St.Wendeler Journal - City

Transcrição

Jahrgang 3 · 07/2014
St.Wendeler Journal
Das kostenlose Monatsmagazin für den Landkreis St. Wendel,
die Verbandsgemeinde Birkenfeld und die Stadt Ottweiler
Sehr geehrte
City-Journal-Kunden!
WIR GESTALTEN
l
Logos
SCHMIDT Verlag&Werbung
ist der Herausgeber des
City-Journals St. Wendel.
l
Anzeigen
l
Prospekte
l
Flyer
Von Hause aus sind wir
ein kleiner – aber feiner –
Verlag, der Ihnen bei der
Gestaltung und Herstellung
Ihrer Drucksachen
gerne mit Rat und Tat
zur Seite steht.
l
Broschüren
l
Kataloge
l
Festschriften
l
Magazine
l
Plakate
l
Visitenkarten
l
Briefbogen
l
Einladungskarten
Nutzen auch Sie unsere
jahrzehntelange Erfahrung
im Druckereigewerbe!
SCHMIDT
Verlag&Werbung
Freiherr-vom-Stein-Straße 48
66564 Ottweiler
Telefon (0 68 24) 30 28 53
[email protected]
St. Wendeler Journal – immer aktuell in: Freisen · Marpingen · Namborn · Nohfelden
Nonnweiler · Oberthal · St. Wendel · Tholey · Birkenfeld · Ottweiler
Besuchen Sie uns auch im internet unter www.cityjournal-wnd.de
ST. WENDELER JOURNAL – DER NEUE CITROEN C4 CACTUS
2
Anzeige
Das St. Wendeler Journal wünscht Ihnen
INHALTSVERZEICHNIS
NEUER CITROËN C4 CACTUS
Machen Sie Ihr Auto urlaubsfit!
Urlaubs-Check
19,99 €
3
ST. WENDELER JOURNAL – INHALT UND IMPRESSUM
Anzeige
Kinotipp
Bauen & Wohnen
einen tollen Sommer!
25
29
St. Wendel Ferienprogramm 12
35
Autojournal
Gesundheitstipp
8
Birkenfeld Veranstaltungen 26
inkl. MwSt.
Ottweiler Ferienprogramm
22
Ferien für Daheimgebliebene10
zzgl. Material u. Arbeitszeiten
Automobile Becker GmbH
Der neue Citroën C4 Cactus,
der ab Ende Mai dieses Jahres
bestellbar und dessen Markteinführung für Mitte September vorgesehen ist, überrascht
mit einem besonders attraktiven Basispreis von 13.990 Euro. Er bietet neben einem einzigartigen Design, das Nutzwert und Ästhetik miteinander
verbindet, auch mehr Komfort
und mehr nützliche Technologien – und dies zu überschaubaren Kosten. Das Hauptau-
genmerk wurde bei der Entwikklung des neuen Citroën C4
Cactus auf das gelegt, was für
den Kunden wirklich zählt. Besonders attraktiv sind die beiden pfiffigen Einführungsmodelle „Feel Edition“ und „Shine Edition“.
Das einzigartige Design des
Citroën C4 Cactus ist auf den
ersten Blick erkennbar: Klare
und glatte Flächen, fließende
Konturen und die einzigartigen
Airbumps®, die zugleich einen
echten Schutz im Alltag bieten,
sorgen für einen ausgeprägten, hohen Wiedererkennungswert des Fahrzeugs.
Der Innenraum ist klar und aufgeräumt. Bei der einzigartigen
Technologie Airbag In Roof ist
der Beifahrerairbag in den
Dachhimmel integriert. Die
breiten Vordersitze in Verbindung mit dem ETG-Getriebe erinnern an ein Sofa und sorgen
für mehr Komfort und Wohlbefinden an Bord. Eine vollstän-
dig digitale und intuitiv bedienbare Schnittstelle reduziert
den Fahrerplatz auf die wichtigsten Dinge und vereint alle Bedienfunktionen in einem serienmäßigen 7-Zoll-Bildschirm.
Freisen Ferientermine
18
Nohfelden Ferientermine
14
IMPRESSUM:
Herausgeber:
Verlag Journal Schmidt & Kunert
Freiherr-vom-Stein-Straße 48
66564 Ottweiler
Telefon (0 68 51) 9 73 91 32
[email protected]
www.cityjournal-wnd.de
Geschäftsführer:
Alfred Schmidt, Christiane Kunert
Verantwortlicher Redakteur:
Alfred Schmidt
Jetzt neu:
Redaktionelle Mitarbeit:
Ralf Mohr
Elmar Schmidt
Jennifer Sick
Josef Bonenberger
Sonderkarte Europa zu Gast
Anzeigenleitung:
Christiane Kunert (v.i.S.d.P.)
CITROEN Werkstatt-Test 2014
Druckerei:
Kern GmbH,
In der Kolling 7, 66450 Bexbach
Als unterstützende Maßnahme haben wir am 30.04.2014 bei Automobile Becker einen Werkstatt-Test
durch den ADAC durchführen lassen. Im Testbereich Service erreichte Automobile Becker einen Erfüllungsgrad
von 89,4 % und im Bereich Technik von 100,0% .
Daraus ergibt sich ein Gesamterfüllungsgrad von 95,8 % , dies entspricht der
Gesamtnote “ sehr gut “
Damit hat Automobile Becker bewiesen, dass das Thema Servicequalität im Hause Becker auf sehr hohem Niveau
umgesetzt wird und damit auch positiv zum Image der Marke beiträgt.
Automobile Becker GmbH
Ihre CITROËN-Vertragswerkstatt im Kreis St. Wendel
Willi-Graf-Straße 8 · 66606 St. Wendel
Telefon (0 68 51) 5011
email: [email protected]
Verteilung: Kostenlos
im Landkreis St. Wendel
Es ist gar nicht so schwer
einen gut erzogenen Hund
zu haben! Wir helfen Ihnen
Ihren Hund zu verstehen.
Erscheinungsweise:
monatlich
Für unverlangt eingesandte Manuskripte
kann keine Haftung übernommen werden.
Nachdruck, auch auszugsweise, ist nur mit
ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung
der Redaktion gestattet. Namentlich
gekennzeichnete Beiträge geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder.
Eine Haftung für die Richtigkeit der
Veröffentlichungen kann trotz sorgfältiger
Prüfung durch die Redaktion nicht
übernommen werden.
Haarprobleme?
Servicequalität schafft Kundenzufriedenheit und damit Kundenloyalität.
Dies ist der Schlüssel zu einer besseren Marktausschöpfung und trägt somit ganz konkret zum wirtschaftlichen
Erfolg des Betriebes und der Marke Citroën bei.
www.struwwelnase.de
Birgit Köhler
Tel.: 06851-80 25 090
Mobil: 0175-38 08 340
Monika Becker
Tel.: 06875-93 106
Mobil: 0170-80 11 919
Sie leiden unter:
Feinem Haar • Haarausfall • Schütterem Haar • Dünnen Spitzen
Sie wollen:
Volles Haar • Gesundes Haar • Keine Tinkturen, Medikamente,
Perücken oder Toupés
Wir haben +die Lösung:
Die VOLUME Haarverdichtungen! Wir ergänzen Ihr Eigenhaar
nach Bedarf schonend mit wertvollem Hairdreams-Echthaar.
kilburg & schmidt
COIFFEURE
Luisenstraße 21
66606 St. Wendel
Telefon (0 68 51) 8 55 33
Der Spezialist für Ihre ganz persönliche Haarverlängerung und Haarverdichtung
= www.kilburgundschmidt-coiffeure.de
4
ST. WENDELER JOURNAL – RAUMAUSSTATTUNG ADAMS
Anzeige
Anzeige
ST. WENDELER JOURNAL – RAUMAUSSTATTUNG ADAMS
5
Raumausstattung Adams, Theley – Polsterr ei/Bodenbeläge
e
/ Gardinen / Sonnenschutz
Wer kreative Arbeit in Verbindung
mit innovativer Konfektionstechnik sucht, kommt an Raumausstattermeister Lars Adams und
seinem Betrieb Raumausstattung
Adams in Theley nicht vorbei.
Freude, Begeisterung und Leidenschaft für seinen Beruf und seine
Projekte merkt man schon nach
kurzer Zeit, wenn Sie mit dem
36jährigen Firmeninhaber reden.
Direkt nachdem er 2003 an der
Kerschensteinerschule in Stuttgart seine Meisterprüfung abgelegt hatte, gründete er bereits seinen Betrieb in Theley. Ihm zur Seite steht seine Ehefrau Anja
Adams, Betriebswirtin. Polstererarbeiten, Bodenbeläge, Gardinen
und Sonnenschutz sind die Spezialgebiete der Firma.
Polsterei
„Bei uns können Sie zusehen, wie
beispielsweise Ihr Stuhl neu gepolstert wird – wir haben eine
transparente Werkstatt“, so der
Inhaber. Denn bei Raumausstattung Adams wird von Hand gearbeitet, genäht, gesteppt, Neues
entwickelt und gefertigt aber auch
Altes wieder aufgepeppt – und das
live vor Ihren Augen, wenn Sie
möchten! Lars Adams: „Wir beraten unsere Kunden immer individuell und finden so gemeinsam
die ideale Lösung für jedes ganz
spezielle Problem.“ Denn sowohl
die klassische Polsterei, als auch
die Aufbereitung alter „Schätzchen“ wie Stilmöbel, Sofas, Sessel, Stühle oder Eckbänke beherrscht das Team Adams aufs
Feinste. Spezielle Wünsche nach
ganz besonderen Objekten werden genauso professionell bedient, wie die Ausstattung von Cafés oder Gastronomiebetrieben in
enger Zusammenarbeit mit einem
örtlichen Schreinereibetrieb.
Dass die Auswahl an Stoffen und
Leder entsprechend groß sein
muss, versteht sich von selbst
(über 3.000 Muster).
Gardinen
„Etwas“ vor die Fenster hängen,
war gestern. Heute steht für dieses „Etwas“ eine riesige Auswahl
an Dekorationsstoffen zur Verfügung. „Vom einfachen Dekostoff,
über aktuelle Trends bis hin zum
ausgefallenen Designerstoff bieten wir alles an“, so der Geschäftsführer. Ganz besonders i
Trend liegen heutzutage spezielle
Befestigungssysteme, die zwar
immer noch dazu dienen, Gardinen stylisch aufzuhängen. Allerdings wirkt die Beschaffenheit,
das Aussehen und die Verarbeitung dieser Systeme aus Edelstahl, Alu, Chrom oder sogar mit
einer echten Kristallkugel als Endstück sehr wertig und bringt den
letzten Pfiff. Beratung, Aufmaß
und Montage erfolgen aus einer
Hand.
Bodenbeläge
Ein Schwerpunkt der Firma Raumausstattung Adams sind Bodenbeläge. Teppichböden, Laminatböden und Parkettböden stehen
immer noch hoch im Kurs. Lars
Adams: „Natürlich werden diese
Böden immer nachgefragt, weil
sie in Ausstattung, Auswahl und
Verarbeitung einfach nach wie vor
top sind. Stark im Kommen sind
allerdings auch sogenannte ‚elastische Bodenbeläge’, sprich Design-Vinyl-Materialien.“ Diese werden entweder fest verklebt oder
genauso sicher mit einem neuartigen Click-Steck-System verlegt.
Hoher Gehkomfort und langjährige Nutzung sind aufgrund der verarbeiteten Materialien garantiert
– und es gibt praktisch unzählige
Alternativen in Holz- oder Steinoptik. „Sauber“ werden Sie sagen,
wenn Sie das Angebot der Fa.
Adams bekommen und sauber
wird auch gearbeitet - vor allem
auch zuverlässig und nach vorher
vereinbarten Festpreisen!
Sonnenschutz
Gerade in den letzten Tagen und
Wochen bekamen wir einen Vorgeschmack auf einen hoffentlich
sonnigen und warmen Sommer.
Da war es dem einen oder anderen bereits sicherlich zu warm in
seinem Haus und er hätte sich
wirkungsvollen Sonnenschutz gewünscht. Ideal, wenn Sie bei Lars
Adams Sonnenschutz-Systeme
bekommen können, die 3fach
wirksam sind:
• sie sparen bis zu 12 % Heizenergie im Winter
• sie reduzieren die Wärmeaufnahme an Fenstern um bis zu
78 % im Sommer
• sie dämpfen den Raumschall
spür- und messbar übers ganze
Jahr und werden von Raumakustikern empfohlen.
DUETTE® Sonnenschutz bringt
Wohlfühlklima trotz brütender Hitze durch spezielle und hocheffiziente Klimazonen. Durch seine
enorm hohen schalldämpfenden
Eigenschaften entsteht eine angenehme Akustik im Raum, selbst
bei viel Glas, Keramik und Beton
im Raum. Optisch sehen diese
Sonnenschutzsysteme übrigens
auch noch richtig gut aus und peppen jeden Raum auf. Und sie führen neben ihrer Schönheit ihren
eigentlichen Job überzeugend
aus:
• sie halten störendes Licht vor
dem Fenster
• sie schützen Möbel und Interieur vor dem Ausbleichen
• sie geben Lichtflecken keine
Chance
• sie dämpfen und regulieren die
Helligkeit
• sie schützen vor neugierigen
Blicken und gewährleistet so
Diskrektion.
Wer also einen Sonnenschutz in
Premium-Qualität möchte, der
gleichzeitig für lange Freude als
Fensterdekoration sorgt, der sollte sich über die Vielseitigkeit der
DUETTE®-Produkte (Faltstore,
Rollo, Jalousie usw.) bei Lars
Adams informieren.
Gutes muss nicht
teurer sein!
Bei vielen Zeitgenossen steht der
Begriff „Meisterbetrieb“ gleichbedeutend für „teuer“. Das dem
überhaupt nicht so sein muss, beweist Lars Adams mit seinem
Unternehmen: „Wir können in
Qualität und Ausstattung unserer
Produkte mit jedem anderen Anbieter mithalten, sind teilweise
preislich günstiger als Internetanbieter und brauchen uns auch
nicht vor Discountern zu verstekken. Und was unsere Beratung
betrifft, kann ich definitiv sagen,
dass wir hier ganz vorne mit dabei
sind.“ Oft herrscht fälschlicherweise die Meinung, dass man
auch kaufen muss, wenn man ein
Geschäft betritt. Aber die Beratung ist bei Raumausstattung
Adams natürlich kostenlos und
verpflichtet zu nichts. Schließlich
steht die Kundenzufriedenheit im
Betrieb an erster Stelle. Dass
dann den meisten Kunden die Beratung, die Arbeitsleistung und
der Preis so gut gefallen, dass sie
die Firma weiterempfehlen,
spricht für sich!
Nutzen Sie die Chance und lassen
Sie sich vom Team Adams ausführlich beraten. Vereinbaren Sie
telefonisch oder per Mail einen
Termin und Sie werden staunen!
Mail:
[email protected]
6
ST. WENDELER JOURNAL – ARGE BETREUTES WOHNEN GdbR
Anzeige
St. Wendeler Bauträgergesellschaft von Horst Schreiter und Armin Schu Gut besuchter „Tag der offenen Tür“ in der neuen Wohnanlage
in der „Beethovenstraße 19“…!
Unter dem Namen „ARGE Betreutes Wohnen GdbR“ bauen Horst
Schreiter und Armin Schu nunmehr
seit mehr als 12 Jahren, in enger
Kooperation, Wohnungen – vorrangig in der Stadt St. Wendel. Im Mai
wurde das Neubauprojekt in der
„Beethovenstraße 19“ fertig gestellt und im Rahmen eines „Tages
der offenen Tür“ der Bevölkerung
präsentiert.
Trotz regnerischem Wetter kamen
mehr als 300 Besucher und überzeugten sich vor Ort von der hervorragenden Bauqualität und dem
schönem Ambiente der barrierefreien Wohnanlage in guter Stadtmittenlage. Der gute Ruf der Bauträgergesellschaft, die jahrelange Erfahrung, die vielen zufriedenen Kunden und die Mund-zu-Mund-Propaganda sind Gründe dafür, dass die
Wohnungen der Bauträgergesellschaft fast alle bereits vor dem ersten Spatenstich verkauft wurden.
Mit den 16 Wohneinheiten in der
„Beethovenstraße 19“, und den 18
Wohneinheiten in dem noch laufenden Projekt in der „Urweilerstraße
12“, wächst die Anzahl der gebauten Wohnungen in der Stadt auf insgesamt 134 Einheiten. Damit sind
die beiden Bauherren Marktführer
in St. Wendel!
Modern, architektonisch reizvoll
und barrierefrei…
… sind alle Wohnanlagen, die von
den beiden "Machern" Schreiter
und Schu konzipiert und realisiert
werden. Die Gebäude entsprechend energetisch und bautechnisch allen Anforderungen an modernes Bauen und Wohnen (KfW70-Effizienzhaus). Barrierefreiheit
in den Wohnungen ist genauso
selbstverständlich, wie der ungehinderte Zugang mittels Fahrstuhl.
Durchdachte Grundrisse, Eleganz
und Stil, breite, Licht durchflutete
Flure, geschmackvolle Farbgestaltung sowie die Auswahl hochwertiger Materialien, verleihen den
Wohnanlagen von Schreiter und
Schu stets eine Atmosphäre zum
Wohlfühlen. Liebevoll gestaltete
Außenanlagen runden das positive
Bild wohltuend ab.
Einheimische Betriebe beteiligt!
Von Anfang an wurden Betriebe aus
der Region in die Erstellung der jeweiligen Projekte eingebunden, um
so auch die heimische Wirtschaft zu
stärken und Arbeitsplätze zu erhalten oder neue zu schaffen. Die beauftragten Handwerker bedanken
sich für dieses Vertrauen stets durch
termingerechte und gute Arbeit.
Durch die zentrumsnahe Schaffung von Wohnraum mit gehobener
Ausstattung darf natürlich auch die
Steigerung des Wirtschaftsfaktors
„Kaufkraft“ nicht vergessen werden. Gerade die nahe gelegenen
Geschäfte in der Innenstadt profitieren, aufgrund der kurzen Wege,
von den Bewohnern solcher Wohnanlagen.
Das Wohnungsangebot in den Neubauprojekten richtet sich zum einen an junge und jung gebliebene
Singles und Paare, die das Stadtleben genießen wollen, und auch
an rüstige Senioren mit Weitblick,
denen das eigene Haus zu groß geworden ist und die sich auch im Alter Sicherheit und Selbstständigkeit bewahren wollen. Auch etliche
Kapitalanleger, für die die Investition in eine derartige Immobilie eine stabile Wertanlage ist, gehören
zum Kundenstamm der Bauträgergesellschaft von Schreiter und
Schu. Qualität der Immobilie, eine
solvente Mieterstruktur mit sicheren Mieteinnahmen, sowie der anhaltende Trend "Wohnen in der
Stadt" halten die Nachfrage nach
hochwertigen Mietwohnungen auf
lange Sicht stabil und verstärken
sie.
ST. WENDELER JOURNAL – ARGE BETREUTES WOHNEN GdbR
Anzeige
Bequemlichkeit für Hausbesitzer
und Kapitalanleger!
Für die Kapitalanleger unter den
Käufern, bietet die Firma SCHREITER & COLLEGEN GmbH, einen kostenlosen Vermietservice an. Horst
Schreiter und Regina Schaadt vermitteln als seriöse und kompetente RE/MAX-Immobilienmakler solvente Mietinteressenten, prüfen
deren Bonität und bereiten rechtssichere Mietverträge vor. Falls ein
Hausbesitzer, im Zusammenhang
mit dem Erwerb einer Wohnung in
einem Neubauprojekt seine Altimmobilie verkaufen möchte, stehen
die beiden langjährig tätigen Experten in der Immobilienvermittlung
auch hier mit ihren umfassenden
Dienstleistungen zur Verfügung.
Schu voraussichtlich Ende des Jahres 2014 in der „Gymnasialstraße
21“! Dieses Gelände, mit dem Rathaus II, hat die Bauträgergesellschaft bereits von der Stadt St.
Wendel erworben. Nach Auszug der
ansässigen Behörden, werden dort
weitere 20 Wohneinheiten gebaut,
in den Größen zwischen 57 – 163
qm. Interessenten für dieses Neubauprojekt können sich jetzt schon
bei Schreiter & Collegen GmbH vormerken lassen und werden dann
automatisch über den Start der Vermarktung informiert.
AUF EINEN BLICK:
Kontaktdaten:
Übrigens:
Schreiter & Collegen GmbH
Das zweite, noch laufende Projekt
in der „Urweilerstraße 12“ wird im
Oktober 2014 bezugsfertig sein.
Hier stehen noch einige 2- 3 ZKBWohnungen, in der Größe von 75 –
92 qm, zur Anmietung zur Verfügung. Zwei großzügige 3-ZKB-Wohnungen mit ca. 118 qm Wohnfläche
sind noch in der „Beethovenstr. 19“
im Mietangebot.
Ein weiteres Neubauprojekt in der
Innenstadt starten Schreiter und
Carl-Cetto-Str. 14
66606 St. Wendel
Tel.-Nr.: 06851-86 93 60
Fax-Nr.: 06851-86 93 63
E-Mail: [email protected]
Geschäftszeiten:
Mo-Fr.: 08.30 – 17.00 Uhr und
nach Vereinbarung!
HAUS zu GROSS und zuviel ARBEIT…?
Immobilienbesitzer mit Weitblick
haben solche Probleme nicht !
Wenn SIE es leid sind, ein viel zu großes Haus zu
bewirtschaften und möglicherweise allein zu bewohnen, sollten Sie jetzt aktiv werden!
Verkaufen Sie Ihre derzeitige Immobilie und gönnen Sie sich doch lieber ein schönes Leben in
einer nagelneuen, barrierefreien Wohnung in
zentraler, innerstädtischer Lage!
Sie lehnen sich zurück und WIR kümmern uns
um den Verkauf Ihrer Immobilie!
WIR vermitteln Ihnen eine attraktive Wohnung
zum KAUF oder zur MIETE!
Lassen Sie sich von uns unverbindlich
beraten!
Unser MAKLERTEAM
freut sich auf Ihren Anruf:
RE/MAX
Ideal Immobilien
Schreiter & Collegen
GmbH & Co.KG
Mommstraße 5
66606 St. Wendel
Tel.-Nr. 06851-97900-0
Horst Schreiter
Regina Schaadt
Unser komplettes
Immobilienangebot
finden Sie unter:
www.remax-ideal-wnd.de
Erich Schneider Agatha Ienco
Kerstin Mai
Margit Schmied
Michael Gavchine Heiko Müller
Stephanie Delinski
Heiner Huth
7
8
ST. WENDELER JOURNAL – GESUNDHEITSTIPP
Anzeige
25 Jahre Café Petit Fours
Reisekrankheit
Josef H.Fischer
Glocken-Apotheke St.Wendel
Die Angst vor der Reisekrankheit
lässt viele Menschen die Anreise
zum Urlaubsziel zum Alptraum werden. Die Reisekrankheit ist aus medizinischer Sicht gesehen keine eigenständige Erkrankung. Es handelt
sich vielmehr um eine Ansammlung
verschiedener Symptome, die auftreten, wenn der Gleichgewichtssinn gestört wird. Das ist z.B. der Fall bei einer Schifffahrt mit heftigem Wellengang oder einer Autofahrt über kurvenreiche Strecken. Die Reisekrankheit kündigt sich zunächst mit einem
flauen Gefühl, blassem Gesicht und
Kopfweh an. Schwindel, Schwitzen
und Übelkeit bis zum Erbrechen folgen, wobei das Ausmaß der jeweiligen Beschwerden unterschiedlich
stark sein kann. Im Allgemeinen
kann die Reisekrankheit jeden treffen, doch manche Menschen scheinen besonders dazu veranlagt zu
sein. Besonders häufig sind Kinder
im Alter von zwei bis zwölf Jahren betroffen. Die Reisekrankheit entsteht,
wenn das Gehirn widersprüchliche
Bewegungsreize verarbeiten muss.
Die Augen, der Gleichgewichtssinn
im Innenohr und die Lagerezeptoren
ST. WENDELER JOURNAL – CAFÉ PETIT FOURS
Anzeige
Die Kaffee-Oase im Foyer des Marienkrankenhauses feiert Geburtstag
mit einem großen
Jubiläumsfest am 11. Juli 2014
an Gelenken und Muskeln nehmen
unterschiedliche Informationen auf.
Befindet sich beispielsweise eine
Person auf einem schwankenden
Schiff bei unruhigem Seegang, spüren die Muskeln das Schaukeln zwar
sehr genau, die Augen aber nehmen
in der Kabine eine ruhige Umgebung
wahr. So geraten Gleichgewichtssinn
und Sehsinn in Konflikt. Eine Störmeldung wird an das Gehirn gesendet und führt zu einer Ausschüttung
des Botenstoffs Histamin. Dieses
stimuliert nun das Brechzentrum und
der Betroffene verspürt Übelkeit und
Brechreiz. Alkohol oder zu fette Mahlzeiten vor Reisebeginn verstärken
die Beschwerden noch. Gegen leichte Verlaufsformen der Reisekrankheit helfen häufig schon ein paar einfache Verhaltensänderungen um das
Gleichgewichtsorgan zu beruhigen.
So sollte man vor Reisebeginn nur eine leichte Mahlzeit zu sich nehmen
und auf Alkohol, fettes Essen und
Kaffee verzichten. Des Weiteren sollte man intensive Gerüche meiden,
bei Autofahrten möglichst nicht hinten sitzen und Pausen einlegen, auf
Seefahrten tiefer gelegene Kabinen
mit Fenster wählen, im Flugzeug entweder relativ weit vorne oder in Höhe der Tragflächen und am Fenster
sitzen und bei Bus- oder Bahnfahrten
in Fahrtrichtung. Wenn all diese Maßnahmen nicht ausreichen, können
Arzneimittel zuverlässig Reisekrankheit vorbeugen oder behandeln. Hier
kommen Wirkstoffe zum Einsatz,
welche die Histamin-Rezeptoren im
Brechzentrum blockieren und so die
Übelkeit verhindern. Deswegen
nennt man diese Wirkstoffe auch
Antihistaminika. Nebenbei wirken sie
auch sedierend, d.h. sie schränken
die Reaktionsfähigkeit ein und sollten daher vom Autofahrer nicht eingenommen werden. Die entsprechenden Medikamente gibt es in verschiedenen Darreichungsformen
Glocken-Apotheke
Bahnhofstraße 17, 66606 St. Wendel
Telefon 0 68 51 / 21 85 + 9 31 70
Telefax 0 68 51 / 93 17 15
Auch für Sie steht unser Team bereit,
das mit seinem kompetenten Rat schon
vielen gut geholfen hat
vom Zäpfchen bis zum Kaugummi.
Tabletten oder Zäpfchen sollten mindestens eine halbe Stunde vor Reisebeginn angewendet werden. Reisekaugummis können bei Bedarf gekaut werden, sie setzen den Wirkstoff im Mundraum frei und wirken
deshalb schneller. Außerdem ist der
Wirkstoff in den Reisekaugummis
niedriger dosiert als in den Tabletten. Als pflanzliches Mittel gegen
Reisekrankheit hat sich der Ingwer
bewährt. Die großen chinesischen
Seefahrer hatten in früheren Zeiten
frischen Ingwerwurzelstock an Bord.
Heutzutage gibt es Fertigarzneimittel mit Ingwerwurzelpulver. Ein guter
pflanzlicher Reisebegleiter ist auch
das Pfefferminzöl; auf die Stirn getupft kann es leichtes Unwohlsein
lindern. Homöopathisch behandelt
man die Reisekrankheit mit einer Zubereitung aus dem Kockelskorn. Die
Behandlung sollte drei Tage vor Reiseantritt mit täglich drei Gaben begonnen werden, während der Reise
wird die Gabe vier bis sechsmal täglich wiederholt. Es ist in jedem Fall
sinnvoll, vor Reisebeginn die Apotheke aufzusuchen und sich dort entsprechend beraten zu lassen. Eine
gute und unbeschwerte Reise
wünscht Ihnen Ihr Josef H. Fischer,
zu finden in der Glocken-Apotheke
St.Wendel
News aus dem „Schlupfwinkel“
MotorradTreffen
Dienstags
ab 17 Uhr!
Dienstags
Spareribs!!!!
Ab 12 Uhr
unser Tagesessen
ab 3,30 Euro
Wurzelbacher Weg 5 · 66606 St. Wendel · Telefon (0 68 51) 51 70 · Die Küche ist täglich ab 11.30 Uhr geöffnet.
Parkinson-Selbsthilfegruppe Neunkirchen
Jeden 1. Freitag im Monat
Spaziergang mit der ParkinsonSelbsthilfegruppe mit anschließender Einkehr in einem Landgasthaus ab 16.00 Uhr für Betroffene und Angehörige.
Jeden 2., 3. und 4. Freitag
im Monat
Treffen der Parkinson-Selbsthilfegruppe zur therapeutischen
Gymnastik für Betroffene und
Angehörige von 16.00 bis 17.00
Uhr im Mariensaal, Kath. Pfarrei
St. Marien, Marienstraße 5,
66538 Neunkirchen
Weitere Informationen und Kontakt:
Leiter der Selbsthilfegruppe
Neunkirchen: Edgar Dörr,
Tel.: 06825/41979
Andreas Schumacher freut sich zusammen mit Dominique Gerhard, Rita Klos, Rosi Ulrich
und Claudia Huber über 25 erfolgreiche Jahre im Marienkrankenhaus in St. Wendel. Nicht
auf dem Foto: Ursula Flach.
Andreas Schumacher und sein
Team vom Café Petit Fours im Marienkrankenhaus haben allen Grund
zum Feiern, kann man doch auf eine 25-jährige gute Zusammenarbeit
mit dem Krankenhaus zurück blikken und sich über viele schöne und
glückliche Momente mit der Belegschaft, den Patienten und den Besuchern des Hauses freuen. Am
11. Juli feiert man von 10:00 bis
18:00 Uhr im Café Petit Fours Geburtstag mit vielen Sonderangeboten für jeden Geschmack. Neben
den bekannten erlesenen Kaffeespezialitäten und köstlichen Kuchen gibt es auch Würstchen, Bier
und Kaltgetränke.
Wir möchten, dass Sie sich
bei uns wohlfühlen
Beratungsstelle für
Menschen mit Körperbehinderung
in Oberthal
Für Menschen mit Körperbehinderung und Angehörige steht
Hartmut Heinke, Leiter der Kontaktstelle des Bundesverband
Selbsthilfe Körperbehinderter
e.V. in Oberthal, für alle Fragen
rund um das Thema Behinderung zur Verfügung. Kontaktaufnahme: Hartmut Heinke, Steffesheck 2, 66649 Oberthal,
Tel.: 06854 3284053, E-Mail:
[email protected]
“Der Name “Petit Fours” kommt
aus dem Französischen und bedeutet “kleines Teilchen”! Das bedeutet wir sind ein kleines Stück vom
Großen und möchten dazu beitragen, dass Sie sich hier im Marienkrankenhaus wohl fühlen”, umreißt
Andreas Schumacher, Inhaber des
Cafés im Marienkrankenhaus, seine Firmenphilosophie. Dass er das
nicht ohne starke Partner schaffen
kann, betont er besonders und
möchte allen danken, die mitgeholfen haben, dass das Café im Marienkrankenhaus zu einer festen
Größe in der Gastronomie geworden ist. Insbesondere dankt er für
die langjährige Zusammenarbeit
den Firmen Heimbs Kaffee, NestléSchöller, Frischedienst Daum, Pressevertrieb Saar, Fleischwaren Loth,
Vendis Getränke, Lekkerland, Leyendecker und ganz aktuell den Bäkkereinen Kaiser und Gillen sowie
Kaffeemaschinen Schäfer. Außerdem dankt er allen Kunden und den
Mitarbeitern und Patienten des Marienkrankenhauses für die langjährige Treue.
Erfrischungen und Snacks
rund um die Uhr
Um für seine Kunden und Gäste
rund um die Uhr da sein zu können,
bietet Andreas Schumacher auch
außerhalb der Geschäftszeiten die
Möglichkeit, an modernen Automa-
ten kühle Erfrischungsgetränke und
Snacks zu bekommen. Selbstverständlich ist auch das bisherige Angebot in vollem Umfang für die Gäste da, insbesondere der gute Kaffee und die leckeren Kuchen locken
nach wie vor viele Besucher ins Café im Marienkrankenhaus. Gerade
am Wochenende eine willkommene
Bereicherung, kann man den Kuchen auch gern mit nach Hause nehmen. Am Kiosk findet man alles für
den täglichen Bedarf, von der aktuellen Tageszeitung, über die Illustrierte für die Dame und den Herrn
und Comics für die Kinder, bis hin
zu Taschenbüchern und Grußkarten
für jeden Anlass. Süß- und Knabberwaren, Salzgebäck und Kekse, Eis
am Stiel aus dem Hause Schöller
zum mitnehmen und Produkte für
die tägliche Hygiene und vieles
mehr vervollkommnen die Angebotspalette. Patienten. Ergänzt wird
das Angebot durch gängige Postwertzeichen für eine schnelle Grußkarte oder einen ausführlicheren
Brief.
Erholung pur auf der
mediterran anmutenden
Sommerterrasse
Besuchen Sie doch einfach einmal
das gemütliche Café im Marienkrankenhaus, um jetzt im Sommer auf
der mediterran anmutenden Sommerterrasse entspannen zu können. Schattige und sonnige Plätzchen warten ganz nach Wunsch auf
die Gäste. Andreas Schumacher
und sein Team freuen sich auf ihren
Besuch. Geöffnet ist das Café Petit
Fours immer Montag bis Freitag von
9:00 Uhr bis 18:00 Uhr, Samstag,
Sonntag und an Feiertagen von
14:00 bis 18:00 Uhr.
Tel.: 0 68 51 /59 16 56. (JAM)
Café Petit Fours
Die Kaffee-Oase im Foyer
des Marienkrankenhauses
Unsere Außenterrasse ist für Sie geöffnet
Im Marienkrankenhaus
Am Hirschberg
66606 St. Wendel
0 68 51 / 59-16 56
Öffnungszeiten:
Mo. – Fr. von 9.00 – 18.00 Uhr
Samstags, Sonn- und Feiertags von 14.00 – 18.00 Uhr
Täglich frischer Kuchen auch zum Mitnehmen
(Straßenverkauf)
9
ST. WENDELER JOURNAL – FERIEN DAHEIM
10
Anzeige
Ferien für daheim bleibende!
Wenn am 28. Juli die diesjährigen
Sommerferien offiziell beginnen, werden die Ersten schon in Irgendwo am
Urlaubsort eingetroffen sein. Denn
erfahrungsgemäß rollt die erste große Reisewelle bereits am Wochenende vor dem besagten Montag über die
Autobahnen. Am 7. September muss
dann die ganze Fuhre wieder „dehemm“ sein, denn am 08.09.2014
wird das neue Schuljahr im Saarland
angepfiffen. Dazwischen liegen sechs
Wochen Nichtstun - und die sollen ja
bekanntlich die schönsten Tage im
Jahr werden bzw. sein. Diejenigen, die
überhaupt nicht weg fahren können
oder wollen, brauchen deshalb aber
den Kopf nicht hängen zu lassen,
denn im Sankt Wendeler Land und im
nahen Birkenfelder Raum wird auch in
diesem Jahr wieder jede Menge geboten, d.h. es gibt zahlreiche Veranstaltungen, Aktionen, Ferienpro-gramme
und jede Menge Spaß. Die Umgebung
spricht sowieso für sich und zieht jährlich mehr und mehr Touristen an – und
die kommen nicht hierher, weil es hier
nicht schön ist, sondern weil man bei
uns richtig abwechslungsreichen und
spannen-den Urlaub machen kann.
Und weil eben immer „ebbes loss“
ist.
Langweile kommt da nicht auf. Und
dabei ist nicht nur an „Langstreckengrillen“ gedacht. Auch diesmal stellen die kreisangehörigen Gemeinverwaltungen „wieder tolle Ferienprogramme auf die Beine, bieten wirklich
Interessantes und oftmals völlig Neues. Der Bostalsee (als touristischer
Leuchtturm der Region) erwartet wieder volle Badestrände, Wassersportler werden den Weg an den „Lac Bostal“ finden, Kinder können sich auf
den Spielplätzen und im BosilandSpielpark „verdollen“, der Biergarten
dürfte auch diesmal wieder zur Attraktion werden (auch wenn er nicht umgebaut wurde und irgendwie nach
Baustelle aussieht) und auch der
Campingplatz wird ga-rantiert wieder
völlig am Anschlag sein: Der Bostalsee ist damit auch ein wichtiger Indi-
!
! " # $ "
%&'()*+% +** ',
kator für die umliegende Gastronomie und Hotelbetriebe – vor allem
auch seitdem Centerparcs dort aufgeschlagen ist und das angeschlossene Feriendorf so langsam „ins Rollen“ kommt.
Frischluftfans, Kulturfreaks und
Sportskanonen…
…sind in unserer Region gerade auch
in den Sommerferien besonders herzlich willkommen. Die Landschaft erkunden kann man am besten bei gezielten Wanderungen über die zahlreichen Premiumwanderwege in den
verschiedenen Gemeinden. „Gudd
esse“ ist sowieso überall angesagt –
und das sollte man sich auch gönnen.
Und dass es bei uns top ausgebaute
Wander- und Radwegenetze gibt, weiß
inzwischen bundesweit praktisch jeder. Für Tages- und Wochenendausflüge stehen reichlich Alternativen zur
Verfügung. Pauschal könnte man sagen, dass sowohl erholungssuchende Frischluftfanatiker auf ihr Kosten
kommen, als auch Kulturfreaks oder
Sportskanonen, die sich bei allerlei
sportlicher Action so richtig austoben
können. Schauen Sie in die „Angebotslisten“ der einzelnen Gemeinden,
der Städte St. Wendel, Ottweiler und
Birkenfeld an – und Sie werden feststellen, dass sechs Wochen Ferien eigentlich viel zu kurz sind, alles das zu
erleben, was so landläufig im St. Wendeler- , Ottweiler- und Birkenfelder
Land angeboten ist.
Kulturhistorisches gefällig?!
Dass die alten Römer nicht ohne
Grund in unseren Breiten lange Zeit
lebten und neben den Kelten ihre Spuren hinterlassen haben, sollte Anlass
sein, die ein oder andere kulturhistorische Bildungslücke in diesen Ferien
endlich einmal zu schließen. Ohne
viele Worte hier ein paar „Adressen“,
wo Sie sich „laufend“ (oder fahrend)
bilden können:
- Römische Ausgrabungsstätte TERREX - Wareswald zwischen Tholey
"
---$ "
# $ "
und Oberthal
- Keltischer Ringwall in Otzenhausen
- Skulpturenstraße von St. Wendel bis
nach Bosen erwandern
- Hiwwelhaus in Alsweiler
- Museum Teulegium in Tholey
- „Mill-Petersch-Haus“ in Güdesweiler
- Der SIRONA-Weg im Birkenfelder
Land (100 km auf keltisch-römischen Spuren im Hunsrück-NaheRaum unterwegs)
Erholung und innere Einkehr…
…sind wichtig, um sich mental (und
körperlich) wieder fit zu machen. Gerade im Landkreis St. Wendel wurde
in den letzten Jahren sehr viel für Naherholung und Tourismus getan. Hier
findet man natürlich nicht nur das Urlaubsparadies Bostalsee oder den
Stausee in Nonnweiler. Leider wissen
immer noch viel zu wenig Einwohner,
in welch toller Gegend sie eigentlich
leben – und nutzen die natürlichen
Schönheiten unseres Landkreises
schon deshalb nicht. Auch hier sollen
nur einige attraktive Örtlichkeiten aufgezeigt werden, die es absolut wert
wären, einmal (wieder) besucht zu
werden:
- Sternwarte auf dem Petersberg
- Jagdschlösschen Bocksborn bei
Gonnesweiler
- Burgfried in Nohfelden
- Marienverehrungsstätten im Härtelwald in Marpingen
- Wendelskapelle mit Klausnerhaus
in St. Wendel
- Benediktinerabtei in Tholey
- Schaumbergturm in Tholey (Seele
baumeln lassen bei optimaler Fernsicht)
- Panoramaturm Betzelhübel, Ottweiler
- Birkenfelder Burgruine
- Schloss Birkenfeld (kleine Residenz)
mit Sitz des Landrates
- Landesmuseum des Vereins für Heimatkunde im Landkreis Birkenfeld
- Altes Stadthaus (Haus Medicus, Flikkschs Haus)
Sportlich unterwegs…
…kann man sowohl im Kreis St. Wendel als auch in den Landkreisen Birkenfeld und Ottweiler eigentlich überall sein. Denn in jeder Gemeinde sind
Radsportler, Wanderer oder NordicWalker auf bestens präparierten
Wegen unterwegs. Der Radweg über
die alte Bahntrasse zwischen St. Wendel und Tholey spricht dagegen vor allem auch Familien mit Kindern an,
denn dieser Weg ist praktisch tellereben. Sogar „Rollerkinder“ können hier
locker mitfahren. Aber Vorsicht: Hier
wird teilweise richtig flott (fast schon
zu flott) gefahren!
Weitere Ideen:
- Segelflugplatz Marpingen mit Gelegenheit in die Luft zu gehen
- Skater-Anlage im Wendelinuspark
St. Wendel
- Golfplatz St. Wendel
- Sommerrodelbahn auf dem Peterberg bei Otzenhausen
- Kegleranlage in Oberthal
- Hochseilgärten im Wendelinuspark
St. Wendel und am Hofgut Imsbach
- Klettern in Otzenhausen und in St.
Wendel in den entsprechenden Hallen
Ausflugsziele gibt es reichlich (Auflistung nur beispielhaft und keinesfalls ab-schießend):
- Hofgut Imschbach und die JohannAdams-Mühle in Theley
- Biergarten Bostalsee
- Wildfreigehege und Nahequelle bei
Selbach
- Edelsteindorado in Freisen
- Naturwildpark Freisen mit mehr als
400 freilaufenden Tieren wie Rotwild, Dammwild, Wapiti-Hirsche, zottige Hochland-Rinder, Muffelwild,
Ziegen, Schafe und sogar echte Elche
- Aussichtsplattform Schaumberg
- Ottweiler Schulmuseum.
Freibäder im St. Wendeler Land:
- Weiselberg-Bad in Oberkirchen
- Erlebnisbad Schaumberg in Tholey
Anzeige
- Naturfreibad Primstal
- Freibad Ottweiler
- Freibad Birkenfeld.
Leider befindet sich das St. Wendeler
Freibad aktuell im Umbau bzw. kompletten Neubau, so dass diese Saison dort ausfällt. Deshalb müssen
Sie mit relativ großem Andrang in den
übrigen Bädern rechnen.
Allerhand Action ist angesagt…
…in den einzelnen kulturellen Bereichen. Vor allem Kinder sprechen die
Gemeinden mit ihren Kinder ferienprogrammen an. Nutzen Sie diese Angebote, erkundigen Sie sich in den
einzelnen Rathäusern, was „gebodd“
wird und melden Sie Ihre Kids dort
an. In lustiger Runde und bei schöner
Gesellschaft erholen sich Kinder
schneller und intensiver, als alleine.
Geben Sie Ihren Kleinen diese Chance.
Ottweiler hat auch einiges zu bieten...
...und das in unmittelbarer Schlagdistanz zum Landkreis St. Wendel. Auch
dort gibt es ein umfangreiches Ferienprogramm. Die historische Altstadt
von Ottweiler lockt mit Resten der
mittelalterlichen Stadtbefestigung
und zahlreichen Fachwerk-, Renaissance- und Barockgebäuden, malerischen Gassen und romantischen Plätzen. Interessante Museen sind feste
Bestandteile des kulturellen Lebens,
genauso übri-gens wie die beliebten
Nachtwächter führungen Freitagabends. Oder die Stadtführungen, die
„gewandete Persönlichkeiten der
Stadt“ sonntags ab 14:30 Uhr ab
Quakbrunnen im Schlosshof durchführen. Und wer Ottweiler einmal aus
luftiger Höhe sehen möchte, sollte
die sonntäglichen Turmführungen
(halbstündig zwischen 16:00
und17:30 Uhr) nicht verpassen – oder
gönnen Sie sich einen fantastischen
360°-Rundumblick vom Panoramaturm Betzelhübel aus luftigen 20 m
Höhe. Weitere Infos erhalten Sie bei
der Tourist-Information Ottweiler unter 06824-3511 und unter www.ottweiler.de.
Birkenfeld braucht sich nicht zu verstecken…
…und ist ja auch nur knapp 20 km
von St. Wendel entfernt, aus Nohfelden sogar nur einen Katzensprung.
Die 7.000 Einwohner fühlen sich wohl
in Birkenfeld, denn die Kreisstadt am
Fuße des Hunsrück hat vieles zu bieten, was einen Besuch wert ist: zahlreiche historische Sehenswürdigkeiten, kulturelle Veranstaltungen aller
Art – tolle Lokale und natürlich Radund Wanderwege, die wunderbare
Blickverbindungen offenbaren. Und
wer gerne sportlich unterwegs ist, für
den hält Birkenfeld Sportstätten aller
Art bereit. Nähere Informationen erhalten Sie bei der Tourist-Information
Birkenfelder Land, www.birkenfelderLand.de, 06782-983457-0.
11
Spiel
mit!
Der feurig-freche
Hallenspielplatz Im ehemaligen Bosaarium
Bosiland · Markus Riotte GmbH · Am Bostalsee · 66625 Nohfelden-Bosen
Tel: 06852 - 89 696 24 · E-mail: [email protected] · Internet: www.bosiland.de
„Gudd esse“ im Sankt Wendeler
Land und Umgebung!
Nach all‘ dem Erlebten braucht der
Mensch aber auch etwas, das Leib
und Seele zusammen hält. Und da
sieht es im St. Wendeler Land und in
unserer Region wirklich erstklassig
aus: Überall können Sie sehr schmakkhafte heimische Spezialitäten und
internationale Küche genießen: Vom
leichten Sommersalat mit einem
Schuss Weißwein bis hin zur deftigen
Rinderroulade mit dem dazu passenden schweren „Roten“, ist da alles
möglich. Auch Eiscafés gibt’s genug,
so dass Sie das viel be-rühmte und
oft im Süden gesuchte Urlaubsfeeling
spüren und (er)leben können.
Schließlich sollte der Hinweis nicht
fehlen, dass gerade in den Ferien ein
Frühstück außer Haus absolut dazu
gehört. Bedient werden ab der ersten
Minute, gemütlich und reichlich essen können ohne zeitliche Zwänge –
dann bezahlen, aufstehen und gehen.
Das ist doch ein unbezahlbares Glücksmoment. Toll!
Genießen Sie dieses Gefühl und denken Sie dabei an andere Gefilde - und
schon sind Sie im Urlaub! Wer sagt
denn, dass man unbedingt weit weg
fahren muss, um sich zu erholen und
zu relaxen. Oft liegt das Gute wirklich
nah – und zwar ohne Staus, ohne Wartezeiten im Flughafengelände und ohne die elende Ansteherei beim „Essen fassen“ in Hotelanlagen. „Dehemm“ ist es auch schön und
erholsam. Vor allem aber wissen Sie
dann, was Sie haben – und dass Sie
pünktlich wieder bei Ihren Lieben
sind! Streik hin - Stau her!
Vive Landkreis St. Wendel! - Vive Landkreis Birkenfeld! - Vive Stadt Ottweiler!
Langeweile – Nein danke!
In diesem Sinne: Schönen Sommer
und viel Vergnügen - und lassen Sie
es sich gut gehen.
Mühlberghof
Reitanlage - Ferienpension
Entspannen Sie sich in gemütlicher Atmosphäre,
bei Köstlichkeiten für den kleinen Hunger,
regionalen oder internationalen Hauptgerichten.
Täglich servieren wir Ihnen gerne ein leckeres
Frühstück. In den Sommermonaten lädt
unser Biergarten zum Verweilen ein.
Für größere Feiern steht Ihnen unser
• Kinder-Reiterferien (Sommer 2014 noch Plätze frei)
• Reitunterricht für Anfänger und Fortgeschrittene (Trainer A)
• Einzel- und Gruppenunterricht
• Pensionsboxen
• Ausbildung und Beritt von Pferden
Kontakt: Bertram Weiland
Mühlberghof, Söterner Straße
66625 Nohfelden/Gonnesweiler
Tel.: 0 68 52/82 628
[email protected]
www.muehlberghof-bostalseee.de
Veranstaltungsraum für ca. 90 Personen
zur Verfügung. Für Ihre Feier außer Haus
bieten wir unseren Partyservice an.
Ralf Collet • Zum Erlebnispark 3
66636 Tholey • Tel.: 06853/913515
www.ralfs-bistro.de
Öffnungszeiten:
Montag-Freitag: 9:00-22:30 Uhr
Samstag: 10:00-15:00 Uhr • 17:00-21:00 Uhr (Okt.-Mai)
Sonn- u. Feiertage: 10:00-13:00 Uhr
ST. WENDELER JOURNAL – ST. WENDEL FERIENPROGRAMM
12
26. St. Wendeler Ferienfreizeit
vom 28. Juli bis 8. August 2014:
1.) Tierisches Verngügen auf dem Hütherhof
- Komische Käuze, verrückte Hühner und andere
schräge Vögel
Montag, 28. Juli
Mit viel Fantasie, Materialien aus der Natur und allem, was sonst so entsorgt wird, gestalten wir
lustiges Federvieh, Katzen u. a. fantasievolle und lustige Gestalten. Aus Kaffeemilchdosen,
kleinen Flaschen, Holzfundstücken, Papier, Kleister und Farben entsteht eine liebenswerte
Bande von fantasievollen Gestalten nach euren Ideen
und Entwürfen - wirklich unverwechselbare, eben
schräge Typen.
Voranmeldung:
Teilnehmerzahl:
Alter:
Uhrzeit:
Ort:
Kosten:
Verpflegung:
ab 14. Juli möglich
auf 30 begrenzt
mindestens 7 Jahre
10.00 - 17.00 Uhr
Hütherhof, direkt am Ortsausgang
von St. Wendel, Richtung Bliesen
15 EUR
Mittagessen, Nachmittagsimbiss
und Getränke inklusive
2.+ 3.) Zauberworkshop mit Markus Lenzen
Dienstag, 29. Juli und Mittwoch, 30. Juli
Habt ihr schon einmal gezaubert? - Heute könnt ihr es auf jeden Fall ausprobieren. Markus
Lenzen verwandelt den Hütherhof in ein Zauberland. Unter seiner fachkundigen Anleitung lernt
ihr viele spektakuläre und verblüffende Zaubertricks kennen, die natürlich am Nachmittag dem
staunenden Publikum vorgeführt werden können. Zum Abschluss wird euer Zaubermeister
noch eine turbulente Zaubershow geben. Na dann „Abrakadabra!“
Voranmeldung:
Teilnehmerzahl:
Alter:
auf 30 begrenzt, je Tag
mindestens 7 Jahre
Uhrzeit:
Ort:
10.00 - 17.00 Uhr
15 EUR, je Tag
Kosten:
Verpflegung:
Anzeige
4.) Afrika ist Klang! - mit Dédé Mazietele
Anzeige
ST. WENDELER JOURNAL – ERLEBNISBAD SCHAUMBERG
Ferienprogramm im Erlebnisbad Schaumberg
Donnerstag, 31. Juli
Der afrikanische Musiker Dédé Mazietele stammt aus dem Kongo und lebt nunmehr seit 21
Jahren in Deutschland. Viele von euch kennen ihn bestimmt von seinen Auftritten in Kindergärten und Schulen. Zusammen mit Dédé habt ihr heute Gelegenheit die lebensfrohe Klangwelt
des afrikanischen Kontinents näher kennen zu lernen. Beim Trommeln, Singen, Tanzen, Spielen
und Maskenbasteln werdet ihr Afrika und seine Menschen noch besser kennen
und verstehen lernen. Dabei werdet ihr wohl auch die ein oder andere
Geschichte von Dédé zu hören bekommen.
Voranmeldung: ab 14. Juli möglich
Teilnehmerzahl: auf 30 begrenzt
mindestens 7 Jahre
Alter:
10.00 - 17.00 Uhr
Uhrzeit:
Ort:
Kosten:
Verpflegung:
15 EUR
5. + 6.) Landlust auf dem Hütherhof Erlebnistage rund um‘s Pony
Freitag, 1. August und Montag, 4. August
“Das Glück der Erde liegt auf dem Rücken der Pferde”. An unseren beiden Ponytagen habt ihr
die Möglichkeit, ersten Pferdekontakt aufzunehmen oder ganz einfach nur eure Reitkenntnisse
zu verbessern. Auch könnt ihr leichte Volitgierübungen kennenlernen. Beim Reiten, Turnen,
Pflegen und Kuscheln mit den Pferden vergeht die Zeit
wie im Flug. Abschließend können euch eure Eltern
beim Reiten durch einen Geschicklichkeitsparcours
bewundern. - Bitte meldet euch für nur einen Ponytag
an, damit möglichst viele Kinder teilnehmen können.
Voranmeldung:
Teilnehmerzahl:
Alter:
Uhrzeit:
Ort:
Kosten:
Verpflegung:
auf 30 begrenzt, je Tag
mindestens 7 Jahre
10.00 - 17.00 Uhr
15 EUR
Montag, 28. Juli, 10 bis 12 Uhr und 14 bis 17 Uhr, Erlebnisbad Schaumberg: Die „Ferieneröffnungsparty“
Kosten: Es gelten die Eintrittspreise gemäß Sommertarif.
Information: (06853) 911150
Auf zur großen Ferieneröffnungsparty im Erlebnisbad Schaumberg! Ein
Riesenprogramm erwartet unsere großen und kleinen Gäste:
die Reise nach Jerusalem im Wasser, eine Kleiderstaffel quer durchs
Schwimmbecken und ein Badekappen - Wettbewerb.
Veranstalter: Erlebnisbad Schaumberg und Jugendbeauftragte Ines Ney
Donnerstag, 21. August, 10 bis 12 Uhr und 13-15:30 Uhr,
Erlebnisbad Schaumberg: „Tag der Olympiaden“.
Donnerstag, 31. Juli, ganztägig, Erlebnisbad Schaumberg:
„Tierischer Ferienspaß“ für die ganze Familie.
7.) Drunter und Drüber (mit Bemalen und
Verarbeitung von Holzresten)
Dienstag, 5. August
Malen, zeichnen, kritzeln, Bilder sammeln, schneiden, kleben, drucken, spachteln, schaben,
kratzen .... auf Holzresten, mit originellen Ideen, gewöhnlichen und ungewöhnlichen
Werkzeugen, ...solange, bis mein Bild mir sagt: „ICH BIN FERTIG!“. Die Künstlerin, Frau Karin
Mansmann, wird euch mit interessanten Ideen unterstützen und beraten.
Voranmeldung:
Teilnehmerzahl:
Alter:
Uhrzeit:
Ort:
Kosten:
Verpflegung:
auf 30 begrenzt
mindestens 7 Jahre
10.00 - 17.00 Uhr
15 EUR
9.) Abenteuer Vulkane - LAVA-DOME und
Lavakeller in Mendig im Eifel-Vulkanpark
Donnerstag, 7. August
Heute unternehmen wir mit dem Bus eine Zeitreise in die Erdgeschichte. Im Lava-Dome in
Mendig in der Eifel erhalten wir faszinierende Einblicke in die Welt des Vulkanismus. Hier könnt
ihr den Atem der jahrtausende alten Vulkane spüren ohne euch die Finger zu verbrennen. Bevor
ihr euch in dem 32 Meter tief gelegenen vulkanischen Felsenkeller bei kühlen 6 bis 9 Grad auf
Entdeckungsreise begebt, habt ihr im Museum mit Erlebnisraum, Vulkanwerkstatt und
interaktiven Spielen Gelegenheit, alles über die Entstehungsgeschichte unserer Erde zu
erfahren. Zum Abschluss unserer Entdeckungsreise besuchen wir die alte Benediktiner-Abtei in
Maria Laach, wo uns der wunderschön gelegene Laacher
Lavasee vielleicht noch zu einem kleinen Picknick einlädt.
Voranmeldung:
Teilnehmerzahl:
Alter:
Uhrzeit:
Ort:
Kosten:
Verpflegung:
Ausrüstung:
auf 40 begrenzt
mindestens 7 Jahre
9.00 - 17.30 Uhr
Pünktliche Abfahrt um 9.00 Uhr
vom Parkplatz in der Bosenbach,
Missionshausstraße
15 EUR
Bitte Rucksackverpflegung mitbringen
Für den Lavakeller sind festes Schuhwerk
und warme Kleidung erforderlich.
8.) Abenteuer Wildnis - im Winterbacher Wald
10.) Erlebnis Hochseilgarten mit
Lederbeutelanfertigung und Schatzsuche
Mittwoch, 6. August
Freitag, 8. August
Im Winterbacher Wald schlagen wir heute unser Survival-Camp auf. Dabei erfahrt ihr, wie man
sich in der Natur zurechtfindet und in der Wildnis überlebt. Zu den Programmpunkten gehört die
Orientierung mit und ohne Kompass, Biwak-Bau, das Entfachen eines Feuers nur mit dem
Feuerstein, Verletztenhilfe im Gelände, Bogenschießen und vieles mehr. Das Team vom Hochseilgarten St. Wendel wird euch zeigen, wie man einen wetterfesten Unterstand baut und euch
einen interessanten und erlebnisreichen Tag bereiten.
Heute habt ihr jede Menge Spaß, wenn es gut gesichert hoch hinauf geht und die Welt von oben
euch ganz neue Eindrücke und Erfahrungen vermittelt. Im Kletterpark St. Wendel werdet ihr unter
fachkundiger Anleitung des Hochseilgartenteams das Klettern und Balancieren lernen. Wie in den
Bergen stärkt ihr euch zur Mittagspause aus dem Rucksack. Dann lernt ihr, wie man einen echten
Lederbeutel fertigt, den ihr anschließend auf die spannende Schatzsuche mitnehmen könnt. Gut,
dass eine Schatzkarte anzeigt, wo der Schatz versteckt ist! Doch es wird dennoch knifflig - denn
auf dem Weg zum Schatz müssen einige Herausforderungen gemeistert werden. Ist der Schatz
dann endlich gefunden, darf er natürlich „eingeheimst“ werden.
Voranmeldung:
Teilnehmerzahl:
Alter:
Uhrzeit:
Kosten:
Verpflegung:
auf 30 begrenzt
mindestens 7 Jahre
10.00 Uhr
Rückkehr: ca. 16.00 Uhr
Treffpunkt: Parkplatz vor dem Ortseingang von Winterbach, aus Richtung
St. Wendel kommend, links
(Wasserlehrpfad WVW)
15 EUR
bitte selbst mitbringen, Rucksackverpflegung
13
Voranmeldung:
Teilnehmerzahl:
Alter:
Uhrzeit:
auf 28 begrenzt
mindestens 8 Jahre
10.00 Uhr - 16.00 Uhr
ca. 16.00 Uhr
Treffpunkt:
Parkplatz vor dem Hallenbad
in St. Wendel, Welvertstraße 1
Kosten:
Verpflegung:
15 EUR
bitte selbst mitbringen, Rucksackverpflegung
Ganztägiger Ferienspaß für die kleinen und großen Badefreunde mit unseren „tierischen“ Überraschungen im Wasser.
Kosten: Es gelten die Eintrittspreise gemäß Sommertarif
Donnerstag, 07. August, 10 bis 12 Uhr und 13-15 Uhr, Erlebnisbad Schaumberg: „Wasserballlauf“.
Laufen in einem mit Luft gefüllten Ball auf dem Wasser im Schwimmerbecken. So machen die Ferien im Erlebnisbad Schaumberg Spaß!
Donnerstag, 14. August, ganztägig, Erlebnisbad Schaumberg: „Tierischer Ferienspaß“ für die ganze Familie.
Dienstag, 19. August, 10 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr,
Erlebnisbad Schaumberg: „Wasserballlauf“.
Laufen in einem mit Luft gefüllten Ball auf dem Wasser im Schwimmerbecken. Übers Wasser gehen - hautnah erleben!
Heute gilt es im Schwimmbad die unterschiedlichsten Olympischen Disziplinen zu absolvieren!
Donnerstag, 28. August, ganztägig, Erlebnisbad Schaumberg: „Tierischer Ferienspaß“ für die ganze Familie.
Freitag, 29. August, 15 bis 18 Uhr, Erlebnisbad Schaumberg: Kinderdisco
Ab 15 Uhr legt DJ Andy uns die neusten Hits auf!
Montag, 01. September, 10 bis 12 Uhr und 13 bis 15 Uhr,
Erlebnisbad Schaumberg: „Wasserballlauf“.
Laufen in einem mit Luft gefüllten Ball auf dem Wasser im Schwimmerbecken. Übers Wasser gehen - hautnah erleben!
Donnerstag, 04. September, 15 Uhr, Erlebnisbad Schaumberg:
Käpt Robby besucht das Erlebnisbad
Veranstalter: Erlebnisbad Schaumberg
14
ST. WENDELER JOURNAL – NOHFELDEN
Anzeige
Ferienprogramm der Gemeinde Nohfelden für Groß und Klein
vom 28. Juli - 07. September 2014
Anzeige
Anmeldung: Team Tramposaarium, 0176
/ 21 21 02 69; [email protected]
Donnerstag, 14. August 2014
Mountainbike -Kurs für Jugendliche (1417 Jahre)
Schutzausrüstung (Helm, Brille, Handschuhe) sind Pflicht. Trinkflasche nicht vergessen. Treffpunkt: Sportplatz Selbach,
Zeit: 15:00 bis 18:00 Uhr, Kosten: 5,00
€ (vor Ort bezahlen!!), Teilnehmer: max.
10 Kinder, Leitung: Klaus Müller, Selbach,
Anmeldung: Kulturamt Nohfelden, Frau
Freytag, Tel. Nr. 06852/885 115
Fahrtage (Infos siehe Do, 31.Juli)
Montag, 18. August 2014
Malen für Kinder (Infos s. Mo, 28.Juli)
Dienstag, 19. August 2014
Auskunft: Gemeinde Nohfelden, Kulturamt * 06852/885-115 (Frau Freytag)
Anmeldungen (falls erforderlich) sind ab
14.07.14 möglich.
Montag, 28. Juli 2014
Trampolin springen
für Kinder ab 5 Jahren
Treffpunkt: Turnhalle Nohfelden, Zeit:
16:00 bis 18:00 Uhr
Leitung: TuS Nohfelden, Winfried Müller
Kosten: 2,50 € (vor Ort bezahlen!!) Teilnehmer: 14 Personen, Anmeldung: Winfried Müller, Tel. Nr. 06852/991491, [email protected]
Malen für Kinder
Die Kinder malen ihr eigenes Aquarell
Treffpunkt: Burg Nohfelden, Zeit: 16:30
bis 18:00 Uhr, Leitung: Siegfried Vier, Teilnehmer: 8 Personen, Kosten: 3,50 € (vor
Ort bezahlen!!), Anmeldung: Kulturamt
Nohfelden, Frau Freytag, Tel. Nr.
06852/885 115
Goldschmieden für Kinder
Termin: 28. u. 29. Juli 2014
Bitte mitbringen: Viele, viele Ideen, einen
Imbiss zur Stärkung und ältere Freizeitkleidung (möglichst aus Baumwolle), die
nichts übel nimmt. Preis: 30 €, Material
ca. 5€, Dozentin: Hildegart Rösch, Anmeldung+ Bezahlung: Kunstzentrum Bosener
Mühle, Tel.: 06852/7474, [email protected]
Dienstag, 29. Juli 2014
Kinderkochkurs
(für Kinder von 6 bis 10 Jahren)
2,00 € Unkostenbeitrag für die Lebensmittel bitte mitbringen und vor Ort entrichten. Treffpunkt: AWO Begegnungsstääte
in Wolfersweiler, Zeit: 15.00 bis 17.00
Uhr, Leitung: Dirk Eifler, Nonnweiler-Kastel, Kosten: 8,00 € (vor Ort bezahlen!!)
Mitzubringen: Messer, 1 Brettchen, 2 Geschirrhandtücher, 1 Trinkbecher, 1 Vorratsdose. Teilnehmer: max. 10 Personen,
Freytag, Tel. Nr. 06852/885 115
Mittwoch, 30. Juli 2014
Kanu fahren auf dem Bostalsee (Anmeldungen bis 23.07.14) Die Teilnehmer müssen schwimmen können. Mitzubringen:
Badekleidung, Regenjacke, T-Shirt aus
Kunstfaser, Schuhe, die nass werden können und fest an den Füßen sitzen (keine
FlipFlops!), 2. Paar Schuhe, Ersatzkleidung sowie Verpflegung Treffpunkt: Kanustützpunkt am Bostalsee Erlebnispädagogisches Zentrum Saar, Zeit: 10:00 – 17:00
Uhr, Kosten: 24,00 €, Teilnehmer: 22 Per-
sonen, Anmeldung: Kulturamt Nohfelden,
Frau Freytag, Tel. Nr. 06852/885 115
Donnerstag, 31. Juli 2014
Ein Nachmittag bei der Feuerwehr
Treffpunkt: Feuerwehrgerätehaus Nohfelden, Uhrzeit: 15:00 - 18:00 Uhr, Kosten:
1,00 € (vor Ort bezahlen!!) Teilnehmer: 24
Pers., ab 7 Jahren), Mitzubringen: festes
Schuhwerk, Anmeldung: daniel Gisch, Tel.:
06852/885-111
Trampolin springen (Infos siehe Mo,
28.Juli)
Fahrtage
Der Modellbahnverein Wolfersweiler führt
sogenannte „Fahrtage“ durch. Dabei kann
jeder seine eigenen Loks und Waggons
mitbringen und auf den Anlagen fahren
laufen lassen. Gleiches gilt für das Wochenende 23. und 24 August 2014, wo der
Modellbahnverein Wolfersweiler einen
„Tag der offenen Tür“ durchführt. Treffpunkt: in der alten Grundschule Wolfersweiler (Parkstraße), Clubraum Uhrzeit:
16:30 - 20:00 Uhr, Ansprechpartner: Modellbahnverein Wolfersweiler, Rolf
Schreier, Tel. Nr. 06857 / 5475
Samstag, 2. August 2014
„Kinder spielen Kelten“
Mit viel Spiel und Spaß erleben die Kinder
einen aufregenden Tag in der keltischen
Geschichte. Mitzubringen: wetterangepasste Kleidung, Treffpunkt: Parkplatz beim
Keltenpark Otzenhausen, Zeit: 14:00 –
17:30 Uhr, Kosten: 10,00 € incl. Verpflegung (vor Ort bezahlen!) Teilnehmer: 15
Kinder, Anmeldung: bis Donnerstag, 31.
Juli 2014, Nohfelder Kindertagespflege
Elena Fell, Tel. 0176 7828 7082
Robin Ramminger, Tel. 06852 328015
Fernsehen mal anders - Kaleidoskope
bauen
Termin: 5. + 6. August 2014, Mitzubringen: 1 -2 Pringles- Dosen (Chips 190 g),
Pinsel, bunte Glas-/ Plastikscherben oder
Perlen, Preis: 20,00 EUR, Dozentin: Gabi
Schaly, Anmeldung+ Bezahlung: Kunstzentrum Bosener Mühle, Tel. Nr.
06852/7474, [email protected]
„Milchdetektive auf der Spur“
Für Kinder von 3 – 7 Jahre
Die Kinder lernen durch Selbermachen
und Probieren verschiedene die Herstellung von Milchprodukten kennen. Mitzubringen: wetterangepasste Kleidung
Treffpunkt: Schutzhütte „ auf dem Huppen
„ oberhalb Huf-Hof in Eiweiler, Zeit: 14:30
– 18:00 Uhr, Kosten: 10,00 € incl. Verpflegung (vor Ort bezahlen!!), Teilnehmer: 15
Kinder, Anmeldung: bis Dienstag, 29. Juli
2014, Nohfelder Kindertagespflege, Elena Fell, Tel. 0176 7828 7082
Mittwoch, 06. August 2014
Schnupperkurs REITEN
für Kinder im Alter von 6 bis 14 Jahren
Mitzubringen: Reit-oder Fahrradhelm, festes Schuhwerk, wetterfeste Kleidung, Treffpunkt: Reitanlage Weilerhof, zwischen
Neunkirchen/Nahe und Eiweiler, Zeit:
14:00 bis 16:30 Uhr, Kosten: 5,00 € (vor
Ort bezahlen!!) Teilnehmer: 20 Personen
Freytag, Tel. Nr. 06852/885 115
IDEEN- Werkstatt für Kinder
Termin: 7. + 8. August 2014, Kurs-Nr.: K814, Für Kinder von 6 bis 10 Jahren
Kursinhalt: In der Ideen-Werkstatt wird gemalt, gefilzt und gebastelt! Mitzubringen:
A4 / A3 Zeichenpapier, weiche Bleistifte,
Buntstifte oder Wachsmalstifte, Wasserfarben, Pinsel, Wassergefäß, Schere, Klebestift oder Bastelkleber, ein paar Knöpfe, bunte Pfeifenputzer, kleines Lineal,
bunter Tonkarton, alte Kleidung und Zeitungen zum Unterlegen, Verpflegung nicht
vergessen! Preis: 30,00 €
Dozentin: Silke Schütz, Anmeldung+ Bezahlung: Kunstzentrum Bosener Mühle,
Tel. Nr. 06852/7474,[email protected]
Gartentiere aus Ton
Termin: 7. – 9. August: Kurs-Nr.: K3-14
Wir machen uns Tiere aus Ton, die wir in
den Garten stellen können. Bitte mitbringen: Zeitungen, Nudelholz, 2 Plastikschüsseln ca. 15 cm rund, Pinsel, Essen und
Trinken für die Pause und ganz viel gute
Laune! Preis: 30€, Material- u. Brennkosten 6€, Dozent: Gabi Schaly, Anmeldung+
Bezahlung: Kunstzentrum Bosener Mühle,
Tel.: 06852/7474, [email protected]
„Seeräuber auf Kaperfahrt“
Wir werden auf Schatzsuche gehen. Mitzubringen: wetterangepasste Kleidung,
Treffpunkt: Hütte an der Nahequelle in Selbach, Zeit: 14:30 – 18:00 Uhr, Kosten:
10,00 € incl. Verpflegung (vor Ort bezah-
len!!) Teilnehmer: 15 Kinder, Anmeldung:
bis Donnerstag. 31. Juli 2014, Nohfelder
Kindertagespflege, Elena Fell, Tel. 0176
7828 7082
Freitag, 08. August 2014
Wir malen lebendige Tiere
Termin: 19. + 20. August 2014, Beschreibung: Für Kinder bis 12 Jahren. Bringt euer Kaninchen, Meerschweinchen, Hamster oder Mäuslein mit! Bitte mitbringen:
Zeichenblock (A3/A4), womit ihr am liebsten malt, z. B. Bleistifte, Buntstifte,
Wachsmalstifte, Wasser farben, Pinsel,
Lappen! Verpflegung nicht vergessen!
Preis: 30,00 EUR, Dozent: Wolfgang Mannebach, Anmeldung+ Bezahlung: Kunstzentrum
Bosener
Mühle,
Tel.:
Inline Skating Kurse für Kinder – ANFÄNGER (7 bis 12 Jahren) Eigene Inline-Skater mitbringen, Schutzausrüstung wie Helm (Fahrradhelm auch möglich), Knie- bzw. Armschützer sind Pflicht! Treffpunkt: Verkehrsschule in Neunkirchen/Nahe, Zeit: 10:00
– 12:00 Uhr, Kosten: 13€
Teilnehmer: 6 Personen, Leitung: Eugen
Theobald, St. Wendel, www.go2fitline.de
Anmeldung + Bezahlung: Kulturamt Nohfelden, Frau Freytag, Tel.: 06852/885 115
Inline Skating Kurse für Kinder – FORTGESCHRITTENE (7 bis 12 Jahren) Eigene Inline-Skater mitbringen, Schutzausrüstung wie Helm (Fahrradhelm auch möglich), Knie- bzw. Armschützer sind Pflicht! Treffpunkt: Verkehrsschule in Neunkirchen/Nahe, Zeit: 12:00
– 14:00 Uhr, Kosten: 13,00 €, Teilnehmer: 6 Personen, Leitung: Eugen Theobald, St. Wendel, www.go2fitline.de, Anmeldung+ Bezahlung: Kulturamt Nohfelden, Frau Freytag, Tel. Nr. 06852/885
115
Wanderung für Erwachsene
"MIT DEM FÖRSTER DURCH DEN WALD“
Der Förster Konrad Funk wandert mit den
Teilnehmern durch den Holzhauserwald
und gibt aufschlussreiche Informationen.
Treffpunkt: Parkplatz Buchwaldhalle Nohfelden, Zeit:18:00 Uhr. Keine Anmeldung
erforderlich!
„Reise ins Innere der Erde“
Für Kinder von 3 – 7 Jahre, Steine finden,
erforschen und sammeln. Mitzubringen:
wetterangepasste Kleidung Treffpunkt:
Edelsteinmuseum Freisen, Zeit: 14:30 –
18:00 Uhr, Kosten: 10,00 € incl. Verpflegung (vor Ort bezahlen!!) Teilnehmer: 15
Kinder, Anmeldung: bis Montag, 18. August, Nohfelder Kindertagespflege, Elena
Fell, Tel. 0176 7828 7082, Robin Ramminger, Tel. 06852 328015
Mountainbike -Kurs für Kinder ( 10-13
Jahre ) Schutzausrüstung (Helm, Brille,
Handschuhe) sind Pflicht. Trinkflasche
nicht vergessen. Treffpunkt: Sportplatz
Selbach, Zeit: 15:00 bis 18:00 Uhr, Kosten: 5,00 € (vor Ort bezahlen!!) Teilnehmer: max. 10 Kinder, Leitung: Klaus Müller, Selbach, Anmeldung: Kulturamt Nohfelden, Frau Freytag, Tel. Nr. 06852/885
115
Wanderung für Kinder
"WALDSPIELE MIT DEM FÖRSTER“ Der
Förster Konrad Funk wandert mit den Kindern durch den Buchwald. Treffpunkt:
Parkplatz Buchwaldhalle Nohfelden. Zeit:
10:00 Uhr. Keine Anmeldung erforderlich!
Schnupperkurs REITEN (Infos s. Mi, 06.
August)
Schnupperkurs REITEN
(Infos siehe Mi, 06. August)
Trampolin springen am Bostalsee
für Kinder von 4 bis 12 Jahre
www.tramposaarium.de. Treffpunkt: Trampolinanlage Tramposaarium auf der Festwiese am Bostalsee, Zeit: 14.00 bis
15.00 Uhr, Kosten: 2,50 € (vor Ort bezahlen!!), jedes Kind erhält zudem eine kleine
Überraschung, Teilnehmer: 20 Personen
IDEEN- Werkstatt für Kinder
(Infos siehe Do, 07. August)
Termin:22. + 23. August 2014
Schnupperkurs „traditionelles Bogenschießen“
für Kinder von 9 bis 15 Jahren
Nach einer kleinen theoretischen Einführung üben wir das Schießen mit Pfeil und
Bogen (werden gestellt) im Wald. Treffpunkt:
Familie Kunz, Schafbrücker
ST. WENDELER JOURNAL – NOHFELDEN
Str. 6a, Selbach, Zeit: 15:00 – 17:30 Uhr,
Teilnehmer: 6 Personen, Kosten: 4,00 €
(vor Ort bezahlen!!), Leitung: Bund Naturschutz Obere Nahe e.V., Joachim Kunz,
Tel. Nr. 06875/7186, 01522/8850828,
[email protected], Anmeldung:
Kulturamt Nohfelden, Frau Freytag, Tel. Nr.
06852/885 115
Malen für Kinder (Infos siehe Mo, 28.Juli)
Bosener Mühle, Tel. Nr. 06852/7474,
[email protected]
Ein Tag auf dem Schulbauernhof
Wir laden alle Kinder im Alter von 6- 12
Jahren ein, einen Tag auf unserem Schulbauernhof zu verbringen. Treffpunkt:
Schulbauernhof der Waldorfschule Walhausen, Zeit: 9:00 – 16:00 Uhr
Kosten: 10,00 € incl. Mittagessen (vor Ort
bezahlen!!) Teilnehmer: 15 Personen, Mitzubringen: gute Laune, Lust am Tun, Gummistiefel und dem Wetter angepasste Kleidung. Anmeldung: Schulbüro der Freien
Waldor fschule Saar-Hunsrück, Tel. Nr.
06852/82599, (auch Anrufbeantworterbitte Telefonnummer für Rückmeldung angeben)
„Experimente im Freien“
Die Kinder erforschen mit viel Spiel und
Spaß Naturphänomene mit Wasser, Luft,
Licht, Farben und vieles mehr. Mitzubringen: wetterangepasste Kleidung, Treffpunkt: Grillplatz der Waldorfschule Walhausen, Zeit: 14:30 – 18:00 Uhr, Kosten:
10€ incl. Verpflegung (vor Ort bezahlen!!)
Teilnehmer: 15 Kinder, Anmeldung: b i s
Donnerstag. 21. August 2014, Nohfelder
Kindertagespflege, Elena Fell, Tel. 0176
7828 7082, Robin Ramminger, Tel. 06852
328015
Freundschaftsringe, -Anhänger als Zeichen der Verbundenheit
Termin:26. + 27. Augst 2014
Kurs-Nr.: K1-14
Kursbeschreibung: ab 12 Jahren
Deine Freundschaft bekommt ein sichtbares Zeichen der Zusammengehörigkeit
durch einen selbst entworfenes und selbst
gefertigtes Schmuckstück. Bitte mitbringen: viele, viele Ideen, einen Imbiss zur
Stärkung und ältere Freizeitkleidung (möglichst aus Baumwolle), die nichts übel
nimmt. Es entstehen zusätzlich Kosten für
Verbrauchswerkzeuge und Material von
ca. 5 €. Bei Arbeiten in Silber kommen
noch Kosten für das Edelmetall hinzu. Verpflegung nicht vergessen! Preis: 30,00€,
Material 5,- € Dozentin: Hildegard Rösch
Anmeldung+ Bezahlung: Kunstzentrum
Ein Tag auf dem Schulbauernhof
(Infos siehe Di, 26. August)
Schnupperkurs REITEN (Infos siehe Mi,
06. August)
15
panie der Gemeinde Nohfelden, die 5.
Kompanie des Fallschirmjägerbataillons
261 aus Lebach, die sich derzeit in Baumholder befindet. Treffpunkt: Parkplatz am
Rathaus Nohfelden, Uhrzeit: Abfahrt
10.00 Uhr / Rückfahrt gegen 15.00 Uhr,
Teilnehmer: bis 20 Personen, Ansprechpartner/Info: Hauptfeldwebel Engelmann,
Tel. Nr. 06783/1882580, Anmeldung:
Kulturamt Nohfelden, Frau Freytag, Tel. Nr.
06852/885 115
Mittwoch, 03. September 2014
Kinderkochkurs (Infos s. Di, 29. Juli)
Donnerstag, 04. September
2014
Tagesfahrt in den Europa Park nach Rust
Treffpunkt: Parkplatz am Rathaus Nohfelden, Abfahrt: 6.00 Uhr, Rückfahrt: 19.00
Uhr, Kosten: Erwachsene: 49€, Kinder (ab
4 Jahren) 49€, (0 bis 3 Jahren) 17,00 €
Anmeldung + Bezahlung: Kulturamt Nohfelden, Frau Freytag, Tel. Nr. 06852/885
115
Inline Skating Kurse für Kinder – ANFÄNGER - (Infos s. Fr, 08. August)
Freitag, 05. September 2014
Montag, 01. September 2014
Keramik- Gestaltung für Nachwuchstalente
Termin: 1. – 3. September 2014 Kursbeschreibung: In diesem Kurs werden wir
Klangspiele herstellen. Preis: 30,00 €,
Material- und Brennkosten 6,- €, Dozentin:
Gabi Schaly, Anmeldung+ Bezahlung:
Kunstzentrum Bosener Mühle, Tel. Nr.
Tag auf dem Reiterhof
für Kinder im Alter von 8 bis 14 Jahren
Programm: Pferdepflege, Reiterferienprogramm, Mittagessen usw., Treffpunkt:
Mühlberghof, Gonnesweiler, Zeit: 9:30 bis
12:30 Uhr, Kosten: 10 € (vor Ort bezahlen), Teilnehmer: min. 10 Personen, Anmeldung: Kulturamt Nohfelden, Frau
Freytag, Tel. Nr. 06852/885 115
Dienstag, 02. September 2014
Tag mit der Patenkompanie in Baumholder für Kinder im Alter von 10 - 15 Jahren
Die Teilnehmer besuchen die Patenkom-
Samstag, 06. September 2014
„Kinder spielen Kelten“ (Infos s. Sa, 2.
August)
ST. WENDELER JOURNAL – NOHFELDEN/NAMBORN/MARPINGEN
16
Anzeige
18. Mittelalterliches Treiben in Nohfelden
In Nohfelden findet in diesem Jahr
schon zum 18. Mal das mittelalterliche Treiben um und auf der Burg
Nohfelden statt.
Am Fuße der 1286 erstmals erwähnten Burg Nohfelden tummelt
sich am 19. und 20. Juli 2014 so
manch buntes Volk, so dass man
glaubt, ins Mittelalter zurückversetzt zu sein.
Erleben Sie die berauschende
Atmosphäre dieses Marktes und
beobachten Sie in einer der Tavernen das bunte Markttreiben...
Händler bieten den interessierten
Besuchern ihre Waren feil, angefangen von Steinen und Geschmeiden,
über Trockenfrüchte und Tee bis hin
zu Pfeil und Bogen. Handwerker demonstrieren längst vergessene
Handwerkstechniken, wie z.B. das
Töpfern oder Schmieden. Barden
und Minnesänger bringen mit Laute
und Drehleier Klänge und Gesänge
längst vergangener Zeiten zu Gehör. Gaukler und Schauspieler belustigen das Volk und Feuerspucker
bieten Unterhaltung für Jung und
Alt. Lederwarenhändler und Gewandschneidereien wechseln sich
mit Schänken ab, in denen neben
den üblichen Getränken auch der
früher so beliebte Met angepriesen
wird. Für die Kinder ist ebenfalls be-
Kinderferienprogramm der Gemeinde Namborn
20. August: “Hexenwanderung mit
Übernachtung“. Für Kinder ab 6
Jahren. Veranstaltungsort: Feuerwehrgerätehaus Heisterberg, Beginn: 17.00 Uhr, Ende am 21.08.
um 10.00 Uhr. Kostenbeitrag: 3,-EUR
09.+10.August: 2. Mittelalterliches Treiben auf der Liebenburg
Ritter und viele Minnesänger kehren in die Burg zurück. Faszination
Mittelalter erleben und genießen.
Beginn: Samstag, 09.08.2014,
13.30 Uhr mit Umzug vom Rathaus
zur Burg, Ende: an diesem Abend
um 22.00 Uhr mit Feuershow,
Sonntag 10.08.2014, 11.00 bis
18.00 Uhr. Wegzoll 2 Euro, Kinder
und „Gewandete“ frei.
26. August: Geo-Caching / Schnitzeljagd. Für Kinder ab 6 Jahren. Veranstaltung ist noch in der Planung.
28. August: ZumbAtomic – Zumba
für Kids. Für Kinder von 5 – 12 Jahren, Veranstaltungsort: Spielplatz
in Hofeld-Mauschbach, Beginn:
10.00 Uhr (von 10.00 – 11.30 Uhr
Zumba danach Abschlussgrillen)
Ende: ca. 13.00 Uhr. Bei Regenwetter findet die Veranstaltung im Bürgerhaus Hofeld-Mauschbach statt.
Voranmeldung erforderlich! Keine
Teilnehmerbegrenzung.
Juli/August: Angeln am Weiher
„Wer fängt den Dicksten“. Voraussichtlich für Kinder ab 12 Jahren.
Beginn: 06.00 Uhr, Ende: 12.00
Uhr Veranstaltung ist noch in der
Planung.
06. September: Fahrt zur Naturbühne Gräfinthal. Aufgeführt wird
das Stück: „Der Räuber Hotzenplotz“ Fahrt nur für Kinder (Betreuungspersonen sind dabei). Voranmeldung er forderlich. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt!
Weitere Infos über unser Ferienprogramm erhaltet Ihr im Rathaus
unter
der
Rufnummer:
06857/9003-22 (Kirsten Crummenauer) oder per E-Mail [email protected]
Eure Kinder- und Jugendbeauftragte
Kirsten Crummenauer
stens gesorgt. Erleben Sie an diesem Wochenende Geschichte hautnah. Ein Besuch lohnt sich!
Am Samstag findet nach Einbruch
der Dunkelheit eine spektakuläre
Feuershow statt. Genauere Programmhinweise erhalten Sie im Vorfeld beim Kulturamt Nohfelden,
demnächst auf unserer Homepage
oder an den Eingängen.
Folgende Akteure sorgen für ein
atemberaubendes Programm: Skalden (Musikgruppe), Jonny Robels
(Musiker) sowie Tancredo und Lothar (Musiker), Zeter und Mordio
(Theatergruppe), Hartigo (Fechtgruppe) uvm.
Die Veranstaltung findet bei jedem
Wetter statt. Die Öffnungszeiten
des Mittelaltermarktes sind am
Samstag, dem 19. Juli 2014 von
14.00 bis 23.00 Uhr und am Sonntag, dem 20. Juli 2014 von 11.00
bis 19.00 Uhr. Der Eintritt beträgt
für Erwachsene 4,50 Euro und für
Kinder 2,50 Euro; Gewandete 1,50
Euro; Kinder unter Schwertmaß,
Rollstuhlfahrer und Schwerbehinderte mit Begleitpersonen (mit
Merkzeichen B) haben freien Eintritt!
Kontaktadresse: Kulturamt Nohfelden, Anne Freytag, An der Burg, Tel.Nr. 06852/885-115.
Anzeige
17
Klassik am Losheimer see
Das Eventgelände am See ist eines der schönsten
Festivalgelände Deutschlands. Dort erleben tausende Klassik-Fans Mitte Juli das Klassik Open-Air mit
großem Orchester und Solisten. Ob bestuhlt oder auf
der Liegewiese – das Klassik Open-Air ist durch das
hochwertige Programm und die lockere Atmosphäre
ein Erlebnis, das immer mit einem gigantischen Feuerwerk über dem See endet.
OPEN-AIR-EVENTS
AM SEE IN LOSHEIM
12. Juli
26. Juli
Klassik am See
mit der
Radio Philharmonie
Saarbrücken
Kaiserslautern und
dem Weltklasse
Tenor Joseph Calleja
Info: www.losheim.de
Ticketservice:
Tel. 06872/9018100
Musical am See
„My fair Lady“
mit
der Kammeroper
Köln
18
ST. WENDELER JOURNAL – FREISEN
Anzeige
ST. WENDELER JOURNAL – OBERTHAL
Anzeige
19
Ferientermine der Gemeinde Oberthal
Fahrt nach Karlsruhe
am Mittwoch, den 9. Juli 2014
Viel zu entdecken gibt es in Karlsruhe. Eine Stadtgeschichte ganz ohne Mittelalterromantik, dafür mit einem fächerförmigen Stadtgrundriss von barocker Rationalität, mit hochkarätiger Baukunst aus
den letzten drei Jahrhunderten und einem beispielgebenden Kulturleben. Jeden Tag ein abwechslungsreiches und
dichtes Erlebnis-Angebot: von Straßenfesten und Open-Air-Konzerten, Ausstellungen, Kultur und Freizeiteinrichtungen bis
hin zu den Restaurants, Cafés oder
Clubs.
Abfahrt: 7:30 Uhr, Kirmesplatz „Im Brühl“
Tagesablauf: Gegen 10:30 Uhr erwarten
uns in Karlsruhe zwei Gästeführer. Bei einem ca. 90-minütigen Stadtrundgang
freuen Sie sich auf eine kurzweilige Entdeckungstour durch die Innenstadt. Der
Nachmittag steht zur freien Verfügung.
Rückfahrt: 18:00 Uhr
Fahrpreis: pro Teilnehmer 19€
Anmeldung: Rathaus Oberthal, Poststr.
20, Zimmer 18, OG
Achtung: Der Fahrpreis ist bei der Anmeldung in bar zu entrichten! Keine telefonische Vorreservierung!
Auskünfte bei: Frau Elke Abazi, Tel.:
06854/9017-27
RC-Jet-Workshop am 28.07.2014
im Dorfgemeinschaftshaus Gronig
Im diesem Workshop gilt es, den Umgang
mit einem ferngesteuerten RC-Jet-Flug-
zeug zu erlernen. Jeder Kursteilnehmer
erhält seinen eigenen „Silverlit-Jet“ samt
Fernsteuerung. Der Jet hat eine Länge
vom 20 mm und wiegt 21 g. Durch sein
integriertes Gyro-System ist der Jet
selbststabilisierend und somit sehr gut
für Einsteiger und Kinder geeignet. Der
Workshop wird von Kai Lehmann durchgeführt hat, der in den vergange-nen Jahren bereits verschiedene Workshops im
Flugmodellbau geleitet hat.
Wer: Kinder ab 9 Jahren; die Teilnehmerzahl maximal auf 15 Kinder begrenzt!
Wann: 10:00 Uhr – ca. 14:00 Uhr
Bitte Verpflegung für die Mittagspause
mitbringen!
Kosten: 40,00 € pro Teilnehmer
hierin enthalten sind die Workshopgebühr , ein RC-Jetflugzeug inkl. Fernsteuerungund ein Wettbewerb samt Prämierung
Anmeldung: Gemeinde Oberthal, Zimmer
18, Frau Abazi
Die Teilnahmegebühr wird mit der Anmeldung fällig und ist bar zu entrichten! Keine telefonische Vorreservierung!
Fahrt nach Frankfurt am Main
am Mittwoch, den 27. August 2014
Hochhäuser finden Sie gemütliche Ebbelwoi-Kneipen und inmitten der geschäftigen Innenstadt immer wieder historische
Sehenswürdigkeiten. Frankfurt ist nicht
nur stolz auf den berühmtesten Sohn der
Stadt, Johann Wolfgang von Goethe. Hier
stehen auch der Kaiserdom und die
Paulskirche, die Wiege der deutschen Demokratie. Interessante Ausflugsziele in
und um Frankfurt machen Ihren Aufenthalt zu einem großen Erlebnis und Sie
werden gerne wieder kommen.
uns in Frankfurt zwei Gästeführer. Bei einem ca. 90-minütigen Stadtrundgang
freuen Sie sich auf eine kurzweilige Entdeckungstour durch die Innenstadt.
Der Nachmittag steht zur freien Verfügung.
Fahrpreis: pro Teilnehmer 22€
20, Zimmer 18, OG
06854/9017-27
Frankfurt am Main, die dynamische und
internationale Finanz- und Messestadt
mit der imposantesten Skyline Deutschlands. Dieses Bild verbinden viele Besucher mit der Mainmetropole. Doch die
Stadt im Herzen Deutschlands und Europas hat noch weitere Facetten und vielseitige Kontraste zu bieten. Unweit der
Fahrt nach Köln am Mittwoch, den
10. September 2014
Die Domstadt blickt auf eine über 2000jährige Geschichte zurück, deren Spuren
man überall in der Stadt sehen kann. Imposante Bauwerke, Überreste oder natürlich Kirchen - in Köln gibt es fast an jeder
Straßenecke etwas zu entdecken. Der
Kölner Dom mit seinen zwei 157 m hohen Türmen ist seit Jahrhunderten das
Wahrzeichen der Stadt und das bekannteste Architekturdenkmal Deutschlands.
Es dauerte 632 Jahre, bis die größte
deutsche Kathedrale fertig gebaut war.
Das Gebiet um die ehemalige Benediktiner-Abtei St. Martin, den Alter Markt und
den Heumarkt war immer schon ein sehr
lebendiges Viertel, in dem sich Wohnen,
Arbeiten, Handeln, Vergnügen, Kultur, Religion und Tourismus mischten. Die Römer hatten hier zuerst eine Badeanstalt
und später einen Hafen errichtet. Die Stapelhäuser (basierend auf dem Stapelrecht, das Köln 1259 erhielt) und die Namensgebung der kleinen Gassen (Buttermarkt) erinnern heute noch an das rege
Leben im Mittelalter, das der Stadt Köln
Reichtum und Ansehen brachte.
uns in Köln zwei Gästeführer. Bei einem
ca. 90-minütigen Stadtrundgang freuen
Sie sich auf eine kurzweilige Entdekkungstour durch die Innenstadt. Der
Nachmittag steht zur freien Verfügung.
Fahrpreis: pro Teilnehmer: 23€
20, Zimmer 18, OG
06854/9017-27
Herzlich Willkommen
in dem „etwas anderen“ Secondhandladen!
Sie suchen einen Secondhandladen, der (fast) alles für Kinder führt?
Dann sind Sie hier genau richtig! Außerdem finden Sie auch
Schwangerschaftsbekleidung bei uns. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Der Laden
Secondhand für’s Kind
Inh. L. Senges
Wendalinusstraße 14a (im Hof)
66606 St. Wendel
Telefon 0 68 51 - 80 00 47
Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00 bis 16.00 Uhr
Auf ca. 230 qm bieten wir Kinderbekleidung bis Größe 152, sowie
Kinderwagen, -betten, -autositze, Laufställe, Hochstühle,
Spielsachen und noch vieles mehr... Und wenn Sie selbst etwas
bringen wollen, vereinbaren wir gerne einen Termin mit Ihnen.
Das Warenangebot wechselt ständig.
Deshalb: Einfach mal vorbei kommen!
Parkmöglichkeiten direkt am Haus auf firmeneigenen Parkplätzen!
Vom 04.08.-16.08.2014 geschlossen!
uuuuuuuu
N UM !
STE TS Z PREISZ
R
E KE N AT
D I E T I C C H E SITZPL
P /
0
100HNÄP19,90 €
E
S C I ES
T1
KA
LIE
Events Losheim am See
ST. WENDELER JOURNAL – LOSHEIM AM SEE
20
GE
Anzeige
tttttttt
ST. WENDELER JOURNAL – WILDPARK POTZBERG
Anzeige
Wildpark und Greifvogelzoo Potzberg
€
90
24,
W
ABBA - 40 JAHRE
BEST OF HITS
PERFORMED BY ABBA REVIEW
BEE GEES - MASSACHUSETTS
THE SHOW
PERFORMED BY MASSACHUSETTS
SO 20. JULI 2014
LOSHEIM AM SEE
19:00 UHR
EVENTGELÄNDE BEGINN
WWW.LOSHEIM-EVENTS.DE
KARTEN IN ALLEN BEKANNTEN VORVERKAUFSSTELLEN // TICKET-HOTLINE: +49 (0) 6861 939 980
WWW.EVENTIM.DE WWW.KULTOPOLIS.COM WWW.TICKET-REGIONAL.DE
GESTATTET.
PROGRAMMÄNDERUNGEN VORBEHALTEN! DAS MITBRINGEN VON SPEISEN UND GETRÄNKEN IST NICHT
DER
L
MUSICA
ER
KLASSIK
Lust auf Natur? Und dabei einmal
Tiere aus nächster Nähe sehen?
Rotwild, Wildschweine, Waschbären, Tarpane (eine Art Wildpferd),
Mufflons, Elche, Rentiere und
noch viel, viel mehr? Dann sind Sie
haargenau richtig im Wildpark
Potzberg bei Kusel. Gut 40 Kilometer von St. Wendel entfernt erstrek-
kt sich dieser einzigartige Wildpark auf dem 562 Meter hohen
Potzberg auf einer Fläche von ca.
30 Hektar. Rund vier Kilometer
Rundweg führen an den einzelnen
Gehegen vorbei und lassen die Besucher Anteil nehmen an den vielen verschiedenen Arten und Rassen an Wildtieren.
bis zu 3,50 m haben. Die Falknerei sollte man sich also auf gar keinen Fall entgehen lassen. Der Wildpark Potzberg ist ganzjährig geöffnet. Von März bis Oktober täglich
zwischen 10 und 18 Uhr, im Winter bis 17 Uhr.
Einfach ein Erlebnis für alle Tierund Naturfreunde
Am besten erreichen Sie den Wildpark über die Autobahn A-62 und
nehmen dann die Ausfahrt Kusel
in Richtung Altenglan und dann
weiter in Richtung Föckelberg bei
Kusel. . Auf dem Potzberg selber
findet sich neben dem Wildpark
auch noch unsere urige BlockhausGastronomie. Der Aussichtsturm
von 35 Metern Höhe bietet wunderbare Rundblicke über den Westrich und die Pfalz.
(Text Ralf Mohr & Fotos: Ralf Mohr,
Ramona Hasse)
Weiter Informationen finden Sie
auch im Internet unter www.wildpark-potzberg.de oder bei Wildpark Potzberg, Inhaber Harald
Schauß, 66887 Föckelberg
Tel.: 06385 / 6249
Fax: 06385 / 99 91 25.
Die Hauptattraktion des Wildparks
Potzberg ist allerdings zweifelsohne die Falknerei. Rund 220 Greifvögel können dort bewundert werden. Täglich um 15 Uhr , Freiflüge
von königlichen Adlern, mächtigen
Geiern, pfeilschnellen Falken, gewandten Milanen und listigen Bussarden statt. Eine der besten und
prachtvollsten Flugschauen der
Region. Die Falknerei versteht
sich jedoch nicht nur als Besucherattraktion, sondern trägt durch
Nachzucht seltener Arten auch
sehr zum Artenschutz bei. Unsere
Andenkondore Cäsar, Cleopatra,
Massimio und Michael sind die
größten flugfähigen Vögel der Welt.
Sie können eine Flügelspannweite
präsentiert von der Kammeroper Köln
und den Kölner Symphonikern
Buch: Alan Jay Lerner | Musik: Frederick Loewe
Deutsche Fassung: Robert Gilbert
LIEGEWIESE-SPEZIAL
4 KARTEN FÜR
NUR 149MIU€M-PICKNICKKORB
+ GRATIS PRE
FORMATION LOSHEIM
TICKETS AN DER GLOBUS-IN mit anderen Aktionen
kombinierbar
Preis inkl. Gebühren. Nicht
als Gruppe!
oder Gutscheinen. Einlass nur
EVENTGELÄNDE Samstag
LOSHEIM
26. Juli
Es bestehen keine Einschränkungen zum Mitbringen von Getränken, Speisen, Mobiliar und Decken. Auf der
Liegewiese gibt es genügend Platz, es sich gemütlich zu machen!
TICKETS AUSSCHLIESSLICH ERHÄLTLICH AN DER GLOBUS-INFORMATION IN LOSHEIM
WWW.KULTOPOLIS.COM | WWW.LOSHEIM-EVENTS.DE
Sonn- und feiertags können
unsere Besucher die Greifvögel
selbst fliegen lassen.
Verkehrsgünstige Lage – urige
Gastronomie
21
ST. WENDELER JOURNAL – OTTWEILER
22
Anzeige
Sommer, Sonne, Ottweiler 2014
Es geht wieder weiter – mit „Sommer,
Sonne, Ottweiler“, der bewährten Kulturreihe an den Feriensonntagen. Auf
dem Programm stehen in diesem
Jahr:
• Andrea Bettinger und Klaus Stiefel,
mit Chansons und mehr - Sonntag,
10.08., „Es Fässje“ ,
• die „Zirbelknechte“ – mit Erinnerung an CSN&Young - Sonntag,
17.08., „Ottweiler Brauhaus“
• „Liedschatten“ – kraftvolle Frauen
stellen sich vor - Sonntag, 24.08.,
„Bistro Zwinger“.
Die Veranstaltungen beginnen jeweils
um 19:00 Uhr und enden gegen
21:00 Uhr. Die Organisation der Musikreihe ist Sache der Stadt Ottweiler.
Andrea Bettinger (voc.) & Klaus Stiefel (keyb.)
Seit ihrem fünfzehnten Lebensjahr
fühlt sich die saarländische Sängerin
Andrea Bettinger in diversen Formationen zu Hause. Ihre Stimmwurzeln
liegen im Blues-, Soul-, Rockgenre.
Singen ist für sie schlicht „Leben“,
sprich Passion pur. Ob Featuring beim
Video „Hope“ der Rockband Green
Wave, freie Stimmimprovisationen
mit Horst Weber an der Gitarre oder
Hörspielproduktionen für Kinderlieder - ihre musikalische Laufbahn ist
bunt facettiert.
Zusammen mit Klaus Stiefel am Keyboard, der selbst auf eine langjährige
erfolgreiche Bühnenerfahrung zurükkblicken kann, entsteht im Duo ein
außergewöhnlich abwechslungsreiches Programm, das gefühlvolle
Balladen wie „The Greatest Love Of
All“, „Still Got The Blues“ oder den
Klassiker „My Way“ genauso einschließt wie Joe Cocker Titel mit Reibeisenstimmen-Flair oder den Kultsong von Zarah Leander „Ich weiß, es
wird einmal ein Wunder gescheh’n“.
Hier und da darf auch mal eine Eigenkomposition dabei sein.
Die „Zirbelknechte“
Die „Zirbelknechte“ bieten drei- bis
vierstimmigen
Gesang,
begleitet von sechssaitigen und zwölfsaitigen
Acoustic
Gitarren,
in der Rythmik unterstützt vom Cajun
und diversen Percussionsinstrumenten. Die Songs von CSN&Young, James Taylor, Yes, America, Simon &
Garfuncle, Kansas, Reinhard Mey und
Hannes Wader sind zu hören. Die „Zirbelknechte“ – das sind: Werner Rossfeld, Rüdiger Ulrich, Rainer Andler,
Axel Gläser und Stefan Biehl.
„Liedschatten“
Li(e)dschatten, die Frauen sind in Ottweiler keine Unbekannten. Jetzt kommen sie nach fünf Jahren endlich wieder. Ein halbes Jahrzehnt der Reife,
der Veränderungen und der Erfahrung
ist vergangen, und die Stimmung in
der saarländischen Formation ist
prächtig wie immer. Die neun Sängerinnen sind ein bunt gemischtes Ensemble – in musikalischer Hinsicht
ebenso wie in persönlicher. Aber sie
‚fügen‘ sich unter das Dirigat ihrer
Chefin Susanne Thewes. Und das aus
gutem Grund, denn sie ist das Herz
und Hirn des Ensembles und als einziger Profi für die musikalische Aus-
richtung zuständig. In 2014 feiern die
Damen ihr Zehnjähriges!
Das historische Ambiente der Stadt
Ottweiler und insbesondere des Veranstaltungsorts im Innenhof des „Bistros Zwinger“ rufen geradezu nach
Musik aus Renaissance und Barock!
Das kommt den Sängerinnen eben
recht, lieben sie doch ein weit gespanntes Repertoire aus Liedern, sowohl sprachlich als auch zeitlich als
auch stilistisch. Also beginnen sie ihr
Konzert mit Literatur aus der Blütezeit der Stadt, selbstredend in histo-
rischen Kostümen und ebensolchen
Ansagen. Quasi als Kontrast präsentieren sie in der zweiten Hälfte ihres
Programms ein Potpourri aus zeitgenössischen Soul-, Rock-, Jazz-, Latinund Pop-Songs. Sie singen sowohl ACappella als auch mit zumeist eigens
für sie eingespielter Klavier- oder
Bandbegleitung.
Mehr Infos?
www.liedschatten-taktvoll.de
Für Fragen zu Sommer, Sonne, Ottweiler: Stadt Ottweiler, Tel. 06824
300865. (HOF)
Anzeige
Sommerferienprogramm der Stadt Ottweiler
Mittwoch, 30. Juli 2014
Fahrt zur Burg Fleckenstein ins Elsass
Erlebt die Burg Fleckenstein einmal
ganz anders und löst geheimnisvolle Rätsel. Wagt den Zeitsprung in
die Vergangenheit und lasst euch
ins 12. Jahrhundert führen, durchquert den feindseligen Wald auf den
Spuren von Prinzessin Mathilde,
durchkreuzt die bösen Pläne der
Hexe und des Raubritters. Versucht,
die Feinde von Ritter Hugo auf der
Burg zu besiegen, um die Dynastie
der Fleckenstein zu retten.
Diese Fahrt findet zusammen mit
dem Jugendbüro Merchweiler statt.
Ort: Lembach/ Elsass
Abfahrt: 9:00 Uhr am Bahnhof Ottweiler, Fahrt in Kleinbussen
Rückkunft: ca. 16:30 Uhr
Alter: ab 8 Jahren
Kosten: 6,00 €
Liedschatten
11. Straßenmusikfestival am 26. Juli 2014 –
eine Musikchance für jeden
Kinder spielen von 10 bis 13 Uhr,
Erwachsene von 18 bis 22 Uhr
Bereits zum 11. Mal wird das Ottweiler Altstadtpflaster zur Bühne
nationaler wie internationaler Straßenmusiker. In den vergangenen
Jahren hießen die Veranstalter dazu weit
über 100 Musiker willkommen. In bewährter Weise ist kurz zuvor ein gemeinsamer
Einzug der Musiker
geplant. Alleine dieses imposante Bild
lockt immer wieder
viele Besucher nach
Herzlich Willkommen
Ottweiler. Nach dem
zur Sommerfrische im schönen Ostertal!
Einzug geht es fetzig
Wir sind Ihre Gastgeber in Fürth: im Biergarten, für Ihre Feierlichkeiten,
weiter: An verschieÜbernachtungen oder – einfach nur so!
denen Standorten
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch
werden die StraßenDie Besichtigung des Ölmühlenmuseums ist täglich ganztägig möglich
musiker ihre persönÖffnungszeiten: täglich und durchgehend ab 11.30 Uhr,
lichen Musikbeiträge
am Dienstag ruht die Mühle, Tischreservierung wird empfohlen
anbieten und die Gäam 13. Juli: 10. Leinblütenfest
ste des Festivals bemit großem Bauernmarkt
geistern. Eine Jury
wählt schließlich die
Familie Markus Keller
Brückenstraße 37
besten Gruppen und
66564 Ottweiler-Fürth
Solisten aus, die
Tel. 0 68 58 / 6999211
dann als Preisträger
www.werns-muehle.de
nochmals auftreten
Mail. [email protected]
werden.
Klassik, Rock, Pop, Jazz und noch
viel mehr
Musik pur, von der Klassik, zum
Rock und Pop, Jazz und Liedermachergenre - ein bunter Mix aus
der Musikszene präsentiert sich.
Solisten, kleinere und größere
Gruppen werden in diesem Jahr das
Festival für Straßenmusik besuchen. Der Erlös der Veranstaltung
fließt im vollen Umfang der Stiftung
Rückhalt zu. Bereits am Vormittag
ab 10:00 Uhr bis 13:00 Uhr stellen
kleine und jüngere Musiker ihr Können unter Beweis, erwachsene Musiker sorgen von 18 bis 22 Uhr für
beste Stimmung. Kinder zum Mitmachen werden aktuell noch gesucht. Organisiert wird das Festival
in Zusammenarbeit mit verschiedenen Partnern: Gewerbeverein und
Stadtmarketing Ottweiler arbeiten
hierfür eng zusammen, eine Reihe
ehrenamtlicher Helfer ist in der Jury aktiv dabei.
Mehr Infos?
www.strassenmusik-ottweiler.de
(HOF)
23
Fahrt ins Phantasialand nach Brühl
Das ganz große Abenteuer wartet
auf euch in dem neuen Themenbereich Mexico – Chiapas – DIE Wasserbahn. Freut euch auf die steilste
Abfahrt einer Wildwasserbahn weltweit und auf 6 Minuten Fahrerlebnis. Aber auch die anderen liebevoll
gestalteten Themenbereiche lokken mit spektakulären Bahnen und
bezaubernden Shows.
Diese Fahrt findet in Zusammenarbeit mit dem Jugendcafé Neunkirchen statt.
Ort: Brühl
Abfahrt: 6:15 Uhr am Bahhof Ottweiler, Fahrt im Reisebus
Rückkunft: ca. 21 Uhr
Alter: ab 12 Jahren
Kosten: 35,00 €
Nachtklettern am Jägersburger
Weiher
Mit Helmlampen und Kletterutensilien ausgerüstet, kann der Spaß
durch den Hochseilgarten beginnen. Ihr erkundet den Wald am Jägersburger Weiher in Homburg bei
Nacht und werdet dabei von ausgebildeten Fachkräften begleitet und
angeleitet. Schwebt bei Dunkelheit
quer über den Weiher und lasst
euch begeistern von den Sternen,
die man bei klarer Nacht durch die
Baumwipfel bewundern kann.
Das Nachtklettern findet in Kooperation mit dem Jugendbüro Merchweiler und den Streetworkern im
Landkreis Neunkirchen statt.
Ort: Homburg/ Jägersburg
Alter: ab 12 Jahren
Kosten: 10,00 €
Montag, 11.August-Freitag,
15. August 2014
Reiterfreizeit auf dem Mühlberghof in Gonnesweiler
Reitbegeisterte und solche, die es
werden wollen, kommen in den
Sommerferien voll auf ihre Kosten.
Das Jugendzentrum und das Jugendbüro Ottweiler bieten vom 11.
bis 15. August 2014 auf dem idyllischen Mühlberghof am Bostalsee
eine Reiterfreizeit für Kinder und Jugendliche im Alter von 10 bis 13
Jahren an.
Die Verpflegung der Pferde, täglich
stattfindende Reitstunden sowie
die Vermittlung theoretischer
Grundkenntnisse rund ums Pferd
werden ebenso auf dem Programm
stehen wie jede Menge Spaß und
Spiel. Ausflüge in die Umgebung, eine Nachtwanderung und viele Kreativangebote sorgen dafür, dass keine Langeweile aufkommt.
Im Teilnahmebeitrag von 170,00 €
sind folgende Leistungen enthalten:
• Fahrt in Kleinbussen ab Ottweiler
zum Mühlberghof und zurück
• Unterbringung in Mehrbettzimmern mit Vollpension
• Programmgestaltung und Betreuung durch pädagogische Fachkräfte
• Alle Eintrittsgelder
• Gruppenhaftpflicht- und Unfallver-
sicherung
Ort: Gonnesweiler
Abfahrt: Montag,9:30 Uhr am
Bahnhof Ottweiler, Fahrt in Kleinbussen
Rückkunft: Freitag, ca. 14:00 Uhr
Alter: ab 10 Jahren
Kosten: 170,00 €
Geocaching Workshop in Ottweiler
Eine moderne Schnitzeljagd erwartet euch an diesem Tag. Von uns mit
GPS-Geräten ausgestattet bewegt
ihr euch in Kleingruppen durch Ottweiler und erstellt euren eigenen
Parcours durch die Stadt, ermittelt
die Koordinaten und versteckt einen Schatz.
Ort: Ottweiler
Treffpunkt: 9:00 Uhr im Jugendzentrum Ottweiler, Bahnhofstr. 25
Ende: ca. 16:00 Uhr
Alter: ab 8 Jahren
Kosten: 3,00 €
Fahrt zum Fußballgolf nach Bekkingen
Fußballgolf? Was ist das denn?
Ganz einfach: „Das Runde muss ins
Eckige!“ Das Spiel darf man sich
als eine Mischung zwischen Fußball
und Minigolf vorstellen, wobei die
Beine des Spielers als „ Schläger „
fungieren und ein herkömmlicher
Fußball am Ende einer Spielbahn
eingelocht werden muss. Jede Menge Spaß kann versprochen werden,
denn bei dieser neuen Sportart
kommt jeder auf seine Kosten.
Ort: Beckingen
Alter: ab 10 Jahren
Kosten: 5,00 €
25. - 29. August 2014
Actiontage in Ottweiler
An den Actiontagen können Kinder
und Jugendliche im Alter von 10 bis
16 Jahren teilnehmen. Sie sind ei-
ne Kooperationsveranstaltung der
Evangelischen Kirchengemeinde
Ottweiler, des Jugendbüros der
Stadt Ottweiler und der Arbeitsgemeinschaft der Evangelischen Jugend Saar (aej saar).
25. August: Geocaching Tour rund
um Steinbach, 10:00 - 16:00 Uhr
26. August: Klettern, Minigolf und
Tretboot fahren am Jägersburger
Weiher, 10:00 - 16:00 Uhr
27. August: Herrscher über 3000
PS, 9:45 - 16:00 Uhr
28. August: Drums & Percussion,
10:00 - 13:30 Uhr
29. August: Kanu fahren auf dem
Bostalsee, 10:00 -15:30 Uhr
Freie Plätze nur noch auf Anfrage!
Montag, 1. September- Freitag, 5. September 2014
Kinderfreizeit "Eine tierisch coole
Woche"
Für Kinder im Alter von 6 bis 11 Jahren bieten die Evangelische Kirchengemeinde Ottweiler und das
Jugendbüro der Stadt Ottweiler
auch in diesem Jahr wieder "Ferien
vor der Haustür" an. Täglich von
8:30 Uhr bis 15:30 Uhr erleben die
Kinder rund ums Thema "Tiere"
allerlei Spannendes und Interessantes. Spielen und Basteln stehen
dabei ebenso auf dem Programm
wie ein Ausflug auf einen Bauernhof
und in den Wildpark .
Zeitrahmen: täglich von 8:30 Uhr 15:30 Uhr
Ort: Teestube Ottweiler
Alter: 6 - 11 Jahre
Kosten: 31,00 € (inkl. aller Ausflüge und täglichem Mittagessen)
Alle Ferienaktionen werden vom
Landkreis Neunkirchen unterstützt.
Anmeldungen werden im Jugendbüro Ottweiler entgegengenommen.
Ursula Jakoby: 0 68 24 / 3008 68
Maria Pelzer: 0 68 24 / 3008 28
24
Anzeige
Anzeige
25
ST. WENDELER JOURNAL – NEUES IM MOVIETOWN
3. Saarland-Staffel-Triathlon der Kommunen
rund um den Wingertsweiher
Am Samstag, dem 19. Juli 2014
veranstaltet das Ministerium für Inneres und Sport in Zusammenarbeit mit der Saarländischen Triathlon-Union und der LTF Marpingen
den 3. Saarland-Staffel-Triathlon
der Kommunen. Zu den Wettkämpfen am und im Wingertsweiher in
Ottweiler sind Teams aus allen saarländischen Kommunen, den Landkreisen, dem Regionalverband und
den Behörden eingeladen. Die Teams müssen aus Einwohner(inne)n
der Kommunen oder aus Beschäftigten der Rathäuser/Behörden bestehen. Beim Staffel-Triathlon absolviert jedes Teammitglied lediglich eine Disziplin und reicht danach
den „Staffelstab“ weiter. Die Distanzen betragen bei den jeweiligen
Disziplinen:
Schwimmen - im Wingertsweiher in
Ottweiler (Freiwasser): 200 m
Mountainbike - im angrenzenden
Wiesen- und Waldgebiet: ca. 18 km
und Laufen - auf Wegen im Uferbereich: ca. 5,4 km.
Gestartet wird in den Kategorien:
Damen/Herren/Mixed
Der Startschuss erfolgt am 19. Ju-
li, um 15:00 Uhr am Wingertsweiler
in Ottweiler durch Frau Ministerin
Monika Bachmann und Herrn Bürgermeister Holger Schäfer.
Zur Siegerehrung, gegen 17:00 Uhr
auf der Bühne im Rahmen des Wingertsweiher-Festes, sind alle Teams herzlich eingeladen. Geehrt
werden die jeweils drei erstplatzierten Mannschaften mit Sachpreisen.
Startgebühren werden nicht erhoben!
Haben Sie Interesse?
Dann melden Sie sich und Ihr Team
bis zum 7. Juli bei Ihrer Kommune
an! Die Anmeldung wird an das Ministerium für Inneres und Sport
weitergeleitet.
Näheres zu dieser Veranstaltung
und zu den Strecken finden man auf
der Seite des Ministeriums für Inneres und Sport (http://www.saarland.de/sport.htm).
Mehr Infos?
Christoph Sahner,
Ministerium für Inneres und Sport
Tel.: 0681 501 2157
Fax.: 0681 501 2141
Mail: [email protected]
Handwerkerschau im Ottweiler Handwerkerhof
Unseren Katalog
erhalten Sie bei
uns oder in Ihrem
Reisebüro.
7DJH
+(/(1(),6&+(5GLH6WDGLRQ7RXUQHH
-XQLELV-XQL
h)5LP6WHUQH+RWHOLQ'VVHOGRUI$OWVWDGWUXQGJDQJ(LQWULWWVNDUWH
3.6LW]SODW]LQGHU9(/7,16$UHQD*HOVHQNLUFKHQDQGHUH3.JHJHQ
$XISUHLV$QPHOGXQJELV-XOL
½
7DJH2%(53)b/=(5:$/'
h+3LP+RWHO*DVWKRI:ROIULQJPKOH6)$PEHUJ
[2EHUSIlO]HU%XIIHW[0XVLNX7DQ][.HJHOQ
XPGHQKEW3RNDO
235 €
7DJH.(*(/1$1'(5520$17,6&+(1675$66(
h+3LPÄ*XW:LOGEDG³LQ:HPGLQJKLVWRULVFKH+DXVIKUXQJ
RULJLQDO.XKVWDOODEHQG6)'LQNHOVEKO6WLPPXQJVPXVLN
GXUFKGHQ4XHWVFKHQ7RQLXYP
245 €
TRANSFORMERS - ÄRA
DES UNTERGANGS
Vierter Teil der "Transformers"-Reihe, der wenige
Jahre nach Teil 3 spielt: Die Menschheit hat sich
gerade von der großen Schlacht zwischen Autobots und Decepticons auf unserem Planeten erholt. Alle Transformers sind vom Antlitz der Erde
verschwunden, doch geldgierige und mächtige
Geschäftsmänner und Wissenschaftler hoffen
von ihrer Hinterlassenschaft profitieren zu können. Sie experimentieren mit der Technologie der
Transformers – weit über ein Maß hinaus, das sie
kontrollieren können. Gleichzeitig hat ein alter
und mächtiger Transformer von weit her sein Augenmerk auf die Erde gerichtet, die er versklaven
will. Und mittendrin: ein Automechaniker (Mark
Wahlberg) und seine Tochter (Nicola Peltz), die
von finsteren Geheimagenten gejagt werden,
nachdem sie einen Transformer gefunden
haben...
Kinostart: 17. Juli 2014
7DJH%2'(16((
h+3LP+RWHO%XFKKRUQHU+RILQNO$XVÀXJ.RQVWDQ]
PLW)lKUH$XVÀXJ%UHJHQ]X/LQGDXPLWJDQ]WlJLJHU
5HLVHOHLWXQJ
355 €
h+3LP6SRUWKRWHO:LOGHU.DLVHULQNO6)5RVHQKHLP
7DQ]DEHQGLP+RWHO]QIWLJHU+WWHQDEHQGXYP
XZ
258 €
7DJH125'6((.h67(
h+3LP+RWHO&DUOWRQ%HDFKLQNO6)$PVWHUGDP
*UDFKWHQUXQGIDKUW5R\DO7RXUGXUFK'HQ+DDJ
)KUXQJLP*HQHYHU0XVHXPXYP
399 €
7DJH=DXEHUKDIWHV5$85,6(57$/
Ottweiler Sommer 2014
• die „Zirbelknechte“ – mit Erinnerung an CSN&Young
– Sonntag, 17.08., „Ottweiler Brauhaus“
429 €
7DJH8UODXEDP/$*20$**,25(
h+3LQNO$XVÀXJ%RUURPlLVFKH,QVHOQ$XVÀXJ2UWDVHH
PLW5/XQG6FKLIIIDKUW]XU,QVHO6DQ*LXOLR6)0DLODQG
XYP
ab
485
7DJH8UODXELP%$<(5,6&+(1:$/'
h+3LP*DVWKRI+RWHO'LOJHULQNO%D\HUZDOG5XQGIDKUW
6)3DVVDXLQNO'UHLÀVVH6FKLIIIDKUW6)6WUDXELQJXYP
569 €
7DJH125'6((²+XVXPHU%XFKW
Sommer • Sonne • Ottweiler
• Andrea Bettinger und Klaus Stiefel, mit Chansons und mehr
– Sonntag, 10.08., „Es Fässje“
h+3LP+RWHO*DVWKRI%UlXLQNO$XVÀXJ5DXULVX7DO.ROP
$XVÀXJ*URJORFNQHULQNO5/8QWHUKDOWXQJVDEHQGXYP
h+3LQNO6)+XVXP*UDFKWHQUXQGIDKUW)ULHGULFKVWDGW
.VWHQUXQGIDKUW%VXP6W3HWHU2UGLQJ$XVÀXJ,QVHO6\OW
PLW)lKUHXYP
789 €
7DJH0(&./(1%85*,6&+(6((13/$77(
h+3LQ3ODXDP6HH$XVÀXJ*VWURZ6FKZHULQ5RVWRFN
:DUQHPQGH:LVPDU5HULNX.KOXQJVERUQ$XVÀXJ
0HFNOHQEXUJLVFKH6HHQSODWWHLQNO6FKLIIIDKUW
725 €
• „Liedschatten“ – kraftvolle Frauen stellen sich vor
– Sonntag, 24.08., „Bistro Zwinger“.
Die Veranstaltungen
beginnen jeweils
um 19:00 Uhr.
Mehr
Meh
Me
hr Infos?
Inffo
foss? Stadtmarketing
Sta
S
tadtmarke
ketting Ottweiler,
Ottt
ttw
twe
weilerr,, Tel.
Tel. 0 6
68
8 24/30
24/
24
4/3
/30 08 65
65
9LHOHZHLWHUH7RXUHQÀQGHQ6LHLQXQVHUHPDNWXHOOHQ.DWDORJ
THE PURGE - ANARCHY
Einmal im Jahr findet die "Säuberung" statt.
Jedem Menschen ist es innerhalb eines Zeitfensters von zwölf Stunden erlaubt, jegliche
Straftaten zu begehen – niemand muss Bestrafung fürchten. Und das System geht auf:
An den anderen Tagen des Jahres ist das
Leben in den USA friedvoll wie nie zuvor. Doch
während des halben Tages, an dem Mord und
alle anderen Untaten legal sind, befindet sich
das Land im Ausnahmezustand. Während einige Bürger mit hochentwickelten Sicherheitssystemen in ihren Häusern ausharren und ihre
Familien beschützen, gehen andere auf die
Jagd. Aber auch das Jagen ist nicht ungefährlich, denn die Straßen gleichen einem Kriegsgebiet. Während sich "The Purge" mit den Erlebnissen einer Vorstadt-Familie befasste, behandelt "The Purge 2" nun die zeitgleichen
Ereignisse in der Innenstadt, als das Auto
eines jungen Paares (Kiele Sanchez, Zach Gilford) liegen bleibt…
22 JUMP STREET
7DJH=QIWLJHU+WWHQDEHQGLQ2%(5%$<(51
Der Handwerkerhof in Ottweiler lädt am 21. und 22. Juni 2014 jeweils
von 10:00 - 18:00 Uhr zu einer historischen Handwerkerschau ein.
In der Bahnhofstraße 27 und 31 ist allerlei zu bestaunen:
ein Schreinermuseum, eine Malerwerkstatt, Design-Möbel, eine Schuhmacherwerkstatt, Metall-Plastiken und eine Intarsiengalerie.
Der Eintritt ist frei. Eine Cafeteria ist geöffnet.
Schauen Sie doch einfach mal rein!
KinoTipp
DRACHENZÄHMEN LEICHT
GEMACHT 2
Nachdem die Neu-Polizisten Schmidt (Jonah
Hill) und Jenko (Channing Tatum) ihren ersten
Fall erfolgreich lösen konnten, sollen sie erneut
als verdeckte Ermittler arbeiten. Dieses Mal
wird keine Highschool infiltriert, sondern ein
örtliches College. Es kommt, wie es kommen
muss: Schnell sind Schmidt (Jonah Hill) und
Jenko (Channing Tatum) von ihrer eigentlichen
Arbeit abgelenkt und verlieren sich in den Verlockungen des Studentenlebens. Jenko findet
Anschluss im Football-Team, während
Schmidt sich in Kreisen der gehobenen Kunst
zu bewegen beginnt. Diese Einflüsse lassen die
beiden Cops allerdings auch an ihrer Partnerschaft zweifeln. Gelingt es den beiden dennoch, sich zusammenzuraufen, ihren Fall zu
lösen und endlich erwachsen zu werden? Oder
bleibt ihre Freundschaft zwischen den Partys
und Schießereien auf der Strecke?
Die Wikinger auf der Insel Berk haben sich mit
€
den wilden Drachen, die einst die Dörfer unsicher
machten, angefreundet. Astrid, Rotzbakke und
der Rest der Clique verbringen ihre Freizeit mit
dem neuen Lieblingssport der Inselbewohner:
dem Drachenrennen. Nur der junge Wikinger
Hicks, der von seinem Vater in die Rolle des
neuen Häuptlings gedrängt wird, geht lieber auf
Erkundungsflügen die weite
Welt erforschen – natürlich
auf dem Rücken von Drache
Ohnezahn. Bei einer dieser
Reisen trifft der Häuptlingssohn nicht nur seine totgeglaubte Mutter, sondern entdeckt auch eine geheime Eishöhle. In der sind hunderte,
BEQUEME SESSEL, GROSSE BEINFREIHEIT
bislang unbekannte wilde
Drachenarten zuhause – und
6 KINOSÄLE MIT KNAPP 1000 SITZPLÄTZEN
der mysteriöse DrachenreiANSTEIGENDE SITZREIHEN STADIUM SEATING
ter. Bald geraten Hicks und
Ohnezahn in einen Kampf
ÜBER 200 KOSTENLOSE PARKPLÄTZE DIREKT AM KINO
um den Frieden auf Berk,
den sie nur gemeinsam mit
ihren Freunden gewinnen
W WW.MO VI ETOW N . E U
können…
B41/A62 Ausfahrt Birkenfeld
PLANET DER AFFEN REVOLUTION
Zehn Jahre sind vergangen, seit das freigesetzte Virus den Großteil der Menschheit ausgerottet hat. Der übrig gebliebene Rest haust
in Ruinen der ehemaligen Zivilisation und lebt
ein zurückgezogenes Leben im Untergrund.
Eine Expedition in die Wälder, angeführt
von Malcolm (Jason Clarke), trifft auf das
von Caesar (Andi Serkis) angeführte Affenvolk. Malcolm und Ellie (Keri Russell)
erwirken ein Friedensabkommen mit Caesar, das jedoch von kurzer Dauer ist.
Denn der charismatische Anführer Dreyfus (Gary Oldman) hetzt gegen die Herrschaft der Affen und macht diese für die
Beinahe-Ausrottung der Menschen verantwortlich. Dreyfus sammelt eine gewaltbereite Gefolgschaft um sich und
provoziert damit einen entscheidenden
Kampf zwischen Menschen und Affen,
der die Vorherrschaft ein für alle Mal klären wird.
Kinostart: 07. August 2014
26
ST. WENDELER JOURNAL – VERBANDSGEMEINDE BIRKENFELD
Anzeige
Eine Nacht im August - Une nuit au mois dáoût
Anzeige
161.Prämienmarkt
"Fairplay
Tour der
Großregion
2014“
05.09. bis 09.09.2014
Geführte Mountainbike-Tour „Gipfelstürmer“ am Sonntag, dem 20.
Juli 2014, 10.00 Uhr zum höchsten Berg von Rheinland-Pfalz.
Freitag 18.07.2014, 20.00 Uhr in der
Stadthalle in Birkenfeld
(Aufführung Chawweruschtheater Herxheim) Den historischen Hintergrund des
Stücks bildet eine politisch motivierte
Aktion am 6. August 1950. Über 300
Studentinnen und Studenten aus Frankreich, Deutschland und anderen Ländern verabreden sich am Grenzübergang St. Germanshof, in der Nähe von
Wissembourg. Sie überwältigen die Zöllner, reißen den Schlagbaum nieder und
verbrennen ihn als "Scheiterhaufen der
Nationalstaaten". Die jungen Leute wollen ihre Grenzen im Kopf und im Herzen
überwinden und sich im Niemandsland
zwischen Frankreich und Deutschland
treffen. Und nun erleben sie eine
"Nacht, in der alles möglich ist" und die
in erster Linie die verändert, die sie
durchleben. Sie lässt die Rebellen auf
die Geister ihrer eigenen Vergangenheit
treffen: Auf lange Verdrängtes, aber
auch auf die französische Marianne und
den deutschen Michel. 50 Jahre nach
den Élysée-Verträgen präsentiert das
Chawwerusch Theater eine Revue mit
Erinnerungen und Visionen der deutschfranzösischen Beziehungen. Der Traum
von Europa wird mit den unterschiedlichsten Stilmitteln sichtbar, greifbar, erlebbar gemacht. Es wird gespielt, getanzt, gesungen und mit beiden Händen
in die Zauberkiste der theatralen Ausdrucksmittel gegriffen. Veranstalter
Stadt Birkenfeld. Vorverkauf: Buchhandlungen: Thiel und Engel.
VVK:Schüler und Studenten 5 €, Erwachsene: 10 € AK: Schüler und Studenten 8 €, Erwachsene: 12 €
„Weltklassik am Klavier –
Schumann Fantasiestücke und
Beethoven Sonate Nr. 18!“
TIMUR GASRATOV ... sowie Gaspard de la Nuit von Ravel.
Sonntag, den 13.07.2014
um 17:00 Uhr in Birkenfeld
Festsaal im Schloss
Eintritt:
Erwachsene: 20,00 Euro; Studenten: 15,00 Euro; Kinder / Ju-
Bei dieser Tour wird die zertifizierte
Natur- und Landschaftsführerin und
DIMB Trailscout Anja Eckhardt mit Ihnen gemeinsam den Erbeskopf per
Mountainbike „erklettern“. Seien Sie
dabei und sammeln Sie eifrig Höhenmeter! Die Gipfelstürmer-Tour startet
am Ferienpark Hambachtal und führt
über Feld-, Wald- und Wiesenwege
hinauf zum Erbeskopf. Unsere Pause
machen wir an der neuen Aussichtsplattform am Gipfel, wo wir die herrliche Aussicht bis zur Eifel genießen
können. Eines der Highlights unserer
Tour wird die Fahrt über die Skipiste
sein. Eine mittelschwere Tour mit einer Streckenlänge von ca. 45 Kilometern und 700 Höhenmetern. Eigenes
Mountainbike und Rucksackverpflegung sowie Mindestteilnehmerzahl
erforderlich. Es besteht Helmpflicht!
Unkostenbeitrag 12,00 €/Person.
Anmeldung und Informationen direkt
bei Trailscout Anja Eckhardt unter
Tel.: 0 67 81 / 35 85 1
gendliche bis 18 Jahren:
Eintritt frei
Reservierungen:
E-Mail: [email protected], Website: www.weltklassik.de,
Tel.: 0 49 27 - 18 79 49 oder
[email protected] oder
Tel.: 0 67 82-99 0115
WOODLAND OPENAIR 2014
In Leisel findet am 16.08.2014
am Waldrand neben dem Sportplatz die dritte Auflage des Woodland Openair statt. Das Gelände
besticht durch seine einzigartige
Atmosphäre im Grünen untermalt
mit vielen bunten Lichtern. Ab
18.00 Uhr rocken mehrere Bands
die Bühne – u.a. Strozzini aus der
Schweiz, Samsonia aus Kaiserslautern und AidKit aus Birkenfeld.
Anschließend steht DJ PEEH an
den Turntables und sorgt für bePartystimmung.
Wer
ste
zwischendurch eine kleine Pause
braucht kann sich im errichteten
Biergarten bei einem kühlen
Blonden oder einem eisgekühlten Cocktail ausruhen. Auch für
das leibliche Wohl ist bestens gesorgt …Der Eintritt ist wie auch
die letzten Jahre FREI!
Newsletter bestellen:
[email protected]
Abonnement:
[email protected]
Bitte reservieren Sie Ihre Plätze
rechtzeitig!
Termine der Verbandsgemeinde Birkenfeld
04.07.14
05.-07.07.14
06.-07.14
06.07.14
09.07.14
11-13..07.14
11.-14.07.14
12.07.14
13.07.14
13.07.14
15.-24.07.14
18.07.14
Birkenfeld, DRK Blutspende-Termin, DRK-Heim Henry Dunant in der Brückener Straße 22, 16.00 - 20.30 Uhr
Hoppstädten-Weiersbach, Fischerfest der Angelfreunde
Obere Nahe, Fischerhütte in Weiersbach
Nohen, Picknick des Gesangverein, Picknickplatz
Birkenfeld, ADAC Jugend-Kartslalom des AMC Birkenfeld
Nohen, Geführte Wanderung: Was der Wald erzählen kann,
Beginn 10.00 Uhr, Kosten: € 8,00 pro Pers., Anmeldung erforderlich unter Tel.: 01 70/90 63 46 6
Hoppstädten-Weiersbach, Sportfest des SV Weiersbach,
Sportplatz
Dambach, Kirschenkirmes
Hoppstädten-Weiersbach, Bärenfelsmarathon, Infos unter:
www.baerenfelslauf.de
Birkenfeld, "Weltklassik am Klavier - Schumann Fantasiestücke und Beethoven Sonate Nr. 18!" mit Timur Gasratov,
Festsaal im Schloss, 17.00 Uhr, Infos unter: www.weltklassik.de
Leisel, Frühschoppenkonzert, Vereinshalle, 10.00 Uhr
Birkenfeld, Jugendzeltlager Concordia Melick, Burg Birkenfeld
Birkenfeld, "Eine Nacht im August - eine deutsch-französiche Liaison", Stadthalle, Infos unter: www.stadt-birkenfeld.de
18.-20.07.14 Brücken, Sportfest des FC Brücken, Sportplatz
18.-20.07.14 Nohen, Sportfest des SV Nohen, Sportgelände
19.07.14
Birkenfeld, Flohmarkt der Kath. Kirchengemeinde, Pfarrheim (Achtstraße 8), 9.00 - 18.00 Uhr
19.-20.07.14 Schmißberg, Brunnenfest
19.-21.07.14 Hoppstädten-Weiersbach, Fischerfest des AV Hoppstädten,
Mausenmühle zwischen Hoppstädten und Heimbach
20.07.14
BEI ALLEN VERANSTALTUNGEN DES
PRÄMIENMARKTES IST DER
EINTRITT FREI
Freitag, 05.09.
18.00 Uhr Eröffnung des Prämienmarktes und Fassanstich
19.00 Uhr Fade Out – Rock Cover
20.00 Uhr „Revengers“ Pure Classic
Rock. Rocksongs dicht am Original, aber
immer mit der eigenen Note versehen.
25 Jahre Revengers sind Rock und Pop
vom Feinsten, fette Gitarren, dreckige
Hammond-sounds, krachende Drums
und The Voice - das passt, das rockt,
that’s it.
Sonntag, 07.09.
11.00-13.00 Uhr: Frühschoppenkonzert mit dem Musikverein Birkenfeld
1879 e.V.
14.00-17.00 Uhr: 7. Freundschaftstanzturnier mit Tanzgruppen und Vereinen aus der Region
20.00 Uhr: „WILLY and the POOR BOYS
spielen die großartigen, eingängigen
und schnörkellosen Songs der legendären Band CREEDENCE CLEARWATER REVIVAL zwischen Country, Rock und Blues
und garantieren ein authentisches und
mitreißendes Musikerlebnis.
Montag, 08.09.
11.00 Uhr Kommunaler Frühschoppen
u. Bürgertreff mit der Band „Die
Schaumberger“
12.00 - 18.00 Uhr Festplatz – Familientag, Fahrgeschäfte fahren zum halben Preis
14.00 – Seniorennachmittag
17.00 Uhr mit musikalischem Unterhaltungsprogramm
19.30 Uhr FRANTIC – classic Rock
Rock live – ohne Schnörkel
Pers., Anmeldung erforderlich unter Tel.: 0 67 81/35 85 1
Dienstag, 09.09.
08.00 Uhr Großer Krammarkt
11.00-18.00 Uhr: Stimmung mit der
Blaskapelle „Die Blasensteiner“
Birkenfeld, Pfarrfest der Kath. Kirchengemeinde "St. Jako-
Ausklang ca. 21.00 Uhr
700 Höhenmeter, Beginn 10.00 Uhr, Kosten: € 12,00 pro
bus, rund um die Kirche
25.-27.07.14 Siesbach, Sportfest des TV Siesbach, Sportplatz
25.-27.07.14 Buhlenberg, Sportfest des SV Buhlenberg, Sportgelände
25.-28.07.14 Rimsberg, Jakobskirmes
27.07.14
Hoppstädten-Weiersbach, Sommerfest des St. Annahaus
25./26.07.2014
Etappenort Birkenfeld
16.00 Uhr - Ankunft Talweiherplatz und Empfang am Alten Stadthaus durch den Stadtbürgermeister
17.00 Uhr Große Freibadparty mit
Unterhaltungsprogramm
Samstag, 26.07.2014,
09.00 Uhr – Weiterfahrt
www.fairplaytour.de
Samstag, 06.09.
20.00 Uhr „Happy House Dance- und
Partyband“ besteht aus sechs routinierten Musikern (Drums, Bass, Gitarre,
Keyboards, Sänger, Sängerin). Happy
House“ spielt alles von Zart bis Hart.
Von Volksmusik über Schlager, Top 40
Titeln, Pop und Oldies bis hin zu angesagten Rockklassikern. Eben alles, was
zu einer zünftigen Party dazugehört.
Erbeskopf, Geführte Moutainbike-Tour "Gipfelstürmer" zum
höchsten Berg von Rheinland-Pfalz, ca. 45 Kilometer und
20.07.14
27
ST. WENDELER JOURNAL – VERBANDSGEMEINDE BIRKENFELD
An allen Tagen steht ab 22.00 Uhr ein
Taxi für den problemlosen
Nachhauseweg auf dem Festplatz zur
Verfügung!
Ca. 300 Jugendliche
verschiedener Nationalitäten und Altersstufen
radeln seit 15 Jahren
durch die Großregion.
Sie legen dabei in einer
Woche 800 Kilometer
zurück.
Kreisstadt
6.500 E, 450 m ü. NN
x
x
x
x
x
x
x
x
x
x
Landschaftlich reizvolle Umgebung
Tor zum künftigen Nationalpark
Vollausgestattetes Mittelzentrum
Sehr gute Verkehrsanbindung durch A 62, B 41, B 269 und Flugplatz Hahn (ca. 40 km)
Stadt der Behörden und Verwaltungen
zahlreiche Gewerbe- und Handelsbetriebe
innovatives Gewerbe- und Gründerzentrum (BIG-Center)
komfortables Parkplatzangebot – keine Parkgebühren
sympathisches Kleinstadtflair mit hohem Wohn- und Freizeitwert
Nahe-Radwanderweg, Sirona Weg
erschlossenes Baugelände im Wohngebiet „Haesgeswiesen“
Hochschulstandort (Umwelt-Campus Birkenfeld)
Auskunft:
Stadt Birkenfeld
Hauptstraße 9, 55765 Birkenfeld
Tel. 0 67 82/ 10 77 39, Fax 10 77 41
E-Mail: [email protected]
www.stadt-birkenfeld.de
ST. WENDELER JOURNAL – LANDGASTHOF ALT-BIRKENFELD
28
Anzeige
Landgasthof Alt- Birkenfeld
Rundum Gemütlichkeit im historischen Ambiente!
Seit 1989 existiert der Landgasthof
Alt-Birkenfeld in der Wasserschieder
Straße 16 im Zentrum der Stadt Birkenfeld – und mausert sich immer
mehr zu einem absoluten Geheimtipp. Das unter Denkmalschutz stehende Gesamtensemble überzeugt
zum einen mit einer liebevoll eingerichteten Gaststube (45 Sitzplätze)
mit viel historischem Flair, zum andern aber auch –und vor allem – mit
einer ausgesprochen schmackhaften
Küche. Und im idyllischen Innenhof
findet man einen romantischen Biergarten (60 Sitzplätze), wie es ihn in
dieser Konstellation wohl nur äußerst
selten geben dürfte. Traditionen werden in diesem Restaurant wieder lebendig, wenn alte Küchen- und Handwerksgeräte sowie Werkzeuge aus
vergangenen Zeiten als Dekorationen
wieder einen Platz im Leben finden.
Inhaberin Ursula Bebeniss und Tochter Monika Bebeniss haben hier mit
viel Engagement und Herzblut etwas
geschaffen, was tatsächlich mit dem
Begriff „Besonderes“ betitelt werden
darf.
Gute Küche!
Regionale Spezialitäten, internationale und eine gutbürgerliche Küche
werden mit viel Liebe und Kreativität
mit frischen Kräuter (eigener Kräutergarten) nach traditionellen Rezepten
zubereitet - selbst hergestellt Nudeln
runden das Angebot ab. Auch Grillfeste sind nach vorheriger Anmeldung
möglich.
Übernachtungen – gerne auch
Wanderer und Biker!
Direkt neben dem eigentlichen Restaurant befindet sich das Gästehaus
Alt-Birkenfeld. Hier stehen nach der
Sanierung 2011 einige Fremdenzimmer zur Verfügung. Vor allem auch
Wanderer und Motorradfahrer sind
Anzeige
BAUEN & WOHNEN
ST. WENDELER JOURNAL – BAUEN UND WOHNEN
Der Traum vom eigenen Haus – ein Schnellüberblick
herzlich willkommen. Übrigens liegt
der hauseigene Parkplatz direkt
gegenüber am Landgasthof Alt-Birkenfeld. Für Biker bzw. Radfahrtouristen gibt es einen großen Carport im
Innenhof, wo ‚Mopeds’ bzw. Räder
trocken abgestellt werden können.
Behagliche Gaststube!
Die rustikal eingerichtete Gaststube
vermittelt dem Gast einen Hauch von
Geschichte, Tradition und Behaglichkeit. So sind u.a. auch alte Steinquader der ehemaligen Burg Birkenfeld
ideal integriert in ein ganz spezielles
Ambiente, das durch ständig wechselnde Dekorationen für die Gäste
stets neue Impressionen bereit hält.
Und wer möchte, kann im Nebenzimmer sogar kleinere Familienfeiern
durchführen.
Biergarten und Lokal im Marco
Polo-Reiseführer und VARTA-Guide gelistet!
Von außen nicht einsehbar liegt im begrünten Innenhof des Landgasthof
Alt-Birkenfeld ein romantischer Biergarten. Nicht umsonst ist dieser tolle Biergarten im Marco-Polo-Reiseführer dieser Region in der Rubrik
„Schönste Biergärten und Ausflugslokale“ gelistet. Im VARTA-Guide finden
Sie das Ensemble unter „Restaurants“. Auch in der SR3-Sendung
„Fahr mal hin“ war der Landgasthof
Alt-Birkenfeld eine Empfehlung wert!
Wer ein Lokal sucht, das durch Gemütlichkeit, Tradition und gute Qualität in Speisen und Service besticht,
kommt am Landgasthof Alt-Birkenfeld
eigentlich nicht vorbei. Insbesondere
gilt dies auch für Motorradfahrer und
Wanderer: Egal ob zur kurzen Rast,
zum Tagesabschluss nach großer
Ausfahrt (oder Wanderung) oder als
Übernachtungsgast – Biker und Wanderer sind herzlich willkommen!
Landgasthof Alt-Birkenfeld • Wasserschieder Str. 16, 55765 Birkenfeld • Tel.: 0 67 82 – 24 13 • Fax.: 0 721 – 151 22 942
Internet: www.alt-birkenfeld.de • E-Mail: [email protected]
Öffnungszeiten Restaurants: Mo-Fr und So: 11:00 – 14:00 / 17:00 – 23:00 Uhr • Sa: 17:00 – 23:00 Uhr
Samstag und Sonntag erwartet Sie von 08:00 bis 10:30 Uhr ein leckeres Frühstücksbuffet (mit Voranmeldung)
29
Foto: Thorben Wengert, www.pixelio.de
Niedrige Zinsen, was sage ich: Zinsen, so niedrig, wie noch nie nach
dem 2. Weltkrieg – allerdings gilt dies
sowohl für Schuldzinsen, als auch
für die Zinsen für Sparguthaben, Lebensversicherungen, Bausparverträge. Kurz und knapp: Wer heute auf
dem Sparbuch Geld in größerem Umfang hortet, macht sich selbst Jahr
für Jahr ärmer, denn die Inflationsrate (derzeit knapp unter 1 %) frisst genüsslich Sparguthaben auf. Und an
der Börse einzusteigen, ist auch
nicht jedermanns Sache, zumal aktuelle DAX-Werte von knapp um die
10.000 Punkten notiert werden, was
ebenfalls als historisch bezeichnet
werden kann.
Häuslebauer können jubeln!
Wie gesagt, Schuldzinsen sind extrem niedrig! Viele Experten raten
deshalb, statt sein Geld auf dem
Sparbuch oder in Lebensversicherungen zu horten, lieber in Beton zu
investieren. „Wer irgendwann ein eigenes Häuschen haben möchte, sollte jetzt damit anfangen. Denn günstiger wird es garantiert niemals wieder“, so die einheitliche Meinungen.
Deutlich unter 2 % bei mehr als
10jähriger Laufzeit sind Argumente,
die niemand ignorieren sollte. Da bezahlt sich so ein Haus praktisch von
selbst, wenn man an die o.g. Inflationsrate denkt! Und statt die Häuser anderer durch eigene Mietbeiträge zu finanzieren, kann man auch
gleich ins „Eigene“ investieren!
Planung ist alles!
Auch wenn man’s letztendlich nicht
mehr hören kann: Gut geplant, ist
halb gespart! Architekten sind nicht
nur dazu da, abstrakte Gebäude zu
entwickeln, um Preise zu gewinnen,
sondern helfen Ihnen beim Bau der
eigenen vier Wände erheblich weiter.
Sie beraten bei allem möglichen, an-
gefangen von der Giebelstellung bis
hin zur Größe (Höhe, Breite usw.) der
Zimmer, der Wahl der Heiztechnik,
Ausschreibung von Gewerken usw..
Am besten wäre, Sie würden den Architekten Ihres Vertrauens bereits
beim Kauf des Grundstücks fragen,
denn dann hätten Sie am Ende auch
das Gelände, das zu Ihren Vorstellungen eines Wohnhauses passt. Wer
am Architekten spart, legt am Ende
drauf!
Ausschreibung spart richtig viel
Geld!
Behörden müssen es machen. Betriebe machen es sowieso: Ausschreibung von Bauwerken, einzelnen Gewerken oder Leistungen um
günstigste Preise zu erzielen. Warum also deren Vorgehensweise und
Erfahrungen nicht auch im privaten
Bereich nutzen? Spannen Sie Ihren
Architekten hierfür ein, denn er kennt
sich aus. Und zwar sowohl technisch,
als auch was die Abläufe und die gesetzlichen Vorgaben betrifft. Er erstellt Ihnen Leistungsverzeichnisse,
prüft die Angebote und findet so das
„Passende“ für Sie – und das Ganze
ohne Stress für Sie! Dass er auch die
Baustelle als Bauleiter betreut, liegt
auf der Hand. Sie wollen ja sicher gehen, dass alles funktioniert, eine
Hand in die andere greift und dass
am Ende Garantien bestehen und
Sie fristgerecht einziehen können.
Nochmals: Sparen Sie hier nicht am
falschen Ende!
Was ist mit Muskelhypothek zur
Dämpfung der Gesamtkosten?
Klar. Geht immer! Allerdings sollten
Sie sich hier nicht selbst überschätzen. Bleiben Sie realistisch. Denken
Sie daran, dass Sie neben der Bauerei ja auch noch „normal“ arbeiten
müssen und dass Eigenleistung/Muskelhypothek zeitaufwändig ist. Oft-
mals ist es viel sinnvoller bei der Suche nach günstigen Preisen (=Ausschreibungen) mehr Energie zu verwenden, denn dann sparen Sie richtig Geld und bekommen dennoch professionelle Leistungen inkl. der handelsüblichen Garantien – und die
fallen bei eigener Werkelei natürlich
weg! Noch etwas: Planen Sie nicht
von vorneherein mit Hilfen anderer!
Setzen Sie als Eigenleistung wirklich
nur das ein, was Sie selbst machen
können. Das sollten möglichst solche Arbeiten sein, die zum einen
nicht zu zeitaufwändig sein (z.B. keine Heizungs-, Sanitär- oder Elektroarbeiten, nichts am Dach, keine Treppenschalungen) und die zweitens
leicht ohne fremde Hilfe „laufen“
können (z.B. Anstreicherarbeiten im
Innenbereich). Alles andere lassen
Sie lieber Profis machen, denn das
spart Geld, Nerven und Genörgel!
Putz von der Wand fällt oder im Dachgeschoss braune Streifen die neuen
Tapeten herunter laufen. Das muss
und darf nicht sein! Die Drainage im
Keller und die Isolation im Dachbereich müssen stimmen. Da dürfen
Sie keine Kompromisse machen,
denn sonst wird’s irgendwann massiv teuer – vom Ärger ganz zu schweigen! Aber auch hier können Sie sicher sein, das alles „passt“, wenn
Sie einen professionellen Bauleiter
am Start haben.
Küche groß genug?
Das Leben im Haus spielt sich heute immer mehr in den Küchen ab –
ganz so, wie früher. Weil das so ist,
müssen Küchen heute ganz andere
Voraussetzungen erfüllen, als das
noch vor 10 Jahren der Fall war. Küchen anno 2014 brauchen Platz für
größere Essgruppen, evtl. mit Ekkbankensemble, müssen also über
eine gewisse Breite verfügen. Dass
die Technik im Bereich des Küchenmobiliars längst Einzug gehalten hat,
steht außer Frage. Denn gesunde Ernährung, entsprechende Kochmethoden mit speziellen Geräten (z.B.
Dampfgarer) stehen ganz oben auf
Oben und unten alles dicht?
Wer nicht daran denkt, dass Wasser
sogar durch kleinste Ritzen seinen
Weg nach innen findet, der wird davon sicherlich schmerzlich überzeugt
werden, wenn nach einigen Monaten
oder Jahren plötzlich im Keller der
Einfach
mein Haus.
Elisabeth Roser, Sparda-Kundin aus Bous:
»Das macht Spaß – in sein Eigenheim
zu investieren und zu wissen, dass man
dort einen Wert hat, an dem man sich
erfreuen kann und der Zukunft hat.«
69
,
1
ssatz
Solllzziin
dener
Gebun
1h0re
it
Ja
laufze
Kredit
Einfach meine Bank.
SpardaBaufinanzierung: Schneller ans Ziel.
• 10 Jahre Sollzinsbindung
• 1,70% p.a. effektiver Jahreszins
• Vollständige Kreditrückzahlung
innerhalb der Sollzinsbindung
• Kreditsumme ab 25.000 Euro
Repräsentatives Beispiel:
Bei einem Nettodarlehensbetrag von
70.000,– Euro und einer Vertragslaufzeit
von 10 Jahren, mit einem gebundenen
Sollzinssatz von 1,69% p.a., liegt der eff.
Jahreszins bei 1,70% p.a. und die mtl. Rate
bei 635,25 Euro mit mind. 9,2% Tilgung
p.a.. Die Kondition ist für Mitglieder gültig
bis zu 60% des von der Bank ermittelten
Beleihungswertes.
• Konditionen gültig bis zu 60% des von
der Bank ermittelten Beleihungswertes
• Für Neubau, Kauf oder externe Umschuldung
• Keine Bearbeitungsgebühr
www.sparda-sw.de/baukredit
30
Lemens
Gm
bH
• Heizun
g • Sani
tär • So
lartechn
• Kunde
ik •
ndienst
•
• Regen
wassern
utzung •
Jägerweg 2
66640 Namborn
Tel. 0 68 54 / 7 65 16
der Agenda. Und weil auch immer
mehr Männer gerne mal zum Kochlöffel greifen, sollte mitunter darauf
geachtet werden, dass die Höhe der
Küche auch für ihn „passt“, ggfs. die
Arbeitsplatte also höhendynamisch
gestaltet wird. Heute sind Küchen
die neuen Statussymbole - und nicht
mehr der „fette Karren“ vorm Haus.
Bäder mutieren zu Wohlfühloasen!
Nasszellen der Nachkriegszeit sind
ja gottlob so gut wie „ausgestorben“.
Heute sind Bäder Wohlfühloasen, in
denen sich Frau und Mann gerne
auch mal länger aufhalten, als nur
kurz zum Zähneputzen. Insofern
müssen heutige Bäder ganz andere
Voraussetzungen erfüllen. Dass so
etwas nicht billig ist, liegt auf der
Hand. Allerdings gilt hier das gleiche,
wie bei den Küchen: diese Räume
werden im Regelfall nur alle 20-30
Jahre grundlegend renoviert. Sie in-
vestieren also in 2 bis 3 Jahrzehnte
– und das sollte Ihnen bei der Planung bewusst sein. Denken Sie dabei auch an Ihr eigenes Lebensalter,
und zwar das heutige, als auch das
in 30 Jahren! Bodengleiche Duschen
mit ausreichender Breite sollten Sie
auf jeden Fall von vorneherein einbauen. Auch genügend Platz an den
Waschbecken sollte sein. Auch wenn
Sie in anderen Räumen vielleicht keine breiten Türen wollen, sollten Sie
das im Bad dennoch umsetzen. Denn
andere Räume lassen sich diesbezüglich oft leichter „anpassen“ als
ein gefliestes Bad! Sie werden auch
als junger Mensch die Vorzüge breiterer Türen sehr schnell zu schätzen
wissen!
Bodenbeläge und Farbspiele
an den Wänden!
Mediterrane Farben sind immer noch
absolut IN. Wählen Sie damit Harmo-
nie und Gemütlichkeit statt Krankenhausfeeling – und Ihre Gäste werden
sich ebenfalls wohl fühlen. Denn immer noch gibt es mehr Menschen,
die eine gewisse Wärme in Farben
mögen, als kalte Typen. Dennoch: frische Farben bringen gute Laune in
die Hütte! Nutzen Sie die Beratungen
der Fachleute.
Gleiches gilt natürlich auch für Wahl
des Bodenbelages – was aber auch
vom „darunter“ abhängt. Fußbodenheizungen sind fast Standard, was
zum Wohlfühlen massiv beiträgt. Ob
Sie letztendlich Teppichboden, Fliesen, Steinzeug, Parkett oder die neuesten Design-Vinyl-Böden verlegen
lassen, sollte Ihrem Geschmack und
Ihren Erwartungen an den Bodenbelag überlassen bleiben. Aber bitte:
Lassen Sie verlegen! Nichts ist
schlimmer, als wenn jeder im Haus
gerade diese eine Ecke sieht, wo Sie
„geknaupt“ haben. Und verlassen
Anzeige
Anzeige
Sie sich darauf: genau diese Ecke
wird gesehen! Da bringen dann auch
Entschuldigen, wie „habe ich selbst
gemacht“ oder „ging nicht besser“,
überhaupt nichts. Im Gegenteil führen derartige Kommentare nur zu
mitleidigem Lächeln und der Gegenreaktion “haste mal wieder am falschen Ende gespart“. Das müssen
Sie nicht haben!
Fenster nicht nur zum
raus schauen!
Licht braucht der Raum, am besten
viel und von Süden bzw. Westen.
Denn dort kommt Wärme her, wenn
die Sonne scheint. Fenster sind heute nicht nur verglaste Löcher, sondern dienen heute auch ganz anderen Zwecken, wie beispielsweise der
Unterstützung der Beheizung der
Wohnung. Deshalb macht es keinen
Sinn, irgendwo ein Loch zu brechen,
weil man gerade dort vielleicht
meint, etwas Licht zu brauchen. Da
sollte schon ein durchdachtes Konzept her – und das „zimmert“ Ihnen
auch Ihr Architekt. Übrigens hilft er
auch, wenn es um die Beschaffung
und den Einbau der Fenster geht.
Zieht’s rein?
Eine dichte Außenhaut ist Grundvoraussetzung für günstiges Heizen.
Putz drauf und gudd war gestern.
Heute achtet man auf Wärmebrük-
31
SchauSONNTAG
ϭ͘^ŽŶŶƚĂŐŝŵDŽŶĂƚϭϰďŝƐϭϳhŚƌ
/ŚƌŬŽŵƉůĞƩĞƐ
ĂĚĂƵƐĞŝŶĞƌ
,ĂŶĚ͊
ken, Undichtigkeiten und einheitliche
Baustoffe, damit die Außenisolierung
auch tatsächlich die Erfolge bringt,
die man sich erhofft. Dann geht auch
keine Kerze aus, wenn Sie sich damit
vor ein Steckdose stellen!
Außenanlage muss sein!
Einfach drauf los wursteln hat noch
niemand glücklich gemacht. Schon
gar nicht im Außenbereich, wo alles
irgendwie Knochenarbeit ist. Deshalb
sollten Sie sich hier genau überlegen,
was wo passiert, bevor Sie mit Hacke und Spaten los legen. Am besten
wäre es, wenn Sie hier einen professionellen Landschaftsgärtner fragen.
Kostet zwar anfänglich sicherlich ein
paar Euro, rentiert sich aber. Und
kaufen Sie nur gute Pflanzen namhafter Hersteller, am besten direkt in der
Baumschule. Nichts ist ärgerlicher,
als wenn Sie vergeblich auf den Kopfsalat warten, den Sie doch so voller
Vorfreude zeitgerecht gesäht haben
und auch die Rosen nicht so „kommen“, wie man es Ihnen eigentlich
versprochen hat. Sie sind unzufrieden und müssen ein zweites Mal Geld
in die Hand nehmen, statt gleich etwas mehr gezahlt zu haben!
Wer beim Nachbarn, bei Freunden
oder in Parkanlagen Teiche gesehen
hat, der wird sich auch im eigenen
Gartenbereich einen Teich wünschen. Klare Sache: sieht super aus,
bringt „Feeling“, braucht aber auch
permanente Pflege! Dennoch: Spaß
macht so ein Wässerchen und die
Fischlein darin beruhigen das Gemüht – es sei denn, der Reiher frisst
sie! Da sollten Sie vorsorgen!
Wir haben jetzt im Schnelldurchgang
,ĂƵƉƚƐƚƌ͘ϭϲͲϲϲϴϳϭWĨĞīĞůďĂĐŚ
dĞůĞĨŽŶ͗ϬϲϯϴϰͲϵϵϴϵϯϬ
ǁǁǁ͘ŝŚůŝͲĚŝĞͲďĂĚŐĞƐƚĂůƚĞƌ͘ĚĞ
DIE BADGESTALTER
ZƵĨĞŶ^ŝĞƵŶƐĂŶ͕ďĞƐƵĐŚĞŶ^ŝĞƵŶƐĞƌĞƵƐƐƚĞůůƵŶŐ
ŽĚĞƌǀĞƌĞŝŶďĂƌĞŶ^ŝĞĞŝŶĞŶdĞƌŵŝŶ͘
ƵƘĞƌŚĂůďĚĞƌŐĞƐĞƚǌůŝĐŚĞŶPīŶƵŶŐƐǌĞŝƚĞŶŬĞŝŶĞĞƌĂƚƵŶŐƵŶĚŬĞŝŶsĞƌŬĂƵĨ͘
so einiges über die Bauerei angerissen, was Sie wissen und beachten
sollten, damit Sie am Ende des Tages
zufrieden sein können. Da macht es
vielleicht auch Sinn, das ein oder andere zu vertiefen. Bleiben Sie uns
treu – wir informieren Sie weiter!
Ihr Redaktionsteam
Leistungsangebot:
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
쎲
Zimmerei
Dachdeckerei
Holzrahmenbau
Individuelle Carportplanung- und bau
Altbausanierungen im Dachbereich
Arbeitsbühnenvermietung
Terrassengestaltung
u.a. mit Bangkirai-Hölzern
쎲 Flachdachabdichtungen
Neue Straße 12a
66606 St. Wendel-Hoof
Telefon 0 68 56 - 6 29
Telefax 0 68 56 - 16 39
www.walter-harth.de
[email protected]
Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt.
Wir machen den Weg frei.
Finanzierungsbeispiel: Finanzierungsbedarf: 30.000 EUR, Vertragslaufzeit: 72 Monate, Zinssatz:
3,69 % p.a., Auszahlung: 98 %, eff. Jahreszins: 4,56 % p.a., (ZInssatz fest für die gesamte
Laufzeit), Nettodarlehnsbetrg: 29.400 EUR, mtl. Annuität: 460,68 EUR, Sondertilgung jederzeit
unbegrenzt möglich (Stand 26.06.2014)
Keine dinglichen Sicherheiten notwendig - unsere Berater warten auf Ihren Anruf!
n
isiere
n
r
e
Mod ieren
v
Reno p.a.!
%
3,69
32
Anzeige
ST. WENDELER JOURNAL – BAUHERRENSCHUTZBUND
Anzeige
33
Benzin-Motorsäge zum Fällen und Entasten
Die PS-6100 übernimmt die Aufgaben, für
die früher eine Entastungs- und eine Fällsäge separat eingesetzt wurden. Besonders
bei weiter entfernten Einsatzorten, die zu
Fuß erreicht werden müssen, ist der Transport von nur einer Säge eine deutliche Erleichterung.
Benzin-Rasenmäher mit Radantrieb
Ob schwieriges Gelände,
größere Flächen oder hohes
Gras - alles kein Problem für die
Benzin-Rasenmäher mit Radantrieb. So kommen Sie beim
Mähen sicher besser voran
und vor allem auch
bequemer.
Alle Modelle
• hochwertige Ummantelung des Handgriffs für angenehmen und sicheren Griff
• Ergonomischer, in 3 Stufen einstellbarer Holm für bequemes Manövrieren
• Zentral einstellbare Schnitthöhenverstellung
• Passgenaue Aufhängung des Graskorbes für unkompliziertes Entleeren
• Radantrieb: Der Kraftaufwand des Benutzers reduziert
sich auf das Dirigieren
Zusatzausstattung PM-5600 S3
• Ergonomischer, durch Rasterverzahnung nahezu stufenlos
auf die Körpergröße einstellbarer Holm für bequemes Manövrieren
• Geringe Haltekräfte durch ergonomisch günstig von oben
bedienbare Flachbügel für langes und angenehmes Arbeiten
tŝƌďĂƵĞŶŵŝƚĨƺƌ/ŚƌĞƵŬƵŶŌ͘͘͘
Ponik Dachdeckerei Meisterbetrieb GmbH
Am Bahnhof 13
66606 St. Wendel-Bliesen
Vertrauen Sie dem Siegel
für Qualität und
Zuverlässigkeit am Bau
Tel. 06854 908835
Fax. 06854 908834
Mail: [email protected]
www.ponik.de
• Kantenschutz verhindert Beschädigungen am Mähergehäuse bei Randnahem Mähen
Zusatzausstattung
PM-5101 S3 und PM-5600 S3:
• 28cm große Hinterräder, doppelt
kugelgelagert, Leichtlaufprofil
• Umrüstbar auf Seitenauswurf für
die Schwadablage bei
größeren Flächen
Forst- und Gartengeräte,
Werkzeuge, Kundendienst
und Reparaturen
Ralf &
Barbara
HOF
Energiesparpotenziale im Altbau
GbR
Dorfstraße 2
66564 Ottweiler-Fürth
Telefon (0 68 58) 61 04
Telefax (0 68 58) 63 40
[email protected]
www.ralf-hof.de
Bei der Modernisierung und Sanierung ist auch die Reihenfolge
entscheidend (djd/pt).
Durch eine fachgerechte Sanierung
und eine moderne Gebäudetechnik
können im Altbau bis zu 80 Prozent
des Energiebedarfs eingespart wer-
den, teilt das Bundesministerium
für Verkehr, Bau und Stadtentwikklung in einer aktuellen Meldung
mit. Da rund 85 Prozent des Energieverbrauchs in privaten Haushalten auf Heizung und Warmwasser
entfallen, sind die Sparpotenziale
dort enorm - nicht nur für die Umwelt, sondern auch für die Haushaltskasse. Vor dem Sparen steht
allerdings die Modernisierung, und
hier sind viele unsicher, wo sie
zuerst ansetzen sollen.
Schwachstellen in der
Wärmedämmung
Alte Heizkessel heizen einen Teil
der Energie buchstäblich durch den
Schornstein, und auch Heizungsrohre in oder nahe an schlecht gedämmten Außenwänden können hohe Wärmeverluste verursachen. Die
Ursache für Energieverluste liegt
bei älteren Gebäuden also häufig
darin, dass die Gebäudehülle in vielen Fällen unzureichend gedämmt
ist. Die gemeinnützige Verbraucherschutzorganisation BauherrenSchutzbund e.V. (BSB) beobachtet,
dass sich Schwachstellen in der
Meisterbetrieb
Bedachungen
Klempnerarbeiten
Fassadenbekleidung
Inhaber:
Ralf Stillenmunkes
Martin-Weiler-Str. 4
66625 Nohfelden-Wolfersweiler
Tel.:
0 68 52 - 82 59 7
Flachdachabdichtungen Fax: 0 68 52 - 99 12 13
Gerüstbau
Mobil: 01 60 - 70 80 73 0
Email: [email protected]
Kellerdecke oder Bodenplatte, an
Außenwänden, Fenstern, Außentüren und natürlich im Dach befinden.
Um die Wärmeverluste der Gebäudehülle auszugleichen, müsste eine neue Heiztechnik entsprechend
groß dimensioniert werden und würde auch in Zukunft relativ viel Energie verbrauchen.
Die Heizung richtig dimensionieren
Entscheidend ist also die Reihenfolge der Maßnahmen: Wird die Dämmung des Gebäudes erst zu einem
späteren Zeitpunkt verbessert,
steht dann oft ein überdimensionierter Heizkessel im Haus. Dipl.Ing. Bernd Lehwald, Bauherren-Berater beim BSB, rät deshalb, vor der
Entscheidung für Energiesparmaßnahmen einen Fachmann mit der
Untersuchung des baulichen Zustands zu beauftragen (Berateradressen unter www.bsb-ev.de). Dieser wird oft feststellen, dass der hohe Energieverbrauch vor allem
durch schlechten Wärmeschutz verursacht wird. Eine bessere Dämmung führt daher zu sinkendem
Energieverbrauch, egal bei welchem Heizsystem. Und ein sparsamerer und passend dimensionierter Heizkessel lässt sich dann immer noch nachrüsten.
Der Modernisierungsratgeber
"Zehn Schritte zum modernen
Wohnen im Altbau" des Bauherrenschutzbund e.V. (BSB) kann
unter www.bsb-ev.de gegen eine
Schutzgebühr von drei Euro plus
Versandkosten bestellt werden.
ST. WENDELER JOURNAL – AUTOJOURNAL
34
Anzeige
35
Anzeige
Klappe auf, Kram rein, Klappe zu???
Individuell und vielseitig –
der neue PEUGEOT 108
Sparsam und agil –
der neue CITROËN C1
... ganz so einfach ist das Beladen vor der Urlaubsfahrt dann aber doch nicht!
Wir hatten bereits darauf hingewiesen: „Geht noch!“
oder „Wird schon klappen!“ sind völlig falsche Diagnosen, wenn Sie sich mit Ihrem Auto auf den oft langen
Weg in den Urlaub machen wollen! Denn gerade auf
solch strapaziösen Fahrten mit viel Gepäck und bei Hitze sollte alles passen – schließlich trübt einen Urlaub
nichts mehr als eine unnötige Panne, und das oft, bevor der Urlaub erst richtig angefangen hat. Viele AutoWerkstätten bieten jetzt kostengünstige Urlaubs-Chekks an. Was sollte Sie da also noch hindern? Eine Panne im Urlaub ist in jedem Fall teurer! Doch wenn Ihr Auto
gecheckt und urlaubsfit ist, beginnt oft das nächste Problem: Das richtige Beladen Ihres Autos ...
Jetzt schon
erleben und bestellen bei DECKERT.
UNFALLEXPERTE
Dipl.-Ing.
Igor Padar
Tholeyer Straße 17 • 66606 St. Wendel
(0 68 51)
MOTION & EMOTION
www.citroen-deckert.de
www.peugeot-deckert.de
...wir machen die Welt schöner!
66424 Homburg
66440 Blieskastel-Aßw. 66482 Zweibrücken 66606 St. Wendel
Industriegebiet West
Entenmühlstr. 70
Tel. 0 68 41/9 72 91-0
Saar-Pfalz-Str. 2a
Tel. 0 68 03/39 03-0
Saarpfalzstraße 11
Tel. 0 63 32/5 66 40
Jakob-Stoll-Straße
Tel. 0 68 51/8 00 04-0
brauch. Ungesicherte Gegenstände auf den Sitzen oder im
Kofferraum, sofern sie über die
Rückbank hinausragen, sind bei
Vollbremsungen oder gar Kollisionen außerdem eine ernste Gefahr für alle Mitfahrer. Der Grund
sind physikalische Gesetze: Je
nach Geschwindigkeit des Autos
prallt jedes Gepäckstück mit einem vielfachen seines Gewichts
gegen Windschutzscheibe, Kopfstütze – oder Kopf. Schon bei 50
km/h trifft 1 kg Ladung die Insassen mit einer Kraft von 50 kg.
Viele Menschen beginnen die
schönste Zeit des Jahres mit einer langen Autofahrt. Dabei müssen sich die Urlauber nicht nur
mit Staus herumärgern, sondern
vor Abfahrt auch mit dem Gepäck
der ganzen Familie, das restlos
im Fahrzeug verstaut sein will.
TÜV Saarland
kfz-team
71 81
Wahrscheinlich überlegen die
meisten nicht genügend, was sie
unbedingt brauchen und wie sie
alles im Auto unterbringen. So
werden Koffer, Taschen, Tüten,
Schuhe, Spielsachen, Notebooks und Wasserflaschen einfach im Kofferraum übereinander geschichtet oder auf der Rükkbank gestapelt, während das
Kind daneben sitzt und der Rükkspiegel keinen Blick mehr auf
die Straße erlaubt. Dabei kann zu
viel oder nicht genügend gesicherte Ladung beim Bremsen
oder bei einem Unfall zur ernsten
Gefahr werden – sowohl für die
Insassen als auch für andere Verkehrsteilnehmer.
Regeln und Tipps
Gepäcksicherung vor der Urlaubsreise sollte man also nicht
als Nebensache abtun. Man
muss nur ein paar einfache Regeln und Tipps beherzigen, um
sich und seine Mitfahrer in dieser
Hinsicht zu schützen – und teuer
muss das alles auch nicht sein.
Tipp 1: Aussortieren ...
Was passiert bei
einer Überladung?
...was man im Urlaub vielleicht
doch nicht braucht. Jedes zusätzliche Gepäckstück ist nicht nur
ein Teil mehr, das herumfliegen
kann, sondern erhöht auch den
Spritverbrauch
Bei einem Mittelklassekombi beispielsweise sind, der Fahrer nicht
mitgerechnet, rund 500 Kilogramm Zuladung erlaubt. Zieht
man das Gewicht mehrerer Mitfahrer davon ab, bleiben nur wenige hundert Kilogramm Zuladung übrig, und die hat man vor
einer ausgedehnten Urlaubsreise meist schnell beisammen. Bei
Überladung jedoch kommt der
Wagen in den Kurven leicht ins
Schwanken und wird auch träger.
In kritischen Fahrsituationen
kann dies gefährlich werden.
Nicht zuletzt steigt mit dem Gewicht natürlich auch der Spritver-
Tipp 2: Antirutschmatte
Für wenig Geld und in verschiedenen Größen gibt es Gummimatten, die man vor der Beladung in
den Kofferraum legen sollte. Besonders Hartschalenkoffer, aber
auch andere Gepäckstücke rutschen leicht auf den Teppichböden, die ab Werk im Kofferraum
verlegt sind. Gummimatten
schaffen Abhilfe.
TÜVRheinland ®
Genau. Richtig.
#$"
" #
Tholeyer Straße 17 • 66606 St.Wendel
06851 8 00 00 76
DER ROTE TÜV
&&& &
"
% ) "
#!"( %
$%
%
&
#
) %
'"#
" #$ $$
!
36
Tipp 3: Laderaumabdeckung
In einem Kombi lässt sich die Beladung des Kofferraums natürlich am besten mit der Laderaumabdeckung sichern. Dass sie umgangssprachlich
oft
als
„Hutablage“ bezeichnet wird,
sollte aber nicht dazu verleiten,
sie mit Sachen vollzupacken,
denn was auf ihr liegt, wird bei
Vollbremsung oder Zusammenstoß zu einem gefährlichen Geschoss und gefährdet die Fahrzeuginsassen.
Tipp 4: Spanngurte
Oft ragt die Beladung vor dem Urlaub über die Höhe der Rückbank
hinaus, so dass die Abdeckung
nicht mehr geschlossen werden
kann. In dem Fall empfehlen sich
Spanngurte, für die es im Kofferraum vieler Autos eigens Ösen
gibt. Die Spanngurte kosten pro
Stück drei bis sieben Euro und
dienen dazu, das Gepäck fest an
seinem Platz zu fixieren.
Tipp 5: Dachcontainer, auch
„Jet Bags“ genannt
Prinzipiell ist gegen Kunststoffgepäckbehälter fürs Dach nichts
einzuwenden. Jedoch erhöhen
auch sie erstens den Spritverbrauch und dürfen zweitens nicht
zu schwer beladen werden. Die
zusätzliche Dachlast für PKW
liegt in der Regel zwischen 50
und 70 Kilogramm, und davon
geht das Eigengewicht des Containers samt Halterung noch einmal ab. Zu bedenken ist auch:
Ein schwerer Koffer, der lose im
Jet Bag liegt, kann bei einer starken Bremsung nach vorne fliegen
und die Kunststoffwand durchschlagen – eine Gefahr nicht nur
für das eigene Auto. Während einer Pause auf der Urlaubsfahrt
sollten Sie prüfen, ob sich eventuell die Befestigungen der Dachträger oder Aufbauten gelockert
haben. Da mit den Dachaufbauten auch die Fahrzeughöhe
steigt, müssen sie in Tiefgaragen
oder auf Fähren auf die Durchfahrtshöhe achten.
Tipp 6: Beladungsreihenfolge
Die Regeln sind einfach: Schweres nach unten, Leichtes nach
oben, und „Formschluss“ herstellen, das heißt, möglichst alles bis an die Rückwand heran
schieben. Der Grund: Durch das
Anzeige
danach graben muss. Eine Warnweste ist in Deutschland seit
dem 01.07.2014 vorgeschrieben und auch in etlichen Reiseländern gehört sie zur Pflichtausstattung. Am besten liegt sie für
jeden einzelnen Fahrgast griffbereit, so dass man bei einer Panne auf der Autobahn nicht erst
den Wagen verlassen muss, um
sie anziehen zu können.
Gewicht des Gepäcks erhöht sich
der Schwerpunkt des Autos, wodurch sich das Fahrverhalten ändert. Wenn die schweren Sachen
unten liegen, wird dieser Effekt
abgeschwächt. Und was schon
so weit vorne liegt wie möglich,
kann durch Fahrmanöver nicht
noch weiter nach vorne rutschen
oder fliegen.
Tipp 7: Im Fahrgastraum
Tipp 11: Fahrräder
Möglichst wenige Gegenstände
auf den Sitzen liegen lassen,
denn auch sie können zu Geschossen werden. Deshalb Bücher, Getränke oder Spielsachen,
die gerade nicht benutzt werden,
entweder ordentlich im Kofferraum verstauen oder sie in den
dafür vorgesehenen Halterungen
bzw. Ablagefächern in den Türen
oder Vordersitz-Lehnen unterbringen.
Tipp 8: Gepäcknetz oder
„Hundegitter“
Eine weitere gute Möglichkeit,
wenn die Abdeckung des Kofferraums nicht geschlossen werden
kann. Was nach vorne fliegen will,
bleibt darin hängen oder wird zumindest deutlich abgebremst. Ab
Werk gibt es besonders stabile
Gitter gegen einen Aufpreis von
beispielsweise 200-300 Euro. Im
Fachhandel erhältlich sind auch
Universalgitter (für alle gängigen
Kombimodelle) ab knapp 20 Euro und eventuell noch günstigere
Netze – beides ist in der Regel
weniger stabil als die Originalteile, aber immer noch deutlich besser als nichts.
Tipp 9: Bei Reisen zu zweit
Bei heftigem Bremsen oder einem Crash können die Rücksitze
vom Gepäck weggeschlagen werden. Indem man die Gurte quer
über die Rückbank spannt, gibt
man ihnen zusätzliche Stabilität.
Es gibt im Wesentlichen zwei
Möglichkeiten, Fahrräder mit
Auch wenn man noch so voll
packt: Die Notfallausrüstung sollte leicht zugänglich bleiben. Bei
neueren Automodellen sind Verbandszeug und Warndreieck ohnehin in der Heckklappe untergebracht. Andernfalls sollte man
beides als letztes verstauen, so
dass man im Ernstfall nicht erst
dem Auto zu transportieren: auf
dem Dach oder am Heck auf der
Anhängerkupplung. Die Dach-Variante ist brauchbar, gilt aber als etwas weniger sicher als die fürs
Heck. Außerdem bedeutet sie einen merklich höheren Spritverbrauch, der mit wachsender Geschwindigkeit exponentiell ansteigt. Heckträger sind in der
Regel sicherer und Sprit sparender. Zu beachten ist aber, dass
sie weder Rücklichter noch Blinker oder Kennzeichen verdecken.
Ggf. benötigt man bei Heckträgern eine zusätzliche Beleuch-
tungseinheit samt Nummernschild.
Tipp 12: Längere Bremswege
einkalkulieren
Da viele Autofahrer in der Regel
nicht mit so viel Gepäck an Bord
unterwegs sind, müssen sie sich
bei der vollen Urlaubskutsche erst
auf ein neues Fahrgefühl einstellen. Insbesondere die längeren
Brems- und Überholwege sollte
man einkalkulieren. Vor der Abreise ist eine Runde im gewohnten
Umfeld ratsam.
Tipp 13: Mehr Ladung –
mehr Luftdruck!
Bei einem voll beladenen Auto
gilt ein höherer Reifendruck. Die
Angaben finden Sie in ihren Fahrzeugpapieren oder auf einem
Aufkleber, der oft im Türrahmen
oder in der Tankklappe angebracht ist. Auch die Scheinwerfer müssen niedriger eingestellt
werden, damit Sie den Gegenverkehr bei Dunkelheit nicht blenden.
AAutozentrum
Martin Schwan GmbH
M
Inh. Martin Schwan
KFZ Meisterbetrieb
Reparaturen an allen Marken
Karosserie- und Lackierarbeiten
Reifen- und Felgenservice
HU & AU im Hause
Sachverständigenservice
BOSCH CAR SERVICE
Ihre Werkstatt für ein langes Autoleben
Bosch-CAR-Service! Das besondere Angebot
• Werkstatt für alle(s)
• Wartung und Reparatur
• Alle Marken und Modelle
• Mechanik und Elektronik
Lack- und Karosseriezentrum
in Hofeld-Mauschbach!
Autoglas-Express
Kontakt:
Tipp 10: Verbandskasten,
Warndreieck, Warnweste
37
Anzeige
Autozentrum WESTGARAGE
Martin Schwan GmbH
Bosch-CAR-Service
Bungertstraße 8 –12, 66606 St. Wendel
Telefon (0 68 51) 23 90, Telefax (0 68 51) 8 33 05
Lack & Karosseriezentrum / Autovermietung
Zum Auenrech, 66640 Hofeld-Mauschbach
Telefon (0 68 57) 6 75 00 15
Öffnungszeiten: Montag–Freitag 07.30–17.30 Uhr,
Samstag 07.30–12.00 Uhr
www.bosch-service.com
23. IBV Eugen Schumann Cup 2014
Turnierplan
Per Auslosung wurden folgende Gruppen und Paarungen erstellt:
Gruppe A:
1. SG Gronig/Oberthal
2. SF Eiweiler
3. SV Bliesen
Gruppe B:
1.SG Bostalsee
2. SG Steinberg-Deckenhardt/Walhausen
3. SF Winterbach
Donnerstag, 24. Juli 2014
18:00 Uhr SV Bliesen – SF Eiweiler
19:30 Uhr SG Bostalsee – SG Steinberg-Deckenhardt/Walhausen
Freitag, 25. Juli 2014
18:00 Uhr SG Bostalsee – SF Winterbach
19:30 Uhr SG Gronig/Oberthal – SV Bliesen
Samstag, 26. Juli 2014
18:00 Uhr SF Winterbach– SG Steinberg-Deckenhardt/Walhausenl
19:30 Uhr SG Gronig/Oberthal – SF Eiweiler
Sonntag, 28. Juli 2014
11:00 Uhr Fest "Unter den Birken" Frühschoppen mit Mittagessen
18:30 Uhr Endspiel: Sieger Gruppe A – Sieger Gruppe B
Modus: Die Spielzeit beträgt 2 x 35 min. Bei Punktgleichheit zählt der
direkte Vergleich. Die Gruppenersten bestreiten das Finale. Das Endspiel wird bei Gleichstand nach 2 x 45 min. um 2 x 10 min. verlängert.
Steht nach der Verlängerung noch kein Sieger fest, so entscheidet das
Elfmeterschießen. In jedem Spiel können 4 Feldspieler und der Torwart
ausgewechselt werden.
ST. WENDELER JOURNAL – KERNDRUCK GMBH
Anzeige
Fotos: [email protected], [email protected]
38
ROLL'UP
er
'di1 spx la2 y,met
druck
und tasche
1' '19 euro
Bestellungen unter 06826/93 41-0
oder [email protected]
Preise inkl. 19% MwSt.
Offsetdruck. Digitaldruck. Großformatdruck. – www.kerndruck.de
Anzeige
ST. WENDELER JOURNAL
39
• ESP
• Klimaanlage
• Multimediasystem Media-Nav mit Navigation
10.900,– €
Schon ab
RENAULT CLIO EXPRESSION
16V 75 1.2
• Klimaanlage
• Tagfahrlicht
• ESP
66629 Freisen
Baumholderstr. 47–51
Baumholder
47 • 66629
Freisen
Tel.:
06855
Str.
•Tel.
06855-92000
- 92000
AUTO MÜLLER GmbH
GMBH
66606 St. Wendel
Tritschlerstr. 1
Tel. 06851 - 80820
Gesamtverbrauch kombiniert (l/100 km): 7,4 - 4,7; CO2-Emissionen kombiniert (g/km): 174 - 108 (Werte nach Messverfahren VO [EG] 715/2007).
Kommen Sie vorbei. Wir freuen uns auf Sie.
11.900,– €
Schon ab
MÉGANE 5-TÜRER
RENAULT
16V
100
AUTHENTIQUE
1.6
Bei Auto Müller gibt es jetzt sofort verfügbare Vorführwagen und Kurzzulassungen in großer Auswahl zu Top-Preisen!
• Bordcomputer
• Nebelscheinwerfer
• Radio MP3 Bluetooth
• Klimaanlage
• Navigationssystem Carminat Tom Tom
• Sitzheizung etc.
15.900,– €
Schon ab
RENAULT SCÉNIC TOM TOM
1.6 16V 110
Angebotspreise für Vorführwagen / Kurzzulassungen. Abbildungen zeigen Renault Twingo Dynamique mit Sonderausstattung, Renault Clio Luxe mit Sonderausstattung, Renault Mégane 5-Türer Dynamique mit
Sonderausstattung und Renault Scénic Luxe mit Sonderausstattung.
7.900,– €
Schon ab
RENAULT TWINGO EXPRESSION
1.2 LEV 16V 75 ECO²
SOMMERKRACHER BEI AUTO MÜLLER!

St.Wendeler Journal - City

Transcrição

Documentos relacionados

Unternehmen

MTB-Pauschalangebot (pdf 100kB)

Ausdruck erstellen - Simon Profi Technik

SEIT ÜBER 40 JAHREN

Ausschreibung

Die Sofortgewinne wurden von den unten genannten Firmen

St.Wendeler Journal - City

Gruseliger Oktober - Schwarzwaldverein Birkenfeld

ZDF heute Journal Medienresonanz Deutscher Gründerpreis für

Presse > Journal Frankfurt Feste Fingerfood Bilder