches bei minimaler Waschtischhöhe von 80 cm (DIN 18024, Teil 2). Barrierefreie und ästhetische Badgestaltung mit dem Unterputz-Waschtisch-Siphon. Unterfahrbare Waschtische durch UnterputzSiphons – druckvoll, sauber, nahezu unsichtbar Von Geberit stehen Siphons in UP-Ausführung für barrierefreie Sanitärräume zur Verfügung. Die Unterputz-Montage macht die barrierefreie Unterfahrbarkeit des Waschtisches mit dem Rollstuhl möglich. Darüber hinaus bieten die Geberit UP-Siphons große Durchflussleistung und hohe Selbstreinigungsfähigkeit durch optimale Strömungsführung. Und: Sie sind bei der Montage besonders installationsfreundlich, denn sie erlauben einen vertikalen Verstellbereich von bis zu 6 cm, auch im gefliesten Zustand. Damit lassen sich Bautoleranzen problemlos ausgleichen. Hohe Durchflussleistung, optimale ben einsetzbar und lässt sich so die Installationssysteme Geberit GIS, Selbstreinigung drehen, dass damit Bautoleranzen Geberit Duofix und Geberit Sanbloc – Die Form der Geberit Geruchsver- optimal auszugleichen sind. als Trockenbauvariante erhältlich. Ein spezielles Umrüst-Set ermöglicht schlüsse ist strömungsoptimiert und bietet somit eine überzeugende UP-Siphons für jede Bausituation den problemlosen Einsatz des UP- Durchflussleistung, einen sicheren Die Geberit UP-Siphons sind als Siphons in Kombination mit Wasch- Abfluss und ein hohes Selbstreini- Nassbauvariante und – integriert in tischen ohne Überlauf. gungsvermögen. UP-Waschtisch-Siphon: praktisch und nahezu unsichtbar Die UP-Ausführung überzeugt bei der Fertigmontage durch einen ungewöhnlich hohen, vertikalen Verstellbereich von 6 cm. Damit machen die UP-Siphons von Geberit dem Installateur die Einpassung leicht und unproblematisch. Nur die kleine, attraktive Abdeckplatte mit ihren attraktiven Oberflächen in weiß, verchromt oder in Edelstahl bleibt sichtbar. Sie ist ohne Schrau- Abdeckplatten und Anschlussbogen für UP-Siphons in verschiedenen Oberflächen (abgebildete Abdeckplatten lieferbar in Kunststoff weiß, Edelstahl, hochglanz-verchromt). 21 Geberit Systemtechnik – clevere Verbindungen, die passen Geberit – die starke Marke für sanitärtechnische Systeme. Seit mehr als 125 Jahren gehören Innovation, technisches Wissen und integrierte Systeme zu unserer Erfolgsgeschichte bei Planern, Installateuren, Betreibern und Nutzern. Unter Geberit Systemtechnik verstehen wir die clevere Verbindung einzelner Teile zu kompletten sanitärtechnischen Systemen. Clevere Verbindungen sind bei Geberit grundsätzlich wirtschaftlich, flexibel, einfach und schnell herzustellen. Dafür installieren wir unser ganzes technisches Wissen – bis ins kleinste Teil. Das verstehen wir unter Know-How Installed. Wer Systeme von Geberit einsetzt, vermeidet alle Risiken und Unsicherheiten, die sich aus der Kombination von Teilen unterschiedlicher Hersteller ergeben können. Jedes der neun Geberit Systeme hilft Ihnen dabei, unnötige Materialkosten, Montageaufwände und Betreiberkosten sowie mögliche Gewährleistungskosten zu vermeiden. Geberit bietet die ganze erforderliche Lösungsvielfalt am Bau mit einem spürbaren Plus an Sicherheit, gleichgültig ob es um Brand- und Schallschutz, Trinkwasserhygiene oder andere Anforderungen geht. Damit entstehen allen Anwendern eindeutige Vorteile: einfache Planung, schnelle Verarbeitung, höchstmögliche Zuverlässigkeit bei der Funktion und nachhaltig gesicherte Wirtschaftlichkeit durch Langlebigkeit. Aus ein und derselben Hand bietet das Geberit System alle Beratungsleistungen, Schulungsangebote und Dienstleistungen für Planung, Installation und Betrieb. Know-How Installed steckt in allem, was wir tun. Geberit Systemtechnik – clevere Verbindungen, die passen Was sich Geberit nennen darf, hat das Geberit Plus: Jedes Produkt gehört zu einem umfangreichen Programm und ist Bestandteil des Geberit Systems, innerhalb dessen eins zum anderen passt und damit für mehr Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Flexibilität sorgt. Weil das Geberit System durch clevere Verbindungen mehr ist als die Summe seiner Teile. Das gilt auch für die barrierefreien Produkte von Geberit. Folgende Beispiele stehen stellvertretend für viele weitere intelligente Lösungen und zeigen, warum Geberit Verbindungen zu mehr Wirtschaftlichkeit, mehr Hygiene und Ästhetik in barrierefreien Sanitärräumen führen. Geberit WC-Steuerungen – die berührungslose Verbindung zum Geberit Spülkasten Die Geberit HyTronic WC-Steuerungen lösen die WC-Spülung entweder absolut berührungslos, über einen Stütz-Klappgriff oder einen Taster aus. Die clevere Verbindung zum Geberit Unterputzspülkasten bietet damit bewegungseingeschränkten wie auch mobilen Menschen ein nützliches Komfort-Plus. Geberit Montageplatten für Griff- und Haltesysteme – die einfach zu montierende, vorausschauende und statisch geprüfte Lösung für barrierefreie Bäder Die Geberit Montageplatte verbindet Stütz- und Haltegriffe statisch sicher mit den Geberit Installationssystemen GIS oder Duofix System. Die bekannte, bewährte und statisch geprüfte Installation der integrierten, nicht sichtbaren Montageplatte ermöglicht die Befestigung von Stütz-Klappgriffen, Haltestangen oder eines Duschsitzes mit lediglich geringsten baulichen Maßnahmen und minimalem wirtschaftlichem Mehraufwand. 7 Geberit Unterputz-Waschtisch-Siphon – barrierefreie Nutzung, schnelle und wirtschaftliche Montage Die Unterputz-Waschtisch-Siphons, die im barrierefreien Bad unterfahrbare Waschtische ermöglichen, werden bei der Montage ganz einfach in das GIS Installationssystem eingeklickt. Die clevere Verbindung von Waschtisch und Abwassersystem ermöglicht dem Installateur mehr Flexibilität: Denn bei der Fertigmontage bleibt dem Installateur auch im gefliesten Zustand ein vertikaler Verstellbereich von bis zu 6 cm. So gleichen Sie Bautoleranzen problemlos und elegant aus. Das GIS und Duofix Wand-WC-Element für das AquaClean – perfekt vorbereitet für mehr Sauberkeit und Frische Das GIS und Duofix Wand-WC-Element für das AquaClean ist mit dem Leerrohr zur hygienischen Zuleitung des Duschwassers und der Steckdose für die optisch elegante Stromzuführung, die ideale Vorbereitung zur sofortigen oder nachträglichen Installation eines AquaClean. 24 1 1 | Geberit Spülkästen & Innengarnituren Aufputz- und Unterputzspülkästen, clevere Spüllösungen und Wasserspar-Umbausets für ältere Spülkästen – alle Spültechnologien bieten die gewohnte Geberit Perfektion bis ins Detail. Zusammen mit den Geberit Betätigungsplatten und Urinalauslösungen in zahlreichen attraktiven, aufeinander abgestimmten Designs und Materialien entstehen komplette Spüllösungen für WCs und Urinale. 2 | Geberit Installationssysteme Aus Tragsystemen, Montageelementen und Systembeplankung entstehen Sanitärwände bis zur fliesenfertigen Oberfläche. Ganz gleich, ob Massiv- oder Trockenbauwand, ob Vorwandoder Inwandinstallation: Mit Geberit GIS und Duofix, Geberit Kombifix und Geberit Sanbloc finden Sie die optimale Lösung für jede Sanitäranwendung. 3 | Geberit Apparateanschlüsse Geruchsverschlüsse von Geberit stellen problemlos die Verbindung von Waschtischen, Spültischen, Wasch- und Geschirrspülmaschinen, Trocknern, Ausgussbecken, Bade- und Duschwannen und Urinalen zum Entsorgungssystem her. Von Standardanwendungen bis zu speziellen Ausführungen für die Industrie, in jeder Lösung steckt das einzigartige Geberit Wissen über hydraulische Zusammenhänge. 2 6 4 3 5 4 | Geberit Versorgungssysteme Mit den Geberit Press-Verbindungssystemen Mapress und Mepla und einem optimal abgestimmten Sortiment an Werkstoffen, Dimensionen und Formteilen können haustechnische und industrielle Versorgungssysteme schnell, einfach, sicher und wirtschaftlich installiert werden. Selbstverständlich gehören auch die nötigen Presswerkzeuge zum System. Das robuste Stecksystem Geberit PushFit sorgt für die schnelle und flexible Etagenanbindung. 5 | Geberit Entsorgungssysteme Das schalldämmende und raumsparende Geberit Silent-db20 Abwassersystem für die Hausentwässerung im Wohnungsbau, das schalloptimierte Stecksystem Geberit Silent-PP, Geberit PE für erdverlegte Abwasser leitungen und den Einsatz in der Industrie- und Laborentwässerung und das Unterdruck-Dachentwässerungssystem Geberit Pluvia ergänzen sich zu Komplettlösun gen für die Entsorgung. Für die Entsorgung von Abluft: Geberit Aerotec90, das Entlüftungssystem mit integriertem Brandschutz. 6 | Armaturen & Spülsysteme für halböffentliche und öffentliche Anlagen Zuverlässige elektronische und sanitärtechnische Produktlösungen werden den hohen und vielfältigen Ansprüchen an halböffentliche und öffentliche Sanitärräume gerecht. Elektronische und mechanische Urinalund WC-Steuerungen und reaktionsschnelle Waschtisch-Armaturen sorgen für äußerst hygienischen und wirtschaftlichen Betrieb und ergeben auch optisch, zusammen mit den Geberit Urinaltrennwänden, ein harmonisches Bild. 7 | Geberit Barrierefrei Komfortables, müheloses Wohnen sichert Geberit Barrierefrei mit dem jederzeit und ohne bauliche Eingriffe höhenverstellbaren WC, dem Geberit AquaClean und den WC-Steuerungen in Kombination mit Stütz-Klappgriffen. Berührungslose Waschtisch-Armaturen und Unterputzsiphons komplettieren das sanitärtechnische System für komfortbewusste oder bewegungseingeschränkte Menschen. 8 | Geberit Softwaresysteme Alle Planungsschritte in der Sanitärtechnik zeitsparend und mit höchster Genauigkeit durchzuführen – das erlauben die beiden Geberit Softwaresysteme ProPlanner Light und ProPlanner Modulversionen. Sanitärtechnik, Trinkwasser- und Abwasserinstallation, Heizungsrohrnetz-Installation, Vorwandsysteme und -elemente sowie Unterdruck-Dachentwässerung finden sich in dem einfach zu bedienenden, gewerkeübergreifenden und praxisorientierten Planungswerkzeug. Geberit Rohrleitungssysteme lassen sich ebenfalls mit der Planungssoftware Kemper Dendrit CAD planen. 9 | Geberit Industrieanwendungen Industrielle Anwendungen stellen hohe, spezifische und komplexe Anforderungen an Energie-, Ver- und Entsorgungsleitungen. Geberit PE, Geberit Mapress und Geberit Mepla spielen ihre Stärke in punkto Belastbarkeit, Unempfindlichkeit und Hygiene in vielfältigen industriellen Einsatzbereichen und Laboren aus. 25 Geberit Technik-Telefon Tel: 07552 934-1011 Fax:07552 934-866 [email protected] www.geberit.de Urheberrechtlich geschützt. Nachdruck oder Veröffentlichung, auch durch elektronische Medien, auch auszugsweise nur mit Genehmigung Geberit Vertriebs GmbH, Pfullendorf 959.693.00.1/10.10/6.0 Geberit ist eine Handwerkermarke. Mit dem Zeichen „Handwerkermarke Meisterklasse“ zeichnet der Zentralverband Sanitär Heizung Klima (ZVSHK) Unternehmen aus, die nach festgelegten, strengen Fachkriterien handwerksgerechte, industrielle Markenprodukte entwickeln und vertreiben. Die Handwerkermarke steht für Qualität, Zuverlässigkeit und Service und gibt Installateur, Betreiber und Nutzer mehr Sicherheit bei der Produktauswahl. Geberit Vertriebs GmbH Theuerbachstraße 1 88630 Pfullendorf