6.–8. November 2015, Luxemburg / du 6 au 8 novembre 2015, Luxem

Information und Adressen /
Information et adresses
Anmeldung
Internationale Theologische Fachtagung
vom 6.–8. November 2015
Inscription
Séminaire théologique international
du 6 au 8 novembre 2015
Name / Nom:
Konferenz zum Thema des
XXVI. Weltjugentages 2016:
Vorname / Prénom:
„Selig die Barmherzigen; denn
sie werden Erbarmen finden.“
(Mt 5,7)
Straße / Rue:
Service Diocésain des Jeunes de Liège
127, Rue des Bruyères, B - 4000 Liège
+32(0) 4 229 79 37, [email protected]
Service Jeunes du diocèse Namur-Luxembourg
Rue du séminaire, 11b, B-5000 Namur
Bureau +32(0)81 25 64 86, Gsm: +32(0)47 79 15 315
[email protected]
Bischöfliches Generalvikariat
ZB 1.6.1 Arbeitsbereich Diözesane Maßnahmen und
Ministrantenpastoral
Hinter dem Dom 6, D - 54290 Trier
+49(0)651-710 51 22, [email protected]
PLZ / Code postal:
Service de la Pastorale – Pastorale des Jeunes –
5, avenue Marie-Thérèse, L - 2132 Luxemburg
Bureau: +352(0)44743 317, GSM+352(0) 691 53 01 91
[email protected]
Ort / Localité:
Telefon / Téléphone:
Service Diocésain pour l’Evangélisation des Jeunes (SDEJ)
Maison diocésaine
4, avenue Jean XXIII, F - 57000 Metz
+33(0)3 87 75 85 98, [email protected]
Email / Email:
Séminaire sur le thème des XXVIe JMJ 2016:
«Heureux les miséricordieux,
car ils obtiendront miséricorde.»
Beruf / Funktion / Profession:
(Mt 5,7)
Datum / Date:
Unterschrift / Signature:
www.jugendpastoral-euregio.org
www.pastoraledesjeunes-euregio.org
6.–8. November 2015, Luxemburg /
du 6 au 8 novembre 2015, Luxembourg
Rémi Prud’hom
Coordinateur de la pastorale des jeunes
12, place de l’église, F – 10110 Bar sur Seine
+33(0)6 25 51 85 84, [email protected]
Pastorale des Jeunes
Diocèse de VERDUN
3 bis, quai Carnot, F - 55000 BAR LE DUC
+33(0)3 29 77 67 678, [email protected]
www.jugendpastoral-euregio.org
www.pastoraledesjeunes-euregio.org
Internationale theologisch-praktische
Fachtagung / Séminaire théologique international
Kosten / Prix:
Teilnahme inklusive Verpflegung pro Person
Participation par personne, repas inclus
Die Euregio, eine Initiative der Bischöfe und der Vertreter der
kirchlichen Jugendarbeit der Diözesen Lüttich, Luxemburg, Metz,
Namur, Troyes, Trier und Verdun, lädt zu einer internationalen
Fachkonferenz nach Luxemburg ein.
im Einzelzimmer / en chambre individuelle
180 Euro
im Doppelzimmer / en chambre double
150 Euro
im Dreibettzimmer / en chambre triple
130 Euro
Euregio, une initiative des évêques et des représentants des
diocèses de Liège, Luxembourg, Metz, Namur, Troyes, Trèves et
Verdun, vous invite à un séminaire théologique international à
Luxembourg.
Teilnahme pro Person mit Verpflegung,
100 Euro
aber ohne Übernachtung / Participation par personne
avec repas, mais sans logement
Das Thema lautet: Theologisch-pastorale und katechetische
Überlegungen zum Thema des Weltjugendtages 2016: „Selig die
Barmherzigen; denn sie werden Erbarmen finden“ (Mt 5,7)
Wichtiger Hinweis:
Sie erhalten eine Anmeldebestätigung per Mail. Mit der anschließenden Überweisung des Teilnehmerbetrages bis spätestens
15. Oktober 2015 ist die Anmeldung definitiv. Bei einer Absage nach
dem 20. Oktober 2015 fallen 50 Euro an.
15.30h: Pause
Remarques importantes:
Nous enverrons une confirmation d’inscription par courriel. Après
le virement des frais de participation (au plus tard le 15 octobre
2015), l’inscription devient définitive. En cas d’annulation après le
20 octobre 2015, un montant de 50 Euro sera perçu.
Bruder Marek Grubka OP, Priester, Studentenpfarrer in Lüttich /
Frère Marek Grubka OP, Prêtre, aumônier d’étudiants à Liège
Le séminaire aura pour thème: Approches théologiques,
pastorales et catéchétiques du thème des JMJ 2016: «Heureux les
miséricordieux, car ils obtiendront miséricorde» (Mt 5,7)
Zielgruppe:
Die Fachtagung richtet sich an alle Verantwortlichen auf diözesaner und nationaler Ebene sowie Interessierte der inhaltlichen
Vorbereitung des WJT 2016.
Tagungssprachen sind Deutsch und Französisch (mit Simultanübersetzung) und Englisch.
Public visé:
Le séminaire s’adresse à toutes les personnes responsables ou
intéressées par la préparation des JMJ (au niveau diocésain et
national).
Langues du séminaire: allemand et français (Traduction simultanée) et anglais.
Termin / Dates:
6. November 2015: Anreise ab 18 h
8. November 2015: Abreise ca. 14 h
6 novembre 2015: arrivée à partir de 18h
8 novembre 2015: départ vers 14h
Ort / Lieu:
Centre Jean XXIII
52, rue Jules Wilhelm
L-2728 Luxembourg
théologie pastorale au Centre Jean-XXIII de l’archidiocèse de
Luxembourg
10h:
Fragen / Antworten / questions / réponses
10.30h: Pause
11h:
Workshops zum Motto des WJT / Ateliers sur le thème des
JMJ
12.30h: Mittagessen / repas
14h:
16h:
Workshops zum Motto des WJT und zur Vorbereitung der
Jugendlichen auf die Pilgerreise nach Polen / Ateliers sur
le thème des JMJ et sur la préparation des jeunes pour le
pèlerinage en Pologne
Vortrag zum Thema der Geschichte Polens und der Person
von Papst Johannes Paul II / conférence sur le thème
«L’histoire de la Pologne et la personnalité du Pape Jean
Paul II»
17h:
Austausch / Temps d’échange
18h:
Feier zum Thema der Barmherzigkeit / Célébration sur le
thème de la miséricorde
Programm / Programme
Freitag, 6. November 2015 / Vendredi 6 novembre 2015
19.30h: Abendessen und Polnischer Abend / repas du soir et
soirée polonaise
18h:
Anreise, Begrüßungen / Arrivée, accueil
Sonntag, 8. November 2015 / Dimanche 8 novembre 2015
19h:
Abendessen / repas du soir
8–9h: Frühstück / Petit déjeuner
20h:
Einstieg in das Thema in Form von Zeugnissen der
Weltjugendtagspilger / Introduction à l’objet sous forme
de témoignages des JMJ pélerins
9h:
20.30h: Austausch in Gruppen zum Erlebten / Groupes d'échange
sur ce qu’on a vu
Das Thema des WJTs und sein Einfluss auf die Vorbereitungen und Planungen des WJT-Komitees in Krakau /
Le sujet du JMJ et son influence sur la préparation et la
planification du JMJ-comité á Cracovie
Samstag, 7. November 2015 / Samedi 7 novembre 2015
Dorota Abdelmoula, Koordinatorin für internationale Beziehungen,
Weltjugendtagsorganisationskomitee Krakau / Dorota Abdelmoula,
coodinatrice des relations internationales, JMJ-comité d’organisation Cracovie
8–9h: Frühstück / petit déjeuner
11.30h: Messe
9h:
12.30h: Mittagessen / Repas
21.15h: Networking
Das Thema Barmherzigkeit aus exegetischer und
pastoraler Sicht / le théme de la miséricorde d’un point
de vue exégétique et pastoral
Daniel Laliberté, Professor für Pastoraltheologie im Bildungshaus
der Erzdiözese Luxemburg / Daniel Laliberté, professeur de
14.00h: Ende der theologischen Konferenz / fin de la conférence
théologique
Ich wünsche die Unterbringung in einem:
Je désire dormir dans une:
Einzelzimmer / chambre individuelle
Doppelzimmer / chambre double
Dreibettzimmer / chambre triple
Ich nehme an dem Seminar ohne Übernachtung und
Verpflegung teil / Je participe sans logement et repas
Ich wünsche vegetarische Verpflegung / Je désire
prendre des repas végétariens
Schicken Sie Ihre Einschreibung bitte an /
Envoyez votre inscription au
Service de la Pastorale – Pastorale des Jeunes –
5, avenue Marie-Thérèse, L - 2132 Luxemburg
Bureau: 00352-44743-317, GSM: 00352-691 53 01 91
[email protected]
Anmeldeschluss / Date limite d ‘inscription:
15. Oktober 2015 / 15 octobre 2015