CHICAGO Detroit

14
AÜFÄÄÜ
CHICAGO
Siegbert B. Zacharias
Ingleside
Philadelphia
Detroit
4)
Zimmernachweis
(Forlsetzung)
111. Str., 545 W., Apt.-2C. Zwei
gr. schöne Zimmer, Waser,
Englisch-Kurse: praktisch WortWEST SIDE
Tel., an Berufstätige zu w«
schatz Aussprache, Gramma- 78. Str., 101 West, Apt, 37 —
mieten. I, eichte Küchenbetik Amerikanische Lehrkräfte
Suchen Sie behagliches Heim?
nutzung
Einschreibung Wochentags v
Herr
od.
Dame
mit
öd
ohne
"Meet the emergency
Congregation
9-9 Universal School. 1321
Pension. Wiener Küche. AlW a l n u t St . Kl D 1688
before it meets youf"
leinmieter. Elevatorhaus. Tel.: 118 Sir., 418 W., Apt. 44. Gut
Gemiluth Chassodim
möbliertes zweibettiges ZimTR 4-4731.
Rabb. Dr. Leopold Neubau«
mer l ür Couple, teilweise KüThe
Central
Club
Jewish Cultural Center
(86. Str., West)
Freundliches , chenbonut^ung. Tel.: ACademy
of Philadelphia
(Blue Roora), 2705 Joy Road
DEPENDABLE
Zimmer bei disiitig. Familie j 2-0033.
Clubhouse: 2125 No. Broad
INSURANCE SERVICE
an junge Dame mit guten
Pessach-G'ttesdienst
625 W., Apt. 3 B. SchöPresident: Kurt F. Nachman
Referenzen, $15, Anfragen 7-8 135.nesStr.,
3456 ELAINE PLACE
1. Tag—Abends: Freitag, den
möbliertes Zimmer an bea. m., 5-6 p. m.: TR 7-0926.
Chicago, 111. Bittersweet 8844
Auvirian Seclion. So , 25. Apr.,
23. April, 7 p. m. Morgensrulstätige Person. $ 7,00. NachSamstag, den 24. April 9:00 7:30 p. m., im C l u b h a u s : Unterzufragen ab 6 p. m.
haltungs-Abend.
Mitwirkende, 90 Str. 255 W. Apt. 7c. Kleines
a. m. Predigt.
schön möbliertes Zimmer, Pri- 1,36. Str., 619 W., Apt. 16. DoppelBella Ercloes (Sopran),
2. Tag—Abends: Samstag, den
vat-Bad, fliessendes Wasser.
24. April, 7 p. m. Morgens: mar Lfa ( K l a v i e r ) , Sylvia LeCouch-Zimmer, Subwaynähe,
Berufstät. Herrn. — $10 wöSonntag, den 25. April, 9.00 B o u t i l l t e r (Fellowahip Hou^e)
an 1-2 Berufstätige. Besichtg.
chentlich.
sjuest
Speaker.
a. m. Predigt.
nach 6 p. m. Tel.: AD 4-5512.
Ping-Pong - Gruppe.
Jeden
1. Tag — Abends: Donnerstag.
136
Str.," 626 W., Apt. 5. Schönes
91.
Str.,
250
West,
Apt.
4-S
—
Mittwoch, 8-10:30 p. m und
29. April, 7 p. m. MorgensZimmer
für einen berufstätiUNERREICHT
Kleines
gut
möbl.
Zimmer
mit
Freitag, 30. April. 9 a. m. Sonntags, 10-12.30. Tiaimng.
gen Herrn abzugeben. SubPrivatbad, nur berufstätigen
Int Sitz und Tragen!
B.Tag—Abends: Freitag, 30.
Brielmarken - Gruppe. Jeden
waynähe, Haustelefon.
Herrn; Teleion; Elev.; Subw.
Das preiswerte Wlasshemd
April. 7 p. m. Morgen* • l und 3. Dienstag irn Monat
13*6. Str., Broadway. ISchönS
Die fachmännische Reparatur
Samstag, 1. Mai, 9 a. m. Z u s a m m e n k u n f t im Clubhaus.
(93. Str.) 333. Central Park West.
Zimmer, 1-2 Berufstätige mit!
nur PINE GROVE AVE. 3821
Seelengedächtnis.
G i^te W i l l k o m m e n
*
ohne Pension, Elevatorhaus,
Giu möbliertes Zimmer an
Freie A b h o l u n g u. Lieierung
Subwaynähe,
Bus, PrivatteleBerufstätige
(
n
)
.
Tel
:
AC
•i^Mi Tel.: Central 3838.
Cong. Tikvoh Chadoshoh
fon. AU 3-6750.
2-4334 (ab 2 p. m )
1715 N. Broad Street
93~ Str., 4(TW7, Apt. 1-E ( g i o u n d - 140. Str~^ 556 W.,~N. Y., Apt. 22,
Rabbi Dr. HeJmul Frank
Cemiluth Chassodini
CERTIFIED COLD STORAGE
Grosses PYontzimmer an befloor)—Kleines nettes Zimmer
(2t April bis 1. Mai):
Rabbi Dr L. Neuhaus
in gemütlichem Haushalt. Tel,
rufstätigen Herrn zu vermieFr . f>.30 p. m. Sa., 9 a. m., Min190.9 Calvert
ten Elevator,
Nähe SubWay.
UN 4-3509.
'
~
Fr., 23. April, 7 a. m., Sijum; chah 6 '45 p. m., Maanv 1:1 9a str
Pesach 6:45"p. m. Sa. 24 April D m So , 9 a. m. Do., 29. April
- -; ?.10 w?,st- Apt. 41 — l od. 143. Str., 561 W., Apt. 64,
1414 Grange Avenue
9 a. m., Predigt; 1 p m S-30 p m. Fr., .9 a. m.. 6:30 p. m.
2 schone Gassenpnmer
für Zimmer, Nähe Subway., E!ev,
411
S6,50._Tel.: WA 6-2360.
Alle
BequemSo., 25. April, 9 a. m.. Predigt j Sa , 9 a. m. S-elenfeier 10.30 Berufstätige.
«-"^+—
~ R-«.-™Tel.: HA 4-8549*
lichkeiten. Ruhiges, sauberes U48th" Str.) Riverside Drive.
Do., 29. April, 7 p. m. Fr.. 30. ! a m. Ausgang 7:36 p. m.
Heim.
Grosses Zimmer, angrenzendes
April, 9 a. m., Predigt; 7 p. m !
—
Philadelphia 41, Fa.
Bad,
an berufstätige Dame.
97. Street (corner Broadway) EinSa., 1. Mai, 9 a. m.. Predigt und l
WA 6-2710.
zel- und Doppelzimmer preiswert per sofort abzugeben. T51.~Str.,~605 "AvTTÄpt. 64. Helles
gut möbl. Zimmer in _kulti_
_ _ - _ _ .
_ _ _
_
ANNAHMESTELLE
viertem Hause an berufstätigen
96. Str. Luftiges, grosses, helles
Congrejtalion
(Jares
of
Hope
Herrn, Alleinmieter, ElevatorFrontzimmer mit semi-privatfür ABONNEMENTS
10550 Euclid Ave.
haus, Bus, Subway, Rivernähe.
shower a. berufstätigen Herrn.
(NORDSEITE)
Rabbi Dr. Enocb H. Kronheim _ TeI.j_AC_^-3660 z^v. 12-2 Uhr. 152. S1r. (corner Broadway). —
und INSERATE
Pesach, Fr., 23. April, 7:30 JäsT wT987sti\rAptr7 Ä7 Scliöries
Schön möbl. Zimmer, gepfl.
p m., Gottesdienst, 8:15 p. m.,
helles Zimmer. Berufstätige
Haushalt, betrufstätige Dame
Excellent opportunity for
Gcmemde-Seder
bei
Berkowitz,
oder
Herrn.
Elevatorhaus,
Dame. Privat-Haushalt. Elevagood earnings by calling on
217t- Lee Rd. Sa., 24. April,
Privattelefon. AU 3-5676. ^
tor. 10-12 a. m., 8-9 p. m. __
customers for
2101 N HUDSON AVENUE
9 a. m.: Gottesdienst und Pre- West End Ave. Single room,
CHICAGO 14, ILL.
Ü58.~"Srr.f~860 Wiverside Drive.
d i g t ; 7 30 p. m., Gottesdienst.
Apt. 5-D. — Grosses, gut möbl,
lunning water; no cooking.
Telefon: Lincoln 3454
So,
25.
April,
9
a.
m.:
GottesZimmer, Alleinmieter; Elev,
Vertrater d. Aufbau teil 1939
$8.00. ACademy 2-7021 until
dienst und Predigt (English).
Telefon; Subway, Bus. Ab
8 oclock evening only.
Do , 29. April, 8:tä p. m.: GottesIf interested see Mr. SUSS
5 p. m.
5811 WinnerAve., forappomtdienst und Predigt. Fr., 30. April, TÖ5~Str"2297~W.^ Apt. 65.~ Subway - Busnähe. Ruhiges, son- (158. Str.) 812 Rivers. Dr., Apt.27.
ment call: Forest 6489
9 a. m.: Gottesdienst und AnSchön möbl. Zimmer m. allem
niges Frontzimmer bei östersprache; 8:15 p. m.. Gottesdienst
reichischer Familie an allein- Komfort a. berufstätigen Herrn
und Predigt. Sa., 1. Mai, 9 a. m.:
?u vermieten. Tel.: WA 8-7227.
stehende Dame abzugeben.
Jeden lOimvnnilercr,» im* »eine Die Blaue Beitragskarire Gottesdienst
und Ansprache,
Tel.: PL 3-9630 oder MO 2-0428. TfedrYTstr.) 884,~~Riverside Drive!
Auresme r.u «eben, damit wir
Seelent'eier. So , 2. Mai, 3 p. m.:
verlangt
WENIG
und
Ihm für «iBi#;e Zelt grati* 4en
Generalversammlung der
Gut möbl. Front^immer an be108. Str~2oT"W^~Apt 33. — Gut
hilft VIELEN
o£ Hope.
"AiifJinii" H4-tiirken können.
rufstätigen Herrn, Elevator«
möbliertes Zimmer an Berufshaus. Riverblick. Best^ Fahrttätigen, Alleinmieter. Privatverbindungen. Call: LOrrain»
telefon,
Elevatorhaus, Sutagelebt. (2544 North Delaware St.. Brigge, Westf.), 23. April, 4625
_8-0719.
way-Nähe,
^
,
Indianapolis 5, Indiana.)
North Mervine St., Philadelphia
Ho. Str., Nahe Broadway — Son- lölTstr., 580 W.,"Apt 56, BroadIn Puerto Suarez, Bolivien, 40, Pa.
way-Ecke. Freundl. Doppelniges, grosses Frontzimmer,
feiert Dr. Georg Goldschmidt,
80. Geburtstag: Moritz Sachs
couch-Zirnmer, 2 Closetts, Prl«
alier Komfort, semi-private
der vor kurzem zum Major de (fr. Themar, Thür.), 4. Mai, 1452
vattelefon, Elevatorhaus, 7 U.
bath, auf Wunsch Verpflegung.
Sanldad der bolivianischen Ar- Divisadero, Apt. 7, San Francisco.
American Society of
8. Ave, Subway, Bus.
UNiversity 4-4501.
•
_
mee ernannt wurde, seinen 65. Calif.; Berta Goets geb. Hell(Fortsetzung nächste Seit«)
Geburtstag. Dr. Goldschmidt mana (fr. Windsheim, Mittelfr.),
European Chemisis and
(Fortsetzung nächst« Spalte)
stammt aus Rawitsch, Provinz 27. April, 803 W. 180th St., NYC,
Pharmacists
Posen, und ist seit Juni 1939 fast Isaak Berg, 15. Mai, Fdd Zuverta
ununterbrochen in den tropi- 5570, Santa Fe, Argentine.
The American Society oi Euro- President; Benno Baecker, Hon- ance speech on "Metabolie Funo
schen Teilen Boliviens tätig.
75. Geburtstag: Anna Brauer paan Chemists and Pharmaci&ts orary Secretary; Marco Birn- tions of B-Vitamins and of
Am 24. April begeht der ehe- (fr. Nordhausen), 4. Mai, zu er- recently held its general meet- holz, Treasurer; H. C. Fursten- Pantothenic Acid in Particular."
malige Lehrer und Kultusbeamte reichen durch: Ludwig Moses, mg at the Master Institute, 310 walde and Franz Koenigsberger.
Levl Katz sein 50jähriges Amts- 635 W. 170th St.. New York 32. Riverside Drive, New York City. Mr. Deslder Fleischhacker was
•jubiläum. (9243 Edmunds Ave., N. Y.; Sara Ho*enbaum (fr. KasGESUCHT
Dr. Benno Baecker, honoiary admitted äs new Member o£ the
Cleveland 6, Ohio.) Herr Katz sel), 25 Bleak Hause Road, Ka- secretary of the society, renorted Board.
wirkte von 1898 bis 1910 im rachi, Pakistan; Rosali« Blumen- on its activities and achieveOn the same evening, April 2,
Rheinland und von da an bis thal, 2. April, 73 Balfour Road, ments. The society contmued 1948, the Prof. Carl Neube/g
od. alleinstehende Frau
zum Zusammenbruch der jüdiits monthly lecturing progrum
for 1948 was awarded to
schen Gemeinden Deutschlands Ahl, 26. April, 336 W. 89th St., at the Master Institute, pub- Medal
für kleines Boardinghcmse in
its
new
bearer,
Dr.
Fritz
Lipin Borken-Kassel. Er wurde nach N. Y. C.
hshed its monthly "Bullclm ' mann of Boston general hospital. Catskills. Mann als all around
Westerbork und von dort nach
70. Geburtstag: Igor Salig- and. in honor of the 70th birthman, Frau als Helferin der
the special meetmg held
Theresienstadt deportiert und ist m»nn (fr. Hamborn), 16. April, day of Prof. Carl Neuberg, cre- at At this
Hausfrau in Küche und Haui
occasion, Prof. Otto
vor kurzem in den Vereinigten 815 W. ISlst St., New York 33, ated a silver medal äs an annual Loewi acted
chairman. In his mit servieren. Auch Anfang,
Staaten eingewandert.
N. Y.; Julius Siernberg (früher award to outstanding scientists, introductory äs
willkommen. Ganzjähr. Stelspeech, Prof. Loewi
91. Geburtstag: Carl Lichten- Bochum), 28. April, Van Reeslung, gemütliches Heim gewhich the first specimen was gave due credit for the creation
stein (fr. Oberwesel, Rhein). 18. straat 66, Den Haag, Holland; of
boten. Antritt sofort. Zuschr.
to Prof. Carl Neuberg of the medal to the society and
April, 600 W. 178th St., Apt. 23, David Heinemann (fr. Brakel, presenred
its omcers, first of all to "Terrace View House", South
N. Y. C.
Kr.Höxter), 12. April, 2680Hamp- personally.
Durham, N. Y.
The society's treasurer, Mr. Dr. Henry Goldschmied», who
87. Geburtstag: Henri Michae- shire Road, Cleveland 6, Ohio
Birnholz, reviewed the founded the society in order to
lis, 25. April, 39 Kingswood Rd.,
65, Geburtstag: Ella Jsacowit* Marco
Weehawken, N. J.
geb. Hertzberg. 3804 Bailey Ave., linancial position of the ASEC. better utilize the knowledge and
In the elections which fol- abilities of European-graduated
85. Geburtstag: Fanny Eisig New York 63, N. Y.; Joseph
(fr. HeUbronn). 12. Mai, 1344*4 Meyerbo« (fr. Wolfhagen, Kas- lowed, the following members chemists, and create new hopes
N. Hayworth Ave., Los Angeles sel), 26. April, 1703 North Apple- of the board were reelected: and opportunities for them.
Herman Mmrk, President; Fritz
Dr. Lipmann thanked the so46, Calif.; Hanchen Kahn (fr. ton St.. Baltimore 17, Md.
Gross-Karben), 27. April, 6148
60. Geburtstag: Anna Ham- Lieben, Vice-Presider.t; Henry ciety, its officers and Prof N'su- Köchin f. deutsche u. Wien«
Woodbine St., Ridgewood,Brook- burger geb. Oberdorf er (fr.Nord- Goldtchraledt, Executive Vice- berg, and delivered his aceept- Küche, ca. 20-25 Fers.; Dtahlyn 27, N. Y.; Berlha Manheimer iingen), 6. Mai, 617 W. 170th St.,
washer und Nebenarbeiten,
(fr. Breisach), 6. Mai, 3 Place de N. Y. C.; Louis Simon (fr Kasfür Platz in Fleitchmamu,
Clemenceau, Roanne, France; sel), 29. April, 4011 Liberty Htä.
N. Y„ GESUCHT. Teilhabt!Julia Stern geb. MeyerhoH (fr. Ave., Baltimore 7. Md.
schafl nicht ausgeschlonra.
Box No. I. M. 1789-M.
DETROIT
NSURANCE
5107
Friday, April 23, Ifft!
Ave.
C H I C A G O 15, ILL.
Telephone, DO"* 8844
DR. KURT ROSENBAUM
O P T OME T Ri S T
1132 KÄST 55th STREßT
Phone: HYDE PARK 8372
Henry Schloss & Co
Hirscliel Hemden
Hirschel Kragen
GINDiN FÜRS
5305 N. Winthrop Ave.
Phone LONgbeach 8974
We Make Custam Bullt
• MATRESSES . QUILTS
• BOXSPRINGS - P1LLOWS
Also
• RENOVATING - Your old
Malressea a. Pillows made
over like new.
QuiUs made up öl your t eathers
APPLETON MATTRESS CO.
4516 N. Broadway
Tel.: LONgbeach 7491
Magazines und "Aufbau"
bestelle durch
Paul J.Brunell
5«2 Kimbark Avenu»
Office. Hyd 1S61 ilO-5)
Ll no ans wer: Fai 3171.
PERSONALIA
In dieser Rubrik werden out
Gedenktage gebracht, die einen
runden Zeitabschnitt bezeichnen NUT Geburlslage über 80
können
alljährlich angezeigt
werden.
Der frühere Wiener Arzt Dr.
Helmuih Husserl, der nach Kap•iadi emigrierte, leitet dort ein
Sanatorium, The Vienna Clinic.
Dr Ilusserl ist Präsident de»
Ausirian Council for Soulh
Africa. (-z)
In Welhngton/Salop (33 Albert
Road, England) beging Max
Herz seinen 70. Geburtstag. Er
gehorte lange Jahre als Beamter
der jüdischen Gemeinde in Berlin an und wurde später nach
der Eroberung der Stadt Leiter
der Sozialatateilxmg. 1946 verhess et- Deutschland, um zu seinen Kindern nach England zu
ziehen. Herz war früher der
Inhaber der bekannten Firma
"Albert Herz", einer der grössten Färbe- und Reinigungsfabriken Deutschlands.
Am 16. April feierte Emil Gray
(fr. Gruenebaum; 2209 West 25th
Street, JLos Angeles, Calif.) seinen »0. Geburtstag. Gray gehörte zu den angesehensten
Kaufleuten im Rheinland. Ihm
ehörte u. a. das Kaufhaus P. H.
'reudenberg m Wuppertal/Elberl'eld. Er war auch Mitbeg r ü n d e r des Reichsverbandes
deutscher Detailhsten.
Am 27. Apnl ieiert der "Aufbau '-Vertreter in Indianapolis,
Koi r Walter L. Hess, mit seiner
G a t t i n das Feld der Silbernen
Hochzeit. Herr und Frau Hess
haben liüher in Fjankiurt a. M.
f
STELLEN-GESUCHE
s;
BALTIMORE
Kur)
with daughter. 16 years old,
seeks position m summer resort. All three experienced in
hotel work. Man: cook help,
h a n d y m a n ; wile: housekeep..
charnbermaid; daughter: governess. charnbermaid.
Box H, H. 1712
Accountanf
sehr erfahr, in Buchhaltung,
Steuern usw., perf. in Engl. u.
Dtsch , übern. Einricht. bzw.
Führung v. Geschäftsbüchern
tage- od. stundenw. geg. mäss.
Vergütung. Box S. N. 1762-M
Fruehauf
Füller Brushes
NEW YORK
EHEPAAR
COUPLE
BULLION EMBROIDERERS
a)
b)
c)
exp'M icnc.. rehable. mature;
e m p ö r t , b u y i n g . own correspondence, Engbsh - German
t r a n s l a l i o n s e1c seeks responsible position. 5 days.
Box K. L 1765-JW
"
Cleveland
UPTOWN OFFICi
EXPERIENCED ONLY
(West 132nd Street, near Broadway)
PART OR FÜLL TIME
is looking for efficient office \vorkers (Female):
Füll Charge BOOKKEEPER and OFFICE MANAGER
7800 Burrough Machine OPERATOR with assistanJ
bookkeeper knowledge
STENOGRAPHER and FILING CLERK who can
handle two trunkline monitorboard telephone.
WE GUARANTEE WORK FOR l YEAJl
KOCH(IN)
E. KUGELMANN COMP. - JAm 3-7213
nur mit la Referenzen
für grösseres Sommer Reiort
(Catskill Mountains) gesucht.
Zuschr. unter F. L. 1790-M,
FIRST-CLASS EUROPEAN EXP. TECHNICIAN
COOK wanted
for processing color film
for CATSKILL HESORT
150-200 people
Please state salary and
American experience
with your reply.
Box No. S. H. 1793-M.
Box D. D. 1759-M
SECRETARY
Jewelry Concern
WANTED
MÄDCHEN
für Shipping Room. Nu
by leading Knitwear Manufacturer. Excel!. and pleasant
Job for the right applicant.
Exper. typing and English
shorthand required. State
background and all details.
Box S. S. 1782-M.
WANTED
SECRETARYBOOKKEEPER
Perfect English Slenography,
Monitor Board. Good pay.
Sabbath closed.
Box No. K. D. 1797-M.
sucht erfahrenes
to be in C h a r g e of laboratory for Florida
photographic Studio.
r
solche, die in der C.>stume Jewelry Branche
gearbeitet haben, wolle»
sich melden. 40 Stunden
Woche.
THE ALFRED HERZ CO.
303 Fifth Avenu«
Hosiery Saleslady
Experienced
and reKable,
good salary, permanent Position. Apply 3-5 p. m.
MIDTOWN MILLINERY
142 West 141h Sireet
New York City
Call: Inez Trabue, Gotham Hotel, CI 7-2200
5 5 t h Street and 5th Avenue, N. Y. C„ Room 1906
before Saturday.
HANDBAGS
Jewish Home
MAN with know!*dge of
patternmaking or designing
of ladies handbags.
Box 445, Realservice
l 10 West 34thStr«et
tor a family in Columbus,
Ohio.
Comfortable
living
^uarten in a mod. suburban
Köm«. Contact BERGMAN
BUYING SERVICE. 421 7th
Avenue, New York City, ior
interview.
Kranfcenhllfe Jedei Art Besuche nur Manhattan und
West Bronx Erstklass ärztliche Empfehlungen
MICHAEL SIMON
S61 West 180tb Street N.Y.C
Visiting Nurse WA 8-1855
•"""NUR ERFAHRENE""""
FRAUEN
für PERLEN-ARBEITEN
GESUCHT
Dauernde Beschäftigung.
5 COLC/MBITS CIHCLE
Room 412
SALES LADY
•wanted for dresse» St suits
Salary $50, plu« commiasion. Steady.
Carolyn Drecs Shop, Inc.
4231 Broadway (180 St,)
WA 7-5378
$4.90
(Mindestgrösse)
Grössere Anzeigen koitra:
11/4" hoch l Spalte breit $6.30
li/2" " l
" ?7.35
2"
"
l
3"
"
l
2Vi"
4"
11 i"
Weitere
Kinder-Fräulein Stellengesuche
für 3 Monate altes Kind.
Escanaba, Mich. Gutes Gehalt. For interview call Mr.
Hermann WEINBERGER at
AL^onquin 5-0040 bet. 10:00
a. m.-12:00 Noon or 2:00 p. m.
and 4:00 p. m.
Ein STELLEN-ANGEBOT
In dieser Grosse (l inch)
kostet
W A N T E D :
mlddle-aged woman or couple
to cook and supervise
Geprüfter •
Krankenpfleger
Erstklassiger
erfahrener Wien«?
Stellenangebote
£ ehe auch untar
"Kleine Anzeigen"
"Stellengesuche
und Angebote"
2"
3"
4"
"
'
l
'
l
'
2
2
2
2
'
" ?9Ä)
" $».25
" ! 14.78
! 119.80
f 14.70
'
$19.69
'
139.40
'
$39.20
usw.
Anieigen bitten wir im Vor>
aus durch Scheck oder Money
Order zu bezahlen. Anzeige^
schluss Montag, 2 Uhr. Anzeigenaufträge sind zu richten an AUFBAU Advertising
Department, 209 West 48th St.,
New York 19, N. Y.