Holzkirchner Gemeindeblatt Oktober 2014
Transcrição
Holzkirchner Gemeindeblatt Oktober 2014
B AY E R I S C H E R QUALITÄTSPREIS 2014 OKTOBER 2014 HOLZKIRCHEN arktla u am 12.10.2014 Holzkirchen W .M ei nfest 20 14 kt am 26.10.2014 Holzkirchen 9 -Judi-M f on ar Si m HOLZKIRCHNER GEMEINDEBLATT am 11.10.2014 18.00 Uhr OKTOBER | 2014 02 Vorwort | Bürgermeister Holzkirchen AUS DEM RATHAUS 03 Amtliche Bekanntmachungen 04 Freiwilliger Wehrdienst 05 Stellenausschreibung 06 Stellenausschreibung 07 Meldung aus dem Fundbüro 08 Schadensmeldung 09 Mitarbeiter der Gemeinde 10 Asylbewerber in Holzkirchen 11 Asylbewerber in Holzkirchen 12 Aufruf an alle Gartenbesitzer Christbäume gesucht Tag der Zahngesundheit 15 25-Kilo-Saatgutsäcke 16 SVLFG unterstützt Prävention zum Schutz vor übermäßiger UV Strahlung 18 Shoppen für den Schulsport 20 Rathaustelefonliste AUS DEM GEMEINDELEBEN 22 Jahrmarkt in Holzkirchen 23 Schulweghelfer dringend gesucht 24 Bürgerstiftung Holzkirchen BILDUNG UND KULTUR Inhaltsverzeichnis 1 25 Gemeindebücherei Holzkirchen 26 Volkshochschule Holzkirchen-Otterfing 27 Eine Grenzerfahrung. Musiktheater 28 HIOB Musiktheater 30 VERANSTALTUNGSKALENDER KINDER UND JUGEND 32 De Dog - 900 Jahre Miesbach SENIOREN 33 VDK - Ortsverband Holzkirchen Der 50 plus Verein e.V. 34 VEREINE KIRCHEN 46 Pfarrverband Holzkirchen 47 Evang.-lutherische Gemeinde Holzkirchen 48 Ökumene vor Ort Ökumenisches Frühstück 49 Katholischer Frauenbund Kolping Holzkirchen SERVICESEITEN 51 Ärzteverzeichnis 54 Tierärzte / Heilberufe 55 Zahnärtzlicher Notdienst 56 Apotheken Notdienst 57 Adressen von A – Z Die nächsten Termine für das Holzkirchner Gemeindeblatt November 2014 Ausgabe: Erscheinungstermin: 01. November 2014 Redaktionsschluss: Anzeigenschluss: 08. Oktober 2014 18. Oktober 2014 Manuskripte zur Veröffentlichung in der nächsten Ausgabe unseres Gemeindeblattes bitten wir bis spätestens 08. September per E-Mail an: [email protected] zu übersenden. Verspätet eingegangene Manuskripte können leider nicht mehr berücksichtigt werden. Der Markt behält sich vor, die Beiträge zu kürzen oder zu ändern. Impressum - WICHTIGE ÄNDERUNGEN - NEUER HERSTELLER Herausgeber: Markt Holzkirchen Marktplatz 2 | 83607 Holzkirchen Redaktion: Markt Holzkirchen Frau Boger Tel. 08024 / 642-201 E-Mail: [email protected] Gestaltung, Satz, Druckvorstufe und Anzeigen: BOLZDESIGN | Heignkam 1 | 83607 Holzkirchen Tel. 08024 / 608 95 48 | [email protected] Druck: iMMPULS GmbH | Hauptstr. 18 | 83607 Holzkirchen Auflage: 8.000 Stück Verteilung: Kostenlos an alle Haushalte im Bereich der Marktgemeinde Holzkirchen. Die Entscheidung über die Veröffentlichung eingereichter Beiträge und Fotos liegt ausschließlich bei der Redaktion. Die Texte werden redaktionell überarbeitet, um eine angepasste journalistische Form zu erhalten. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung der Redaktion. Das Gemeindeblatt Holzkirchen wird auf PEFCzertifiziertem Papier gedruckt. 2 VORWORT OKTOBER | 2014 OLAF VON LÖWIS | Erster Bürgermeister von Holzkirchen Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, nach außerplanmäßigen Verzögerungen konnte erfreulicherweise gleich am 01. September 2014 der neue Kreisverkehrsplatz im Gewerbegebiet eröffnet werden. Wir hoffen, damit unserem Ziel, das Industriegebiet und die angrenzendenWohnflächenverkehrstechnischzu entlasten, wieder ein Stück näher gekommen zu sein. Ortsentwicklungsplanung mit Beteiligung der Bürgerschaft begonnen. Nun soll das gemeinschaftliche Bemühen der Holzkirchner Bürger fortgesetzt werden. Das Ziel ist es, unsere Marktgemeinde für die nächsten Jahrzehnte auszurichten und ein umfassendes Gesamtkonzept unter Beteiligung von Ihnen – verehrte Bürgerinnen und Bürger – zu erstellen. Die lange geplanten Baumaßnahmen der mobilen Wohneinheiten an der Erich-Kästner-Straße für die Asylbewerber, konnten glücklicherweise ebenfalls rechtzeitig fertiggestellt werden. Anfang September fand die offizielle Übergabe der Wohnunterkünfte durch das Landratsamt Miesbach statt, bereits eine Woche später konnten die Asylbewerber ihre Unterkunft beziehen. Nun geht es daran, unsere neuen Nachbarn im Alltag zu unterstützen. Vor Ende der Sommerpause, traf sich dazu der in der letzten Marktgemeinderatssitzung beschlossene Arbeitskreis Verkehr zum ersten Mal, um sich über die zukünftige Entwicklung und Ausgestaltung Holzkirchens abzustimmen. Der Arbeitskreis besteht zunächst aus Vertretern aller Fraktionen und Mitarbeitern der Gemeindeverwaltung.ZumjetzigenZeitpunktfindendie Informationsgespräche mit den Experten statt. Ziel ist es, gemeinsam mit der Bürgerschaft ein Ortsentwicklungskonzept zu erarbeiten. Dazu gehört insbesondere die Erarbeitung von Sofortmaßnahmen zur Verkehrsentlastung, die im Rahmen des Ortsentwicklungskonzeptes erarbeitet oder von Initiativen eingereicht wurden. Ich freue mich auf die Ergebnisse und Vorschläge die wir alle gemeinsam für ein liebensund lebenswertes Holzkirchen entwickeln. Ich möchte mich an dieser Stelle ganz herzlich bei allen Ehrenamtlichen der Aktionsgruppen für ihre Hilfsbereitschaft und ihr Engagement bedanken. Im Laufe der letzten Wochen sind bereits viele Sach- und Geldspenden bei uns eingegangen. Wenn auch Sie Decken, Kleidung, Hygieneartikel, Kinderspielsachen oder einfach nur Zeit für ehrenamtliches Engagement spenden möchten, freut sich unsere Integrationsbeauftragte Maria Korell über eine Kontaktaufnahme. Eine weitere Veränderung wird uns über die nächsten Jahre im Markt Holzkirchen begleiten. Wie einige von Ihnen noch gut wissen, hat die Marktgemeinde im Jahr 2005 eine umfassende Mit den besten Grüßen Ihr Olaf von Löwis OKTOBER | 2014 AUS DEM RATHAUS 3 Amtliche Bekanntmachung der Marktgemeinde Holzkirchen 4. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 40 für das Gebiet zwischen der Tegernseer Straße und Thanner Straße im beschleunigten Verfahren nach § 13a BauGB (Flur Nr. 210, 210/1, 210/3, 211/6, 212, 212/2, 212/5, 217) ; • Bekanntgabe des Aufstellungsbeschlusses gem. § 2 Abs. 1 Satz 2 Baugesetzbuch (BauGB) • Beschleunigtes Verfahren nach § 13 a BauGB – hier: Öffentlichkeitsbeteiligung nach § 3 Abs. 2 BauGB Der Marktgemeinderat hat in seiner Sitzung am 28.11.2013 beschlossen, den Bebauungsplan Nr. 40 zu ändern (4. Änderung) und um das gemeindliche Grundstück Fl.Nr. 217, Gemarkung Holzkirchen, zu erweitern. Ziel und Zweck der Planung: Das ehemalige Postbräugelände (nur gewerbliche Nutzung) soll einer Mischgebiets- und Wohnnutzung (MI/WA) zugeführt werden. Das westlich angrenzende gemeindliche Wertstoffhofgelände mit Parkplatz (Flur Nr. 217) soll in diesem Zusammenhang ebenfalls mit einer allgemeinen Wohnnutzung (WA) überplant werden. Der vom Planungsverband Äußerer Wirtschaftsraum München ausgearbeitete Entwurf des Bebauungsplanes i.d.F. vom 14.11.2013 mit Begründung, liegt in der Zeit vom 12.09.2014 bis 13.10.2014 in den Amtsräumen des Bauamtes (Rathaus Holzkirchen, Marktplatz 2, 2. Stock, Zimmer 215 bis 219) während der allgemeinen Dienststunden öffentlich aus. Während der Auslegungsfrist können Stellungnahmen abgegeben werden. Nicht fristgemäß abgegebene Stellungnahmen können bei der Beschlussfassung über den Bebauungsplan unberücksichtigt bleiben. Der Bebauungsplan wird im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB aufgestellt. Es wird darauf hingewiesen, dass ein Antrag nach § 47 Verwaltungsgerichtsordnung (VwGO) zur Einleitung einer Normenkontrolle unzulässig ist, soweit mit ihm Einwendungen geltend gemacht werden, die vom Antragsteller im Rahmen der Auslegung nicht oder verspätet geltend gemacht wurden, aber hätten geltend gemacht werden können. Geltungsbereich der 4. Änderung des Bebauungsplanes Nr. 40 4 AUS DEM RATHAUS OKTOBER | 2014 Freiwilliger Wehrdienst ÜbermittlungvonDatenandasBundesamt für Wehrverwaltung Zum 01. Juli 2011 ist die allgemeine Wehrpflicht, soweit kein Spannungs- oder Verteidigungsfall vorliegt, ausgesetzt und in einen freiwilligen Wehrdienst übergeleitet worden. Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, können sich nach § 54 desWehrpflichtgesetzesverpflichten,freiwillig Wehrdienst zu leisten. Damit das Bundesamt für Wehrverwaltung die Möglichkeit hat, über den freiwilligen Wehrdienst zu informieren, übermittelt die Meldebehörde jährlich zum 31. März folgende Daten von Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden, an das Bundesamt für Wehrverwaltung: ! Familienname, Vornamen und gegenwärtige Anschrift Betroffene haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch ist an keine Voraussetzung gebunden und braucht nicht begründet zu werden. Er kann bei der Meldebehörde (Markt Holzkirchen, Meldeamt, Marktplatz 2, 83607 Holzkirchen) eingelegt werden. Der Widerspruch ist schriftlich unter Angabe des Namens, Geburtsdatums und der Adresse einzureichen. Falls der Datenübermittlung nicht widersprochen wurde, werden die Meldebehörden die genannten Daten weitergeben. Olaf von Löwis, 1. Bürgermeister Wichtiger Hinweis zu Bekanntmachungen der Marktgemeinde Holzkirchen Bekanntmachungen im Gemeindeblatt zu Bauleitplanverfahren haben nur ergänzenden informellen Charakter. Die nach den baurechtlichen Bestimmungen erforderliche ortsübliche Bekanntmachung einzelner Verfahrensschritte im Bauleitplanverfahren erfolgt durch Anschlag an den Amtstafeln in Holzkirchen, Großhartpenning und Föching. Nur durch diesen Anschlag an den Amtstafeln werden Fristen in Gang gesetzt. Den Gemeindebürgern wird deshalb zur Wahrung ihrer Interessen empfohlen, sich regelmäßig an den Amtstafeln über aktuelle Bauleitplanverfahren zu informieren. OKTOBER | 2014 Aus dem Rathaus 5 Stellenausschreibung Der Markt Holzkirchen sucht zum frühest möglichen Zeitpunkt eine/n Verwaltungsfachangestellte/n oder Beamten/in der 2. QE für die Verstärkung des Amtes für öffentliche Sicherheit und Ordnung Der Markt Holzkirchen ist eine Gemeinde mit ca. 16.000 Einwohnern - 35 Kilometer südlich von München (S-Bahn-Endstation). Unser Slogan „Holzkirchen - wir liegen richtig“ ist für uns Programm und Verpflichtung zugleich. Im Amt für Öffentliche Sicherheit und Ordnung sind schwerpunktmäßig folgende Aufgabenbereiche angesiedelt: • Straßenverkehrsrecht • Veranstaltungsgenehmigungen • Gewerberecht (z. B. An- Um- und Abmeldungen) • Unterbringung von Obdachlosen • Feuerwehrwesen • Marktwesen • Ordnungsrecht Das erwarten wir von Ihnen • Sie sind engagiert, belastbar und bereit, sich ein breites Wissensspektrum anzueignen • Sie sind selbständiges Arbeiten gewöhnt und dabei dennoch teamfähig. • Sie haben gute Umgangsformen • Erfahrungen in den o. g. Aufgabenbereichen sind in jedem Fall von Vorteil Wir bieten Ihnen • eine vielseitige und interessante Tätigkeit in einer aufstrebenden Gemeinde • gutes Betriebsklima und • alle Vorteile des öffentlichen Dienstes Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 10. Oktober 2014 an den Markt Holzkirchen - Personalverwaltung, Marktplatz 2, 83607 Holzkirchen. Weitere Auskünfte erhalten Sie in der Geschäftsleitung bei Herrn Haunschild unter T. 08024 642-202. Hinweis: Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt und in der Regel nach 12 Monaten vernichtet. SANITÄR STEMMER Sanitär - Reparaturen - Badgestaltung Badumbau nur vom Fachmann Inhaber: Roland Stemmer Alpenblickstr. 8 D-83607 Holzkirchen Tel. 08024 / 7327 Fax. 08024 / 94571 Mobil. 0171 / 7894844 www.sanitaer-stemmer.de 6 aus dem Rathaus OKTOBER | 2014 Stellenausschreibung Der Markt Holzkirchen sucht für seine Kindertagesstätten laufend Erzieherinnen / Erzieher und Kinderpfleger / innen Grundsätzlich sind die Stellen als Vollzeit-Stellen (39 Std/Woche) angelegt; nach Absprache ist jedoch auch Teilzeitarbeit möglich. Die Stellen sind in aller Regel unbefristet. Wenn Sie sich vorstellen können, eines unserer Teams qualitätsvoll und engagiert zu unterstützen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung an den Markt Holzkirchen - Personalverwaltung: Marktplatz 2, 83607 Holzkirchen. Weitere Auskünfte erhalten Sie bei der KiTa-Koordinatorin Maria Korell unter T. 08024 / 3038380. Stellenausschreibung Der Markt Holzkirchen sucht für die Zeit vom 1. Dezember 2014 bis zum 31. März 2015 für seinen Bauhof eine/n Saisonarbeiter/in Für die Zeit des Winterdienstes wird ein/e tatkräftige Mitarbeiter/in gesucht, der/die unseren Bauhof bei den in dieser Zeit anfallenden Arbeiten unterstützen kann. Die Arbeitszeiten können sich je nach Bedarf auch auf die Nachstunden, das Wochenende und Feiertage erstrecken. Neben der Eignung für körperliche Arbeit sollten Sie mindestens den Führerschein der Klasse BE, C1E besitzen. Eine abgeschlossene Ausbildung in einem handwerklichen Beruf ist in jedem Fall von Vorteil. Bitte senden Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis spätestens 10. Oktober 2014 an den Markt Holzkirchen - Personalverwaltung, Marktplatz 2, 83607 Holzkirchen. Weitere Auskünfte erhalten Sie im Bauhof bei Herrn Heiß unter T. 08024 / 642-444. Von Bewerbungen per Email bitten wir Abstand zu nehmen. Hinweis: Bewerbungsunterlagen werden nicht zurückgesandt und in der Regel nach 12 Monaten daten-geschützt vernichtet. Aus dem Rathaus OKTOBER | 2014 7 Meldung aus dem Fundbüro Folgende, nachstehend aufgeführte Fundsachen wurden abgegeben und können während der Öffnungszeiten von den Eigentümern abgeholt werden. Kategorie Anzahl Brille Brosche Fahrrad Foto / Film / Video Geldbeutel, Sonstige Wertsache Handy Informationstechnologie Kette Kleidung Ring Schirme Schlüssel Sonstige Fahrzeuge Sonstiger Schmuck Sonstiges Spielzeug Sport- und Freizeitartikel Uhr Unterhaltungselektronik Werkzeug Zubehör Elektro 5 1 4 1 1 4 1 6 3 1 1 21 1 2 1 1 2 2 2 1 1 Holzbau Dachfenster Reparaturarbeiten Zäune Balkone Carport Terrassen Holzfassaden Wir haben auch Fundstücke der Turnhalle, des Hallenbades, der ortsansässigen Schulen und vom Marktplatzfasching in unserem Lager. Sie können Fundsachen auch im Internet auf unserer Homepage www.holzkirchen.de nachschlagen: Über den Button „Mit der Maus ins Rathaus“ kommen sie zu einem Link „Hier geht’s zum Rathaus Service Portal“ und dort können Sie auf „Online Fundbüro“ die Suche eingrenzen. Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 08.00 bis 12.00 Uhr zusätzl. Montag und Dienstag von 14.00 bis 16.00 Uhr und Donnerstag von 14.00 bis 18.00 Uhr Im Fundbüro (Einwohnermeldeamt, EG, Zimmer 004) liegen sehr viele Fundschlüssel zur Abholung bereit. Vielleicht ist ja auch Ihrer dabei. Annahmezeitraum vom 07.08.2014 bis 07.09.2014 Einwohnermeldeamt, Rathaus Erdgeschoss, Zimmer Nr. 004 Es wird darauf hingewiesen, dass das Eigentum an den Fundsachen, falls die Verlierer sich nicht melden, nach Ablauf von 6 Monaten nach Anzeige des Fundes beim Fundbüro bzw. der Polizei auf den Finder oder bei Verzicht auf jegliche Fundrechte auf die Gemeinde des Fundortes übergeht. ZIMMEREI ANDREAS SCHMID GmbH Dorfstraße 33 | 83607 Holzkirchen / Kleinhartpenning Tel. 08024 - 466 21 59 | Fax 08024 - 466 21 77 | Mobil 0151-149 410 55 E-Mail [email protected] aus dem Rathaus 8 OKTOBER | 2014 Schadensmeldung Wir bedanken uns bereits im voraus herzlich für die Mithilfe der Bürger, wenn sie uns von leider immer wieder vorkommenden Mängeln in Kenntnis setzen. Die Mitarbeiter von Gemeindeverwaltung und Bauhof sind bemüht, möglichst rasch Abhilfe zu schaffen, wenn Schäden und Mängel an öffentlichen Einrichtungen entstanden sind. Wer einen Missstand bemerkt, wird gebeten, den hier abgedruckten Hinweiszettel auszuschneiden, entsprechend auszufüllen und im Rathaus abzugeben. Umso schneller werden die Probleme behoben! Hinweis an die Gemeindeverwaltung Holzkirchen Mir ist folgendes aufgefallen (Zutreffendes bitte ankreuzen!): Verkehrszeichen / Straßenschild ist beschädigt / fehlt Straßenbeleuchtung ist ausgefallen (bitte Laternen-Nummer angeben) Fahrbahnmarkierung ist unkenntlich Fahrbahn / Radweg / Fußweg ist schadhaft starke Verschmutzung Gully ist verstopft Kanaldeckel ist locker / klappert wilde Müllkippe / Autowracks etc. mangelhafte Baustellenabsicherung überhängende Äste / überwachsende Hecken Straßeneinsicht ist versperrt Container ist überfüllt Sonstige Hinweise Datum: Absender: Telefonnummer (für Rückfragen): E-Mail Adresse: Ort: Schaden: Bitte beschreiben Sie den Ort und den Schaden genau und geben die Adresse deutlich lesbar an. Vielen Dank. OKTOBER | 2014 Aus dem Rathaus | Personal 9 Mitarbeiter der Gemeinde Christine Reindel | Stellvertretende Kämmerin Mit Erfolg schloss Frau Reindel im Jahr 2008 ihre dreijährige Ausbildung zur Verwaltungsfachangestellten im Markt Holzkirchen ab. Im Anschluss war sie in der Kasse tätig, bevor der Gemeinderat sie im Januar 2009 zur stellvertretenden Kassenverwalterin ernannte. Ein Jahr später wechselte Frau Reindel in die Kämmerei und übt seit Juni 2014 die Funktion als stellvertretende Kämmerin in der Finanzverwaltung der Marktgemeinde aus. Dominik Wendlinger | Kämmerer Herr Wendlinger begann seine berufliche Laufbahn im Markt Holzkirchen vor über zehn Jahren. Bereits während seiner Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten übernahm er zusätzliche Tätigkeiten als Netzwerkadministrator. Im Anschluss an seine Lehre wurde Herr Wendlinger in der Finanzverwaltung im Bereich der Kämmerei eingesetzt und war anschließend für ein Jahr als stellvertretende Kassenleitung der Marktkasse tätig. Nach einer Zwischenstation in der Kämmerei und im Sachgebiet Mieten, Pachten und Liegenschaften, absolvierte er im Jahre 2013 erfolgreich eine zweijährige berufsbegleitende Weiterbildung zum Verwaltungsfachwirt. Seit Juni 2014 ist Herr Wendlinger nun wieder in der Finanzverwaltung beschäftigt und unterstützt die Marktgemeinde tatkräftig als neuer Kämmerer. Zusätzlich zu seinem Amt, wird er auch weiterhin als Netzwerkadministrator tätig sein. Wir freuen uns über die langjährige gute Zusammenarbeit mit Frau Reindel und Herrn Wendlinger und gratulieren ganz herzlich zum neuen Amt. Neubesetzung in der Finanzverwaltung. Die stellvertretende Kämmerin Christine Reindel und der neue Kämmerer Dominik Wendlinger. Holger Schmotz Jana-Maria Bartonek Sandra Weinmann Da Nachwuchsförderung in allen Bereichen der Gemeindeverwaltung groß geschrieben wird, bildet der Markt Holzkirchen deshalb regelmäßig Verwaltungsfachangestellte für den Eigenbedarf aus. Wir freuen uns sehr, seit dem 01. September 2014 nun wieder drei neue Auszubildende in unserem Haus begrüßen zu dürfen. In den nächsten drei Jahren werden Frau Sandra Weinmann und Frau Jana-Maria Bartonek im Markt Holzkirchen ihre Ausbildung als Verwaltungsfachangestellte mit der Fachrichtung Kommunalverwaltung absolvieren. Bei der Lehre handelt es sich um eine duale Ausbildung. Der fachpraktische Teil wird in der Behörde, der fachtheoretische Teil an der Berufsschule und der Bayerischen Verwaltungsschule absolviert. Herr Holger Schmotz wird zum Verwaltungsbe- 10 aus dem Rathaus | Personal OKTOBER | 2014 amten der Qualifikationsebene 2 ausgebildet. Die Lehre dauert zwei Jahre und gliedert sich ebenfalls in praktische und theoretische Ausbildungsabschnitte. Die drei Azubis werden in den nächsten Jahren alle Sachgebiete im Rathaus durchlaufen und sich Fachkenntnisse in den Bereichen einer Gemeindeverwaltung aneignen. Wir heißen Frau Bartonek, Frau Weinmann und Herrn Schmotz im Markt Holzkirchen herzlich willkommen und wünschen ihnen für ihre Ausbildung viel Erfolg! Bürgermeister von Löwis begrüßt die neuen Azubis im Markt Holzkirchen Asylbewerber im Markt Holzkirchen Die neuen Nachbarn sind da Am Freitag, den 05. September 2014 fand die offizielle Übergabe der mobilen Wohneinheiten an der Erich-Kästner-Straße durch das Landratsamt Miesbach statt. Bereits fünf Tage später haben zwei männliche Asylbewerber die neuen Wohnunterkünfte bezogen. Die zwei Männer kommen aus Senegal und aus dem Kongo, lebten vorher einige Zeit in Fischbachau und werden zum Teil als Unterstützung in der Unterkunft fungieren. Zum Ende der Woche, am 12. September 2014 bezogen 16 weitere männliche und vier weibliche Asylbewerber aus Eritrea und Somalia die mobilen Wohneinheiten. Bürgermeister Olaf von Löwis und Integrationsbeauftragte Maria Korell begrüßten alle neuen Nachbarn persönlich. Zum Teil können sich die Asylbewerber gut in der englischen Sprache verständigen und „wollen alle etwas tun, um die Zeit effektiv zu nutzen“ so Integrationsbeauftragte Maria Korell. Um den Asylbewerbern den Alltag zu erleichtern, stehen zur Unterstützung bereits die Ehrenamtlichen aus den Aktionsgruppen bereit. Auch Petra Winklmair wird stundenweise Hilfe- stellung bieten. Frau Winklmair hat Sozialgeographie studiert und absolvierte zusätzlich eine Weiterbildung als psychologische Beraterin. Sie wurde vom Landkreis Miesbach mit der Asylsozialberatung beauftragt und bringt durch ihre Tätigkeiten in anderen Einrichtungen einen großen Erfahrungsschatz mit. Wichtig ist ihr, dass die Menschen freundlich aufgenommen und in unsere Gemeinschaft gut integriert werden. Die Vorbereitung in Holzkirchen ist „vorbildlich“ so Winklmair. Freundlicherweise hat sich der ortsansässige Verein Holzkirchner Tafel e.V. ebenfalls angeboten zu helfen. Eine Holzkirchner Brauerei hat Bierbänke als Leihgabe zur Verfügung gestellt, die auf dem Außengelände Platz finden sollen. Im Laufe der letzten Wochen sind bereits viele Sach- und Geldspenden bei Frau Korell eingegangen. Über die Bereitschaft, Dinge für Menschen in Not weiterzugeben, sind alle Beteiligten sehr dankbar. Zum Schutz der Asylbewerber möchten wir Sie bitten, Geld- und Sachspenden nur über die Gemeindeverwaltung abzuwickeln. Für Rückfragen steht Ihnen unsere Integrationsbeauftrage gerne unter folgenden Kontaktdaten zur Verfügung: OKTOBER | 2014 Aus dem Rathaus | Asylbewerber Asylsozialberaterin Petra Winklmair 11 Telefon: 08024 / 3038-380 Mobil: 0152 29771977 Email: [email protected] Die Helfer (v.l.) Elena Taurini-Fontana, Petra Winklmair, Integrationsbeauftragte Maria Korell, Wolfgang Zierer vom Landratsamt Miesbach und Bürgermeister Olaf von Löwis erwarten die Ankunft der neuen Nachbarn. Asylbewerber im Markt Holzkirchen Aktueller Spendenbedarf für die Asylbewerber Was? Beschreibung Fahrräder und Zubehör Gebrauchsfähige Fahrräder/ Mountainbikes, gerne auch reparaturbedürftig, Fahrradschlösser, Reparatur-Utensilien Für drinnen: Schach, Backgammon, Dame, 4 gewinnt, UNO, Kartenspiele (internationales Blatt), Mensch-ärgere-dich-nicht Wörterbücher und Bild-Wörterbücher: englisch, französisch, arabisch Vokabelhefte, linierte Hefte und Collegeblöcke, Kugelschreiber, Spitzer, Bleistifte, Radiergummis etc. T-Shirts und warme Herrenkleidung, wie Mützen, Handschuhe, Schals, Jacken, Pullover, Hosen - bitte nicht größer als Gr. 50/52 oder M/L Warme Damenschuhe in Gr. 36 bis 38, warme Herrenschuhe in den Größen 39 bis 43, Sportschuhe für die Herren in den Größen 39 bis 43 Fleece- oder Wolldecken Spiele Bücher Schreibmaterial Kleidung Schuhe Sonstiges Bitte geben Sie nur frisch gewaschene und saubere Kleidung ab. Spenden, die nicht auf der aktuellen Liste aufgeführt sind, können wir leider nicht annehmen, da unsere Lagerkapazität sehr beschränkt ist. Annahme der Spenden immer von Montag bis Freitag in der Kindertagesstätte Frühlingsdorf, Industriestr. 51 von 8.00 bis 17.00 Uhr. Wenn eine Abgabe nur am Wochenende möglich ist, nehmen Sie bitte Kontakt mit Frau Korell auf: [email protected], Tel. 0152 / 29771977 12 AUS DEM RATHAUS OKTOBER | 2014 Aufruf an alle Gartenbesitzer Grenzt Ihr Grundstück an eine öffentliche Straße bzw. einen Gehweg, bittet die Gemeinde zu prüfen, ob vorhandene Hecken oder Bäume mit ihren Trieben und Ästen in den Straßenraum hineinragen. Ist das der Fall, besteht die Verpflichtung, die Pflanzen bis zur Grundstücksgrenze zurückzuschneiden. In der bevorstehenden Winterzeit werden be- reits überstehende Sträucher und Äste noch zusätzlich durch die Schneelast in den Straßenbereich gedrückt und führen zu einer weiteren Beeinträchtigung oder gar Gefährdung des Fußgänger- und Fahrverkehrs. Zur Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit ist ein Rückschnitt dann unbedingt notwendig. Markt Holzkirchen Christbäume gesucht Der Markt Holzkirchen sucht für die Adventszeit Christbäume in verschiedenen Größen. Sollten Sie in Ihrem Garten eine zu groß gewordene Fichte oder Tanne haben, können Sie sich mit unserem Bauhof unter Tel. 642-444 in Verbin- dung setzen. Der Bauhof holt den Baum, soweit er für das öffentliche Aufstellen / Schmücken geeignet ist, kostenlos ab. Die Zufahrt mit dem Lkw muss möglich sein. Der Wurzelstock wird nicht entfernt. Markt Holzkirchen, Bauhof Bayerische LandesArbeitsGemeinschaft Zahngesundheit e.V. Tag der Zahngesundheit am 25. September 2014 „Ein Herz für Zähne“ Wer bei „Ein Herz für Zähne“ an den altbekannten Slogan „Ein Herz für Kinder“ denkt, liegt völlig richtig. Denn beim Tag der Zahngesundheit am 25. September Tel. 08024 / 3236 2014 geht es heuer darum, sich besonders den Kindern liebevoll und kompetent zuzuwenden. „Kinder brauchen für einen guten Start ins Leben verantwortungsbewusste, gut informierte Erwachsene an ihrer Seite, die sich ihnen liebevoll zuwenden und ihnen helfen“, betont der Vorsitzende der Bayerischen Landesarbeitsgemeinschaft Zahngesundheit e.V. (LAGZ), Dr. Herbert Michel. Zusammen mit seinen Berufskollegen/innen und den gesetzlichen Krankenkassen wirbt er für ein Kinderlächeln mit gesunden Zähnen. „Die LAGZ appelliert an Eltern, Erzieher/innen und Lehrer/innen, Kindern zu helfen. Das gilt für alle Lebensbereiche, besonders aber auch für die richtigeZahnpflege und Mundhygiene. Denn: Gesund beginnt im Mund!“, so Dr. Michel. Gerade Kleinkinder könnten dies alleine nicht leisten. Wichtig seien vor OKTOBER | 2014 allem das regelmäßige Zähneputzen, sowie die regelmäßigen Vorsorgeuntersuchungen beim Zahnarzt. Dort erfahren Erwachsene und Kinder Wichtiges rund um die Mundhygiene, die Zähne werden kontrolliert, damit Fehlstellungen und Karies keine Chance haben und im Gespräch wird festgelegt, was zur Zahnschmelzhärtung erforderlich ist. Außerdem sei es wichtig, so Dr. Michel, auf eine ausgewogene und zahngesunde Ernährung zu achten. Dazu gehören zum Beispiel Milch und Milchprodukte, täglich frisches Obst und Gemüse und ausreichend Wasser sowie ungesüßten Tee gegen den Durst. Süßigkeiten in Maßen sind nicht verboten. Zahnpflegekaugummis mit Xylit, pflegen die Zähne unterwegs, ersetzen aber nicht das Zähneputzen! Viele weitere Tipps, wie Kinderzähne gesund bleiben und Informationen zum Tag der Zahngesundheit gibt es auf der Homepage der LAGZ unter www.lagz.de Gesunde Zähne – von Anfang an! In den meisten Kindertagesstätten findet regelmäßig, mindestens einmal im Jahr, eine Gruppenprophylaxe statt. Die LAGZ-Zahnärzte und -Zahnärztinnen kommen zu den Kindern und zeigen und erklären ihnen spielerisch, wie wichtig die regelmäßige Zahnpflege und der Zahnarztbesuch sind. Voll Begeisterung sind die Kinder bei den Mitmachaktionen dabei und so ist es ein Leichtes, sie zum richtigen, regelmäßigen Zähneputzen anzuregen. Für die Eltern Rudolf-Diesel-Ring 6 Tel. 08024 / 1513 | Fax 08024 / 5160 Reparatur | Verkauf | Vermietung AUS DEM RATHAUS 13 gibt es begleitend Informationsangebote, denn es liegt in ihrer Verantwortung, die Kinder bei derZahnpflegezu unterstützen und sie anzuleiten. Die Maßnahmen der Gruppenprophylaxe werden in den Schulen bis zur sechsten Klasse weitergeführt. Die erste zahnärztliche Vorsorgeuntersuchung für Kinder in der Zahnarztpraxis sollte bereits imerstenLebensjahrstattfinden.Fünfweitere sollten bis zum sechsten Lebensjahr folgen. Auch hier wendet sich der Zahnarzt den Kindern spielerisch zu, damit von Anfang an ein vertrauensvolles Verhältnis aufgebaut werden kann. Zusätzliche Kosten fallen für die Eltern nicht an. Die Untersuchungen umfassen die Inspek¬tion der Mundhöhle, die Einschätzung des Kariesrisikos beim Kind und eine anschließende Beratung der Erziehungsberechtigten zu Fragen der Mundhygiene und zur altersgerechten, zahngesunden Ernährung. Falls Prob- AUS DEM RATHAUS leme auftauchen, können Kinder natürlich auch schon früher und außerhalb der Früherkennungsuntersuchungen zum Zahnarzt! Ab dem sechsten Lebensjahr sollen Kin¬der halbjährlich zur Vorsorgeuntersuchung (Individualprophylaxe) zum Zahnarzt. Ab 18 ist dann pro Jahr noch eine zahnärztliche Vorsorgeuntersuchung vorgesehen. Gesunde Zähne sind ein kostbares Gut Die LAGZ nimmt ihren gesetzlichen Auftrag zur Erhaltung der Zahngesundheit von Kindern und Jugendlichen sehr ernst und unterstützt Eltern, Kindertagesstätten und Schulen durch Maßnahmen zur Vorsorge und zur Früherkennung von Zahnerkrankungen bei Kindern. Aber ohne die Eigeninitiative eines jeden Einzelnen, Verantwortung für seine Zahngesundheit und die der Kinder zu übernehmen und regelmäßig das Richtige für seine Zähne zu tun, helfen alle Angebote der Krankenkassen und Zahnärzte nichts. DieLAGZruftdaherdazuauf,SchutzundPflege der eigenen Zähne und die der Kinder und Jugendlichen ernst und in die eigene Hand zu nehmen. Die ausreichende und sorgfältigen PflegederZähneundZahnzwischenräumesind der Grundstock. Die passende Ernährung, eine OKTOBER | 2014 Foto: SVLFG 14 ausreichende Fluoridierung der Zähne sowie die regelmäßige zahnärztliche Vorsorgeuntersuchung helfen darüber hinaus, Zähne und Zahnfleischgesundzuerhalten.GeradeEltern haben eine besondere Vorbildfunktion! Tag der Zahngesundheit – Zentralveranstaltung heuer in Kempten im Allgäu Jedes Jahr am 25. September 2014 organisieren in Bayern Mitglieder der LAGZ den „Tag der Zahngesundheit“ an verschiedenen Orten. In diesem JahrfindetdiebayerischeZentralveranstaltung in Kempten im Allgäu statt. Natürlich gibt es auch regionale Einzelveranstaltungen. Die Besucher erwartet immer ein buntes Programm für Groß und Klein und viele wertvolle Informationen rund um gesunde, strahlend weiße Zähne. Vor allem natürlich die Kinder sind herzlich eingeladen, daran teilzunehmen. Die LAGZ - Anlaufstellen für Ratsuchende Beim Aktionskreis „Tag der Zahngesundheit“ handelt es sich um einen bundesweiten Zusammenschluss von Zahnärzten, den gesetzlichen Krankenkassen, den öffentlichen Gesundheitsdiensten sowie verschiedenen Gesundheitsorganisationen, Vereinen und Verbänden. Sie alle haben es sich zur Aufgabe gemacht, Ratsuchende zu unterstützen. Die Anlaufstelle für Beratungen in Bayern ist die Bayerische Landesarbeitsgemeinschaft Zahngesundheit e.V., die selbst Auskünfte erteilt, oder zu einem An- OKTOBER | 2014 sprechpartner vor Ort vermittelt. Ohne das große ehrenamtliche Engagement der Mitglieder wären die wichtigen Aufgaben der LAGZ nicht zu erfüllen. AUS DEM RATHAUS 15 Weitere Informationen zum Tag der Zahngesundheit erhalten Sie auf der Homepage der LAGZ www.lagz.de oder der Internetseite des Aktionsbündnisses www.tagderzahngesundheit.de (unter Veranstaltungen). Pressedienst der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau 25-Kilo-Saatgutsäcke – weil’s dem Rücken gut tut Rottalschau in Karpfham Die Initiative der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) für Rücken schonende Gebinde macht Schule. Auch die BayWa bietet nun 25-Kilo-Saatgutsäcke an. Die BayWa ist nach dem westfälischen Saatguthersteller Stroetmann das zweite Unternehmen, das sich an der Aktion im Rahmen der Kampagne „Denk an mich. Dein Rücken“ beteiligt. Auf der Rottalschau am 1. September in Karpfham übergab der Leiter des Saatgutbereichs der BayWa, Reiner Schnell, eine erste Palette mit 25-Kilo-Säcken Wintergerstensaatgut. „Mein Wunsch ist es, dass möglichst bald alle Landwirte in Deutschland Saatgut in 25-Kilo-Säcken kaufen können“, sagte der alternierende Vorstandsvorsitzende der SVLFG Martin Empl anlässlich der Übergabe am SVLFG-Messestand. Mit den leichteren Gebinden werde in der Landwirtschaft das nachgeholt, was im Baugewerbe und im Gartenbau schon länger gang und gäbe sei. Die BayWa bietet erstmalig für ihre Kunden in Niederbayern und in der Oberpfalz Saatgut für Winterweizen, Wintergerste und Wintertriticale in 25-Kilo-Säcken an. „Wir sind gespannt, welchen Zuspruch die kleinere Gebindegröße bei denKundeninderRegionfindenwird“,soReiner Schnell. Rückenschmerzen gelten als die Volkskrankheit Nummer Eins in Deutschland. Rund 40 Prozent Reiner Schnell von der BayWa AG (links) und SVLFG-Vorstand Martin Empl (Mitte) überreichen einen 25-Kilo-Sack Wintergerstensaatgut an Landwirt Lammer am Messestand der SVLFG anlässlich der Rottalschau im niederbayerischen Karpfham. aller Berufs- und Erwerbsunfähigkeitsrenten sind auf Muskel-/Skeletterkrankungen zurückzuführen. SVLFG Neues Herbstprogramm! Englisch intensiv für Schüler in den Herbstferien 27. – 31.10.2014 Gruppenkurse, Einzelunterricht Firmenschulungen, Sprachreisen, Übersetzungen Prüfungszentrum der Londoner IHK und für die telc-Prüfungen Sprachzentrum Süd Dr. phil. Karin Wiebalck-Zahn Bahnhofplatz 2, 83607 Holzkirchen www.sprachzentrum-sued.de 16 AUS DEM RATHAUS OKTOBER | 2014 Pressedienst der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau SVLFG unterstützt Prävention zum Schutz vor übermäßiger UVStrahlung Europäischer Tag des Hellen Hautkrebses am 13. September Berufliche Tätigkeiten im Freien können krebsartige Hauterkrankungen hervorrufen. Darauf weist die Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau (SVLFG) anlässlich des Europäischen Tages des Hellen Hautkrebses am 13. September hin. Die Belastung der Haut durch UV-Strahlung stellt damit für die Beschäftigten im Agrarbereich ein besonderes Risiko dar. Mit dem alljährlichen Tag des Hellen Hautkrebses will die Europäische Hautkrebsstiftung die Aufmerksamkeit auf Gefahren von Hautkrebserkrankungen lenken. Angaben der Stiftung zufolge sind die weltweit steigenden Zahlen von Hautkrebserkrankungen alarmierend. Die seltenste und gleichzeitig die gefährlichste Form von Hautkrebs sind die sogenannten Melanome. Anfällig für diesen „Schwarzen Hautkrebs“ sind Menschen, die eine helle Haut und obendrein viele Pigmentmale haben. OKTOBER | 2014 Die Wahrscheinlichkeit einer Erkrankung steigt mit jedem Sonnenbrand. Sehrvielhäufigerkommtder„HelleHautkrebs“ vor. Diese Form ist weniger aggressiv als die schwarze Variante und hat höhere Heilungschancen. Heller Hautkrebs kann vor allem an den Stellen entstehen, die über Jahre hinweg ungeschützt der Sonnenstrahlung ausgesetzt waren, wie etwa Gesicht, Ohren, Lippen, Hände und Unterarme. Aktuellen Studien zufolge tritt hellerHautkrebsinEuropahäufigeraufalsbisherangenommen.Überdurchschnittlichfestgestellt wurden Erkrankungen wie Plattenepithelkarzinome und aktinische Keratosen bei Menschen,diesichhäufigimFreienaufhalten, vorallemaufgrundihrerberuflichenTätigkeit. Dazu zählen nicht zuletzt die Beschäftigten in der Landwirtschaft, der Forstwirtschaft und im Gartenbau. Die SVLFG unterstützt die Prävention zum Schutz vor übermäßiger UV-Strahlung. Dabei gilt grundsätzlich: Technische und organisatorische Maßnahmen haben Vorrang gegenüber persönlichen Schutzmaßnahmen. Wo es möglich ist, sollten demzufolge Arbeitsplätze im Freien beschattet werden. Sortierarbeitsplätze, Arbeitsplätze am Bedienstand von Maschinen oder auch Arbeiten auf kleinen Flächen wie etwa Pflasterarbeiten bieten in der Regel Möglichkeiten, einen Sonnenschutz durch Sonnenschirme, Sonnensegel oder Sonnendächer zu installieren. Zudem sollte an sonnenintensiven und heißen Tagen Arbeit im Freien vor- oder rückverlegt werden, um Zeiten des Sonnenhöchststandes zumindest teilweise zu vermeiden. Zu den persönlichen Sonnenschutzmaßnahmen zählen insbesondere die Nutzung von Sonnenbrillen mit UV-Schutz, Kopfbedeckung und das Bedecken gefährdeter Körperteile durch geeignete Kleidung, und zwar auch mit UV-Schutz. Beim Kauf von Sonnenschutzmitteln für die Haut sollten Mittel mit einem möglichst hohen Lichtschutzfaktor von mindestens 20 gewählt werden. In Deutschland ist AUS DEM RATHAUS 17 die Hautkrebsvorsorge eine Regelleistung der gesetzlichen Krankenversicherung. Auch die Versicherten der SVLFG als landwirtschaftliche Krankenkasse können ab dem 35. Lebensjahr unentgeltlich am Haut-Screening teilnehmen. Bei Verdacht einer Hautveränderung sollte unverzüglich der Hautarzt aufgesucht werden. Weitere wertvolle Hinweise zu diesem Thema liefert die Broschüre der SVLFG „Sonnenschutz in Landwirtschaft, Forst und Gartenbau“. SVLFG 18 AUS DEM RATHAUS OKTOBER | 2014 Kommunale Unfallversicherung Bayern Shoppen für den Schulsport Joggingschuhe für Ballspiele ungeeignet. Für die Sportbrille am besten zum Optiker. Die Sommerferien gehen allmählich zu Ende. Viele Kinder haben einen Wachstumsschub hinter sich und benötigen jetzt neue Sportkleidung. Tipps dafür geben die Kommunale Unfallversicherung Bayern und die Bayerische Landesunfallkasse (KUVB/BayerLUK). Die richtige Sportkleidung • Das klassische Sport-Oberteil aus Baumwolle hat den Nachteil, dass der Schweiß nahe am Körper bleibt und den Körper auskühlen kann. Funktionsbekleidung auf Kunstfaserbasis leitetdenSchweißzurOberfläche,woerverdunstet. Ein solches Shirt ist selbst bei ausgiebigem Sport trockener und leichter. • So oder so sollte das Shirt kurze Ärmel haben; die Bewegungsfreiheit ist gewährleistet, ein Helfer kann seine Griffe gut ansetzen, die Verletzungsgefahr ist gemindert. Eine kurze Hose ist aus den gleichen Gründen einer langen vorzuziehen. • Die Socken sollten weich und schweißaufsaugend sein (etwa Baumwollmischgewebe) und gut passen. Der richtige Sportschuh • Für den Sportunterricht in der Halle genügen Universal-Hallen-Sportschuhe. • Lauf- oder Joggingschuhe sind ungeeignet, denn ihre Sohlenkonstruktion ist nicht auf schnelle Drehbewegungen, etwa bei Ballspielen, ausgerichtet. Zudem dämpfen sie Sprünge nicht ausreichend ab. • Gymnastikschuhe sind für Turnen und Gymnastik sinnvoll, jedoch nicht als „Allround“Turnschuh. • Passen die Turnschuhe noch? Was vor den Ferien noch groß genug war, kann jetzt drücken und zwicken. Die richtige Sportbrille • Wer mit seiner Alltagsbrille Sport treibt, Grad GmbH & Co. KG www.grad-holzkirchen.de Gewerbering 2 Tel. 08024/ 7077 Karosserie & Lack OKTOBER | 2014 riskiert, dass sie in tausend Teile zersplittert, etwa beim Zusammenstoß mit einem Mitspieler oder beim Aufprall eines Balles. Kunststoff- oder Glassplitter können dann in die Augen gelangen. Splitter des Metallrahmens können zu Schnittwunden führen. •KontaktlinsensindeineÜberlegungwert. • Sportbrillen sollte man bei einem Optiker ausprobieren und individuell anpassen lassen. Kriterien dafür sind: • Die Brille ist sehr leicht, individuell einstellbar und frei von scharfen Kanten. •Die Kunststoff-Fassung ist elastisch und schwer zerbrechlich • Die Kunststoffgläser sind splitter- und bruchfrei. • Die Gläserfassung des Gestells sollte so kon- AUS DEM RATHAUS 19 struiert sein, dass die Gläser nur nach außen herausfallen können, also vom Auge weg. •DieNasenauflageistweich.Siepasstsichder individuellen Nasenform an. •Die Brillenbügel reichen fast bis zu den Ohrläppchen. KUVB und BayerLUK sind die gesetzliche Unfallversicherung für Schülerinnen und Schüler in Bayern. Bei ihnen sind knapp 1,3 Millionen Kinder und Jugendliche versichert. Passiert in der Schule oder auf dem Schulweg ein versicherter Unfall, kommen KUVB und BayerLUK für die Kosten auf. Der Versicherungsschutz ist für die Eltern kostenfrei. Weitere Informationen rund um die gesetzliche Unfallversicherung gibt es unter www.kuvb.de aus dem Rathaus 20 OKTOBER | 2014 Rathaustelefonliste Zi.Nr. Name Tel.Nr. Fax.Nr. 323 117 923 [email protected] 717 [email protected] 642- 642- E-Mail Adresse 223 015 Ackermann Peter Bachhuber Johann 010 Bartosch Eva 110 710 [email protected] 004 114 Beckmann Martina Blumoser Claudia 107 214 707 [email protected] [email protected] 003 002 Böck Doris 100 116 700 [email protected] [email protected] 101 Boger Ewgenia 201 801 [email protected] 114 110 205 102 Braun Gisela Breuer Ulrike Gams Florian Haunschild Robert 216 210 305 202 816 810 905 802 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 003 218 200 219 206 202 015 Hellwig Susanne Herbst Karl Hintler Florens Hötzendorfer Doris Kanzler Hubert Kellner Hans Koper Patrick 100 318 300 319 306 302 115 700 918 900 919 906 902 821 [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] [email protected] 115 112 001 Krischke Peter Link Sabrina Löffler Johann 215 212 101 815 [email protected] 812 [email protected] 701 [email protected] Sachgebiet IT-Verwaltung Amt für öffentliche Sicherheit & Ordnung / Straßenverkehr Standesamt / Friedhof / Soziales EWO / Passamt Mitarbeiterin Kämmerei Info-Punkt / Rentenantragsstelle (nur Do. 08-12 und 14-18 Uhr) Öffentlichkeitsarbeit / Bürgerkommunikation Kassenverwalterin Personalverwaltung Bautechnik Geschäftsleitung / Personalleitung / Leitung Hauptamt Info-Punkt Leitung Bauverwaltung Bautechnik Blauleitplanung Bautechnik Leitung Bautechnik Amt für öffentliche Sicherheit und Ordnung / Straßenverkehr Steuerstelle Personalverwaltung Kindergärten u. Sportstätten AUS DEM RATHAUS OKTOBER | 2014 Zi.Nr. Name 104 Tel.Nr. Fax.Nr. 203 803 [email protected] 217 303 107 817 [email protected] 903 [email protected] 707 [email protected] 642- 642- E-Mail Adresse 117 203 004 Löwis of Menar Olaf von Lukas Andreas Matthias Astrid Preis Volker 121 Reindel Christine 221 821 015 Rieger Gabriele 119 719 114 Riemesch Sonja 214 814 103 004 Rimböck Christa 203 Sandmann Michaela 108 803 707 222 004 322 108 922 707 119 222 010 Sattler Verena Schlickenrieder Silvia Schmid Maximilian Schmitz Eva-Maria Schwarz Alexandra 219 320 110 819 920 710 012 Stelzl Gabriele 112 712 215 Walser Josef 315 915 123 216 Wendlinger Dominik 223 Wohlschläger 316 Monika 823 916 21 Sachgebiet Bürgermeister Mieten / Pachten Sekretariat Bautechnik Einwohnermeldeamt / Passamt [email protected] stellvertretende Kämmerin [email protected] Gewerbeamt / Marktwesen [email protected] stellvertretende Kassenverwalterin [email protected] Sekretariat [email protected] Einwohnermeldeamt / Passamt [email protected] Standortförderung schlickenrieders@holzkirchen. Einwohnermeldeamt / de Passamt [email protected] Kämmerei [email protected] Standortförderung [email protected] Standesamt / Friedhof / Soziales [email protected] Standesamt / Friedhof / Soziales [email protected] Grundstücksverkehr / Beiträge [email protected] Kämmerer [email protected] Bauanträge ra Kame -TVKanal 22 aus dem gemeindeleben Simon-Judi-Markt findet am Sonntag, den 26.10.2014 in Holzkirchen am Herdergarten statt. Märkte 2014 Weihnachtsmarkt: Montag, den 08.12.2014 OKTOBER | 2014 OKTOBER | 2014 AUS DEM GEMEINDELEBEN 23 Schulweghelfer dringend gesucht - Machen Sie mit! Gerade Erstklässler sind oft nicht in der Lage, die Gefahren des Straßenverkehrs richtig einzuschätzen. Sie benötigen bei der Bewältigung des Schulweges Unterstützung von Erwachsenen, die für die Kinder da sind, für sie mitdenken, die zum richtigen Verhalten im Straßenverkehr anleiten und die Schulkinder auf besondere Gefahrensituationen aufmerksam machen. Damit wir den Schulwegdienst weiterhin anbieten können, brauchen wir für das neue Schuljahr dringend Unterstützung !!! Wir suchen Menschen, die für die Sicherheit unserer Kinder ein wenig Zeit investieren können. Sie werden durch die Polizei und die Gemein- de Holzkirchen auf Ihre Aufgabe vorbereitet und bekommen eine Signalweste und ein Kelle „HALT KINDER“ zur Verfügung gestellt. Auch wenn Sie nur einmal die Woche eine halbe Stunde Zeit haben oder gelegentlich als Vertretung einspringen wollen – Sie helfen den Kindern und tragen zur Verkehrssicherheit auf dem Schulweg bei. Falls Sie Interesse haben mitzuhelfen, setzen Sie sich mit uns in Verbindung, damit wir auch unseren Kindern wieder einen sicheren Schulweg anbieten können. Wir freuen uns auf Ihr Engagement! Grundschule I: Stefan Rietig T. 08024 / 91757 Grundschule II: Katja Markatos T.08024 / 9029691 E-mail: [email protected] 24 AUS DEM GEMEINDELEBEN OKTOBER | 2014 Bürgerstiftung Holzkirchen Die nächsten Termine 14. - 19. Oktober 2014 Blues- und Jazztage Vom14.-19.Oktoberfindendie3.Holzkirchner Blues- und Jazztage statt. In diesem Jahr wurde das Programm um zwei Konzerte in Holzkirchner Lokalen bei freiem Eintritt erweitert. Der Freitag (14. Oktober) ist dem Blues (Mom Bee Trio) gewidmet, am Samstag gibt es Lartin Jazz (Rafaelito´s Latin Jazz Projekt) und am Sonntag Vocal Swing mit den Funny Valentines. Infos unter www.h-jazz.de. 17. Oktober 2014 Preisverleihung Preisverleihung „Land der Ideen – Ausgezeichneter Ort“ an die Bürgerstiftung Holzkirchen im Rathaus (Großer Sitzungssaal, 17.00 Uhr.) 28. Oktober 2014 Offene Gesprächsrunde Der nächste „Offene Stammtisch“ der Bürgerstiftungfindetam28.Oktober2014(Dienstag)um 19:30 Uhr in der Kellerbar der Gaststätte Oberbräu (Papst), Marktplatz 18, in Holzkirchen statt. Wir freuen uns auf die Teilnahme von interessierten Bürgerinnen und Bürgern der Marktgemeinde. Vorschau 21. November 2014 Offene Bühne Holzkirchen im Thomas-Saal. Nachwuchskünstler aller Richtungen können sich gerne bei Karl Mehl unter: [email protected] melden. Infos unter www.bs-hoki.de. 25. November 2014 Offene Gesprächsrunde / „Stammtisch“ im Gasthof Oberbräu (Kellerbar) Infos unter www.bs-hoki.de. Jazznachwuchs gesucht Im Rahmen der nächsten Holzkirchner Bluesund Jazztage (14. - 19. Oktober 2014) findet dieses Jahr zum zweiten Mal das Projekt „Jazz for Kids“ statt. Ziel des mehrteiligen Workshops ist es, den Jazznachwuchs aus Holzkirchen und Umgebung auf ein Konzert im Barocksaal des „Kultur im Oberbräu“ vorzubereiten, welches am Sonntag, 19. Oktober um 15:30 Uhr, beginnt. Die jungen Künstlerinnen und Künstler im Alter von 8 bis 16 Jahren sollten schon einige Jahre musikalisch aktiv sein und eine Vorliebe für Jazz haben. Es besteht momentan noch Bedarf bei folgenden Besetzungen: Trompete, Posaune, Saxofon, Gitarre, Kontrabass/ E-Bass und Gesang. Weitere Infos gibt es unter www.h-jazz.de oder Telefon 08024 / 1075. Informationen zur Bürgerstiftung Holzkirchen findenSieimInternetunter: www.buergerstiftung-holzkirchen.de Weitere Infos unter Telefon: 08024 / 1075 oder per E-Mail: [email protected] BILDUNG UND KULTUR OKTOBER | 2014 25 Gemeindebücherei Holzkirchen Neuer Jugendbereich in der Gemeindebücherei Mit Sesseln, Teppich und frischen Farben wartet die neue Chill-Zone unterm Dach auf ihre jugendlichen Gäste. Hier kann man einfach rumsitzen, aus dem Fenster schauen, plaudern; es ist allerdings auch erlaubt, Bücher zu lesen. Die sind neu sortiert, nach Interessenkreisen: Mystery, Fantasy, Liebe und anderes. So findet jeder leichter, was ihm gefällt. Der Bestand an Lernhilfen wird kontinuierlich ergänzt, wir bieten hier jetzt Lernmaterialien für alle Schultypen. Ganz neu: Mathematik, Englisch und Betriebswirtschaftslehre für die Fach- und Betriebsoberschule. Kostenloses Surfen ist dank Hot-Spot möglich, und wer in Ruhe arbeiten will, kann im benachbarten Sachbuchbereich stille Fensterplätze nutzen. Liebe Jugend, einfach vorbeikommen! Die kleinen Leser laden wir wieder ein zum Vorlesenachmittag, am Donnerstag, den 09. Oktober 2014, von 15.30 Uhr bis 16.30 Uhr. Die Veranstaltung ist kostenlos, wegen der begrenzten Plätze bitten wir um Anmeldung. Am Freitag, dem 03. Oktober 2014, ist die Bücherei geschlossen. Die Bücherei ist für Sie da: Dienstag: Mittwoch: Donnerstag: Freitag: Samstag: 14.30 - 17.30 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr 17.00 - 20.00 Uhr 14.30 - 17.30 Uhr 09.00 - 12.00 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr Fragen und Mitteilungen telefonisch: T. 08024 / 2090, Informationen, Katalog, Konto und Onleihe (E-Books): www.gemeindebuecherei-holzkirchen.de NEU: Hotspot- WLAN im ganzen Haus Anhänger Auto-Service Vertrieb • Verleih Reparatur KFZ-Reparaturen Abgas- & Hauptuntersuchungen im Haus Rupert Feistbauer Münchener Straße 126 82054 Sauerlach-Lanzenhaar Tel. 08104 / 629 33 50 Fax 08104 / 639 823 [email protected] www.feistbauer.eu Tel. 08104 / 12 57 Fax 08104 / 639 823 [email protected] 26 BILDUNG UND KULTUR OKTOBER | 2014 VolkshochschuleHolzkirchen-Otterfing Ein kleiner Auszug aus dem Oktober Programm Capoeira für Erwachsene 01.10.14,18.30Uhr,Otterfing Autogenes Training - Grundkurs 01.10.14, 20.00 Uhr, vhs-Raum 06 Zeige Dein Profil! Kompetenzoptimierung durch HypnoCoaching für Kinder und Jugendliche 01.10.14, 20.00 Uhr, vhs-Raum 02 Jüdische Satiren Mit Lesung und Rezitation, Gitarre und Gesang lädt das Cantaton Theater mit Burkhard Engel ein zu einer vergnüglichen Begegnung mit Satiren jüdischer Schriftsteller. Alle Satiriker brauchen ein außergewöhnliches Gespür und Talent dafür, die Paradoxien des Lebens aufzuspüren und zu beschreiben. Es scheint so zu sein, dass unter den jüdischen Autoren besonders viele mit dieser delikaten Fähigkeit begabt sind. Treffsicher, geistvoll und ironisch über eigene und fremde Schwächen Lachen zu können - das unterhält und hilft zugleich manche Kränkung zu parieren oder wenigstens zu ertragen. Donnerstag, 09. Oktober 2014 in der Holzkirchner Bücherecke. Bitte anmelden unter 08024 / 8024 Ihr iPhone - einfach und verständlich! 06.10.14, 18.30 Uhr, vhs-Raum 03 10-Tages-Heilfastenkur – Infoabend! 07.10.14, 19.30 Uhr, vhs-Raum 06 Geistig und körperlich aktiv bleiben das etwas andere Fitnessprogramm 08.10.14, 15.00 Uhr, vhs-Raum 06 Was macht uns kreativ? - Studium Generale 2.0 08.10.14, 19.00 Uhr, vhs-Raum 02 Steirische Herbstküche - Kochkurs für Männer, mit Manfred Papst 13.10.14, 18.00 Uhr Mittelschule; vhs-Küche Professionelle Buchführung lernen - Teil 1: Finanzbuchführung - Grundlagen 13.10.14, 18.30 Uhr, vhs-Raum 22 Diabolo spielen 17.10.14, 16.00 Uhr, vhs-Raum 14 Parole e Musica Italienisch, Deutsch und Mundharmonika 17.10.14, 18.00 Uhr, vhs-Raum 24 Schick und Schön - Stilvoll anders Typberatung für Damen 18.10.14, 13.30 Uhr, vhs-Raum 06 Geldunterricht (nicht nur) für den Ruhestand 23.10.14, 18.30 Uhr, vhs-Raum 24 Fotografieren mit dem iPhone / iPad / iPod 24.10.2014, 18.30 Uhr, vhs-Raum 24 Bildung zahlt sich aus – besonders mit dem Prämiengutschein Den Prämiengutschein erhalten Erwerbstätige, deren zu versteuerndes Jahreseinkommen (gemeisame Veranlagung) 20.000 € bzw. 40.000 € nicht übersteigt. Der Bund übernimmt dann unter bestimmten Voraussetzungen 50 % der Weiterbildungskosten, maximal 500 €. Die Weiterbildung muss dabei nicht in der vhs erfolgen. Informieren Sie sich bei uns! Tel. 08024 / 8024 OKTOBER | 2014 BILDUNG UND KULTUR 27 TonArt Sauerlach-Holzkirchen Eine Grenzerfahrung. Musiktheater Am Anfang steht eine Wette. Die Wetteiferer: Gott und Satan. Der Gegenstand ihrer Wette: Hiob. Hält sein Glaube auch den äußersten Prüfungen stand? Wird er selbst im Leid an seiner Frömmigkeit festhalten oder sich von Gott abwenden? Doch so leicht macht es Hiob den beiden nicht. Er nimmt sein Schicksal nicht einfach hin. Er beginnt, Fragen zu stellen. Er analysiert. Er verflucht. Er sucht. Er provoziert. Er will wissen, warum: warum lässt Gott das Leid zu? Wer ist dieser Gott? Und was hat er vor mit ihm? Das Buch Hiob ist einer der spannendsten und meistdiskutierten Texte des Alten Testaments; eine leidenschaftliche Schilderung der Suche des Menschen nach Antworten, nach Klarheit, nach einer persönlichen Begegnung mit Gott. In dieser Dramatisierung des biblischen Textes wird der Zuschauer mit Fragen zu unserer Existenz und unseren Glaubenssätzen konfrontiert, die heute ebenso bewegen wie damals – vielleicht sogar noch mehr. Gerade das Buch Hiob wirft für uns heute Fragen auf, die uns an Grenzen und darüber hinaus bringen können. Bei dieser ungewöhnlichen Aufführung vereinen sich Theatertraditionen der Antike, die einen einzelnen Schauspieler in Dialog mit einem Chor bringen, mit modernen Performance-Elementen, klassische Hiob-Vertonungen mit zeitgenössischer Klangsprache, Gesang mit Geräusch, Stille mit Sturm. Ein aufwühlender Theaterabend - Vorsicht: provozierend. Hiob: Christian Jungwirth Chor: TonArt Sauerlach-Holzkirchen Musikkonzept und musikalische Leitung: Christoph Garbe Text und Regie: Chiara Nassauer Sonntag, 12. Oktober 2014 19.00 Uhr in Holzkirchen Kultur im Oberbräu M u s i k s c h u l e Mül l e r Bäckerleiten 15 83624 Otterfing Unterricht für Tasten-,Saiten- und Blasinstrumente, Früherziehung. Einzel - oder Gruppenunterricht. Modernste Unterrichtsgestaltung durch geprüfte Fachlehrer für Instrumentalunterricht incl. Theorieausbildung für Erwachsene und Kinder ab 5 Jahren (Musik. Früherziehung ab 4 Jahre) Der Unterricht wird in den Grundschulen 1 und 2 abgehalten. Anmeldung und Auskunft: Tel. 08024 / 1691 und 08171 / 29774 Fax: 03 222 767 6250 w w w. m u s i k s c h u l e- m u e l l e r. de 28 BILDUNG UND KULTUR OKTOBER | 2014 veranstaltungskalender 30 OKTOBER | 2014 Veranstaltungskalender Oktober 2014 Datum Uhrzeit 3.10.14 11.00 Veranstaltung Kesselfleischessen 3.10.14 19.00 Kleines Orgelkonzert 6.10.14 20.00 Montagstreffen 6.10.14 19.30 Ökumenischer Bibelabend 7.10.14 09.00 Frauentreff am Vormittag 9.10.14 14.30 Seniorenkreis 10.10.14 16.00 Herbstbasar Ausflug Klettergarten 11.10.14 11.10.14 09.00 - 11.00 Ski-Bazar 11.10.14 18.00 Weinfest 11.10.14 Ausflug - Orgelmuseum Schloss Valley 11.10.14 09.00 - 13.00 Gebrauchtkleidersammlung 12.10.14 14.00 - 17.00 Aktionstag "Tanzen" 13.10.14 20.00 Toms Nachdenkkino 14.10.14 14.00 Vortrag "Wenn die Augen schwächer werden" 14.10.14 19.30 Ökumenischer Bibelabend 18.10.14 09.00 - 12.00 Herbst-Winter-Basar 18.10.14 09.00 - 13.00 Kindergarten-Basar 18.10.14 15.00 Kirta 19.10.14 09.00 Offenes Tauschtreffen 21.10.14 09.00 Frauentreff am Vormittag Führung durch Holzkirchen 12.10.14 9. Holzkirchner Marktlauf Kirchenführung in Reichersdorf 21.10.14 22.10.14 17.30 Stammtisch 22.10.14 19.30 Ökumenischer Bibelabend 09.00 Ökumenisches Frühstück "Sicht und Stellung der Frau in den Weltreligionen" 23.10.14 25.10.14 Törggelen 26.10.14 27. 10.14 28. 10.14 Simon-Judi-Markt 19.30 Theologischer Abend Vortrag " „Begründete Freiheit 80 Jahre Barmer Theologische Erklärung" Selbsthilfegruppe Burnout + Depression OKTOBER | 2014 veranstaltungskalender Veranstalter Veranstaltungsort Feuerwehr Hartpenning Feuerwehrhaus Kath. Kirchenmusik Holzkirchen Roggersdorf St. Margareth Kath. Frauenbund Konferenzraum Ökumenischer Gesprächskreis Josef Saal Evangelische Kirche Pfarrzentrum Evangelische Kirche Holzkirchen Evangelische Kirche Kindergarten Hollerbusch Kath. Pfarramt Holzkirchen Anmeldung Herr Blüm, Tel. 08024 / 478897 Sportverein Föching Turnhalle Freiwillige Feuerwehr Holzkirchen Feuerwehrhaus Holzkirchen 31 Der 50plus Verein Kolping Herdergarten Tanzsportabteilung TuS Holzkirchen Holzkirchen RSLC Baumgartenstraße Evangelische Kirche Thomassaal Katholisches Pfarramt Holzkirchen Pfarrsaal Ökumenischer Gesprächskreis Josef Saal TSV Hartpenning e.V. Sportheim Hartpenning Kath. Pfarramt Holzkirchen Pfarrsaal, Josef Saal VdK Föchingerhof Briefmarkenfreunde Holzkirchen Café Zuckerwerkstatt Evangelische Kirche Holzkirchen Kolping Parkplatz an der Industriestraße, Informationen Fritz Wendlinger 08024 / 3482 Der 50plus Verein Klosterschänke Dietramszell Ökumenischer Gesprächskreis Josef Saal Evangelische Kirche Holzkirchen, Anmeldungen im Pfarramt bis zum 21.10.2014, Tel. 08024 / 92929 Feuerwehr Föching Vereinsheim Markt Holzkirchen Marktplatz / Herdergarten Evangelische Kirche Holzkirchen / Thomassaal Caritas-Zentrum Miesbach Franz-u- Johann-Wallach-Str. 12, Miesach 32 kinder und jugend OKTOBER | 2014 De Dog - Kultur deiner Zeit 900 Jahre Miesbach und die Jugend mischt mit. Im Oktober finden im Rahmen der 900 Jahrfeier in Miesbach „De Dog - Kultur deiner Zeit“ statt. In diesen ganz speziellen Tagen wird die Jugend und die Kultur unserer Zeit an 1. Stelle gestellt. Erlebt Veranstaltungen für, mit und von Jugendlichen. Wir starten am Donnerstag, den 02.10.2014, mit einem riesen Flashmob am Habererplatz, noch vor der eigentlichen Eröffnung durch die Organisatoren und der Schirmherren. Bis zum Abend gehört die Bühne den regionalen Nachwuchsbands, wie beispielsweiße Hot Shot, Zeitlang und viele mehr, bevor Keller Steff ab 20 Uhr die neue Oberlandhalle rockt. (Karten für den Keller Steff unter www.muenchenticket.de oder im Waizinger Keller - 15 €) Am Freitag, dem Tag der Deutschen Einheit, geht es bereits ab 10 Uhr am Morgen mit einer Vernissage zur Kunstausstellung, welche unsere Kulturtage begleiten und an allen Tagen geöffnet ist, los. Zu sehen ist dort alles was die Kultur der Jugend und unsere Zeit zu bieten hat, von Fotografien über Gemälde, Plastiken und Videoinstallationen und vielleicht auch dein Werk? Rund um die Habererschupf geben Vereine, Ver- In Holzkirchen, Föching, Fellach, Roggersdorf und Hartpenning sind wir für Sie da. Beratung auch gerne bei einem Hausbesuch. Tölzer Str. 14 | 83607 Holzkirchen Tel. 08024. 477 99 11 www.bestattungen-soderer.de bände, Bands, Kapellen, Tanzgruppen und alle anderen die unsere Zeit mitgestalten ihr bestes um dort die Stimmung am kochen zu halten. Auf zwei Bühnen, einem Zirkuszelt, Pavillons, Tipis und einem riesen Freigelände ist für die Gäste, von Lachen, Klatschen, Malen, Sprayen, Mitmachen oder einfach nur zum Staunen alles geboten. Jeder darf sich soviel einbringen wie er nur kann. Auf den beiden Bühnen geben sich die „Acts“ quasi die Klinke in die Hand. Im Zirkuszelt ein Zirkusworkshop, auf unserem Freigelände stellen sich nicht nur die Blaulichtorganisationen aus. In den Zelten und Pavillons befinden sich die weiteren Workshops, welche zum mitmachen einladen: Wie wird Radio gemacht, Schweinebesprühen, Haarnadeln basteln, Chillen und vielem vielem mehr. Mit den Worten viel zu sehen, mehr zu erleben, wird die Zeit für jeden einzelnen Besucher wie im Fluge vergehen. Wer von den vielen Aktivitäten hungrig geworden ist, dem wird in unserem Café weitergeholfen, unterstützt durch unserer Vereine und Verbände wird man hier mit allerlei Köstlichkeiten verwöhnt. Um jeden Abend zu einem Highlight zu machen, steht der Freitag ganz unter dem „Moviestar“ mit dem Namen Miesbach. Junge Filmmacher zeigen ihre Werke mit der musikalischen Umrandung von Bust a Move. Macht mit, bringt euch ein und erlebt unvergessliche Tag bei „De Dog - Kultur deiner Zeit“. Mehr Infos und aktuelles unter: www.dedog.de SENIOREN OKTOBER | 2014 33 VDK - Ortsverband Holzkirchen Auf geht´s zum VdK – Kirta Der VdK Ortsverband Holzkirchen lädt seine Mitglieder mit Angehörigen recht herzlich zu Kaffee & Kuchen und sonstigen Kirta-Schmankerl ein. Die Veranstaltung findet am Dienstag den 18. Oktober ab 15.00 Uhr im Föchinger Hof statt. Auf ein zahlreiches Erscheinen seiner Mitglieder mit Angehörigen zum geselligen Beisammensein freut sich die Vorstandschaft. Falls jemand einen Fahrdienst benötigt, bitte einen Tag vorher anmelden unter Telefon: • 08024 / 5596 • 08024 / 3476 • 08024 / 301655 Wenn Sie irgendwelche Fragen haben oder sich generell über den VdK und Ihren Ortsverband informieren möchten, wenden Sie sich bitte an: VdK Ortsverband-Holzkirchen Dr. Wolf Schmidt-Arget / 1. Vorsitzender Lärchenstr. 10a, Holzkirchen, T. 08024 / 3476 Der 50 plus Verein e.V. Vereinsnachrichten Datum Uhrzeit Veranstaltung Jeden Dienstag 09.00 Uhr Italienisch für Fortgeschrittene Jeden Donnerstag 09.30 Uhr Offener Treff mit Kurzprogramm Am 02.10.14 mit mit 30 Min. Sitzyoga Am 08.10.14 mit Kurzprogramm Am 16.10.14 mit einer Lesung Am 23.10.14 mit Kurzprogramm Am 30.10.14 mit mit 30 Min. Sitzyoga Montag, 13./27.10.14 14.00 Uhr Spiele-Nachmittag – Bingo, Karten, o.ä. Ort / Abfahrt Haus der Generationen Haus der Generationen Haus der Generationen Haus der Generationen Haus der Generationen Haus der Generationen Haus der Generationen Einmalige Veranstaltungen: Mittwoch, 22.10.14 Samstag, 11.10.14 17.30 Uhr Stammtisch - „Klosterschänke“ Dietramszell AusflugOrgelmuseum Schloss Valley Zu sämtlichen Veranstaltungen sind Gäste herzlich willkommen. H. Günther Ärgere dich nicht, wenn dir ein kleiner Vogel auf den Kopf scheißt, sondern freue dich, dass Elefanten nicht fliegen können. Anna Nym 34 vereine OKTOBER | 2014 9. Holzkirchner Marktlauf Sonntag 12.Oktober 2014 Nur noch wenige Wochen und der Holzkirchner Marktlauf geht in die 9. Runde Die Strecke ist seit Wochen schon für das Training ausgeschildert und viel nutzen die Gelegenheit zum Training. Wer möchte, kann auch am offenen Training des RSLC jeweils Dienstag um 19.00 Uhr und Freitag um 18.30 Uhr teilnehmen. Gelaufen wird in unterschiedlichen Leistungsgruppen, damit keiner überfordert wird. Start und Ziel ist in der Baumgartenstraße direkt an der Grundschule. Dabei sein ist alles und mit etwas Vorbereitung ist diese sehr schöne Strecke von 10.000m vor den Toren von Holzkirchen nicht nur ein läuferisches, sondern auch ein landschaftliches Erlebnis. Wie auch im letzten Jahr werden wir eine Teamwertung für Firmen, Vereine und Gruppen durchführen. Voraussetzung, es sind mindestens 4 Teilnehmer pro Team gemeldet und erreichen das Ziel. Die Teamzeit wird durch Addition einzelnen Siegerzeiten ermittelt. Nutzen Sie den Teamwettbewerb mit Kollegen, in der Firma oder Verein, zu einem fairen gemeinsamen Wettkampf, der Spaß macht. Oder bilden einfach ein Team mit Freunden und Bekannten und treten gemeinsam zum 10.000m Lauf an. Für das größte Team wird ein Sonderpreis ausgelost, aber auch die schnellsten 3 Team kommen in eine zusätzliche Wertung. Damit unser Läufernachwuchs auch auf sein Kosten kommt haben wir 2 Laufstrecken von 600m und 1400m für die 5-6 Jährigen und Schüler –Innen eingerichtet. Die Jugendlichen starten um 10.30 Uhr und die Zwergerl werden um 11.00 Uhr als 2. Gruppe an den Start gehen. Da die Laufstrecke für die Jugendlichen 2 Runden beträgt, kommen die Zuschauer in den Genuss sie mehrfach anzufeuern. Und nicht zu vergessen ist auch die Teamwertung für die Klassen Schüler-Innen A-B und C-D. Ein Team besteht aus jeweils 3 Läufer-Innen der Klasse A-B und C-D. Für die Teamwertung gibt es eine zusätzliche Wertung. Eine online Anmeldung ist noch bis zum 08. Oktober möglich oder die Nachmeldung vor Ort in der Grundschule am Sonntag bis 1h vor dem Start. Informationen zum Lauf und Anmeldung auf unserer Homepage: www.rslc-holzkirchen.de/Marktlauf Die Lauf- und Fitnesshütt´n ist auch ein Sponsor des Holzkirchner Marktlaufes: Lauf- & Fitnesshütt´n Ihr Partner rund ums Laufen + Nordic Walking Personal Training, TRX Training und VibroGym-Training Münchner Str. 26 | 83607 Holzkirchen T. 08024/6467180 www.laufundfitnesshuette.com OKTOBER | 2014 vereine 35 36 VEREINE OKTOBER | 2014 Annahme : Freitag 10. Okt. 14 17-20 Uhr Verkauf : Samstag 11. Okt. 14 9-11 Uhr Abholung : Samstag 11. Okt. 14 13-14 Uhr • Angenommen werden Alpinski (nur aktuelle Carver), Langlaufski, Tourenski, Snowboards, und auch dazugehörige Schuhe (jedoch keine Straßenschuhe, Turnschuhe und dgl.), Schlittschuhe, Rollerblades, Skihelme, Schneebrillen, Skistöcke, Schlitten; Bekleidung nur in Form von Wärmejacken und – hosen sowie Rennanzüge • Anmeldung der Verkäufer ab Montag, 06. Okt. über www.easybasar.de • Gegenstände müssen mit Strich-Code-Aufkleber ausgezeichnet sein; Wie das funktioniert, erfährt man bei Anmeldung. • Bei Warenannahme ist eine Auflistung der zum Verkauf stehenden Gegenstände incl. Verkaufspreis abzugeben. Bei Schuhen bitte auch die Größe mit angeben. 15 % der Einnahmen kommen der Jugendarbeit des SFF zugute. Am Samstag werden belegte Semmeln, Brezen, Kaffee und Kuchen sowie Getränke preiswert angeboten. VEREINE OKTOBER | 2014 !!! Ab Kleidergröße 116 !!! WANN: WO: Samstag, 18. Oktober 2014 von 9.00 bis 12.00 Uhr Sportheim Hartpenning an der Piesenkamer Straße Annahme: Verkauf: Abholung: Freitag Samstag Samstag 17.10.2014 von 17.00 bis 19.00 Uhr 18.10.2014 von 9.00 bis 12.00 Uhr 18.10.2014 von 13.00 bis 14.00 Uhr Wissenswertes rund um den Basar finden Sie auf unserer Homepage http://www.tsv-hartpenning.de Verkaufsnummern und weitere Informationen bitte per Mail an [email protected] oder telefonisch unter 08024/478100. 15 % des Verkauferlöses, sowie die Einnahmen aus dem Verkauf von Kaffee und Kuchen kommen der Jugendarbeit des TSV Hartpenning zugute. TSV Hartpenning e.V. 37 38 vereine OKTOBER | 2014 TuS Holzkirchen 1888 e.V. 3 neue Erwachsenenkurse Ab Oktober bietet die Turnabteilung 3 neue Erwachsenenkurse an. Dazu erhalten Sie nun eine ausführliche Beschreibung. Die Anmeldung zu den Kursen erfolgt online über unsere Homepage. Erweiterte Rückbildung mit Baby • Gebührenpflichtiger Gesundheitskurs • Empfohlen nach der Rückbildungsgymnastik bei der Hebamme • Die Babys dürfen mitgenommen werden und der Mama zuschauen • 10 Einheiten á 60 Minuten; max. 15 Teilnehmer • Ab 01. Oktober 2014 • Mittwoch von 09.00 - 10.00 Uhr • Im Gymnastikraum an der Baumgartenstraße • 30,- € für Mitglieder und 70,- € für Nichtmitglieder • Die Kursgebühren werden teilweise von den Krankenkassen anerkannt und übernommen. • Nähere Infos unter [email protected] Rückengymnastik mit dem Gütesiegel Pluspunkt Gesundzeit • Gebührenpflichtiger Gesundheitskurs • Intensive Rückengymnastik mit dem Gütesiegel Pluspunkt Gesundheit • 10 Einheiten á 60 Minuten; max. 10 Teilnehmer • Ab 01. Oktober 2014 er ub a tz m re bs en i H ck en tde D en • Mittwoch von 08.30 - 09.30 Uhr • In der Praxis Movita • 50,- € für Mitglieder und 110,- € für Nichtmitglieder • Die Kursgebühren werden teilweise von den Krankenkassen anerkannt und übernommen. • Nähere Infos unter [email protected] TRX Krafttraining • Spezielles Krafttraining für den ganzen Körper • 10 Einheiten á 60 Minuten; max. 8 Teilnehmer • Ab 08. Oktober 2014 • Mittwoch von 20.00 - 21.00Uhr • Voraussichtlich in der Probst-Sigl Halle • 40,- € für Mitglieder und 90,- € für Nichtmitglieder • Die Kursgebühren werden teilweise von den Krankenkassen anerkannt und übernommen. • Nähere Infos unter [email protected] Die übrigen gebührenpflichtigen Kurse haben bereits begonnen. Teilweise sind dort auch noch Plätze frei. Nähere Infos dazu finden Sie auf unserer Homepage. Tee Haus Tee und Präsente für Genießer Wolfratshausener Str. 5 • 82054 Sauerlach • Tel. 08104 / 88 81 90 • Fax 08104 / 64 84 96 Montag – Freitag 09-12.30 und 15-18 Uhr • Samstag 09- 12.30 Uhr • Mittwoch Nachmittag geschlossen VEREINE OKTOBER | 2014 39 Tanzsportabteilung „Saphir“ „Saphir“ unterstützt „Bewegung gegen Krebs“ Die „Deutsche Krebshilfe“, der „DOSB“ (Deutscher Olympischer Sportbund) und die „Deutsche Sporthochschule Köln“ haben gemeinsam das Projekt auch eine Möglichkeit aufzeigen, nach einer Krebsbehandlungwiederfitzuwerden. „Bewegung gegen Krebs“ins Leben gerufen. Die Tanzsportabteilung Saphir im TUS-Holzkirchen beteiligt sich an dieser Präventionskampagne mit einem Aktionstag „Tanzen“ am 12. Oktober 2014 von 14 bis 17 Uhr in Holzkirchen, Probst-Sigl-Str. 3. TSA Saphir Mitglieder werden durch Tanzvorführungen den Besuchern die Vielfalt dieser Sportart als Paartanz, aber auch als „Linedance“ für Singles vorstellen. Kurze Unterrichtseinheiten der Trainer bieten allen, die sich gerne zu schöner Musik bewegen, die Gelegenheit, unverbindlich mitzutanzen. Der Aktionstag soll nicht nur einen Beitrag zur Prävention gegen Krebs leisten, sondern Tanzsportabteilung „Saphir“ „Tanzen für Kinder von 5 – 10 Jahren“ Begeistert waren die kleinen Tanzanfänger als Biggi Heubeck den Ferienkurs „Tanzen für Kinder von 5 – 10 Jahren“ anfang August veranstaltet hat. Mit viel Spaß und großem Eifer bewegten sie sich zu den Klängen von Kinderliedern- und tänzen. Es war soooooo süß …... dass die TSA-SAPHIR dieses Programm auch in den nächsten Ferien wieder anbieten wird. 40 VEREINE OKTOBER | 2014 Eiskunslaufverein Holzkirchen e.V. Spaß auf dem Eis: Schnuppertraining beim EKV Holzkirchen Endlich ist es wieder soweit. Ab November wird jeden Montag (15.45-16.45 Uhr) und Freitag (16.00-17.00 Uhr) das Holzkirchner Eis von den Eisläufern heiß gelaufen. Es gibt kaum eine Sportart, die so vielseitig ist, wie Eiskunstlaufen. Um ein guter Eisläufer zu sein, benötigt er sowohl Athletik, Sprungkraft, Technik als auch Ausdruck, Eleganz und Kreativität. Der EKV Holzkirchen möchte allen Kindern Freude an der Bewegung auf dem Eis vermitteln und erlebnisreiche Stunden ermöglichen. Je nach Können, werden die Kinder Gruppen zugeordnet, in denen sie gemeinsam auf ihre Ziele hinarbeiten. Wir versuchen jedes Kind individuell zu fördern. So wird im Training die Technik vermittelt, um Sprünge, Schritte und Pirouetten auf dem Eis korrekt ausführen zu können. Ambitionierte Läufer aber, haben auch die Möglichkeit, an allerlei Wettkämpfen teilzunehmen. Nähere Informationen sind auf unserer Homepage www.eiskunstlaufverein-holzkirchen.dezufinden. Auch laden wir euch herzlich zu unserer alljährlichen Mitgliederversammlung am 16. Oktober ab 19.00 Uhr in der Alten Post ein (Flohmarkt und Verkauf von neuwertiger Eiskunstlaufbekleidung ab 18.00 Uhr). Kommt doch einfach mal vorbei und schaut euch das bunte Treiben auf dem Eis an. Oder versucht euch doch einfach einmal selbst am Eislaufen und nehmt eure Schlittschuhe zu einem Schnuppertraining mit. Wir freuen uns über zahlreiche neue Gesichter. Annemarie Auracher-Orlando Sportfit-Holzkirchene.V. Sportfit-Holzkirchene.V. Sportfittanzt Nachtführung in München Neben einem abwechslungsreichen GymnastikprogrammbietetSportfitzusätzlicheinvielfältiges Tanzprogramm an: AmDienstag,den14.Oktober2014bietetSportfit eine Nachtführung in München an. Die Führung dauert 1,5 bis 2 Stunden Dienstag 10.00 - 11.30 Dienstag 20.00 - 21.00 (NEU ab Ende Oktober) Donnerstag, 19.00-20.00 Freitag 17.00 - 18.00 Seniorentanz Latin Moves Zumba Internationale Tänze InformationenzuÜbungsleiternundZeitenfinden Sie unter www.sportfit-holzkirchen.de Beginn: 19.00 Uhr Kosten: 13,00 € + Fahrtkosten für die Zugfahrt Anschließend kehren wir noch im Ratskeller ein. Abfahrt: 17.56 mit der S-Bahn Treffpunkt am Bahnhof: 17.40 Anmeldung bei Dagmar Schropp, Tel. 08024 / 3982 OKTOBER | 2014 vereine Sportfit-Holzkirchen e.V. Sportfit-Holzkirchen e.V. ab Oktober: Latin Moves Pilates für Anfänger mit Yvonne Kraus- Aerobic- und Fitnesslehrerin Wer Spaß an Musik und tänzerischer Fitness hat, ist hier genau richtig: Wir starten mit einfachen Schritten und Bewegungen zu flotter lateinamerikanischer und Aerobic-Musik und bauen die Tanzschrittabfolge auf bis wir am Ende der Stunde die komplette Choreographie durchtanzen können. Ein Tanzpartner ist nicht erforderlich. Start: Oktober 2014* Dienstags 20.00 - 21.00 Uhr Ort: Neue Turnhalle, Staatliches Gymnasium, Jörg-Hube-Str. 4, Holzkirchen Kosten: Mitglieder: kostenlos Nichtmitglieder: 50,00 € *Der genaue Termin wird noch bekanntgegeben. Weitere Informationen zu unserem sportlichen und kulturellen Angebot finden Sie unter www.sportfit-holzkirchen.de 41 Einführung ins Pilates, Dehnungs- und Kräftigungsübungen, Aufbau stabiles Körperzentrum Entspannung Die Stunden beinhalten ausschließlich Übungen auf der Matte. Es sind keine Vorkenntnisse erforderlich. Beginn: Montag, den 13. Oktober 2014 Ort: JUZ = Jugendzentrum, Marienstr. 4, Holzkirchen Dauer des Kurses: 10 Abende, 18.30 bis 19.30 Kosten: Mitglieder: € 20,- Nichtmitglieder: € 50,Mitzubringen sind: Matte, Decke und bequeme Kleidung Information und Anmeldung bei Dr. Riitta Renner Tel.: 08024 / 4 67 37 86, Mobil: 0173 / 8429613 E-Mail: [email protected] adfc e.V. - Kreisverband Miesbach Programm Der ADFC Kreisverband Miesbach wird im Oktober 2014 20 Jahre alt. Um dieses Jubiläum zu feiern, gibt es eine Reihe von Veranstaltungen für die Mitglieder und für interessierte Radlerinnen und Radler im Landkreis. Freitag, den 10. Oktober 2014 - Filmvorstellung im Foolskino in Holzkirchen Der folgende Ablauf ist geplant: 17.15 Uhr Sektempfang im Vorraum des Foolskino mit Informationen zum ADFC 18.00 Uhr Filmvorstellung „Tatis Schützenfest“ - Ein amüsanter Film aus dem Jahr 1947 mit einem radelnden Haupt- darsteller. Ermäßigter Eintritt für ADFC Mitglieder 19.30 Uhr Geselliger Rückblick auf 20 Jahre ADFC Kreisverband mit kleinen Speisen und Getränken im Gasthof Oberbräu, Kellergewölbe in Holzkirchen Die Veranstaltung findet in Kooperation und mit Unterstützung des Foolskino statt. Dieses bietet in dieser Woche einen weiteren Film mit dem Titel „Tour de Faso“ an, bei dem das Fahrrad im Mittelpunkt steht. Ein sehr sehenswerter Film, den man sich nicht entgehen lassen sollte. Nähere Infos und konkrete Spielzeiten bitte dem Oktoberprogramm des Foolskino entnehmen. 42 VEREINE Samstag, den 11. Oktober 2014 - 4-Seen-Jubiläumstour mit Geburtstagsfeier auf einem Ökohof Wir radeln zum Hackensee, Dietramszeller Waldweiher, Kogler Weiher und Kirchsee. Auf dem Rückweg geht es vorbei am Kloster Reutberg, über Piesenkam und Warngau nach Sufferloh. Auf dem ökologisch geführten Bauernhof von Franz und Antonia Schön feiern wir dann den 20. Geburtstag des ADFC- Kreisverbandes (Unkostenbeitrag für das Essen: ca. 15 €). Start: 9.45 am Bahnhof Holzkirchen Strecke: ca. 40 km, verkehrstüchtiges Rad ist OKTOBER | 2014 erforderlich. Radlerrunde am Dienstag, den 21. Oktober 2014 in Holzkirchen Das Treffen für interessierte Radfahrer/innen mit Informationen zu radrelevanten Themen sowiezum Erfahrungsaustausch findet am 21. Oktober 2014 um 19.30 Uhr im Obergeschoss der Ev. Kindertagesstätte Hollerbusch, Haidstr. 3 in 83607 Holzkirchen statt. Neueste Informationen Die neuesten Informationen gibt es immer auf unserer Webseite www.adfc-mb.de Konrad Puk Der Bund der Selbständigen Holzkirchen ÜberzeugendVisualisierenundPräsentieren Termin: Mittwoch, 22. Oktober 2014 (kostenfreier Kurzworkshop) Zeit: 17.00 – 19.00 Uhr Ort: Großer Sitzungssaal im Rathaus Holzkirchen, rückwärtiger Eingang, Marktplatz 2, 83607 Holzkirchen Anmeldung beim Sprachzentrum Süd: Tel. 08024 / 1733 Inhalt und Zielgruppe: Überzeugend Visualisieren und Präsentieren Ein professioneller Auftritt vor Kollegen und Kunden und nachhaltig die persönliche Wirkung zu verbessern ist erlernbar. Inhalte visuell ansprechend aufzubereiten, diese präzise und zielorientierter vor den Zielgruppen zu präsentieren, kann zudem gelingen. Außerdem sollte man mit Fragen aus dem Teilnehmerkreis souverän umgehen können, denn dies gehört auch zur Kunst einer gelungenen Präsentation. In dem interaktiven Vortrag werden wichtige, für die oben genannten Bereiche erfolgreiche Präsentations-Techniken und -Tools vermittelt. Um souverän zu überzeugen, haben hierbei die Zuhörer die Chance, für ihre Berufspraxis geeignetes Know-how kennenzulernen. Für alle Geschäftsführer, Personalverantwortlichen und Führungskräfte, die sich für den Alltag rüsten wollen, um kompetent und engagiert zu agieren. Die Referentin Miriam Hartmann Dipl. Soziologin, Beraterin, Trainerin und Coach Spezialistin für Unternehmenskommunikation und Persönlichkeitsentwicklung, Mitgründerin des Bildungszentrums Süd, Holzkirchen. Kontakt: www.kommunizierenoptimieren.de VEREINE OKTOBER | 2014 43 tauschZeit Holzkirchen Foto: www.freshdads.com Erste Hilfe: Helfen, aber richtig! Achtung! DasmonatlicheTreffendertauschZeitfindetim Oktober – abweichend vom üblichen Ort – bei der BRK-Bereitschaft Holzkirchen in der Badgasse statt. Beginn wie immer um 19.00 Uhr, mit Tauschmöglichkeiten und Informationen. Die tauschZeit Holzkirchen bietet in Kooperation mit dem Bayerischen Roten Kreuz, Kreisverband Miesbach am Donnerstag., 09. Oktober 2014 um 19.30 Uhr für ehemalige Teilnehmer des obligatorischen Erste-Hilfe-Kurses eine Auffrischung in Erster Hilfe an. Erste Hilfe: Helfen, aber richtig! Lebensrettende Sofortmaßnahmen bei einem Unfall oder einem medizinischen Notfall. Ein Unfall, eine Erkrankung oder eine Vergiftung führen ganz schnell in eine Notfallsituation in der man helfen sollte und schlagartig mit dem Mysterium Ersten Hilfe konfrontiert wird. Nahezu alle Menschen haben einmal einen Erste-Hilfe-Kurs belegt. Aber was ist davon in unserem Gedächtnis im Normalfall noch abrufbar – und erst in einer panischen Situation?? Wie erkenne ich einen Schock, einen Herzinfarkt oder einen Schlaganfall? Wie funktioniert die stabile Seitenlagerung für Bewusstlose, die Herz-Lungen-Wiederbelebung und, und, und? Wie vermeide ich unüberlegtes handeln im Notfall? Eine Umfrage des ADAC und des Deutschen Roten Kreuzes ergab, dass die meisten PKW-Fahrer zwar der Meinung sind, bei einem Unfall Erste Hilfe leisten zu können, viele aber über erhebliche Lücken im nötigen Basiswissen verfügen. Häufig wurde bei den Sofortmaßnahmen die Eigensicherung vergessen (Warnweste anziehen, Warnblinker anschalten). 62 % wussten nicht im Einzelnen, wie man den Zustand eines Verletzten prüft (ansprechen, Atmung kontrollieren, auf starke Blutungen/Verletzungen untersuchen). Jedem Zweiten war nicht klar, dass man in der stabilen Seitenlage die Atemwege überprüfen und freihalten muss. 80 % legten bei der probeweisen Herz-Lungen-Wiederbelebung entweder die Hände nicht richtig auf oder hätten die lebensrettende Maßnahme zu früh beendet. Wir freuen uns über Ihr Interesse und Kommen! Heidi Marquardt 44 vereine OKTOBER | 2014 Holzkirchner Tafel e.V. Lebensmittel verteilen statt vernichten Jeden Samstag versorgt die Holzkirchner-Tafel sozial benachteiligte Bürger aus Holzkirchen und den umliegenden Gemeinden mit Lebensmitteln die von Einzelhandelsgeschäften zur Verfügung gestellt werden. Zur Ausgabe am Samstag in die Frühlingsstraße kann jeder kommen, der im Besitz eines Sozialausweises oder der HolzkirchenCard ist. Diese können Sie im BRK-Kleiderladen in der Münchner Straße, bei der Diakonie jeden Donnerstag Vormittag im Evangelischen Gemeindezentrum und bei der Gemeinde Holzkirchen, Sachgebiet Sozia- les, beantragen. Wer sich dazu entschließt, die Hilfe der Tafel anzunehmen, kann sicher gehen, dass seine Persönlichkeit geschützt wird, denn die Abholer müssen lediglich ihren Sozialausweis oder ihre HolzkirchenCard vorlegen. Persönliche Daten erhebt die Holzkirchner-Tafel nicht. Holzkirchner-Tafel e.V. Frühlingstraße 6 | 83607 Holzkirchen | Astrid Hawliczek (1.Vors.), Hans Sepperl (2.Vors.) Tel. 0176 / 38 44 68 69 Email: [email protected] Jeder, der einen Sozialausweis oder eine HolzkirchenCard besitzt, erhält für einen Euro eine Auswahl der verfügbaren Lebensmittel. Die Ausgabe erfolgt nach dem Losprinzip: Zwischen 13.50 Uhr und 14 Uhr ziehen die berechtigen Personen eine Losnummer, anschließend werden sie den Nummern nach bedient. Abholer, die nach 14 Uhr kommen, bekommen die Lebensmittel, wenn die Ausgabe den Losnummern nach abgeschlossen ist. Die Ausgabe findet jeden Samstag (an Feiertagen geänderte Ausgabezeiten) von 14.00 bis 15.30 Uhr statt. Gehbehinderte, die ein ärztliches Attest vorweisen, werden von der Tafel beliefert. Bayerisches Rotes Kreuz – Kleiderladen Zu fairen Preisen kann jedermann einkaufen! Personen mit geringem Einkommen können im Kleiderladen einen BRK-Ausweis und die Holzkirchen-Karte beantragen, um dann auf die ausgezeichnete Ware 50% zu erhalten. Für die Ausstellung des Ausweises werden Nachweise über das monatliche Einkommen (ALG, Rentenbescheid, Gehaltsabrechnung, Unterhalt, Kindergeld u.ä.) und der Ausgaben (Miete + Nebenkosten) benötigt, damit die Berechtigung errechnet werden kann. Öffnungszeiten: Dienstag: Freitag: Jeden 3. Samstag im Monat: 9 bis 13 Uhr 14 bis 18 Uhr 9 bis 13 Uhr Gutes aus zweiter Hand Münchner Str. 31 | 83607 Holzkirchen Tel.: 08024 / 470 10 95 Ansprechpartnerin: Gisela Herrmann VEREINE OKTOBER | 2014 45 Bahá´i – Gemeinde Holzkirchen Einladung im September Die Bahá‘í-Gemeinde Holzkirchen lädt alle Interessierten ganz herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: Die Bahá‘í-Gemeinde Holzkirchen lädt alle Interessierten ganz herzlich zu folgenden Veranstaltungen ein: Feier anlässlich der Geburt des Báb am Montag, 20. Oktober um 16.00 Uhr im Bahá’í Gemeindezentrum Holzkirchen, Miesbacher Straße 2. An diesem Tag wurde 1819 der Báb, der Vorläufer Bahá’u’lláhs, in dem als „Garten des Iran“ bekannten Schiráz geboren. Andachten für Herz, Geist und Verstand findenimmerfreitagsum20.00Uhrstatt.Diesen Monat am 3., am 10., am 17., am 24. und am 31. Oktober. Da die Andachten an wechselnden Orten stattfinden, bitten wir Sie, die jeweilige Adresse unter der unten angegebenen Telefonnummer zu erfragen. Studienkreise Auf der Basis von gemeinsam gelesenen Texten aus den Bahá’í-Schriften bieten die Studienkreise Gelegenheit, neue Einsichten zu gewinnen und zu einem tieferen Verständnis der geistigen und sozialen Wirklichkeit zu gelangen. Zum Beispiel werden das Gebet, das Wesen der Seele, der Sinn unseres Lebens und der Zustand unserer Seele nach dem Tod behandelt. Kinder-, Junioren- und Jugendgruppen Jede Altersgruppe hat ihre eigenen Bedürfnisse, Stärken und Potentiale. In den verschiedenen Gruppen werden ethische Werte und Tugenden vermittelt, abgestimmt auf die jeweiligen Teilnehmer. Näheres zu den Veranstaltungen und über die Bahá’í-Religion im Allgemeinen erfahren Sie unter Tel. 08024 / 49716 (Familie Smith); E-Mail: [email protected], Internet: www.bahai.de 46 kirchen OKTOBER | 2014 Katholisches Pfarramt Pfarrverband Holzkirchen Kirche Kirche St. Laurentius (Marktplatz) Tag Dienstag Mittwoch 1.,2.,3., Freitag Zeit 08.15 Uhr 19.00 Uhr 08.00 Uhr Samstag 18.25 Uhr 19.00 Uhr 10.30 Uhr 09.00 Uhr 10.30 Uhr 19.00 Uhr 09.00 Uhr 09.00 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr Messe Morgenlob (Laudes) Gottesdienst Hl. Messe anschl. Euch. Andacht und Anbetung 4. Freitag Eucharistische Andacht Rosenkranz, Beichtgelegenheit Vorabendgottesdienst Pfarrgottesdienst Pfarrgottesdienst Wortgottesfeier Gottesdienst Hl. Messe Wortgottesfeier Gottesdienst Gottesdienst 09.00 Uhr 09.00 Uhr 19.00 Uhr 19:00 Uhr 10.15 Uhr 10.15 Uhr 11.15 Uhr 19.00 Uhr 19.00 Uhr Hl. Messe Wortgottesdienst Vorabendmesse Gottesdienst Wortgottesfeier Hl. Messe Kath. Wortgottesfeier Hl. Messe Gottesdienst 10.30 Uhr 10.30 Uhr 19.00 Uhr Wortgottesfeier Hl. Messe Gottesdienst 1., 2., 4. Sonntag 3. Sonntag Kirche Roggersdorf Kirche Großhartpenning Kirche Sufferloh Kirche Föching Kapelle im Caritas St. Anna Haus Landhaus Au Kirche Kleinhartpenning Kirche Hartpenning, Kapelle Johann Nepomuk Kapelle Regens Wagner Erlkam Kirche Fellach 4. Freitag im Monat 1., 2. und 4. Sonntag 3. Sonntag 1. Donnerstag 2. Donnerstag im Monat 1. und 3. Sonntag 2. Sonntag 4. Samstag 2. und 4. Dienstag 1. und 4.Sonntag 3. Sonntag 1. Sonntag im Monat 3. Donnerstag im Monat 4. Donnerstag im Monat 1,3 und 4 Sonntag 2. Sonntag 1. Dienstag im Monat Katholisches Pfarramt | Pfarrweg 3, 83607 Holzkirchen T. +49 (0)8024 / 9957 - 0 | F. +49 (0)8024 / 9957 - 30 Mail: [email protected] | www.kath-kirche-holzkirchen.de Bürozeiten: Montag bis Donnerstag 9:00 - 12:00 Uhr und Freitag von 15:00 - 17:00 Uhr Achtung: Bitte informieren Sie sich auch im aktuellen Kirchenanzeiger, im Internet, (www.kath-kirche-holzkirchen.de), den Aushängen oder der Presse über die Gottesdienstzeiten und mögliche Ausnahmen. Am Sonntag, 12. Oktober 2014, wird unser neuer Pfarrer Gottfried Doll in sein Amt eingeführt. Zelebrant des Festgottesdienstes ist Weihbischof Wolfgang. Pfarrer Gottfried Doll wird die beiden Pfarrverbände Holzkirchen und Warngau zusammenführen und künftig gemeinsam leiten. Aufstellung zum Kirchenzug 14.00 Uhr Am Ladehof (Parkmöglichkeiten an der Erlkamer Straße, Am Ladehof sowie am neuen Gymnasium oberirdisch bzw. in der Tiefgarage) Abmarsch 14.30 Uhr vom Am Ladehof über die Erlkamer Straße in die Franz-von-Defregger-Straße zur Jörg-Hube-Straße Festgottesdienst 15.00 Uhr in den Aulen des neuen Gymnasiums / der FOS Stehempfang 16.30 Uhr bei schönem Wetter im Innenhof, bei schlechtem Wetter in den Aulen OKTOBER | 2014 kirchen 47 Evangelisch-lutherische Gemeinde Holzkirchen Jahreslosung 2014 Gott nahe zu sein ist mein Glück. | Ps 73,28 Unsere Gottesdienste Monatsspruch Oktober Ehre Gott mit deinen Opfern gern und reichlich, und gib deine Erstlingsgaben, ohne zu geizen. | Sir 35,10 Holzkirchen - Segenskirche, Haidstraße 3: St. Anna Haus-Kapelle, Krankenhausstraße 10: Altenheim - Landhaus in der Au, Austraße 21: Dietramszell - Michaelskapelle, Am Schwaiganger 21 Gottesdienste sonntags um 9.30 Uhr Ev. Gottesdienst jeden 2. Samstag im Monat um 16.00 Uhr Ev. Gottesdienst jeden 3. Sonntag im Monat um 11.15 Uhr Sonntag, 05. Oktober 09.30 Uhr Holzkirchen Erntedankfest Familiengottesdienst – Doris Wild & Team anschließend Kirchentee 11.30 Uhr Holzkirchen Taufgottesdienst – Doris Wild Samstag, 11. Oktober 16.00, St. Anna-Haus 18.00, Dietramszell Sakramentsgottesdienst – Henning Herbig Sakramentsgottesdienst – Henning Herbig Sonntag, 12. Oktober 09.30, St. Holzkirchen 17. Sonntag nach Trinitatis Gottesdienst mit Taufe – Jonathan Kühn Samstag, 18. Oktober 20.00, Holzkirchen Segnungsgottesdienst – Wolfgang Dörrich & Team Sonntag, 19. Oktober 09.30, Holzkirchen 11.15, Landhaus i.d. Au 11.15, Holzkirchen 18. Sonntag nach Trinitatis, Partnerschaftssonntag Sakramentsgottesdienst – Wolfgang Dörrich Sakramentsgottesdienst – Wolfgang Dörrich Zwergerlgottesdienst - Team Sonntag, 26. Oktober 09.30, Holzkirchen 19. Sonntag nach Trinitatis, Sakramentsgottesdienst – Pfarrer i.R. Gerhard Nörr Freitag, 31. Oktober 09.30, Holzkirchen Gedenktag der Reformation Gottesdienst – Wolfgang Dörrich & Team Gemeinsame Veranstaltungen der evangelischen und katholischen Gemeinde in Holzkirchen Ökumenische Hausbibelkreise: Maierhofer Tel. 2238 Bibelkreis für junge Erwachsene: Springer Tel. 2804 Mayer Tel. 478001 Pfarrer Wolfgang Dörrich zuständig für Holzkirchen und Valley Pfarrbüro: Haidstr. 3, 83607 Holzkirchen Tel. 08024 / 92929, Fax: 08024 / 92930 E-Mail: [email protected] Bürozeiten: Montag - Freitag: 09.00 - 12.00 Uhr Donnerstag: 15.30 - 18.00 Uhr Pfarrerin: Doris Wild zuständig für Holzkirchen-Ost und Warngau Tel. 08024 / 92987 E-Mail: [email protected] In dringenden seelsorgerlichen Fällen: Tel. 0170 / 8908902 Aktuelle Informationen im Internet: www.holzkirchen-evangelisch.de 48 KIRCHEN OKTOBER | 2014 Ökumene vor Ort Ökumenische Bibelabende 2014 „Den Horizont der Hoffnung öffnen“ Mit diesem Zitat von Papst Franziskus lädt der Arbeitskreis Ökumene zu den Vorträgen zum Thema „Hoffnung“ ein. Hoffnung ist etwas, was wir alle zum Leben brauchen. Denn wer könnte ohne Hoffnung leben? Ohne die Aussicht, das Vertrauen, die Möglichkeit, dass alles anders und besser wird? Alle Veranstaltungen beginnen bereits um 19.30 Uhr im Josef Saal des kath. Pfarrzentrums Holzkirchen, Pfarrweg 3. Der Eintritt ist frei. Montag, 06. Oktober 2014 Hoffnung, die trägt Ref.: Richard Siebler, Pastoralreferent Dienstag, 14. Oktober 2014 Hoffnung, die aufbrechen lässt Ref.: Jonathan Kühn, Pfarrer Mittwoch, 22. Oktober 2014 Hoffnung wider alle Vernunft? Ref.: Pater Dr. Lothar Bily, Fundamentaltheologe DieVeranstaltungenfindengemeinsammitfolgenden Organisationen statt: • Katholischer Pfarrgemeinderat Holzkirchen •KatholischerPfarrgemeinderatOtterfing •Evangelisch-methodistischeGemeindeOtterfing Ansprechpartnerinnen: Christiane Brunner, Tel: 08024/1349, [email protected] Hildegard Grünewald-Wahl, Tel: 08024 - 22 25 Ökumenisches Frühstück: Sicht und Stellung der Frau in den Weltreligionen Referent: Dr. Andreas Renz Leiter des Fachbereichs Dialog der Religionen imErzbischöflichenOrdinariatMünchen Herzliche Einladung zum nächsten Ökumenischen Frühstück am: Donnerstag, den 23. Oktober 2014, 9.00-11.30 Uhr Thomassaal, Haidstr.3, Holzkirchen Frauen spielen eine wesentliche Rolle in der religiösen Erziehung und Tradierung über die Jahrhunderte, gleichzeitig aber sind sie in vielen traditionellen Religionen rechtlich benachteiligt, zum Teil sogar abgewertet. Ursache dafür sind nicht nur religiöse Vorgaben, sondern auch soziale, kulturelle und ökonomische Faktoren. Der Vortrag gibt einen Einblick in die Quellen der großen Weltreligionen hinsichtlich der Stellung der Frau und befragt sie kritisch auf ihre patriarchalischen Strukturen. Anmeldung erbeten bis Dienstag, den 21. Oktober 2014 im ev. Pfarramt - Tel. 08024 / 92929 Kosten: 8, - € incl. großem Frühstücksbuffet kirchen OKTOBER | 2014 49 Katholischer Deutscher Frauenbund Veranstaltungen Datum Zeit Veranstaltung Montag, 06.10.2014 20.00 Uhr Montagstreffen im Konferenzraum Birkenstein-Wallfahrt Bei gutem Wetter gehen wir vom „Winkelstüberl“ nach Birkenstein. Dort feiern wir Hl. Messe. Anschließend Mittagessen in Marbach. Abfahrt: Bahnhof / Herdergarten 9.00 Uhr Fahrtkosten: 12,00 € Donnerstag, 09.10.2014 Donnerstag, 23.10.2014 19.00 Uhr Herbstversammlung Abendlob im St. Josefsaal Anschließend gemütliches Beisammensein Kolping Holzkirchen Programm Oktober 2014 Datum Veranstaltung Freitag, 03. Oktober 2014 Bahnhof Holzkirchen Diözesan-Wallfahrt nach Altötting Nähere Informationen we rden noch mitgeteilt. Anmeldung bis 15.9.2014: Margret Lukas T. 08024/2836 Samstag, 11. Oktober 2014, 9.00 – 13.00 Uhr Herdergarten - Gebrauchtkleidersammlung Gesammelt werden: Saubere und tragbare Damen-, Herren- und Kinderbekleidung aller Art, saubere und tragbare Schuhe (Paare), Vorhänge und Stores, Bettwäsche, Federbetten im Inlett - Sammelstellen in Holzkirchen, Hartpenning und Föching. Näheres durch Aushänge und Presse. Information: Margret Lukas T. 08024/2836 oder Helmut Maier T.08024/473747 Dienstag, 21. Oktober 2014, 18.30 Uhr Treffpunkt Parkplatz an der Industriestrasse (siehe Anhang) Kirchenführung in Reichersdorf Information: Fritz Wendlinger T. 08024/3482 Vorschau: Am Samstag, 08. November 2014, 10.00 bis 15.00 Uhr findet im Josefsaal ein weiterer Babysitterkurs statt. Interessenten können sich bei Frau Christiane Freudenstein (Tel. 08024/99 91 01) informieren. Babysittervermittlung durch die Kolpingsfamilie Holzkirchen Wenn Bedarf an einer Babysitter-Vermittlung besteht, wenden Sie sich an Frau Christiane Freudenstein (Tel. 08024/99 91 01). OKTOBER | 2014 ÄRZTEVERZEICHNIS 51 Ärzte Allgemeinmedizin Gemeinschaftspraxis Dr. med. Emmerich Fromm Shalini Pandey-Fromm (Univ.-Indien) Fachärzte für Allgemeinmedizin Akademische Lehrpraxis der TU München Dr. med. Renate Grötsch Allgemeinmedizin, Homöopathie, Marktplatz 13 / Holzkirchen Akupunktur, Ernährungsmedizin Tel. 93232 Dr. med. Dagmar Heimer-Lang Lehrpraxis der LMU München Allgemeinmedizin, Homöopathie, Akupunktur, Naturheilverfahren Dr. med. Nicole Siegmund Fachärztin für Allgemeinmedizin und Anästhesie Facharzt für Allgemeinmedizin, Reisemedizin Fachärztin für Innere Medizin, Ernährungsmedizin, Diabetologie, HausArztpraxis, Lehrpraxis der LMU Universität München Marktplatz 6 / Holzkirchen Tel. 1888 / Fax 49166 www.medizin-am-marktplatz.de [email protected] Dr. med. Gebhard Mayr www.praxismayr.de Tölzer Str. 6 / Holzkirchen Tel. 93228 Dr. Martin Michael Schmid Praxis: 48 788, privat 3221 Münchner Str. 20 / Holzkirchen Dr. med. Florian Siegmund Dr. med. Anja Liebisch Wagnerbreite 5 / Holzkirchen Tel. 6242 www.allgemeinarzt-fromm.de OLZDESIGN Sie sind Arzt und stehen hier nicht? Wir beraten Sie gerne über die Möglichkeiten und Preise. T. 08024 / 608 95 48 | Heignkam 1| 83607 Holzkirchen www.bolz-design.de | [email protected] 52 Ärzteverzeichnis OKTOBER | 2014 Chirurgie Zentrum für Orthopädie und Chirurgie Prof. Dr. Peter Schroeder Facharzt für Chirurgie, Allgemein-, Viszeral- und Gefäßchirurgie, Handchirurgie, Unfallchirurgie Prof. Dr. med. Viktor Meineke Privatpraxis für Dermatologie/ Allergologie Kohlstattstraße 12a / Holzkirchen Tel. 993413 Time-Share-Praxis Dr. med. Hans Behrendt (Privatpraxis) FA für Dermatologie Allergologie Atrium Gesundheitszentrum, Münchner Straße 56a / Holzkirchen 3. OG Tel. 3033-1374, Fax 3033-1375 www.time-share-praxis.de Dr. med. Marie-Theres Schildhauer dermatolog. u. allergolog. Diagnostik u. Therapie, amb. OP´s, Laser, Berufsdermatologie, Videoscreening Tölzer Str. 28 / Holzkirchen Tel. 92922, Fax: 92923 www.hautarztpraxis-schildhauer.de Dr. med. Josef Killer Dr. med. Silvia Hainz Diabetologie Hausärzte, Internisten Münchnerstr. 56a / Holzkirchen Tel. 30 33 11 00, Fax 30 33 11 11 www.mvz-atrium.de [email protected] Dermatologie Diabetologie Tegernseer Straße 1 / HK Tel. 53 11, [email protected] Gynäkologie Dr. med. Lothar Klingsiek www.frauenarzt-holzkirchen.de Tölzer Str. 6 / Holzkirchen Tel. 5565 Dr. med. Christiane Messerer Filialpraxis in Bad Wiessee Hormon- und Stoffwechseltherapie, Dipl. Meso-Therapeutin Tegernseer Str. 1, Tel. 1455 / HK Tel. 08022 / 8596110 / BW Time-Share-Praxis Dr. med. Beatrix Seidenfus (privat und alle Kassen) FÄ für Gynäkologie 4D-Ultraschall Atrium Gesundheitszentrum / HK Münchner Straße 56a, 3. OG Tel. 3033-1374, Fax 3033-1375 www.time-share-praxis.de Drs. Huber / Hilbert / Klemm www.hno-holzkirchen.de Hals- Nasen- Ohrenarzt Münchner Str. 7e, Tel. 32 10 / HK Hautarzt Time-Share-Praxis Dr. med. Hans Behrendt (Privatpraxis) FA für Dermatologie Allergologie Atrium Gesundheitszentrum / HK Münchner Straße 56a, 3. OG Tel. 3033-1374, Fax 3033-1375 www.time-share-praxis.de Dr. med. Marie-Theres Schildhauer dermatolog. u. allergolog. Diagnostik und Therapie, amb. OP´s, Laser, Berufsdermatologie, Videoscreening Tölzer Str. 28 / Holzkirchen Tel. 92922, Fax: 92923 www.hautarztpraxis-schildhauer.de ärzteverzeichnis OKTOBER | 2014 53 Kiefer- und Oralchirurgie Dr. med. Bernd G. Rehberg Dr. med. dent. Daniel Tolan Dr. med. dent. Rainer Schenk Fachpraxis für Mund- KieferGesichtschirurgie, Oralchirurgie, zertif. Implantologie, Parodontologie Marktplatz 18b / Holzkirchen Tel. 474044-0 Fax 474044-1 Neurologie Time-Share-Praxis Dr. med. Beate Thaller (privat und alle Kassen) FÄ für Neurologie Atrium Gesundheitszentrum / HK Münchner Straße 56a, 3. OG Tel. 3033-1374, Fax: 3033-1375 www.time-share-praxis.de Onkologie / Hämatologie Time-Share-Praxis Peter Kohl Dr. med. Peter Sandor Dr. med. Clemens Scheidegger (privat und alle Kassen) FÄ für Int. Onkologie und Hämatologie Ambulante Chemotherapie Atrium Gesundheitszentrum / HK Münchner Straße 56a, 3. OG Tel.3033-1374, Fax: 3033-1375 www.time-share-praxis.de Orthopädie Zentrum für Orthopädie und Chirurgie Dr. med. Rainer Pränger Facharzt für Orthopädie Münchnerstr. 56a / Holzkirchen Tel. 30 33 11 00, Fax 30 33 11 11 www.mvz-atrium.de [email protected] Psychiatrie / Psychotherapie Time-Share-Praxis Prof. Dr. med. Harry Conrads (Privatpraxis) FA für Psychiatrie und Psycho-therapie, Schmerzmedizin Atrium Gesundheitszentrum / HK Münchner Straße 56a, 3. OG Tel. 3033-1374, Fax: 30331375 www.time-share-praxis.de Traditionelle Chinesische Medizin - TCM Time-Share-Praxis TCM, Kräuterheilkunde, Rainer Schmid Akupunktur, Akupressur (Privat, Individuelle Gesundheitsleistungen - IGeL und Selbstzahler) Atrium Gesundheitszentrum, Münchner Straße 56a / HK 3. OG Tel. 3033-1374, Fax: 3033-1375 www.time-share-praxis.de 54 Ärzteverzeichnis OKTOBER | 2014 Tierärzte Tiermedizin Dr. med. vet. Marion Ailer Tierärztin Dr. Birgit Warmbold Sprechzeiten: Mo, Di, Do, Fr von 9 – 12 Uhr nach Vereinbarung, Hausbesuche Kleintierpraxis Zahnheilkunde, Kardiologie, Chirurgie, Sonografie, digitales Röntgen Tölzer Str. 31d / Holzkirchen Tel.4734800, 0176 / 40280180 www.tieraerztin-ailer.de Bahnhofplatz 9 / Holzkirchen Tel. 2127 www.tierarzt-holzkirchen.de Heilberufe Ergotherapie Hannelore Felzmann Im Atrium Gesundheitszentrum Praxis für Ergotherapie; Handtherapie, Neurologie, Pädiatrie, Orthopädie Münchner Str. 56a / Holzkirchen Tel. 49617, Fax 6469952 [email protected] www.ergotherapie-felzmann.de Ute Hoffmann Praxis für Ergotherapie und Handtherapie Münchner Str. 7d / Holzkirchen Tel. 9022678, Fax 4662239 [email protected] www.ergotherapie-hoffmann.com metabolic balance® – Stoffwechselprogramm Dr. med. Renate Grötsch Gruppen- und Einzelbetreuung Ernährungsberatung Marktplatz 13 / Holzkirchen Tel. 93232 Funktionaloptometrie Time-Share-Praxis Regina Kölbl Funktionaloptometrie, VisualtraiAtrium Gesundheitszentrum / HK ning bei visuellen Wahrnehmungs- Münchner Straße 56a, 3. OG störungen Tel. 3033-1374, Fax: 3033-1375 www.time-share-praxis.de Hebammenpraxis Storchenschnabel www.storchenschnabel.com Hebammen Münchner Str. 29 / Holzkirchen Tel. Rita Lanz: 93505 Tel. Helene Walter: 2035 Heilpraktiker Barbara Loferer, HP Praxis für integrative Osteopathie Münchner Str. 38 / Holzkirchen Tel. 0174 / 3475050 Eva Rau Heilpraktikerin Traditionelle chin. Medizin Akupunktur, Massagen, Chinesische Kräuterheilkunde Erlkamer Str. 32F / Holzkirchen Tel. 9009735 www.heilpraxis-rau.de Sonja Kilb Heilpraktikerin Praxis für Osteopathie Tel. 0172/157 72 13 Bahnhofplatz 7/III 82054 Sauerlach www.osteopathie-kilb.de ÄRZTEVERZEICHNIS OKTOBER | 2014 55 Logopädie Claudia Bernrieder – akademische Sprachtherapeutin Manuela Luther – zertifizierte Legasthenietherapeutin Praxis für Sprachtherapie und Logopädie Tel. 91343 od. 08020/1375 Wilhelm-Liebhaber-Str. 33 www.sprachtherapiepraxis.de Kathleen Geißler Praxis für Logopädie, Aphasie Beratungsstelle Holzkirchen des Bayerischen Landesverbands für die Rehabilitation der Aphasiker e.V. Erlkamer Str. 2 / Holzkirchen Tel. 4740770 [email protected] www.logopaedie-geissler.de Zahnärztlicher Notdienst Oktober 2014 Der Notdienst ist erreichbar von 10:00 bis 12:00 Uhr und von 18:00 bis 19:00 Uhr unter: www.notdienst-zahn.de ist tagesaktuell der zuständige Notdienst abrufbar Datum Name Adresse Telefonnummer 03. 10. 04. / 05.10. 11. / 12.10. 18. / 19.10. 25. / 26.10. ZA Michael Lippmann Dr. Christian Baur ZA Rolf Eichin Dr. Walter Elstner Dr. Hans-Peter Flessa Erlkamer Str. 2 | 83607 Holzkirchen Alte Tegernseer Str. 37 | 83734 Hausham HolzhamerBogen14|83624Otterfing Hauptstr. 11 | 83730 Fischbachau Münchner Str. 56 a | 83607 Holzkirchen 08024 / 7333 08026 / 5096 08024 / 4496 08028 / 2805 Handchirurgische Sprechstunde im Zentrum für Orthopädie und Chirurgie in Holzkirchen 08024 / 30331300 Zentrum für Orthopädie und Chirurgie Präzise Handchirurgie bei Verschleißerscheinungen und bei Verletzungen an der Hand: - Arthrose der Hand - Arthroskopie des Handgelenkes - Ganglien (Überbein) - M. Dupuytren - akute Verletzungen Dr. med. Margot Reidel Chirurgin, Handchirurgin Münchner Str. 56a 83607 Holzkirchen Telefon: 08024 / 30 33 11 00 Email: [email protected] www.mvz-atrium.de 56 Ärzteverzeichnis OKTOBER | 2014 Apotheken Notdienst Oktober 2014 Der Apothekennotdienst beginnt morgens um 8:00 Uhr und endet um 8:00 Uhr am nächsten Morgen. Tagesaktuell unter www.lak-bayern.notdienst-portal.de An jeder Apotheke ist die nächste dienstbereite Apotheke bekannt gemacht! Datum Apotheke Adresse Telefonnummer 01.10. Turm-Apotheke OHG Tegernseer Landstraße 8, Sauerlach Tel. 08104/2692 02.10. Adler Apotheke Münchner Straße 20, Holzkirchen Tel. 2590 03.10. Arnica-Apotheke, Alex-Gugler-Str. 9, Waakirchen Tel. 08021/901677 04.10. Andreas-Apotheke Münchner Straße 9, Sauerlach Tel. 08104/9788 05.10. Engel-Apotheke Tölzer Straße 12, Holzkirchen Tel. 6850 06.10. Maximilian-Apotheke Tegernseer Str. 8, Gmund Tel. 08022/7362 07.10. Seemüller-Apotheke im HEP Rosenheimer Str. 21, Holzkirchen Tel. 3030459 08.10. Alpina-Apotheke Miesbacher Str. 4, Gmund Tel. 08022/74033 09.10. Seemüller-Apotheke i.Atrium Münchner Straße 56 a, Holzkirchen Tel. 6165 10.10. Marien-Apotheke Wiesseer Str. 6, Gmund Tel. 08022/7276 11.10. Marien-Apotheke Tegernseer Straße 1, Holzkirchen Tel. 92727 12.10. Sonnen-Apotheke Bahnhofstr. 16, Otterfing Tel. 08024/48749 13.10. Markt-Apotheke Marktplatz 13, Holzkirchen Tel. 6500 14.10. Turm-Apotheke OHG Tegernseer Landstraße 8, Sauerlach Tel. 08104/2692 15.10. Adler Apotheke Münchner Straße 20, Holzkirchen Tel. 2590 16.10. Arnica-Apotheke Alex-Gugler-Str. 9, Waakirchen Tel. 08021/901677 17.10. Andreas-Apotheke Münchner Straße 9, Sauerlach Tel. 08104/9788 18.10. Engel-Apotheke Tölzer Straße 12, Holzkirchen Tel. 6850 19.10. Maximilian-Apotheke Tegernseer Str. 8, Gmund Tel. 08022/7362 20. 10. Seemüller-Apotheke im HEP, Rosenheimer Str. 21, Holzkirchen Tel. 3030459 21.10. Alpina-Apotheke Miesbacher Str. 4, Gmund Tel. 08022/74033 22.10. Seemüller-Apotheke i.Atrium Münchner Straße 56 a, Holzkirchen Tel. 6165 23.10. Marien-Apotheke Wiesseer Str. 6, Gmund Tel. 08022/7276 24.10. Marien-Apotheke Tegernseer Straße 1, Holzkirchen Tel. 92727 25.10. Sonnen-Apotheke Bahnhofstr. 16, Otterfing Tel. 08024/48749 26.10. Markt-Apotheke Marktplatz 13, Holzkirchen Tel. 6500 27.10. Turm-Apotheke OHG Tegernseer Landstraße 8, Sauerlach Tel. 08104/2692 28.10. Adler Apotheke Münchner Straße 20, Holzkirchen Tel. 2590 29.10. Arnica-Apotheke Alex-Gugler-Str. 9, Waakirchen Tel. 08021/901677 30.10. Andreas-Apotheke Münchner Straße 9, Sauerlach Tel. 08104/9788 31.10. Engel-Apotheke Tölzer Straße 12, Holzkirchen Tel. 6850 01.11. Maximilian-Apotheke Tegernseer Str. 8, Gmund Tel. 08022/7362 02.11. Seemüller-Apotheke im HEP, Rosenheimer Str. 21, Holzkirchen Tel. 3030459 OKTOBER | 2014 A Ärztlicher Notdienst / Apothekennotdienst Siehe vorangehende Seiten Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel. 116 117 erreichbar außerhalb der Sprechzeiten der Arztpraxen Abfallentsorgung Vivo Wertstoffzentrum Warngau, Tel. 08024/90380 www.vivowarngau.de Wertstoffsammelstelle Thanner Straße (gegenüber dem Eisstadion), Tel. 08024/8636 Öffnungszeiten: Di - Do 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 17.00 Uhr Fr 14.00 - 18.00 Uhr, Sa 8.00 - 13.00 Uhr Alkoholabhängige Menschen Selbsthilfegruppe des Kreuzbundes Haus der Caritas, Tegernseer Str. 8, Holzkirchen, 02. Stock, Donnerstag 20.00 Uhr Alten- und Pflegeheime Caritas St. Anna Haus Lebensgestaltung und Pflege für alte Menschen: Tel. 08024/997 70 Landhaus an der Au: Tel. 08024/90690 Alzheimer Gesellschaft Oberland e.V. Selbsthilfe Demenz Tölzer Str. 13, Holzkirchen, Tel. 08024/4701837 E-Mail [email protected] B Amts- u. Gerichtstage des Arbeitsgerichts München Rathaus Holzkirchen, jeden 1. und 3. Mi des Monats 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Während dieser Zeit sind die Mitarbeiter des Arbeitsgerichts unter Tel. 08024/642116 erreichbar. Nachmittags am Seiteneingang läuten. Die Gerichtstage finden mittwochs nach Bedarf statt. Eingang Rückgebäude. Arbeitsgericht München, Tel. 089/306 194 76. Babysittervermittlung Kolping, Tel. 08024/999101 Barmer Ersatzkasse – Sprechtag jeweils am 2. Di des Monats 10.00 - 11.00 Uhr Raiffeisenbank Holzkirchen, Marktplatz 11 Bauhof Peter Heiß, Tel. 642444, Fax 642446 [email protected] adressen A - Z 57 Bay. Blinden- u. Sehbehindertenbund e.V. Bezirksgruppe Obb. Innstr. 43, 83022 Rosenheim, Tel. 08031/32555 Letzter Dienstag im Monat 10.00 - 12.00 Uhr Beratung im Rathaus Holzkirchen, Marktplatz 2, Zi 002, Tel. 08024/642-116 Beratungsstellen Beratungsstelle für Eltern, Kinder und Jugendliche Am Windfeld 32, 83714 Miesbach Tel. 08025/28620, Fax 08025/286228 [email protected] Anmeldung werktags: 8.00 - 12.00 Uhr und 13.00 - 17.00 Uhr (Fr: bis 15.00 Uhr) Außenstelle in Rottach-Egern Gemeindliche Behindertenbeauftragte Johann Numberger/Mona Hackl Sprechstunde: jeden 1. Dienstag des Monats 10.00 - 12.00 Uhr, Rathaus, EG, Zi. 002, Anmeldung u. durchgehende Erreichbarkeit unter Tel. 0160/99493551 Behindertenbeauftragter des Landkr. Miesbach Anton Grafwallner, Tel. 08022/705788 [email protected] Sprechzeiten: Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhr und 16.00 - 18.00 Uhr Gemeindliche Seniorenbeauftragte Günther Eisenrieder, Tel. 08024/3960 Bernd Helwig, Tel. 08024/3150 Selbsthilfegruppe Schlaganfallbetroffener Neurologische Klinik Bad Aibling Gerda Hellmiß, Tel. 08061/903457 Aphasie Beratungsstelle Holzkirchen Kathleen Geißler, Erlkamer Str. 2 www.logopaedie-geissler.de jeden Dienstag von 10.00 - 11.00 Uhr Voranmeldung Tel. 08024/4740770 BRK Fachstelle für Angehörigenarbeit Münchner Str. 73 Tel. 08024/4745607, Fax 08024/4745608 [email protected], www.brk-miesbach.de Öffnungszeiten: Mo - Fr 8.00 - 12.00 Uhr, Di 8.00 - 13.00 Uhr Weißer Ring e.V., Hilfe für Kriminalopfer Außenst. Miesbach, Herr Untergruber, Tel. 08024/6084370 58 adressen A - Z OKTOBER | 2014 Dt. Kinderschutzbund Kreisverb. Miesbach e.V. Stadtplatz 13, 83714 Miesbach, Tel. 08025/44 44 Sprechzeiten: Mo - Do 9.00 - 12.00 Uhr und Do 17.00 - 19.00 Uhr Orientierungsgruppe immer dienstags, 17.30 Uhr Herr Fricke, Frau Kirste Tegernseer Str. 8, Tel. 08024/47747-0 Angehörigengruppe Fachambulanz Außenstelle Holzkirchen jeden 1. Donnerstag im Monat 17.30 - 18.30 Uhr Frau Kirste, Tel. 08024/47747-0 od. 08025/2806-60 Gemeinnützige Lebenshilfe Miesbach GmbH Frühförderstelle der Lebenshilfe Münchner Str. 95, Tel. 08024/491 41 Sprechzeiten: Mo - Do 8.00 Uhr - 17.00 Uhr BOB Bahnhofplatz 1, Tel. 08024/997171 BRK Kleiderladen „Gutes aus zweiter Hand“ Münchner Str. 31 Tel. 08024/4701095, Fax 08024/4701096 Öffnungszeiten: Di 9.00 -13.00 Uhr, Fr 14.00 -18.00 Uhr und jeden 3. Samstag im Monat 9.00 - 13.00 Uhr. Ausweise für Kleiderladen und Tafel erhältlich. Frauen-Notruf-Beratung Arbeitsgemeinschaft Frauenhilfe Ortsgruppe Holzkirchen Erni Pertold, Tel. 08024/63 21 Rita Taubenberger, Tel. 08024/40 43 Schwangerschaftsberatung einschl. Konfliktberatung Landratsamt Miesbach, Abteilung Gesundheit Wendelsteinstr. 1, 83714 Miesbach Tel. 08025/704 43 51 Sprechzeiten: Mo - Fr nach Vereinbarung Beratungsstelle Schwangerschaftsfragen Donum Vitae in Bayern e.V. Frau Blaschke, Haidstr. 3, Holzkirchen, Fr. 9.00 - 13.00 Uhr, Terminvereinbarung notwendig: 08821/9431330 Kinder- und Jugendtelefon JUB - Jugendkrisentelefon der Ev. Diakonie Tel. 08025/70011 Sprechzeiten: Di und Mi 16.00 - 19.00 Uhr Ehe-, Partnerschafts- und Familienberatung Marktplatz 20, Holzkirchen Tel. 08024/3656, Fax 08024/475016 Termine nach Vereinbarung Außenstelle in Miesbach, Tel. 08025/280640 Verein für humane Trennung und Scheidung Marktplatz 20, Holzkirchen Tel. 08024/48 93 55 Fachambulanz Außenstelle Holzkirchen Beratung / Behandlung bei Missbrauch und Abhängigkeit von Alkohol, Medikamente und Drogen; Essstörungen, MPU-Kurse, Raucherentwöhnung. Termine nach Vereinbarung C Bücherei Gemeindebücherei Holzkirchen Marktplatz 1, Marisol Sundermann Tel. 08024/20 90 od. 473323 Fax 08024/473325 [email protected] Öffnungszeiten: Di 14.30 - 17.30 Uhr, Mi 9.00 - 12.00 Uhr Do 17.00 - 20.00 Uhr, Fr 14.30 - 17.30 Uhr Sa 9.00 - 12.00 Uhr und 14.30 - 17.30 Uhr CARITAS Fachambulanz für Suchterkrankungen Außenstelle Tegernseer Str. 8 Tel. 08024/47747-0 oder 08025/2806-60 D Demenzberatung SOPHIA mit P.S. Südbayern gemeinnützige GmbH Tölzer Str. 13, Holzkirchen, Tel. 08024/90266-0 [email protected] www.sophia-suedbayern.de F Fahradbeauftragter des Marktes Holzkirchen Hartmut Romanski (ADFC), Tel. 08024/9026699 Feuerwehrgerätehaus Holzkirchen (keine Feuermeldestelle) Tel. 7584 oder 992440, Fax 992441 [email protected] Feuerwehrgerätehaus Föching (keine Feuermeldestelle), Tel. 91 312 Feuerwehrgerätehaus Hartpenning (keine Feuermeldestelle), Tel. 473 93 60 OKTOBER | 2014 G H I J Gemeinde Markt Holzkirchen Marktplatz 2, 83607 Holzkirchen Tel. 08024/642-0 Öffnungszeiten der Verwaltung: Mo 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Di 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 16.00 Uhr Mi 8.00 - 12.00 Uhr Do 8.00 - 12.00 Uhr und 14.00 - 18.00 Uhr Fr 8.00 - 12.00 Uhr Gemeindewerke Holzkirchen GmbH (Details siehe Jahresheft) Industriestr. 8, 83607 Holzkirchen Tel. 08024/90440, Fax 08024/904465 Störungsmeldestellen: Strom/Wasser/Fernwärme Tel. 9044-50 Gas Tel. 9044-55, Kanal Tel. 9997-0 Verbrauchsabrechung/Vertrieb Tel. 90 44-44 Hallenbad Tel. 08024/904435 Öffnungszeiten außerhalb der Schulferien: Mo 7.00 - 9.30 Uhr, Di 14.00 - 21.30 Uhr Mi - Do 7.00 - 9.30 Uhr und 14.00 - 21.30 Uhr Donnerstag Nachmittag = Warmbadetag: Wassertemperatur 30°, Lufttemperatur 32° Fr 7.00 - 9.30 Uhr und 14.00 - 19.30 Uhr Sa, So und Feiertage 9.30 - 19.30 Uhr Öffnungszeiten während der Schulferien: Mo 14.00 - 21.30 Uhr, Di 7.30 - 21.30 Uhr Mi - Fr 9.30 - 21.30 Uhr Sa, So und Feiertage 9.30 - 19.30 Uhr adressen A - Z K Kindertagesstätten KiGa „Frühlingsdorf“ Maria Korell, Industriestr. 51 Tel. 08024/3038380, Fax 08024/30383820 [email protected] KiGa und Kinderkrippe „Die kleinen Strolche“ Susanne Bichlmaier, Franz-von-Defregger-Str. 14 Tel. 08024/3037780 [email protected] KiGa „Die Dorfspatzen“ Monika Gradl, Föching, Hauptsraße 29 Tel. 08024/2420 [email protected] KiGa Großhartpenning Anna Orterer, Tölzer Str. 120 Tel. 08024/2349, Fax 08024/477727 [email protected] Katholischer KiGa St. Josef und Krippe Uschi Urban, Tel. 08024/995731 [email protected] Evang. KiGa „Hollerbusch“ Anette Husung, Tel. 08024/92920 Montessori Kinderhaus Heidi Bechtold (HP Ltg.), Tel. 08024/8385 [email protected] Waldorfkindergarten Holzkirchen Carola Kodlin, Tel. 08024/8438, www.waldorfkindergarten-holzkirchen.de Integrationsbeauftragte Maria Korell Eva Krause Kinderkrippe Sonnenkäfer Kathrin Gebauer, Tölzer Str. 31, Tel. 08024/8379 www.kinderkrippe-holzkirchen.de Jugendzentrum Marienstr. 4, 83607 Holzkirchen Ansprechpartner: Susan Andres Büro Tel. 08024/489717, Fax 08024/489657 [email protected], www.your-juz.de Waldkindergarten Nicole Hanselmayer, Tel. 0173/1692948 [email protected] Öffnungszeiten: Di 16.00 - 18.00 Uhr Bürozeit 18.00 - 19.00 Uhr Jugendleitersitzung (14-tägig) Mi 15.00 - 21.00 Uhr Offener Treff ab 12 Jahre Do 15.00 - 21.00 Uhr Offener Treff ab 12 Jahre Fr 15.00 - 21.00 Uhr Offener Treff ab 12 Jahre Sa besondere Angebote wie Billard-, Kicker-, Playstationturniere, Filmnacht, Konzerte, Partys Kinderkrippe „Hexennest“ Tel. 08024/476717 Kinderland Holzkirchen Petra Götzenberger, Tel. 08020/9579 Baumgartenstr.7, 83607 Holzkirchen - Pavillon Heilpäd. Tagesstätte „Fuchsbau“ Tel. 08024/489470 Caritas Kinderhort Probst-Sigl-Str., Tel. 4701823 Kinderhort Frühlingstr., Tel. 5888 59 60 adressen A - Z OKTOBER | 2014 Grundschule Baumgartenstraße Mona Fottner, Tel. 08024/2958, Fax 08024/5869 Quirin Regler Grundschule Holzkirchen Probst-Sigl-Str. 5, 83607 Holzkirchen Sabine Bösl, Tel. 08024/4701810, Fax: 08024/4701818 Mittelschule Holzkirchen Eugen Preiß, Tel. 08024/7471, Fax: 08024/8531 Realschule Probst-Sigl-Str. 3 Joachim Fischer, Tel. 08024/477310 Private Grundschule und Privatgymnasium Bernd Dietrich, Krankenhausstr.7 Tel. 08024/3030888 Staatliches Gymnasium Axel Kisters Jörg-Hube Str. 4 Mittagsbetreuung Probst-Sigl-Str., Tel. 4701825 Mittagsbetreuung Frühlingstr., Tel. 479422 Kläranlage Markus Spallek, Tel. 99970, Fax 999718 [email protected] Krankenhaus/Krankenpflege Kreiskrankenhaus Agatharied Tel. 08026/3930 Ambulanter Krankenpflegeverein Tel. 08024/90690 M Mutter/Kind Einrichtung EGALIA Soz. Päd. Betr. Wohnen für junge Mütter mit Kind Claudia Mathà, Tel. 08024/75 47 od. 8425 [email protected] N Soziale Dienste Ökumenische Nachbarschaftshilfe Elisabeth Gaube, Tel. 08024/9029471 Sprechzeit: Montag von 9.00-12.00 Uhr Notariat Miesbach – Amtstage Mo 16.00 - 18.00 Uhr, Rathaus Holzkirchen, Erdgeschoss, Zimmer 14, Anmeldung erforderlich unter Tel. 08025/7005-0 Notrufe Notrufnummer: 112 ärztl. Bereitschaftsdienst Bayern: 116117 Feuerwehr: 112 oder 90740 Polizei: 90740 Autobahnpolizei: 90730 P Pfarrämter Evang. Pfarramt Holzkirchen: Tel. 08024/92929 Kath. Pfarrei Föching: Tel. 08024/99570 Kath. Pfarrei Hartpenning: Tel. 08024/99570 Kath. Pfarrei Holzkirchen: Tel. 08024/99570 R Radbeauftragter des Marktes Holzkirchen Siehe unter „Fahrradbeauftragter“ S RVO Regionalverkehr, Tegernsee, Tel. 08022/187500 Schulen Berufliche Oberschule Holzkirchen Staatliche Fachoberschule Josef Schlemmer, Jörg-Hube-Str. 2 Tel. 08024/3030319 T Taxi AST-Anruf-Sammeltaxi, Tel. 08025/999982 Tierschutzverein Tel. 08024/6275 Holzkirchner-Tafel e.V. Frühlingstr. 6, 83607 Holzkirchen Tel. 0176/38446869 www.holzkirchner-tafel.de Ausgabezeiten: Jeden Sa, 14:00 – 15:30 Uhr V VdK Ortsverband Holzkirchen Dr. Wolf Schmidt-Arget, 1. Vorsitzender Lärchenstr. 10a, 83607 Holzkirchen Tel. 08024/3476 Volkshochschule Holzkirchen-Otterfing e.V. Max-Heimbucher-Str. 1 83607 Holzkirchen, Tel. 08024/8024, Fax 08024/484 41 Öffnungszeiten: Mo, Mi, Fr: 9:00 - 12:00 Uhr und Di, Do: 15:00 - 19:00 Uhr W Website Holzkirchen www.holzkirchen.de Live Kamera Marktplatz: www.webcam-holzkirchen.de Wohnheim Regens-Wagner-Stiftung Erlkam für geistig und mehrfach behinderte erw. Menschen Tel. 08024/90 42 00 HOLZKIRCHNER GEMEINDEBLATT Auflage: 8.000 Stück | Erscheinungstermin am 1. jeden Monats Formate und Anzeigenpreise 2014 Farbige Anzeigen Formate in mm; Breite x Höhe Formate 1/1-Seite 1/2-Seite 1/3-Seite 1/4-Seite Umschlagseite innen Umschlagseite außen Hochformat Querformat Preise 1 - 5 x pro Jahr 6 - 9 x pro Jahr 10 - 12 x pro Jahr 148 x 210 – 60 x 177 125 x 86 60 x 117 125 x 56 60 x 86 125 x 41 148 x 210 – 148 x 210 – 390,380,370,- 230,220,210,- 159,154,139,- 128,123,118,- 420,405,390,- 465,450,435,- Preise in Euro pro Ausgabe, zzgl. MwSt. Schwarz-weiß Anzeigen Formate in mm; Breite x Höhe Formate Hochformat Querformat Preise 1 - 5 x pro Jahr 6 - 9 x pro Jahr 10 - 12 x pro Jahr 1/1-Seite 148 x 210 – 1/2-Seite 60 x 177 125 x 86 1/3-Seite 60 x 117 125 x 56 1/4-Seite 60 x 86 125 x 41 235,220,205,- 150,140,130,- 110,105,100,- 95,90,85,- Preise in Euro pro Ausgabe, zzgl. MwSt. Für Sie kostenlos: Gestaltung oder Änderung Ihrer Anzeige. Bei Fragen können Sie sich gerne telefonisch oder per E-Mail an uns wenden. OLZDESIGN Der neue Hersteller des Holzkirchner Gemeindeblattes Anzeigenleitung, Satz, Gestaltung und Verteilung Antonia Müller | Heignkam 1 | 83607 Holzkirchen | T. 08024. 608 95 48 E-Mail. [email protected] | www.bolz-design.de Herausgeber und Redaktion: Marktgemeinde Holzkirchen, Marktplatz 2, Holzkirchen