Atelier - Dauphin

www.dauphin.de
Atelier
Konstruktiver Dialog
Constructive dialogue
Atelier
Lounge Seating, Open Space
Design: Dauphin Design-Team
2
Das bequeme und komfortable Lounge-Sofa besticht durch
sein zeitloses, klassisches Design. Nimmt man hier Platz,
so kann man sich für einen ungestörten Dialog von der hektischen Außenwelt zurückziehen oder ganz allein den Gedanken freien Lauf lassen.
This comfortable, relaxing lounge sofa captivates with its timeless, classic design. Anyone who sits down here can escape
the hectic outside world and enjoy undisturbed dialogue or simply let their imagination run wild.
3
Atelier
Bequem und vielseitig
Comfortable and versatile
Design: Dauphin Design-Team
AL 55102
Lounge-Einsitzer mit festem Rückenpolster/Lounge single-seater with fixed backrest pad
(AL 55101 Lounge-Einsitzer mit losem Rückenkissen/Lounge single-seater with loose backrest cushion)
4
AL 55410 (Abb. Seite 5/ill. page 5)
Lounge-Hocker/Lounge stool
Atelier – an ideal retreat in open-plan offices where you can concentrate when working individually. The single-seater with fixed or
loose cushions as well as a high side and rear wall is like a room
within a room, offering privacy and protection from ambient noise.
The perfect complement: the comfortable upholstered stool.
5
Atelier – ein idealer Rückzugsort für die konzentrierte Einzelarbeit im Open-Space-Office. Der Einsitzer – mit festen oder losen
Kissen und hoher Seiten- und Rückwand – bietet sowohl einen
visuell als auch akustisch geschützten Raum im Raum. Die passende Ergänzung: der komfortable Polsterhocker.
Atelier
Lounge Seating, Open Space
Design: Dauphin Design-Team
6
Mittendrin und doch für sich – das Loungeprogramm Atelier
bringt eine wohnliche Note in die Mittelzone und ist so idealer
Rückzugsort aber auch komfortabler Besprechungsraum in
offenen Bürolandschaften. Nimmt man bequem in der AtelierKonfiguration Platz, so ist man von außen kaum mehr zu
sehen oder zu hören.
With the Atelier lounge range, people can enjoy privacy yet
still remain in the thick of the action. An ideal retreat, Atelier
brings a homely touch to central office areas and doubles up
as a comfortable meeting room in open-plan environments.
Sit down on a comfortable Atelier set-up and it will be virtually
impossible to see or hear you from outside.
7
Zwei gegenübergestellte Zweisitzer – verbunden durch ein Wandelement mit eingehängtem Tisch – schaffen eine perfekte
Raum-in-Raum-Lösung im Open-Space-Office, in dem auch ganz
spontane Teammeetings stattfinden können.
Two two-seater positioned opposite each other and linked together by a wall element with an attached table create a perfect
“room-within-a-room” solution in open-plan offices – the ideal
venue for spontaneous team meetings.
(Abb.: mit Quersteppungen außen)
(ill.: with crossways quilting)
1x AL 55420
1x AL 55425
Lounge-Zweisitzer mit festen Rückenpolstern/
Lounge two-seater with fixed backrest pads
Zwischenwand/
Centre wall
Tisch/
Table
8
2x AL 56202
Atelier
Konzentration auf die Mitte
A central focus
AL 56202
AL 56201
Lounge-Zweisitzer mit festen Rückenpolstern und Elektrifizierung/
Lounge two-seater with fixed backrest pads and electrification
Lounge-Zweisitzer mit losen Rückenkissen/
Lounge two-seater with loose backrest cushions
9
Design: Dauphin Design-Team
10
Atelier – Der Dreisitzer bringt wohnliche Geborgenheit in den
hektischen Büroalltag. Eine große Stoff- und Farbauswahl für
die Polsterung schafft Individualität. Aufgrund des modularen
Aufbaus lassen sich mit unterschiedlichen Farben für Korpus
und Polsterteile Akzente setzen. Atelier ist mit Quersteppungen
(außen; Seite 8/9) oder Diamant – Absteppungen (Innenseite
der Rückwand; Abb.) erhältlich. Der Dreisitzer kann wahlweise
mit zwei 90 cm breiten oder drei 60 cm breiten Sitz- und Rückenpolstern ausgestattet werden.
The homely Atelier three-seater is a sanctuary in hectic office
environments. The wide range of upholstery fabrics and colours
enables you to create an individual look. Thanks to the modular
design, you can even choose contrasting colours for the carcass and cushions. Atelier in available with crossways quiliting
(outside; pages 8/9) or diamaond quiliting (on the inner side
of the rear wall; ill.). The seats and backrests on the threeseater model can be furnished with either two 90 cm wide
cushions or three 60 cm ones.
AL 55302 (Abb. Seite 10/ill. Page 10)
Lounge-Dreisitzer mit drei Sitz- und festen Rückenpolstern/
Lounge three-seater with three seat pads and fixed backrest pads
AL 55307
11
Lounge-Dreisitzer mit zwei Sitz- und festen Rückenpolstern/
Lounge three-seater with two seat pads and fixed backrest pads
12
13
Atelier – Dank des modularen Aufbaus kann sich der Kunde sein
ganz persönliches Atelier-Modell gestalten: Korpus-, Sitz- und
Rückenkissen können in jeweils unterschiedlichen Farben zusammengestellt werden, mit festen oder losen Rückenkissen.
Optionale Verbindungselemente, mit und ohne Tisch, sowie
Elektrifizierung für Laptop, Smartphone oder andere technische
Geräte, erweitern das bedarfsorientierte Einsatzgebiet dieses
signifikanten Polstermöbels.
Festes Rückenpolster / Fixed backrest pad
Loses Rückenkissen / Loose backrest cushion
14
Sitzpolster / Seat pad
Thanks to its modular design, customers can create their very
own Atelier model. Different colours can be used for the carcass
and the seat/backrest upholstery, and there is also a choice of
fixed or loose cushions. Optional linking elements, with or without a table, as well as electrification for laptops, smartphones or
other technical equipment make this versatile range of furniture
even more practical.
Korpus / Carcass
Mit hoher Seiten- und Rückwand sowie markanter Chesterfield-Absteppung auf der Innenseite der Rückwand.
With high side and rear wall as well as striking Chesterfield
buttoning on the inner side of the rear wall.
Elektrifizierung / Electrification
Mit fest eingebauter Stromzufuhr und zwei Kommunikationsmodulen.
With a built-in power supply and two communication
modules.
Bodenverankerung / Floor anchoring
Stahlplatte zur bauseitigen Bodenverankerung mittels
Verschraubung.
15
Steel plates with screws allowing the furniture to be fixed
to the floor.
16
17
Atelier
Varianten auf einen Blick
Variants at a glance
56
45
45
136
136
91
91
68
93
97
124
128
80
Maße in cm (Breite/Tiefe/Höhe)
Measurements in cm (Width/Depth/Height)
AL 5610x
AL 5520x
(Diamantsteppung/Diamond quilting)
AL 5620x
(Quersteppung/Crossways quilting)
(Quersteppung/Crossways quilting)
97 x 80 x 136 cm
128 x 80 x 136 cm
Stahl verchromt, Ø 38 mm/
Flat steel with chrome finish, Ø 38 mm
Stahl verchromt, Ø 38 mm/
Flat steel with chrome finish, Ø 38 mm
74
Fuß
Base
AL 5510x
(Diamantsteppung/Diamond quilting)
Ausstattungen/
Features
60
96
Tischplatten
Table tops
Maße in cm (Breite/Tiefe/Höhe)
Measurements in cm (Width/Depth/Height)
100
60
50
36
AL 55425 (Tisch einhängbar/Attached table)
AL 55420 (Zwischenwand/Center wall)*
AL 55440 (Beistelltisch groß/Side table great)
AL 09561 (Beistelltisch klein/Side table small)
Platte melaminharzbeschichtet, Kante ABS/
Melamine coated table top, ABS edge
Platte melaminharzbeschichtet, Kante ABS/
Melamine coated table top, ABS edge
Sicherheits-Glasplatte weiß foliert/
White foiled safety glass table top
Tisch/Table 100 x 60 x 74 cm
Zwischenwand/Center wall 96 x 4 x 123 cm
120 x 60 x 74 cm
50 x 36 x 66 cm
*kombinierbar mit Ein-, Zwei- und Dreisitzer/
can be combined with single-, two- and three-seater
18
120
66
Varianten
Variants
AL 56201 (Kissen/Cushions)
AL 56202 (Polster/Pads)
74
Ausstattungen/
Features
AL 55101 (Kissen/Cushions)
AL 55102 (Polster/Pads)
80
45
80
AL 55301 (Kissen/Cushions)
AL 55302 (Polster/Pads)
AL 5530x
186
190
92
80
AL 55306 (Kissen/Cushions)
AL 55307 (Polster/Pads)
AL 5530x
78
AL 55410 (Polster/Pads)
(Diamantsteppung/Diamond quilting)
(Diamantsteppung/Diamond quilting)
AL 5630x
(Quersteppung/Crossways quilting)
AL 5630x
(Quersteppung/Crossways quilting)
Vollpolster-Hocker/
Fully upholstered stool
190 x 80 x 136 cm
190 x 80 x 136 cm
92 x 78 x 45 cm
Stahl verchromt, Ø 38 mm/
Flat steel with chrome finish, Ø 38 mm
Stahl verchromt, Ø 38 mm/
Flat steel with chrome finish, Ø 38 mm
Stahl verchromt, Ø 38 mm/
Flat steel with chrome finish, Ø 38 mm
50
76
14
90
90
50
8
10
20
90
Sitzpolster/Seat pad
Rückenpolster/Backrest pad
Rückenkissen/Backrest cushion
–
–
–
AL 55120: 90 x 76 x 14 cm
AL 55220: 60 x 76 x 14 cm
AL 55140: 90 x 20/10 x 50 cm
AL 55240: 60 x 20/10 x 50 cm
AL 55130: 90 x 8 x 50 cm
AL 55230: 60 x 8 x 50 cm
19
186
190
45
136
45
136
91
56
91
56
Hersteller/Manufacturer:
Bürositzmöbelfabrik Friedrich-W. Dauphin GmbH & Co.
Espanstraße 29
91238 Offenhausen, Germany
+49 9158 17-0
[email protected]
National:
Dauphin HumanDesign® Center Berlin
Wittestraße 30c
13509 Berlin
+49 30 435576-620
[email protected]
International:
Dauphin HumanDesign®Australia Pty. Ltd.
2 Maas Street
AUS 2099 Cromer, NSW
+61 410 475612
[email protected]
Dauphin Portugal
Espanstraße 36
D 91238 Offenhausen
+49 9158 17-373
[email protected]
Dauphin HumanDesign® Center Dresden
An der Flutrinne 12a
01139 Dresden
+49 351 7952664-630
[email protected]
Dauphin HumanDesign® B.V.
Terbekehofdreef 46
B 2610 Antwerpen (Wilrijk)
+32 3 8877850
[email protected]
Dauphin HumanDesign® B.V.
Landzichtweg 60
NL 4105 DP Culemborg
+31 345 533292
[email protected]
Dauphin HumanDesign®Center Frankfurt/Offenbach
Strahlenbergerstraße 110
63067 Offenbach
+49 69 98558288-650
[email protected]
Dauphin HumanDesign® AG
Kirschgartenstrasse 7
CH 4051 Basel
+41 61 283800-0
[email protected]
Dauphin North America
100 Fulton Street
US 07005 Boonton, New Jersey
+1 800 6311186
[email protected]
Dauphin HumanDesign® Center Hamburg
Ausschläger Billdeich 48
20539 Hamburg
+49 40 780748-600
[email protected]
Dauphin Scandinavia A/S
Orient Plads 1, Pakhus 54, Frihavnen
DK 2150 Nordhavn
+45 44 537053
[email protected]
Dauphin North America Chicago
(Showroom)
222 Merchandise Mart, Plaza, Suite 393
US Chicago, IL 60654
+1 312 4670212
[email protected]
Dauphin HumanDesign® Center Hannover
Podbielskistraße 342
30655 Hannover
+49 511 5248759-610
[email protected]
Dauphin Scandinavia A/S (Showroom)
Skovvejen 2B
DK 8000 Aarhus C
+45 44 537053
[email protected]
Dauphin HumanDesign® Center Karlsruhe
Printzstraße 13
76139 Karlsruhe
+49 721 62521-20
[email protected]
Dauphin France SAS
6, Allée du Parc de Garlande
F 92220 Paris/Bagneux
+33 1 4654-1590
[email protected]
Dauphin HumanDesign® Center Koblenz
Schloßstraße 4
56068 Koblenz
+49 171 2669661
[email protected]
Dauphin HumanDesign® UK Limited
Clerkenwell, 3rd Floor, 11 Northburgh Street
GB London EC1V 0AH
+44 207 2537774
[email protected]
Dauphin HumanDesign® Center Köln/Hürth
Max-Ernst-Straße 2
50354 Hürth-Efferen
+49 2233 20890-640
[email protected]
Dauphin Italia S.r.l.
Via Gaetano Crespi 12
I 20134 Milano
+39 02 76018394
[email protected]
Dauphin HumanDesign® Center München
Zielstattstraße 44
81379 München
+49 89 74835749-672
[email protected]
Dauphin Spain
Espanstraße 36
D 91238 Offenhausen
+34 639 385092
[email protected]
Dauphin HumanDesign® Center Offenhausen
Espanstraße 36
91238 Offenhausen
+49 9158 17-670
[email protected]
Ihr Fachhändler/Your stockist
Dauphin North America New York
(Showroom)
138 W 25th Street
US New York, NY 10001
+1 212 3024331
[email protected]
Dauphin Office Seating S.A. (Pty.) Ltd.
Unit E4, Corner Main Office Park
Corner Main and Payne Roads
ZA 2074 Bryanston
+27 11 4479888
[email protected]
Dauphin Office Seating S.A. (Pty) Ltd.
(Showroom)
Black River Park, Fir Street, Observatory
ZA 7925 Cape Town
+27 21 4483682
[email protected]
10 40817 07/15 1,5 34 36
Vertrieb/Distribution:
Dauphin HumanDesign® Group GmbH & Co. KG
Espanstraße 36
91238 Offenhausen, Germany
+49 9158 17-700
[email protected]
Farbabweichungen, Irrtum sowie Änderung vorbehalten./Differences in colour, errors and modifications excepted.
www.dauphin.de
www.dauphin-group.com