Paul Kretschmer

Paul
Kretschmer
Berlin
Wien
02/05/1866
09/03/1956
Dal 1884, studi di linguistica con Johannes Schmidt, di archeologia con Carl Robert e di filologia
classica con Hermann Diels nell'Università di Berlino. A Berlino, 'Promotion' nel 1889 e
'Habilitation' come 'Privatdozent für vergleichende Sprachwissenschaft' nel 1891. 'Privatdozent' fino
al 1896, anno del primo viaggio di studio in Grecia (soprattutto nel Peloponneso) con il BoppStipendium della Berliner Akademie. Dal semestre estivo 1897, 'ausserordentlicher Professor für
vergleichende indogermanische Sprachwissenschaft' nell'Università di Marburg. 'Ordentlicher
Professor der allgemeinen und vergleichender Sprachwissenschaft' nell'Università di Vienna
dall'ottobre 1899 alla 'Emeritierung' alla fine del semestre estivo 1937. Numerosi viaggi di studio: a
Lesbo per incarico della Balkankommission della Wiener Akademie (1901), a Oxford dove tiene
lezioni sulle lingue antiche dell'Asia Minore (1930), in Spagna e Marocco (1931), in Egitto,
Palestina, Siria e Asia Minore (1932), ancora in Grecia (1933). Fondatore, insieme a Franz Skutsch,
della rivista Glotta (1907). Fondatore a Vienna della Sprachwissenschaftliche Gesellschaft. Membro
di varie società scientifiche austriache: Eranos Vindobonensis, Antropologische Gesellschaft,
Arbeitsgemeinschaft der Altphilologen, Verein der Freunde des humanistischen Gymnasiums.
'Korrespondierendes Mitglied' (1902), poi 'wirkliches Mitglied' (1909) della Wiener Akademie der
Wissenschaften; nella stessa Accademia, membro di numerose Commissioni
(Phonogrammarchivkomm., Komm. für die Pöcherbschaft, Antropologische Komm., Komm. zur
Herausgabe eines Thesaurus Linguae Latinae und für Neubearbeitung des Mittellateinischen
Wörterbuches, Arabische Komm., Komm. für die archäologische Erforschung Kleinasiens,
Gesellschaft für Mittelalterforschung), di alcune anche 'Obmann' (Komm. zur Erforschung
primitiver Kulturen und Sprachen, Balkankomm.- linguistische Abteilung, Komm. für
Byzantinistik, Komm. zur Schaffung des österreichisch-bayerischen Wörterbuches). Membro
corrispondente di sette Accademie straniere: Berlino, Göttingen, München, Atene, Dublino,
Helsinki, Sofia. Membro onorario della American Academy of Arts and Sciences, della Linguistic
Society of America, della Society for the Promoting of Hellenic Studies in London. Laurea honoris
causa dell'Università di Atene.
- Beiträge zur griechischen Grammatik, Diss. Berlin, ZVS 30, 1889, 565-600, 603
- Indogermanische Accent- und Lautstudien, Habilitationschr., ZVS 31, 1890, 325-472
- Die griechischen Vaseninschriften, ihrer Sprache nach untersucht, Gütersloh 1894 (rist. Chicago
1980)
- Einleitung in die Geschichte der griechischen Sprache, Göttingen 1896
- Sprachregeln für die Bildung und Betonung zoologischer und botanischer Namen, Berlin 1899
- Die Entstehung der Koine, SAWW 143, 10, 1900
- Der heutige lesbische Dialekt verglichen mit den übrigen nordgriechischen Mundarten, "Schriften
der Balkankommission AWW, linguist. Abt., III: Nordgriech. Dialektstudien" H. 1 = Bd. VI der
Reihe, Wien 1905
- Zur Geschichte der griechischen Dialekte, Glotta 1, 1907, 9-59
- Literaturbericht[e] für 1907-1934, Glotta 1-26, 1909-1937; Litereturbericht[e] für 1935 [u.] 1936,
Griechisch, Glotta 27, 1938-1939
- Sprache, in Gercke-Nordens Einleitung in die Altertumswissenschaft I, 1909, 129-229 (2. Aufl.,
1912, Id. 461-564; 3. Aufl. 1923, come Heft 6 del Bd. I)
- Myth. Namen, 1-17 [1. Achill. 2. Nestor. 3. Kekrops, etc.], Glotta 4, 1913, 305-309; ib. 7, 1915,
29-39; ib. 8, 1916, 121; ib. 10, 1919, 38-62; ib. 11, 1922, 103-107; ib. 14, 1925, 33-36; ib. 15, 1926,
74-78
- Wortgeographie der hochdeutschen Umgangssprache, I-II, Göttingen 1916, 1918
- Der griech. Imperativ Aorist Activ auf -son, Glotta 10, 1919, 112-122
- Die indogermanische Sprachwissenschaft. Eine Einführung für die Schule, Göttingen 1925 (ed.
albanese, Tirana 1923)
- La lingüistica indoeuropea, in Las lenguas y los pueblos indoeuropeos, Traducción de M. Sánchez
Barrado y A. Magariños, Madrid 1934, 7-63
- Die vorgriechischen Sprach- und Volksschichten I, Glotta 28, 1940, 231-279; Id. II, ib. 30, 1943,
84-218, Nachträge 244-246
- Rückläufiges Wörterbuch der griechischen Sprache im Auftrage der Wiener Akademie der
Wissenschaften unter Leitung ihres ordentlichen Mitgliedes P. K. ausgearbeitet von E. Locker,
Göttingen 1944 (19773)
- Introducción a la lingüística griega y latina. Traducción de S. Fernández Ramírez y M. Fernández
Galiano, Madrid 1946
- Objektive Konjugation im Indogermanischen, SAWW 225, 2, 1947
- Zu den lateinischen Postverbalien, Glotta 21, 1951, 152-158.
- Die Leleger und die ostmediterrane Urbevölkerung, Glotta 32, 1953, 161-204.
Bibl.: W. Havers (cfr. infra); R. Meister, Schriftenverzeichnis [P. K.], in Mnemes charin (cfr.
infra), XXIX-XL.
- Festschrift P. K. Beiträge zur griechischen und lateinischen Sprachforschung, Berlin-WienLeipzig-New York 1926
- [Relazione sulla celebrazione del 60º compleanno di P. K. alla Sprachwissenschaftliche
Gesellschaft il 20 maggio 1926, presieduta da K. Luick], ZŒMS 3 Jg., 1926, 214 ss.
- Festschrift für P. K. zum 70. Geburtstag = Glotta 25, Göttingen 1936
- ['Glückwunschadresse' per l'80º compleanno di P. K.], Alm. AWW f. d. Jahr 1946, 122 ss.
- W. Havers, [P. K., Nachruf], Alm. AWW 106, 1956, 338-366 (con bibliografia)
- P. Diels, P. K. [Nachruf], JBAW 1956, 202-207
- Mnemes charin. Gedenkschrift P. K., I-II, hrsg. von H. Kronasser, Wien-Wiesbaden 1956-1957 [il
vol. II contiene: R. Meister, P. K.s Forscherwerk, VII-XXIX, con Schriftenverzeichnis, XXIX-XL]
- G. R. Solta, K., P., NDB 13, 1982, 15-16.