Groß- und Kleinflächenwalzen und -roller

Transcrição

Farbwalzen, Zubehör
Roller Refills, Accessories
16-54
Pinsel
Paint Brushes
60-86
®
Abklebebänder, combi-masq
Masking Tape, combi-masq
92-102
®
Abdeckmaterial, Maler-Werkzeuge, Zubehör
Covering Material, Painting Tools, Accessories
success with painting tools
106-152
Sehr geehrter Kunde,
vor Ihnen liegt die erste Ausgabe unserer Sortimentsübersicht für den neu konfigurierten Geschäftsbereichs CAPP+
innerhalb der Ciret GmbH Wuppertal.
Das Programm ist aufgeteilt in 4 leistungsfähige Produktbereiche, aus denen Sie Ihren speziellen Bedarf
decken können.
➞ Farbroller
➞ Pinsel
➞ Abklebeprodukte
➞ sonstige Vorbereitungsprodukte inklusive Abdeckprodukte
Die SB-fähigen Verpackungen informieren über die wichtigsten Anwendungshinweise in den Sprachen Deutsch,
Französisch, Niederländisch und Italienisch. Zusätzlich zu den Aufmachungen Rota, kana, masq und prep erhalten
Sie auch ein nur mit dem EAN-Code etikettiertes Programm sowie ein völlig unetikettiertes Bulk-Programm.
Die Lieferung erfolgt direkt ab Lager mit einer Lieferzeit von 1–2 Werktagen ab Auftragseingang. Dieses Angebot
macht Sie flexibel, bei der Auswahl Ihres Produktprogramms für Ihre individuelle Verkaufsfläche, genauso wie für
die Bedienung von Kundenwünschen außerhalb des präsentierenden Handels.
Dieser Katalog richtet sich schwerpunktmäßig an Kunden in der Vertriebsregion Deutschland, Österreich, Schweiz,
Belgien, Niederlande, Luxemburg und Dänemark. Aber auch außerhalb dieser Region ist das CAPP+ Sortiment für
Sie beziehbar.
Die folgende Karte gibt Ihnen einen Überblick über das erweiterte Ciret Vertriebsnetz in Gesamt-Europa. Bitte
erfragen Sie die direkten Ansprechpartner in Ihrer Region. Unsere Business-Unit Osteuropa betreut die hellblau
hinterlegten Länder mit eigenen Vertriebsgesellschaften und einem auf diese Länder zugeschnittenen Sortiment.
Profitieren Sie von der Gesamtheit aller Erfahrungen und Vorteile in den Bereichen Vertrieb, Produktion, Einkauf,
Marketing und Logistik der Storch-Ciret Group! Wir sichern Ihnen unser jederzeit partnerschaftliches Verhalten zu
und freuen uns auf die Zusammenarbeit mit Ihnen!
Roland Skibbe & Thomas Pfeiffer
Ciret GmbH
Geschäftsbereich CAPP+
Dear customer,
we are pleased to present to you our very first product overview for our newly configured CAPP+ business
line within Ciret GmbH Wuppertal.
The range is divided into 4 essential product categories, offering everything you need to meet your specific
requirements.
➞ Paint rollers
➞ Paint brushes
➞ Products for masking
➞ other products for preparation, including protective products
Our self-service packaging provides the most important instructions in German, French, Dutch and Italian.
In addition to the labels ROTA, kana, masq and prep, you will also find an EAN code-labelled range and
a 100% neutrally packed wholesale range.
Warehouse deliveries are within 1-2 working days from receipt of your order. This offer enables you to be
flexible when it comes to choosing your desired product range for your individual sales area, as well as for
satisfying customer demands outside your normal retail market.
This catalogue is primarily aimed at customers in the sales region Germany, Austria, Switzerland, Belgium,
the Netherlands, Luxembourg and Denmark. However, the CAPP+ line is also available outside this region.
The map below provides an overview of Ciret's extended sales network throughout Europe. Please contact the
direct contact persons in your region for more details. Our Eastern Europe business unit serves the countries
in light blue with its own sales companies and a product line tailored specifically to these countries
Take advantage of all the experience and benefits of the Storch-Ciret Group in the fields of sales, production,
purchasing, marketing and logistics! We guarantee you a 100% professional partnership and look forward
to working with you!
Roland Skibbe & Thomas Pfeiffer
Ciret GmbH
Business unit CAPP+
Entscheidungshilfen auf
professionellem Niveau für
Handel und Anwender.
Eigenständiges Verpackungsund Präsentationslayout für die
Ansprüche des Fachhandels.
Kerninformationen zu Produkt
und Qualität in den Sprachen
Deutsch, Niederländisch,
Französisch und Italienisch.
Bedarfsgerechte Verpackungseinheiten, als Einzelwalzen,
2er Packs im Flowpack oder
10 bzw. 20 Walzen im
transparenten Blister.
Farbwalzen, Zubehör
Roller Refills, Accessories
Walzen, Roller und Bügel
in bewährter Qualität!
Auswahlmöglichkeit von der Einsteigerqualität
bis hin zu professionellen Ansprüchen.
Tried and tested high quality
rollers, refills and roller frames.
Selection ranges from entry-level quality
to professional requirements.
16-54
Farbwalzenkörbe mit
Informations-Display
unterstützen die
Produktauswahl am
Verkaufspunkt.
Professional-level assistance with
decisions for trade and end users.
Independent packaging and
presentation layout to meet the
requirements of the specialist
dealer.
Key information on products and
quality in German, Dutch, French
and Italian.
Packaging units as required – as
single rollers, as two-packs in flow
packs or as 10 or 20 rollers in
transparent blister packaging.
Paint roller baskets with
information displays assist
product selection at the
point of sale.
LEITFADEN / GUIDELINE
ROTA! Verpackungslayout / ROTA! packaging layout
Klarheit und Transparenz für Sie und Ihre Kunden.
Clarity and transparency for you and your customers.
Das neue ROTA! Verpackungslayout, konzentriert sich auf die
Kommunikation der wichtigsten Fakten zum Einzelprodukt.
The new ROTA! packaging layout focuses on communicating
the most important facts about the individual product.
Kerninformationen zu Produkt und Qualität in den Sprachen
Deutsch, Niederländisch, Französisch und Italienisch.
Key information on products and quality in German, Dutch,
French and Italian.
25 CM Ø 66 MM
GLATT/ GLAD/
Walze für Lasuren, Holzschutz und Tiefgründe
+ spritzarmer, lösemittelbeständiger Bezug
Reserverol voor vernis, houtbescherming en primers
STRUKTURIERT
GESTRUCTUREERD
MICROFASER
MICROFIBER
12 MM FLOR
+ anti-spat, oplosmiddelbestendige vacht
Größenangabe mit Gesamtumfang der Walze
Size information with total size of the roller
12 MM STAPEL
Manchon pour lasures, protection du bois et surfaces à reliefs
LISSE/ LISCIA/
+ anti-projection, tissu adapté pour solvants STRUCTURÉ
STRUTTURATO
MICROFIBRA
Rullo per vernici, protezione legno e prima mano
MICROFIBRE
FIBRES 12 MM
12 MM PELO
+ pochi schizzi, tessuto resistente al solvente
250 mm
8 mm
66 mm
48 mm
27697-307
250
mm
Ciret GmbH,
Platz der Republik 6-8,
D-42107 Wuppertal
4 002353 050660
20 CM Ø 88 MM
RAU RUW
Walze für Wand, Decke und Fassade
+ guter Farbaustausch und gutes Oberflächenergebnis
Reserverol voor muur, plafond en gevel
+ goede verfopname en -afgifte en goede oppervlaktefinish
Rullo per pareti, soffitti e facciate
180 mm
POLYACRYL
8 mm
STRUTTURATO
8 MM REMBOURRAGE
8 MM IMBOTTITURA
POLYACRYLIQUE
POLIACRILICO
Ciret GmbH,
D-42107 Wuppertal
2 reserverollen voor lakken
+ zeer pluisarme vacht, zeer
gelijkmatige oppervlaktefinish
LISCIO
2 rulli per laccature
+ pochissimi pelucchi, buona finitura delle superfici
50750-307-04
Ciret GmbH,
Platz der Republik 6-8, D-42107 Wuppertal
POLYESTER
5 MM
7 CM
Ø 35 MM
GLATT GLAD
3-tlg. Schaumwalzen-Set superfein
+konkav abgerundet
3-delige set reserverollen schuim superfijn
+concave afronding
Set 3 pces mousse haute densité
+concaves arrondis
Set á 3 pz. rulli spugna molto fine
+stondato concavo
POLYESTER- POLYESTER
SC HAUM S C H U I M
LISSE LISCIO
POLYESTER POLIESTERE
M O U S S E SCHIUMA
DuPont Patent Application W0 2005/007302 A2
26 cm
52469-307-53
Ciret GmbH,
4 002353 050752
2 manchons laqueur
+ pas de perte de fibres, finition très uniforme
GLAD
LISSE
Materialangabe/Plüsch
Material description/plush
4 002353 050899
Ø 27 MM
GLATT
18 MM PELO
Hinweis zum Haupteinsatzgebiet/Materialeignung
mit besonderen Produkteigenschaften
Advice on main area of application/suitability of material
with particular product features
95850-307
180
mm
10 CM
2 Walzen für Lacke
+ sehr flusenarmer Bezug,
sehr gleichmäßiges
Oberflächen-Finish
18 MM STAPEL
STRUCTURÉ
FIBRES 18 MM
+ buona restituzione e buona finitura delle superfici
44 mm
8 MM VULLING
POLYACRYL
RUGEUX RUVIDA
+ bon pouvoir absorbant et couvrant
+ finition parfaite
88 mm
GESTRUCTUREERDE
8 MM POLSTERUNG
18 MM FLOR
Manchon pour murs, plafonds et façades
200 mm
STRUKTURIERT
Größeninformationen in Form von Piktogrammen
Size information in the form of pictograms
4 002353 051247
25 cm
Polyacryl
47
mm
15 x 32 mm
Art.-Nr. 85 95 45 10
Ciret GmbH, Platz der Republik 6-8, D-42107 Wuppertal
Größeninformationen in Form von Piktogrammen
Size information in the form of pictograms
EAN+i: Reduziertes Verpackungsdesign mit
Materialangabe und Größeninformationen.
EAN+i: reduced packaging design with material
description and size information.
Large and Small Surface Rollers and Refills
16
Polyamid 21 / Polyamide 21
Expert
1
Polsterung / Padded:
12 mm
Polhöhe / Pile length:
21 mm
Aussen-Breiten / Outer-Widths:
20 + 27 cm
Aussen Ø / Outer Ø:
110 mm
Kern Ø / Core Ø:
44 mm
Bügel / Frame:
8 mm
Verarbeitung / Processing:
genäht / sewn
Einsatz / Use:
Wand/Fassade, rau
Wall/Masonry, rough
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
35222-307
ROTA
18 cm
50 pcs
1
single
777725000
Neutral
25 cm
10 pcs
1
single
37222-307
ROTA
25 cm
50 pcs
1
single
777765000
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
15222-307
ROTA
18 cm
80 pcs
1
single
767425000
Neutral
25 cm
10 pcs
1
single
17222-307
ROTA
25 cm
50 pcs
1
single
767465000
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
75222-307
ROTA
18 cm
80 pcs
1
single
767615000
Neutral
25 cm
10 pcs
1
single
77222-307
ROTA
25 cm
50 pcs
1
single
767655000
Neutral
2
8 mm
21 mm
20 + 27 cm
102 mm
Kern Ø / Core Ø:
44 mm
Bügel / Frame:
8 mm
genäht / sewn
Einsatz / Use:
Wand/Fassade, rau
Wall/Masonry, rough
3
21 mm
18 + 25 cm
102 mm
Kern Ø / Core Ø:
60 mm XL
Bügel / Frame:
8 mm
thermofusioniert / thermofused
Einsatz / Use:
Wand/Fassade, glatt/strukturiert
Wall/Masonry, smooth/structured
Expert
1
12 mm
10 + 15 cm
41 mm
Kern Ø / Core Ø:
17 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
Wand, glatt
Wall, smooth
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
10 cm
1 Unit
10
Blister
50221-307
ROTA
10 cm
150 pcs
10
Blister
716673000
Neutral
15 cm
1 Unit
10
Blister
55221-307
ROTA
15 cm
70 pcs
10
Blister
716653000
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
50 pcs
1
single
777525000
Neutral
25 cm
50 pcs
1
single
777565000
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
15941-307
ROTA
18 cm
80 pcs
1
single
767515000
Neutral
25 cm
10 pcs
1
single
17941-307
ROTA
25 cm
50 pcs
1
single
767555000
Neutral
2
12 mm
20 mm
20 + 27 cm
108 mm
Kern Ø / Core Ø:
44 mm
Bügel / Frame:
8 mm
genäht / sewn
Einsatz / Use:
Wand/Fassade, rau
Wall/Masonry, rough
3
20 mm
18 + 25 cm
94 mm
Kern Ø / Core Ø:
54 mm
Bügel / Frame:
8 mm
Einsatz / Use:
17
18
1
20 mm
18 + 25 cm
88 mm
Kern Ø / Core Ø:
48 mm
Bügel / Frame:
8 mm
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
25940-307
ROTA
18 cm
110 pcs
1
single
757515000
Neutral
25 cm
10 pcs
1
single
27940-307
ROTA
25 cm
60 pcs
1
single
757555000
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
12 cm
1 Unit
10
Blister
40945-307
ROTA
12 cm
10 Units
10
Blister
736875000
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
10 cm
10 Units
2
Flowpack
50945-307-04 ROTA
10 cm
1 Unit
10
Blister
50945-307
ROTA
10 cm
260 pcs
—
Bulk
716574001
Bulk
2
12 mm
12 cm
54 mm
Kern Ø / Core Ø:
30 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
Wand, glatt/strukturiert
Wall, smooth/structured
3
12 mm
10 cm
41 mm
Kern Ø / Core Ø:
17 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
Wand, glatt
Wall, smooth
Triple Red
1
8 mm
18 mm
20 + 27 cm
96 mm
Kern Ø / Core Ø:
44 mm
Bügel / Frame:
8 mm
genäht / sewn
Einsatz / Use:
Wand/Fassade, rau
Wall/Masonry, rough
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
15669-307
ROTA
25 cm
10 pcs
1
single
17669-307
ROTA
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
25669-307
ROTA
23 cm
10 pcs
1
single
29669-307
ROTA
25 cm
10 pcs
1
single
27669-307
ROTA
2
18 mm
18, 23 + 25 cm
84 mm
Kern Ø / Core Ø:
48 mm
Bügel / Frame:
8 mm
Einsatz / Use:
Triple Red
3
12 mm
18 + 25 cm
72 mm
Kern Ø / Core Ø:
48 mm
Bügel / Frame:
8 mm
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
25668-307
ROTA
25 cm
10 pcs
1
single
27668-307
ROTA
19
20
Triple Red
1
12 mm
12 + 16 cm
54 mm
Kern Ø / Core Ø:
30 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
12 cm
10 pcs
1
Flowpack
40668-307
ROTA
16 cm
10 pcs
1
Flowpack
45668-307
ROTA
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
10 cm
10 Units
2
Flowpack
50668-307-04 ROTA
10 cm
1 Unit
10
Blister
50668-307
ROTA
15 cm
1 Unit
10
Blister
55668-307
ROTA
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
95911-307
ROTA
25 cm
10 pcs
1
single
97911-307
ROTA
2
12 mm
10 + 15 cm
41 mm
Kern Ø / Core Ø:
17 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
Wand, glatt
Wall, smooth
3
4 mm
18 mm
20 + 27 cm
88 mm
Kern Ø / Core Ø:
44 mm
Bügel / Frame:
8 mm
genäht / sewn
Einsatz / Use:
Wand/Fassade, rau/strukturiert
Wall/Masonry, rough/structured
Goldfaden
1
18 mm
18 + 25 cm
84 mm
Kern Ø / Core Ø:
48 mm
Bügel / Frame:
8 mm
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
Einsatz / Use:
18 cm
10 pcs
1
single
84401810
EAN+i
18 cm
110 pcs
1
single
757315000
Neutral
25 cm
10 pcs
1
single
84402510
EAN+i
25 cm
70 pcs
1
single
757355000
Neutral
Goldfaden
2
12 mm
6, 10 + 15 cm
41 mm
Kern Ø / Core Ø:
17 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
Einsatz / Use:
Wand, glatt
Wall, smooth
6 cm
540 pcs
20
Pack
716344001
Neutral
10 cm
260 pcs
10
Pack
716374001
Neutral
10 cm
500 pcs
10
Pack
716375000
Neutral
15 cm
180 pcs
10
Pack
716354001
Neutral
Name
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
Rohrroller/
5 pcs
Pipe roller
1
single
86829910
EAN+i
Ersatzwalze
3-tlg/Refill 3-pcs
1
single
86821010
EAN+i
3
12 mm
24 mm
geklebt / glued
Einsatz / Use:
Rohrroller, Rohre Ø < 70 mm
Pipe Roller, Pipes Ø < 70 mm
5 pcs
21
22
1
12 mm
10 cm
54 mm
Kern Ø / Core Ø:
30 mm
Einsatz / Use:
Beschneidearbeiten mit Farben und Lacken
Trimming with paint and varnishes
Name
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
Farbtrennroller/
10 pcs
1
single
86831110
EAN+i
10 pcs
1
single
86831210
EAN+i
Ers. abdeckplatte/Replace- 10 pcs
1
single
86831310
EAN+i
Corner sep. roller
Ers.-walze/
Refill
ment cover plate
Polyacryl 18 / Polyacrylic 18
Classic
2
4 mm
18 mm
20 + 27 cm
88 mm
Kern Ø / Core Ø:
44 mm
Bügel / Frame:
8 mm
genäht / sewn
Einsatz / Use:
Wand/Fassade, rau/strukturiert
Wall/Masonry, rough/structured
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
95850-307
ROTA
25 cm
10 pcs
1
single
97850-307
ROTA
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
25850-307
ROTA
25 cm
10 pcs
1
single
27850-307
ROTA
3
18 mm
18 + 25 cm
84 mm
Kern Ø / Core Ø:
48 mm
Bügel / Frame:
8 mm
Einsatz / Use:
Classic
1
12 mm
12 cm
54 mm
Kern Ø / Core Ø:
30 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
Wand, glatt
Wall, smooth
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
12 cm
10 pcs
1
40855-307
ROTA
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
10 cm
10 Units
2
Flowpack
50855-307-04 ROTA
10 cm
1 Unit
10
Blister
50855-307
ROTA
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
50 pcs
1
single
775525000
Neutral
25 cm
50 pcs
1
single
775565000
Neutral
Flowpack
2
12 mm
10 cm
41 mm
Kern Ø / Core Ø:
17 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
Wand, glatt
Wall, smooth
3
12 mm
18 mm
20 + 27 cm
104 mm
Kern Ø / Core Ø:
44 mm
Bügel / Frame:
8 mm
genäht / sewn
Einsatz / Use:
Wand/Fassade, rau
Wall/Masonry, rough
23
24
1
8 mm
18 mm
20 + 27 cm
96 mm
Kern Ø / Core Ø:
44 mm
Bügel / Frame:
8 mm
genäht / sewn
Einsatz / Use:
Wand/Fassade, rau
Wall/Masonry, rough
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
80 pcs
1
single
765525000
Neutral
25 cm
50 pcs
1
single
765565000
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
100 pcs
1
single
755515000
Neutral
25 cm
60 pcs
1
single
755555000
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
10 cm
840 pcs
10
715074000
Neutral
2
18 mm
20 + 27 cm
80 mm
Kern Ø / Core Ø:
44 mm
Bügel / Frame:
8 mm
genäht / sewn
Einsatz / Use:
3
12 mm
10 cm
41 mm
Kern Ø / Core Ø:
17 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
Wand, glatt
Wall, smooth
Pack
25
1
12 mm
18 mm
20 + 27 cm
104 mm
Kern Ø / Core Ø:
44 mm
Bügel / Frame:
8 mm
genäht / sewn
Einsatz / Use:
Wand/Fassade, rau
Wall/Masonry, rough
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
50 pcs
1
single
775625000
Neutral
25 cm
50 pcs
1
single
775665000
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
80 pcs
1
single
765025001
Neutral
25 cm
50 pcs
1
single
765065001
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
100 pcs
1
single
755015001
Neutral
25 cm
70 pcs
1
single
755055001
Neutral
2
8 mm
18 mm
20 + 27 cm
96 mm
Kern Ø / Core Ø:
44 mm
Bügel / Frame:
8 mm
genäht / sewn
Einsatz / Use:
Wand/Fassade, rau
Wall/Masonry, rough
3
18 mm
18 + 25 cm
80 mm
Kern Ø / Core Ø:
44 mm
Bügel / Frame:
8 mm
genäht / sewn
Einsatz / Use:
26
1
12 mm
18 + 25 cm
72 mm
Kern Ø / Core Ø:
48 mm
Bügel / Frame:
8 mm
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
25320-307
ROTA
18 cm
110 pcs
1
single
745315000
Neutral
25 cm
10 pcs
1
single
27320-307
ROTA
25 cm
80 pcs
1
single
745355000
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
12 cm
10 pcs
1
Flowpack
40320-307
ROTA
12 cm
360 pcs
—
Bulk
735774001
Bulk
16 cm
100 pcs
10
Pack
735754000
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
10 cm
10 Units
2
Flowpack
50320-307-04 ROTA
10 cm
1 Unit
10
Blister
50320-307
ROTA
10 cm
10 pcs
1
single
86671010
EAN+i
10 cm
10 Units
2
Flowpack
86674110
EAN+i
10 cm
1 Unit
5
Pack
86375010
EAN+i
10 cm
1 Unit
10
Blister
86674010
EAN+i
10 cm
1.000 pcs 10
Pack
715774002
Neutral
2
12 mm
12 + 16 cm
54 mm
Kern Ø / Core Ø:
30 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
3
12 mm
10 cm
41 mm
Kern Ø / Core Ø:
17 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
Wand, glatt
Wall, smooth
27
1
12 mm
10 cm
41 mm
Kern Ø / Core Ø:
17 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
Wand, glatt
Wall, smooth
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
10 cm
1.000 pcs —
715674002
Bulk
Name
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
Eckenroller/ 5 pcs
Edge roller
1
single
86803910
EAN+i
Ersatzwalze/ 5 pcs
Refill
1
single
86804010
EAN+i
Bulk
2
12 mm
24 mm
Bügel / Frame:
6 mm
genäht / sewn
Einsatz / Use:
speziell für Ecken
especially for corners
Polyester 21 / Polyester 21
Vestan
3
21 mm
18 + 25 cm
90 mm
Kern Ø / Core Ø:
48 mm
Bügel / Frame:
8 mm
thermofusioniert, angefast
thermofused, tapered
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
25730F307
ROTA
sowie Fiberglas und Bitumen
as well as fiberglass and bitumen
18 cm
10 pcs
1
single
84121810
EAN+i
18 cm
90 pcs
1
single
754815000
Neutral
25 cm
10 pcs
1
single
27730F307
ROTA
25 cm
10 pcs
1
single
84122510
EAN+i
25 cm
70 pcs
1
single
754855000
Neutral
Einsatz / Use:
28
Vestan
1
20 mm
20 + 23 cm
88 mm
Kern Ø / Core Ø:
48 mm
Bügel / Frame:
8 mm
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
20 cm
35 pcs
1
single
25710-307
ROTA
23 cm
35 pcs
1
single
29710-307
ROTA
Polyester 18 / Polyester 18Vestan
2
8 mm
18 mm
20 + 27 cm
96 mm
Kern Ø / Core Ø:
44 mm
Bügel / Frame:
8 mm
genäht / sewn
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
80 pcs
1
single
764925001
Neutral
25 cm
50 pcs
1
single
764965001
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
25741-307
ROTA
18 cm
110 pcs
1
single
754715001
Neutral
25 cm
10 pcs
1
single
27741-307
ROTA
25 cm
60 pcs
1
single
754755001
Neutral
3
18 mm
18 + 25 cm
80 mm
Kern Ø / Core Ø:
44 mm
Bügel / Frame:
8 mm
genäht / sewn
Einsatz / Use:
Vestan
1
18 mm
18 + 23 cm
76 mm
Kern Ø / Core Ø:
40 mm
Bügel / Frame:
6 mm fest montiert / non-detachable
genäht / sewn
Einsatz / Use:
as well as fibreglass and bitumen
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
50 pcs
1
single
85811910
EAN+i
23 cm
50 pcs
1
single
85812310
EAN+i
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
60730-307
ROTA
18 cm
10 pcs
1
single
85901910
EAN+i
21 cm
10 pcs
1
single
60830-307
ROTA
21 cm
10 pcs
1
single
85902310
EAN+i
2
18 mm
18 + 21 cm
76 mm
Kern Ø / Core Ø:
40 mm
Bügel / Frame:
6 mm fest / non-detachable
genäht / sewn
Ausstattung / Fitting:
Abstreifgitter / paint grid
Einsatz / Use:
Polyester 12 / Polyester 12Vestan
3
12 mm
10 cm
41 mm
Kern Ø / Core Ø:
17 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
10 cm
1 Unit
10
Blister
50705-307
ROTA
10 cm
170 pcs
—
Bulk
713074001
Bulk
29
30
Lammfell 20 / Lambskin 20
1
20 mm
18 + 25 cm
84 mm
Kern Ø / Core Ø:
44 mm
Bügel / Frame:
8 mm
genäht / sewn
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
30 pcs
1
single
84211810
EAN+i
25 cm
30 pcs
1
single
84212510
EAN+i
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
10 cm
540 pcs
10
719474000
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
25140-307
ROTA
18 cm
110 pcs
1
single
758015000
Neutral
25 cm
10 pcs
1
single
27140-307
ROTA
25 cm
70 pcs
1
single
758055000
Neutral
Lammfell 15 / Lambskin 15
2
15 mm
10 cm
47 mm
Kern Ø / Core Ø:
17 mm
Bügel / Frame:
6 mm
genäht / sewn
Einsatz / Use:
Wand, glatt
Wall, smooth
Pack
Nylon 18 / Nylon 18
3
18 mm
18 + 25 cm
84 mm
Kern Ø / Core Ø:
48 mm
Bügel / Frame:
8 mm
Einsatz / Use:
Latex-, Epoxyd- und 2K-Farben,
sowie lösemittelhaltige Lacke
Latex, epoxy- and 2 part paints
and solvent-based varnishes
31
Nylon 13 / Nylon 13
1
13 mm
18, 25, 38 + 61 cm
74 mm
Kern Ø / Core Ø:
48 mm
Bügel / Frame:
8 mm
Einsatz / Use:
Versiegelungen, Epoxydharze,
Polyester und 2K-Beschichtungen,
Rostschutz und Kunstharzlacke
Sealers, epoxies, 2 part paints and
resin coatings
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
25115-307
ROTA
18 cm
110 pcs
1
single
757915000
Neutral
25 cm
10 pcs
1
single
27115-307
ROTA
25 cm
80 pcs
1
single
757955000
Neutral
38 cm
10 pcs
1
single
84303810
EAN+i
61 cm
10 pcs
1
single
84306110
EAN+i
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
12 cm
10 pcs
1
Flowpack
40115-307
ROTA
12 cm
100 pcs
10
Pack
737875000
Neutral
16 cm
10 pcs
1
Flowpack
40108-307
ROTA
2
13 mm
12 + 16 cm
56 mm
Kern Ø / Core Ø:
30 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
resin coatings
32
Nylon 13 / Nylon 13
1
13 mm
10 cm
43 mm
Kern Ø / Core Ø:
17 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
Sealers, epoxies, 2 part paints and resin coatings
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
10 cm
1 Unit
10
Blister
50115-307
ROTA
10 cm
200 pcs
10
Blister
716974001
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
25065-307
ROTA
18 cm
150 pcs
1
single
757615000
Neutral
25 cm
10 pcs
1
single
27065-307
ROTA
25 cm
100 pcs
1
single
757655000
Neutral
38 cm
10 pcs
1
single
84313810
EAN+i
61 cm
10 pcs
1
single
84316110
EAN+i
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
10 cm
1 Unit
10
Blister
50065-307
ROTA
10 cm
420 pcs
10
Pack
716774000
Neutral
Nylon 6 / Nylon 6
2
6 mm
18, 25, 38 + 61 cm
60 mm
Kern Ø / Core Ø:
48 mm
Bügel / Frame:
8 mm
Einsatz / Use:
Dickschichtlasur
resin coatings
high viscosity paints
3
6 mm
10 cm
29 mm
Kern Ø / Core Ø:
17 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
Dickschichtlasur
resin coatings
high viscosity paints
33
Microfaser 9 / Microfibre 9
1
9 mm
18, 25 + 38 cm
66 mm
Kern Ø / Core Ø:
48 mm
Bügel / Frame:
8 mm
Einsatz / Use:
Lasuren, Holzschutz und Tiefgründe
Paints, primers and woodcare
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
25697-307
ROTA
18 cm
130 pcs
1
single
744418000
Neutral
25 cm
10 pcs
1
single
27697-307
ROTA
25 cm
80 pcs
1
single
744425000
Neutral
38 cm
10 pcs
1
single
84603810
EAN+i
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
12 cm
10 pcs
10
Flowpack
40697-307
ROTA
12 cm
90 pcs
10
Pack
736553000
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
10 cm
1 Unit
10
Blister
50697-307
ROTA
10 cm
260 pcs
10
Pack
711453000
Neutral
2
9 mm
12 cm
48 mm
Kern Ø / Core Ø:
30 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
3
9 mm
10 cm
35 mm
Kern Ø / Core Ø:
17 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
34
Microfaser 5 / Microfibre 5
1
5 mm
12 cm
40 mm
Kern Ø / Core Ø:
30 mm
Einsatz / Use:
Holzbeize, Lack und Lasur
Paints, varnishes and woodstain
Name
VKE/PU
Nut- und
Federroller/ 10 pcs
Tongue and
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
1
single
86832110
EAN+i
1
single
86832010
EAN+i
groove roller
Ersatzwalze/
Refill
10 pcs
Filt
2
5 mm
18 + 25 cm
58 mm
Kern Ø / Core Ø:
48 mm
Bügel / Frame:
8 mm
Einsatz / Use:
lösemittelhaltige/wasserlösliche Lacke
solvent-/water-based varnishes
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
25750-307
ROTA
18 cm
130 pcs
1
single
750215000
Neutral
25 cm
10 pcs
1
single
27750-307
ROTA
25 cm
100 pcs
1
single
750255000
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
12 cm
10 pcs
1
Flowpack
40750-307
ROTA
12 cm
100 pcs
10
Pack
735975000
Neutral
3
5 mm
12 cm
40 mm
Kern Ø / Core Ø:
30 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
Filt
1
5 mm
6 + 10 cm
27 mm
Kern Ø / Core Ø:
17 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
6 cm
1 Unit
20
Blister
65750-307
ROTA
6 cm
400 pcs
20
Blister
715444000
Neutral
10 cm
10 Units
2
Flowpack
50750-307-04 ROTA
10 cm
1 Unit
10
Blister
50750-307
ROTA
10 cm
200 pcs
10
Blister
715374000
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
25535-307
ROTA
18 cm
48 pcs
1
single
749015001
Neutral
25 cm
10 pcs
1
single
27535-307
ROTA
25 cm
36 pcs
1
single
749045001
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
15 cm
75 pcs
1
799009000
Neutral
Velours 4 / Velours 4
2
4 mm
18 + 25 cm
49 mm
Kern Ø / Core Ø:
41 mm
Bügel / Frame:
8 mm
Einsatz / Use:
lösemittelhaltige Lacke
und zähflüssige Materialien
solvent-based varnishes and viscous material
3
4 mm
15 cm
49 mm
Kern Ø / Core Ø:
41 mm
Bügel / Frame:
Einsatz / Use:
und zähflüssige Materialien
solvent-based varnishes and viscous material
single
35
36
1
4 mm
12 + 16 cm
38 mm
Kern Ø / Core Ø:
30 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
solvent-based varnishes
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
12 cm
400 pcs
10
Pack
739074001
Neutral
16 cm
100 pcs
10
Pack
739054001
Neutral
2
4 mm
6, 10 + 15 cm
25 mm
Kern Ø / Core Ø:
17 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
6 cm
1 Unit
20
Blister
65535-307
ROTA
Einsatz / Use:
solvent-based varnishes
6 cm
480 pcs
20
Pack
719044001
Neutral
6 cm
1.200 pcs 20
Pack
719144000
Neutral
10 cm
10 Units
2
Flowpack
50535-307-04 ROTA
10 cm
1 Unit
10
Blister
50535-307
ROTA
10 cm
300 pcs
10
Pack
719074001
Neutral
10 cm
1.200 pcs 10
Pack
719174000
Neutral
15 cm
180 pcs
10
Pack
719054001
Neutral
15 cm
800 pcs
10
Pack
719154000
Neutral
Toptex
3
15 mm
18 + 25 cm
78 mm
Kern Ø / Core Ø:
48 mm
Bügel / Frame:
8 mm
Einsatz / Use:
Wand, glatt
Wall, smooth
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
25930F307
ROTA
25 cm
10 pcs
1
single
27930F307
ROTA
Toptex
1
15 mm
12 cm
60 mm
Kern Ø / Core Ø:
30 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
Wand, glatt
Wall, smooth
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
12 cm
10 pcs
1
40930F307
ROTA
Flowpack
Toptex
2
10 mm
10 cm
37 mm
Kern Ø / Core Ø:
17 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
Wand, glatt
Wall, smooth
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
10 cm
1 Unit
10
40930-307
ROTA
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
25080-307
ROTA
18 cm
30 pcs
1
single
84421810
EAN+i
18 cm
110 pcs
1
single
754025000
Neutral
25 cm
10 pcs
1
single
27080-307
ROTA
25 cm
80 pcs
1
single
754065000
Neutral
Blister
3
13 mm
18 + 25 cm
74 mm
Kern Ø / Core Ø:
48 mm
Bügel / Frame:
8 mm
Einsatz / Use:
Versiegelungen und Dickschichtlasuren
Sealings and high viscosity paints
37
38
1
13 mm
10 cm
43 mm
Kern Ø / Core Ø:
17 mm
Bügel / Frame:
6 mm
Einsatz / Use:
Versiegelungen, leicht füllende Dispersionen Size
sowie Effekt- und Feste Farbe
10 cm
Sealers, easy filling dispersion and
10 cm
effect colors
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
1 Unit
10
Blister
50706-307
ROTA
170 pcs
10
Blister
714274001
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
1
single
35479-307
ROTA
18 cm
10 pcs
1
single
84771810
EAN+i
25 cm
10 pcs
1
single
37479-307
ROTA
25 cm
10 pcs
1
single
84772510
EAN+i
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
7 cm
1 Unit
20
Blister
65459-307
ROTA
7 cm
480 pcs
20
Blister
712463000
Neutral
11 cm
1 Unit
10
Blister
50459-307
ROTA
11 cm
250 pcs
10
Blister
712473000
Neutral
16 cm
1 Unit
10
Blister
55459-307
ROTA
16 cm
240 pcs
10
Blister
712453000
Neutral
Polyester-Schaum beflockt / Flocked Polyester foam
2
18 + 25 cm
74 mm
Kern Ø / Core Ø:
41 mm
Bügel / Frame:
8 mm
geklebt / glued
retikuliert, beidseitig abgerundet
low density, both sides rounded
Einsatz / Use:
3
7, 11 + 16 cm
35 mm
Kern Ø / Core Ø:
15 mm
Bügel / Frame:
6 mm
geklebt / glued
retikuliert, beidseitig abgerundet
low density, both sides rounded
Einsatz / Use:
39
1
5 cm
35 mm
Kern Ø / Core Ø:
15 mm
Bügel / Frame:
6 mm
geklebt / glued
retikuliert, aussen abgerundet
low density, outside rounded
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
5 cm
1 Unit
20
Blister
60477-307
ROTA
5 cm
500 pcs
20
Blister
712643000
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
5 cm
1 Unit
20
60470-307
ROTA
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
11 cm
160 pcs
10
711973000
Neutral
2
5 cm
35 mm
Kern Ø / Core Ø:
15 mm
Bügel / Frame:
6 mm
geklebt / glued
retikuliert, gerade
low density, straight
Einsatz / Use:
Blister
3
11 cm
35 mm
Kern Ø / Core Ø:
15 mm
Bügel / Frame:
6 mm
geklebt / glued
konkav abgerundet*
concave rounded*
Einsatz / Use:
*DuPont Patent Application WO 2005/007302 A2
Blister
40
1
7, 11 + 16 cm
35 mm
Kern Ø / Core Ø:
15 mm
Bügel / Frame:
6 mm
geklebt / glued
beidseitig abgerundet
both sides rounded
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
7 cm
1 Unit
20
Blister
65489-307
ROTA
11 cm
1 Unit
10
Blister
50489-307
ROTA
11 cm
250 pcs
10
Blister
712373000
Neutral
16 cm
1 Unit
10
Blister
55489-307
ROTA
16 cm
240 pcs
10
Blister
712353000
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
11 cm
250 pcs
10
712173000
Neutral
2
11 cm
35 mm
Kern Ø / Core Ø:
15 mm
Bügel / Frame:
6 mm
geklebt / glued
innen abgerundet
inside rounded
Einsatz / Use:
Blister
Polyester-Schaum „superfein“ / Polyester foam „superfine“
3
7 + 11 cm
35 mm
Kern Ø / Core Ø:
15 mm
Bügel / Frame:
6 mm
geklebt / glued
konkav abgerundet*
concave rounded*
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
7 cm
1 Unit
20
Blister
65469-307
ROTA
7 cm
400 pcs
20
Blister
710963000
Neutral
11 cm
10 Units
2
Flowpack
50469-307-04 ROTA
11 cm
1 Unit
10
Blister
50469-307
ROTA
11 cm
160 pcs
10
Blister
710973000
Neutral
41
1
7 + 11 cm
35 mm
Kern Ø / Core Ø:
15 mm
Bügel / Frame:
6 mm
geklebt / glued
konkav abgerundet*
Bügel: 27 cm, Farbwanne: 15 x 32 cm
concave rounded*
roller frame: 27 cm, paint tray: 15 x 32 cm
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
7 cm
20 pcs
1
single
67469-307-53 ROTA
11 cm
10 pcs
1
single
52469-307-53 ROTA
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
11 cm
1 Unit
10
Blister
50409-307
ROTA
11 cm
10 Units
2
Flowpack
86744110
EAN+i
11 cm
300 pcs
10
Blister
711373000
Neutral
16 cm
1 Unit
10
Blister
55409-307
ROTA
16 cm
100 pcs
—
Bulk
711351000
Bulk
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
11 cm
1 Unit
10
Blister
50408-307
ROTA
11 cm
300 pcs
10
Blister
711173000
Neutral
2
11 + 16 cm
35 mm
Kern Ø / Core Ø:
15 mm
Bügel / Frame:
6 mm
geklebt / glued
beidseitig abgerundet / both sides rounded
Einsatz / Use:
3
11 cm
35 mm
Kern Ø / Core Ø:
15 mm
Bügel / Frame:
6 mm
geklebt / glued
innen abgerundet / inside rounded
Einsatz / Use:
42
1
11 cm
35 mm
Kern Ø / Core Ø:
15 mm
Bügel / Frame:
6 mm
geklebt / glued
aussen abgerundet / outside rounded
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
11 cm
10 Units
2
Flowpack
50407-307-04 ROTA
11 cm
1 Unit
10
Blister
50407-307
ROTA
11 cm
300 pcs
10
Blister
711273000
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
5 cm
10 Units
2
Flowpack
60400-307-04 ROTA
5 cm
1 Unit
20
Blister
60400-307
ROTA
5 cm
600 pcs
20
Blister
711043000
Neutral
5 cm
300 pcs
—
Bulk
711041000
Bulk
7 cm
10 Units
2
Flowpack
65400-307-04 ROTA
7 cm
480 pcs
20
Blister
711063000
Neutral
7 cm
200 pcs
—
Bulk
711061000
Bulk
11 cm
10 Units
2
Flowpack
50400-307-04 ROTA
11 cm
1 Unit
10
Blister
50400-307
ROTA
11 cm
500 pcs
2
Flowpack
711075000
Neutral
11 cm
300 pcs
10
Blister
711073000
Neutral
11 cm
150 pcs
—
Bulk
711071000
Bulk
16 cm
1 Unit
10
Blister
55400-307
ROTA
16 cm
240 pcs
10
Blister
711053000
Neutral
16 cm
100 pcs
—
Bulk
711051000
Bulk
2
5, 7, 11 + 16 cm
35 mm
Kern Ø / Core Ø:
15 mm
Bügel / Frame:
6 mm
geklebt / glued
gerade / straight
Einsatz / Use:
43
Polyester-Schaum „fein“ / Polyester foam „fine“
1
5, 7, 11 + 16 cm
35 mm
Kern Ø / Core Ø:
15 mm
Bügel / Frame:
6 mm
geklebt / glued
gerade / straight
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
5 cm
1 Unit
20
Blister
60420-307
ROTA
5 cm
600 pcs
20
Blister
710043000
Neutral
5 cm
300 pcs
—
Bulk
710041000
Bulk
7 cm
480 pcs
20
Blister
710063000
Neutral
7 cm
200 pcs
—
Bulk
710061000
Bulk
11 cm
1 Unit
10
Blister
50420-307
ROTA
11 cm
150 pcs
2
Flowpack
710071020
Neutral
11 cm
300 pcs
10
Blister
710073000
Neutral
11 cm
150 pcs
—
Bulk
710071000
Bulk
16 cm
240 pcs
10
Blister
710053000
Neutral
16 cm
100 pcs
—
Bulk
710051000
Bulk
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
5 cm
50 pcs
1
single
62420-307
ROTA
5 cm
50 pcs
1
single
790049000
Neutral
11 cm
25 pcs
1
single
52420-307
ROTA
11 cm
25 pcs
1
single
790079000
Neutral
2
5 + 11 cm
35 mm
Kern Ø / Core Ø:
15 mm
Bügel / Frame:
6 mm
geklebt / glued
gerade, Bügel: 15 + 26 cm,
Farbwanne: 12 x 23/15 x 32 cm
straight, roller frame: 15 +26 cm,
paint tray: 12 x 23/15 x 32 cm
Einsatz / Use:
44
Polyester-Schaum / Polyester foam
1
5 + 11 cm
35 mm
Kern Ø / Core Ø:
15 mm
Bügel / Frame:
6 mm
geklebt / glued
gerade / straight
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
Einsatz / Use:
5 cm
200 pcs
—
Bulk
710004000
Bulk
11 cm
100 pcs
—
Bulk
710007000
Bulk
Schwamm / Foam
2
25 cm
74 mm
Kern Ø / Core Ø:
19 mm
Bügel / Frame:
8 mm
geklebt / glued
feine Struktur
fine structure
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
Putz / Plaster
25 cm
10 pcs
1
85852510
EAN+i
Einsatz / Use:
single
3
25 cm
74 mm
Kern Ø / Core Ø:
19 mm
Bügel / Frame:
8 mm
geklebt / glued
grobe Struktur
coarse textured
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
Putz / Plaster
25 cm
10 pcs
1
85882510
EAN+i
Einsatz / Use:
single
4
11 cm
35 mm
Kern Ø / Core Ø:
15 mm
Bügel / Frame:
6 mm
geklebt / glued
grobe Struktur
coarse textured
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
Putz / Plaster
11 cm
1 Unit
10
86791110
EAN+i
Einsatz / Use:
Blister
45
Schwamm / Foam
1
25 cm
74 mm
Kern Ø / Core Ø:
19 mm
Bügel / Frame:
6 mm
geklebt / glued
„Erbsloch“
extra coarse textured („burnt“)
Einsatz / Use:
Putz / Plaster
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
25 cm
10 pcs
1
85892510
EAN+i
single
Walzen für Korb- und Endkappenbügel
Refills for cage and end cap frames
Goldfaden
2
12 mm
18 + 23 cm
64 mm
Kern Ø / Core Ø:
40 mm
Bügel / Frame:
Korbbügel / Cage frame
thermofusioniert, frame angefast
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
130 pcs
1
single
706441000
Neutral
23 cm
80 pcs
1
single
706451000
Neutral
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
130 pcs
1
single
709045000
Neutral
23 cm
80 pcs
1
single
709055000
Neutral
3
4 mm
18 + 23 cm
48 mm
Kern Ø / Core Ø:
40 mm
Bügel / Frame:
Einsatz / Use:
lösemittelhaltige Lacke, glatt
solvent-based varnishes, smooth
46
Vestan
1
15 mm
18 + 23 cm
70 mm
Kern Ø / Core Ø:
40 mm
Bügel / Frame:
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
130 pcs
1
single
704610000
Neutral
23 cm
100 pcs
1
single
704640000
Neutral
Entlüftungswalzen und -roller
Needle Roller and Refills
Metall 12 / Metal 12
2
Nadelhöhe / Needle length:
12 mm
25 + 50 cm
68 mm
Kern Ø / Core Ø:
44 mm
Bügel / Frame:
8 mm
Metalldorne 12 mm / Metal spikes 12 mm
Einsatz / Use:
Bodenbeschichtung
Floor covering
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
25 cm
10 pcs
1
single
84942510
EAN+i
50 cm
10 pcs
1
single
84945010
EAN+i
Size
VKE/PU
pcs per Unit Unit
Art. No.
Label
18 cm
280 pcs
1
single
797019001
Neutral
25 cm
300 pcs
1
single
797024001
Neutral
Kunststoff 12 / Plastic 12
3
Nadelhöhe / Needle length:
12 mm
18 + 25 cm
68 mm
Kern Ø / Core Ø:
44 mm
Bügel / Frame:
Kunststoffdornen 12 mm / Plastic spikes 12 mm
Einsatz / Use:
Bodenbeschichtung
Floor covering
Zubehör
Accessories
47
Aufsteckbügel / Stick system roller frames
1
Griff / Handle:
2K ergo-grip / 2K ergo-grip
18 + 25 cm
Draht Ø / Wire Ø:
8 mm
Einsatz / Use:
18 - 27 cm Walzen
18 - 27 cm roller refills
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
84021810
EAN+i
25 cm
10 pcs
84022510
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
29 cm
10 pcs
86052910
EAN+i
39 cm
10 pcs
86053910
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
18 cm
20 pcs
80212-308
ROTA
22 cm
20 pcs
80812-308
ROTA
25 cm
20 pcs
80512-308
ROTA
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
27 cm
20 pcs
81212-308
ROTA
39 cm
20 pcs
81312-308
ROTA
2
Griff / Handle:
Bügel-Längen / Frame-Lengths:
29 + 39 cm
Draht Ø / Wire Ø:
6 mm
Einsatz / Use:
10 - 16 cm Walzen
3
Griff / Handle:
Handform / moulded
18 + 22 + 25 cm
Draht Ø / Wire Ø:
8 mm
Einsatz / Use:
18 - 27 cm Walzen
4
Griff / Handle:
Handform / moulded
27 + 39 cm
Draht Ø / Wire Ø:
6 mm
Einsatz / Use:
10 - 16 cm Walzen
Zubehör
Accessories
48
1
Griff / Handle:
Standard / standard
18 + 25 cm
Draht Ø / Wire Ø:
8 mm
Einsatz / Use:
18 - 27 cm Walzen
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
84001810
EAN+i
18 cm
100 pcs
784001000
Bulk
25 cm
10 pcs
84002510
EAN+i
25 cm
100 pcs
784101000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
18 cm
100 pcs
782301000
Bulk
25 cm
100 pcs
782303000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
15 cm
10 pcs
86001610
EAN+i
20 cm
10 pcs
86001910
EAN+i
20 cm
100 pcs
782401000
Bulk
29 cm
10 pcs
86002910
EAN+i
29 cm
150 pcs
782501000
Bulk
39 cm
10 pcs
86003910
EAN+i
39 cm
120 pcs
782601000
Bulk
56 cm
10 pcs
86005610
EAN+i
2
Griff / Handle:
Standard / standard
18 + 25 cm
Draht Ø / Wire Ø:
6 mm
Einsatz / Use:
18 - 27 cm Walzen
3
Griff / Handle:
Standard / standard
15, 20, 29, 39 + 56 cm
Draht Ø / Wire Ø:
6 mm
Einsatz / Use:
15 cm = 15 - 16 cm Walzen / roller refills
Zubehör
Accessories
49
1
Griff / Handle:
Basis / basic
15, 19, 26 + 36 cm
Draht Ø / Wire Ø:
6 mm
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
15 cm
100 pcs
782101000
Bulk
19 cm
10 pcs
86011910
EAN+i
19 cm
100 pcs
782411000
Bulk
26 cm
10 pcs
86012910
EAN+i
26 cm
180 pcs
782512000
Bulk
36 cm
10 pcs
86013910
EAN+i
36 cm
150 pcs
782613000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
18 cm
10 pcs
84091810
EAN+i
25 cm
10 pcs
84092510
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
18 cm
50 pcs
781051000
Bulk
23 cm
50 pcs
781041000
Bulk
2
Griff / Handle:
Standard / standard
18 + 25 cm
Draht Ø / Wire Ø:
8 mm Aluminium ultra leicht /
Aluminium ultra light
Einsatz / Use:
18 - 27 cm Walzen / roller refills
Korbbügel / Cage frames
3
Griff / Handle:
Standard / standard
18 + 23 cm
Draht Ø / Wire Ø:
6 mm
Einsatz / Use:
18 - 23 cm Walzen, Kern Ø 40 mm
roller refills, core Ø 40 mm
Zubehör
Accessories
50
Bügel für Bodenbeschichtungswalzen / Roller frame for floor coating roller refills
1
Griff / Handle:
Standard / standard
32 - 50 cm
Draht Ø / Wire Ø:
8 mm
Einsatz / Use:
32 - 50 cm Bodenbeschichtungs-Walzen
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
32 - 50 cm
1 pcs
85054510
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
20 x 29 cm
10 pcs
84831010
EAN
27 x 29 cm
10 pcs
84831110
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
11 x 20 cm
10 pcs
84832110
EAN
22 x 30 cm
10 pcs
84832210
EAN
26 x 30 cm
10 pcs
84832710
EAN
26 x 30 cm
100 pcs
786704000
Bulk
Abstreifgitter / Paint grids
2
Material / Material:
Metall mit Haken / Metal with hooks
Größen / Sizes:
20 x 29 cm
27 x 29 cm
Ausstattung / Fitting
mit Haken / with hooks
3
Metall / Metal
Größen / Sizes:
11 x 20 cm
22 x 30 cm
26 x 30 cm
mit Biegestreifen / with metal strips to bend
Zubehör
Accessories
51
Abstreifgitter / Paint grids
1
Kunststoff / Plastic
Größen / Sizes:
18 x 20 cm
21 x 25 cm
26 x 28 cm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
18 x 20 cm
10 pcs
84834010
EAN
18 x 20 cm
360 pcs
786301001
Bulk
21 x 25 cm
10 pcs
84832910
EAN
21 x 25 cm
220 pcs
786401001
Bulk
26 x 28 cm
10 pcs
84832810
EAN
26 x 28 cm
100 pcs
786501001
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
12 x 23 cm schwarz / black
10 pcs
84801010
EAN
10 pcs
84801110
EAN
15 x 32 cm rot / red
210 pcs
787201001
Bulk
10 pcs
84801210
EAN
240 pcs
787301001
Bulk
10 pcs
84801810
EAN
80 pcs
787401001
Bulk
10 pcs
84802510
EAN
40 pcs
787601001
Bulk
Farbwannen / Paint trays
2
Größen / Sizes:
12 x 23 cm
15 x 32 cm
20 x 22 cm
26 x 32 cm
32 x 36 cm
Zubehör
Accessories
52
Farbwannen / Paint trays
1
Größen / Sizes:
30 x 47 cm
Einsatz / Use:
Besonders standfest,
ideal zur Nutzung mit Telestab
partcularly stable,
ideal for use with telescopic poles
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
30 x 47 cm
15 pcs
84803010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
15 x 32 cm
50 pcs
84802010
EAN
26 x 32 cm
50 pcs
84802110
EAN
Farbwanneneinsätze / Paint tray inserts
2
Größen / Sizes:
15 x 32 cm
26 x 32 cm
Einsatz / Use:
für Farbwannen
for paint trays
Zubehör
Accessories
53
Farbeimer / Paint Bucket
1
Größen / Sizes:
8, 12, 14, 20 ltr.
Maßskala / measuring scale
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
8 ltr.
10 pcs
84820810
EAN
12 ltr.
10 pcs
84821410
EAN
14 ltr.
10 pcs
84824410
EAN
20 ltr.
10 pcs
84828010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
2 lrt.
20 pcs
84835010
EAN
Name
VKE/PU
Art. No.
Label
Pinseltopf mit Deckel/Brush pot with top
10 pcs
84838010
EAN
2
Beschreibung / Description:
Expert Cup
Größe / Size:
2 ltr.
Einsatz / Use
Ergonomisches Design für ein bequemes
und rationelles Arbeiten
Mit Ausgussfunktion und integrierter
Arbeitsfläche
Ergonomic design for comfortable
and efficient work
With spout
3
Pinseltopf mit Deckel / Brush pot with top
Zubehör
Accessories
54
Telestäbe / Telescopic Poles
1
Aluminium, Fiberglas,
besonders stabil und leicht
Aluminium, fibreglass, extra firm and light
Größe / Size:
115 - 200 cm
130 - 238 cm
leicht verstellbarer und wasserdichter
Rastmechanismus für Längenverstellung
inclusiv austauschbarem Klick-Konus und
Standardkonus
Easily adjustable locking mechanism for length
adjustment including replaceable click-cone and
standard cone
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
200 cm
5 pcs
84966110
EAN+i
238 cm
5 pcs
84966210
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
200 cm
10 pcs
84956110
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
135 cm, outer lock
10 pcs
84923010
EAN+i
200 cm, outer lock
10 pcs
84923110
EAN+i
200 cm, inner lock
10 pcs
84922110
EAN+i
300 cm, outer lock
10 pcs
84923210
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
200 cm
20 pcs
84902010
EAN+i
300 cm
10 pcs
84903010
EAN+i
2
Profi Klick
Aluminium / Aluminium
Größe / Size:
115 - 200 cm
Klick-Konus, zur sicheren Verbindung
mit dem Walzenbügel
Click -Cone, for secure connection
with roller frame
3
Größe / Size:
80 - 135 cm
115 - 200 cm
165 - 300 cm
4
Stahl / Steel
Größe / Size:
115 - 200 cm
165 - 300 cm
Entscheidungshilfen auf professionellem
Niveau für Handel und Anwender.
Eigenständiges Verpackungs- und
Präsentationslayout für die Ansprüche
des Fachhandels.
Kerninformationen zu Produkt und Qualität
in den Sprachen Deutsch, Niederländisch,
Neben Einzelprodukten finden Sie zusätzlich
im Sortiment Pinsel-Sets im Qualitäts-/
Preiseinstiegsbereich.
Zur leichteren Orientierung im Wandsortiment
stehen Informationsdisplays zu den
Pinselserien zur Verfügung.
Pinsel
Paint Brushes
Komplettes Pinsel und Bürstenprogramm für
Farbauftrag und Maler relevante Aufgaben.
Auswahlmöglichkeiten von neu
entwickelten Spezialborsten-Mischungen
für moderne Beschichtungssysteme bis hin
zu klassischen Chinaborsten und
bewährten Synthetik Borsten.
Complete range of paintbrushes and brushes
for paint application and decorating tasks.
60-86
Professional-level assistance with decisions for
trade and end users.
Independent packaging and presentation layout to
meet the requirements of the specialist dealer.
Key information on products and quality in German,
Dutch, French and Italian.
As well as individual products, the range also
includes paintbrush sets in the quality/entry-level
price bracket.
Information displays about the paintbrush series
are available to make it easier to navigate the wall
product ranges.
Selection ranges from newly-developed special bristle
mixes for modern coating systems to traditional
China bristles and reliable synthetic bristles.
kana Verpackungslayout / kana packaging layout
Das neue kana Verpackungslayout, konzentriert sich auf die
The new kana packaging layout focuses on communicating
French and Italian.
150 x 70 mm • Art.-Nr. 83 80 05 10
60 MM
BORSTE SYNTHETIK
BORSTEL SYNTHETIK
SOIE SYNTHETIQUE
SETOLA SINTETICA
i
Hinweis zum Haupteinsatzgebiet/Materialeignung
in Form von Piktogrammen
in the form of pictograms
222060-411
PENNELLO PIATTO
FLACH-PINSEL
PLATTE KWAST
PINCEAU PLAT
4 002353 048841
Ciret GmbH,
D-42107 Wuppertal
EAN+i: Reduziertes
Verpackungsdesign mit
Größeninformationen.
EAN+i: reduced packaging
design with size information.
Größenangabe
Size information
Paintbrush type
Pinseltyp
08
BORSTE NATUR
BORSTEL PUUR
SOIE PURE
Materialangabe/Borsten
Material information/bristles
SETOLA PURA
Qualitätseinstufung
Quality grading
Pinsel und Flächenstreicher
Paint and Wall Brushes
60
Rundpinsel / Round Brushes
Kunst-Naturborsten-Mischung / Synthetic/Natural bristle mix
1
Borste / Bristle:
kx7 PBT-Naturborsten-Mix, bombiert, gestaffelt
Naturborste: ca. 70% Tops, 2 x gekocht
kx7 PBT/Natural bristle mix, graded
Natural bristle: approx. 70% tops, double boiled
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
Ring / Ferrule:
vernickelter Stahl / Nickel-plated steel
Ausstattung / Fittings:
doppelter Fadenvorband / Tied
Größen / Widths:
02 04
06 08 10
Dicken / Thickness:
20 25
30 35 40 mm
Borsten / Bristle:
57 57
64 70 76 mm
Einsatz / Use:
solvent-based paints and varnishes
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
02
12
83040210
EAN
04
12
83040410
EAN
06
12
83040610
EAN
08
12
83040810
EAN
10
12
83041010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
02
12
83060210
EAN
04
12
83060410
EAN
06
12
83060610
EAN
08
12
83060810
EAN
10
12
83061010
EAN
2
Borste / Bristle:
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
Ring / Ferrule:
Größen / Widths:
02 04
06 08 10
Dicken / Thickness:
20 25
30 35 40 mm
Borsten / Bristle:
57 57
64 64 70 mm
Einsatz / Use:
wasserlösliche Lacke
water-based varnishes
61
Reine Naturborste / Pure natural bristle
1
Borste / Bristle:
Naturborste, ausgesucht, ca. 90% Tops
2 x gekocht, bombiert
Natural bristle, selected, approx. 90% tops
double boiled
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
Ring / Ferrule:
Größen / Widths:
02 04 06 08 10
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Dicken / Thickness:
20 25 30 35 40 mm
02
12
457102-411
kana
Borsten / Bristle:
62 65 75 80 80 mm
02
12
010702000
Bulk
Einsatz / Use:
04
12
457104-411
kana
04
12
010704000
Bulk
06
12
457106-411
kana
06
12
010706000
Bulk
08
12
457108-411
kana
08
12
010708000
Bulk
10
12
457110-411
kana
10
12
010710000
Bulk
2
Borste / Bristle:
double boiled
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
Ring / Ferrule:
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Größen / Widths:
02 04 06 08 10 12
02
12
458502-411
kana
Dicken / Thickness:
20 25 30 35 40 45 mm
02
12
010402000
Bulk
Borsten / Bristle:
55 63 63 70 70 74 mm
04
12
458504-411
kana
Einsatz / Use:
04
12
010404000
Bulk
06
12
458506-411
kana
06
12
010406000
Bulk
08
12
458508-411
kana
08
12
010408000
Bulk
10
12
458510-411
kana
10
12
010410000
Bulk
12
12
458512-411
kana
12
12
010412000
Bulk
62
1
Borste / Bristle:
Naturborste, ca. 70% Tops
Natural bristle, approx. 70% tops
double boiled
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
Ring / Ferrule:
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
02
12
83010210
EAN
Größen / Widths:
02 04 06 08 10
04
12
83010410
EAN
Dicken / Thickness:
20 25 30 35 40 mm
06
12
83010610
EAN
Borsten / Bristle:
50 54 60 70 70 mm
08
12
83010810
EAN
Einsatz / Use:
10
12
83011010
EAN
2
Borste / Bristle:
2 x gekocht, spitz zulaufend
double boiled, tapered
Stiel / Handle:
Hartholz transparent lackiert / Hardwood lacquered
Kapsel / Ferrule:
vernickelter Stahl / Nickel-plated Steel
einfacher Fadenvorband / Rope one knot
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Größen / Widths:
15 18 21 25 29 mm
15 mm
12
249015-411
kana
Dicken / Thickness:
15 18 21 25 29 mm
18 mm
12
249018-411
kana
Borsten / Bristle:
48 54 60 66 72 mm
21 mm
12
249021-411
kana
Einsatz / Use:
25 mm
12
249025-411
kana
29 mm
12
249029-411
kana
Reine Kunstborste / Pure synthetic bristle
3
Borste / Bristle:
PET-Borste, bombiert
PET/Synthetic bristle
Stiel / Handle:
Holz / Wood
Ring / Ferrule:
einfacher Fadenvorband / Rope one knot
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Größen / Widths:
04 06 08 10
04
12
83030410
EAN
Dicken / Thickness:
25 30 35 40 mm
06
12
83030610
EAN
Borsten / Bristle:
38 44 44 51 mm
08
12
83030810
EAN
Einsatz / Use:
10
12
83031010
EAN
63
1
Borste / Bristle:
PET-Borste, bombiert
Stiel / Handle:
Holz transparent lackiert / Wood lacquered
Ring / Ferrule:
Kunststoff / Plastic handle
Größen / Widths:
02 04 06 08 10 12
Dicken / Thickness:
20 25 30 35 40 45 mm
Borsten / Bristle:
38 38 38 44 44 51 mm
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
02
12
83200210
EAN
04
12
83200410
EAN
06
12
83200610
EAN
08
12
83200810
EAN
10
12
83201010
EAN
12
6
83201210
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
30 mm
12
461030-411
kana
30 mm
12
011125000
Bulk
40 mm
12
461040-411
kana
40 mm
12
011135000
Bulk
50 mm
12
461050-411
kana
50 mm
12
011150000
Bulk
60 mm
12
461060-411
kana
60 mm
12
011160000
Bulk
Flachpinsel / Flat Brushes
2
Stärke / Grade:
12. Stärke / 12th grade
Borste / Bristle:
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
Zwinge / Ferrule:
rostbeständiger Stahl / Stainless iron
Breiten / Widths:
30 40 50 60 mm
Dicken / Thickness:
18 19 20 21 mm
Borsten / Bristle:
57 57 63 63 mm
Einsatz / Use:
Wand/Fassade, lösemittelhaltige und
Wall/Masonry, solvent-based and
64
1
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
30 mm
12
461130-411
kana
Zwinge / Ferrule:
40 mm
12
461140-411
kana
Breiten / Widths:
30 40 60 70 mm
40 mm
12
011235000
Bulk
Dicken / Thickness:
18 19 21 21 mm
60 mm
12
461160-411
kana
Borsten / Bristle:
57 57 63 63 mm
60 mm
12
011260000
Bulk
Einsatz / Use:
Wand/Fassade, lösemittelhaltige und
Wall/Masonry, solvent-based and water-based varnishes
70 mm
12
011280000
Bulk
70 mm
12
461180-411
kana
2
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
cx1 PET-Naturborsten-Mix, gestaffelt
cx1 PET/Natural bristle mix, graded
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
Zwinge / Ferrule:
vermessingter Stahl / Brass-plated steel
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Breiten / Widths:
30 40 50 60 mm
30 mm
12
222030-411
kana
Dicken / Thickness:
15 16 17 18 mm
40 mm
12
222040-411
kana
Borsten / Bristle:
44 51 57 63 mm
50 mm
12
222050-411
kana
Einsatz / Use:
Wand/Fassade, wasserlösliche Lacke, Lasur
Wall/Masonry, water-based laquers, varnishes
60 mm
12
222060-411
kana
3
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
kx7 PBT-Naturborsten-Mix, gestaffelt
Stiel / Handle:
2K ergo-grip mit Ablagefläche
2K ergo-grip with storage shelf
Zwinge / Ferrule:
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Breiten / Widths:
30 40 60 80 mm
30 mm
12
273030-411
kana
Dicken / Thickness:
15 16 18 19 mm
40 mm
12
273040-411
kana
Borsten / Bristle:
44 51 57 63 mm
60 mm
12
273060-411
kana
Einsatz / Use:
Wand/Fassade, wasserlösliche Lacke
Wall/Masonry, water-based varnishes
80 mm
12
273080-411
kana
65
1
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
Stiel / Handle:
Holz / Wood
Zwinge / Ferrule:
Breiten / Widths:
30 40 50 80 mm
Dicken / Thickness:
15 16 17 19 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Borsten / Bristle:
51 51 57 63 mm
30 mm
12
247030-411
kana
Einsatz / Use:
Wand/Fassade und lösemittelhaltige Lacke
Wall/Masonry and solvent-based paints and varnishes
30 mm
12
81042510
EAN
40 mm
12
247040-411
kana
40 mm
12
81044010
EAN
50 mm
12
247050-411
kana
50 mm
12
81045010
EAN
80 mm
12
247080-411
kana
80 mm
12
81048010
EAN
2
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
Stiel / Handle:
Holz / Wood
Zwinge / Ferrule:
Breiten / Widths:
30 40 50 60 80 mm
Dicken / Thickness:
15 16 17 18 19 mm
Borsten / Bristle:
44 51 57 57 63 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Einsatz / Use:
30 mm
12
244030-411
kana
30 mm
12
011425000
Bulk
40 mm
12
244040-411
kana
40 mm
12
011435000
Bulk
50 mm
12
244050-411
kana
50 mm
12
011450000
Bulk
60 mm
12
244060-411
kana
60 mm
12
011460000
Bulk
80 mm
12
244080-411
kana
80 mm
12
011475000
Bulk
66
1
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Zwinge / Ferrule:
30 mm
12
257030-411
kana
Breiten / Widths:
30 40 50 70 mm
40 mm
12
257040-411
kana
Dicken / Thickness:
12 13 14 16 mm
50 mm
12
257050-411
kana
Borsten / Bristle:
44 51 57 57 mm
70 mm
12
257080-411
kana
Einsatz / Use:
2
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Zwinge / Ferrule:
20 mm
12
81322010
EAN
Breiten / Widths:
20 30 40 50 70 100 mm
30 mm
12
81323010
EAN
Dicken / Thickness:
11 12 13 14 16 18 mm
40 mm
12
81324010
EAN
Borsten / Bristle:
38 38 44 44 44 57 mm
50 mm
12
81325010
EAN
Einsatz / Use:
70 mm
12
81327010
EAN
100 mm
6
81329910
EAN
3
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
kx6 PET-Naturborsten-Mix, gestaffelt
kx6 PET/Natural bristle mix, graded
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Zwinge / Ferrule:
30 mm
12
256030-411
kana
Breiten / Widths:
30 40 50 70 mm
40 mm
12
256040-411
kana
Dicken / Thickness:
12 13 14 16 mm
50 mm
12
256050-411
kana
Borsten / Bristle:
51 51 51 51 mm
70 mm
12
256080-411
kana
Einsatz / Use:
Lasur
Varnishes
67
1
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
kx6 PET-Naturborsten-Mix, gestaffelt
kx6 PET/Natural bristle mix, graded
Stiel / Handle:
Kunststoff lackiert / Plastic lacquered
Zwinge / Ferrule:
Breiten / Widths:
30 50 70 100 mm
Dicken / Thickness:
12 14 16 18 mm
Borsten / Bristle:
51 51 51 57 mm
Einsatz / Use:
Lasur
Varnishes
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
30 mm
12
81463010
EAN
50 mm
12
81465010
EAN
70 mm
12
81467010
EAN
100 mm
6
81469910
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
30 mm
12
251030-411
kana
30 mm
12
011330000
Bulk
40 mm
12
251040-411
kana
40 mm
12
011340000
Bulk
50 mm
12
251050-411
kana
50 mm
12
011350000
Bulk
60 mm
12
251060-411
kana
60 mm
12
011360000
Bulk
2
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
2 x gekocht
double boiled
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
Zwinge / Ferrule:
Breiten / Widths:
30 40 50 60 mm
Dicken / Thickness:
15 16 17 18 mm
Borsten / Bristle:
44 51 51 57 mm
Einsatz / Use:
Wand/Fassade, lösemittelhaltige Lacke
Wall/Masonry, solvent-based paints and varnishes
68
1
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
2 x gekocht
double boiled
Stiel / Handle:
Hartholz lasiert / Hardwood
Zwinge / Ferrule:
vermessingter Stahl / Brass-plated steel
Breiten / Widths:
30 40 50 60 80 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Dicken / Thickness:
15 16 17 18 19 mm
30 mm
12
456030-411
kana
Borsten / Bristle:
44 51 51 57 57 mm
30 mm
12
012430000
Bulk
Einsatz / Use:
40 mm
12
456040-411
kana
40 mm
12
012440000
Bulk
50 mm
12
456050-411
kana
50 mm
12
012450000
Bulk
60 mm
12
456060-411
kana
60 mm
12
012460000
Bulk
80 mm
12
456080-411
kana
80 mm
12
012480000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
25 mm
12
461830-411
kana
35 mm
12
461840-411
kana
50 mm
12
461850-411
kana
60 mm
12
461860-411
kana
70 mm
12
461880-411
kana
2
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
2 x gekocht
double boiled
Stiel / Handle:
Holz / Wood
Zwinge / Ferrule:
rostbeständiger Stahl / Stainless steel
Breiten / Widths:
25 35 50 60 70 mm
Dicken / Thickness:
15 16 17 18 19 mm
Borsten / Bristle:
44 51 57 57 63 mm
Einsatz / Use:
69
1
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
2 x gekocht
double boiled
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Zwinge / Ferrule:
30 mm
12
255030-411
kana
Breiten / Widths:
30 40 50 60 70 mm
40 mm
12
255040-411
kana
Dicken / Thickness:
12 13 14 15 16 mm
50 mm
12
255050-411
kana
Borsten / Bristle:
44 44 44 51 51 mm
60 mm
12
255060-411
kana
Einsatz / Use:
70 mm
12
255070-411
kana
2
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
1 x gekocht
once boiled
Stiel / Handle:
Holz lackiert / Wood lacquered
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Zwinge / Ferrule:
Weißblech / Tin
20 mm
12
81332010
EAN
Breiten / Widths:
20 35 50 60 75 mm
35 mm
12
81333510
EAN
Dicken / Thickness:
10 11 11 12 12 mm
50 mm
12
81335010
EAN
Borsten / Bristle:
38 38 38 44 44 mm
60 mm
12
81336010
EAN
Einsatz / Use:
75 mm
12
81337510
EAN
3
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
PET-Borste
PET bristle
Stiel / Handle:
Holz gebeizt / Wood
Zwinge / Ferrule:
Weißblech / Tin
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Breiten / Widths:
30 40 50 60 80 mm
30 mm
12
81123010
EAN
Dicken / Thickness:
15 16 17 18 19 mm
40 mm
12
81124010
EAN
Borsten / Bristle:
44 44 44 51 51 mm
50 mm
12
81125010
EAN
Einsatz / Use:
Wand/Fassade
Wall/Masonry
60 mm
12
81126010
EAN
80 mm
12
81128010
EAN
70
1
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
PET-Borste
Stiel / Handle:
Zwinge / Ferrule:
Breiten / Widths:
30 40
50 70 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Dicken / Thickness:
12 13
14 16 mm
30 mm
12
81442510
EAN
Borsten / Bristle:
51 51
53 57 mm
40 mm
12
81443510
EAN
Einsatz / Use:
50 mm
12
81445010
EAN
70 mm
12
81447010
EAN
2
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
PET-Borste
Stiel / Handle:
Holz lackiert / Wood
Zwinge / Ferrule:
Weißblech / Tin
Breiten / Widths:
20 30
40 50 70 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Dicken / Thickness:
11 12
13 14 16 mm
20 mm
12
81272010
EAN
Borsten / Bristle:
38 38
38 44 44 mm
30 mm
12
81273010
EAN
Einsatz / Use:
Wand/Fassade
Wall/Masonry
40 mm
12
81274010
EAN
50 mm
12
81275010
EAN
70 mm
12
81277010
EAN
3
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
PET-Borste
Stiel / Handle:
Zwinge / Ferrule:
Weißblech / Tin
Breiten / Widths:
20 30
40 50 70 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Dicken / Thickness:
11 12
13 14 16 mm
20 mm
12
81280210
EAN
Borsten / Bristle:
38 38
38 44 44 mm
30 mm
12
81280310
EAN
Einsatz / Use:
Wand/Fassade
Wall/Masonry
40 mm
12
81280410
EAN
50 mm
12
81280510
EAN
70 mm
12
81280710
EAN
71
1
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
PET-Borste
Stiel / Handle:
Zwinge / Ferrule:
Weißblech / Tin
Breiten / Widths:
25 35 50 60 75 100 mm
Dicken / Thickness:
10 11 12 12 12 12 mm
Borsten / Bristle:
38 38 38 44 44 51 mm
Einsatz / Use:
Wand/Fassade
Wall/Masonry
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
25 mm
12
81262510
EAN
35 mm
12
81263510
EAN
50 mm
12
81265010
EAN
60 mm
12
81266010
EAN
75 mm
12
81267510
EAN
100 mm
12
81269910
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
40 mm
12
261035-411
kana
Fensterpinsel / Window Brush
2
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
2 x gekocht
double boiled
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
Zwinge / Ferrule:
Rostbeständiger Stahl / Stainless iron
Breiten / Widths:
40 mm
Dicken / Thickness:
13 mm
Borsten / Bristle:
41-51mm
Einsatz / Use:
72
Eckenpinsel / Corner Brushes
1
Stärke / Grade:
1,5 fache Stärke / First (upper) grade
Borste / Bristle:
Stiel / Handle:
Holz / Wood
Zwinge / Ferrule:
Breiten / Widths:
25 40 50 65 75 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Dicken / Thickness:
11 11 11 12 12 mm
25 mm
12
264025-411
kana
Borsten / Bristle:
51 51 51 57 57 mm
25 mm
12
013725000
Bulk
Einsatz / Use:
40 mm
12
264040-411
kana
40 mm
12
013740000
Bulk
50 mm
12
264050-411
kana
50 mm
12
013750000
Bulk
65 mm
12
264065-411
kana
65 mm
12
013765000
Bulk
75 mm
12
264075-411
kana
75 mm
12
013775000
Bulk
2
Stärke / Grade:
1,5 fache Stärke / First (upper) grade
Borste / Bristle:
Stiel / Handle:
Holz / Wood
Zwinge / Ferrule:
Breiten / Widths:
25 40 50 65 75 mm
Dicken / Thickness:
12 12 13 13 13 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Borsten / Bristle:
44 44 51 57 57 mm
25 mm
12
283025-411
kana
Einsatz / Use:
25 mm
12
013610000
Bulk
40 mm
12
283040-411
kana
40 mm
12
013611000
Bulk
50 mm
12
283050-411
kana
50 mm
12
013612000
Bulk
65 mm
12
283060-411
kana
65 mm
12
013613000
Bulk
75 mm
12
283075-411
kana
75 mm
12
013614000
Bulk
73
1
Stärke / Grade:
Einfache Stärke / Standard grade
Borste / Bristle:
2 x gekocht
double boiled
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
Zwinge / Ferrule:
Breiten / Widths:
25 35 50 60 75 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Dicken / Thickness:
9
mm
25 mm
12
358025-411
kana
Borsten / Bristle:
44 51 51 57 57 mm
25 mm
12
013425000
Bulk
Einsatz / Use:
35 mm
12
358035-411
kana
35 mm
12
013435000
Bulk
50 mm
12
358050-411
kana
50 mm
12
013450000
Bulk
60 mm
12
358060-411
kana
60 mm
12
013460000
Bulk
75 mm
12
358075-411
kana
75 mm
12
013475000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
25 mm
12
995325-411
kana
35 mm
12
995335-411
kana
50 mm
12
995350-411
kana
60 mm
12
995360-411
kana
75 mm
12
995375-411
kana
9
9
9
9
2
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
2 x gekocht
double boiled
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
Zwinge / Ferrule:
Breiten / Widths:
25 35 50 60 75 mm
Dicken / Thickness:
9
Borsten / Bristle:
44 51 51 57 57 mm
Einsatz / Use:
9
9
9
9
mm
74
1
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
2 x gekocht
double boiled
Stiel / Handle:
Holz / Wood
Zwinge / Ferrule:
Breiten / Widths:
25 35 50 75 mm
Dicken / Thickness:
9
Borsten / Bristle:
44 44 51 51 mm
Einsatz / Use:
9
9
9
mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
25 mm
12
434025-411
kana
35 mm
12
434035-411
kana
50 mm
12
434050-411
kana
75 mm
12
434075-411
kana
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
25 mm
12
81662510
EAN
25 mm
12
013220000
Bulk
35 mm
12
81663510
EAN
35 mm
12
013221000
Bulk
50 mm
12
81665010
EAN
50 mm
12
013222000
Bulk
60 mm
12
81666010
EAN
60 mm
12
013223000
Bulk
75 mm
12
81667510
EAN
75 mm
12
013224000
Bulk
2
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
PET-Borste
PET / Synthetic bristle
Stiel / Handle:
Holz / Wood
Zwinge / Ferrule:
Weißblech / Tin
Breiten / Widths:
25 35 50 60 75 mm
Dicken / Thickness:
9
Borsten / Bristle:
38 38 44 44 51 mm
Einsatz / Use:
Wand/Fassade
Wall/Masonry
9
9
9
9
mm
75
1
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
PET-Borste
PET / Synthetic bristle
Stiel / Handle:
Holz / Wood
Zwinge / Ferrule:
Weißblech / Tin
Breiten / Widths:
25 35
50 60 75 mm
Dicken / Thickness:
9
9
Borsten / Bristle:
38 38
Einsatz / Use:
Lasur
Varnishes
9
9
9
mm
44 44 51 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
25 mm
12
386825-411
kana
25 mm
12
013525000
Bulk
35 mm
12
386835-411
kana
35 mm
12
013540000
Bulk
50 mm
12
386850-411
kana
50 mm
12
013550000
Bulk
60 mm
12
386860-411
kana
60 mm
12
013565000
Bulk
75 mm
12
386875-411
kana
75 mm
12
013575000
Bulk
Fassadenpinsel / Facade Brushes
2
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
Stiel / Handle:
Holz extra lang / Wood
Zwinge / Ferrule:
Breiten / Widths:
80 mm
Dicken / Thickness:
19 mm
Borsten / Bristle:
63 mm
Einsatz / Use:
80 cm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
80 mm
6
81757510
EAN
76
1
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
Stiel / Handle:
Holz / Wood
Zwinge / Ferrule:
Breiten / Widths:
50 80 mm
Dicken / Thickness:
14 17 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Borsten / Bristle:
57 63 mm
50 mm
12
81715010
EAN
Einsatz / Use:
80 mm
12
81718010
EAN
2
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
double boiled
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
Zwinge / Ferrule:
Breiten / Widths:
75 mm
Dicken / Thickness:
17 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Borsten / Bristle:
63 mm
75 mm
6
385180-411
kana
Einsatz / Use:
3
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
double boiled
Stiel / Handle:
Hartholz extra kurz / Hardwood
Zwinge / Ferrule:
Breiten / Widths:
75 mm
Dicken / Thickness:
17 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Borsten / Bristle:
63 mm
75 mm
6
391080-411
kana
Einsatz / Use:
77
1
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
double boiled
Stiel / Handle:
Holz / Wood
Zwinge / Ferrule:
Breiten / Widths:
75 mm
Dicken / Thickness:
17 mm
Borsten / Bristle:
54 mm
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
75 mm
6
385480-411
kana
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
130 mm
1
83670010
EAN
Flächenstreicher / Wall Brushes
2
Borste / Bristle:
PBT-Naturborsten-Mix, vulkanisiert
PBT/Natural bristle mix, vulcanised
Hartholz-Körper + Stiel / Hardwood body + handle
Metall-Eimerhaken, Messing-Gewinde
Metal bucket hook, brass-plated thread
Breiten / Widths:
130 mm
Dicken / Thickness:
62 mm/oval
Borsten / Bristle:
70 mm
Einsatz / Use:
Wand/Fassade
Wall/Masonry
78
1
Borste / Bristle:
kx7 PBT-Naturborsten-Mix, gestaffelt, vulkanisiert
kx7 PBT/Natural bristle mix, graded, vulcanised
Hartholz-Körper + -Stiel / Hardwood body + handle
Zwinge / Ferrule:
Metall-Eimerhaken / Metal bucket hook
Breiten / Widths:
100 120 mm
Dicken / Thickness:
30 30 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Borsten / Bristle:
61 67 mm
100 mm
6
83601010
EAN
Einsatz / Use:
120 mm
6
83601210
EAN
2
Borste / Bristle:
kx6 PET-Naturborsten-Mix, gestaffelt, vulkanisiert
kx6 PBT/Natural bristle mix, graded, vulcanised
Hartholz-Stiel + Kunststoff-Körper
Hardwood handle + plastic body
Zwinge / Ferrule:
Kunststoff-Eimerhaken / Plastic bucket hook
Breiten / Widths:
100 120 mm
Dicken / Thickness:
30 30 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Borsten / Bristle:
57 57 mm
100 mm
6
83081010
EAN
Einsatz / Use:
Lasur
Varnishes
120 mm
6
83081210
EAN
3
Borste / Bristle:
PET-Naturborsten-Mix, vulkanisiert
PET/Natural bristle mix, vulcanised
Natural bristle: approx. 60% tops, once boiled
Stiel / Handle:
Kunststoff-Körper + -Stiel / Plastic body + handle
Zwinge / Ferrule:
Weißblech / Tin
Breiten / Widths:
70 100 120 140 150 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Dicken / Thickness:
30 30 30 40 50 mm
70 mm
12
83680710
EAN
Borsten / Bristle:
44 44 44 51 51 mm
100 mm
12
83681010
EAN
Einsatz / Use:
Wand/Fassade
Wall/Masonry
120 mm
12
83681210
EAN
140 mm
12
83681410
EAN
150 mm
12
83681510
EAN
79
1
Borste / Bristle:
Naturborste, ausgesucht
ca. 90% Tops, 2 x gekocht
Natural bristle, selected
approx. 90% tops, double boiled
Stiel / Handle:
Hartholz-Körper + Stiel / Hardwood body + handle
Zwinge / Ferrule:
Metall-Eimerhaken / Metal bucket hook
Breiten / Widths:
100 120 mm
Dicken / Thickness:
30 30 mm
Borsten / Bristle:
61 67 mm
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
100 mm
6
535310-411
kana
120 mm
6
535312-411
kana
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
170 x 70 mm
6
83877010
EAN
Deckenbürsten / Ceiling Brushes
2
Borste / Bristle:
Fibre, gestanzt
Säure- und lösemittelbeständig
Fibre, pierced
acid and solvent resistant
Holz-Körper + Kunststoff-Stiel
Wood body + plastic handle
Breiten / Widths:
170 x 70 mm
Borsten / Bristle:
70 mm
Einsatz / Use:
Teer und Bitumen
Tar and bitumen
80
1
Borste / Bristle:
Myhalon, gestanzt
lösemittelbeständig
Myhalon, pierced
solvent-resistant
Stiel / Handle:
Holz-Körper + Kunststoff-Stiel / Wood body + plastic handle
Breiten / Widths:
180 x 80 mm
Borsten / Bristle:
85 mm
Einsatz / Use:
Wand/Fassade
Wall/Masonry
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
180 x 80 mm
6
83838010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
175 x 75 mm
12
83867510
EAN
2
Borste / Bristle:
Silverpren, gestanzt
Silverpren, pierced
solvent-resistant
Breiten / Widths:
175 x 75 mm
Borsten / Bristle:
70 mm
Einsatz / Use:
Tiefgrund und andere dünnflüssige Materialien
Materials with low viscosity
81
Kunstborsten-Mischung / Synthetic bristle mix
1
Borste / Bristle:
Synthetik, gestanzt
Synthetic, pierced
solvent-resistant
Breiten / Widths:
170 x 75 mm
Borsten / Bristle:
70 mm
Einsatz / Use:
Wand/Fassade
Wall/Masonry
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
170 x 75 mm
6
83827510
EAN
170 x 75 mm
12
018600001
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
170 x 70 mm
12
83801710
EAN
170 x 70 mm
12
019002001
Bulk
180 x 80 mm
12
83801810
EAN
2
Borste / Bristle:
Synthetik, gestanzt
Synthetic, pierced
solvent-resistant
Holz-Körper + Kunststoff-Griff
Wood body and plastic handle
Breiten / Widths:
170 x 70 180 x 80 mm
Borsten / Bristle:
70
Einsatz / Use:
Wand/Fassade
Wall/Masonry
70
mm
82
Kunstborsten-Mischung / Synthetic bristle mix
1
Borste / Bristle:
Synthetik, gestanzt
lösemittelbeständig, einfache Qualität
Synthetic, pierced
solvant-resistant, basic quality
Holz-Körper + Kunststoff-Griff
Wood body + plastic handle
Breiten / Widths:
150 x 70 170 x 70 180 x 75 mm
Borsten / Bristle:
70
Einsatz / Use:
Wand/Fassade
Wall/Masonry
70
70
mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
150 x 70 mm
12
83800510
EAN+i
170 x 70 mm
12
83800710
EAN+i
180 x 75 mm
12
83800810
EAN+i
Kleinpinsel / Small Brushes
2
Borste / Bristle:
Naturborste, ca. 70% Tops, 2 x gekocht
Natural bristle, approx. 70% tops, double boiled
Ring / Ferrule:
Metall / Metall
Gewindebolzen mit Befestigungsmutter
Threaded bolt with locking nut
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Größen / Widths:
06 08
10 12 14
06
20
010606000
Bulk
Dicken / Thickness:
26 30
40 45 50 mm
08
20
010608000
Bulk
Borsten / Bristle:
45 45
50 50 52 mm
10
20
010610000
Bulk
Einsatz / Use:
12
20
010612000
Bulk
14
20
010614000
Bulk
Stiel / Handle
20
010699000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
20 mm
12
82712010
EAN
25 mm
12
82712510
EAN
3
Borste / Bristle:
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
Zwinge / Ferrule:
Weißblech / Tin
Breiten / Widths:
20 25
Einsatz / Use:
Wand/Fassade, alle Lacke
Wall/Masonry, all varnishes
mm
83
1
Borste / Bristle:
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
Zwinge / Ferrule:
Weißblech / Tin
Breiten / Widths:
15 20 25 mm
Einsatz / Use:
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
15 mm
12
82731510
EAN
20 mm
12
82732010
EAN
25 mm
12
82732510
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
25 mm
12
82762510
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
10
12
015810000
Bulk
12
12
015812000
Bulk
14
12
015814000
Bulk
16
12
015816000
Bulk
18
12
015818000
Bulk
20
12
015820000
Bulk
2
Borste / Bristle:
Stiel / Handle:
Hartholz / Hardwood
Zwinge / Ferrule:
Weißblech / Tin
Breiten / Widths:
25 mm
Einsatz / Use:
3
Borste / Bristle:
Naturborste, fächerförmig gesteckt
Natural bristle, plugged in a fan shape
Stiel / Handle:
Hartholz, kurz / Hardwood
Zwinge / Ferrule:
Weißblech / Tin
Größen / Widths:
10 12 14 16 18 20 mm
Einsatz / Use:
Ausbesserungsarbeiten
Touch up
84
1
Borste / Bristle:
Naturborste, flach-oval
Natural bristle, flat oval
Stiel / Handle:
Hartholz, lang / Hardwood
Zwinge / Ferrule:
Weißblech / Tin
Größen / Widths:
02 04 06
Einsatz / Use:
Ausbesserungsarbeiten/Ziehen feiner Striche
Touch up/Draw fine lines
08 10 12 14 16 20 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
02
12
015202000
Bulk
04
12
015204000
Bulk
06
12
015206000
Bulk
08
12
015208000
Bulk
10
12
015210000
Bulk
12
12
015212000
Bulk
14
12
015214000
Bulk
16
12
015216000
Bulk
20
12
015220000
Bulk
pcs
VKE/PU
Art. No.
Label
4
10
81331210
EAN
Pinsel-Sets / Set of Brushes
2
Set / Set:
4 Stück / 4 pcs.
4 x Flachpinsel / 4 flat brushes: 20/25/35/50 mm
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
Stiel / Handle:
Zwinge / Ferrule:
Weißblech / Tin
Einsatz / Use:
Wall/Masonry, solvent-based varnishes
85
1
Set / Set:
10 Stück / 10 pcs.
3 x Flachpinsel / Flat brushes: 20/25/35 mm
2 x Ringpinsel / Round brushes: 02/04
2 x Eckenpinsel / Corner brushes: 25/35 mm
3 x Emaillelackpinsel / Enamel brushes: 00/01/02
Stärke / Grade:
Flachpinsel / Flat brushes: 5. Stärke / 5th grade
Eckenpinsel / Corner brushes: 1 fache Stärke / First grade
Borste / Bristle:
PET-Borste
Stiel / Handle:
Holz / Wood
Zwinge / Ferrule:
Flachpinsel / Flat brushes: Weißblech / Tin
Ringpinsel / Round brushes: Kunststoffring / Plastic ring
Einsatz / Use:
pcs
VKE/PU
Art. No.
Label
10
20
82620710
EAN+i
pcs
VKE/PU
Art. No.
Label
6
20
82620510
EAN+i
pcs
VKE/PU
Art. No.
Label
4
20
82661410
EAN
2
Set / Set:
6 Stück / 6 pcs.
3x Flachpinsel / Flat brushes: 20/25/35 mm
2x Ringpinsel / Round brushes: 02/04
1x Emaillelackpinsel / Enamel brush: 01
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
PET-Borste
Stiel / Handle:
Holz / Wood
Zwinge / Ferrule:
Flachpinsel / Flat brushes: Weißblech / Tin
Ringpinsel / Round brushes: Kunststoffring / Plastic ring
Einsatz / Use:
3
Set / Set:
4 Stück / 4 pcs.
1x Flachpinsel / Flat brush: 60 mm
1x Fensterpinsel / Window brush: 40 mm
2x Ringpinsel / Round brushes: 04/08
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
PET-Borste
Stiel / Handle:
Holz / Wood
Zwinge / Ferrule:
Flachpinsel / Flat brush: Weißblech / Tin
Ringpinsel / Round brushes:
Vernickelter Stahl, Kunststoffvorband /
Nickel-plated steel, plastic bond
Einsatz / Use:
86
1
Set / Set:
3 Stück / 3 pcs.
2 x Flachpinsel / Flat brushes: 30/50 mm
1 x Flächenstreicher / Wall brush: 30 x 100 mm
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
PET-Borste
Stiel / Handle:
Zwinge / Ferrule:
Weißblech / Tin
Einsatz / Use:
Lasur
Varnishes
pcs
VKE/PU
Art. No.
Label
3
20
82663010
EAN+i
pcs
VKE/PU
Art. No.
Label
3
20
81261110
EAN
pcs
VKE/PU
Art. No.
Label
3
40
81720010
EAN
2
Set / Set:
3 Stück / 3 pcs.
3 x Flachpinsel / 3 flat brushes: 20/25/35 mm
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
PET-Borste
Stiel / Handle:
Holz, lackiert / Wood lacquered
Zwinge / Ferrule:
Weißblech / Tin
Einsatz / Use:
3
Set / Set:
3 Stück / 3 pcs.
3 x Eckenpinsel / 3 Corner brushes: 25/35/50 mm
Stärke / Grade:
Borste / Bristle:
PET-Borste
Stiel / Handle:
Holz / Wood
Zwinge / Ferrule:
Weißblech / Tin
Einsatz / Use:
Lasur
Varnishes
Entscheidungshilfen auf professionellem
Niveau für Handel und Anwender.
Eigenständiges Verpackungs- und
Präsentationslayout für die Ansprüche
des Fachhandels.
Kerninformationen zu Produkt und
Qualität in den Sprachen Deutsch,
Niederländisch, Französisch und
Italienisch.
Zur zielgerichteten Orientierung im
Wandsortiment stehen Informationsdisplays zu den Klebeband und
combi-masq Produkten zur Verfügung.
Abklebebänder, combi-masq
Masking Tape, combi-masq
Abklebe-Bänder, combi-masq Produkte und
Zubehör für den professionellen Einsatz.
Qualitäten für einfache Abklebe Aufgaben bis
hin zu anspruchsvollen Problemstellungen.
Masking tape, combi-masq products and
accessories for professional use.
Different levels of quality for simple masking tasks
right through to complex problem areas.
92-102
Das Gesamt-Sortiment ist in die
Qualitäten masq und masq Gold
eingeteilt. So werden Qualitätsunterschiede auf den Ersten Blick eindeutig
kommuniziert.
Professional-level assistance with decisions
for trade and end users.
Independent packaging and presentation
layout to meet the requirements of the
specialist dealer.
Key information on products and quality in
German, Dutch, French and Italian.
Information displays about the masking tapes
and combination masq products are available
to make it easier to find products in the wall
product ranges.
The full range is divided into two quality
levels of masq and masq Gold. This allows
the differences in quality to be clearly
communicated at first sight.
masq Verpackungslayout / masq packaging layout
Das neue masq Verpackungslayout, konzentriert sich auf die
The new masq packaging layout focuses on communicating
French and Italian.
270 CM
16 M
43,2 M2
INNEN/ BINNEN/
AUSSEN BUITEN
21 TAGE 21 DAGEN
+ Abdeckfolie mit Gewebeband dick + für raue Untergründe + Afdekfolie met textielafplakband, dik + voor ruwe ondergronden INTÉRIEUR/
EXTÉRIEUR
+ Film de protection avec ruban de masquage toilé épais
+ pour supports rugueux
21 JOURS
Größenangaben combi-masq Produkte:
Ausfaltbreite cm x Länge m,
Angabe Gesamtqudratmeter: m²
Size information for combi-masq products:
folded-out width cm x length m
specification total square metres: m²
INTERNI/
ESTERNI
21 GIORNI
+ Pellicola in plastica con nastro telato largo
+ per superficie ruvide Ciret GmbH,
1.
2.
3.
96742775
4 002353 047387
50 MM X 50 M
96035075
INNEN
+ Hochkreppband, extra dehnbar, + Ruban de masquage, extra
für Kurvenverklebung bei
extensible pour application sur 1 TAG
Griffen, Armaturen usw.
les supports comme les
BINNEN
1 DAG
poignées, armatures etc.
INTÉRIEUR
+ Afplakband sterk gecrêpt, extra + Nastro crespato, extra elastico 1 JOUR
rekbaar, voor het afkleven van per superfici irregolari come INTERNI
bochten, armaturen, enz.
armature etc.
1 GIORN0 4 002353 047516
Hinweis zum Haupteinsatzgebiet/ Materialeignung
66 m
Art.-Nr. 96 50 48 10
48 mm
Packband
Anwendungshinweise in Form von Piktogrammen
Usage instructions in the form of pictograms
Größenangaben Klebebänder: Breite mm x Länge m
Size information for adhesive tapes: width mm x length m
Verwendungshinweise: Angabe zur Verwendung in
Innenräumen oder im Außenbereich, Dauer der
Anwendung in Tagen
Usage instructions: information for use in interior rooms or
outdoor areas, duration of application in days
Produkt- und Größeninformationen.
EAN+i: reduced packaging design with product
combi-masq / combi-masq
92
Folie + Papierband Gold / Film + paper tape Gold masq Gold
1
Folie HDPE 0,9 my
+ Papierband dünn 0,09 mm
Film HDPE 0,9 my + paper tape 0,09 mm
Rollenlänge / Roll length:
25 m
Klebebandbreite / Tape width:
55 cm = 15 mm / 140 cm = 19 mm
Kleber / Rubber:
Acrylat / Acrylic
Klebkraft / Adhesive Strength:
mittel / medium
Einsatz / Use:
Innen und Aussen, 90 Tage
150°C (30 Min.)
Extra dünnes Spezialpapier für exakte
Farbkanten. Sehr hohe Nassfestigkeit.
Auch für schwierige Untergründe wie
Aluminium, Zinkblech, Kunststoff.
Indoor and outdoor use, 90 days
Special tape extra thin for extra flat edges. To
paintwork particularly good in wet conditions. For
delicate surfaces including aluminium, zinc, plastics.
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
55 cm x 25 m, Kern / Core 10 cm
5
96785075
masq
40
580153000
Bulk
5
96786075
masq
30
580155000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
5
96803010
EAN+i
60
580112000
Bulk
60
580111000
Bulk
5
96805675
masq
5
96805610
EAN+i
40
580113000
Bulk
5
96811010
EAN+i
20
580110001
Bulk
5
96814010
EAN+i
20
580115001
Bulk
20
580116001
Bulk
4
96815075
masq
24
580117001
Bulk
18
580118001
Bulk
3
96819010
EAN+i
18
580114001
Bulk
Folie + Kreppband / Film + crepe masking tape
2
Folie HDPE 0,9 my + Kreppband 0,14 mm
Film HDPE 0,9 my with crepe masking tape 0,14 mm
16, 20 + 33 m
bis 55 cm = 15 mm / ab 110 cm = 18 mm
Kleber / Rubber:
Naturkautschuk / Natural rubber adhesive
mittel / medium
Einsatz / Use:
Innen, 7 Tage
60°C (60 Min.)
Für universelle Abklebe- und Abdeckarbeiten
im Innenbereich. Auf glatten und leicht
rauen Untergründen.
Indoor use, 7 days
For all kinds of covering and masking, indoor use.
For extra smooth and slightly rough surfaces.
93
Papier + Kreppband / Paper + crepe masking tape
1
Abdeckpapier 35 g/qm
mit Kreppband 0,14 mm
Paper 35 g/qm with masking tape 0,14 mm
20 + 25 m
15 mm
Kleber / Rubber:
mittel / medium
Einsatz / Use:
Innen, 7 Tage
60°C (60 Min.)
Zum Abkleben und Abdecken von Fußleisten,
Fensterbänken u. ä. im Innenbereich
Indoor use, 7 days
For masking and covering of skirting boards,
window sills, etc.
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
5
96691010
EAN+i
72
580119000
Bulk
5
96691875
masq
5
96691810
EAN+i
48
580121000
Bulk
40
580123000
Bulk
5
96693010
EAN+i
24
580126000
Bulk
Folie + Gewebe dünn / Film + cloth thin masq Gold
2
Folie HDPE 0,9 my + Gewebeband 0,16 mm
Film HDPE 0,9 my with cloth tape 0,16 mm
20 + 25 m
55 cm = 14 mm / ab 110 cm = 16 mm
Kleber / Rubber:
hoch / high
Einsatz / Use:
Innen 14 Tage, aussen 3 Tage einsetzbar
Robustes Gewebeband für glatte Untergründe.
erzeugt flache Farb- und Putzkanten.
Sehr guter Geradeauslauf.
Indoor use 14 days, outdoor 3 days
Robust cloth tape for smooth surfaces, extra flat
Size
edges to paint & plaster work.
Easy to keep straight.
VKE/PU
Art. No.
Label
5
96650575
masq
40
580162000
Bulk
20
580163000
Bulk
5
96651475
masq
20
580164000
Bulk
4
96652175
masq
24
580168000
Bulk
94
Folie + Gewebe dick / Film + cloth tape 1
Film HDPE 0,9 my with cloth tape 0,30 mm
16 + 20 m
bis 55 cm = 14 mm / ab 110 cm = 16 mm
Kleber / Rubber:
hoch / high
Einsatz / Use:
Mit dickem, robustem Gewebeband für
raue Untergründe.
Thick, strong cloth tape for rough surfaces.
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
30
580181000
Bulk
5
96745575
masq
5
96745510
EAN+i
30
580182000
Bulk
30
580182001
Bulk
5
96741110
EAN+i
30
580183001
Bulk
5
96741475
masq
5
96741410
EAN+i
30
580184001
Bulk
27
580185001
Bulk
3
96742110
EAN+i
27
580186001
Bulk
27
580187001
Bulk
3
96742775
masq
3
96742710
EAN+i
18
580188001
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
30
580192000
Bulk
Folie + Gewebe dick / Film + cloth tape
2
Film HDPE 0,18 my + cloth tape 0,30 mm
20 m
30 mm
Kleber / Rubber:
hoch / high
Einsatz / Use:
Mit dickem extra breitem Band für
Untergründe mit schlechter Haftung.
With thick, extra wide cloth tape for good
adhesion even on rough surfaces.
Abklebe-Bänder / Masking tapes
Papierband Gold / Paper tape Gold masq Gold
1
Papierklebeband 150° C (30 Min.)
Paper tape 150° C (30 min.)
50 m
Dicke / Thickness:
0,09 mm
Kleber / Rubber:
Acrylat / Acrylic
mittel / medium
Einsatz / Use:
Extra dünnes Spezialpapier für exakte
Farbkanten. Sehr hohe Nassfestigkeit.
Auch für schwierige Untergründe wie
Aluminium, Zinkblech, Kunststoff.
Special tape extra thin for extra flat edges.
To paintwork particularly good in wet conditions.
For delicate surfaces including aluminium,
zinc, plastics.
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
19 mm x 50 m
48
501919000
Bulk
25 mm x 50 m
40
96052575
masq
25 mm x 50 m
40
501925000
Bulk
30 mm x 50 m
32
501930000
Bulk
38 mm x 50 m
24
96053875
masq
38 mm x 50 m
24
501938000
Bulk
50 mm x 50 m
20
501950000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
25 mm x 50 m
36
96062575
masq
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
25 mm x 50 m
36
96042575
masq
25 mm x 50 m
36
501325000
Bulk
38 mm x 50 m
24
96043575
masq
38 mm x 50 m
24
501338000
Bulk
Tapetenband / Wallpaper tape
2
Papierklebeband 100° C (60 Min.)
Paper tape 100° C (60 min.)
50 m
Dicke / Thickness:
0,11 mm
Kleber / Rubber:
Acrylat / Acrylic
niedrig / low
Einsatz / Use:
Innen, 3 Tage
Zum schonenden Abkleben empfindlicher
Untergründe wie Tapeten, Bordüren usw.
Indoor use, 3 days
For delicate surfaces such as wallpapers, borders, etc.
Flachkrepp 70° C / Flat crepe 70° C
3
Flachkreppband 70° C (60 Min.)
Flat crepe tape 70° C (60 min.)
50 m
Dicke / Thickness:
0,16 mm
Kleber / Rubber:
Acrylat / Acrylic
mittel / medium
Einsatz / Use:
Innen 14 Tage, Aussen 3 Tage einsetzbar
Dickes Flachkreppband mit hoher Nassfestigkeit. Für lackierte / lasierte Untergründe.
Indoor use 14 days, outdoor 3 days
Thick flat crepe tape, particularly good in wet
conditions. For lacquered and glazed surfaces.
95
96
Flachkrepp 80° C / Flat crepe 80° C masq Gold
1
50 m
Dicke / Thickness:
0,16 mm
Kleber / Rubber:
mittel / medium
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Einsatz / Use:
Innen, 14 Tage
Dickes, sehr robustes Flachkreppband mit
hoher Nassfestigkeit. Für glatte und leicht
raue Untergründe.
Indoor use, 14 days
Thick, extremely strong flat crepe tape,
particularly good in wet conditions.
For smooth and slightly rough surfaces.
19 mm x 50 m
48
96021975
masq
19 mm x 50 m
48
501819000
Bulk
25 mm x 50 m
36
501825000
Bulk
30 mm x 50 m
32
96023075
masq
30 mm x 50 m
32
501830000
Bulk
38 mm x 50 m
24
501838000
Bulk
50 mm x 50 m
24
96025075
masq
50 mm x 50 m
24
501850000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
18 mm x 50 m
48
96011875
masq
29 mm x 50 m
32
96012975
masq
48 mm x 50 m
24
96014875
masq
2
50 m
Dicke / Thickness:
0,12 mm
Kleber / Rubber:
mittel / medium
Einsatz / Use:
Innen, 7 Tage
Mitteldickes Flachkreppband, mittlere
Nassfestikeit. Für glatte Untergründe.
Indoor use, 7 days
Medium thick flat crepe tape, good in wet
conditions. For smooth surfaces.
3
Flachkreppband 60°
Flat crepe tape 60°
50 m
Dicke / Thickness:
0,10 mm
Kleber / Rubber:
Hot-Melt / Hot-Melt
hoch / high
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Einsatz / Use:
Innen, 3 Tage
Dünnes, sehr fein gekrepptes Band für
flache Farbkanten.
Für glatte und leicht raue Untergründe
Indoor use, 3 days
Thin, very fine crepe tape for flat edges.
To paintwork for smooth and slightly rough surfaces.
18 mm x 50 m
48
502019000
Bulk
24 mm x 50 m
36
502025000
Bulk
29 mm x 50 m
32
502030000
Bulk
36 mm x 50 m
24
502038000
Bulk
48 mm x 50 m
24
502050000
Bulk
97
1
Flachkreppband 40°
Flat crepe tape 40°
50 m
Dicke / Thickness:
0,15 mm
Kleber / Rubber:
Hot-Melt / Hot-Melt
mittel / medium
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Einsatz / Use:
Innen, 1 Tag
Flachkreppband mit mittlerer Klebkraft und
mittlerer Nassfestigkeit. Für kurzfristigen
Inneneinsatz auf glatten Untergründen.
Indoor use, 1 day
Flat crepe tape with medium adhesive strength,
good in wet conditions. For short-term indoor use
on smooth surfaces.
18 mm x 50 m
48
96001810
EAN+i
24 mm x 50 m
36
96002410
EAN+i
29 mm x 50 m
32
96002910
EAN+i
36 mm x 50 m
24
96003610
EAN+i
48 mm x 50 m
24
96004810
EAN+i
Set: 3x 29 mm x 50 m
24
96008110
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
30 mm x 50 m
32
96033075
masq
50 mm x 50 m
24
96035075
masq
Hochkrepp 70° C / High crepe 70° C
2
Hochkreppband extra dehnbar, 70°C
High crepe tape, extra stretching, 70°C
50 m
Dicke / Thickness:
0,23 mm
Kleber / Rubber:
Hot-Melt / Hot-Melt
mittel / medium
Einsatz / Use:
Innen, 1 Tag
Zum Abkleben von Griffen und Armaturen
und bei Creativarbeiten
Indoor use, 1 day
For masking off handles and fittings and for
creative work.
Steinband 45° C / Duct tape 45° C
masq Gold
3
Gewebe 45°C
Cloth 45°C
50 m
Dicke / Thickness:
0,22 mm
Kleber / Rubber:
hoch / high
Einsatz / Use:
Extra robustes Band für poröse Untergründe
mit schlechter Haftung. Auch bei Hochdruckreiniger + Sandstrahlarbeiten einsetzbar.
Extra strong tape for absorbent surfaces with
poor adhesion. Also applicable for high-pressure
cleaning and sandblasting works.
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
44 mm x 50 m
16
96184475
masq
44 mm x 50 m
16
502744000
Bulk
98
PVC Band 60° C / PVC tape 60° C
1
Kunststoffband, quergerillt zum leichten
Abreißen per Hand, 60°C
Plastic tape, embossed for easy tearing by hand, 60°C
33 m
Dicke / Thickness:
0,15 mm
Kleber / Rubber:
mittel / medium
Einsatz / Use:
Für fast alle glatten + leicht rauen
Untergründe. Auch bei Putzerarbeiten
einsetzbar. Vorsicht bei PVC Untergründen.
For almost all smooth and slightly rough surfaces.
Applicable for plastering work.
Caution: Don`t use on PVC surfaces.
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
30 mm x 33 m
60
502480000
Bulk
38 mm x 33 m
48
502488000
Bulk
50 mm x 33 m
36
96105075
masq
50 mm x 33 m
36
502499000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
30 mm x 33 m
60
502580000
Bulk
38 mm x 33 m
48
502588000
Bulk
50 mm x 33 m
36
96145075
masq
50 mm x 33 m
36
502590000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
30 mm x 33 m
60
502330000
Bulk
50 mm x 33 m
36
96115075
masq
50 mm x 33 m
36
502350000
Bulk
2
Kunststoffband, quergerillt zum leichten
Abreißen per Hand, 60° C
Plastic tape, embossed for easy tearing by hand, 60° C
33 m
Dicke / Thickness:
0,15 mm
Kleber / Rubber:
mittel / medium
Einsatz / Use:
Für fast alle glatten + leicht rauen Untergründe. Auch bei Putzerarbeiten einsetzbar.
Vorsicht bei PVC Untergründen.
Applicable for plastering work.
Caution: Don`t use on PVC surfaces.
3
Kunststoffband, glatt, 60° C
Plastic tape, smooth, 60° C
33 m
Dicke / Thickness:
0,13 mm
Kleber / Rubber:
mittel / medium
Einsatz / Use:
Vorsicht bei PVC Untergründen. Beständig
gegen schwache Chemikalien.
Applicable for plastering work. Caution: Don`t use
on PVC surfaces. Resistant against soft chemicals.
99
PVC Band 60° C / PVC tape 60° C 1
33 m
Dicke / Thickness:
0,13 mm
Kleber / Rubber:
mittel / medium
Einsatz / Use:
Vorsicht bei PVC Untergründen. Beständig
gegen schwache Chemikalien.
Applicable for plastering work. Caution: Don`t use
on PVC surfaces. Resistant against soft chemicals.
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
30 mm x 33 m
60
502530000
Bulk
38 mm x 33 m
48
502538000
Bulk
50 mm x 33 m
36
96135075
masq
50 mm x 33 m
36
502550000
Bulk
PE Band, dünn 60° C / PE tape, thin 60° C masq Gold
2
33 m
Dicke / Thickness:
0,12 mm
Kleber / Rubber:
Acrylat / Acrylic
mittel / medium
Einsatz / Use:
Auch bei niedrigen Temperaturen nicht
brüchig, für glatte Untergründe wie
beschichtetes Holz, Kunststoff und Stahl.
Winterproof, not brittle at low temperatures,
for smooth surfaces including coated wood,
plastics and steel.
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
50 mm x 33 m
36
96125075
masq
100
Maskenband 60° C / Double-sided masking tape 60° C
1
Kunststoffträger, glatt, dünn, 60° C
Plastic carrier, smooth, thin, 60° C
25 m
Dicke / Thickness:
0,13 mm
Kleber / Rubber:
Acrylat / Acrylic
extra hoch / extra high
Einsatz / Use:
Mit Klebstofffreiem Rand auf der Oberseite
für exakte Farbkanten. Zum erstellen
eigener Abdeckmasken + zur seitlichen
Fixierung von combi masq.
Extra high adhesive strength, with glue-free strip
for easy removal of protective Film and gluing
strip for easy attachment of combi masq.
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
25 mm x 25 m
12
502675000
Bulk
35 mm x 25 m
8
502685000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
25 mm x 25 m
12
96252575
masq
25 mm x 25 m
12
502625000
Bulk
35 mm x 25 m
8
502635000
Bulk
2
Kunststoffträger, glatt, dünn, 60° C
Plastic carrier, smooth, thin, 60° C
25 m
Dicke / Thickness:
0,13 mm
Kleber / Rubber:
Acrylat / Acrylic
hoch / high
Einsatz / Use:
Mit Klebstofffreiem Rand auf der Oberseite
für exakte Farbkanten. Zum erstellen
eigener Abdeckmasken + zur seitlichen
Fixierung von combi masq.
Extra high adhesive strength, with glue-free strip
for easy removal of protective Film and gluing
strip for easy attachment of combi masq.
Gewebeband 40° C / Cloth tape 40° C
masq Gold
3
Gewebe, extra dick, 40° C
Cloth, extra thick, 40° C
25 m
Dicke / Thickness:
0,35 mm
Kleber / Rubber:
hoch / high
Einsatz / Use:
Extra robustes Gewebeband mit hoher Klebkraft. Für glatte + raue Untergründe.
Extra strong cloth tape with high adhesive
strength. For smooth and slightly rough surfaces.
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
25 mm x 25 m
72
502225000
Bulk
38 mm x 25 m
60
96203875
masq
38 mm x 25 m
60
502238000
Bulk
50 mm x 25 m
36
502251000
Bulk
101
Gewebeband 50° C / Cloth tape 50° C
1
Gewebe, dick, 50° C
Cloth, thick, 50° C
25 m
Dicke / Thickness:
0,30 mm
Kleber / Rubber:
hoch / high
Einsatz / Use:
Robustes Gewebeband mit hoher Klebkraft
für raue Untergründe.
Strong cloth tape with high adhesive strength on
rough surfaces.
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
25 mm x 25 m
48
502255000
Bulk
38 mm x 25 m
32
96223875
masq
38 mm x 25 m
32
502260000
Bulk
50 mm x 25 m
24
502265000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
38 mm x 50 m
32
502270001
Bulk
50 mm x 50 m
24
96195075
masq
50 mm x 50 m
24
502271001
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
36 mm x 50 m
24
502288000
Bulk
48 mm x 10 m
36
96214810
EAN+i
48 mm x 50 m
16
96215010
EAN+i
48 mm x 50 m
18
502290000
Bulk
Reparaturband 150° C / Duct tape 150° C
2
Gewebe 150° C
Cloth 150° C
50 m
Dicke / Thickness:
0,21 mm
Kleber / Rubber:
extra hoch / extra high
Einsatz / Use:
Innen und Aussen
Zum Fixieren von Abdeckmaterial auf rauen
Untergründen, zum Verbinden von Folien,
reparieren von Planen usw.
Indoor and outdoor use
For fixing of covering material on rough surfaces, for
joining protective dust sheets, for preparing of drop cloths.
Reparaturband 60° C / Duct tape 60° C
3
Gewebe 60° C
Cloth 60° C
10 + 50 m
Dicke / Thickness:
0,17 mm
Kleber / Rubber:
Hot-Melt / Hot melt
hoch / high
Einsatz / Use:
Innen und Aussen
Zum kurzfristigen Fixieren von Abdeckmaterial
auf rauen Untergründen, zum Verbinden von
Folien, reparieren von Planen usw.
Indoor and outdoor use
For short-term fixing of covering material on rough
surfaces, for joining protective dust sheets, for
preparing of drop cloths.
Zubehör für Abklebeprodukte / Masking Accessories
102
Glasschutzfolie / Self-adhesive window protection foil
1
Folie LDPE, 0,05 mm, blau + transparent
Foil LDPE, 0,05 mm, blue and clear
100 m
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Kleber / Rubber:
Acrylat / Acrylic
25 cm x 100 m, blau / blue
4
96972510
EAN+i
niedrig / low
2
96975010
EAN+i
Einsatz / Use:
Indoor and Outdoor use, 90 days
1
96979910
EAN+i
50 cm x 100 m, transparent / clear
2
96985010
EAN+i
100 cm x 100 m, transparent / clear
1
96989910
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
10 cm
88
580040000
Bulk
20 cm
48
580060000
Bulk
glatt 40 g/qm
smooth paper 40 g/qm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
50 m
15 cm x 50 m
18
502956001
Bulk
22,5 cm x 50 m
12
502959001
Bulk
30 cm x 50 m
9
502962001
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
---
1
502970000
Bulk
Dispenser mit Metallklinge / Dispenser with metal blade
2
Kunststoff mit Metallklinge
Plastic with metal blade
Größen / Widths:
10 + 20 cm
Einsatz / Use:
für Papierklebeband + Gewebeband dünn
for masking tape + cloth tape thin
Abdeckpapier / Masking paper
3
Abdeckroller + Abreißklinge / Handmasker + Tear-off blade
4
Metall-Gehäuse mit Kunststoff-Griff
Metal case with plastic handle
5
Metall / Metal
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Längen / Lengths:
15, 22,5 + 30 cm
15 cm
10
502971000
Bulk
22,5 cm
10
502972000
Bulk
30 cm
10
502973000
Bulk
Abdeckmaterial,
Malerwerkzeuge + Zubehör
Covering Material,
Painting Tools + Accessories
Kompaktprogramm für die
Anwendungsbereiche:
Abdecken und Schützen
Untergrund vorbereiten
Füllen, Auftragen, Glätten, Verreiben
Tapezieren und Schneiden
Sonstige Arbeitshilfen
Arbeitsschutz
Compact range for application areas:
Covering and Protecting
Surface preparation
Filling, application, smoothing, spreading
Paperhanging and cutting
Miscellaneous
Protective work wear
106-152
Eigenständiges Verpackungsund Präsentationslayout für die
Ansprüche des Fachhandels.
Das Produkt Programm deckt
in seinen Qualitätsstufen die
Erfordernisse für den
professionellen Einsatz genauso
ab, wie für einfache Arbeiten.
Kerninformationen zu Produkt
und Qualität in den Sprachen
Deutsch, Niederländisch,
Zur zielgenauen Orientierung
im Wandsortiment dienen die
aussagefähigen
Verkaufsverpackungen
Independent packaging and
presentation layout to meet the
requirements of the specialist dealer.
The different quality levels of the
product range cover all requirements,
both for professional use and for
easier tasks.
Key information on product and
quality in German, Dutch, French
and Italian.
Informative sales packaging makes
it easier to find the right product in
the wall product ranges.
prep Verpackungslayout / prep packaging layout
Das neue prep Verpackungslayout, konzentriert sich auf die
The new prep packaging layout focuses on communicating
French and Italian.
50 MM
Farbschaber
+ zum Entfernen von Farbe, Lack, Kleber, Rost etc.
+ langlebige, beidseitig verwendbare Klinge
+ bequemes, ermüdungsfreies Arbeiten durch Soft-Griff
Product description and size information.
INKL. 1X
Hinweis zum Haupteinsatzgebiet/ Materialeignung
Kleurkrabber
+ voor het verwijderen van verf, lak, lijm, roest, ...
+ duurzaam, tweezijdig te gebruiken mes
+ aangenaam en moeiteloos werken dankzij soft-greep
Racloir à peinture
+ pour gratter la peinture, les vernis, la colle, la rouille etc.
+ avec lame solide, chaque face est utilisable
+ travail confortable et sans fatigue grâce à la poignée souple
Raschietto per
colori
+ per rimuovere colore, vernice,
collanti, ruggine ecc.
+ lama durevole, da utilizzare su
entrambi i lati
+ lavorare comodamente e senza fatica
grazie all‘impugnatura morbida
4 002353 047790
93726070
Ciret GmbH,
D-42107 Wuppertal
Warnhinweise in Form von Piktogrammen
Usage instructions in the form of pictograms
150 X 90 X 60 MM
L
Kombischwamm
52 - 54
Combi-spons
Einwegoverall
+ grobe Seite zum Entfernen von Farbresten, Putzrückständen usw.
+ feine Seite zum Abwaschen, Säubern
+ schräg geschnitten, ideal für Ecken und Kanten
+ grove zijde voor verwijderen van verfresten, restanten pleisterwerk enz.
+ fijne zijde voor afwassen, reinigen
+ schuin gesneden, ideaal voor hoeken en randen
Eponge double face
+ un côté grossier pour éliminer les résidus de peinture, crépis etc.
+ un côté fin pour nettoyer
+ coupée en biais, idéal pour les angles et les coins
90301070
Ciret GmbH,
D-42107 Wuppertal
Spugna doppia faccia
+ lato ruvido per rimuovere residui di vernici, intonaci ecc.
+ lato fine per lavare, pulire
+ forma obliqua, ideale per angoli e bordi
4 002353 047677
Art.-Nr. 98 68 00 10
EAN+i: reduced packaging design with product
106
Abdeckplanen / Drop Cloths
1
Bauplane LDPE, transluzent
Building drop cloth, translucent
Stärke / Thickness:
ca. 40 my / approx. 40 my
Maße / Size:
20 qm gefaltet / folded
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
4mx5m
10
96922010
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
4mx5m
10
96945010
EAN+i
4 m x 12,5 m
10
96946010
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
4mx5m
10
96944010
EAN+i
2 m x 50 m
5
96917010
EAN+i
2
Malerplane schwer LDPE, transluzent
Painting drop cloth heavy LDPE, translucent
Maße / Size:
20/50 qm gefaltet / folded
3
Malerplane LDPE, transparent
Painting drop cloth LDPE, transparent
Maße / Size:
20 qm gefaltet / folded
100 qm auf 50 cm Kern / 50 cm core
107
Abdeckplanen / Drop Cloths
1
Malerplane HDPE, transparent
Painting drop cloth HDPE, transparent
Maße / Size:
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
4mx5m
20
96940510
EAN+i
4 m x 12,5 m
10
96941210
EAN+i
2 m x 50 m
10
96910010
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
4mx5m
50
96902210
EAN+i
4 m x 12,5 m
10
96905210
EAN+i
2 m x 50 m
20
96907210
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
4 m x 2,5 m
40
96901010
EAN+i
4mx5m
20
96902010
EAN+i
4 m x 12,5 m
10
96905010
EAN+i
4 m x 25 m
12
96906010
EAN+i
2 m x 50 m
10
96907010
EAN+i
2
Abdeckfolie HDPE, transparent
Protective sheet HDPE, transparent
Maße / Size:
3
Abdeckfolie HDPE, transparent
Protective sheet HDPE, transparent
Maße / Size:
10/20/50/100 qm gefaltet / folded
108
Saugvliese / Cover fleeces
1
Saugvlies, weiß / Cover fleece, white
Gewicht / Weight:
ca. 270 gr/qm / approx. 270 g/qm
Premium Qualität, extra rutschfest, extra saugstark, mehrfach verwendbar, mit undurchlässiger,
lösemittelbeständiger Folie, vermeidet Irritation
durch Spiegelung in frisch lackierten Flächen,
hoher Schutz auch bei mechanischen Belastungen
premium quality, extra slip-resistant, highly absorbent,
multi-purpose, with tight and solvent resistant sheet,
avoids irritations because of reflections on freshly
painted surfaces, maximum protection even under
mechanical loads
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
1 m x 50 m
5
503580000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
1 m x 25 m
10
94262575
prep
1 m x 25 m
10
503505000
Bulk
1 m x 50 m
5
503500000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
1 m x 10 m
16
94261110
EAN+i
1 m x 25 m
10
94262210
EAN+i
1 m x 50 m
5
94265010
EAN+i
2
Saugvlies, grau / Cover fleece, grey
Gewicht / Weight:
Premium Qualität, extra rutschfest
extra saugstark, mehrfach verwendbar
mit undurchlässiger, lösemittelbeständiger Folie
hoher Schutz auch bei mechanischen Belastungen
premium quality, extra slip-resistant, highly absorbent,
multi-purpose, with tight and solvent resistant sheet,
maximum protection even under mechanical loads
3
Gewicht / Weight:
rutschhemmend, mehrfach verwendbar,
saugstark, mit undurchlässiger
lösemittelbeständiger Folie
slip resistant, multi-purpose, absorbent,
with tight and solvent resistant sheet
109
Saugvliese / Cover fleeces
1
Gewicht / Weight:
rutschhemmend, mehrfach verwendbar,
mit undurchlässiger, lösemittelbeständiger Folie
slip resistant, multi-purpose, with tight and solvent
resistant sheet
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
1 m x 3 m gefaltet / folded
30
94260310
EAN+i
1mx5m
34
94260510
EAN+i
1 m x 10 m
18
94261010
EAN+i
1 m x 25 m
10
503525000
Bulk
1 m x 50 m
15
503550000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
1 x 10 m
10
96991010
EAN+i
1 x 25 m
10
503425000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
75 cm x 20 m
5
96997510
EAN+i
Abdeckprodukte / Covering products
2
Abdeckpappe, grau mit Textilfasern
Cover paperboard, grey with textile fibre
Gewicht / Weight:
aus 100% Recyclingmaterial
made of 100% recycling material
3
Abdeckpapier, gekreppt
Coverpaper, crepe
Gewicht / Weight:
aus 100% Altpapier
made of 100% recovered paper
110
Abdeckprodukte / Covering products
1
Gewebeplane / Tarpaulin cloth
Gewicht / Weight:
mit Ösen im Abstand von 1 m
angegebene Maße sind Schnittmaße
Nutzmaß ca. 4-5% geringer
with eyelets distance 1 m
Sizes are before finishing
usable size approx. 4-5% smaller
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
2mx3m
20
96930210
EAN+i
1,5 m x 6 m
15
96930610
EAN+i
3mx4m
10
96930310
EAN+i
4mx6m
5
96930410
EAN+i
6mx8m
3
96930510
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
2,2 m x 1,15 m
5
96962110
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
50 cm x 190 m
6
96969810
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
10 x 120 L mit Zugband/with pull bar 5
96950571
prep
25 x 120 L
96950010
EAN+i
2
Folien-Schutztür LDPE / Protection door LDPE foil
mit Reißverschluß / with zip fastener
3
Stretchfolie LDPE / Wrap film LDPE
4
Abfallsäcke auf Rolle / Rubbish bags
5
Surface preparation
111
Säuberungsprodukte / Cleaning products
1
Abstauber / Cleaning brush
reine China-Borste, vulkanisiert
roher Holzgriff
chinese bristle, vulcanized
rough wooden handle
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
170 mm
12
93360010
EAN
170 mm
12
017200000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
80 cm x 50 cm
10
90000110
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
150 mm x 110 mm x 35 mm
5
508160000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
150 mm x 90 mm x 60 mm
10
93301070
prep
2
Staubbindetuch / Tack cloth
abriebfestes, silikonfreies Zellstoffwollgewebe
mit allen Lacken verträglich
cellulose fabric, abrasion-proof and silicone free
usable with all types of lacquers
3
Abwaschschwamm, Viskose
Cleaning sponge, viscose
hohe Saugkraft, sehr feinporig
highly absorbent, very fine pored
Einsatz / Use:
auch zum abledern vor Lackierarbeiten
for cleaning down before paint work
4
Abwaschschwamm, Synthetik
Cleaning sponge, synthetic
1 Seite grob, 1 Seite fein
angeschrägt
1 side rough, 1 side smooth
tapered side
Einsatz / Use:
grobe Seite entfernt Farb- und Klebereste
feine Seite zum nachwaschen
coarse side removes paint and glue
fine side to rinse
Surface preparation
112
Säuberungsprodukte / Cleaning products
1
Abwaschschwamm, Synthetik
Cleaning sponge, synthetic
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
150 mm x 100 mm x 50 mm
10
508110000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Vielzweckdrahtbürste / steel wire brush
10
93410010
EAN
Vielzweckdrahtbürste / steel wire brush
24
304800000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
3-reihig / 3 rows
10
93430310
EAN
5-reihig / 5 rows
10
93430510
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
4-reihig / 4 rows
12
93400410
EAN
5-reihig / 5 rows
12
93400510
EAN
2
Vielzweckdrahtbürste, gebogen
Multi-purpose steel wire brush
Kunststoff-Griff / plastic handle
3
Stahldrahtbürste / Steel wire brush
1A-Stahl, gute Qualität
Hartholzgriff
high quality steel, good quality
hardwood handle
4
Stahldrahtbürste / Steel wire brush
Standardqualität / standard quality
Surface preparation
113
Spachtel / Painters tools
1
Spachtel mit steifem Blatt
Scraper
Edelstahl / stainless steel
Breiten / Widths:
20, 40, 60, 80, 100 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
20 mm
12
91712071
prep
40 mm
12
91714071
prep
60 mm
12
91716071
prep
80 mm
12
91718071
prep
100 mm
12
91719971
prep
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
40 mm
12
91704071
prep
60 mm
12
91706071
prep
80 mm
12
91708071
prep
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
50 mm
12
93440510
EAN
70 mm
12
93440710
EAN
2
Spachtel mit steifem Blatt
Scraper
Stahl, durchgehend vernietet
Steel, with stiff blade riveted to handle
Hartholzgriff / wooden handle
Breiten / Widths:
40, 60, 80 mm
3
Entrostungsspachtel / De-rusting scraper
Stahl, durchgehend vernietet
mit steifem Blatt + Wate
Holzgriff lackiert
Steel, with edge and stiff blade riveted to handle
painted wooden handle
Breiten / Widths:
50, 70 mm
Surface preparation
114
Schaber / Scraper
1
Farbschaber Profi / Professional Paint scraper
50 mm Klinge, gerade / 50 mm blade, straight
ergonomischer Griff für optimale Kraftübertragung
ergonomic handle for optimal power transfer
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Farbschaber / Paint scraper
6
93726070
prep
6
304520000
Bulk
Ersatzklinge / Replacement blade
10
93725171
prep
Ersatzklinge / Replacement blade
100
304560000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
10
93744010
EAN
3 Ersatzklingen / Replacement blades 20
93744510
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
55 mm
12
93735510
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Glasschaber / Window scraper
12
93810170
prep
60
303950000
Bulk
93810271
prep
303980000
prep
2
Farbschaber, Kunststoff / Paint scraper, plastic
80 mm Klinge, gerade
80 mm blade, straight
3
Dreikantschaber / Triangular shavehook
Standardqualität / standard quality
4
Glasschaber, Metall / Window scraper, metal
gute Qualität, einziehbare Klinge
good quality, with retractable blade
Breite / Width:
40 mm
Surface preparation
115
Schaber / Scraper
1
Glasschaber, Kunststoff / Window scraper
60 mm Klinge, feststehend
fixed blade
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
12
93800170
prep
60
303902000
Bulk
93800271
prep
303922000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
210 mm x 105 mm
10
307070000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
228 mm x 82 mm
10
93340210
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
228 mm x 82 mm
3
93330070
prep
228 mm x 82 mm
10
307030001
Bulk
Schleifer / Sander
2
Teleskopschleifer, Kunststoff
Pole sander, plastic
mit Klemmleiste, Metall
with clamping device, metal
3
Teleskopschleifer, Kunststoff
Telescopic sander, plastic
mit Schraubklemmung, Metall
with screw clip, metal
4
Handschleifer Bügelgriff, Kunststoff
Hand sander, plastic
mit Schraubklemmung, Metall
with screw clip, metal
Surface preparation
116
Schleifer / Sander
1
Handschleifer, Kunststoff
Hand sander, plastic
mit Klemmleiste, Metall
with clamping device, metal
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
165 mm x 85 mm
5
93310270
prep
165 mm x 85 mm
5
93310210
EAN+i
212 mm x 105 mm
5
93310070
prep
212 mm x 105 mm
5
93310010
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
125 mm x 65 mm
10
93320010
EAN
125 mm x 65 mm
10
307100000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
120 mm x 40 mm x 60 mm
10
93327010
EAN
115 mm x 60 mm x 25 mm
10
93326010
EAN
2
Schleifklotz, PVC / Sanding block, PVC
aufklappbar
hinged
3
Schleifklotz, Kork / Sanding block, cork
Surface preparation
117
Schleifmittel / Abrasives
1
Alu-Oxyd Schleifpapier / Ali-Oxide sanding paper
nassfest, geschlossen gestreut
230 mm x 280 mm, Blattware
waterproof, closed coat
230 mm x 280 mm, sheets
50 sheets per package
Papierqualität / Paper grade:
B/105 g/qm
Körnung / Grit
VKE/PU
Art. No.
Label
80
50
93208010
EAN
120
50
93212010
EAN
180
50
93218010
EAN
240
50
93224010
EAN
320
50
93232010
EAN
400
50
93240010
EAN
Körnung / Grit
VKE/PU
Art. No.
Label
2 x 120, 240, 320, 400, 600
10
93291010
EAN+i
Körnung / Grit
VKE/PU
Art. No.
Label
60
50
93006010
EAN
80
50
93008010
EAN
100
50
93010010
EAN
120
50
93012010
EAN
180
50
93018010
EAN
240
50
93024010
EAN
2
nassfest, geschlossen gestreut
10 tlg. Set
waterproof, closed coat
Set 10-parts
B/105 g/qm
3
geschlossen gestreut
closed coat
B/105 g/qm
Surface preparation
118
1
Flint Schleifpapier / Flint, paper based
closed coat
B/105 g/qm
Körnung / Grit
VKE/PU
Art. No.
Label
40
50
93104010
EAN
60
50
93106010
EAN
80
50
93108010
EAN
100
50
93110010
EAN
120
50
93112010
EAN
180
50
93118010
EAN
240
50
93124010
EAN
Körnung / Grit
VKE/PU
Art. No.
Label
2 x 80, 100, 120, 180, 240
10
93281010
EAN
Körnung / Grit
VKE/PU
Art. No.
Label
60
5
93106510
EAN
120
5
93112510
EAN
180
5
93118510
EAN
2
10 tlg. Set
closed coat
Set 10-parts
B/105 g/qm
3
115 mm x 5 m, auf Rolle
closed coat
115 mm x 5 m, roll
B/105 g/qm
Surface preparation
119
1
3 tgl. Schleifplatten-Set / Assorted sanding pads
125 x 100 x 10 mm
fein / mittel / grob
fine / medium / coarse
Körnung / Grit
VKE/PU
Art. No.
Label
120/80/46
8
93169910
EAN+i
Körnung / Grit
VKE/PU
Art. No.
Label
120
10
93306070
prep
Körnung / Grit
VKE/PU
Art. No.
Label
120 / 80
10
93305070
prep
80 /46
10
93305270
prep
120 / 80 - lose / bulk
250
506401000
Bulk
80 /46 - lose / bulk
250
506402000
Bulk
120 - lose/ bulk
250
506403000
Bulk
80 - lose / bulk
250
506404000
Bulk
46 - lose / bulk
250
506405000
Bulk
120 / 80 - Banderole / banderole
36
506411000
Bulk
80 / 46 - Banderole / banderole
36
506412000
Bulk
Körnung / Grit
VKE/PU
Art. No.
Label
80
10
93130810
EAN+i
100
10
93131010
EAN+i
120
10
93131210
EAN+i
180
10
93131810
EAN+i
2
Schleifschwamm, konturiert
Sanding sponge, contoured
für Profile, Ecken usw.
100 x 70 x 25 mm
fein
for edges, profiles etc.
fine
3
Schleifschwamm / Sanding sponge
100 x 70 x 25 mm
fein / mittel / grob
fine / medium / coarse
4
Schleifgitter, Silizium Carbid
Sanding mesh silicone carbide
Pack à 5 Blatt
120
1
Füllspachtel / Putty knife
Stahlbatt / steel blade
flexibel / flexible
Breiten / Widths:
50, 75 + 100 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
50 mm
12
91180510
EAN
75 mm
12
91180710
EAN
100 mm
12
91181010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
20 mm
12
91120271
prep
40 mm
12
91120471
prep
60 mm
12
91120671
prep
80 mm
12
91120871
prep
100 mm
12
91121071
prep
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
25 mm
12
309052000
Bulk
40 mm
12
309054000
Bulk
50 mm
12
309055000
Bulk
60 mm
12
309056000
Bulk
80 mm
12
309058000
Bulk
100 mm
12
309060000
Bulk
120 mm
12
309062000
Bulk
2
Füllspachtel / Putty knife
Stahlblatt, poliert
extra lang, hochflexibel
Kunststoff-Griff, Holzoptik
Steel blade, polished
extra long, ultra flexible
wood effect plastic handle
Breiten / Widths:
20, 40, 60, 80, 100 mm
3
Malerspachtel / Painter‘s knife
Stahlblatt
halbflexibel
grosser Kunststoffgriff, Holzoptik
Steel blade
semi-flexible
wood effect plastic handle
Breiten / Widths:
25, 40, 50, 60, 80, 100, 120 mm
121
1
Malerspachtel / Painter‘s knife
Stahlblatt / Steel blade
halbflexibel / semi-flexible
Kunststoff-Griff, Holzoptik
plastic wood effect handle
Breiten / Widths:
25, 40, 50, 60, 80, 100 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
25 mm
12
91160210
EAN
40 mm
12
91160410
EAN
50 mm
12
91160510
EAN
60 mm
12
91160610
EAN
80 mm
12
91160810
EAN
100 mm
12
91161010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
50, 80, 100, 120 mm
100
308100000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
50, 80, 100, 120 mm
10
91000270
prep
2
4 tlg. Flächenspachtelsatz / 4 piece filling knife set
säurefester Kunststoffrücken
plastic back, acid proof
Made in Germany
3
122
1
Stahl / steel
Made in Germany
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
50, 80, 100, 120 mm
100
308002000
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
50, 80, 100, 120 mm
10
91002210
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
50, 75, 100, 120 mm
10
91000170
prep
50, 75, 100, 120 mm
10
91000110
EAN+i
2
Stahl / steel
3
Kunststoff / plastic
123
1
Quadratspachtel / Square spatula
Flexibel / flexible
Breiten / Widths:
160, 200 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
160 mm
5
91021610
EAN
200 mm
5
91022010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
180 mm
10
91218110
EAN
250 mm
10
91218510
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
150 mm
5
91381510
Bulk
200 mm
5
91382010
Bulk
250 mm
5
91382510
Bulk
350 mm
5
91383510
Bulk
450 mm
5
91384510
Bulk
2
Trapezspachtel / Spatula
Stahl / steel
hochflexibel / high flexible
Holzgriff / wooden handle
Breiten / Widths:
180, 250 mm
3
Fassadenspachtel / Facade spatula
abgerundete Ecken / edges rounded down
Breiten / Widths:
150, 200, 250, 350, 450 mm
124
Fassadenspachtel / Spatula
1
Edelstahl rostfrei / stainless steel
Sperrholzgriff / plywood handle
Breiten / Widths:
400, 600 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
400 mm
5
91394010
EAN+i
600 mm
5
91396010
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
250 mm
10
91352510
EAN
400 mm
10
91354010
EAN
600 mm
10
91356010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
150 mm
5
91415010
EAN+i
200 mm
5
91420010
EAN+i
250 mm
5
91425010
EAN+i
350 mm
5
91435010
EAN+i
450 mm
5
91445010
EAN+i
2
Stahl / steel
Sperrholzgriff / plywood handle
Breiten / Widths:
250, 400, 600 mm
3
gebläuter Stahl / blued steel
Breiten / Widths:
150, 200, 250, 350, 450 mm
125
Kellen / Trowels
1
Glättekelle, Profi / Smoothing trowel
Made in Germany
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
280 mm x 130 mm
5
92121010
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
280 mm x 130 mm
5
92141010
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
270 mm x 130 mm
5
92140910
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
280 mm x 130 mm
5
92131010
EAN+i
2
Glättekelle / Smoothing trowel
Holzgriff, gewachst / waxed wooden handle
3
Holzgriff, lackiert / wooden handle, lacquered
4
126
Kellen / Trowels
1
Kunststoff, 3 mm Blatt / plastic, 3 mm blade
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
280 mm x 140 mm
10
92110010
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
200 mm x 90 mm x 80 mm
10
92140010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
480 mm x 130 mm
5
92150210
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
60 mm
5
92172010
EAN
80 mm
5
92172110
EAN
100 mm
5
92172210
EAN
2
Glättekelle „Venezianer“
Smoothing trowel „Venetian form“
Naturholzgriff / wooden handle
3
Schweizer Aufziehkelle / Swiss trowel
4
Stuckateur-Spachtel, Profi
Professional Plasterer‘s spatula
Made in Germany
127
Kellen / Trowels
1
Stuckateur-Spachtel / Plasterer‘s spatula
Holzgriff, gewachst / waxed wooden handle
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
80 mm
5
92178010
EAN
100 mm
5
92179910
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
60 mm
10
92170610
EAN
80 mm
10
92170810
EAN
100 mm
10
92171010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
160 mm
5
92166610
EAN
180 mm
5
92166810
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
160 mm
10
92162610
EAN
180 mm
10
92162810
EAN
2
Stuckateur-Spachtel / Plasterer‘s spatula
3
Stuckateur-Kelle, Profi
Professional Plasterer‘s spatula
Made in Germany
4
Stuckateur-Kelle / Plasterer‘s spatula
128
Kellen / Trowels
1
Katzenzunge / Rounded end trowel
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
140 mm
10
92181910
EAN
Beschreibung / Description
VKE/PU
Art. No.
Label
Innenecke / Inside corner
10
92180010
EAN
Aussenecke / Outside corner
10
92180910
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
260 mm x 140 mm „Import“
5
92402610
EAN
280 mm x 140 mm
5
92402810
EAN
320 mm x 180 mm
5
92403210
EAN
420 mm x 220 mm
5
92403610
EAN
2
Ecken-Kelle / Corner trowel
80 x 60 x 60 mm
Reibebretter / Spreading boards
3
Kunststoffbrett / Plastic board
PU Schaum / polyurethane foam
ohne Belag / without cover
Made in Germany
Einsatz / Use:
zum Verarbeiten von Putzen
for plastering work
129
Reibebretter / Spreading boards
1
Moosgummibelag, 9 mm
dense rubber cover, 9 mm
Einsatz / Use:
zum Ausfugen bei Fliesenarbeiten
for tile grouting
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
280 mm x 140 mm
5
92214010
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
280 mm x 140 mm
5
92314010
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
280 mm x 140 mm
5
92414010
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
280 mm x 140 mm
5
92254010
EAN+i
2
Filzbelag, 10 mm
felt cover, 10 mm
Einsatz / Use:
zum Glätten von Putzen
for smoothing of plaster
3
Schwammgummibelag, 18 mm
sponge cover, 18 mm
Einsatz / Use:
zum Glätten von Putzen
for smoothing of plaster
4
Hydroschwammbelag, 30 mm
gerastert, zum Nachwaschen von Fliesen und
nach dem Verfugen
hydrosponge cover, 30 mm
simple cleaning, for rinsing of tiles after grouting
130
Zahnkellen + Zahnspachtel / Notched spatuals + trowels
1
Zahnkelle / Trowel
270 mm x 130 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
6 mm x 6 mm
5
94056610
EAN+i
8 mm x 8 mm
5
94056810
EAN+i
10 mm x 10 mm
5
94057010
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
A1, 180 mm
10
94010110
EAN
A1, 250 mm
10
94010210
EAN
A2, 180 mm
10
94011210
EAN
B1, 180 mm
10
94012110
EAN
B2, 180 mm
10
94020110
EAN
B2, 250 mm
10
94020210
EAN
B3, 180 mm
10
94030110
EAN
C1, 180 mm
10
94040110
EAN
2
Zahnspachtel / Spatula
Stahl / steel
Holzgriff / wooden handle
Zahnung nach TKB Norm
indentation according to TKB norm / comb
Breiten / Widths:
180, 250 mm
131
Zubehör / Fittings
1
Putzpistole, Profi / Professional Plaster spray gun
9-Loch Düsenscheibe (Bohrung 4-13 mm)
Kunststofftrichter 6000 ml
9-hole-disc (hole size 4-13 mm)
plastic funnel 6000 ml
Einsatz / Use:
zum Verarbeiten von Oberputzen, flüssiger
Rauhfaser, Armierungskleber, Plastikmassen,
Quarzsandputz bis 6 mm, Trockenquarz bis 8 mm,
Fensterputz usw.
ideal for spraying finishing plaster, liquid woodchip,
reinforcement glue, plastic masses, quartz sand plaster
up to 6 mm, dry quartz up to 8 mm, fibrous plaster etc.
VKE/PU
Art. No.
Label
Putzpistole / Plaster spray gun
1
4011000000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
180 mm
10
94081810
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
105 mm
12
93790010
EAN
VKE/PU
Art. No.
Label
hohe Form / high shape
10
94090110
EAN
flache Form / flat shape
10
94091110
EAN
2
Fugengummi / Squeegee
3
Kittmesser / Putty knife
Stahl / steel
steife Klinge / stiff blade
4
Gipsbecher / Plaster bowl
132
Zubehör / Fittings
1
Gitterband 75 g/qm / Mesh tape 75 g/qm
Acrylat Kleber, hohe Klebkraft
zum Stabilisieren von Füllmasse
Acrylic rubber, high adhesive strength
for jointing
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
48 mm x 90 m
24
96315070
prep
48 mm x 20 m
60
501555001
Bulk
48 mm x 90 m
24
501560001
Bulk
100 mm x 90 m
12
501565001
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
—
6
94105010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
—
6
94107010
EAN
Kartuschenpistolen / Caulking guns
2
Kartuschenpistole, Profi
Professional caulking gun
Metallkörper, drehbar
Kunststoff-Griff, langer Hebel
für Standardkartuschen
metal body, rotatable
plastic handle, long arm
for standard cartridges
3
Kartuschenpistole Kunststoff, Profi
Professional caulking gun plastic
Kunststoffkörper, extra leicht
2K ergo-grip
plastic body, extra light
2K ergo-grip
133
1
Kartuschenpistole Metall , verzinkt
Caulking gun metal, zink plated
gezahnte Schubstange
indented rod
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
—
12
94108010
EAN
VKE/PU
Art. No.
Label
glatte Schubstange / plain rod
12
94101010
EAN
gezahnte Schubstange / indented rod 12
94102010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
—
12
305711001
Bulk
2
Kartuschenpistole Stahl / Caulking gun steel
lackiert
lacquered
3
Kartuschenpistole Skelett, Profi
Professional Caulking gun skeleton
Griff + Körper Metall
langer Hebel
body + handle metal
long arm
134
1
Kartuschenpistole Skelett Original COX
Caulking gun orginal COX skeleton
VKE/PU
Art. No.
Label
„COX“
5
305750000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
—
6
94103510
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
—
6
94104010
EAN
—
24
305751001
Bulk
2
Kartuschenpistole Skelett / Caulking gun skeleton
Profi-Qualität ohne Rücklauf
professional quality without flyback
3
Kartuschenpistole Skelett / Caulking gun skeleton
Standard-Qualität
standard quality
135
1
Kartuschenpistole geschlossen / Caulking gun closed
abnehmbarer Körper, Aluminium
für Kartuschen und Beutelware
detachable aluminium body
for cartridges and bags
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
320 ml
1
94106010
EAN+i
320 ml
1
305701001
Bulk
400 ml
1
305702001
Bulk
600 ml
1
305703001
Bulk
VKE/PU
Art. No.
Label
5 tlg.
10
94109910
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
15 cm
3
95813070
prep
2
5-tlg. Ersatzteilset für Pos. 1
Set of 5 replacement parts for pos. 1
3 Ersatzspitzen / replacement nozzles
1 Verschraubung / screw ring
1 Dichtung / washer
Tapezierzubehör / Tools for use with wallpapers
3
Igelwalze, Telescope / Telescopic wallpaper perforator
Kunststoffwalze mit gehärteten Nägeln
Aluminium-Telestiel, ausziehbar bis 98 cm
plastic roll with hardened spikes
aluminium telescopic handle, extendable to 98 cm
136
Tapezierzubehör / Decorating Accessories
1
Igelwalze / Perforating roller
Kunststoffwalze mit gehärteten Nägeln
Holzstiel
plastic roll with hardened spikes
wooden handle
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
15 cm
6
300600000
Bulk
VKE/PU
Art. No.
Label
Schaber / scraper
10
93728070
prep
10 Ersatzklingen / replacement blades 10
93728171
prep
Schaber / scraper
10
304610000
Bulk
10 Ersatzklingen / replacement blades 20
304650000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
60 cm
10
95830070
prep
60 cm
10
95830010
EAN
VKE/PU
Art. No.
Label
Schneidset / Set of cutting tools
1
95839970
prep
2
Tapetenschaber / Wallpaper scraper
Stahl / steel
Länge: 30 cm / length: 30 cm
inkl. 1 x 100 mm Klinge / 1 x 100 mm blade incl.
3
Beschneidelineal / Cuttingruler/Superguide
Kunststoff-Griff / plastic body
4
2 tgl. Schneidset / Set of 2 cutting tools
Dreikantschiene Aluminium / saddel rack 58,5 cm
Anpressprofil Aluminium / pressing on profile 55 cm
137
Tapezierzubehör / Decorating Accessories
1
Wasserwaage / Water level
horizontale + vertikale Libelle
horizontal + vertical bubble
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
60 cm
5
98206010
EAN
80 cm
5
98208010
EAN
120 cm
5
98212010
EAN
VKE/PU
Art. No.
Label
Kombi-Set / Combi-Set
10
98353070
prep
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
2m
6
98130010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
18 mm
10
95651570
prep
2
3 tlg. Kombi-Set / 3 part Combi-Set
Schlagschnurroller Kunststoff
Chalkline roller, plastic
Pulver blau 115 g / blue powder 115 g
Miniwasserwaage / mini water level
3
Zollstock / Folding rule
Holz / wood
einfache Qualität / basic quality
Abbrechmesser und -klingen / Knives and replacement blades
4
Magazin Messer / Heavy duty knife
Metallführung / with metal guide
inkl. 8 Klingen / incl. 8 blades
autom. Arretierung / automatic fixing device
138
1
Abbrechmesser / Snap-off knife
Aludruckguss / cast aluminium
inkl. 1 Klinge / incl. 1 blade
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
18 mm
24
95652010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
18 mm
10
95651070
prep
18 mm
24
95651010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
18 mm
24
95653810
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
18 mm
10
95650070
prep
18 mm
24
95650010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
18 mm
10
95690070
prep
18 mm
24
95690010
EAN
2
3
4
Drehknopf zur Klingenarretierung
with fixing knob
5
Klingenfeststeller / blade fixing device
139
1
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
18 mm
48
95620010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
18 mm
60
95621810
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
9 mm
12
95650970
prep
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
9 mm
10
95611070
prep
9 mm
24
95611010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
9 mm
60
95610510
EAN
2
3
inkl. 3 Klinge / incl. 3 blades
4
5
140
1
Abbrechklingen / Replacement blades
ca. 0,50 mm
10 St. im Spender / 10 pcs in a plastic box
Made in Germany
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
18 mm
10
95676571
prep
18 mm
20
306801000
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
18 mm
10
95670171
prep
18 mm
20
306835000
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
9 mm
10
95660171
prep
9 mm
20
306825000
EAN
2
ca. 0,40 mm
10 St. im Köcher / 10 pcs in a plastic box
3
ca. 0,40 mm
10 St. im Köcher / 10 pcs in a plastic box
Vielzweckmesser und -klingen / Multipurpose knives and replacement blades
4
Vielzweckmesser / Multipurpose Snap-off knife
Metall / metal
ausschiebbare Klinge / retractable blade
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
—
10
95715070
prep
141
Vielzweckmesser und -klingen / Multipurpose knives and replacement blades
1
Trapezklingen / Straight blades
ca. 0,65 mm
Made in Germany
VKE/PU
Art. No.
Label
Trapez / Straight blade
10
95516571
prep
10
306301000
Bulk
VKE/PU
Art. No.
Label
10
95510071
prep
VKE/PU
Art. No.
Label
Haken / Hook blade
10
306351000
Bulk
VKE/PU
Art. No.
Label
Haken / Hook blade
10
95527071
prep
2
Trapezklingen / Straight blades
ca. 0,4 mm
3
Hakenklingen / Hook blades
ca. 0,65 mm
Made in Germany
4
Hakenklingen / Hook blades
ca. 0,50 mm
142
Tapezierscheren / Wallpaper scissors
1
Tapezierschere „Optima“
Wallpaper scissors „Optima“
ABS Kunststoff-Griff / ABS plastic handle
Edelstahlblatt, geschraubt / stainless steel, screwed
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Optima, 29 cm
6
95842770
prep
Optima, 29 cm
12
95842710
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
30 cm
12
95842410
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
28 cm
6
95845070
prep
28 cm
12
95845010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
28 cm
6
95841510
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
235 mm x 60 mm
10
95891571
prep
2
Tapezierschere / Wallpaper scissors
Edelstahlblatt, geschraubt / stainless steel, screwed
3
2K ergo-gripp / 2K ergo-grip
Edelstahlblatt, vernietet / stainless steel, reveted
4
Edelstahlblatt, vernietet / stainless steel, reveted
Andrückwerkzeuge / Smoothing tools
5
Tapezierbürste / Paperhanging brush
Rosshaar / horsehair
unlackierter Holzgriff / wooden handle
143
1
Tapezierbürste / Paperhanging brush
Kunstborste / synthetic bristle
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
235 mm x 60 mm
10
95890510
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
300 mm x 25 mm
6
95890771
prep
300 mm x 25 mm
48
016600000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
300 mm x 25 mm
12
95890010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
28 cm
12
95881070
prep
28 cm
10
300960000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
28 cm
40
300910000
Bulk
2
Tapezierwischer / Paperhanging brush
China-Borste / china bristle
3
Tapezierwischer / Paperhanging brush
Kunstborste / synthetic bristle
4
Andrückspachtel / Smoother
3 nutzbare Kanten: 8,5, 13 + 18,5 cm
3 smoothing edges to be used: 8,5, 13 + 18,5 cm
für Vlies- + Glasfasertapeten
for fleece and glass fibre wallpaper
5
Andrückspachtel / Smoother
flexible Andrückkante / flexible smoothing edge
144
1
Andrückroller / Seam roller
PU Schaum / polyurethan foam
inkl. 6 mm Bügel / incl. 6 mm wire
Ø 35 mm
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
40 mm, grau / grey
10
95860110
EAN+i
40 mm, grau / grey
50
738105000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
150 mm, grau / grey
5
95870070
prep
150 mm, grau / grey
25
738115000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
180 mm, grau / grey
5
95871070
prep
180 mm, grau / grey
25
738118000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
45 mm
5
95875010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
35 mm
5
95860010
EAN
2
Ø 45 mm
3
Ø 60 mm
4
Nahtroller / Seam roller
Hart-Kunststoff / plastic
Tonnenform / barrel-shaped
5
Nahtroller / Seam roller
Hart-Kunststoff / plastic
konische Form / cone-shaped
145
Tapeziertische / Pasting tables
1
Tapeziertisch Alu/Stahl
Pasting table aluminium and steel
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Arbeitsplatte MDF 3 mm / working plate MDF 3 mm
Aluminiumrahmen / aluminium frame
300 cm x 60 cm x 78 cm
1
95920510
EAN
Tapeziertisch Holz/Stahl / Pasting table wood /steel
VKE/PU
Art. No.
Label
Arbeitsplatte Holz 3 mm / wooden top 3 mm
mit Maßskala / top with scale
1
95922010
EAN
Abmessungen / Widths:
295 cm x 58 cm x 70 cm
ohne Maßskala / top without scale
1
95922110
EAN
2
Miscellaneous
Teppichbänder / Carpet tapes
3
Teppichband Gewebe / Carpet tape cloth
doppelseitig stark klebend
double-sided strong adhesive
für Bodenbeläge mit strukturiertem Rücken
for floor covers with reinforced back
Zellwollgewebe, gewebeverstärkt
Rayon cloth, cloth reinforced
Rollenlänge / Roll lengths:
10 m + 25 m
Kleber / Glue:
Kunstharz / Synthetic resin glue
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Klebkraft / Adhesive strength:
extra hoch / very high
50 mm x 10 m
6
96414970
prep
Einsatz / Use:
für die permanente Verlegung von Bodenbelägen
mit strukturiertem Rücken
for permanent installation of floor covers
with reinforced back
50 mm x 25 m
24
502105000
Bulk
50 mm x 25 m
6
96415070
prep
50 mm x 10 m
44
502107000
Bulk
Miscellaneous
146
Teppichbänder / Carpet tapes
1
Teppichband Folie / Carpet tape foil
doppelseitig stark klebend
double-sided, strong adhesive
Zellwollgewebe
Rayon cloth
Rollenlänge / Roll lengths:
10 m + 25 m
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
Kleber / Glue:
Kunstharz / Synthetic resin glue
50 mm x 10 m
6
96405070
prep
Klebkraft / Adhesive strength:
hoch / high
50 mm x 10 m
48
502151000
Bulk
Einsatz / Use:
für Bodenbeläge mit glattem Rücken
for floor covers with smooth back
50 mm x 25 m
6
96405170
prep
50 mm x 25 m
32
502152000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
48 mm x 66 m, braun / brown
36
96504810
EAN+i
48 mm x 66 m, transparent / clear
36
96514810
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
—
1
96520010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
60 mm x 400 mm, max. 10 kg
36
304960001
Bulk
85 mm x 400 mm, max. 15 kg
6
94301570
prep
85 mm x 400 mm, max. 15 kg
36
304980001
Bulk
100 mm x 600 mm, max. 20 kg
36
304999001
Bulk
2
Folie PE, braun + transparent
Foil PE, brown and clear
66 m
Kleber / Rubber:
Acrylat / Acrylic
hoch / high
Klebebandabroller / Tape dispenser
3
Metallgehäuse mit Kunststoffgriff
Metal body with plastic handle
Rührer / Mixing tools
4
Rondenrührstab / Paint Mixer
Stahl / steel
Aufnahme: Sechskant / hexagon socket
Miscellaneous
147
Rührer / Mixing tools
1
Rührstab / Stirring staff
Holz / wood
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
45 cm
25
94360010
EAN
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
30 cm
10
94330010
EAN
43 cm
50
94334510
EAN
Bechreibung / Description
VKE/PU
Art. No.
Label
Profi Feuchtemesser / Humidity meter 1
408300000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
65 cm x 41 cm x 17 cm
1
305060000
Bulk
2
Rührstab / Stirring staff
Messgerät / Meter
3
Profi Feuchtemesser mit Leuchtdiodenanzeige
Professional humidity meter with LED display
Messgenauigkeit / measurement ± 1%
Messbereich in Holz / effective range for wood 6-30%
Putz und Mauerwerk / paster and brickwork 0-100 Digits
Holzkoffer / Wood cases
4
Werkzeugkoffer / Tool box
Holz / wood
mit Metallbeschlägen / metal fittings
Miscellaneous
148
Holzkoffer / Wood cases
1
Werkzeugkoffer / Tool box
Holz / wood
mit Metallbeschlägen / metal fittings
mit Schubfach / with drawer
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
60 cm x 26 cm x 40 cm
1
305090000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
400 W
8
402030000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
400 W
4
402050000
Bulk
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
280 W
50
402193000
Bulk
400 W
50
402195000
Bulk
Halogenstrahler / Halogenlamps
2
Halogenstrahler mit Standfuß
Halogen lamp incl. foot
Energieeffizienz C / energy efficiency C
IP 44
TÜV/GS
ink. 1 x 400W Leuchtmittel / incl. lamp
3
Halogenstrahler mit Stativ / Halogen lamp with stand
IP 44
TÜV/GS
ink. 1 x 400W Leuchtmittel / incl. lamp
4
Ersatz- Halogenstab / Replacement-halogen lamp
Arbeitsschutz
149
Schutzmasken / Dusk masks
1
Schutzmaske mit Atemventil
Moulded dust mask with valve
FFP 2
EN 149:2001 + A1:2009
CE 0194
VKE/PU
Art. No.
Label
1 x FFP2
10
98625070
Bulk
10 x FFP2
12
505002000
Bulk
VKE/PU
Art. No.
Label
2 x FFP1
10
98614070
prep
20 x FFP1
12
505001000
Bulk
VKE/PU
Art. No.
Label
5 x DIY
10
98600510
EAN
50 x DIY
20
505050000
Bulk
VKE/PU
Art. No.
Label
—
6
98640070
prep
2
Schutzmaske / Moulded dust mask
FFP 1
EN 149:2001 + A1:2009
CE 0194
3
Grobstaubmaske DIY / DIY dust mask
Schutzbrille / Protective goggles
4
Schutzbrille CE / Protective goggles
EN 166:2001
beschlagfrei / anti-mist
Arbeitsschutz
150
Einwegoverall / Disposeable painters overall
1
Maleroverall / Painters overall
Kapuze / protective hood
Fuß- , Arm- und Tailliengummi
ankle, arm and waist band
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
L
10
98680010
EAN+i
XL
10
98680110
EAN+i
XXL
10
98680210
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
XL 10
10
98592010
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
XL 10,5
12
98581010
EAN+i
Handschuhe / Gloves
2
Malerhandschuhe Chloropren
Painters gloves chloroprene
EN 388
CE Cat II
3
Arbeitshandschuhe / Workers gloves
Lederimitat / leather imitation
EN 420
CE Cat I
Arbeitsschutz
151
Handschuhe / Gloves
1
Latexhandschuhe / Latex gloves
stark angeraut / strongly roughened
EN 388
CE Cat II
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
S8
12
98524110
EAN+i
L9
12
98524210
EAN+i
XL 10
12
98524010
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
XL 10
12
98523510
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
S8
12
98512110
EAN+i
L9
12
98512210
EAN+i
XL 10
12
98524010
EAN+i
2
Latexhandschuhe / Latex gloves
leicht angeraut / lightly roughened
EN 420
CE Cat I
3
Nitrilhandschuhe / Nitrile gloves
EN 388
CE Cat II
Arbeitsschutz
152
Handschuhe / Gloves
1
Baumwollhandschuhe / Polkadot cotton gloves
genoppt / latex-dots
EN 420
CE Cat I
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
XL 10
12
98551010
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
M
10
98520110
EAN+i
L
10
98520210
EAN+i
XL
10
98520310
EAN+i
Size
VKE/PU
Art. No.
Label
20 x XL 10
10
98501010
EAN+i
2
Haushaltshandschuhe / Rubber household gloves
Latex
3
Einweghandschuhe / Disposeable gloves
LDPE
20 Stück / 20 pcs.
Bei allen Produkten sind farbliche und technische Änderungen vorbehalten. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten.
Errors and technical modifications reserved.
07/2012
Ciret GmbH
Geschäftsbereich CAPP+
Platz der Republik 6-8
D-42107 Wuppertal
Karl-Maybach-Str. 18
D-88239 Wangen im Allgäu
[email protected] · www.ciret.eu
Tel.: +49 (0)202 / 49 19 0
Fax: +49 (0)202 / 49 19 416
Tel.: +49 (0)7520 / 95 67 880
Fax: +49 (0)7520 / 95 67 888
®
®
success with painting tools

Groß- und Kleinflächenwalzen und -roller

Transcrição

Documentos relacionados

The new Daughter

Song One - Ascot Elite

Genre Action, Thriller Laufzeit 85 Regie Mark Neveldine

Brennholz-Bandsäge GSN 600 Z Zubehör zu Bandsägen

Crank 2: High Voltage

Übersicht Spezifikationen

Vendetta Guy Fawkes Maske

Brothers Bloom

Datenblatt des Herstellers

Genre Fantasy, Romance Laufzeit 126 Regie Martin