Technische Kunststoffe für den Einsatz in Aufzügen und Fahrtreppen

Technische Kunststoffe
für den Einsatz
in Aufzügen und
Fahrtreppen
LEICHT
SICHER
LANGLEBIG
ÖKONOMISCH
KOMFORTABEL
Schwartz Technische Kunststoffe
Ihre Anforderung
ist unsere Herausforderung.
D
as ist unser Anspruch in der nun fast schon 100
Jahre währenden Erfolgsgeschichte von Schwartz.
Im Jahre 1924 wurde das Unternehmen als erster
europäischer Betrieb für die Produktion von nicht
metallischen Gleitlagern für Walzwerke gegründet. Seitdem
sind wir führender Hersteller von technischen Kunststoffen
und kompetenter Partner der Industrie in dem sich immer
weiter entwickelnden Feld der technischen Kunststoffe.
Die Anforderung.
Um Wohnräume in dicht besiedelten Städten optimal zu nutzen, werden Fahrstühle
immer platzsparender gebaut. Ebenso
werden im Zuge von Modernisierungsarbeiten veraltete und wartungsintensive Aufzugsanlagen durch langlebigere
und den Platzverhältnissen angepasste
Fahrstühle ersetzt.
Die Baubestandteile werden entsprechend kleiner und müssen trotzdem gleichbleibend effizient arbeiten.
Wurden früher ausschließlich schwere Umlenkrollen aus Stahl für den Aufzugsbau verwendet, muss heute umgedacht werden:
klein, leicht und schnell sollten die Umlenkrollen sein, komfortabel und langlebig,
ohne jedoch das Wichtigste aus den Augen
zu verlieren: die Sicherheit.
02
www.schwartz-plastic.com
Schwartz Technische Kunststoffe
Seit über 35 Jahren werden Schwartz-Umlenkrollen aus OPTAMID® erfolgreich in der Aufzugstechnik
eingesetzt. Maschinenteile aus hochwertigen technischen Kunststoffen ersetzen heute in vielen
seilgetriebenen Aufzügen und in Fahrtreppen schwere Bauteile aus Metall. In diesen Anlagen haben sich
Schwartz-Kunststoffe bewährt, weil sie leicht, langlebig und wartungsfrei sind und somit technisch wie
ökonomisch die bessere Alternative zum Werkstoff Metall sind.
Unter den eingetragenen Warenzeichen OPTAMID®, LAMIGAMID® und LAMINEX® sind unsere thermo- und
duroplastischen Kunststoffe weltweit bekannt für höchste Qualität und bieten überzeugende Vorteile für
die Branche des Aufzugs- und Fahrtreppenbaus.
Leichtbauweise
•
•
•
Langlebigkeit
•
•
•
Komfort •
•
Die Lösung:
Beste Performance bei sehr
niedrigen Systemkosten.
Kostenvorteil •
•
Sicherheit •
schont die Lager
optimal für Fahrzeug-Umlenkrollen
schneller Ein- und Umbau ohne
zusätzliche Hebezeuge
reduzierter Seilverschleiß dank
schonender Materialeigenschaften
längere Lagerlebensdauer
ausgezeichnete Beständigkeit
gegen Seil-Schmierstoffe und
Korrosion
geringe Geräuschentwicklung
durch geschmeidigen Lauf
reduziertes Vibrationsaufkommen in der Fahrgastkabine
weniger und kürzere
Ausfallzeiten
reduzierte Betriebskosten durch
Schonung der Bauteile
alle Schwartz-Umlenkrollen
verfügen über weltweit anerkannte Sicherheitszertifikate
www.schwartz-plastic.com
03
Schwartz Technische Kunststoffe
U
nser vielfältiges Produktprogramm für den Einsatz
in Aufzügen und Fahrtreppen wird höchsten Kundenansprüchen gerecht und bietet die
passende Lösung für jeden Bedarf:
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Umlenkrollen
Windentrommeln
Laufrollen
Handräder
Türrollen
Zahnräder
Kettenräder
Schneckenräder
Riemenscheiben
Triebstockräder
Das beruhigende Gefühl
absoluter Betriebssicherheit.
Technische Kunststoffe von
Schwartz kommen zum Einsatz in:
•
•
•
•
•
•
•
•
Seilgetriebenen Aufzügen
Windenaufzügen
Industrieaufzügen
Dachdeckeraufzügen
Hydraulischen Aufzügen
Behindertenaufzügen
Fahrtreppen
Fahrsteigen
Sie haben Ihr gewünschtes Produkt
nicht gefunden?
Setzen Sie sich mit unserem
Ingenieur-Team in Verbindung.
Gemeinsam finden wir die optimale
Lösung für Ihre Anlagen.
04
www.schwartz-plastic.com
Schwartz Technische Kunststoffe
Drei Rohstoffe mit überlegenen
Materialeigenschaften
Schonend, leise, verschleißfest
und hart im Nehmen ist der Werkstoff OPTAMID®, der hauptsächlich für Umlenkrollen eingesetzt
wird. Die Rillen der Umlenkrollen
aus dem geschmeidigen Werkstoff OPTAMID® passen sich optimal an die Stahlseile an.
Reibugen, Vibrationen und damit
einhergehende Fahrgeräusche
werden angenehm reduziert, die
Seile halten erheblich länger.
Mit dem Hochleistungskunststoff
LAMIGAMID® schafft Schwartz die
Voraussetzung für enorm belastbare Produkte wie zum Beispiel
die neu entwickelten Windentrommeln für Aufzugsanlagen.
Die Kombination von hoher Fes
tigkeit, Formstabilität und langen
Standzeiten bei gleichzeitig sehr
geringem Gewicht ist in dieser
Form bisher einzigartig.
Türrollen und Handräder etwa
müssen über einen langen Zeitraum enormen Lasten standhalten. Für diese besonders hohen Anforderungen hat Schwartz
das Produkt LAMINEX® entwickelt. Noch höher belastbar als
LAMIGAMID®, hochsteif, schwer
entflammbar und sehr formstabil
erfüllt es höchste Anforderungen in Fahrstuhlanlagen, die extremen Belastungen ausgesetzt
sind.
Sie wollen mehr über die Werkstoffe von Schwartz erfahren? Fordern Sie jetzt online die SchwartzChemiewerkstofftabelle an:
www.schwartz-plastic.com/downloads oder erhalten Sie die PDF-Datei über den QR-Code direkt
auf Ihr Smartphone.
Über 35 Jahre weltweit erfolgreich
bei den größten Aufzugsherstellern.
Schwartz-Produkte sind zertifiziert – weltweit. Als erster Hersteller von technischen Kunststoffen
für Aufzugs- und Fahrtreppenanlagen ist die Schwartz GmbH mit dem begehrten USA-Zertifikat
(Certificate of Conformance ASME A17.7/CSA B44.7) ausgezeichnet. Ein eindrucksvoller Qualitätsbeweis, der Ihnen ein gutes Gefühl an Sicherheit gibt – egal, wo auf der Welt sich Ihre Anlagen
befinden.
www.schwartz-plastic.com
05
Schwartz Technische Kunststoffe
M
ehr als die Hälfte aller weltweit hergestellten Aufzüge sind Seilaufzüge. In diesen werden, neben
der Treibscheibe, Umlenkrollen in unterschiedlicher Größe, Ausführung und Anzahl eingesetzt.
Heute kommen in über 600.000 seilgetriebenen Aufzugsanlagen Schwartz-Umlenkrollen aus
OPTAMID® zum Einsatz. Die bereits mehrjährige Anwendung in vielen Aufzugsanlagen weltweit
zeigt, dass OPTAMID®-Umlenkrollen bezüglich ihrer Lebensdauer den herkömmlichen Graugussrollen
deutlich überlegen sind.
Umlenkrollen
Das geringe Gewicht des Werkstoffs OPTAMID® von 1,15g /
cm³ ermöglicht eine Gewichtsersparnis von bis zu 75% im Vergleich zu Stahl. Leichtigkeit, die
nicht nur die Betriebskosten reduziert. Da für den Ein- und Umbau in der Regel keine zusätzlichen Hebezeuge erforderlich sind,
lassen sich Installationskosten
und Zeitaufwand minimieren. Zudem schont das geringe Gewicht
die Lager und auch Ihre Anlagen.
Die Leichtigkeit der OPTAMID®Umlenkrollen von Schwartz ist in
dieser Hinsicht also ein doppelter
Gewinn, plus den Zusatznutzen
der Langlebigkeit.
06
www.schwartz-plastic.com
Dank der elastischen Materialeigenschaften wird der Verschleiß
am Seil deutlich reduziert – die
Seillebensdauer
entsprechend
gesteigert. Aufgrund des geringen E-Moduls des Werkstoffs
OPTAMID® schmiegt sich die
Kunststoff-Umlenkrolle besser an
die Seile an, sodass es zu mehr
Tragflächen zwischen Seil und
Rolle kommt. Die Flächenpressung zwischen Umlenkrolle und
Seil ist niedriger und die Seile
unterliegen einer geringeren
Wechselbiegebeanspruchung.
Das bedeutet erheblich längere
Standzeiten der Seile und damit
einhergehend längere Wartungsintervalle. Weniger und kürzere
Ausfallzeiten sind der positive
Effekt dieser Eigenschaften. Wieder ein Plus hinsichtlich der Betriebskosten.
Außerdem reduziert das elastische Material die Vibrationen in der Aufzugskabine.
Ergebnis sind geringere und
somit angenehmere Fahrgeräusche – ein Komfort, den Ihre
Fahrgäste schätzen werden. Des
Weiteren punktet der Werkstoff
OPTAMID® mit einer ausgezeichneten Beständigkeit gegen SeilSchmierstoffe und Korrosion.
Und noch einen Vorteil haben
die
OPTAMID®-Umlenkrollen
von Schwartz: Das Basismaterial
ist gelb und muss nicht lackiert
werden. Auf Wunsch erhalten
Sie die Rollen auch einschließlich
Wälzlager und Achsen.
Schwartz Technische Kunststoffe
Safety first Qualität setzt sich durch
Da OPTAMID®-Umlenkrollen der unmittelbaren Personenbeförderung dienen, gilt
für uns von Anfang an: Safety first. In Zusammenarbeit mit Behörden, Instituten
und dem TÜV wurden Umlenkrollen entwickelt, die den hohen technischen
Anforderungen auch nach Jahren des Einsatzes noch entsprechen und somit
ohne Einwände durch den TÜV eingesetzt werden können.
Seit Jahren schon
erfüllen
Schwartz-Produkte auch die USamerikanischen Sicherheitsstandards und sind mit dem begehrten USZertifikat “Certificate of Conformance” ausgezeichnet.
Dieses berechtigt Schwartz als einzigen Hersteller von Kunststoffprodukten
US-amerikanische Aufzugs- und Beförderungsanlagen auszustatten.
OPTAMID®STANDARDPROGRAMM
Aufgrund der weltweit hohen
Nachfrage hat Schwartz ein
Standard-Programm für Umlenkrollen aus OPTAMID® entwickelt. In diesem bieten wir
Ihnen eine Übersicht über die
verschiedenen
Rollengrößen
mit Durchmessern von 120 mm
bis max. 1500 mm und Breiten
von 40 bis 200 mm. Die Rollenrohlinge sind ständig auf Lager,
lediglich die Endbearbeitung
der Seilrille, d.h. Rillenform und
-abstand werden individuell
nach Ihren Erfordernissen gefertigt – für eine schnelle Lieferung Ihrer Produkte nach Maß.
Selbstverständlich können Umlenkrollen aus OPTAMID® auch
in allen anderen Abmessungen
genau nach Ihren Wünschen hergestellt werden. Details zu unserem Standard-Programm finden Sie
in unserer Broschüre »OPTAMID®Umlenkrollen für den Aufzugbau«.
Sie haben die für Ihre Anlagen
passenden Umlenkrollen nicht
gefunden? Zögern Sie nicht. Die
Schwartz-Konstrukteure
helfen
Ihnen gerne bei der Umsetzung
Ihrer individuellen Wünsche.
Fordern Sie jetzt online das Schwartz-Standardprogramm für OPTAMID®Umlenkrollen an:
www.schwartz-plastic.com/downloads oder
erhalten Sie die PDF-Datei über den QR-Code direkt auf Ihr Smartphone.
www.schwartz-plastic.com
07
Schwartz Technische Kunststoffe
Handräder
Das Handrad, durch das im Notfall die Aufzugskabine manuell bewegt werden
kann, muss langlebig, leicht, robust und schwer entflammbar sein.
Die
beiden
Schwartz-Werkstoffe
OPTAMID® (aus
thermoplastischem
Kunststoff ) und das duroplastische
LAMINEX® erfüllen genau diese
Anforderungen und sogar noch mehr:
Beide Werkstoffe bieten gegenüber
metallischen Materialien den Vorteil
des erheblich geringeren spezifischen
Gewichtes. Dadurch ermöglichen die
Kunststoff-Handräder einen deutlichen
Gewichtsvorteil, was wiederum eine
geringere
Schwungmasse
(GD2)
bedeutet.
08
www.schwartz-plastic.com
Ein Auswuchten der Handräder aus
OPTAMID® und LAMINEX® ist nicht
notwendig. Beide Werkstoffe können
gelb eingefärbt werden, sodass
zeitaufwendiges Lackieren entfällt.
Fertigungstechnisch ist es möglich, die
Handräder mit Stahlnaben zu liefern.
Selbstverständlich sind Handräder aus
OPTAMID® und LAMINEX® formstabil
sowie stoß- und schlagfest.
Schwartz Technische Kunststoffe
F
ahrtreppen - der Volksmund beharrt auf dem
Begriff “Rolltreppen” dienen in erster Linie der
menschlichen Bequemlichkeit.
War ursprünglich der schnellere
Transport
mit
weniger
Muskelkraft Komfort genug,
sind heutzutage Eigenschaften
wie geräuschloses und vibrationsarmes Dahingleiten gefragt.
Grund genug,
sich die Geräuschverursacher,
d.h. alle angetriebenen und
antreibenden Maschinenteile
etwas genauer anzuschauen.
Insbesondere Ketten- und Zahnräder sowie Keil- und Zahnriemenscheiben werden immer
noch häufig aus metallischen
Werkstoffen eingesetzt. Schwartz
stellt diese Produkte schon seit
vielen Jahren aus den hochbelastbaren, technischen Kunststoffen
LAMIGAMID® und LAMINEX® her.
Der geringe E-Modul der
Schwartz-Werkstoffe
sorgt
für einen geschmeidigen und
angenehm ruhigen Lauf der
Bauteile.
Ihre Anwendungs- und Einsatzbedingungen bestimmen,
welcher dieser der zahlreich zur
Verfügung stehenden Werkstoffe
eingesetzt werden kann. Setzen
Sie sich mit unserem IngenieurZahn- und Kettenräder sowie Team in Verbindung. Gemeinsam
Keilriemenscheiben werden aus finden wir die optimale Lösung
LAMIGAMID® 310 bis 319 und für Ihre Anlagen.
LAMIGAMID®1200 hergestellt.
Für Zahnriemenscheiben haben
sich die Werkstoffe LAMIGAMID®
310 oder LAMINEX® 2101 etabliert.
www.schwartz-plastic.com
09
Schwartz Technische Kunststoffe
Gemeinsam die
optimale Lösung finden.
Alle Produkte werden von uns berechnet und kunststoffgerecht konstruiert und gefertigt. Selbstverständlich können Zahn- und Kettenräder sowie Keil- und Zahnriemenscheiben mit Buchsen oder Wellen
aus metallischen Werkstoffen hergestellt werden. Formschlüssig integrierte Metallkerne gewährleisten
eine ideale Krafteinleitung und bieten vielfältige Anwendungsmöglichkeiten für Zahnräder, Kettenräder,
Keil- und Zahnriemenscheiben, die wir in fast beliebiger Größe herstellen können.
Maßgeschneiderte Produkte
von höchster Qualität.
Ihre hohe Anforderung ist unsere Herausforderung. Kunststoffe von Schwartz eignen
sich besonders für individuelle, anspruchsvolle Anwendungen.
Gemeinsam mit Ihnen erarbeiten unsere
qualifizierten Mitarbeiter die technisch und
betriebswirtschaftlich optimale Lösung für
Sie. Unsere moderne, werkstoffgerechte
Fertigung liefert schnell, flexibel und mit
hohem Qualitätsstandard. (Nach DIN EN
ISO 9001, TÜV Süd sowie auch als einziges
Kunststoff-Umlenkrollen mit dem USA-Zertifikat (“Certificate of Conformance ASME
A17.7/CSA B44.7”)).
Schwartz ist Weltmarktführer im Bereich großer Sondergussteile hier: Seilrolle aus LAMIGAMID 310 - 3500 mm - Weltrekord!
10
www.schwartz-plastic.com
Schwartz Technische Kunststoffe
Komplettlösungen
aus einer Hand
D
ie leistungsfähige Lieferung von kompletten Baugruppen gewinnt für Sie als Aufzugshersteller
zunehmend an Bedeutung. Unsere Spezialität ist die individuell auf Kundenerfordernisse
abgestimmte Entwicklung, Konstruktion und Fertigung von Systemlösungen. Verschiedenste
Beistell- und Zukaufteile werden nahtlos in unseren Fertigungsprozess integriert und fachgerecht
montiert. Das System wird als Einheit geprüft und für Sie termingerecht bereitgestellt.
Fast 100 Jahre
Know-How
und Erfahrung
in der Kunststofftechnik
•
•
•
•
•
•
Über 85 Jahre Erfahrung in
der Kunststofftechnik
•
anwendungsoptimierte
Gusspolyamid-Qualitäten
Formgussteile in größten
Dimensionen
•
qualifizierte anwendungsorientierte Beratung
Bauteile aus weiteren technischen Thermo- und Duroplasten
werkstoffgerechte und EDVgestützte Bauteilauslegung
flexible, kunststoffgerechte
Maschinen- und Fertigungstechnologie im Zerspanungsbereich
hohe und konstante Werkstoffqualität durch prozessgesteuerte Fertigungsanlagen und
kontinuierliche Qualitätsprüfung
www.schwartz-plastic.com
11
Der Qualität verpflichtet.
Auditiert und zertifiziert durch
DIN EN ISO 9001
ASME A 17.7/CSA B44.7
Certificate of Conformance
Hauptsitz
Osteuropa
Schwartz GmbH
Hagdornstraße 3
46509 Xanten
Deutschland
SCHWARTZ TECHNICKÉ PLASTY CR s.r.o.
Petrovická 22
592 31 Nové Mě sto na Moravě
Ceská Republika
Tel.:
+49 (0) 28 01 • 76 - 0
Fax:
+49 (0) 28 01 • 76 55
e-mail: [email protected]
www.schwartz-plastic.com
Tel.:
+420 566 · 618 205
Fax:
+420 566 · 618 206
e-mail: [email protected]
www.schwartz-plastic.cz
USA
Asien
SCHWARTZ Technical Plastic, INC.
2301 Duss Ave., Suite 24
Ambridge, Pa 15003
U.S.A.
Schwartz Technical Plastics Co., Ltd.
Room 805, Wisdom Garden, No. 380,
Xinsong Road, Minhang, District,
Shanghai 201100, P.R. China
Phone: +1 (724) · 266 - 7045
Fax:
+1 (412) · 202 - 9999
e-mail: [email protected]
www.schwartz-plastic.com
Phone: +86 21 5887 2225
Fax:
+86 21 5887 2280
e-mail: [email protected]
www.schwartz-plastic.com
www.schwartz-plastic.com
Alle Angaben entsprechen dem
heutigen Stand unserer Kenntnisse
und sollen über unsere Produkte und
deren Anwendungsmöglichkeiten
informieren. Sie haben somit nicht die
Bedeutung, bestimmte Eigenschaften
der Produkte oder deren Zusicherung
für einen konkreten Einsatzzweck zuzusichern. Etwa bestehende Schutzrechte
sind zu berücksichtigen.