Formulaire d`inscription / Anmeldung 2017
Transcrição
Formulaire d`inscription / Anmeldung 2017
DEMANDE D’ADMISSION 2017 AUFNAHMEGESUCH 2017 Inscriptions limitées / Anmeldungen begrenzt 11 février 2017 / 11. Februar 2017 Aufnahmeprüfung Examen d’entrée Apprentissage de CRÉATRICE/CRÉATEUR DE VÊTEMENTS ; DOMAINE SPÉCIFIQUE DAMES Samstag 18.Februar 2017 Samedi 18 février 2017 Lehre als BEKLEIDUNGSGESTALTER/IN ; SCHWERPUNKT DAMEN APPRENTI/E – LEHRLING / LEHRTOCHTER Nom : Name : Photo actuelle aktuelles Foto __________________________ Prénom : Vorname : _____________________________ Rue : Strasse : __________________________ Npa / Domicile : Plz /Wohnort : __________________________ Date de naissance : Geburtsdatum : __________________________ N° AVS AHV Nr. _______________________________ Langue maternelle : Muttersprache : __________________________ Téléphone : Telefon : _______________________________ e-mail : E-Mail Adr.: ___________________ Tél. mobile : Mobiltelefon: ______________________________ _________________________ Lieu d’origine : Heimatort : _______________________________ Sexe : Geschlecht : REPRÉSENTANT/E LÉGAL/E – GESETZLICHE/R VERTRETER/IN (pour les mineurs/es – für Minderjährige) Nom : Name: _________________________ Profession : Beruf : _______________________________ Prénom : Vorname : _________________________ Téléphone : Telefon: _______________________________ Rue : Strasse : _________________________ Domicile : Wohnort : _______________________________ ECOLES SUIVIES – BESUCHTE SCHULEN Ecole primaire: Primarschule : Cycle d’orientation : Orientierungsschule : ____ ans à Jahre in ________________________________________________ ____ ans à Jahre in ________________________________________________ 1/2 Autres écoles : Andere Schulen : _______________________________________________________________________________ ________________________________________________________________________________ Activités pratiques antérieure (préciser) – Vorherige praktische Tätigkeit (Nähere Angaben) : ______________________________________________________________________________________________ ___________________________________________________________________________________________________ Références: Referenzen : Nom / Prénom : Name / Vorname : Téléphone : Telefon : Titulaire Klassenlehrer Travaux manuels Handarbeit ___________________ ________________________ _______________________ ___________________ _________________________ _______________________ ___________________ Lieu et date – Ort und Datum : ____________________________________________________________________ Signature de l’apprenti/e – Unterschrift des Lehrlings / der Lehrtochter : ________________________________ Pour les mineurs/es – für Minderjährige Signature du /de la représentant/e légal/e : Unterschrift des/der gesetzlichen Vertreters/Vertrererin : _____________________________________________ Conditions pour la validité de cette inscription: • Vous avez déjà terminé ou vous êtes en dernière année de scolarité obligatoire. • Vous avez effectué un stage de 3 jours à l’Ecole de Couture. Joignez à cette inscription un dossier A4 qui contient: une lettre de motivation une copie de vos bulletins de notes des deux dernières années Si disponible : vos dessins de mode et croquis (photocopies admises) ainsi que des photos de vos réalisations en couture (maximum 10 pages). votre photo et votre n° AVS sont obligatoires (le n° AVS se trouve sur votre carte de caisse maladie). Diese Anmeldung ist unter folgenden Bedingungen gültig: • Sie haben die Schule beendet oder sind im letzten schulpflichtigen Jahr. • Sie haben eine dreitägige Schnupperlehre im Couture-Lehratelier-Wallis absolviert. Senden Sie mit dieser Anmeldung ein A4 Dossier mit folgenden Dokumenten: ein Motivationsschreiben eine Kopie Ihrer Schulzeugnisse der 2 letzten Schuljahre Falls vorhanden: Modezeichnungen, Skizzen (Fotokopien erlaubt) und Fotos von selbstgeschneiderten Kreationen (Maximum 10 Seiten). Ihr Foto und Ihre AHV-Nummer sind obligatorisch (die AHV-Nr. finden Sie auf Ihrer Krankenkassenkarte). Inscription à retourner à: Anmeldung zurücksenden an: Ecole de Couture du Valais Av. Général Guisan 8 3960 Sierre Oder per E-Mail / ou par e-mail : [email protected] 2/2