8,00 € 15,00 50% 30% 10%

hotel smeraldo proprietà e direzione: fam. Cattaruzza
33054 LIGNANO RIVIERA (UD) - Italy - Viale della Musica, 4
Tel. (+39) 0431 428781 - Fax (+39) 0431 420866
Periodo invernale - Winter: c.a. sig.ra Elena - Tel. (+39) 0434 876214
I - 33078 S.Vito al Tagliamento (PN) - Via Roma, 46/B
www.hotelsmeraldo.net e-mail:[email protected]
Tutte le camere offrono i comfort necessari alla comodità e al relax degli ospiti. Dispongono di balcone, aria condizionata, telefono
con chiamata diretta, TV color satellitare, cassaforte, servizi privati e asciugacapelli. Le camere sono dotate di ogni comfort moderne e
accoglienti, le “Superior” sono attici verso il mare, ricercati nei dettagli e nel design, per una vacanza da sogno.
Alle Zimmer verfügen über Balkon, eigenes Badezimmer mit Dusche, Selbstwahltelefon, Tresor, Satelliten TV Color und Klimaanlage.
Die Zimmer sind modern und bequem, die Zimmer “Superior” sind mit Dachterrassen zum Meer und bieten Klasse und Eleganz für
einen Traumurlaub.
All rooms have balcony, shower, hair dryer, air conditioning, direct-dial phone, satellite-TV and safe. The rooms are modern and
comfortable and the “Superior” rooms are luxury suites facings the sea. Their elegant design and furnishings aim to guarantee guests a
dream holiday.
Toutes les chambres sont climatisées et disposent de salle de bain avec douche et sèche-cheveux, terrasse, téléphone, TV satellite,
coffre-fort. Les chambres sont modernes et confortables, les chambres “Superior” sont attiques vers la mer, aux détails et au design
raffinés, pour des vacances de rêve.
Per il vostro benessere il “Centro Welness” con idromassaggio, sauna, bagno turco, docce emozionali, zona relax e piccola palestra.
Für Ihr Wohlbefinden das “Wellnes Center” mit Hydromassagebecken, Sauna, türkisches Bad, Relaxbereich und klein Fitnesszentrum.
For your well-being we have a new “Wellness Centre” with Jacuzzi, Sauna, steam room, relaxation area and a small gym.
Pour votre bien-être le nouveau “Wellness Centre” avec hydromassage, sauna, bain turc, coin relax et petite salle de gymnastique.
Check-out ore: 10.00 - Check-in ore: 14.00
I prezzi si intendono al giorno per persona per un soggiorno minimo di 3 giorni e includono: servizio, tasse, servizio spiaggia, uso della
piscina e parcheggio. Prima colazione a buffet, menu a scelta con buffet di verdure.
Die Preise verstehen sich pro Tag und Person bei einer Mindestaufenthaltszeit von 3 Tagen und enthalten: Bedienung, Steuern, Strandservice und Parkplatz. Frühstücksbüffet und Menüauswahl mit Gemüsebüffet.
All rates are intended per person and per day for a minimum of 3 days stay. They include service, taxes, use of swimming pool, beach
equipment, use of bikes and parking. Breakfast buffet and set menu with vegetable buffet.
Tous les prix s’entendent par jour et par personne pour un minimum de 3 jours et comprennent: services, taxes, piscine, matériel de plage,
bicyclettes et parking. Petit déjeuner avec buffet et menu au choix et buffet de crudités.
2016
Pensione completa
Vollpension
Full board
Pension complète
Mezza pensione
Halbpension
Half - board
$EMIPENSION
Camera e prima colazione
:IMMERMIT&RàHSTàCK
"ED"REAKFAST
Chambre et petit déjeuner
Camera
Zimmer
Room
Chambre
13.05 - 30.05
05.09 - 20.09
31.05 - 03.07
Classic
€ 70,00
€ 77,00
€
Superior
€ 87,00
€ 92,00
€ 102,00
Classic
€ 62,00
€ 70,00
€
80,00
€
Superior
€ 77,00
€ 82,00
€
92,00
€ 100,00
Classic
€ 48,00
€ 55,00
€
65,00
€
75,00
Superior
€ 60,00
€ 65,00
€
75,00
€
85,00
Supplemento camera singola:
Einzelzimmer Aufschlag:
Single room supplement:
Supplément pour chambre individuelle:
€ 8,00
Riduzione per bambini con letto supplementare:
Ermäßigung für Kinder im Zusatzbett:
Discount for children with additional bed:
Réduction pour enfants avec lit supplémentaire:
fino a 5 anni:
bis 5 Jahre:
to 5 years:
jusqu’à 5 ans:
04.07 - 07.08
24.08 - 04.09
08.08 - 23.08
87,00
Culla coperto e prima colazione (fino a 2 anni):
Gitterbett, Gedeckt u. Frühstück (bis 2 Jahre):
Cot, cover and breakfast (till 2 years):
Berceau, couvert et petit déjeuner (jusqu’à 2 ans):
50%
da 6 a 11:
von 6 bis 11:
from 6 to 11:
de 6 à 11 ans:
30%
€
95,00
€ 110,00
88,00
€ 15,00
da 12 in poi:
von 12 Jahre:
from 12 years:
et à partir de 12ans:
10%
/&&%24%30%#)!,)PERFAMIGLIEs3/.$%2!.'%"/4%FàR&AMILIENs30%#)!,/&&%23FORFAMILIESs/&&2%330%#)!,%3POURFAMILLES
Periodo - Termin - Period - Période: 20.05 al 02.06 24.08 al 20.09.2016
1 bambino (0 - 5 anni), in camera con i genitori: '2!4)3
1 child (0 - 5 years) sharing room with parents: FREE
1 Kind (0 bis 5 Jahre) in Elternzimmer: '2!4)3
1 enfant (0 jusqu’à 5 ans) dans la chambre des parents: '2!45)4
Offerte non accumulabili e valide solo su prenotazione. Soggiorno minimo 7 giorni
Diese Angebote können nicht akkumuliert werden und sind nur nach Reservierung gültig. Minimal Aufenthalt 7 Tage
Offers not cumulative and valid only upon availability at time of booking. Minimum stay 7 days
Les offres sont pas cumulables et sont valables seulement par réservation. Séjour minimum de 7 jours
Consideriamo impegnative le prenotazioni che saranno accompagnate da caparra
Reservierungen können wir dann als bindend betrachtet werden, wenn eine Anzahlung geleistet wurde
Reservations shall be considered confirmed upon receipt of a deposit
Toute réservation sera considérée confirmée à condition qu’elle soit accompagnée des arrhes.
Animali domestici di piccola e
media taglia, pulizia della camera
€10,00.
Kleintiere €10,00 für Endreinigung.
Pets €10,00 for final room cleaning.
Puor les animaux doméstiques de
petite et moyenne taille nettoyage
final de la chambre €10,00
#ONVENZIONATICONIL'OLF#LUBBUCHEs6ERTRAGSPARTNERMITDEM'OLFPLATZ,ÚCHERNs0ARTENEROFTHE'OLF#LUBHOLECOURSEs#ONVENTIONNÏAVEC'OLF#LUBTROUS