Ausgabe MTK - Mix am Mittwoch
Transcrição
Ausgabe MTK - Mix am Mittwoch
Zusatzveranstaltung Schulrucksäcke und -ranzen Familienkarte willkommen powered by Leder-Stoll Samstag, 9. April 2016 10 – 16 Uhr Liebfrauenschule, Frankfurt 9 ® Coocazoo, Dakine, DerDieDas, Deuter, Ergobag, Ikon, McNeill, Satch, Scout, StepbyStep Schäfergasse 23, 60313 Frankfurt am Main Freier Eintritt Wochenzeitung für den Main-Taunus-Kreis FRANKFURT, NORDWEST-ZENTRUM, TITUSCORSO 3 Woche 14 LESERREPORTER Laden Sie Ihren Artikel unter www.mixammittwoch.de/ leserreporter hoch. TELEGRAMM Mittwoch, 6. April 2016 Mehr Informationen unter MTK Einfach köstlich! Werden Sie Leserin Silke Koschinski (links) versucht sich mit Expertin Monika Eiserloh an gebrannten Mandeln; Foto: Sajak Folgen Sie uns auf Facebook www.facebook.com/MixamMittwoch www.mixammittwoch.de WO STEHT WAS? — — Autos vergleichen und Probe fahren Mülltonnen gehen in Flammen auf Am Sonntagabend haben in Flörsheim insgesamt vier Mülltonnen gebrannt. Dabei entstand nicht nur ein Sachschaden in Höhe von mehreren Tausend Euro. Bei einem Löschversuch erlitt ein Mann überdies eine Rauchgasvergiftung. Gegen 22.30 Uhr stellten Zeugen den ersten Brand in der Eppsteiner Straße fest. Die Täter hatten eine Papiermülltonne, welche direkt an der Fassade eines Mehrfamilienhauses stand, angezündet. Etwa zehn Minuten später wurde in der Adam-Opel-Straße der zweite Mülltonnenbrand gemeldet. Bei dem Versuch, die in Flammen stehende Kunststofftonne von der Hauswand wegzuziehen, erlitt ein 33-jähriger Bewohner leichte Verletzungen. Kurz nach 23 Uhr brannten schließlich noch zwei Papiermülltonnen in der Moselstraße. Hier fiel der Sachschaden jedoch eher gering aus. Zustellservice und Reklamationen: 069 7501 4971 reklamationen@ mixammittwoch.de Immer weniger Auszubildende Ende des Jahres 2015 befanden sich in Hessen knapp 95 700 Jugendliche in einer betrieblichen Berufsausbildung. Wie das Hessische Statistische Landesamt auf Basis vorläufiger Angaben jetzt mitteilt, ging die Zahl der Auszubildenden gegenüber dem Vorjahr um 2060 oder 2,1 Prozent zurück. Damit setzt sich der seit 2008 beobachtete Rückgang der Auszubildendenzahl fort. Die Zahl der im Jahr 2015 neu abgeschlossenen Ausbildungsverträge ging im Vergleich zum Vorjahr ebenfalls zurück (Minus 0,8 Prozent). — Dieses Angebot kann sich wahrlich sehen lassen: 32 Automarken präsentieren sich bei der Frankfurter Automobilausstellung(FAA) in der Klassikstadt. Regionale Autohändler laden dazu ein, neue Modelle kennenzulernen und zu testen. Seite 2 Das tut dem Herzen richtig gut Ein gesunder Lebensstil und Rezepte der Mittelmeerküche tun gut. Besonders Übergewicht gilt als Risikofaktor für Herzinfarkt und Schlaganfall. Experten verraten, wie Sie vorbeugen können. Seite 8 Hoffnung geschöpft Klar haben die Bayern nicht alles gegeben. Klar war die Eintracht die Harmlosigkeit pur. Klar hätten die Bayern auch noch die eine oder andere Chance nutzen können. Und doch hat das Gastspiel in München den Eintracht-Fans Mut gemacht. Mix-Leser erleben außergewöhnlichen Nachmittag Mit Mix gewinnen Futterpakete für Hunde Die Rezepturen von Purina Pro Plan unterstützen die Gesundheit Ihres Vierbeiners bedarfsgerecht und offerieren geprüfte Gesundheitsvorteile. Vor Ort bietet Purina am 12. und 13. April an der Konstablerwache Frankfurt und am 14. und 15. April am Frankfurter Hauptbahnhof jeweils zwischen 11 und 18 Uhr eine kostenlose Ernährungsberatung für Hundebesitzer an. Mix verlost 5 Futterpakete im Wert von jeweils 50 Euro. Senden Sie bitte bis Freitag, den 8. April, eine Mail an los@ mixammittwoch.de oder ein Fax an (0 69) 75 01 49 78 mit dem Stichwort: Hundefutter. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Seite 9 Wandergenuss im Taunus erleben Von Stefanie D. Stobbe Vorsichtig schüttet Silke Koschinski den Zucker in das eiserne Gefäß. „Ruhig mehr“, weist Monika Eiserloh die Frankfurterin freundlich an. Dann legt die dreifache Mutter noch mal nach, rührt mit der anderen Hand den Zucker unter die noch rohen Mandeln. Sieben Minuten müssen diese kochen, bevor sie schließlich abkühlen können. „Das hat richtig viel Spaß gemacht und schmeckt auch sehr gut“, ruft Silke Koschinski ihrem Sohn zu. Gemeinsam mit Jonas und dessen Kumpel Moritz Prause (beide 14) ist die Frau aus Nieder dem Mix-Aufruf gefolgt und hat mit weiteren Lesern einen exklusiven Blick hinter die Kulissen der Frankfurter Dippemess gewonnen. Und dass dort Mandeln und allerlei Sü- ßigkeiten dazugehören, steht wohl außer Frage. Doch die Leser durften sich am Stand der Familie Eiserloh nicht nur an gerösteten Mandeln versuchen, sondern auch an Zuckerwatte. Vor allem der 10-jährige Jannek hat hierbei sichtlich seine Freude. Nicht nur an der Herstellung, sondern auch an der anschließenden Verkostung. „Lecker!“, platzt es aus dem jungen Fechenheimer, der mit Mama Sandra Bächle am Rundgang teilnimmt, nur so heraus. Neben köstlichen Naschereien hält der Rundgang, den Patrick Hausmann von der Festhalle als Dippemess-Insider anführt, viele weitere Überraschungen bereit. So gibt Nicole Kuschel von der beliebten Attraktion „Booster Maxx“ nicht nur spannende Informationen über das 120 Tonnen schwere Gefährt preis, son- dern lässt die beiden Freunde Moritz und Jonas noch vor offizieller Eröffnung das Gerät testen. „Wow, das ist ja der Wahnsinn“, ruft Jonas aus luftiger Höhe seiner Mutter Silke Koschinski entgegen, die eifrig alle Stationen als Handyvideo festhält. Während die Jungs beweisen, dass sie keine Höhenangst haben, stellt Mama Silke zahlreiche Fragen. So will sie etwa wissen, wie lange man für den Aufbau des „Booster Maxx“ benötige. „Wenn vier Personen daran arbeiten, sind wir in zwei Tagen fertig“, informiert Geschäftsführerin Nicole Kuschel. Nicht nur der „Booster Maxx“ ist für Groß und Klein eine besondere Attraktion der Frühjahrsdippemess. Auch der Klassiker Riesenrad zieht das Interesse der Besucher auf sich. Fortsetzung auf Seite 3 Wenn der Frühling sich endlich Bahn bricht und man wieder Lust bekommt, die Natur in der Sonne zu genießen, dann ist derTaunus immer einen Ausflug wert. Expertin Daniela Krebs verrät in ihrer Kolumne Insidertipps. Seite 14 FRÜHLINGSTASTISCH SPAREN: 25 % 16 ltig 4. Gü - 09.0 . .04 06 auf Babyausstattung! * Gilt nur auf vorrätige Artikel. Außerdem bekommst du 20 % auf in der Filiale bestellbare Babyausstattung. Außer auf Bücher, Artikel der Marken Emmaljunga, Kiddy, Cybex, TFK, Maxi-Cosi, Stokke, Joie, Mutsy & Quinny sowie Werbeangebote. Keine Kombination mit anderen Aktionen oder Coupons. Gültig in 2 deiner Filiale in Hofheim-Wallau. 000101 * 303923 „FLAGSHIP-STORE WALLAU“, 65719 HOFHEIM-WALLAU BEI IKEA Die aktuellen Öffnungszeiten aller SPIELE MAX - Filialen erfahrt ihr unter www.spielemax.de. SPIELE MAX AG ∙ Haynauer Straße 72 a ∙ 12249 Berlin JAHRE ® D N A L LEDER Ver. Her.: WIESBADEN SOFA DESIGN GMBH · Äppelallee 29 · D-65203 WIESBADEN -U4F0AL% LE * A ! R E Z T I S 2 € 0 0 5 & BONUS! TREUE llern! n Herste n unsere o v n ö h kesc Als Dan gültig. dell möglich. x pro Mo Bonus 1 Eckkombination f u a ch Aktion au Trends, Stile und Designs haben sich über die Jahre verändert. Auch wir gehen mit der Zeit. Doch eine Sache ist bei uns immer gleich geblieben: unser höchster Anspruch an Qualität und Service! Unseren 40. Geburtstag möchten wir gerne mit unseren Kunden gemeinsam feiern. Deshalb halten wir für Sie zwei tolle Aktionen bereit. Wir freuen uns auf Sie! LEDERLAND WIESBADEN · WWW.LEDERLAND-WIESBADEN.DE Äppelallee 29 · D-65203 Wiesbaden · +49 (0)61 13 60 67 21 · [email protected] · Montag bis Samstag von 10 bis 19 Uhr *Gültig beim Kauf einer 5-sitzigen Ledergarnitur, nicht kumulierbar mit anderen Rabattaktionen. — Unsere Vorteile 3 Präsentation von Einschulungs-Ranzen n 3 Schulrucksäcke für die weiterführende Schule 3 Geschulte Ranzenberater 3 Graffiti-Sprayer verschönert erworbene Satch-Rucksäcke 3 Interessante Angebote 3 Unsere Preise brauchen sich vor dem Internet nicht zu verstecken Seite 2 Mittwoch, 6. April 2016 Auf ein Wort Der deutsche DurchschnittsKaffeetrinker hat es in diesen Tagen nicht leicht. Schließlich sind wir Koffein-Junkies derzeit ausgeguckt als die Umweltverschmutzer überhaupt. Wobei man als Kaffeetrinker mit einem Mindestumsatz von einem halben Liter am Tag angesichts der Zahlen, die einem längst nicht nur von Öko-Spinnern serviert werden, ja durchaus ein schlechtes Gewissen bekommen kann. Achtung: Jährlich verbrauchen wir Kaffeetrinker allein in Deutschland fast drei Milliarden Kaffeekapseln. Da vergeht selbst George Clooney das Lächeln. Und noch schlimmer wird es beim so beliebten Coffee to go. 320 000 (in Worten: dreihundertzwanzigtausend) Kaffeebecher aus Pappmachee oder Plastik landen nach Angaben der Deutschen Umwelthilfe (DUH) bundesweit im Müll. In der Stunde! Da ist es wahrlich allerhöchste Zeit, mal über ein Pfandsystem für Kaffeekapseln und den Mehrwegpott nachzudenken. Am besten bei einem Cappuccino. Schöne Woche Ihr Ulrich Müller-Braun Herzlichen Glückwunsch ADAC: Oliver Sehr, Angelika Gruber, Birgit Biersack, Peter Foß, alle aus Frankfurt, Christian Schley, Hattersheim. Holgers Hessen: Klaus Jürgen Czech, Eschborn, Petra Loos, Kelkheim, Alfred Heil, Frankfurt, Sylvia Schindlbeck, Steinbach, Dieter Müller, Hoehr-Grenzhausen. Dippemess: Stefanie Jost, 6 Personen, Sandra Bächle, 2 Personen, Silke Koschinski, 3 Personen, alle aus Frankfurt, Florian Gossenauer, Bad Soden, 4 Personen. Laith Al-Deen: Markus Schmittner, Frankfurt, Gabriela Mirescu, Roger Scheiner, Frankfurt. Feidman: Bernd Friedrich, Daniela Eisenhut, Helga Carpani. Mondbär: Gero Kohl, Sulzbach, Stephanie Gomoll, Obertshausen, Klaus Stöcklin, Schwalbach. Pink Floyd: Karl Schweitzer, Ute Diekmann, Thomas Meyer, alle aus Frankfurt. Vergleichen & Probe fahren Dieses Angebot kann sich wahrlich sehen lassen: 32 Automarken präsentieren sich am Sonntag, 17. April, bei der Frankfurter Automobilausstellung (FAA) in der Klassikstadt. Von 10 bis 18 Uhr laden regionale Autohändler dazu ein, neue Modelle kennenzulernen und zu testen. Geländewagen für echte Entdecker, Cabrios für Sonnenanbeter, Elektrofahrzeuge für Umweltliebende – mit 128 Ausstellungs- und 60 Testfahrzeugen hält die Automesse am 17. April ein überragendes Angebot für alle Autofans bereit. Von 10 bis 18 Uhr präsentieren regionale Autohändler in der Klassikstadt Frankfurt, Orber Straße 4A, ihre aktuellsten Modelle und laden ein, diese vor Ort auch auszuprobieren. Erleben und bestaunen können die Besucher Neuwagen der Marken Alfa Romeo, Audi, BMW, Cadillac, Corvette, Citroën, Dacia, Fiat, Fisker, Ford, Honda, Hyundai, Infiniti, Jaguar, Jeep, Land Rover, Lexus, Maserati, Mazda, Mercedes-Benz, Mini, Mitsubishi, Opel, Peugeot, Renault, Seat, Skoda, Smart, Tesla, Toyota, Volvo und VW. Die Frankfurter Automobilausstellung hat aber noch mehr zu bieten. Wer sich beispielsweise schon immer für SUVs interessiert hat, der kann sich als Beifahrer eines Hessen liegt voll im Trend Die Klassikstadt bietet Ende April wieder die Kulisse für die Frankfurter Automobilausstellung. Experten in verschiedene Geländewagen setzen und auf einem Hindernis-Parcours erleben, wie geländetauglich die Offroader tatsächlich sind. Neben Diesel- und Benzinfahrzeugen kommen jährlich mehr Fahrzeuge mit Elektroantrieb auf den Markt. Weil das Interesse an alternativen Antrieben weiter wächst, zeigt die Sonderschau „Elektromobilität in Frankfurt – Erleben, was die Zukunft bewegt!“ in Zusammenarbeit mit der Wirtschaftsförderung Frankfurt Elektrofahrzeuge, die bereits im Handel erhältlich sind. Dabei haben Besucher der Klassikstadt die Chance, selbst Testfahrten mit Pedelecs, E-Rollern und den unterschiedlichsten Elektroautos, vom Kleinwagen bis zum hochwertigen LuxusElektroauto, zu unternehmen. Dienstleistungsanbieter aus dem Bereich Carsharing und Lieferservice zeigen weitere Einsatzmöglichkeiten für Elektromobilität. Auch kleine Besucher werden bei der Frankfurter Automobilausstellung zum Mitmachen animiert. Sie können etwa am Stand von Mix am Mittwoch einen VW SambaBus bunt bemalen, mit der professionellen Slot-Car-Carrerabahn Rennen fahren, eine Kletterwand erklimmen, In 10 000 Metern Höhe findet am 3. Juni ein einzigartiges Happening für alle Liebhaber von Club-Musik statt. In Paris steigt der BigCityBeats-Club-Jet in den Himmel – eine riesige Boeing 747, die anlässlich des World Club Dome Festivals mit vier DJ-Areas zum „höchsten Club der Welt“ ausgestattet wird. Mit an Superstar Robin Schulz kommt nach Frankfurt. Bobby-Cars fahren und weitere Attraktionen genießen. Während des bunten Familienprogramms bietet die Werkskantine der Klassikstadt traditionelle Frankfurter Spezialitäten an. „Das Erfolgskonzept bietet wieder allen Auto- bzw. Mobilitätsinteressierten viele Informationen, Fahrspass mit den neuesten Modellen und Unterhaltung für die gesamte Familie“, sagt Holger Kranz vom Medienvermarkter RheinMainMedia, der gemeinsam mit „Die Automeile Deutschland“ die Frankfurter Automobilausstellung in der Klassikstadt veranstaltet. Der Eintritt zur Frankfurter Automobilausstellung ist frei! bab Mehr Informationen gibt es im Internet unter: www.frankfurter-automobilausstellung.de. Verlag: Mix am Mittwoch GmbH Geschäftsführer: Oliver Rohloff Verlagsleitung: Kurt Joachim Fischer Anzeigen: Michael Hollfelder, Ingo Müller Anzeigenverkauf: RheinMainMedia GmbH Telefon 069 7501-4000 Redaktion: Ulrich Müller-Braun (Leitung), Stefanie D. Stobbe (stellv. Leitung), Bernd Buchterkirch Layout: F.A.Z. Creative Solutions Redaktion, Anzeigen und Verlag: Frankenallee 71-81, 60327 Frankfurt zugleich auch ladungsfähige Anschrift für alle im Impressum genannten Verantwortlichen und Vertretungsberechtigten Telefon 069 7501-4960 Telefax 069 7501-4978 E-Mail: [email protected] Internet: www.mixammittwoch.de Mitteilung gem. §5, Abs. 2 HPresseG: Gesellschafter des Unternehmens ist: Frankfurter Societäts-Medien GmbH Druck: Frankfurter Societäts-Druckerei GmbH Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Vertrieb: hessenmedien Logistik GmbH, Kurhessenstr. 4-6, 64546 Mörfelden-Walldorf Zustellservice und Reklamationen: Telefon 069 7501-4971 Anzeigenpreisliste Nr. 8, gültig vom 1.1.2016. Kommen Sie vorbei! Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Mediq Direkt Diabetes-Fachgeschäft Schulstraße 31 60594 Frankfurt (Sachsenhausen) ÖFFNUNGSZEITEN: Montag 08.00 - 18.00 Uhr Dienstag 08.00 - 18.00 Uhr Mittwoch 08.00 - 16.00 Uhr Donnerstag 08.00 - 18.00 Uhr Freitag 08.00 - 16.00 Uhr SICHERN SIE SICH JETZT IHR GESCHENK! GÜLTIG BIS 13.05.16.* eine MiniBag mit • Rezepteinlösung, zuzahlungsfrei einer Klinion®Hydraline • interessante Barverkaufsangebote Handcreme 50 ml • kompetente & erfahrene Berater Commerzbank-Arena stattfinden wird. Mix verlost 3 x 2 Tickets für dieses besonders spektakuläre Event. Wer gewinnen möchte, schreibt bitte bis 8. April, 11 Uhr eine Mail an [email protected], Stichwort: World Club Dome. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Impressum Barverkaufsangebote. Im persönlichen Kontakt halten wir viele Tipps zur Verwendung verschiedener Hilfsmittel und Geräte im Alltag mit Diabetes bereit. Ihre Vorteile: darf & Wundversorgungsprodukte Bord: der deutsche DJ-Superstar Robin Schulz, der persönlich die World Clubber aus den Metropolen Europas abholt und zum „größten Club der Welt“ in Frankfurt begleitet. Von Paris geht der Party-Flug via London und Hamburg nach Frankfurt, wo vom 3. bis zum 5. Juni der BigCityBeats World Club Dome in der Eltern in Hessen nennen ihre Söhne am liebsten Alexander und die Mädchen Sophie. Das teilte die Gesellschaft für deutsche Sprache (GfdS) in Wiesbaden mit. Auf Platz zwei landete bei den Jungen Maximilian, gefolgt von Elias. Bei den Mädchen kommt Marie auf Platz zwei, auf Platz drei Sophia. Bei den Mädchennamen liegt Hessen dabei voll im Bundestrend. Ihr Diabetes-Fachgeschäft in Frankfurt Es ist so weit! Mediq Direkt, Ihr verlässlicher Partner rund um das Thema Diabetes, begrüßt Sie ab dem 11. April 2016 persönlich vor Ort in Frankfurt, am Krankenhaus Sachsenhausen. Mediq Direkt versorgt mehr als 100.000 Menschen mit Diabetes, davon viele Insulinpumpenträger. Ihren täglich benötigten Diabetikerbedarf erhalten unsere Kunden über Versand und in mehr als 80 Vor-Ort-Filialen deutschlandweit. In unserem Diabetes-Fachgeschäft in Frankfurt können Sie Ihre Rezepte sofort und zuzahlungsfrei einlösen. Auch warten auf Sie viele interessante • Komplettsortiment Diabetikerbe- So ändern sich die Zeiten: Das analoge Fernsehen verschwindet Ende Juni des nächsten Jahres unter anderem in Hessen aus dem Kabelnetz. Das kündigte der Kabelnetzbetreiber Unitymedia am Montag gemeinsam mit mehreren Landesmedienanstalten an. Die Abschaltung gilt insgesamt für 12,8 Millionen Haushalte mit Kabelanschluss in Hessen, BadenWürttemberg und Nordrhein-Westfalen. Mit einem Pop-Konzert in der S-Bahnstation Taunusanlage in Frankfurt will der Rhein-Main-Verkehrsverbund (RMV) seine Fahrgäste für die Geduld während der Tunnel-Bauarbeiten (wir berichteten) belohnen. Am Samstag, 9. April, wird die Band „Von Brücken“ spielen. Karten für 250 Besucher werden von sofort an verlost. Der S-Bahntunnel ist während der gesamten Osterferien gesperrt. Wo Liebhaber von Club-Musik abheben — Popkonzert in S-Bahnstation Mit Mix gewinnen Willkommen bei Mediq Direkt! TELEGRAMM Analog-Fernsehen verschwindet 2017 Frankfurter Automobilausstellung zeigt Neuwagenangebot regionaler Autohändler Diabetesservice nach Maß • Informationsmaterial — *pro Kunde nur ein Coupon. Tasche ohne Inhalt Die Werke von mehr als 80 Hobbymalern sind noch bis einschließlich 29. April montags bis freitags von 9 bis 16 Uhr und donnerstags bis 18 Uhr auf der Galerie im Kundenzentrum der Frankfurter Sparkasse, Neue Mainzer Straße 49, Frankfurt, zu sehen. Der erste Preis ging dieses Jahr an Madeleine Henkel (4. v. r). Taek-Bong Kim (4. v. l. )belegte den zweiten Platz mit seinem Bild „Vaterglück“. Drittplatzierte wurde Tabea Serth (2. v. r). Es gratulierte auch Mix-Verlagsleiter Kurt Joachim Fischer (v. r.), stellvertretende Mix-Redaktionsleiterin Stefanie D. Stobbe sowie die Jurymitglieder Max Pauer, Eberhard Gutberlet, Dieter Wystemp und Bernd Jenne von der 1822; Foto: Jochen Kratschmer Mittwoch, 6. April 2016 Seite 3 Eine Tüte voller Erinnerungen Nach zahlreichen spannenden Stationen durften die Mix-Leser ein besonderes Präsent mit nach Hause nehmen Fortsetzung von Seite 1 Vor allem der 8-jährige Jannes Hohe aus Darmstadt bekommt gar nicht genug von der tollen Aussicht, die das Riesenrad über dem Frankfurter Himmel bietet. „In meiner Familie haben viele Höhenangst, ich aber nicht“, berichtet der Junge stolz. Eine weitere Besonderheit des mehrstündigen Rundgangs ist auch ein Blick hinter die Kulissen des Festzeltes der Familie Hausmann. So zeigt Patrick Hausmann den Lesern etwa das riesige Bierfass, welches stolze 5000 Liter Fassungsvermögen besitzt. Etwa 800 bis 1000 Menschen fasst das Festzelt, welches auf der Dippemess steht. Dass es beim Frankfurter Ok- Heike Gossenauer und Sohn Levi genießen die Zuckerwatte. toberfest mehr als doppelt so viele Personen sind, weiß das Ehepaar Heike und Florian Gossenauer, die gemeinsam mit den beiden Söhnen Samuel (4) und dem kleinen Levi (1) gekommen sind. Patrick Hausmann plaudert dabei aus dem Nähkästchen und hält interessante Einblicke für die Mix-Leser parat: „Etwa alle vier Jahre müssen wir die Bänke austauschen.“ Und warum? Schuld daran sind die Damen, die gerne an Festen wie der Tracht-Nacht oder eben dem Frankfurter Oktoberfest mit ihren Highheels auf den Sitzgelegenheiten tanzen. Heike Gossenauer hat da rasch einen Tipp parat: „Wenn alle – so wie ich – mit flachen Ballerinas kommen würden, gäbe es dieses Problem nicht“, lacht sie. Und Patrick Hausmann erwidert: „Stimmt, aber wir können das natürlich niemandem verbieten.“ Als nächste Station bietet der Imbiss Roie noch einen Blick hinter die Kulissen – oder besser gesagt: aufs Dach. Denn, was nur wenige wissen: Neben einem Kühl- und Lagerfahrzeug nutzen die modernen Anbieter – wie Familie Roie – auch das Dach als Lagerraum. Hoch ins Lager Und so lassen es sich die Leser nicht nehmen, nach und nach das Dachlager zu besichtigen, in dem etwa beim Frankfurter Weihnachtsmarkt Hunderte Liter des beliebten Glühweins lagern. Für die Kinder gibt es noch ein paar Pommes auf die Hand, während sich die Erwachsenen nach dem Bestseller des Imbiss-Standes erkundigen. Die Antwort kommt für viele überraschend: Nierenspieße kommen bei den Frankfurter bestens an. Und so ging nach einigen Stunden ein abwechslungsreicher Nachmittag für die Mix-Leser zu Ende. Sie verlassen die Dippemess nicht nur mit neuem, exklusivem Hintergrundwissen zur beliebten Kirmes sowie tollen Erinnerungen, sondern auch mit einer ganz besonderen Erinnerung. Denn die Mandeln, die sie zuvor alle selbst herstellen durften, konnten natürlich auch mit nach Hause genommen werden. sds Ein besonderer Tag für die Mix-Leser Silke Koschinski (von links) mit Moritz Prause und Sohn Jonas, Jannek Bächle, Heike Gossenauer mit Mann Florian und Sohn Samuel sowie Jannes Hohe, Sandra Bächle und Margot Leim. Dippemess-Kenner Patrick Hausmann und Kollege Maximilian Kipfenmüller sorgten dafür, dass alle Fragen beantwortet wurden und kein Wunsch offen blieb; Fotos: Sajak Do, 7.4. – Sa, 9.4. PRINGLES Chips Verschiedene Sorten 190-g-Dose 100 g = 0.73 1.49 Rispentomaten* Rispe ntomaten* t Marokko, Spanien, Kl. I kg MÜHLENHOF GRILL-PARTY Frisches Hähnchen-Brustfilet Mariniert, Paprika 600-g-Packung 1 kg = 6.48 Erdbeeren* Erdbeeren rdbeeren en** Spanien, Kl. I 500-g-Schale 1 kg = 1.76 0.88 % 12 verschiedene Stichmuster Nähen, schneiden und versäubern in einem Arbeitsgang % 3.89 MÜHLENHOF Frisches Schweine-Gulasch Aus dem Schinken 500-g-Packung 1 kg = 4.78 4.14 3 Jahre Garantie 2.39 2.49 -35% 1.39 Neu im 129.– 2.15 Kühlre gal DALLMAYR Kaffee Classic* Kaffeegenuss mit vollem Aroma, gemahlen 500-g-Packung 1 kg = 7.54 Mehr Zeit für mehr. Mehr Infos auf penny.de/heatande at 3.77 FOL EPI Käsescheiben Französische Käsespezialität, verschiedene Sorten und Fettstufen 120–150-g-Packung 100 g = 1.03 – 1.29 1.55 1.99 -37% LÄTTA Halbfettmargarine Verschiedene Sorten und Fettstufen 500-g-Becher 1 kg = 1.98 0.99 1.59 XXL-Größe XXL MIKE MITCHELL’S XXL-HamburgerBrötchen Mit Sesam, für den XXL-Hamburger 300-g-Packung 1 kg = 3.30 Weitere Artikel in Ihrem PENNY Markt MIKE MITCHELL’S Chicken Snack Box* 590-g-Packung 1 kg = 6.76 MIKE MITCHELL’S BBQ-Saucen* Verschiedene Sorten n 250-ml-Flasche 100 ml = 0.60 3.99 1.49 0.99 The American Way of Life. Erdnuss-KaramellGeschmack MIKE MITCHELL’S Taco* Dinner Kit 289-g-Packung 1 kg = 10.35 MIKE MITCHELL’S Jumbo Flips* 250-g-Beutel 100 g = 0.36 MIKE MITCHELL’S Donuts Verschiedene Sorten 4 x 55-g-Packung 100 g = 0.81 Overlock-Nähmaschine* • Motorleistung ca. 90 W, Nählicht ca. 15 W • Nähleistung ca. 1.000 Stiche/Min., +/–50 • Farbcodierte Fadenführung • Regelbare Stichlänge und Schnittbreite • Verstellbarer Differenzialtransport • Integrierter Tragegriff • Reichhaltiges Zubehör • Gewicht ca. 9 kg • Ca. H 32 x T 28 x B 32 cm Stück 0.59 MIK MITCHELL’S MIKE Bechergerichte* Bec Vers Verschiedene Sorten 65– 65–67,5-g-Becher 100 g = 0.87 – 0.91 2.99 -22% 1.79 In vielen Märkten Mo – Sa von 7 bis 22 Uhr für Sie geöffnet. Bitte beachten Sie die Aushänge am Markt. 0.89 MIKE MITCHELL’S Peanut Toffee Likör* 15% vol 0,5-Liter-Flasche 1 Liter = 9.98 4.99 penny.de * Dieser Artikel ist nur vorübergehend und nicht in allen Filialen erhältlich. Aufgrund begrenzter Vorratsmengen kann der Artikel bereits kurz nach Öffnung ausverkauft sein. Die Abgabe erfolgt nur in haushaltsüblichen Mengen. Alle Preise ohne Deko. Druckfehler vorbehalten. PENNY Markt GmbH, Domstraße 20, 50668 Köln. 14. KW - 02/03/05/06/07/08/09/10 Seite 4 Mittwoch, 6. April 2016 Dach überm Kopf Neue Flüchtlingsunterkunft in Eschborn eröffnet – Platz für bis zu 120 Personen „Wir haben im Main-TaunusKreis (MTK) eine unbefriedigende Situation. Auch wenn der Zustrom an Flüchtlingen derzeit abgeebbt ist, brauchen wir dringend weitere Quartiere. Die Liegenschaft hier in Eschborn ist ein großer Schritt“, erläutert Kreis- beigeordneter Johannes Baron bei der jetzt erfolgten Besichtigung der neuen Unterkunft. In der Limesstraße hat der MTK ein zweigeschossiges Wohngebäude zunächst für 10 Jahre von Privat gemietet. In den strahlend weißen Bau sollen Mitte April schrittweise bis zu 120 Menschen, Familien und Einzelpersonen, einziehen. Neben den 23 Wohnräumen zwischen 35 und 55 Quadratmetern bietet das Haus unter anderem eine Gemeinschaftsküche mit Sitzgelegenheiten, die auch für Treffen genutzt werden kann. „Wir haben hier fünf Monate unter Hochdruck geplant und renoviert. Das Bauprojekt ist langfristig angelegt. Qualität war uns dabei außerordentlich wichtig. Es handelt sich hierbei beispielsweise um ein Haus mit dem hohen Energiestandard KW55“, unterstreicht der Kelkheimer Bauunternehmer Ernest Pacarada, in dessen Besitz sich das Gebäude befindet. „Für Eschborn ist das ein schöner Tag“, sagt der Erste Stadtrat Thomas Ebert. Nun könne man seinem Rückstand bei der Unterbringung von Flüchtlingen ein weiteres Stück nachkommen. Ebert sieht die Stadt in diesem Zusammenhang gut vorbereitet auf die kommenden Gäste. „Die städtische Koordinatorin der Flüchtlingsarbeit, Chris- Das politische Berlin ist eine Reise wert Ein Parlament als Touristenmagnet – so selbstverständlich ist das nicht. Doch seit der Deutsche Bundestag im Jahr 1991 beschlossen hatte, seinen Sitz von Bonn nach Berlin zu verlegen, ist rund um das ehemalige Reichstagsgebäude zu beiden Seiten der Spree ein modernes Politikzentrum entstanden, von dem eine besondere Anziehung ausgeht. Wenn heute tagtäglich Menschen aus aller Welt zu Tausenden in das neue Berliner Parlamentsviertel strömen, betreten sie historischen Boden. Viele können sich wohl kaum vorstellen, dass hier bis 1989 die Mauer zwischen der DDR und der Bundesrepublik Deutschland verlief, ein Symbol für die Aufspaltung der politischen Welt in Ost und West. Architektonisch gelungen, symbolisiert das so genannte „Band des Bundes“ die Aufhebung der ehemaligen Ost-WestTeilung Berlins. Es umfasst – von Westen nach Osten – auf der linken Spreeseite das Bundeskanzleramt und das PaulLöbe-Haus sowie auf der rechten Spreeseite das Marie-Elisabeth-Lüders-Haus in Sichtweite des Reichstagsgebäudes. Südlich davon liegt mit dem Jakob-Kaiser-Haus in der Dorotheenstraße das vierte Gebäude des Deutschen Bundestages, in den das ehemalige Reichstagspräsidentenpalais integriert ist. Modernität in historischer Hülle Im Mittelpunkt des Besucherinteresses steht das imposante Reichstagsgebäude, in dem heute der Bundestag mit dem Plenarsaal untergebracht ist. Von dem britischen Architekten Sir Norman Foster wurde das wuchtige Symbol deutscher Geschichte vorbildlich umgestaltet – zu einem transparenten Parlamentsgebäude mit viel Glas und moderner Technologie in einer steinernen, historischen Hülle. Hier, im Zentrum unserer Demokratie, treffen sich Vergangenheit und Zukunft in der einzigartigen Verdichtung eines weltbe- Seite des Deutschen Bundestages begehbar. Nach vorheriger (Online-)Anmeldung können die Kuppel und die Dachterrasse täglich von 8 bis 24 Uhr besucht werden (letzter Einlass 22 Uhr). Ein Dachgartenrestaurant lädt Besucher zum Verweilen ein; es ist täglich von 9 bis 16.30 Uhr und von 18.30 bis 24 Uhr geöffnet. Der Zugang zur Kuppel ist behindertengerecht und problemlos von Rollstuhlfahrern zu nutzen. Alles Wissenswerte über das Reichstagsgebäude und den Deutschen Bundestag, seine Funktion und Arbeitsweise und die Sehenswürdigkeiten Berlins erfahren Besucher von einem persönlichen Audio-Guide. Das Gerät kann auf der Dachterrasse in elf Sprachen – von Englisch bis Türkisch – ausgeliehen werden. Zudem stehen Audioguide-Versionen für Kinder, für blinde oder stark sehbehinderte Menschen oder in Leichter Sprache sowie ein Video-Guide für Gehörlose zur Verfügung. In der sitzungsfreien Zeit werden vom Besucherdienst verschiedene 90-minütige Führungen mit unterschiedlichen Schwerpunkten angeboten: Hausführungen durch das Reichstagsgebäude mit Erläuterungen zur Arbeitsweise des Bundestages sowie Führungen speziell zur Parlamentsge- schichte, Führungen für ausländische Gäste in neun Sprachen von Dänisch bis Spanisch und Kunst- und Architekturführungen, auch durch das Paul-Löbe- beziehungsweise Jakob-Kaiser-Haus. Seit November letzten Jahres sind auf der Präsidialebene des Reichstagsgebäudes Werke des Künstlers Christo zum „Verhüllten Reichstag“ zu sehen. Besonders begehrt sind Termine für den einstündigen Besuch einer Plenarsitzung. Von der Besuchertribüne aus kann man live dabei sein, wenn sich die Parlamentarier eine mehr oder weniger kontroverse Debatte zu aktuellen politischen Themen liefern. Auch beim Plenar- oder Informationsbesuch auf Einladung eines Mitglieds des Deutschen Bundestages kommen Parlamentsinteressierte mit einem abwechslungsreichen Programm auf ihre Kosten. Die Gruppenbesuche werden direkt vom Wahlkreisbüro des Abgeordneten aus organisiert, der seine Gäste in Berlin mit offenem Ohr für ihre Fragen begrüßt und ihnen unmittelbar über seine Arbeit berichtet. Neben dem Kuppelbesuch genießen die Besucher aus dem Wahlkreis auch gerne eine Schifffahrt auf der Spree durch das Parlamentsviertel. Familienführungen und Kinderprogramme Dem Bundestag ist es wichtig, den Nachwuchs an die Spielregeln der Demokratie heranzuführen. „Was macht der Bundestag eigentlich?“ – diese Frage wird umfassend und altersgerecht bei den beliebten Führungen für Familien mit Kindern zwischen fünf und 14 Jahren beantwortet, die von pädagogisch geschulten Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern des Besucherdienstes geleitet werden.Wie bei fast allen Führungen gehört auch hier der Besuch der Kuppel des Reichstagsgebäudes als Abschluss dazu. An Kinder zwischen fünf und 14 Jahren richten sich die so genannten Kindertage. Schulklassen und Gruppen mit einer erwachsenen Begleitperson können an einer kind- oder jugendgerechten Führung durch das Reichstagsgebäude teilnehmen. Schülerinnen und Schülern ab der 10. Klasse bietet der Bundestag die Gelegenheit, einmal gründlich auszuprobieren, wie der Bundestag arbeitet und wie die Gesetzgebung funktioniert: Als Teilnehmer des Planspiels „Parlamentarische Demokratie spielerisch erfahren“, das jeweils montags und dienstags zwischen 8 und 14.30 Uhr stattfindet, schlüpfen sie in die Rolle eines (fiktiven) Abgeordneten und lernen, dass es gar nicht so einfach ist, Mehrheiten für seine politischen Anliegen zu finden. Chance auch für spontane Entscheidungen Auch hochrangige Gäste beobachten von der Besuchertribüne aus das Geschehen im Plenarsaal des Bundestages – wie hier Yuli-Yoel Edelstein (vordere Reihe, zweiter von links), Präsident des israelischen Parlaments Knesset, mit seiner Delegation. Foto: DBT/Achim Melde Lange Wartezeiten für Bundestagsbesuche sind zwar eher die Regel als die Ausnahme. Doch wer spontan die Kuppel besichtigen möchte, kann sich persönlich in der Serviceaußenstelle des Besucherdienstes in der Nähe des Reichstagsgebäudes an der südlichen Seite der Scheidemannstraße dazu anmelden. Bei freien Platzkapazitäten werden dort am selben Tag bis zu zwei Stunden vor dem Besuchstermin personenbezogene Zutrittsberechtigungen ausgestellt. Es ist auch möglich, einen Besuchstermin für die beiden nachfolgenden Tage zu erhalten. Weitere Informationen für den Bundestagsbesuch finden Interessierte unter www.bundestag.de/besucher. Anmelden kann man sich über das Onlineformular auf dem Bundestagsportal https://visite.bun destag.de Marianne Wollenweber kümmern und sie begleiten auf dem Weg in ihre Selbstständigkeit. Ich bin guten Mutes, dass die Betreuung und Integration der Flüchtlinge gelingen wird.“ bab TELEGRAMM Neue Arbeiten „Erschaffen einer Wirklichkeit“ – unter diesem Titel eröffnet der Kelkheimer Künstler Yuriy Ivashkevich am Sonntag, 10. April, seine Ausstellung mit neuen Arbeiten. Die Vernissage beginnt um 11.30 Uhr im Kunstraum 44 (Galerie des KünstlerKreises Kelkheim e. V.), in der Breslauer Straße 44 in Kelkheim. Die Ausstellung des aus Weißrussland stammenden und in Kelkheim lebenden Demokratie in Deutschland funktioniert, ist riesengroß. Der Besucherdienst des Deutschen Bundestages bietet interessierten Bürgerinnen und Bürgern jeden Alters ein vielfältiges Programm in zahlreichen Sprachen. Für Menschen mit Behinderungen ist der Bundestag barrierefrei eingerichtet. Alle Besuchsangebote des Parlaments sind kostenlos. rühmten Bauwerks. Durch das Hauptportal an der Westseite mit der Inschrift „Dem deutschen Volke“ strömen täglich hunderte Besucher in das Gebäude. Die 800 Tonnen schwere Reichstagskuppel aus Glas und Stahl, die 40 Meter im Durchmesser misst, ist im Inneren über spiralförmig angelegte Aufund Abgänge von der Dachterrasse zur Aussichtsplattform tiane Otter, wird mit einem Team den Einsatz des großen Kreises an ehrenamtlichen Helfern, 80 Stück, regeln. Um die Menschen, die hier ankommen, müssen wir uns — Jedes Jahr zieht es Millionen Besucher zum Deutschen Bundestag Im Mittelpunkt des Interesses steht das Reichstagsgebäude Publikumsmagnet und Wahrzeichen: Wenn Jahr für Jahr weit mehr als zwei Millionen Menschen aus aller Welt den Deutschen Bundestag besuchen, wollen sie die gläserne Kuppel des Reichstagsgebäudes sehen und von oben einen atemberaubenden Blick über Berlin genießen. Auch das Interesse, das Parlament von innen kennen zu lernen und zu erfahren, wie der Bundestag arbeitet und die Erster Stadtrat T. Ebert, Kreisbeigeordneter J. Baron, E. Pacarada und F. Staschok, Hochbau- und Liegenschaftsamt des Kreises (v. l.) — Künstlers ist bis 24. April geöffnet: donnerstags und samstags, 15 bis 18 Uhr, sonntags von 11 bis 18 Uhr. Bücherspaß Kinder ab dem ersten Lebensjahr sind für Dienstag, 12. April, 10 Uhr zum „Ersten Bücherspaß“ in die Stadtbücherei Flörsheim eingeladen. Da die Teilnehmerzahl begrenzt ist, bittet die Bücherei um Voranmeldung unter Telefon (0 61 45) 20 25. Auf seinen Webportalen hält der Bundestag speziell aufbereitete Darstellungsformen für die unterschiedlichen Altersgruppen bereit. Kinder finden sich auf www.kuppelkucker.de gut zurecht, Jugendliche bevorzugen www.mitmischen.de. Foto: DBT/Anke Jacob Mit dem Bundestagsportal den Überblick bekommen Pro Monat erfolgen rund drei Millionen Klicks auf die Webseiten des Parlaments / Riesiges Informationsangebot Welche Themen stehen im Bundestag auf der Tagesordnung? Was macht mein Abgeordneter im Parlament? Und wann überträgt das Bundestagsfernsehen die nächste Plenardebatte? – Das Internetportal des Deutschen Bundestages mit seinen mehr als 50.000 klassiWer www.bundestag.de anklickt, kann ein breites Informationsangebot nutzen. Das Informationsportal bietet einen umfassenden Überblick über die Arbeit des Deutschen Bundestages und hält den Nutzer über die aktuellen Themen auf dem Laufenden. Zu finden sind neben den aktuellen politischen Top-Themen von der Asylpolitik bis zum Verbraucherschutz Hintergründe und Historisches, Politikerporträts, Informationen über Bundestagsdebatten, Tagesordnungen, Rednerlisten und Abstimmungsergebnisse, aber auch der Link zur Wochenzeitung „Das Parlament“, Infos über Kunstausstellungen im Bundestag und vieles mehr. Man kann sich auch über die neuesten Petitionen schlau machen und sich in der Videothek über die Ausschussdebatten etwa zu Krankenkassenbeiträgen, Datenschutzberatungen und den Ausbau der Stromnetze informieren. Denn auch beim Parlamentsfernsehen sitzen die interessierten Bürger am Bildschirm in der ersten Reihe. Hier kann sich der Zuschauer live, unkommentiert und in voller Länge ein eigenes Bild von der parlamentarischen Arbeit machen und politische Themen verfolgen, die ihn besonders interessieren. Die öffentlichen Sitzungen von Ausschüssen und Kommissionen werden ebenso live im Parlamentsfernsehen Die kostenlose App „Deutscher Bundestag“ gibt es für Smartphone und Tablet. Bislang greifen mehr als 750.000 Nutzer auf sie zu. Screenshots: DBT Per Link direkt zum Abgeordneten Rund drei Millionen Mal pro Monat werden die Seiten des Parlaments aufgerufen. Viele nutzen die Möglichkeit, von der Bundestagsseite mit einem Link auf die persönliche Homepage der Abgeordneten zu wechseln oder zu schauen, was „ihr“ Politiker auf Facebook und Twitter postet. Preisvorteil bis zu 3.500,– €¹ europaweit 3 Jahre 3 inkl. automatischer Unfallhilfe und Fahrzeugdiagnose schen Internetseiten ist eine wahre Fundgrube für politisch interessierte Bürgerinnen und Bürger, die sich rund um das Parlamentsgeschehen informieren wollen. Und wer auch unterwegs ganz schnell dran sein will am Puls der Bundespolitik, nutzt die beliebte Bundestag-App. lament sowie Diskussionsforen zu aktuellen politischen und gesellschaftlichen Themen, die ihnen unter den Nägeln brennen. Die mitmischen-Redakteure wissen genau, was junge Leute denken. Da geht es um Themen wie Hooligans und Drogenverbot, Datenschutz und Umweltprobleme. Abgeordnete stellen sich dem Chat mit den Usern, junge Parlamentarier berichten über ihre Arbeit. Neue Autoren aus dem Kreis der Nutzer werden laufend gesucht. Beliebt sind die Infos über Angebote des Bundestages für Jugendliche wie zum Beispiel der Medienworkshop für Nachwuchsjournalisten. Starken Zulauf hat das 4-Tage-Planspiel „Jugend und Parlament“ – in diesem Jahr vom 4. bis zum 7. Juni 2016 –, bei dem die Teilnehmer in die Rolle von Abgeordneten schlüpfen können. Wichtig sind auch die Informationen über Auslandsstipendien des Bundestages wie das Parlamentarische Patenschafts-Programm PPP, ein Auslandsjahr in den USA, für das sich Schüler zwischen 14 und 17 Jahren sowie junge Auszubildende und Berufstätige unter 24 Jahren noch bis zum September 2016 bewerben können. Zur Not hilft der virtuelle Berater Via Menüleiste mit sechs Rubriken bietet das Portal enorme Recherche- und Informationsmöglichkeiten: über die Aufgaben des Parlaments von der Gesetzgebung bis zur Wahl des Bundeskanzlers, über alle Gremien des Bundestages, die Fraktionen, über Wahlergebnisse, staatliche Symbole und den Aufbau derVerwaltung. Eine wahre Fundgrube sind auch die Datenbanken des Bundestages wie das Dokumentations- und Informationssystem (DIP), über das man Drucksachen und Plenarprotokolle finden kann. Daneben stehen im Internet Gutachten der Wissenschaftlichen Dienste, Texte und Fakten aus dem Parlamentsarchiv ebenso zur Verfügung wie das Datenhandbuch des Bundestages und der Online-Katalog der umfangreichen Bundestagsbibliothek. 3 Jahre Garantie2 3 Inspektionen2 3 Jahre Mobilservice übertragen wie Sonderveranstaltungen des Deutschen Bundestages. Bereits seit 2010 gibt es die kostenlose App „Deutscher Bundestag“, mit der man auch Plenardebatten live mitverfolgen kann. Bisher haben sich schon mehr als 750.000 Nutzer die App auf ihr Smartphone oder Tablet geladen (iOS, Android, Windows). Kleine „Kuppelkucker“ und junge „Mitmischer“ Seit 1997 bietet der Deutsche Bundestag speziell für Kinder und Jugendliche aufbereitete Internetseiten an. Der Internetauftritt www.kuppel kucker.de richtet sich an Kinder imVor- und Grundschulalter, die spielerisch in die Arbeit des Deutschen Bundestages eintauchen. Malseiten, ePuzzles und Spiele dienen dazu, im parlamentarischen Leben eine erste Orientierung zu finden. Viele Anwendungen sind vertont, so dass die Seite auch ohne Lesekenntnisse nutzbar ist. Unter der Internetadresse www.mitmischen.de finden Jugendliche im Alter zwischen 11 und 18 Jahren eine breite Berichterstattung aus dem Par- Wer auf der Bundestagsseite nicht fündig wird oder anderweitig auf Hilfe angewiesen ist, wird nicht alleine gelassen: Auf der Startseite www.bundestag.de begrüßt ein hilfsbereiter Comic-Adler den wissbegierigen Internetgast. Einfach eine Frage an den virtuellen Berater absenden und sich beraten lassen. Deutsch lernende und Menschen mit Lese- und Lernschwierigkeiten können sich die Arbeitsweise des Bundestages auf den Seiten in „Leichter Sprache“ erklären lassen. Auch an den barrierefreien Zugang für schwerhörige und taube Menschen wurde gedacht. Auf den Seiten in Gebärdensprache mit Untertitelung erhält der Nutzer einen Überblick über den gesamten Internetauftritt. Die Plenardebatten am Donnerstagvormittag, die so genannten Kernzeitdebatten, werden live in Gebärdensprache gedolmetscht und untertitelt. Diese Videos sind am Folgetag in der Mediathek abrufbar. www.bundestag.de kann man problemlos auch auf Englisch, Französisch und Arabisch lesen: mit einem Klick ganz oben auf der Startseite. Denn das Interesse an „The German Parliament“ ist auch bei fremdsprachigen Gästen riesengroß. MW V.i.S.d.P.: Deutscher Bundestag, Referat Öffentlichkeitsarbeit DER NEUE ASTRA SPORTS TOURER Abb. zeigt Sonderausstattungen. JETZT FLAT SICHERN UND SORGENFREI FAHREN! 4@ =4C4 AB@0 ,?>@BA .>C@4@ 8AB 48= 70<?8>= 34@ #><?0:B:;0AA4 @ 14648AB4@B <8B 4<>B8>=0;4< 4A86= 34CBA274@ !=64=84C@A:C=AB C=3 A4BHB <8B A48=4< <47@ 0;A 6@> H6864= 4? 2:@0C< C=3 )@4<8C< !==>D0B8>=4= 8= A48=4@ #;0AA4 %0 AB 14 07@4= ,84 34= =4C4= AB@0 ,?>@BA .>C@4@ <8B 34@ ')$ $. 30@14@ 78=0CA 94BHB 3@48 "07@4 A>@64=5@48 ( C=3 5@4C4= ,84 A827 148< #0C5 14@ 18A HC 3.500,– € Preisvorteil.¹ Mit der OPEL FLAT profitieren Sie von: - "07@4= 0@0=B84 - !=A?4:B8>=4= - "07@4= %>18;A4@D824 - "07@4= '?4; '=,B0@ UNSER LEASINGANGEBOT¹ INKLUSIVE PREISVORTEIL MIT OPEL FLAT für den Opel Astra Sports Tourer, Dynamic, 1.4 ECOTEC® Direct Injection Turbo ecoFLEX, 92 kW (125 PS) Start/Stop Manuelles 6-Gang-Getriebe Glasschiebe-/Ausstelldach und Navi 900 IntelliLink 199,– € Monatsrate Leasingangebot: einmalige Leasingsonderzahlung: 2.500,– €, voraussichtlicher Gesamtbetrag*: 9.664,– €, Laufzeit: 36 Monate, mtl. Leasingrate: 199,– €, Gesamtkreditbetrag (Anschaffungspreis): 26.905,– €, effektiver Jahreszins: 1,99 %, Sollzinssatz p. a., gebunden für die gesamte Laufzeit: 1,99 %, Laufleistung (km/Jahr): 10.000, Überführungskosten: 724,– €. * Summe aus Leasingsonderzahlung und monatlichen Leasingraten sowie gesonderter Abrechnung von Mehr- und Minderkilometern nach Vertragsende (Freigrenze 2.500 km). Händler-Überführungskosten sind nicht enthalten und müssen an Autohaus Günther & Schmitt GmbH separat entrichtet werden. Ein Angebot der Opel Leasing GmbH, Mainzer Straße 190, 65428 Rüsselsheim, für die Autohaus Günther & Schmitt GmbH als ungebundener Vermittler tätig ist. Nach Vertragsabschluss steht Ihnen ein gesetzliches Widerrufsrecht zu. Alle Preisangaben verstehen sich inkl. MwSt. Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 6,3-6,2; außerorts: 4,3-4,2; kombiniert: 5,1-4,9; CO2-Emission, kombiniert: 117-114 g/km (gemäß VO (EG) Nr. 715/2007). Effizienzklasse B )@48AD>@B48; 5@ 34= AB@0 ,?>@BA .>C@4@ G=0<82 <8B ')$ $. ;0AA278414 CAAB4;;3027 C=3 &0D8 !=B4;;8$8=: 6464=14@ 48=4< D4@6;482710@ 0CA64AB0BB4B4= 0A8A<>34;; <8B '?4; ;4F0@4 HH6; ( * 14@57@C=6A:>AB4= =641>B 5@ )@8D0B:C=34= C=3 :;48=4 4E4@14 18A HC 48=4@ ;>BB4=6@ 4 D>= 07@H4C64= &827B :><18=84@10@ <8B 0=34@4= +010BB4= >34@ :B8>=4= "07@4 4@AB4;;4@60@0=B84 "07@ =A27;CAA60@0=B84 64< !=A?4:B8>=4= 8= "07@4= 64< '?4; ,4@D824?;0= 438=6C=64= F:;CA8D4 /88 8< C=3 "07@ " $" "# ! %"#$" "$ Mittwoch, 6. April 2016 Seite 5 Zieh Dir ein Stück Kunst Erster Kunstautomat im Main-Taunus in Betrieb net schließlich wurde er fündig. „Allerdings fehlten mir ja auch noch Schachteln und vor allem der Inhalt“, erinnert sich Störch. Der kreative Kopf nahm Kontakt mit den in Hattersheim ansässigen Phrix-Künstlern auf und stieß auf Begeisterung. „Die originelle Idee kam sofort an. Für die Phrix-Künstler ist dies natürlich auch eine Gelegenheit, in der Öffentlichkeit bekannter zu werden.“ Die Werke für den weißen Automaten mit schwarzer Schrift stammen von Marten Großefeld, Kai Wolf, Lara Mouvée und Hannes Bartels. „Wir haben hier Originale, Verkleinerungen und Reproduktionen. In den Arbeiten steckt filigrane Arbeit und Von Bernd Buchterkirch Gemeinsam musizieren – das MTK-Jugendsinfonieorchester mit dem Dirigenten Berthold Mann-Vetter; Foto: Landratsamt Bewerber für das MTK-Jugendsinfonieorchester gesucht – Anmeldeschluss 8. April Von Grieg bis zur Eiskönigin Jugendliche aus dem MainTaunus-Kreis, die Freude am Orchesterspiel haben, können sich für das Jugendsinfonieorchester des Main-Taunus-Kreises bewerben. Nach Angaben des Kulturdezernenten Wolfgang Kollmeier studieren Berufsmusiker mit jungen Leuten anspruchsvolle Stücke ein. Mit Abschlusskonzert „Die Jugendlichen haben hier die Gelegenheit, sich musikalisch weiterzuentwickeln“, erläutert Landrat Cyriax, der Schirmherr des Jugendsinfonieorchesters. Mitmachen können talentierte Jugendliche, die ihre Instrumentalkenntnisse auf einem höheren Schwierigkeitsgrad ausprobieren möchten. Es ist ein Projekt für Jugendliche ab 13 Jahren, aber bei entsprechender Begabung können sich auch Jüngere beteiligen. Für neu angemeldete Teilnehmer gibt es am Samstag, 16. April, zwischen 10 und 18 Uhr ein Probespiel in der Main-Taunus-Schule in Hofheim. Wer bereits bei einer der früheren Arbeitsphasen dabei war, muss nicht mehr vorspielen. Mit ihren Dozenten fahren die Jugendlichen vom 22. bis zum 26. August zu gemeinsamen Proben ins Jugendgästehaus nach Oberwesel. Das abschließende Konzert findet am 27. August um 20 Uhr in der Stadthalle Hofheim statt. Außer 100 Euro für die Übernachtung im Jugendgästehaus fallen keine Gebühren für die Teilnehmer an. Zum Probespiel Unter den Dozenten sind Almut Frenzel-Riehl und Hartmut Friedrich vom Museumsorchester Frankfurt. Geleitet wird das Projekt von den Dirigenten Hans-Georg Dechange und Berthold Mann-Vetter. In diesem Jahr werden unter dem Motto „Nordlichter“ Werke von Grieg, Halvorsen und Sibelius gespielt, außerdem die Filmmusik zu „Titanic“ und „Frozen“ („Die Eiskönigin“). Anmelden für das Probespiel kann man sich bis 8. April beim Main-Taunus-Kreis, Amt für Jugend, Schulen und Kultur, Am Kreishaus 1–5, 65719 Hofheim. Das Anmeldeformular gibt es in Schulen, Musikschulen, bei der Volkshochschule und im Landratsamt. Es kann auch von der Homepage des Kreises unter www.mtk.org heruntergeladen werden. red Mit Mix gewinnen Natur in Rhein-Main Am 3. April gegen 19.40 Uhr meldeten besorgte Bürger in Hofheim ein Katzenkind, welches versucht hatte, in Höhe des Sportplatzes die Zeilsheimer Straße zu überqueren. Aufgrund des regen Verkehrs bestand die Gefahr, dass die kleine Katze überfahren wird. Zwei Beamtinnen der Polizeistation Hofheim nahmen sich des Problems an und fingen die Findelkatze ein. Bei der Katze handelt es sich um eine Europäische Kurzhaarkatze. Sie ist schneeweiß und schätzungsweise ca. 6 Monate alt. Da die Katze nicht gechipt ist, konnte ihr Besitzer nicht ausfindig gemacht werden. Sie wird bei einer Familie umsorgt. Der Besitzer kann sich bei der Polizeistation Hofheim unter Telefon (0 61 92) 20 79–0. melden Für alle, die schnell mal raus wollen, ist pünktlich zur Ausflugssaison der Freizeitführer „Ab ins Grüne – Ausflüge in Rhein-Main“ erschienen. Auf 168 Seiten stellt dieses praktische Buch 36 Rad- und Wandertouren durch einzigartige Natur, Spaziergänge durch malerische Fachwerkstädte und interessante Besichtigungen vor. Soll man sich lieber auf die Spuren der sagenumwobenen Burg Eppstein begeben? Oder den höchsten Berg des Taunus erklimmen? Das Kloster Eberbach erkunden, wo der berühmte Roman „Der Name der Rose“ verfilmt wurde? Der Ausflugsführer „Ab ins Grüne – Ausflüge in Rhein-Main“ aus dem via reise verlag ist für 12,95 Euro im Buchhandel erhältlich oder (versandkostenfrei!) im Internet: www.viareise.de. Mix verlost 3 Bücher. Wer gewinnen möchte, der schreibt bis zum 25. März, 11 Uhr eine EMail an [email protected], Stichwort: Ausflug. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Fünf Euro in den Schlitz des ehemaligen Zigarettenautomaten geworfen – ratsch, an einem der silbernen Griffe des Ausgabeschachts ziehen, und schon hält man die kleine Pappschachtel in den Händen. Der PHRIX-O-MAT spuckt jedoch keine gesundheitsschädlichen Tabakwaren aus, sondern sorgt für Spannung und nachhaltigen Genuss beim stolzen Besitzer der Miniaturkunst. Am Caritas-Kleiderladen „Anziehpunkt“, Frankfurter Straße 5a, Hattersheim steht seit wenigen Tagen der erste Kunstautomat des Main-Taunus-Kreises. Die Idee, aus einem alten Automaten den Ort zu machen, wo man jederzeit und für jeden erschwinglich Kunst erwerben kann, hatte Klaus Störch bereits vor einigen Jahren im Kopf. „Ich habe eine solche Aktion an der Hochschule in Duisburg gesehen und fand die Idee großartig“, so der Leiter der Caritas-Wohnungsloseneinrichtung Haus Sankt Martin. „Als ich dann hörte, dass in Hessen der erste Kunstautomat aufgestellt wurde, wurde es konkret.“ Damit war es aber nicht getan. Die Suche nach einem geeigneten Automaten gestaltete sich schwierig. Im Inter- TELEGRAMM — Ein Wolf fällt aus dem Buch Das Buch von Grégoire Mabire „Der Wolf, der aus dem Buch fiel“ wird am Freitag, 8. April, um 15 Uhr in der Stadtbücherei Hofheim, Elisabethenstraße 3, für Kinder ab vier Jahren vorgelesen. Rums! Ein Bilderbuch fällt aus dem Regal, und aus den Seiten purzelt ein schwarzer Wolf. Doch oh Schreck, im Kinderzimmer lauert die Katze und will ihn verjagen. Schwupp! – schon ist der Wolf ins nächste Buch geschlüpft. Die Welt der dicken Brummer Am Donnerstag, 7. April, 19.30 Uhr ist der Wildbienenexperte Stefan Tischendorf zu Gast im Naturschutzhaus Weilbacher Kiesgruben. Er nimmt Sie während seines Bildervortrags mit in die spannende Welt der Wildbienen und Wespen. Davon gibt es allein in Hessen mehr als 400 Arten, einige davon sind winzig klein, andere dicke Brummer – gestreift, bunt oder mit Pelz. Treffpunkt für Weinliebhaber Der Weinprobierstand auf dem Weihergelände gilt nach wie vor als ein stimmungsvoller Treffpunkt für viele Freunde des Hochheimer Weins. Von April bis September präsentieren dort Hochheimer Weinbaubetriebe ihre Produkte. Die Betreibergemeinschaft lädt zur offiziellen Eröffnung der Weinprobierstand-Saison am Samstag, 9. April, 17 Uhr ein. In Hattersheim gibt es jetzt Kunst für alle; Foto: Nietner -3#3 / #/#3 0 " F/& 7#&/ */ # # ; D 6 9 3 -E 9 :(2> ?11 viel Handwerk“, betont Klaus Störch. 3 Euro des Verkaufspreises gehen an die Künstler, 2 Euro an die Wohnungslosenhilfe der Caritas. „Das ist Kunst als schnelles Give-away. Der Preis pro Schachtel Kunst ist dabei deutlich unter Wert.“ Ob der PHRIX-O-Mat saisonal angelegt ist oder ständig nachgefüllt wird, sei noch nicht entschieden. Wünschenswert sei es, einen weiteren Standort in Hattersheim anzupeilen. Dies muss allerdings nicht die Grenze sein. „Ich würde mich freuen, wenn dieses Beispiel Vorbildfunktion für andere Künstler und Kommunen hätte. Nachahmung ist ausdrücklich erwünscht.“ — %"% * % > / %0 % F - 6 +#<6 % 3 .# 23+3 . #/#& 2 % #/ 3 / G F #/ - 3 5 / *# +&, - D , "# 3 + H % 4 , "#6< - - # /0 1 () / 63# =E - </6 - 3 E " / 2 -10 %*3 4 ' 4* % ( ) C3 4 ;6 ' ()*) % ' ) % ' +, Christina Lux kommt nach Flörsheim; Foto: Manfred Pollert Christina Lux mit neuem Album Intim und sinnlich 016 Am 16.04.25 Uhr 1 von 10 bis Markt. bei uns im elden! Jetzt anm Auskunft und Anmeldung an der Information. toom Baumarkt Lise-Meitner-Straße 2 65779 Kelkheim Tel. 06195 67341-0 toom.de Am Samstag, 16. April, 20 Uhr gastiert die Songwriterin Christina Lux im Flörsheimer Keller. Im Gepäck hat sie ihr neues Album „Embrace“ (Umarmung), das für den Preis der deutschen Schallplattenkritik nominiert wurde. In Christina Lux Songs sind die Grenzen zwischen Folk, Funk und Soul, Singer-Songwriter, Jazz und weltmusikalischen Grooves fließend. Wie intim und zugleich intensiv ihre ebenso sinnliche wie tiefsinnige Musik wirkt, kann man am besten live erleben. Für das Konzert gibt es Karten im Vorverkauf im Flörsheimer Stadtbüro im Bahnhof, Willy-BrandtPlatz, Telefon (0 61 45)9 55–1 10 zum Preis von 13 Euro. An der Abendkasse kostet der Eintritt 15 Euro. Selbstverständlich können Sie Ihre Tickets auch im Internet buchen unter www.adticket.de. % " # & % ! "# $ %&# ' ' - , !!" # $ ,. ( 67 " . "# &/ 0# 1#/ /( 23# 4 563/ 67 > 5 : 3 51: ; $ -5 6 < : 1 7 6 #8 9 7#6 1& 9 ' 1&#! 9 ' :;#&< -6 263= 9999 2 > 36* 9 0 # 3 #6# 5 8 9 0 # 3 #6# 5 ; 3/ A2# #/ 7#6 # 0 ?B ( # # < 3 > -99 === %* 1 ?0# & 3+#@ 3/ IMMO Seite 6 — TELEGRAMM — Streit mit dem Vermieter Wenn die Nebenkostenabrechnung ins Haus flattert, heißt es, genau hinschauen. Denn hier kommt es häufig zu Fehlern. Fast jeder fünfte deutsche Mieter (19 Prozent) berichtet, dass er wegen der Nebenkostenabrechnung schon einmal Ärger mit seinem Vermieter hatte. Das ist das Ergebnis einer repräsentativen Umfrage von immowelt.de. Baufinanzierung: Experten beraten Jetzt schon vormerken: Mix am Mittwoch und die Sparda Bank laden am Donnerstag, 14. April, von 14 bis 18 Uhr zur Telefonaktion mit dem Thema Baufinanzierung. Ausgewiesene Experten stehen in dieser Zeit für alle Fragen zum Thema kompetent und fachmännisch zur Seite. Mittwoch, 6. April 2016 Wände streichen Renovierung der Mietwohnung: Nicht alles, was gefällt, ist erlaubt abreißen, Durchbrüche für Türen schaffen oder das Anbohren der Außenfassaden zum Anbringen einer Satellitenschüssel ist ohne Einverständnis nicht erlaubt. Auch wenn man das Bad neu fliesen will, sollte dafür Rücksprache mit dem Vermieter gehalten werden. Die Wände neu streichen, den Bodenbelag austauschen und die Fliesen im Bad erneuern: Mieter würden so einiges ändern, um dem Ideal der eigenen Traumwohnung näherzukommen. Viele Mieter sind sogar bereit, Renovierungen und Schönheitsarbeiten selbst zu übernehmen. Doch es ist längst nicht alles erlaubt. Sonderregelungen Sonderregelungen gibt es für Mieter mit Behinderungen. Ist man auf einen Rollstuhl angewiesen, kommen einige spezielle Renovierungsarbeiten in Betracht: Rampen, ebenerdige Duschen oder Lichtschalter in Sitzhöhe. „Wir haben sehr viele barrierearme Wohnungen im Angebot, insbesondere ältere Mieter nutzen das gerne. Im Bedarfsfall sind wir natürlich immer gesprächsbereit, wenn ein Mieter beispielsweise seniorenfreundliche Umbaumaßnahmen benötigt“, erklärt Nina Henckel die Situation bei Vonovia. Oftmals entscheidet der Einzelfall, ob eine Renovierungsarbeit zulässig ist oder nicht. Im Zweifel sollte immer das Gespräch mit dem Vermieter gesucht werden. Das kann Zeit und Geld sparen. red Ein Fünftel der Garagenbesitzer nutzen diese nicht mehr als Unterschlupf für ihr Auto, sondern als Abstellraum oder Hobbyraum. Das geht aus einer Umfrage von ImmobilienScout24 hervor. Dabei leben doppelt so viele junge Leute (18- bis 29-Jährige) ihr Hobby in der Garage aus als Ältere (30- bis 65-Jährige). „Ob die Mieter ihre Wohnung renovieren können oder nicht, hängt davon ab, wie aufwendig die Arbeiten sind“, sagt Nina Henckel, Pressesprecherin von Vonovia. „Kleine Renovierungsarbeiten, etwa das Streichen mit neuen Wandfarben oder die Lackierung der Türen, bedürfen keiner Genehmigung des Vermieters – will man aber Umbauarbeiten durchführen, die in die Bausubstanz eingreifen, muss man das vorab von seinem Vermieter bewilligen lassen.“ Die Farbgestaltung von Wänden und Türen ist während der Mietzeit allein Sache des Solaranlagen checken Seit dem Jahr 2005 haben rund 120 000 Menschen ab 65 Jahren die 20 größten Metropolen Deutschlands verlassen Garage ist auch Abstellraum Dreck und Glasschäden schränken den Ertrag von Photovoltaik-Anlagen ein. Der Verband Privater Bauherren (VPB) rät deshalb, die Solaranlage regelmäßig prüfen zu lassen. Hilfreich bei der Schadenssuche sind übrigens Fernglas und hochauflösende Digitalfotos. Ob Löcher bohren oder Wände streichen: Kleine Renovierungsarbeiten sind erlaubt. Mieters. Bei einem Auszug kann der Vermieter bei der Übergabe der Wohnung aber verlangen, dass schrille Wände wieder neutral gestrichen werden. Ohne Genehmigung Türen dürfen ebenfalls ohne Zutun des Vermieters ausgehangen werden – nur sollten sie für den nächsten Einsatz sachgerecht gelagert werden. Wer zusätzliche Steckdosen anbringen will, kann das ohne Genehmigung tun. Die Kosten dafür trägt aber der Mieter. Verfügt die Wohnung über keine Einbauküche, ist es darüber hinaus gestattet, selbst eine einrichten zu lassen. Das Bohren von Löchern gilt als üblich und ist deshalb erlaubt. Nur muss der Mieter dafür Sorge tragen, dass die Spuren in den Wänden bei einem Auszug wieder fachgerecht ausgebessert werden. Rücksprache halten Generell gilt: Greifen die Maßnahmen, die umgesetzt werden sollen, in die Bausubstanz der Wohnung ein, benötigt man eine schriftliche Genehmigung des Vermieters. Wände einziehen oder Neues Hochhaus mit hängenden Gärten Vorbildliche Ökobilanz Ganz schön grün: Das rund 90 Meter hohe Wohnhochhaus „Tower 90“ an der Europa-Allee ist ein echter Hingucker. Es wird mit hängenden Gärten ausgestattet. Die Architekturbüros Jahn (Chicago) und Magnus Kaminiarz & Cie. (Frankfurt) konnten mit ihrem Entwurf für das Hochhaus den ersten Platz im Architekturwettbewerb belegen. Für das rund 13 700 Quadratmeter große Grundstück am Eingang zum Frankfurter Europaviertel, dem ehemaligen Telenorma-Gelände, war Anfang des Jahres ein Realisierungs- und Ideenwettbewerb ausgelobt worden. Gegenstand dieses Realisie- rungsteils war der rund 90 Meter hohe „Tower 90“ für die Berliner gsp Städtebau. Jürgen Blankenberg, Geschäftsführer der gsp Städtebau, sieht in dem entwickelten Entwurf des „Tower 90“ ein langfristig tragfähiges Konzept für Frankfurt: „Dank der hängenden Gärten trägt die Architektur nicht nur zur Ökobilanz der Stadt bei, sondern dient der Verbesserung des Mikroklimas der Wohnungen.“ Geplant ist, dass auf dem Grundstück bis 2018 neben dem Wohnhochhaus auch noch ein Hotelturm mit rund 60 Metern Höhe sowie eine Blockrandbebauung mit einem Supermarkt entstehen. red Viele Großstädte sind für Senioren zu teuer Während es immer mehr junge Familien und Berufstätige in die Metropolen zieht, kehren ihnen die Älteren den Rücken zu. So haben etwa in den Jahren von 2005 bis 2014 rund 366 000 Personen ab 65 Jahren die 20 größten deutschen Städte verlassen, zugleich zogen etwa 246 000 Senioren hinein. Das ergibt einen Wanderungsverlust von 120 000. Darauf weist die Initiative „7 Jahre länger“ auf Basis von Zahlen des Statistischen Bundesamtes hin. Zum Vergleich: Insgesamt verbuchten die Städte in den zehn Jahren ein Wanderungsplus von knapp einer Million Menschen. Als Grund für den Wegzug werden schlechte Wohn- und Lebensbedingungen wie zu hohe Mieten oder fehlende altersgerechte Unterkünfte genannt. Die Mehrheit der Senioren (41 Prozent) zieht zur besseren Un- terstützung in die Nähe von Angehörigen. Rund ein Fünftel (17 Prozent) entscheidet sich für die klassische Ruhesitzwanderung und wählt einen Wohnort in seiner Wunschgegend. red Die Fassade des neuen Wohnhochhauses im Europaviertel kann sich sehen lassen; Foto: Magnus Kaminiarz & Cie. Architektur Immobilien 1-Familien-Häuser Etwas ganz Schickes Sehen Sie sich das an. Hoch oben am Südwesthang in Idstein entsteht das Einfamilienhaus zum Genießen. Von der sonnigen Terrasse haben Sie einen tollen Blick über die Stadt bis in den Taunus. Das Wohnzimmer lässt mit seinen fast 30 m² keine Wünsche offen. Im Obergeschoss befinden sich 2 hübsche Schlafzimmer und das komfortable Bad. Das Studio in der Schräge unter dem Dach großzügig bemessen mit 34 m². Im Kaufpreis von € 384.600 ist die komplette Außenanlage sowie 2 PKW-Stellplätze schon enthalten. Wenn Sie anrufen, sagen wir Ihnen auch gerne etwas über die Finanzierung. Noch gibt es E-Kennw. E-Bedarf 53.7 kWh/m2a, Kl. B, Erdgas + Solar. Bj. 2015 günstiges Baugeld. In wenigen Wochen ziehen Sie ein in der Kronberger Straße. Wir sind für Sie da. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein Wohnen mit Stil Gut 31 m² groß ist das Wohnzimmer. Durch breite raumhohe Fensterelemente fällt viel Licht herein. Bis vor den offenen Kamin. Freuen Sie sich auf romantische Stunden am knisternden Feuer. Nach Ihrem Geschmack werden wir das Bad ausstatten. Badewanne und Dusche aus Acryl sind Standard. Genau wie der große Spiegel über dem Waschtisch. In die Decke eingelassene Spots setzen alles ins rechte Licht. Ganz bequem lassen sich die beiden Schlafzimmer einrichten. Den Balkon hat der Architekt zur E-Kennw. E-Bedarf 49.2 kWh/m2a, Kl. A, BHKW + Solar. Bj. 2015 Sonne ausgerichtet. Für € 255.800 werden Sie Eigentümer in der Orber Straße. Die Frankfurter Straßenbahn hält nur wenige Minuten entfernt. Rufen Sie an. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 www.dietmar-buecher.de 3-Zimmer-ETW Steinbach/Ts., von Privat, grundrenov. möbl. helles 1 ZKB, 35 m², Sout., Laminat, Stellpl., sep. Eingang, monatl. Reinigung, WM 520 € + Strom + 2 MM Kt., ab sof. an WEFahrer zu verm. 0 61 71/7 80 44 in Frankfurt zum Kauf gesucht. Tel. 0157/59521804 Die Alternative zum Hotel, möbl. Zi./App. (Hotelkomfort) mit Wäscheservice /Reinigung, in OF, 520 - 720 €. 0 69/86 78 10 91, 0163/1872808 3- und Mehr-Zimmer-ETW 2- bis 2½-ZimmerWohnungen Wohnen im Kurpark, Flörsheim-Bad Weilbach, 2-ZKBB, 2. OG, ca 70 m², gr. WoZi, EBK, Tgl.-Bad mit Wanne, 5-FH, PKW-Stellpl., KM 495 €. Gute Verkehrsanbdg. F-Flughafen, MZ, WI, 5 Min. A 66. 0 61 45/3 29 77 F-Eschersheim, 2-Zi.-PenthouseWohnung, 4.OG, 64 m², ohne Aufzug, 700 € + NK, ab 15.04. direkt vom Eigentümer. 0 61 01/8 66 48 3- bis 3½-ZimmerWohnungen 4- und Mehr-Zimmer-ETW Kriftel/Ts. Sonnenverwöhnte 2,5-Zi.-ETW mit Taunusblick zu verkaufen. 54 m², Balkon, 8. Stock, Aufzug, Außenstellplatz, zentral gelegen, 5 Min. zur S-Bahn. 125.000 € Tel. 01 57/5 49 713 81 KAPITALANLAGEDUISBURG 2-Zi.-ETW, vermietet, ca. 61 m², Küche, Diele, Bad/WC, Balkon, von Privat zu verkaufen VB 60.000 €. Email: [email protected] Mietangebote möblierte Wohnungen F-Hausen, 1 Zi.-App., neu möbliert, 22 m², ruhig, U7-Nähe, in 2-FH, frei, ab Wochenendfahrer-/in (NR), € 390 + Uml. € 100 + Kt. 0 69/7 68 12 10 Wir sind überzeugt Sie zu überzeugen Hier ist Platz für Ihre Familie. Der offene Kamin gibt dem 32 m² großen Wohnzimmer ein behagliches Flair. Trotzdem kann die nächste Feier mal wieder in der Küche enden - groß genug ist sie. Nach Ihrem Geschmack werden wir das Bad ausstatten. An das Fenster hat der Architekt schon gedacht. Genau wie an Abstellraum und Gäste-WC. Drei großzügige Schlafzimmer und der Sonnenbalkon E-Kennw. E-Bedarf 55 kWh/m2a, Kl. B, KWK. Bj. 2015 machen Ihr neues Zuhause komplett. Für € 312.100 werden Sie Eigentümer in Taunusstein-Bleidenstadt. Rufen Sie an. Dietmar Bücher Schlüsselfertiges Bauen 65510 Idstein www.dietmar-buecher.de ☎ 0 61 26/5 88 -120 Niedernhausen OT, sonnige DHH, 4½-ZKB, 150 m², KM 1.350 €, NK (inkl. HK) 300 €, 2 MM Kt. Sauna, EBK, Kaminofen, Blk., kl. Teich, SWTerr., gr. Garten, Gge. / StPl. EnEV: Bj. 1980, BjW 2010, V, Öl, 81 kWh (m²a), ab 01.05. 01 57/52 87 90 46 Allgemeine Mietgesuche 1-2-ZW in Ffm bis max. 500 € KM ab sofort v. berufstätiger Einzelperson, m, gesucht, wenn mögl. mit Bad, Balkon u. EBK. % 0172-5938130. Außergew. PH-Whg., Altkönigblick Studentin, NR, sucht Zimmer oder F-Riedbg., Neub.-Erstbzg., 3-Zi., App. in Ffm. für ca. 350 €, Eltern mie114m², Loftcharakter, 3,15m RH, Ate- ten. % 07544/4991 oder lierfenster, Fernblick, gr. SW-Balkon, [email protected] heller großz. Wohn- u. Essbereich, EBK, exkl. Böden, FB-Hzg., Tgl.-Bad, 2- bis 2½-Zimmerbodengl. Dusche, Badew., G-WC, 2x Wohnungen Gesuche TG, Keller, barrierefr., 1.530 € KM+NK/TG/KT. email: 3Zi-PH@gmx- Akademikerin sucht Wohnung (ca. topmail.de 60 m²) im Taunus-Gebiet m. SW-Blk. DA-Martinsviertel, Stilaltbau, DG, Ausbau 98, 92,5 m², offener Wohn-/Essbereich, Loggia, Tgl.-Bad, frei werdend, KP 325.000 €. Raum Kronberg, 10 km Ffm-Rödel 31023301 an RheinMainMedia, PF Eschborn-Niederhöchstadt, Neuheim, gepflegtes 1 Fam.-Haus, mit 200221, 60606 Ffm. bau, Erstbezug, 3 Zi., 86 m², BarriereGarage, angenehme Nachbarschaft, frei, in kleiner WE, hochwertige VB: 615.000 € zu verkaufen. Ausst., Pkw-Stellplatz, KM 1.135 € + 0171/7729900 120 € Umlagen. 0 61 73/6 67 89 ☎ 0 61 26/5 88 -120 Mietangebote Häuser Wenn Sie Ihr Nachbar zum FKK-Spieleabend einlädt, dann ist es Zeit für: + PKW-Stellpl., NR, gesichertes Einkommen. 0175/5 54 43 68 3- und MehrZimmer-Wohnungen Villmar, 3-ZKBB, 98 m², Keller, Stellplatz (15 €), EBK, ruhige Lage. Projektmanagerin, NR, sucht ruhige 475 € + NK + Kt., ab sofort, keine Tie- 3-ZW in FFM ab 50 m² ab Juli. Mail: [email protected] re. 01 63 / 7 36 12 26 Ffm.-Sachsenhausen, lichtdurchflutete, großz. 3-Zi.-Whg., ca. 90 m², gr. Südbalkon mit Blick ins Grüne, Eichenparkett, offener Kamin, G-WC, Tgl.Bad, KM 1.180 € + 145 € NK, 3 MM KT, ab 15.04. 0 69/68 10 47 Promovierter Ingenieur mit Partnerin (beide in Festanstellung) sucht zentrale mind. 3-ZW ab 1.6.16 in Frankfurt, KM ~1.000 €, E-Mail: [email protected] % 0176-22645416 Ffm, 60plus-Wohnen, 3 ZW, 90 m², Mind-4-ZKB-Whg/Haus ab 110 m² in Blk, Pket, FW, 87kwh, MM MTK/HTK/F von Ehepaar (45/47/ 1140€+NK+Kt, v. Priv., kein Makleröff.Dienst) gesucht. Garten/Terrasanruf, % 0175-6075750 se/Balkon bis 1200 € warm. % 06196-5233991 [email protected] Der regionale Immobilienmarkt von: 4- und Mehr-ZimmerWohnungen Akademikerpärchen (31/35 J., Hess. Rundfunk/Cellistin) sucht ab 3-ZKB, F-Sachsenhausen, 4-ZW, 105 m², gern EBK/Balkon, innenstadtnah, ca. NB, renov., 2. OG (Lift), Blk., Loggia, 1.000 € KM. % 0177/8212815 Stellpl., v. Priv. 1.975 € + NK/Kt. 0 69/5 97 29 97 • Fax: 0 69 / 5 97 32 45 Mietangebote möblierte Zimmer Offenbach, Monteur-Whg., 3-ZW, Bad, Du., WC + sep. WC, ca. 90 m², EBK, gr. Blk., kompl. eingerichtet, TV, Internet, für 6 Pers. zu vermieten. 069/86781091 od. 0163/1872808 Mietgesuche möblierte Wohnungen Ingenieur, WE-Heimfahrer sucht kurzfristig möblierte Whg. od. Zi für längere Zeit: ruhig, Internet, eigene Dusche/WC, max 8 km von UNICampus Riedberg, bis 500 € mtl. % 0176/49312926, E-Mail: [email protected] Macht die Woche bunter. Mittwoch, 6. April 2016 Seite 7 Einfach kultig Das neue Smart Fortwo Cabrio rollt in den Handel Kultig und offen: So präsentiert sich das Smart Fortwo Cabrio. Den Zweisitzer gibt es ab sofort zu einem Einstiegspreis von15 655 Euro für das Modell mit dem 52-kW-Motor. In nur zwölf Sekunden verwandelt sich das neue Smart Cabrio von einem geschlossenen Zweisitzer zu einem Auto mit großem Faltschiebedach und schließlich zu einem Cabriolet. Da lässt sich der Fahrspaß problemlos an das aktuelle Wetter anpassen. Diese Flexibilität wird durch das TritopFaltverdeck und die herausnehmbaren Dachholme möglich. Besonders praktisch ist dabei, dass die Dachholme Platz in einem Staufach in der Heckklappe finden können. „Das neue Smart Fortwo Cabrio strahlt aus, wofür unsere Marke steht: Lebensfreude in der Stadt“, sagt Smart-Chefin Dr. Annette Winkler. Ein Konzept, das Kunden überzeugt. Denn schon die Vorgänger-Modelle hatten rund 220 000 Fans. Erhöhte Sicherheit Überzeugen kann der Zweisitzer auch mit einer erhöhten Sicherheit. So wurde das Cabrio zum Beispiel im Vergleich zum Coupé an entscheidenden Stellen verstärkt. Damit aber nicht genug: Darüber hinaus sorgen fortschrittliche Assistenzsysteme, die bisher höheren Fahrzeugklassen vorbehalten waren, dafür, Unfälle zu ver- meiden. Dazu zählen unter anderem ESP® der neuesten Generation mit Seitenwindassistent und Berganfahrfunktion, Abstandswarnfunktion sowie Spurhalteassistent. Drei Ausstattungslinien Das neue Cabrio ist mit zwei modernen Dreizylindermotoren mit 52 kW/71 PS und 66 kW/90 PS erhältlich. Beide Motorisierungen haben zum Start das vollautomatische Doppelkupplungsgetriebe twinamic – Varianten mit dem Fünfgang-Schaltgetriebe folgen später. Smart bietet für das Modell Individualisierungsmöglichkeiten an. Bei der Ausstattung stehen die drei Linien passion, prime und proxy zur Wahl. Ganz besonders sport- lich ist aber das Cabrio mit dem Urban-Style-Paket. Hierzu zählen als Hauptmerkmale schwarze Radlaufverkleidungen, schwarz lackierte 16“-Alufelgen und eine Tieferlegung. Die Tieferlegung um zehn Millimeter senkt den Schwerpunkt und sorgt für eine noch bessere Straßenlage. Schwarze Radlaufverkleidungen mit Smart-Schriftzug betonen die breite Spur und lassen den Smart noch sportlicher erscheinen. Weiteres Merkmal ist die Abgasanlage mit verchromter Endrohrblende. Das UrbanStyle-Paket ist für 825 Euro Aufpreis erhältlich in Verbindung mit den Ausstattungslinien passion und prime, die schwarzen Radlaufverkleidungen sind auch als Sonderausstattung für den proxy verfügbar (150 Euro). red MEIN GIRO Euro Einfach und original! Mehr als 100 Jahre das Konto für Hessen. Einfach kostenlos. ✔ Vielfache Vorteile..✔ Das SpardaGiro. ✔ Einfach eröffnen! ✔ Die SpardaMasterCard – Standard, Gold, Platinum. Einfach dazu bestellen! Mehr unter: www.sparda-hessen.de/konten-und-karten Sparda-Bank Hessen eG · Osloer Str. 2 · 60327 Frankfurt am Main ■ Filiale Frankfurt-Europaviertel · Osloer Str. 2 ■ Filiale Frankfurt-Nied · Heusingerstr. 76 ■ Filiale Frankfurt-Riedberg · Altenhöferallee 88 ■ Filiale Frankfurt-Sachsenhausen · Mörfelder Landstr. 45 – 47 ■ Filiale Bad Vilbel · Frankfurter Str. 113 ■ Filiale Hofheim · Elisabethenstr. 1 ■ Filiale Bad Homburg · Waisenhausstr. 1 Weitere Filialen erfahren Sie im Internet unter www.sparda-hessen.de und unter Fon 0 69/75 37-0. Offener Fahrspaß, ein minimaler Wendekreis und kompakte Abmessungen zeichnen das neue Smart Fortwo Cabrio aus. KFZ WEIL SIE FRANKFURTER RECHNEN KÖNNEN Alu-Komplettrad ren Termin online vereinba t.de auf netto-reifendiscoun Davos silber lackiert 7.5 x 17" mit 225/45 R 17 W N 8000 inkl. Auswuchten, Montage, Schrauben, ABE bzw. Teilegutachten Eine Marke der REIFF Reifen und Autotechnik GmbH Tübinger Straße 2–6 72762 Reutlingen 144.- Kraftstoffeffizienz: E Nasshaftung: C Geräuschemission (dB): 74 www.netto-reifendiscount.de 55129 Mainz-Hechtsheim Friedrich-Koenig-Str. 6 Tel.: 0 61 31 / 5 01 83 90 60314 Frankfurt-Ost Hanauer Landstr. 423 a Tel.: 0 69 / 4 08 93 34 90 63069 Offenbach Sprendlinger Landstr. 180 Tel.: 0 69 / 8 38 31 39 10 65201 Wiesbaden Alte Schmelze 18 Tel.: 0 6 11 / 20 42 56 00 60389 Frankfurt-Bornheim Friedberger Landstr. 235 Tel.: 0 69 / 9 05 55 03 20 60437 Frankfurt/N-Eschbach Berner Str. 111 Tel.: 0 69 / 5 06 98 84 20 64293 Darmstadt Otto-Röhm-Str. 59 a Tel.: 0 61 51 / 4 28 36 90 65830 Kriftel Gutenbergstr. 12 Tel.: 0 61 92 / 3 09 09 90 MPU – Führerschein-Hilfe Mit unserer Hilfe bekommen Sie Ihren Führerschein zurück. !) & &( !%! '* +!#! , *.!"" ( !$!# ) + ( Wohnmobile/Wohnwagen Kaufe Wohnmobile und Wohnwagen, Tel.: 03944-36160, www.wm-aw.de, Fa. Smart Smart, silber, 999 m³, 52 KW, 22.500 km, TÜV 2/18, 8-fach bereift, zu verkaufen, VB 5.900 €, 0 61 96 / 2 89 50 Autoankauf Barankauf Pkw/Busse auch mit Unfall oder anderen Mängeln. Sichere und schnelle Abwicklung, Mo.–So. Tel. 069 / 20 79 39 77 o. 0157 / 72 17 07 24 Auto-Ankauf-Hattersheim mit oder ohne TÜV/Unfall/Motorschaden, Sofort-Barzahlung und -abholung. 01 73 / 6 50 87 75 oder 0 61 90 / 7 57 95 04 ( Mo. - So. 24 Std. erreichbar ) KFZ-ANKAUF! WIR KAUFEN JEDES FAHRZEUG ZUM BESTEN PREIS ! PKWs, BUSSE, GELÄNDEWAGEN WOHNMOBILE, WOHNWAGEN Alle Marken – Alle Modelle Unfallfahrz., Bj., km., Zust. Egal. Sofort Bargeld – Alles anbieten! Jederzeit 0 61 57 / 80 85 654 erreichbar 01 71 / 499 11 88 64319 Pfungstadt, Robert-Bosch-Str. 4 www.kfz-ankauf-24h.de ! Macht die Woche bunter. AUTOMOBILAUSSTELLUNG WAS GROSSE NEUWAGENAUSSTELLUNG: - SCHAUEN – VERGLEICHEN – TESTEN SONDERSCHAU ELEKTROMOBILITÄT TOLLES KINDERPROGRAMM WANN SONNTAG, 17. APRIL 2016 10—18 UHR WO KLASSIKSTADT ORBER STRASSE 4 A 60386 FRANKFURT DER EINTRITT IST FREI VITAL Seite 8 TELEGRAMM — UV-Schutz wichtig Jetzt im Frühling sollte die Sonnencreme zum Einsatz kommen. Darauf weist die Barmer GEK hin. Sonnenbrände bei Kindern und Jugendlichen zum Beispiel können schlimme Folgen haben. Laut einer Studie der Harvard Medical School erhöht sich das Risiko, später an schwarzem Hautkrebs zu erkranken, um 80 Prozent, wenn man in der Jugend fünf starke Sonnenbrände erleidet. Was tun bei einer Vergiftung? Vergiftungen zählen zu den häufigsten Unfällen bei Kindern bis zu einem Alter von vier Jahren. Im Notfall sollten Eltern die Giftnotrufzentrale anrufen, um zu klären, was sie tun sollen. Meist muss ein Notfall-Arzneimittel verabreicht werden. Der Hessische Apothekerverband (HAV) rät Eltern, sich das Medikament schon vor dem Ernstfall zu besorgen. „In Hessen ist der Giftnotruf über (0 61 31) 1 92 40 erreichbar“, sagt Holger Seyfarth, stellvertretender Vorsitzender des HAV. Krebs: Wenn die Haare ausfallen Rund 72 000 Frauen erkranken jedes Jahr in Deutschland an Brustkrebs. Rund 90 Prozent können geheilt werden. Für die Betroffenen ist es belastend, wenn Haare, Augenbrauen und Wimpern ausfallen. Wer sich bereits vor Therapiebeginn eine Kurzhaarfrisur schneiden lässt, gewöhnt sich leichter an das veränderte Spiegelbild. Gut für das Herz Liebe Mix-Leser, Daniela Hubloher arbeitet in der Patientenberatung der Verbraucherzentrale Hessen. Sie möchte Sie in dieser Kolumne darauf aufmerksam machen, dass die sogenannte „ambulante Versorgungslücke“ zumindest zum Teil geschlossen worden ist. Bislang war es ein großes Problem, wenn jemand nach einem Krankenhausaufenthalt entlassen wurde, aber vorübergehend Pflege benötigte und seinen Haushalt noch nicht allein führen konnte. Da die gesetzliche Pflegeversicherung erst bei einem voraussichtlichen Pflegebedarf von einem halben Jahr eintritt, mussten Betroffene – vor allem ältere und alleinstehende Personen – Pflegekräfte und Haushaltshilfen aus eigener Tasche bezahlen. Jetzt haben gesetzlich Krankenversicherte gegenüber ihrer Krankenkasse Anspruch auf Pflege und Hilfe im Haushalt, wenn sie schwer krank sind und insbesondere nach einem Krankenhausaufenthalt oder nach einer ambulanten Operation diese Unterstützung benötigen. Der Anspruch besteht in der Regel bis zu vier Wochen je Krankheitsfall. Voraussetzungen sind auch, dass es im Haushalt keine andere Person gibt, die den Haushalt führen kann, und die Versicherten Zuzahlungen übernehmen. Häusliche Krankenpflege und Haushaltshilfe müssen vom Arzt verordnet werden. Neu ist auch, dass die Krankenkasse für eine Kurzzeitpflege in einem Pflegeheim aufkommen muss, wenn häusliche Krankenpflege nicht ausreicht. Kardiologen empfehlen ihren Patienten die Mittelmeerküche Die Herzstiftung rät herzkranken Menschen einen gesunden Lebensstil und Rezepte der Mittelmeerküche. Besonders Übergewicht gilt als Risikofaktor für die Entstehung von Bluthochdruck und damit für ein erhöhtes Herzinfarkt- und Schlaganfallrisiko. Die Deutsche Herzstiftung und Notfallmediziner melden in Deutschland mehr als 55 000 Herzinfarkttote pro Jahr. „Besseres Vorwissen möglicher Betroffener und deren Angehöriger sollen dazu beitragen, die Infarktsterblichkeit zu senken“, sagt Herzspezialist Prof. Dr. med. Heribert Schunkert vom Deutschen Herzzentrum München und Beiratsmitglied der Deutschen Herzstiftung. Eine wichtige Rolle bei der Prävention spielt der Lebensstil. Neben dem Rauchverzicht, regelmäßigem Ausdauertraining, der Vermeidung von Übergewicht und Stress spielt gesunde Ernährung eine entscheidende Rolle. Die Herzstiftung empfiehlt herzkranken Menschen Rezepte der Mittelmeerküche. Der Grund: Mit ihrem hohen Anteil an Gemüse, Salat, Hülsenfrüchten, Obst, Vollkornprodukten, sparsamem Ein- Nachgefragt bei denen, die es wissen müssen Patienten mit Herz-Kreislauf-Erkrankungen sollten sich regelmäßig beim Arzt durchchecken lassen; Foto: Deutsche Herzstiftung satz von Fleisch (dafür häufiger Fisch) und bevorzugt Oliven- oder Rapsöl anstelle von Butter und Sahne ist die mediterrane Küche ein geeigneter Baustein für einen gesunden Lebensstil. „Auch deswegen setzen immer mehr Herzkliniken für ihre Patienten und Mitarbeiter auf die mediterrane Küche, weil sie Genuss mit herzgesundem Essen verbindet“, betont Kardiologe Prof. Dr. med. Helmut Gohlke vom Vorstand der Deutschen Herzstiftung. Wer einer Herz-Kreislauf-Erkrankung wie Bluthochdruck, koronarer Herzkrankheit (KHK) und Herzschwäche vorbeugen oder eine bestehende Erkrankung günstig beeinflussen will, sollte seinen Lebensstil überprüfen. Besonders Übergewicht gilt als wesentlicher Faktor für die Entstehung von Bluthochdruck und damit für ein erhöhtes Herzinfarkt- und Schlaganfallrisiko. Die mediterrane Küche eignet sich gut zum Abnehmen, um das Risiko für Herz-Kreislauf-Erkrankungen zu senken. „Allerdings sollte das Abnehmen zur Vorbeugung und in der Therapie von Bluthochdruck und anderen kardiovaskulä- ren Leiden mit leichten bis moderaten Ausdaueraktivitäten verbunden sein und langsam geschehen“, so Prof. Gohlke. Er empfiehlt, den Abbau des Körpergewichts auf ein Kilo in zwei Monaten, also etwa sechs Kilo im Jahr, zu beschränken. red E-Mail unter bestellung@ herzstiftung.de (Stichwort: Rezepte). Rezepttipps werden im Newsletter der Herzstiftung (www.herzstiftung.de/ newsletter) regelmäßig vorgestellt und die Broschüre „Einfach lecker! Rezepte für Sie“ gibt es kostenfrei unter der Telefonnummer (0 69) 95 51 28–4 00 oder per Daniela Hubloher berät bei der Verbraucherzentrale Hessen zu Fragen rund um die Themen Gesundheit und Krankenversicherung. Super-Gewinnspiel: Vorbeikommen, mitmachen und gewinnen! abnehmen Mit easylife und doppelt gewinnen! Verlassen Sie sich nur auf die Original-easylife-Therapie! ÄR Der Frühling ist da und nun fehlt nur noch die Traumfigur? Da haben wir was für Sie: Starten Sie jetzt mit der Original-easylife-Therapie! In vier Wochen sind bis zu 12 kg abnehmen möglich. Bei einem kostenlosen Beratungsgespräch ermitteln wir Ihre individuellen Therapiebedürfnisse und sagen Ihnen, in welcher Zeit auch Sie Ihr Wunschgewicht erreichen können. Durch easylife wird mein Leben leicht! ZTLICH B ET EG LEIT Kostenfreie Beratungstermine: en: n n i w e g e f i l y Mit eas X I M O M R E H T 1 F: 069 17 53 70 700 Eric Fessel 2. GmbH Hanauer Landstr. 293a ⋅ 60314 Frankfurt 29 DA: 06151 800 80 20 Eric Fessel 1. GmbH ⋅ Pfnorstr. 14 ⋅ 64293 Darmstadt Kilo HG: 06172 91 75 400 in nur 12 Wochen abgenommen Eric Fessel 3. GmbH Zeppelinstr. 24 ⋅ 61352 Bad Homburg HU: 06181 91 95 91 5 www.erfolgreichabnehmen.de Nicht bei krankhafter Fettsucht. Für eine langfristige Gewichtsreduzierung bedarf es der dauerhaften Einhaltung der im Programm vermittelten Ernährungsregeln. MIX 06.04. Rita Baer 66128 Saarbrücken nachher Eric Fessel 4. GmbH ⋅ Nussallee 7d ⋅ 63450 Hanau vorher — Mittwoch, 6. April 2016 nter Wir verlosen u rn, allen Besuche rdie im April vo nd ein beikommen u präch Beratungsges einen wahrnehmen, Thermomix. n, Vorbeikomme d mitmachen un gew innen! r: finden Sie hie n e g n u g in d e b Die Teilnahme e/gewinnspiel .d n e m h e n b a h www.erfolgreic Mittwoch, 6. April 2016 Seite 9 Wieder Hoffnung Warum das 0:1 der Eintracht für gute Laune sorgt Klar haben die Bayern mit Blick auf die Champions League nicht alles gegeben. Klar war die Eintracht unterm Strich die Harmlosigkeit pur. Klar hätten die Bayern auch noch die eine oder andere ihrer 16 Chancen nutzen können. Und doch hat das Gastspiel in München den Eintracht-Fans Mut gemacht. Von Ulrich Müller-Braun Perfekt: Gegen die artistische Einlage von Franck Ribéry (am Boden) war kein Kraut gewachsen; Foto: Imago „Wenn man verliert, kann man nicht zufrieden sein!“ Kurz angebunden hat Eintracht-Trainer Niko Kovac aus seiner persönlichen Gemütslage direkt nach dem 0:1 in München kein Geheimnis gemacht. Und ein entsprechendes Gesicht präsentiert. Was so viel hieß wie: „Leute, ich habe vorher gesagt, wir haben eine kleine Chance, die wollen wir nutzen. Warum sollte ich jetzt mit der Niederlage zufrieden sein. Nur weil sie verdammt knapp ausgefallen ist“ ... Seiner Mannschaft dürfte das Statement runtergegangen sein wie Öl. Ein nach Niederlagen in allerlei mal mehr, mal weniger guten Erklärungsversuchen verharrendes Umfeld hat die Mannschaft lang genug genossen. Auch ohne den Kroaten im Vorfeld zum Retter hochstilisieren zu wollen, hat dieser Niko Kovac offenkundig die richtigen Mittel, um aus dem waidwunden Vögelchen zumindest ein adlerähnliches Federvieh zu machen. Die Steigerung der Mannschaft von Gladbach über Hannover nach München war unverkennbar. Und die Handschrift des neuen Trainers auch. Mag sein, dass viele Fans kopfschüttelnd registrierten, dass Kovac mit einer Fünferkette und dafür zunächst ohne Stendera begann. Dass es Fabian nicht in den Kader, Zambrano dafür zum Kapitän geschafft hatte. Am Ende behielt der Coach recht und vor allem am Fall Carlos Zambrano zeigte Kovac enormes Einfühlungsvermögen in die südamerikanische Fußballerseele. Der Peruaner bedankte sich für das Vertrauen mit einer starken Partie ohne Mätzchen und Gelbe Karte. Stattdessen sorgte er zumindest zeitweise für ein ordentliches Aufbauspiel und riss seine Kollegen mit der Körpersprache mit. Das lässt auf einen weiteren Schritt am Samstag gegen Hoffenheim hoffen. Eins zu null Die Kandidaten für die Nachfolge von Heribert Bruchhagen stehen Schlange. Hat Eintracht-Aufsichtsratschef Wolfgang Steubing dem Kicker erzählt. Und gleichzeitig unterstrichen: „Mit den von den Medien seit geraumer Zeit als Topkandidaten gehandelten Personen habe ich keine Gespräche geführt.“ So schiebt man medienwirksamen Absagen einen Riegel vor. Chapeau! Ulrich Müller-Braun O-Ton „Unsere Lage hat sich nicht verbessert und nicht verschlechtert!“ Eintracht-Boss Heribert Bruchhagen „Wir sind in einem Prozess. Es geht voran. Ich habe Fortschritte gesehen in den letzten zwei Wochen!“ Eintracht-Trainer Niko Kovac „Wir haben es gut gemacht. Wir waren eklig und haben taktisch gut gestanden!“ Eintracht-Abwehrmann Timothy Chandler Sportkreis Frankfurt begrüßt Umzug der Tennis University Mehr sportliche Vielfalt Der Sportkreis Frankfurt begrüßt das Vorhaben des ehemaligen Davis-Cup-Spielers Alexander Waske, mit der aktuell in Offenbach beheimateten „Schüttler Waske Tennis-University“ auf die wenig genutzte Tennis-Anlage im Frankfurter Stadtwald zu ziehen. Neben dem Center-Court für 5400 Zuschauer umfasst das Gelände acht Außenplätze und eine Halle mit drei Spielfeldern. „Die Tennis-University wäre ein Gewinn für die sportliche Vielfalt in Frankfurt. Ein Umzug in den Stadt- — wald würde außerdem bedeuten, die vorhandene Sportinfrastruktur besser zu nutzen“, sagt Sportkreisvorsitzender Roland Frischkorn. Dem Tennissport, so Frischkorn weiter, würde der Standort in der Nähe das Stadions helfen: „Mit dem Fokus der University auf Spitzensport würde sie die Sportart insgesamt fördern, denn Spitzensport bringt Vorbilder hervor und unterstützt damit die Nachwuchsarbeit.“ In der „Schüttler Waske Tennis-University“ trainie- AUS DEN PROFI-LIGEN Schon die 10. Heimpleite Langsam wird’s eng: Der FSV Frankfurt kassierte am Sonntag gegen den 1. FC Nürnberg die zehnte Heimpleite und muss sich weiter um den Klassenerhalt in der 2. Liga sorgen. Gegen den Aufstiegsaspiranten hatten die Bornheimer vor 11 100 Zuschauern nicht wirklich eine Chance, auch wenn die Franken nach der 1:0-Führung durch Füllkrug (67.) erst in der 87. und 89. Minute durch den Doppelschlag von Blum nachlegen konnten. In der Tabelle steht der FSV weiter auf Platz 14, jetzt nur noch mit vier Punkten Abstand auf den Relegationsplatz. Und am kommenden Samstag um 13 Uhr geht es ausgerechnet zum VfL Bochum, der um seine letzte Chance im Aufstiegsrennen kämpfen wird. Unterhaltungswert: Tendenz: Für die Play-offs planen Jubel, Trubel in Braunschweig: Die Fraport Frankfurt haben den Sprung in die Play-offs fünf Spieltage vor Ende der regulären Bundesliga-Saison geschafft. Mit einem ungefährdeten 77:59-Sieg beim Tabellenzehnten Braunschweig verteidigten die — Skyliners am Sonntag nicht nur ihren vierten Tabellenplatz, sondern stehen dank der gleichzeitigen Niederlage der Gießener in Oldenburg als Play-off-Teilnehmer fest. In den noch ausstehenden fünf Begegnungen mit Ausnahme von Alba Berlin gegen Mannschaften der zweiten Tabellenhälfte wird es nun darum gehen, den vierten Platz und damit das Playoff-Heimrecht zu sichern. Das nächste Heimspiel findet am 14. April gegen Hagen statt. Unterhaltungswert: Tendenz: Panfil: wieder das Kreuzband Ganz bittere Nachricht für den FFC nur zwei Tage nach dem umjubelten Einzug ins Champions-LeagueHalbfinale vom Mittwoch: Das Team muss erneut mehrere Monate auf die gerade erst genesene U20-Weltmeisterin Theresa Panfil verzichten. Die Mittelfeldspielerin, die nach ihrem im vergangenen September erlittenen Kreuzbandriss gerade erst ins Training eingestiegen war, zog sich am vergangenen Freitag an exakt gleicher Stelle im rechten Knie dieselbe Verletzung noch einmal zu. Das Halbfinal-Hinspiel findet am 24. April um 19.15 Uhr in Wolfsburg statt. Das Rückspiel am 1. Mai um 15.15 Uhr im Stadion am Brentanobad. ren seit der Gründung im Jahr 2010 sowohl Profi- als auch Nachwuchssportler. Im Falle eines Umzugs würde Betreiber Alexander Waske die Anlage im Stadtwald komplett auslasten wollen, ein internationales Turnier soll nach Möglichkeit auch wieder in Frankfurt stattfinden. Tennis ist in Frankfurt nach Turnen (67 527 Mitglieder) und Fußball (46 734) die drittstärkste Sportart (9265), gefolgt von Schwimmen (7962 Mitglieder) und Basketball (6531). 1x 2 VIP-Tickets r „Courtside“ fü ERS IN YL FRAPORT SK n ge ge r BC Mitteldeutsche am 17.04.16 Energieleistung zu gewinnen! Ihre Gewinnfrage: Welchen Durchmesser hat ein Basketballkorb in der 1. Basketball Bundesliga? A: 45 cm B: 48 cm Lösung inklusive Vor- und Nachname, Alter, Adresse, Telefonnummer bis zum 08.04.16, 12:00 Uhr mit dem Betreff: „SKYLINERS“ mailen an [email protected] Die Gewinner werden unter allen eingesandten E-Mails mit der richtigen Antwort ausgelost und persönlich benachrichtigt. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Unsere Energie gehört der Region. Unsere Unterstützung dem Breiten- und Spitzensport. Die Mainova ist Premiumpartner der FRAPORT SKYLINERS. www.mainova.de „Börse ist gar nicht so schwer“ „Tag der Aktie“ informierte über Bedeutung und Funktion des Handelsplatzes / Schüler durften der Chefin der Börse Frankfurt Fragen zum Aktienhandel stellen Einmal live auf dem Parkett: Schüler der 9a der Frankfurter Heinrich-Kraft-Schule waren dabei, als zum „Tag der Aktie“ der Handel in der Rhein-Main-Metropole einDie Bedeutung der Themen Börse, Finanzen und Geldanlage wird unterschätzt. Nur 14 Prozent der Deutschen über 14 Jahren haben in Aktien und Aktienfonds investiert, wie die jüngste Studie des Deutschen Aktieninstituts in Frankfurt zeigt. Zwar sind das in absoluten Zahlen 560.000 Aktionäre mehr als im Vorjahr. Aber 86 Prozent der Deutschen machen um Wertpapiere nach wie geläutet wurde. Rund ums Thema Aktien befragten sie Hauke Stars, Mitglied des Vorstands und verantwortlich für den Börsenhandel. vor einen großen Bogen. Die Folge: Weil viele Bundesbürger in Zeiten von Niedrigzinsen ihr Geld immer noch auf dem Sparbuch parken, schrumpft ihr Vermögen durch die Inflation Tag für Tag. Zeichen setzen und aufklären „Mit dem ‚Tag der Aktie‘ wollten wir ein Zeichen setzen und Aufklärungsarbeit leisten“, erklärte Deutsche-Börse-Vorstandsmitglied Hauke Stars vor Ort. „Wir möchten Finanzthemen an eine breite Öffentlichkeit vermitteln.“ Dazu zähle es, neben Allgemeinwissen zum Thema Finanzen auch die Vorteile von Aktien als Anlageform und als Mittel für den langfristigen Vermögensaufbau bekannter zu machen. Dies galt auch für die Schüler auf dem Parkett, für die der Tag im Frankfurter Handelssaal zum Erlebnis wurde: Denn inmitten der Börsen-Spezialisten, wo sich kaum ein Branchenfremder aufhalten darf, tauschten sie sich mit BörsenChefin Stars aus, fragten nach dem Ablauf des Handels, dem Aufbau der Börse und nach dem Alltag der Mitarbeiter. „Das war viel spannender, als ich dachte. Und Börse ist eigentlich gar nicht schwer“, fand ein Schüler im Anschluss. Bei ihrem Besuch hörten die Schüler auch einen Vortrag zu Börse und Wertpapieren, bei dem sie erfuhren, wie der Handel abläuft und welche Bedeutung die Aktie für die Gesellschaft hat. Rahmenbedingungen schaffen Zeichen für Aufschwung: der Bulle vor dem traditionsreichen Gebäude der Börse Frankfurt. Die Börse hat beim Aktienhandel die Rolle des Marktplatzes: Sie nimmt selbst nicht am Handel teil, sondern sorgt für optimale Rahmenbedingungen, damit Aktien, Anleihen und Co. überhaupt gehandelt werden können. Anleger müssen die Gewissheit haben, dass sie jederzeit sicher handeln können – ob Privatanleger oder Profi. Zwangloser Dialog auf dem Parkett: die Schülerinnen und Schüler der 9a der Frankfurter Heinrich-Kraft-Schule im Gespräch mit Deutsche-Börse-Vorstandsmitglied Hauke Stars. Fotos: Deutsche Börse Börsenbesuche für jedermann Als einer der weltweit führenden Börsenbetreiber legt die Deutsche Börse großen Wert auf die Verbreitung des Themas Finanzwissen in der Bevölkerung: Interessierte können die Börse in der Frankfurter Innenstadt besuchen, einen Blick auf das bekannte Parkett und hinter die Kulissen werfen. Im Durchschnitt kommen 36.000 Besucher pro Jahr, um sich hier über den Börsenhandel zu informieren. „Wir bieten an allen Handelstagen kostenloseVorträge und Führungen an – für Schulklassen, Gruppen oder auch einzelne Personen“, so Börsenvorstand Hauke Stars. Der Besuch der Galerie sowie der Einführungsvortrag sind kostenfrei; die VIP-Betreuung kostet 125 Euro bei einer Gruppengröße von maximal 70 Personen. Für alle Angebote des Besucherzentrums der Deutschen Börse ist eine telefonische Anmeldung im Voraus erforderlich: werktags von 9 bis 17 Uhr unter der Telefonnummer 0 69 / 2 11-1 15 15. Auf vorherige Anfrage können Vorträge auch auf Englisch gehalten werden. Mit www.boerse-frankfurt. de gibt es zudem ein InternetPortal speziell für Privatanleger, auf dem alles Wissens- werte rund um die Themen Börse und Wertpapierhandel zu finden ist – von aktuellen Kursdaten über die Funktionsweise der Börse bis hin zu kostenfreien Online-Schulungen, die Wertpapierwissen ins eigene Wohnzimmer bringen. Wer seine Kenntnisse noch weiter vertiefen möchte, kann auf der genannten Internetseite auch die Capital Markets Academy nutzen, das Trainingscenter der Deutsche Börse AG: Hier gibt es eine große Auswahl an Seminaren, beispielsweise zum Finanzmarkt oder zu Börsenprodukten. V.i.S.d.P.: Deutsche Börse JOB Seite 10 Mittwoch, 6. April 2016 Die Arbeitswelt im Wandel Fachreferent und Autor Kevin Moore im Mix-Interview über Zukunftsthemen und Automatisierung Kevin Moore ist Global HR Director (Personalleiter) bei der Crytek GmbH und Experte zum Thema „Arbeit 4.0“. Mix sprach mit ihm anlässlich des Demografiekongresses am 14. April in der IHK Frankfurt zum Thema „Neue Arbeitsformen – Agilität für alle?“. Herr Moore, was glauben Sie, werden Roboter einmal uns Menschen im Arbeitsleben völlig ersetzen? Kevin Moore: Von solchen Szenarien halte ich nicht viel. Schauen Sie sich unsere damaligen Vorstellungen in „Zurück in die Zukunft“ an – heute gibt es keine fliegenden Autos und keine Schuhe, die sich selbst zubinden. Ich denke, dass in bestimmten Geschäftszweigen einige Jobs „verschwinden“ werden. Vor allem im Bereich der Fertigung. Die Automatisierung lässt sich nicht aufhalten. Es gibt aber auch Eigenschaften, die keine künstliche Intelligenz ersetzen kann. Einfühlungsvermögen zum Beispiel. Das Erkennen von Marktchancen oder die Fähigkeit der Einsicht. Und Kreativität. Die Arbeitswelt ist stetig in Bewegung – gegenwärtig mehr denn je. Was sollten Firmen denn tun, um von Industrie 4.0 zu profitieren? Moore: Unternehmen sollten sich zuerst fragen, was sie mit der zunehmenden Digitalisierung erreichen wollen. Geht es darum, den Kunden besser zu verstehen? Die Produktivität erhöhen? Diese Frage muss geklärt sein, bevor überhaupt irgendwelche Maßnahmen umgesetzt werden. Schließlich handelt es sich bei der Automatisierung auch um eine Investition und die will sinnvoll sein. Gehen die Menschen in den USA anders mit dem Digitalisierungshype um als die Deutschen? Moore: Ja, es ist kein Hype. Grundsätzlich fällt mir auf, dass man in den USA offener im Umgang mit neuen Tech- Kevin Moore nologien ist. Viele deutsche Firmen fremdeln lange und erkennen erst sehr spät, welche Möglichkeiten sich durch die Digitalisierung bieten. Gibt es für Sie ein wichtiges digitales Zukunftsthema? Moore: Ganz klar Virtual Reality. Und das sage ich nicht nur, weil ich aus der Spiele-Branche komme. Hier eröffnet sich ein riesiges Potenzial für viele Branchen. In der Architektur zum Beispiel können Sie Bürogebäude oder Hotels begehen, die noch nicht einen Stein gebaut wurden. Im Tourismus schauen Sie sich nicht mehr die Fotos anderer Urlauber im Internet an, sondern lernen den Ort virtuell bereits kennen. In der Modebranche sind exklusive Shows nicht mehr der Elite vorbehalten. Auf der Datenbrille gibt es alle Extras wie Informationen zu den verwendeten Materialien oder eine Beratung über die Chat-Funktion. So viel Wissen bietet keine Fashion Week. Potenzial sehe ich auch in der Ausbildung. Azubis müssen nicht mehr an den Flughafen, um zu lernen, wie man ein Flugzeug wartet. All die Lerneinheiten können ortsunabhängig erfolgen. Das spart unheimlich viele Ressourcen und Zeit! Und sollte sich ein Frankfurter Azubi dann doch entscheiden, lieber zur Marine zu gehen, kann er das Schiff vom Sessel aus kennenlernen, ohne einmal in echt an Bord gewesen zu sein. Wie stellen Sie sich die Arbeitswelt in 20 Jahren vor? Moore: Nicht sehr viel anders. Was heute neu ist, wird morgen normal sein. So wie es früher neu war, mit einem Computer zu arbeiten. Aber die Themen unserer Arbeit haben sich ja nicht vollständig verändert, nur weil wir technische Unterstützung haben. Es geht nur eben alles schneller und ist mehr auf Produktivität getrimmt. sds Der Mix-Tipp Kongress in der IHK Kevin Moore von Crytek spricht im Forum 1 „Arbeit 4.0“ an der Themeninsel „Neue Arbeitsformen – Agilität für alle?“ auf dem 6. Demografiekongress „FrankfurtRheinMain – 4.0 im Licht der Zukunft“ am 14. April in der IHK Frankfurt. Anmeldung über www.demografienetzwerk-frm.de. Quereinsteiger gesucht - Du bist redegewandt und kommunikationsstark? Dann suchen wir genau Dich! für die Betriebsrestaurants unserer Kunden Wir sind ein führendes Unternehmen der Schul- und Kindergartenfotografie. in Frankfurt auf Teilzeitbasis Mo. - Fr. 4 Std. täglich von 10.30 - 15.00 Uhr Dein Job: Jährliche Fototermine am Telefon absprechen. Schnelle unkompliBei Urlaubs-/Krankheitsvertretung zierte Einarbeitung. Alle Arbeitsmögflexibler Einsatz von 7.00 - 15.00 Uhr lichkeiten: Vollzeit, Teilzeit, FreiberufSERVITUS GmbH: 06105/406390 lich. Arbeitszeit ab 7:30 Uhr variabel. Kontakte: www.megastar-fotolabor.de Symp. Hobbyfotograf sucht schlanke Dame - Fon: 0800/9028000 - E-Mail: für Privataufnahmen! Terminhonorar € 50,- [email protected] Tel. 01577/3115008 Sicherheitsmitarbeiter Vollzeit gesucht, min. §34a, Bereitschaft zu Bauzeichner oder Bautechniker (m/w) Schichtdienst und Führerschein von Voll-/Teilz. • www.lerch.net, Hattersheim Vorteil. HM-GmbH 0151/15600284 Schalungen • Container • Gerüste [email protected] 0177/ 8803570 Wir suchen Wir erbringen hochwertige Dienstleistungen wie Gebäudereinigung | Logistik- und Servicedienste Küchenhilfen (m/w) SIE WERDEN GEBRAUCHT! Friedberger Landstraße 430 60389 Frankfurt am Main Für unsere Betriebsrestaurants in Frankfurt und Umgebung suchen wir Sie als engagierten und zuverlässigen Als moderner Dienstleister im Gesundheitswesen suchen wir zum schnellstmöglichen Zeitpunkt für unseren Standort Frankfurt am Main eine/n SOUS CHEF (M/W) KOCH (M/W) KASSENKRAFT (M/W) Back-Office Mitarbeiter/-in Arbeitszeit Montag bis Freitag Teilzeit Ihre Aufgaben s %NGE :USAMMENARBEIT UND %NTLASTUNG DER /BJEKTLEITUNG IN ALLGEMEINER Büroadministration wie Schriftverkehr, Ablage, Wiedervorlage, Telefondienst, Verwaltung und Archivierung von Daten, Dokumentation/Reporting s $OKUMENTATION VON 0ROZESSEN UND !RBEITSABLÉUFEN s 6ERFASSEN VON +ORRESPONDENZEN ALLER !RT "ERICHTE !UFSTELLUNGEN 0ROTOKOLLE Statistiken, Anweisungen etc.) s "EARBEITUNG DER /RGANISATIONS UND "UCHUNGSAUFTRÉGE VON +ONFERENZEN Wir erwarten s "ERUFSERFAHRUNG IN VERGLEICHBARER 0OSITION IST VON 6ORTEIL s 'UTE -3 /FlCE UND 0# +ENNTNISSE s 3EHR GUTE $EUTSCHKENNTNISSE IN 7ORT UND 3CHRIFT s &REUNDLICHES UND SERVICEORIENTIERTES !UFTRETEN s 6ERTRAUENSWßRDIGKEIT $ISKRETION UND &REUDE IM 5MGANG MIT -ENSCHEN s 3IE SIND ENGAGIERT KOMMUNIKATIONSSTARK UND KUNDENORIENTIERT s 3CHNELLE !UFFASSUNGSGABE UND %INARBEITUNG IN NEUE 4HEMEN Wir bieten s %IN SYMPATHISCHES UND OFFENES 4EAM s )NTERESSANTE UND ABWECHSLUNGSREICHE 4ÉTIGKEITEN s %INE *AHRESZEIT UNABHÉNGIGE &ESTANSTELLUNG s %INE GRßNDLICHE %INARBEITUNG s 'EREGELTE !RBEITSZEITEN AUF 4EILZEITBASIS 7IR LEGEN 7ERT AUF KUNDENORIENTIERTES 6ERHALTEN UND +OLLEGIALITÉT $AFßR BIETEN WIR )HNEN EINEN SCHÙNEN !RBEITSPLATZ AN DER "ERUFSGENOSSENSCHAFTLICHEN 5NFALLKLINIK MIT EINEM ANGEnehmen freundlichen Arbeitsklima und abwechslungsreiche Tätigkeiten. (ABEN WIR )HR )NTERESSE GEWECKT $ANN FREUEN WIR UNS AUF )HRE SCHRIFTLICHE "EWERBUNG )HRE AUSSAGEKRÉFTIGEN "EWERBUNGSUNTERLAGEN MIT ,ICHTBILD SENDEN 3IE PER % -AIL AN [email protected]. Wir stellen ein: s &AIRE UND ANGEMESSENE 6ERGßTUNG KOSTENLOSE -AHLZEITENGEWÊHRUNG :USCHUSS ZUR BETRIEBLICHEN !LTERSVORSORGE s %IN HUNDERTPROZENTIGES &AMILIENUNTERNEHMEN MIT 4RADITION STARK WACHSEND MIT RUND 2ESTAURANTS BUNDESWEIT -IO å 5MSATZ UND 800 engagierten Frischemachern und Frischemacherinnen s 'EREGELTE PLANBARE !RBEITSZEITEN OHNE 4EILDIENST s %XZELLENTE %NTWICKLUNGSMÙGLICHKEITEN n WIR FORDERN UND FÙRDERN UNSERE -ITARBEITER UND -ITARBEITERINNEN WIR FREUEN UNS AUF IHRE BEWERBUNG: [email protected] | Genuss & Harmonie Gastronomie GmbH Herr Stefan Walz | Weinheimer Str. 58-60 | 68309 Mannheim Tel.: 0621 – 30600681 | www.die-frischemacher.de Für das Seniorenpflegeheim An den Niddaauen in Frankfurt suchen wir Koch/Köchin oder Hauswirtschafter/in in Teilzeit (30 Stunden/Woche) Haben Sie Interesse? Dann rufen Sie bitte Frau Winthuis an, Tel. 069/587008-155, und vereinbaren einen Vorstellungstermin. F & B Senioren Service-Center GmbH MITARBEITER in Teilzeit Wir arbeiten für ein großes, schwedisches Möbelhaus in FrankfurtNiedereschbach und suchen für den Servicebereich Möbelmontage ab sofort einen Mitarbeiter. f. Objekt FFM City Einkaufcenter Sie sind teamfähig, flexibel, zuverlässig, sorgfältig und können MA leiten und motivieren, beherrschen die deutsche Sprache in Wort und Schrift, dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung per E-Mail: [email protected] Schicken Sie uns eine Kurzbewerbung per Mail an: [email protected] oder wenden Sie sich telefonisch an Herrn Illgen: 0151-25385709 strobl-dienstleistungen.de Als alt eingesessenes Handelshaus für NE-Halbzeuge aus Aluminium, Edelstahl, Kupfer und Messing suchen wir zur Verstärkung unseres Teams eine(n) etna GmbH ist ein bundesweit tätiges Unternehmen mit Schwerpunkt Technisches Gebäudemanagement und hoher Kompetenz im Bereich Kälte- und Klimatechnik. Für unsere Niederlassung in Frankfurt suchen wir ab sofort eine/n engagierte/n und zuverlässige/n Mitarbeiter für Technische Projektabwicklung (m/w) Nähere Informationen zu den Stellenangeboten finden Sie unter www.etna.de/zukunft-karriere.html erfahrene(n) Vertriebsmitarbeiter(in). Ihr Profil : - Abgeschlossene kaufmännische Berufsausbildung oder vergleichbares - Branchenkenntnisse möglichst im Metallhandel sind erwünscht Bei Interesse senden Sie uns Ihre Bewerbungsmappe mit den üblichen Unterlagen und Ihrer Gehaltsvorstellung zu. MVG Metallverkaufsgesellschaft mbH & Co. KG Hanauer Landstraße 421 60314 Frankfurt am Main www.mvg-frankfurt.de [email protected] Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung, bitte mit Gehaltsvorstellung und frühestem Eintrittstermin, vorzugsweise per E-Mail an: etna GmbH · c/o Contservice GmbH, Frau Petra Eck Colmarer Straße 11, 60528 Frankfurt/Main · [email protected] JA, WIR STAUNEN AUCH IMMER WIEDER ÜBER UNSERE KONDITIONEN! • 50 Mitarbeiter (m/w) Verkauf • 20 Hostessen (m/w) VIP-Bereich • 40 Platzanweiser (m/w) Adecco sucht Sie! • 10 Köche / Küchenhilfen (m/w) Ihr Profil: Gute Englischkenntnisse | Ihre Arbeitszeiten: ab 09. Mai bis 12. Juni 2016, Dienstag bis Sonntag ab ca. 16:30 bis 23:00 Uhr | Ihr Lohn: ab 10,50 € brutto Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung! Adecco Personaldienstleistungen GmbH Kaiserstraße 1 • 60311 Frankfurt Telefon: +49 (0)69 2722177-0 [email protected] Für Kunden in Oberursel suchen wir ab sofort: Mitarbeiter für Sichtkontrolle (m/w) für Präzionsfilter. Erfahrung in der Qualitätskontrolle erforderlich, Arbeiten am Mikroskop. Mo-Fr, 6-14 Uhr Vollzeit. Vergütung über Tarif + Übernahmeoption. PB Personal GmbH, Schillerstr. 16, 60313 Frankfurt, Tel: 069-2972949-10, [email protected], www.pb-personal.de Objektleiter/in, deutschsprachig erforderlich, für tägl. 3 Std. ab 17:00 Uhr auf Lstk. gesucht. Becker Reinigungsservice 0 69/76 66 68 Im Bereich der Gebäudereinigung suchen wir m/w: Vorarbeiter/Objektleiter Event Jobs hinter den Kulissen in Frankfurt Wir suchen für unseren Kunden Cirque du Soleil mit seiner Show Amaluna folgende Mitarbeiter (m/w) in Teilzeit: Reinigungskraft m/w, ab 8.00 Uhr, 4xwöchentlich auf Minijob nach Kelkheim-Münster ges. Becker Reinigungsservice 0 69/76 66 68 Nette, freundliche Bedienung sowie Kellner (Aushilfe/Teilzeit) für Restaurant nach Oberursel ges. T. 06172/37160 Geld verdienen als Internet-Coach! Krisensichere selbständige Tätigkeit. Nebenberuflich sofort starten! Mehr Infos: www.isc-concept.com Wir suchen für unsere Kunden im Rhein-Main-Gebiet (m/w): Bäcker Lagerhelfer Produktionshelfer Staplerfahrer Elektriker / Elektroniker Mechatroniker CNC-Dreher/-Fräser Industriemechaniker Chemiewerker/-laboranten Heizungs- und Sanitärinstallateure LKW-Fahrer (Kurzstrecke) Busfaher für Gelenkbusse Call Center Agents Wir bieten Ihnen übertarifliche Leistungen und Zulagen. Bewerben Sie sich unter 069 / 13 37 40 67 oder [email protected] Rombus GmbH Großer Hirschgraben 15 60311 Frankfurt am Main Reinigungskraft m/w für Objekt in Preungesheim gesucht! Teilzeit (kein festes Revier) Mo bis Fr ab 7 Uhr, gute Deutsch-Kenntnisse in Wort und Schrift. LV-Reinigungsteam GmbH, Tel. 06074/86850 Teamplayer (M/W) ab sofort gesucht: Wir suchen Lager- und Produktionsmitarbeiter (m/w) in Vollzeit für Kunden in Frankfurt, Oberursel, Karben und Offenbach. Schichtbereitschaft von Vorteil. Wir bezahlen über Tarif und bieten langfristige unbefristete Arbeitsverträge. PB Personal GmbH, Schillerstr. 16, 60313 Frankfurt, Tel: 0692972949-10, [email protected], www.pb-personal.de Koch, Küchenhilfe, Service- & Barkraft Voll- und Teilzeit oder 450–Euro–Basis coa Frankfurt City/MyZeil/Skyline T.: 0 69/21 02 89 10, www.coa.as DU SUCHST DEN PLATZ AN DER SONNE? Wir suchen Zusteller (m/w) Wir suchen Zusteller (m/w) Wir bieten eine verantwortungsvolle Nebenbeschäftigung in Wohnortnähe für jede Altersklasse (ab 13 Jahre). Wir bieten eine verantwortungsvolle Nebenbeschäftigung in Wohnortnähe für jede Altersklasse (ab 13 Jahre). F - Sachsenhausen F - Oberrad Frankfurt a. M alle Stadtteile Friedrichsdorf Eschborn - Niederhöchstadt Hattersheim - Okriftel Bad Homburg v.d.Höhe Höchst - Unterliederbach Hattersheim - Eddersheim F - Zeilsheim Höchst - Stadt Schwalbach Verteile mittwochs den Mix am Mittwoch. Verteile mittwochs den Mix am Mittwoch. Du erhältst eine gute Bezahlung, einen seriösen Vertrag, sowie persönliche Betreuung durch unsere geschulten Gebietsbetreuer. Du erhältst eine gute Bezahlung, einen seriösen Vertrag, sowie persönliche Betreuung durch unsere geschulten Gebietsbetreuer. Bewirb Dich jetzt: [email protected] oder Tel. 0 61 05 – 3 05 15 30 Bewirb Dich jetzt: [email protected] oder Tel. 0 61 05 – 3 05 15 30 Für die Einstellung ist eine Steuer-Identifikationsnummer und – wenn schon vorhanden – eine Sozialversicherungsnummer erforderlich. Für die Einstellung ist eine Steuer-Identifikationsnummer und – wenn schon vorhanden – eine Sozialversicherungsnummer erforderlich. Stellengesuche Bisko - Reinigungskraft m/w Teilzeit und Mini Job für Bockenheim, Born- Seriöse Frau (49) mit Auto, Deutsch/ heim, Ginnheim, Höchst. Englisch, Erfahrung mit Senioren, T. 069/30059451 Mowimy po polsku übernimmt Pflege, Putzen, Bügeln u. Büroarbeiten. 01 60 / 7 07 34 40 Wir sind ein serviceorientiertes Gebäudereinigungsunternehmen aus dem Rhein-MainGebiet und suchen für ein Objekt in Frankfurt Nieder-Eschbach, Bernerstraße eine zuverlässige, flexible Ich suche Arbeit als Fliesenleger, Maurer, Verputzer, erledige Malerarbeiten und auch Hausmeistertätigkeiten. 01 76/54 01 62 46 A-Z-Meister: Rollläden, Jalousetten, Fenster, Dachfenster, Küchen, Badsanierung, Schreiner, Glasschäden, von Mo-Fr in der Zeit von 16.00 -19.15 Uhr Einbruchsschäden, Renovierungen, und flexibel von Mo-So in der Zeit von Reparaturen, Bauarbeiten, Fassade, 05.30 - 09.00 Uhr. Dach, Garten, Pool-Bau u. Reparatur, Entrümpelungen. 01 71/33 111 50 Telefonische Bewerbungen Reinigungskraft unter Rieth GmbH 06051 88 77 90 A-Z: Entrümpelungen - Grundreinigung - Renovierungen Bauarbeiten. 01 71 / 33 111 50 Seriöse, etablierte Escortagentur Haushalts- und Pflegehilfe, zuverunter weibl. Leitung bietet attraktiven lässig und ehrlich, sucht ab sofort und aufgeschl. Damen lukrativen Zusatzneue Vollzeitstelle. Erfahrung in der verdienst. Info 0163/4311556 oder 24-h-Pflege vorhanden. 0173/5414670 www.diva-escort.de Maler sucht Malerarbeiten und Verputzarbeiten. Wir suchen ab sofort zuverlässige und 01 51/45 26 93 93 flexible Empfangsmitarbeiter/-in in Frankfurt. Voraussetzung: sehr gute Deutschkenntniss in Wort und Schrift, Teilzeit/Vollzeit. Bewerbung bitte an: Hochhaus Gebäudedienste, Tel. 06196-950300, mail@hochhaus-info, Mathe, Deutsch, Engl. 6,50 € / 45 Min. www.hochhaus-info.de v. Stud. Kl. 4 - Abi. 01 57 / 92 34 85 49 Unterricht Wenn Ihnen die Abstellkammer als neues Büro präsentiert wird, dann ist es Zeit für: Der regionale Stellenmarkt von: Veranstaltungen GIORA FEIDMAN 16. HILTON-BASAR NEUE UND GEBR AUCHTE KLEIDUNG Die besten Veranstaltungen in Frankfurt und dem Taunus 3. OBERHÖCHSTÄDTER KERAMIKMARKT 10. EMPTY BOWLS-AKTION RAKUBRAND APRIL TÖPFERSCHEIBE LIVE 2016 11.00 – 18.00 Uhr Dalles/Altkönigsgasse 1 Kronberg/Oberhöchstadt Geschäftsempfehlungen Badumbau mit Förderung Umbau „Wanne zur Dusche“ in nur 8 Std.! Schnell,einfach,sauber und günstig.Pflegekassenförderung bis € 4.000,– möglich. Schöner Wohnen GmbH, 06102/798560 www.schoenerwohnengmbh.de Stoffe & Nähbedarf Stoffmarkt S t o ff m a r k t 10-17 Uhr Uhr 10-17 HOFHEIM HOFHEIM KELLEREIPLATZ KELLEREIPLATZ IHRE STIFTUNG FÜR EINE LEBENDIGE ERDE! Das WWF Stiftungszentrum bietet Ihnen an, eine eigene Stiftung für den Natur-und Umweltschutz zu gründen – ganz nach Ihren Wünschen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: www.expo-concept.de Gaby Groeneveld WWF Deutschland Reinhardtstr. 18 | 10117 Berlin Telefon 030 311 777 -730 wwf.de/stiftung Bad Homburg Die Frau von früher Das Kurtheater will sein Publikum mit einem Stück überraschen, das in keine Schublade passt. Die Geschichte dreht sich um Frank, Claudia und ihren gemeinsamen Sohn Andi. Die kleine Familie hat einen Neustart in Kanada geplant, doch plötzlich steht Franks alte Liebe Romy vor der Tür. Bad Soden Vernissage Mit der Doppelausstellung „Kriegszeit“ und „Wie ein Donnerschlag ...“ erinnert Bad Soden an den Ersten Weltkrieg. Während Letztere einen Überblick über das Bad Sodener Leben in den Kriegsjahren bietet, zeigt Erstere zwischen 1914 und 1916 entstandene Künstlerlithografien. Vier Bands Im Rahmen des MusikmesseFestivals begrüßt das Bett am Freitag gleich vier tolle Bands zu einem Konzert. „The Garciass“, „Vanilla Junction“, „Kamatosa“ und „Casual Friday“ rocken alle auf unterschiedliche Weise ab. Die musikalische Spanne des Abends reicht von Blues- über Punk- bis zu Hard Rock. Die Bands kommen aus Frankfurt und Umgebung. Wo: Das Bett Schmidtstraße 12 Beginn: 20.30 Uhr Eintritt: 8,70 bis 10 Euro Anmeldung unter: www.bett-club.de Oberursel Wo: Artcafé & Vineria Macondo Strackgasse 14 Beginn: 20 Uhr Eintritt frei Jetzt bewerben auf www.mainova.de/trikots und einen von 750 Trikotsätzen für Ihren Sportverein gewinnen. Samstag, 9.4. Frankfurt Grusel für Kids Auf diesem Rundgang können Kinder ab sieben Jahren witzigen Geschichten lauschen, die die Angst vor gruseligen Gestalten nehmen. In früheren Jahrhunderten glaubten die Frankfurter Bürger nämlich an allerlei Huckaufgeister. Diese lauerten in den dunklen Ecken des Römerbergs und trieben allerlei Schabernack mit den Passanten. Wo: Alte Nikolaikirche Römerberg Beginn: 16.30 Uhr Preis: 10 Euro Anmeldung unter: www.frankfurterstadtevents.de Eschborn Trikotsatz für 119 € Alain Frei Der Kabarettist aus der Schweiz nimmt in seinem aktuellen Programm Abschied von der Neutralität. Mit einer gehörigen Portion Selbstironie und viel Spielfreude nimmt er Themen wie Rassismus, Vorurteile und die „Generation Facebook“ ins Visier. Dabei möchte der Wahlkölner durchaus anecken und zum Nachdenken bewegen. Wo: Eschborn K Jahnstraße 3 Beginn: 20.15 Uhr Eintritt: 15 Euro Wo: Kurtheater Louisenstraße 58 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 11 bis 18 Uhr Mit Mix gewinnen Seminos Liebeslieder Frankfurt Der Gitarrist aus Mühlheim an der Ruhr kommt mit seinen „Acoustic Steel Strings“ zurück nach Oberursel. Neben seinem virtuosen Griff in die Saiten glänzt er auch als ausdrucksstarker Songschreiber. Außerdem interpretiert er berühmte Stücke anderer Künstler neu. In der Vergangenheit spielte Neuls in vielen Gruppen, doch das Publikum will ihn solo. Mainova-Trikots für die Region Macht die Woche bunter. Wo: Bockenheimer Depot Carlo-Schmid-Platz 1 Beginn: 19 Uhr Eintritt: 15 bis 60 Euro Wo: Brotfabrik Bachmannstraße 2 Beginn: 20.30 Uhr Eintritt: 16 bis 19 Euro Anmeldung unter: www.brotfabrik.info Detlef Neuls Geschäftsempfehlungen www.mainova.de Radamisto Wo: Stadtgalerie Königsteiner Straße 86 Beginn: 19 Uhr Eintritt frei A. Shah/Arco Images 16. April April 16. Georg Friedrich Händels Oper in drei Akten beschäftigt sich mit der Macht der ehelichen Liebe und dem Verhalten gegenüber Tyrannen. Besonders zeichnet sie sich durch das Libretto von Nicola Francesco Haym aus. Bei der Uraufführung 1720 war dem Komponisten im King’s Theatre am Londoner Haymarket großer Erfolg beschieden. Die Band aus Yaoundé bringt ihren „Bantu Groove“ nach Frankfurt mit. Neben ihrem hochwertigen Programm aus der urbanen Musik Kameruns stellt das Ensemble aber auch Ergebnisse eines Workshops vor. Dabei arbeitete die Gruppe mit anderen afrikanischen Bands und Musikstudenten aus Baden-Württemberg zusammen. Deutsch-Holländischer Deutsch-Holländischer über über 90 90 Stände Stände mit: mi t : Modestoffen - Modestoffen Dekostoffen - Dekostoffen Gardinenstoffen - Gardinenstoffen Patchwork - Patchwork Kurzwaren - Kurzwaren Frankfurt Do. 14. April 2016 · 20 Uhr Dreikönigskirche Frankfurt (Sachsenhausen) Stadt Kronberg im Taunus | Vereinsring Oberhöchstadt Hessische Keramikerinnung /Kinderschutzbund.Frankfurt Frankfurt Macase & Friends www.bubu-concerts.de www.kinderschutzbund-frankfurt.de Freitag, 8.4. Klezmer Bridges *(0,20 €/Anruf Festnetz, max. 0,60 €/Anruf Mobilfunk) Deutscher Kinderschutzbund – Bezirksverband Frankfurt am Main e. V. Seite 11 & RASTRELLI CELLO QUARTETT Karten bei Frankfurt Ticket und allen bekannten Vorverkaufsstellen. Tickethotline: 0180 60 50 400 * • Hochwertige Mode, Schuhe, Accessoires und Hüte für Damen, Herren und Kinder • Mit Kinderbetreuung • Ab 15.30 Uhr Schnäppchenpreise Mittwoch, 6. April 2016 Semino Rossi – in musikalischer Bestform – übertrifft sich in seiner neuen Show wieder einmal selbst. Er nimmt den Zuschauer mit auf eine Reise voller Emotion,Tanz y mucho temperamento. Hierfür holte Semino Rossi kubanisches Temperament nach Deutschland und präsentiert sich mit seiner sensationellen neunköpfigen Band, hinreißenden Tänzern und einem erstklassigen Backgroundchor. Während des Programms ist er stets nah beim Publikum, Einblicke ins Tourleben kommen musikalisch hervor und die Liebe, ja die Liebe zieht sich in all ihren Facetten wie ein roter Faden voller Feuer und gleichzeitig nicht weniger elegantem Glamour durch das Programm. Keine Performance ohne Eleganz und Perfektion – so scheint sein Motto, das voller Leichtigkeit daherkommt und Song für Song, aufwendig inszeniert, seine eigene Geschichte in sich trägt. Semino Rossi zeigt mit seiner Performance, dass er Weltklasseniveau erreicht hat und hier neue Akzente setzt. Seine gesangliche Darbietung sitzt bei jedem Song, er chan- giert von gefühlvollen Balladen zu feurigen lateinamerikanischen Titeln und man spürt: Semino Rossi ist da, wie vielleicht nie zuvor. Mit Mix können Sie 3 x 2 Karten für das Konzert am 23. April in der Alten Oper in Frankfurt gewinnen. Rufen Sie bitte bis Donnerstag, 7. April, 18 Uhr unter 0 13 79–88 71 18 an, Kennwort: Semino (legion 0,50 €/Anruf aus dem deutschen Festnetz ggf. abweichende Tarife aus dem Mobilfunknetz). Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Und hier die nächsten Höhepunkte: Frankfurt Lustiges Dorf Schon zu Goethes Zeit ließen die Frankfurter Bürger ihre Sonntagsausflüge gerne in den Bornheimer Gaststätten ausklingen. Damals lag das „lustige Dorf“ außerhalb der Stadtmauern. Auf diesem Gang durch die Bornheimer Heide leben zahlreiche historische Ereignisse wieder auf. Wo: Uhrtürmchen Bornheim Mitte Beginn: 18 Uhr Preis: 14 Euro Sonntag, 10.4. Hofheim Barrelhouse Jazz Die legendäre Barrelhouse Jazzband macht schon seit über 60 Jahren erfolgreich die hessischen Bühnen unsicher. In Hofheim spielen sie ein Benefizkonzert zugunsten von Menschen mit Multipler Sklerose. Dabei präsentieren sie Lieder aus ihrem aktuellen Programm „Hot Classic“. Wo: Stadthalle Chinonplatz 4 Beginn: 16 Uhr Eintritt: 15 bis 20 Euro Frankfurt MS Pocahontas Bryan Adams Seit über dreißig Jahren gehört der Kanadier zu den bekanntesten Stimmen des Rock. Am 3. Juni besucht er mit seinen größten Hits wie „Summer of ’69“ im Gepäck um 20 Uhr die Frankfurter Festhalle. Tickets gibt es ab 77 Euro. Lizzy Aumeier „Ja, ich will“ heißt das aktuelle Programm der Kabarettistin aus der Oberpfalz. Am 27. Mai tritt sie damit um 20 Uhr in der Frankfurter Käs auf und wirft ihren ureigenen, bizarren Blick auf das Leben. Karten sind ab 21 Euro im Vorverkauf. Riverdance Die erfolgreichste Tanzshow der Welt kommt in die Frankfurter Jahrhunderthalle! Am 26. Mai erzählt das Ensemble um 20 Uhr die irische Geschichte Amerikas in spektakulären Bildern. Tickets gibt es ab 64 Euro. Gerhild Steinbruchs 2015 uraufgeführtes Stück kommt zum letzten Mal auf die Bühne des Schauspiels Frankfurt. Die Autorin nimmt den Disney-Trickfilmschleier von der Pocahontas-Legende und offenbart sie als brutale Geschichte der Eroberung und Unterdrückung eines Volkes. Wo: Schauspiel Frankfurt, Box Willy-Brandt-Platz Beginn: 20.30 Uhr Eintritt: 6 bis 12 Euro Kronberg Frühjahrskonzert Peter Kraus Nach sechzig Jahren auf der Bühne sagt der Entertainer dem stressigen Tourleben endgültig Adieu. Am 9. Mai können seine Fans ihn von 20 Uhr an noch einmal in der Alten Oper Frankfurt erleben. Karten gibt es ab 47 Euro. Horst Schroth Mit seiner Kunstfigur, dem Lehrer Olaf Laux, stand der Kabarettist 1984 erstmals auf der Bühne. Unter dem Titel „Null Fehler“ feiert er sein Comeback und besucht am 13. Mai um 20 Uhr das Neue Theater Höchst. Karten gibt es ab 23 Euro. Simple Plan Kanadas vorlautester Musikexport rockt am 10. Mai die Frankfurter Batschkapp. Ab 20 Uhr präsentiert die Band ihre spektakuläre Show rund um das neue Album „Taking One for the Team“. Die Tickets kosten 35 Euro. Ein abwechslungsreiches Programm sorgt seit Jahren dafür, dass das Frühjahrskonzert des Musikvereins Kronberg so beliebt ist. Zu hören gibt es dieses Mal unter anderem das „Tuba Concerto Espanol“ und das Stück „Persuasion“. Musiziert wird im Orchester und mit talentierten Solisten. Wo: Stadthalle Heinrich-Winter-Straße 1 Beginn: 17 Uhr Eintritt: 12 Euro Frankfurt Mäkkelä AB MORGEN IM KINO The Huntsman&The Ice Queen Der Australier übernimmt in Cedric Nicolas-Troyans neuem Streifen „The Huntsman & The Ice Queen“ die Hauptrolle. Im Prequel zu „Snowwhite & The Huntsman“ regiert die böse Königin Ravenna (Charlize Theron) gemeinsam mit ihrer Schwester, der Eiskönigin Freya (Emily Blunt), ihr Reich. Doch die Huntsmen haben etwas gegen die Tyrannei auszusetzen ... Gemeinsam mit Kontrabassistin Isabel Rösler und Sängerin Nightbird tourt die finnische Gruppe Mäkkelä durch ganz Deutschland. Mit rauer Intensität, aber auch vielen einfühlsamen Tönen entsteht so großartiger Indie-Folk. Die Chemie auf der Bühne ist greifbar. Wo: Orange Peel Kaiserstraße 39 Beginn: 20 Uhr Eintritt: 10 Euro Veranstaltungen Veranstaltungen Mittwoch, 6. April 2016 Seite 12 W W W. F R A P OR T-S K Y L IN E R S . DE PL AYOFFS 2016 START AB MAI Rätseln und gewinnen! IELE NÄCHSTE HEIMSPARENA T OR AP FR R DE IN vs. DO, 14.04. um 19.30 Uhr vs. SO, 17.04. um 17.00 Uhr Ticket-Hotline: 069.928876-19 I www.fraport-skyliners.de/tickets Früherkennung, Diagnose und Therapie des Blasenkarzinoms Sudoku: Die Zahlen 1 bis 9 müssen in den Kästchen so verteilt werden, dass jede Ziffer in jeder waagerechten und senkrechten Reihe nur ein Mal vorkommt. Auch in den einzelnen Neunerblocks darf keine Zahl doppelt stehen. 9 8 2 9 6 Und so können Sie 1 x 2 Tageskarten für die Rhein-Main-Therme gewinnen: Sudoku ausfüllen, bis morgen, 18 Uhr, anrufen und die drei rot umrandeten Ziffern durchsagen: 01379/88 71 16 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 7 5 3 Die Lösungsziffern aus Mix am Mittwoch, Ausgabe 13: 7 5 7 4 9 3 2 8 7 1 5 6 2 4 9 4 6 9 1 6 1 8 7 4 8 2 3 8 6 2 7 8 5 4 1 6 3 9 2 1 6 2 5 9 3 7 4 8 6 5 4 9 3 2 8 1 7 9 7 8 6 5 1 2 3 4 2 3 1 8 7 4 9 6 5 3 1 6 7 2 5 4 8 9 5 2 9 1 4 8 6 7 3 8 4 7 3 6 9 5 2 1 1 x 2 Tageskarten für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Hwa Killian aus Frankfurt Wann & Wo? Mehr Infos unter www.KlinikumFrankfurt.de Dienstag, 12. April 2016 18 Uhr bis 19.30 Uhr Gemeinschaftsraum (Gebäude A, 2. Stock) Klinikum Frankfurt Höchst Gotenstraße 6-8 | 65929 Frankfurt Referent Dr. med. Walter Ohlig, Chefarzt der Klinik für Urologie, Klinikum Frankfurt Höchst Wir freuen uns auf Sie! Schwedenrätsel: Die gesuchten Wörter werden senkrecht und waagerecht in benachbarte Kästchen eingetragen. Das Lösungswort ergibt sich aus den nummerierten Buchstaben in der richtigen Reihenfolge. asiatischer Grunzochse in manchem übereinstimmend 4 Stromspeicher Frosch(Kurzlurch wort) Aufbewahrungsmöglichkeit präsentiere XV., XVI., XVII. und XVIII. FRANKFURTER schlemmen Ältestenrat Wasservogel Halbton über a unter www.tracht-nacht.de Einlass nur mit Vorverkaufsticket. 1 9 abwertend: Weichling 3 4 5 6 sieden, kochen männlicher Hund - FSV-Starterpaket + 10 % Nachlass auf die komplette Fan-Kollektion - Betreutes Spielen in „Frankys Höhle“ an jedem Heimspieltag rheinisch: Amsel n Wir freue uns auf. dich!. 7 Schwur ® Einbringen der Feldfrüchte 8 Wenn ja… werde noch heute Mitglied im Kids Club des FSV Frankfurt und genieße alle weiteren Vorzüge einer Kids-Club-Mitgliedschaft: - Kostenloser Eintritt zu allen Heimspielen des FSV ein Leichtmetall (Kurzw.) Stadt in den Niederlanden 2 gemeinsam mit Deiner Lieblingsmannschaft ins Frankfurter Volksbank Stadion einlaufen oder mit zu den Auswärtsspielen fahren, um dort mit unserem Maskottchen „Franky“ eine Ehrenrunde auf dem Rasen zu drehen? fettarm 3 außerirdisches Lebewesen Das Lösungswort lautet: Willst Du edle Blume Signalhorn am Fahrzeug Berliner Zeichner (Heinrich) † 1929 Mond-, Raumsonde Lehrveranstaltung 4. dt. Bundespräsident Hahnenfußgewächs frech, dreist Vergnügen bei Musik Hülsenfrucht poetisch: Adler JamesBondAutor † (Vorname) Paarungszeit b. Hirsch Teil des Auges Zeiteinheit Wiedergabe (Kurzw.) Raubkatze, Leopard Geschäftsempfehlungen Hauptstadt von Lettland internat. Schriftstellervereinigung Name norwegischer Könige Frauenkurzname 1000 Milliarden griech. weibl. Sagengestalt Zersetzungsschicht a. Eisen TICKETS Raub-, Pelztier früherer amerik. Präsident amerik. Polizist (ugs.) obere Erdschicht 6 Glück, Wohltat Fest im Frühling vornehm 2 Balkonpflanze Inselstaat im Pazifik Ort: Festhalle Hausmann, Frankfurter Dippemess Einlass: 18 Uhr, Band ab 19 Uhr, Letzte Runde: 24 Uhr gebackene, dünne Kartoffelscheibe taut im Frühling got. Spitztürmchen Kw.: High Fidelity 5 Medizin höchst aktuell: Patienten fragen-Ärzte antworten Frankfurter Oktoberfnest Hptst. Griechenlands eine Farbe böse, schlimm Kloster in der Uckermark Auslese der Besten Gift der Tollkirsche PATIENTEN-FORUM und das Nachtgreifvogel widerwärtig 1 s1714-179 Und so können Sie 1 x 2 Tageskarten für die Rhein-Main-Therme gewinnen: 7 8 Das Lösungswort einsetzen und bis morgen, 18 Uhr, anrufen: 01379/88 71 17 (legion 0,50 € / Anruf a. d. dt. Festnetz, ggf. abweichende Preise a. d. Mobilfunknetz). Der Gewinner wird ausgelost und in der nächsten Ausgabe veröffentlicht. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 9 1 x 2 Tageskarten für die Rhein-Main-Therme hat gewonnen: Hanne Gärtner aus Frankfurt Das Lösungswort aus Ausgabe 13: Radrennen Alle Infos unter: www.FSV-KidsClub.de oder 069 420898-32 Wie stehen die Sterne? Wassermann Veranstalter: No Limit GmbH, Tel. 061 04 - 600 36 36 Festhalle Hausmann , l a m r o n t s i s E ! n i e s u z n e d e verschi So können Sie Menschen mit Behinderung helfen: Geld spenden – und wissen, dass jeder Euro ankommt. Zeit schenken – und interessante Menschen treffen. Mitglied werden – und bei einer starken Gemeinschaft mitmachen! http://www.lebenshilfe-main-taunus.de Die Vision, etwas Grundlegendes zu verändern, rückt jetzt immer mehr in den Vordergrund. Was Sie gerade dringend brauchen, sind Menschen, die Sie in Ihren Vorhaben bestärken. Halten Sie sich daher lieber von Skeptikern fern. Fische Auch die geselligsten unter den Fische-Geborenen brauchen einmal eine Zeit, in der sich nicht eine Verabredung an die nächste reiht. Ruhig einmal einen Termin absagen und sich Zeit für die Dinge nehmen, die Ihnen wichtig sind. Widder Geschafft! Endlich sind Sie beruflich da, wo Sie immer schon einmal sein wollten. Jetzt sollten Sie aber auch den Augenblick genießen und vor allem den netten Kollegen danken, die diesen Erfolg erst im Team ermöglicht haben. Stier Singles sollten nicht zu lange zögern, wenn sie meinen, den Traumpartner entdeckt zu haben. Die Sterne haben zwar den Weg geebnet, aber beschreiten müssen Sie ihn selbst. Es lohnt sich, über den eigenen Schatten zu springen. Zwillinge Machen Sie sich keine Sorgen um kleinere Misserfolge. Packen Sie die Dinge einfach erneut, aber etwas anders an. Sie haben mit einem geliebten Menschen Mitgefühl und sollten sich nicht scheuen, ihn das auch spüren zu lassen. Krebs Fast ganz automatisch wird sich Ihr Bekanntenkreis um einige sehr nette Leute erweitern, mit denen Sie sich auf Anhieb verstehen. Ebenso wahrscheinlich ist es aber auch, dass Sie sich in ein Streitgespräch verwickeln lassen. Löwe Die Gewissheit, dass sich die Lösung eines Problems mit Sicherheit einstellt, lässt Sie einer Sache ganz entspannt entgegenblicken. Das Abwägen von Pro und Kontra ist das eine, zum Schluss hat aber das Bauchgefühl das Sagen. Jungfrau Vergesslich? Organische Ursachen dafür können Sie ausschließen; Ihr Konzentrationsproblem liegt ganz einfach daran, dass Sie zu viel um die Ohren haben. Wellnessangebote sind nicht nur etwas für andere, sondern auch für Sie! Waage Solange nicht eindeutig klar ist, ob jemand mit offenen Karten spielt oder nicht, werden auch Sie höflich auf Distanz bleiben. Achten Sie unbedingt auf Ihr Bauchgefühl! Einen besseren Berater kann es für Sie gar nicht geben. Herzenswünsche Carolin, 23 J./ 167 cm led., Angestellte, ist schlank- sportlich, mit schlanken langen Beinen, einer schmalen Taille. Eine liebevolle junge hübsche Frau, mit einem kl. Tattoo,, lieb, romantisch, bescheiden, treu, und einfühlsam. Abends und am Wochenende bin ich in meiner kl. Wohnung immer sehr einsam. Da ich mich nicht wohl fühle, wenn ich alleine ausgehe, können wir uns nur hier finden. Ich mache es mir lieber Zuhause gemütlich und höre romantische Musik bei Kerzenschein. Wenn Dir Vertrauen, Zärtlichkeit und Glück auf Dauer ebenso wichtig sind, möchte ich Dich gerne kennenlernen. Rufe ganz einfach an üb. Tel. 06021-5909123 MI-W2-1139-14 Anja, 51 J. 161 cm verw., eine blonde, mädchenhaft-hübsche, einsame Frau, die weiß, dass man keinen Traummann backen kann. Ich lege Wert auf Treue, Ehrlichkeit und Harmonie. Dein Alter spielt keine Rolle, Dein Charakter zählt, sonst nichts. Ich koche u. backe gerne, und möchte von Herzen einen Mann so richtig verwöhnen und umsorgen, bitte rufe an üb Tel. 060215909123 MI-W5-1012-14 Sabine 61 J. / 159 cm verw. ist eine bescheidene Frau, mit weiblicher Figur u. schöner Oberweite. Ich mag die Wärme eines guten Charakters, koche gerne, gehe gerne spazieren und würde gerne mit einem netten Mann zusammen leben. Erfüllen Sie mir Skorpion Das Lächeln, das Ihre Worte unterstreicht, sorgt dafür, dass es mit einem Mal gar nicht mehr so schwer ist, andere für ein Vorhaben zu gewinnen. Sie werden sehen, dass Sie sogar von unerwarteter Seite Unterstützung erhalten. Schütze Bei dem Versuch, jemanden besonders zu beeindrucken, ertappen Sie sich unter Umständen dabei, eine Rolle zu spielen, die eigentlich gar nicht zu Ihnen passt. Bleiben Sie lieber bei Ihrer normalen natürlichsympathischen Art. 13.04.2016 Steinbock Wenn sich das Füllhorn gut gemeinter Ratschläge über Ihrem Kopf leert, würden Sie am liebsten sofort Reißaus nehmen. Das wird leider nicht immer möglich sein, darum sollten Sie schon jetzt üben, mit anderen geduldig zu sein. 13.04.2016 Wie wäre es, wenn das mit der Liebe viel einfacher und schöner wäre, als Sie es bis jetzt erlebt haben? den Wunsch und rufen an üb. Tel. 06021- tigste wurde mir genommen, eine liebevolle Frau an meiner Seite, der i c h 5909123 MI-W6-2344-14 Blumen schenken darf. Bitte melde Dich üb. Tel. Martina 68 J. / 165 cm 06021-5909123 MI M5-1022-14 eine liebevolle herzliche Frau, gutaussehend, schulterlange blonde Haare, frauliche Figur mit Harald 73 J./ 179 cm schöner Oberweite. Ich bin ganz alleine und fühle Erfolgreicher Unternehmer im Ruhestand, mich sehr einsam und suche deshalb einen lieben schlank, sehr gepflegt, männlich markantes guten Mann der mich auch braucht. Bitte melde Gesicht. Finanziell bestens versorgt, den Dich üb. Tel. 06021-5909123 MI-W6-2365-14 Haushalt führt eine Haushälterin, den Betrieb seine Söhne, und sein Herz und seine Seele Klaus, 56 J. / 180 cm verw. sind nach dem Tod seiner Frau sehr einsam. Geschäftsmann, ein sehr jugendlicher, dyna- Ich liebe klassische Musik, Theater, gute Limischer Mann, Erfolgreich, Vermögend, schlank, teratur, ein Glas Wein vor dem Kamin, Mein gutaussehend u. ehrlich. Ein Mann von echtem Herz ist wieder frei und wartet auf Sie. Bitte Format, großzügig im Wesen und Charakter, melden Sie sich üb. Tel. 06021-5909123 hat im Leben fast alles erreicht. Nur das Wich- MI-M6-1054-14 MPT GmbH seit 1995- 63768 Hösbach - Siemensstr. 6 - Tel: 06021-5909123 - täglich von 10 bis 20 Uhr auch Sa. & So. Macht die Woche bunter. Mittwoch, 6. April 2016 Verkäufe Seite 13 Antiquitäten Computer Gebrauchte u. neue Haushaltsgeräte! Bis 24 Mon., Garantie, Waschmaschinen/Trockner/Geschirrspüler/E-Herde etc. Lieferung frei Haus. 0 69/30 85 39 05 Wasgaustr. 5, 65929 Frankfurt PC-Senior (über 40 Jahre ComputerPraxis) mit viel Geduld hilft Senioren beim sinnvollen Gebrauch von PC, Laptop, T A B L E T - P C, Smartphone, Digitalkamera, Dia-Scanner etc. in Bad Homburg u. näherer Umgebung. 01 51 / 15 76 23 13 Märklin-MHI HO Dampflok BR52 Göppingen, neu, 37155 mit Sockel, 395 €. 0171/8915130 Senioren & 50plus: Ihr preiswerter Computer-Fachmann für (Kauf-) Beratung, Schulung & Service. www.Senior-Computer-Lab.de 069-736006 + 0170-8311833 Übertöpfe, Kunstblumen, Naturmaterial, Glasvasen etc. - am 02.04.2016 (Sa), 12 - 17 Uhr, dekorium-Werkstatt in 60489 Frankfurt-Rödelheim, Westerbachstraße 47, Haus 2 (Innenhof), 1. OG. % 0172/6662717 Damast-Tischwäsche (teilweise Vorkriegsware), in versch. Größen, 60 x 145 cm bis 136 x 230 cm, große Auswahl (nur komplett abzugeben), Preis VHS. 0 174/2854185 Fahnen, Fähnchen, Wimpeln von 70x150 cm bis 12x23 cm groß Europa, USA, Kanada, 4 Kartons für 50 € an Selbstabholer. FFM-Rödelheim % 0172/6662717 Freizeit Jugendstil Umbausofa aus Mahagoni mit Vitrinen u. Spiegelaufsatz, England ca. 1850-1900. Holz u. Patina in hervorragendem Zustand. Kompl. neue geschnürte Federboden-Polsterung, VB 2.300 €. % 0421/5073090 od. 0179/1076050, Mail: [email protected] Ofenfertiges Kaminholz, Buche, 64 €/SRM, reine Holzbriketts, 600 kg/108 € liefert Ihnen: Uhrmacher in Rente sucht Aufträge. 0 16 0/ 96 8112 87 Repariert alte Uhren + Holzarbeiten an Gehäuse. 0 64 33/64 07 Haushaltsauflösung Ffm-Nordend: Altes (Möbel und Spiegel) und Neues (Bilder/Rahmen) u.v.m. zu verkaufen. 0 69/59 79 53 98 Bekleidung Modellschiff Deko-Schmuckstück „Cutty sark 1869“, B/H/T 104/30/84, VB 100 €; Lackblumengestecke ab 20 €; Deckenlampe Kupfer 30 €. 0 26 02/28 15 9 Flaschen Pauillac Rothschild Chateau-Clerc Milon, Jahrgang 1994 Grand Cru gegen Gebot abzugeben. 01 60/93 59 78 78 Damen-Trekking-Rad Bremische Fahrradmanufaktur, Ataer B 140, "Amazone", schwarz, Brooks Sattel, Bj. 1994. 4 Ortlieb Packtaschen. Sehr guter Zustand von Rad und Taschen. 450 €. % 06174/249498 „Vieux Luxembourg“ von Villeroy & Boch, flache und tiefe Teller, neuwertig; „Friesland“ Kaffeegeschirr und Kristall-Vase zu verk. 069/5964700 Gr. Suppenterrine + 6 Suppentassen, V& B, Fasanenbrot, 30 €. Kaffeeservice für 12 Pers., Schönwald, Heckenrose, 35 €. 0 69/69 86 91 12 Riesige private Rock-/Pop-LP-/ Single- und CD-Sammlung zu verkaufen. Einzeln oder komplett. 0 60 78/61 53 Ich verkaufe für Sie in EBAY Gepflegte Bibliotheken übernimmt Rüstige Rentnerin bietet Tagewei- Gartenfachmann übernimmt alle se, liebevolle Betreuung ihres HunGartenpflege-Arbeiten, gern auch und holt ab: % 0151/23014835 des in Hofheim. 01 76/41 95 83 79 Dauerpflege. 0 61 96/2 55 50 Liebevolle Hundebetreuung für Gärtner übernimmt Ihre Garten2 Hunde in Schmitten, HTK/MTK und arbeiten aller Art. Gerne in Umgebung bei Ihnen zu Hause gesucht, Dauerpflege. 0 61 95 / 72 48 74 tage-/wochenweise. 0152/28299800 oder 0 15 20 / 8 73 36 43 Cockerspaniel-Welpen mit VDH- Überspielung von Filmen u. TonträPapieren, geimpft und gechipt, zu gern auf DVD bzw. CD (N 8, Su. 8, verkaufen. 0 93 21/3 11 57 oder Hi 8, Mi.-DV, MC, Lp´s usw.). Bera01 72/6 62 31 29 tung u. Qualität stehen für Erfolg! 0 61 73/6 81 14 Yorki-Malteser-Mix Welpen, kleine Rasse, ab Mai abzugeben. Wohnwagen/ 0176/98247756 Unterhaltung Zaubershows für jede Gelegenheit. 069/38999898 www.magic-albi.de Musik. Entertainer (Saxophon u.a.). Kontakt % 0176/53756874 oder Gartenlaube, Email: [email protected] Kleingarten mit Nähe Fernsehturm in FFM-Ginnheim, preisgünstig abzugeben. AKKORDEONSPIELER mit vielseit. 0 69/40 03 18 65 Repertoire für Ihre Veranstaltung/ Hifi/TV/Video Sehr gute HiFi Stereoanlage abzugeben: ReVox B285 Receiver mit ReVox B225 CD-Player u. A+T selection one Boxen. Alles in sehr gutem Zustand. 900 €. 0 61 08/9 15 48 94 Möbel Frühlingsfest, bevorzugt Senioreneinrichtungen. % 069/786866 Discjockey mit mobiler Anlage bringt Schwung in Ihre Hochzeits-, Geburtstags-, Betriebs- o. Vereinsfeier. Musik f. alle Generationen. Auf Wunsch mit Karaoke. Info unter: 0 61 98 / 84 30 Live-Musik für jede Feier für Jung und Alt 0 61 45/9 32 98 00 Verschiedenes Bett komplett: Gestell, elektr. LattenDamenkleider- & Tupperbasar am rost, Matratze „Genio“ 1.20 x 2,00 m, Alte Schmalfilme Super 8, Normal 8 16.04.2016, 10:30-13 Uhr (Schwan- von Mann Mobilia, neuwertig. Preis: oder 16 mm kopiere ich gut und gere ab 10 Uhr) im Ferrutiushaus, 950 € VB. 0 162/2652415 preiswert auf DVD. Auch Videofilme Herrenstraße 13-15, Kostheim. Kein von allen Formaten (VHS, Video8, Einlass mit Jacken und Taschen! Hi8, Mini-DV, Betamax, Video2000 Nummernvergabe für Gr. 44-60 und etc.) sowie Tonbänder, Schallplatten Tupper online unter basarklaund Kleinbild-Dias als Kopie auf DVD. [email protected]. Nähere Infos: Suche alte Musikinstrumente, Ihre Schätze von mir gut gesichert. W. Schröder, 0 61 72/7 88 10 Geige, Bratsche, Cello, Kontrabass, www.basarklamotte.beepworld.de. usw. (auch defekt). 0163/ 2519687 Entrümpelungen und HaushaltsHerren-Lederblouson, hellbraun, auflösungen mit Wertanrechnung, Gr. L, neu, 65 €; Herren-Hosen, Gr. Orgel „Roland“ AT 900, für VB Kleintransporte und Ankauf von 7.900 € zu verk. 0 61 74/93 41 41 58/60, neuwertig, je 15 €; 3 DamenAntiquitäten. 01 72 / 6 90 92 66 Mäntel, beige und rot, Gr. 42, neuwertig, je 25 €. 0 69/69 86 91 12 Suche Flügel oder Klavier: Stein- Rentner mit Transporter und handway & Sons, C. Bechstein, Bösenwerklichen Fähigkeiten hilft bei Redorfer, Schimmel, Grotrian und auch Hochwertige Sport-/Freizeitjacken, paraturen in Haus und Garten. andere. Zustand egal. Zahle gut und Hemden, Polohemden, Jacketts (alle 0 15 75/1 95 93 51 fair. 01 75/9 11 10 03 Gr. 52), Aktenkoffer, Laptoptasche, Gartenpflege vom Gärtner, zuvergünstig, v. Priv. 01 51 / 12 02 66 77 lässig, fachmännisch, günstig. Tel. 069/638430 Musikinstrumente Bücher Tiermarkt 2.000 Perry Rhodan Romane (Heft 1-2.000, aus allen 5 Auflagen) teils Erstausgaben, in sehr gutem und gepflegtem Zustand sowie monatsweise gebundene Ausgaben der Nassauischen Landeszeitung aus den Jahren 1977, 1978 u. 1979 von Privat zvk. 01 72/6 13 33 93 Privatsammler kauft alte Bücher zum Aufbau einer eigenen Bibliothek. 0 69/41 66 15 (fast) alles, Ø 20% Prov., kein Trödel, keine Flohmarktsachen. Kaufe Bücher Frankfurter Stadt und Kunstgeschichte Frankfurt, 0176 / 59 58 44 35 01 60/3 63 14 19 Bilbo, 3 Jahre, Traumhund sucht Traumzuhause, Vermittlung mit Schutzvertrag/-gebühr % 0151/ 41833364 Kaufe bei Barbezahlung Antike & Nostalgische Bücher, alte Geldscheine, Münzen, Briefmarken, Gemälde, Medaillen, alten Modeschmuck, Uhren usw. 0 60 74/4 62 01 BRIEFMARKEN ANKAUF! Suche größere Sammlungen u. Briefmarkennachlässe in geordnetem Zustand, auch Münzen und Medaillen. % 06124/720180 Münzenkauf zu Höchstpreisen! Sammler mit 40 Jahren Erfahrung. 0 69/46 99 97 08 Camping Vermiete günstig Wohnmobil, auch Ferientermine frei, tägliche Übergabe. wohnmobile-westerwald.de 0 64 36/62 78 Vermiete Wohnwagenstellplatz auf einem Freizeitgelände (Campingplatz) direkt am Main im Kreis Miltenberg an ein nettes, ruhiges Ehepaar mittleren Alters, Jahrespacht 400 €. 01 71/6 96 66 55 Vermiete günstig Wohnmobil, jetzt mit Frühbucherrabatt, tägliche Übergabe. wohnmobile-westerwald.de 0 64 36/62 78 Wohnwagen mit Vorzelt, kompl. eingerichtet, mit Seeblick, bei Stellplatz-Übernahme 1200 €. 0 64 71/ 5 21 20 Ankäufe Kaufe div. Artikel, Möbel, Porzellan, Kristall, Elektro, Werkzeug usw., aus Haushaltsauflösungen und Entrümpelungen, privat. 01777/059759 Kaufe Bücher alt & neu, auch stapelweise, sowie Schallplatten u. alte Ansichtskarten. Suche auch alten Bücherschrank/Vitrine. 0173/3272416 Seriöser Sammler sucht v. 18131957 Orden (Sammerlaubnis f. Orden d. BRD vorhanden), Urkunden, Uniformteile, Militär- Spielzeug Fotos und Fotoalben, Säbel, Dolche, Pickelhauben, Militäruhren, Ausrüstung, alles v.d. Fallschirmtruppe usw, auch beschädigte Sachen, zahle Liebhaberpreis z.B. Deutsches Kreuz in Gold bis 2000 €, Entfernung egal Tel. 0611/5829668 eben- emael@t- online.de Militärhistoriker sucht Militaria & Patriotika! Orden, Abz., Urk., Fotos, Uniformen, Militärspielz., Ringe usw. Zahle TOP Preise! 01 73/9 88 94 54 Porzellan von Villeroy & Boch, Royal Copenhagen, Herend, KPM, Meissen, Rosenthal, auch Figuren und Silbergegenstände von seriösem Barzahler gesucht. Bitte alles anbieten. % 06134/5646318 Armbanduhren von Sammler ges. ab 1960 der Marken Omega, Heuer, IWC, Rolex, Patek, Sinn. % 0151/ 15514075, [email protected] Baum- und Heckenschnitt, Baumfäl- Altes Spielzeug, Metall / Plastik, lung, Sturmschadenbeseitigung Autos, Rennbahnen, Militär, Cowboys, Ritter, Puppen gesucht. sowie Gartenpflege. % 069/ Indianer, 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 43005474 oder 0176/81778588 LP's und Singles gesucht aus Rock, Beat, Jazz, Soul, Klassik usw., auch ganze Sammlungen. 0 69/ 24 44 68 49 Modelleisenbahnanlagen, Sammlungen, Einzelteile. Alle Fabrikate u. Kaufe Angelzubehör, Werkzeug, Wein, Schnaps und Krimskrams. EINTRACHT FRANKFURT. Alles Spurweiten zum fairen Preis ges. 01522/5660740 oder 0172/6976372 zum Thema für Archiv zu kaufen 01 70/2 40 15 64 ; 0 60 32 / 87 415 gesucht. % 069/551781, E- Mail: Alte Ansichtskarten v. 1880 - 1945 Zahle ± € 150,für altes Album mit o.e.hermann@t- online.de im Album oder lose Karten, Stadt- u. Kriegsfotos. Suche auch einzelne Dorfansichten, Glückwunschkarten Fotos und Filmmaterial, sowie Orden Suche Flügel oder Klavier, zb. usw. kauft: Ulrich Siebert, 35435 und Urkunden. 0 151/54222221 Steinway & Sons, Bechstein, Seiler, Wettenberg(bei Gießen), Bahnhofstr. Sauter, Schimmel, usw. Für den Sperrmüll zu schade??? 47, 0 64 06/7 13 00 0152 / 37 04 43 61 Suche v. Privat alles aus Speicher, Keller Sammler sucht alles aus dem Beu. Haushalt, auch reparaturbedürftig. Suche Haushaltsauflösung, kaufe reich Fußball - Alben, Tickets, Trikots, Einfach anrufen, netter Hesse kommt Möbel (alt und neu), Ölgemälde, PorAutogramme, Programme und Bravovorbei. Zahle bar. 069/36006806 zellan, Hausrat, Bücher, Stilmöbel, Hefte vor 1975. 0 61 81/1 39 39 Teppiche etc. 06 11 / 9 75 09 34 Suche LGB-Gartenbahn (Loks, WaAus alten Sachen Geld machen. gen, Zubehör) für private Zwecke! Bierkrüge, Zinn und ähnliches. Privat, Fairer Umgang & Preis selbstverBarzahlung. 0 61 81/4 35 98 28 ständlich. 0 64 32 / 3 41 78 01 und 0178/8602850 Suche Orden, Uniformen, Helme, Kaufe Gläser, Porzellan, Kristall, Bestecke, Blankwaffen, Urkunden, Fotos etc. Uhren, Zinn, Münzen, Haushaltsauflösungen. bis 1945. Biete z.B. f. Fj-Helm b. 0611/5410624 oder 0174/1803269 1000,- €, hole ab. 0 64 85/84 11 Kaufe Teak-/Palisandermöbel 50er70er: Regalsysteme, Sideboards, Sitzmöbel etc. % 0152/22153977 oder an: [email protected] Kaufe alte TEAK Möbel (auch beschäPoln. Mann kauft aus Wohnungs- digt) sowie 50s 60s KERAMIK (VaAuflösungen gebrauchte Möbel, sen,Objekte etc.) Über ihren Anruf Porzellan, Kleinteile aller Art. freut sich % 0176/45770885 0152/13191679 od. 0177/5154465 Privatsammler sucht Ferngläser, Fotoapparate, Militaria, Jagd, Anglersachen aus Haushaltsauflösungen und Nachlässen Zahle sofort 50 €. % 0174/2161115 Achtung! Schreinermeister zahlt absolute Höchstpreise f. Uromas Kleiderschränke, Kommoden, Schreibsekretäre, Eckschränke, Glasvitrinen, Tische, Stühle, Ölgemälde, Wand- u. Standuhren, Blechspielzeug, Orden des 1. + 2. Weltkrieges, Schmuck, alte Nachlässe, auch reparaturbed., Taschen- u. Armbanduhren. Zahle bar, komme sofort. 0 66 21 / 6 54 63 Suche Schallplatten & CDs aus Rock, Jazz, Klassik usw. Auch komplette Sammlungen. 069/77 94 21 Militaria 1813-1960 gesucht, z.B. Orden, Urkunden, Fotos, Helme, Säbel, Uniformen, etc. Bitte alles anbieten, auch schlechter Zustand, große Entfernungen kein Problem, Email: [email protected] % 06146/6017845 Floh- und Trödelmärkte FLOH- & TRÖDELMÄRKTE Sa., 09.04.16 und Do., 14.04.16 Frankfurt-Höchst, von 08.00 – 14.00 Uhr, Jahrhunderthalle, Parkplatz B, Pfaffenwiese ********************* Sa., 09.04.16 Frankfurt-Kalbach v. 14.00 - 18.30 Uhr (jed. Sa), FRISCHE-ZENTRUM, Am Martinszehnten ********************* So., 10.04.16 Offenbach, von 10.00 – 15.00 Uhr, Ring Center, Odenwaldring 70 ********************* So., 10.04.16 Sulzbach, von 10.00 – 16.00 Uhr, Main-Taunus-Zentrum, P8 bei Galeria Kaufhof ************** Di., 12.04.16 Eschborn, von 08.00 – 13.00 Uhr, Mann Mobilia, Elly-Beinhorn-Str. 3 Kaufe Designmöbel-/lampen 50erOrden, Uniformen, Mützen, Helme, Barzahler kauft Gemälde, Geigen, heute: Knoll, Vitra, COR, Behr, ArteGroßraum-Transporter bis 3,5t Blechspielzeug, Bestecke, Fernglas, Krüge, Postkarten, Spielzeug u. Sonstimit Fahrer auf Abruf für Sie ab 19,50 Orden, Uhren, Bierkrüge, Meissen, mide, Hansen, Cassina, Maurer, Flos, ges aus Kaiserzeit, Weimar u. bis 1945 € / Stunde frei. 0 69 / 50 66 60 oder Figuren u. alles Alte. 069/788329 USM etc. % 0152/22153977 oder sowie alles rund um den Zeppelin von 01 60 / 15 30 79 8 (Chef fährt selbst) Privatsammler ges. 0 61 02/5 31 39 Kaufe: Alte Bücher (Sachverständi- an: [email protected] Führe kostenlose Haushaltsauf- Honda DAX/Monkey, Kreidler, Vesger). 0 69/46 81 51 Modellbahn: Märklin, Rocco, Loks u. lösungen und Entrümpelungen pa, Garelli usw., alte Mokicks /KleinWagen in OVP von Sammler durch, auch im Trauerfall. Trödel und Kaufe skandinavische TEAK u. PALIkrafträder ges. Jeder Zust. + Teile. altes Mobiliar nehme ich mit. SANDER Möbel aus den 50er-70er gesucht. % 06124-2061 06103/2704609 • 0151/22698888 01 74/5 89 19 30 Jahren: Sideboard, Sofa, Sessel, Sie haben Modelleisenbahnen der Spur Z (Märklin Mini-Club), Loks, Erfahrene Gärtnerin gestaltet und Münzen, Briefmarken, Orden/Fotos Couchtisch, Stühle - kaufe auch Waggons, Gleismaterial, Zubehör pflegt zuverlässig Ihren Garten, z.B. 1./2. WK, Gold/Silber aller Art, auch Designklassiker von eames, COR, und wollen diese seriös und fair ********************************************* Rasen-Neuanlage, Strauch- u. Baum- aus Nachlass/gr. Sammlungen im String, Desede, Thonet, Vitra etc. % Weiss: 0 61 95 / 90 10 42 | www.weiss-maerkte.de 0176/45770885 verkaufen? 01 77 / 6 78 69 73 schnitt u. -fällung. 0 69/7 89 27 81 Raum F gesucht 01575-4965685 NEUGIERIG AUF FRANKFURT? MAIN Boris Tomic Best of Frankfurt PULS! Erleben Sie die dynamische Diva am Main, wie sie wirklich ist. Lebensgefühl, Kreativität und Eigenwilliges erscheinen hier im originellen Mix. Der Journalist und ausgewiesene Stadtkenner Boris Tomic zeigt Ihnen die Hot Spots und besten Adressen für Freizeit, Kultur und Sport. Lassen Sie sich in den Sog ziehen und überraschen – Besser geht’s nicht! Klappenbroschur · 200 S. · ISBN 978-3-95542-150-2 · 12,80 Euro JETZT BESTELLEN UNTER: WWW.SOCIETAETS-VERLAG.DE 069/7501-4297 [email protected] Seite 14 Mittwoch, 6. April 2016 ANZEIGE Das herzlichste Verwöhnhotel in Bad Hofgastein wird 50 Jahre jung Thermen-Luxus hoch vier Familien und Ruhesuchende im Wander- und Wellnessurlaub glücklich unter einem Dach? Was unvereinbar scheint, bringt das Verwöhnhotel Bismarck in Bad Hofgastein tagtäglich mühelos zusammen: Auf der einen Seite des Hauses fröhliches Kinderlachen in Innen- und Außentherme – auf der anderen entspannte Ruhe in zwei weiteren Thermen drinnen wie draußen. Und dazu herrliche 33 Grad im Thermalwasser. Die vier Thermalpools sind aber nicht der einzige Luxus im Haus: Unzählige Sonnenterrassen mit Bergpanorama, die besondere Wanderkompetenz, eine riesige Spa-Vielfalt sowie eine Gourmet-Vi- tal-Küche, die aus FrischeProdukten internationale wie auch typisch regionale Kulinarik-Höhenflüge zauber, verwöhnen die Gäste bereits seit 50 Jahren auf höchstem Niveau. Der Familienbetrieb, von Christina und Ulrich Wendler in zweiter Generation geführt, hält nichts von ZielgruppenTrennung. Ist doch das Herz der Wendlers groß genug, um alle glücklich zu machen. Etwa, wenn geschickt koordiniert wird, wer mit wem in welcher Stube sitzt: Alleinreisende und Ruhesuchende hier, Familien mit größeren wie Familien mit kleineren Kindern dort. Neu im Bismarck-Jubiläumsjahr ist das Kerzenschein-Baden und der 6000 qm große Zaubergarten mit einem gemütlichen Lieblingsplatzerl für jeden Gast – rund ums zentrale Bismarck-Herz, an dem es an Sommernachmittagen eine besondere Aufmerksamkeit gibt. Wer wirklich Herz hat, kann aber auch abgeben vom eigenen Erfolg. So unterstützt das Verwöhnhotel Bismarck zum Jubiläum die Kindergärten Bad Hofgastein mit Lernutensilien zur Sprachförderung von Asylanten-Kindern und spendet von jedem Jubiläumscocktail und jeder Jubiläumsanwendung einen Teilbetrag. 50 Jahre Herzblut prägen die Erfolgsgeschichte eines Hauses, in dem Gäste noch vor 50 Jahre Herzblut prägen die Erfolgsgeschichte des Hauses. Abfahrt fürs Folgejahr buchen, spüren sie doch gerade in immer unpersönlicheren Zeiten, wo ihnen echte Herzenswärme entgegenschlägt. Je zwei Innen- wie Außenthermen, verschiedene Restaurant-Stuben und 6000 qm Zaubergarten mit Rückzugsmöglichkeiten in Muschelliegen, Lärchenholz-Balancelie- gen und einem Pavillon sorgen für ausreichend Raum sowohl für Ruhesuchende als auch für Familien. Infos zum Vier-SterneSuperior-Verwöhnhotel Bismarck, Alpenstraße 6, A-5630 Bad Hofgastein unter (00 43) 64 32 66 81–0, www.hotel-bismarck.com, [email protected] Touren durch Täler Genussradeln mit Moselblick – die Römische Weinstraße lädt ein Radeln, schlemmen und eine prächtige Weinkultur erkunden – das alles können Aktivurlauber an der Römischen Weinstraße. Die Ferienregion mit ihren 19 malerischen Orten ist nicht nur für ihre abwechslungsreichen Landschaften und edlen MoselTropfen bekannt, sondern auch für eine Vielzahl an historischen Sehenswürdigkeiten wie die römischen Villen in Longuich und Mehring. Das Radwegenetz ist gut ausgebaut – ob man dabei die flachen Täler der Mosel, Saar und Ruwer erkundet oder sich mit einem E-Bike über die Höhen von Eifel und Hunsrück wagt, bleibt jedem selbst überlassen. Jedoch sollte man für seine Ausflüge etwas Zeit mitbringen: Schließlich laden die gemütlichen Winzerorte zu ausgiebigen Radlerpausen ein. Und bei einem Gläschen fruchtigen Von der Römischen Weinstraße aus bietet sich auf dem Mosel-Radweg eine Tagestour bis nach Bernkastel-Kues an; Fotos: djd/roemische-weinstrasse Riesling und regionalen Spezialitäten lässt sich das moselländische Lebensgefühl so richtig genießen. „Eine schöne Tagestour mit vielen Sehenswürdigkeiten ist zum Beispiel die 50 Kilometer lange Strecke auf dem Moselradweg nach Bernkastel-Kues“, verrät Fachjournalist Martin Blömer vom Verbraucherportal Ratgeberzentrale.de. Malerische Altstadt Das berühmte Römerweinschiff in Neumagen-Dhron, die römische Villa in Longuich oder die historischen Kelteranlagen an der Mosel seien dabei nur einige der Kulturschätze, die man besichtigen könne. Auch bei einem Bummel durch die malerische Altstadt von Bernkastel-Kues gibt es viel zu entdecken. Ein beliebtes Fotomotiv In der Ferienregion Römische Weinstraße findet sich die rekonstruierte römische Villa Rustica in Mehring. ist etwa der mittelalterliche Marktplatz mit jahrhundertealten Fachwerkhäusern und Renaissance-Rathaus. Zurück zum Ausgangsort gelangt man bequem mit dem Fahrradbus oder dem Schiff. Die Reisen Liebe Mix-Leser, lidl-reisen.de 069 / 439911 Lago Maggiore zur Azaleenblüte DEUTSCHLAND € 439,- Busreise, 3*Hotel, HP, Ausflüge Lago d'Orta & Isola San Giulio mit Schifffahrt, Comer See, Borromäische Inseln mit Bootsfahrt u. v. m. 13.04.–17.04.2016 Holland zur Tulpenblüte € 324,- Busreise, Hotelschiff, ÜF, Ausflug Amsterdam, Volendam, Besuch Den Haag, Eintritt Keukenhof u. v. m. 21.04.–24.04.2016 05.05.–08.05.2016 Sommerkatalog bitte telefonisch anfordern: 0 69 / 43 99 11 Gardasee € 429,- Busreise, 4*Hotel, HP, Ausflug Gardasee 24.04.–29.04.2016 Istrien € 514,- Busreise, 3*Hotel, HP, Stadtführungen Opatija, Porec, Rovinj, Istrien-Rundfahrt, Ausflug Pula u. v. m. 07.05.–13.05.2016 Busreise, 3*Hotels, HP, Stadtführung Thorn, Schifffahrt, Masuren-Rundfahrten u. v. m. 12.05.–17.05.2016 Lago Maggiore Busreise, 3*Hotel, HP, Ausflüge Stresa, Ortasee, Borromäische Inseln mit Schifffahrt u. v. m. 17.05.–21.05.2016 ! € 489,- Bodensee € 359,- Magdeburg € 289,- Ostseestrände & Hansestädte € 449,- Erzgebirge € 299,- Busreise, 3*Hotel, HP, ErzgebirgeRundfahrt 26.05.–29.05.2016 Eifel € 239,- Busreise, 3*Hotel, HP, Besuch von Andernach u. Monschau, Ausflug Vulkaneifel, Schifffahrt u. v. m. 27.05.–29.05.2016 Mecklenburgische Seenplatte € 429,- Busreise, 3*Hotel, HP, Ausflüge Mecklenburigsche Seenplatte mit Schifffahrt, Schwerin & Wismar, Rostock & Warnemünde … 01.06.–05.06.2016 TAGES-REISEN 08.05. / So. Muttertagsfahrt ins Blaue… 80,- 59,18.05. / Mi. Steinbrücker Hof – Spargelessen inkl. Mittagessen Brotzeit, Hofführung, Spargelstechen & -essen, Besuch von Lorsch 64,• im Nichtraucher-Silverclass-Bus • Abfahrt Ffm.-Busbahnhof am Hbf. % #%$% ( %!$# '$!$# + * ) ! !# #%$!$# $ La Palma, kl. Bungalow, dir. Meeresl., sehr gute Ausstattung. Frühjahr, Sommer, Herbst od. Winter buchen. 06474/8830489 od. 0177/5936567 10€ Gutschein1 pro Person ab 129.- Bitte beziehen Sie sich bei Anfragen auf unsere Reiseseiten. Das Marktgelände rund um den Dalles in Kronberg 42 Aussteller in Oberhöchstadt Busreise, 4*Hotel, HP, Stadtführung Rostock, Ausflüge Wismar u. Lübeck, Insel Fehmarn u.v.m. 17.05.–21.05.2015 inkl. Eintritt Keukenhof KANAREN lidl-fotos.de Busreise, 4*MARITIM Hotel, HP, Stadtführung … 13.05.–16.05.2016 % % #% %#$! "$ pro Buchung bei Eigenanreise, 1 Nacht 3- bzw. 4-Sterne-Hotel, inkl. Frühstück Busreise, 3*Hotel, HP, Stadtführung Konstanz, Rundfahrt Appenzeller Land mit Stadtführung St. Gallen u. v. m. 13.05.–16.05.2016 23.04. / Sa. Keukenhof – Blumencorso € 429,- Unsere Top-Reise der Woche! © Stage Entertainment EUROPA JETZT BUCHEN Erleben Sie das Musical in Frankfurt ! www.fn-reisen.de Masuren entdecken Radelbusse verkehren auf vielen weiteren Strecken, so dass man verschiedene Routen miteinander kombinieren kann. Interessante Radlererlebnisse hält auch der Ruwer-Hoch- wald-Radweg bereit. Die 48 Kilometer lange Strecke von Trier/Ruwer nach Hermeskeil zählt mit zu den schönsten Radwegen auf ehemaligen Bahntrassen in Deutschland. Mehr als 20 Mal überqueren die Radler dabei Brückenbauwerke. Der Radweg folgt von den Höhen des Hunsrücks bis ins Moseltal immer dem Verlauf der Ruwer. Wer möchte, kann im Dampflokmuseum in Hermeskeil oder an der Burgruine Sommerau einen Zwischenstopp einlegen. Schöne Touren für Genussfahrer versprechen ebenso der Kytallradweg, der SalmRadweg oder der Mosel-Maare-Radweg. red Ausführliche Infos zur Region, Tourenmöglichkeiten und speziellen RadlerArrangements gibt es unter www.roemische-weinstrasse.de. Inklusivleistungen: 1 Übernachtung im 3-Sterne-Hotel im Doppelzimmer Frühstück tritt in das Musical ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK in der gebuchten Kategorie fall-Versicherung Pannenschutz Das Musical ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK: Mit einem Mix aus Leichtigkeit, Charme, Humor und nachdenklichen Momenten nimmt Sie ICH WAR NOCH NIEMALS IN NEW YORK mit auf eine Reise ins Leben. Herzstück des Musicals sind die 20 größten Hits von Udo Jürgens wie „Vielen Dank für die Blumen“, „Siebzehn Jahr, blondes Haar“, „Ein ehrenwertes Haus“ und auch „Griechischer Wein“. Prachtvolle Kostüme, spektakuläre Tanzeinlagen und eine atemberaubende Bühnentechnik setzen die Story so intensiv in Szene, dass man als Zuschauer alles um sich herum vergisst. Lassen Sie sich dieses Musicalerlebnis nicht entgehen und tauchen Sie ein in die Welt dieser wunderbaren, mal heiteren, mal melancholischen Lieder, die so viel Lebensfreude ausstrahlen und Generationen verzaubern. Vorstellungsbeginn Frankfurt Alte Oper: • Dienstag, Mittwoch, Donnerstag, Freitag, Samstag (A), Sonntag (A): 19.30 Uhr • Samstag (N), Sonntag (N): 15.00 Uhr *1x EinReise-Un- PREISE & TERMINE 2016 / 17 IN € / PERSON IM DZ Anreise Preiskategorie 4 Di., Mi., Do., So. (A) Fr., Sa. (N), So. (N), So. (A) Fr., Sa. (A) Preiskategorie 3 Di., Mi., Do., So. (A) Fr., Sa. (N), So. (N), So. (A) Fr., Sa. (A) Preiskategorie 2 Di., Mi., Do., So. (A) Fr., Sa. (N), So. (N), So. (A) Fr., Sa. (A) Preiskategorie 1 Di., Mi., Do., So. (A) Fr., Sa. (N), So. (N), So. (A) Fr., Sa. (A) Preise 129.149.149.149.169.169.169.179.189.179.199.199.- Bestellnr.: FRA02009 LD-42 Reisezeitraum: 17.12.2016–07.01.2017 Vorstellungszeiten im Inhaltsteil der Anzeige. Sonstiges: Änderungen vorbehalten. Vorstel- Reiseveranstalter: lungszeiten im Inhaltsteil der Anzeige. Esperantostr. 4 • 30519 Hannover lidl-reisen.de 069 899 1 45 80 Unter dieser Rufnummer sind wir täglich von 8 – 22 Uhr persönlich für Sie erreichbar. • Sterneklassifizierung der Unterbringung nach Landeskategorie. Lidl ist bei diesen Reisen kein Reiseveranstalter. Vermittler der Reise: Lidl E-Commerce International GmbH & Co. KG, Stiftsbergstraße 1, 74172 Neckarsulm. Es gelten die Reise- und Zahlungsbedingungen des Veranstalters. Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Zugang des Reisepreissicherungsscheines wird eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises fällig, der Restbetrag ist 30 Tage vor Abreise zu leisten. • 1 zzgl. Versandkosten Keramikmarkt am Dalles Am Sonntag, 10. April, findet der beliebte Oberhöchstädter Keramikmarkt bereits zum dritten Mal rund um den Dalles und den Porto-Recanati-Platz in der Ortsmitte von Oberhöchstadt statt. Auch in diesem Jahr hat die Töpferinnung Hessen die wohl besten 40 Keramikhandwerker zur Leistungsschau gerufen. Eine sorgfältige Auswahl mit Blick auf Professionalität, Originalität und Vielfalt garantiert ein Angebot, das ein anspruchsvolles und interessiertes Publikum nach Oberhöchstadt lockt. Die Besucher dürfen sich auf ein breites Angebot der Farben, Formen, Materialien und Funktionen freuen. Neben klassischem Geschirr und Gebrauchsgegen- ständen findet sich aber auch Kunst für Haus und Garten. Rechtzeitig zum Frühlingsbeginn gibt es natürlich viele individuelle Gartenkeramiken, Blumenvasen und Pflanzgefäße zu entdecken. Ein breites Angebot an Speisen und Getränken sowie Kaffee und Kuchen bietet der Vereinsring Oberhöchstadt den Besuchern rund um die Linde neben dem Dalleshaus. Für die musikalische Unterhaltung an verschiedenen Stellen im Marktgelände mit Swing und Jazz sorgt das Trio „Alliance Manouche“. Der Markt und die Ausstellung sind von 11 bis 18 Uhr geöffnet. umb Mehr Informationen unter www.toepferinnunghessen.de. regelmäßig verrät Ihnen Daniela Krebs vom Taunus Touristik Service an dieser Stelle den ein oder anderen TaunusGeheimtipp für Ausflüge und Unternehmungen. Mein persönliches Highlight jetzt im April ist das Einläuten der Wandersaison. Wenn der Frühling sich endlich Bahn Nachgefragt bei bricht nach den dunklen Winterdenen, die es tagen und man wieder so richtig wissen müssen Lust bekommt, die Natur in der Sonne zu genießen. Ich freue mich immer auf den offiziellen Startschuss des Naturparks Taunus mit seiner Eröffnungswanderung der Saison. Dieses Jahr geht es von der Burgstadt Eppstein aus zum Haus am Staufen, ein toller Aussichtspunkt mit fantastischem Weitblick in die Main-Ebene um Kelkheim und Bad Soden, bei gutem Wetter einfach unschlagbar. Ich finde es immer wieder beeindruckend, wie viele Wanderfreudige an dem Tag zusammenkommen, um gemeinsam auf Tour zu gehen und die Natur zu genießen. Man kommt ins Gespräch und lernt neue Leute kennen. Besonders gemütlich ist dann die gemeinsame Imbisspause, bei der alle Teilnehmer eine kleine Stärkung erhalten. Die Wanderstrecke ist 9 Kilometer lang, es gibt eine Mittagsrast, Startpunkt ist der Bahnhof in Eppstein, los geht es um 10 Uhr, die Strecke ist familienfreundlich. Hier kann jeder einfach vorbeikommen und mit Spaß mitlaufen. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Daniela Krebs, Geschäftsführerin des Taunus Touristik Service Details und viele weitere Tipps auf www.taunus.info Glückslos-Nr.: 0406MM Anmeldung & Info: Tel. 06027 409721 Mo. - Fr. 8.00 bis 19.00 Uhr Sa. 9.00 bis 16.00 Uhr So. 10.00 bis 16.00 Uhr www.stewa.de Sie können mit dem a.de w.stew Internet-Code auf ww ! direkt buchen Bitte geben Sie bei Buchung Ihrer Reise die Glückslos-Nr. an (siehe oben links) – und nehmen Sie an der monatlichen Verlosung einer Reise teil. Entdecken Sie die Kreuzfahrt neu !! Willkommen an Bord einer neuen Schiffsgeneration Westliches Mittelmeer mit Metropolen ab Hamburg - dem neuen Heimathafen von AIDAstella AIDAprima England - Frankreich - Belgien - Niederlande Spanien - Frankreich DERPREIS S T E W A S O4.2N016 bei Buchung bis 12.0 8 Tage: Sa 30.07. - Sa 06.08.2016 Sommerferien Hessen/Bayern 8 Tage VP Verandakabine ab 8 Tage: Sa 13.08. - Sa 20.08.2016 Sommerferien Hessen/Bayern € 999,- EZIALPREIS S T E W A S12.P04. 2016 bei Buchung bis 8 Tage Innenkabine ab 8 Tage: Sa 18.06. - Sa 25.06.2016 * p.P. € 999,-* p.P. Frankfurt/Main oder inkl. Hin- und Rückflug ab/bis lorca Mal de ma Düsseldorf nach Pal 8 Tage: Sa 02.07. - Sa 09.07.2016 *STEWA-Bistro-Bus inkl. Hin- und Rückreise im *** 8 Tage: Sa 22.10. - Sa 29.10.2016 Herbstferien Hessen Die größte Bistrobus-Flotte Deutschlands: 25 Fahrzeuge im STEWA-Fuhrpark Internet-Code: A16AFAS4 Internet-Code: A16AFAP2 AIDAstella: Verandakabinen-Special 8 Tage: Sa 29.10. - Sa 05.11.2016 Herbstferien Bayern Baujahr: 2013 BRT: 71.300 Länge: 253,3 m Breite: 32,2 m Geschwindigkeit: 23 Knoten Passagierdecks: 14 Kabinen: 1097 Bars: 12 Restaurants: 6 SPA: AIDA Body & Soul AIDAprima: Baujahr: 2016 BRT: 124.500 Länge: 300 m Breite: 37,60 m Decks: 18 Gästekabinen: 1643 Restaurants/Bistros: 12 Bars: 18 Wellness: AIDA Body & Soul Organic Spa InfoVeranstaltungen AIDA Flotte Buchungs-Hotline: 06027-40972444 E-Mail: [email protected] am Do 02 .06.2016 um 15.00 & 19.00 Uhr im Bist ro Café Zimt Anmeldung im Reisebüro ©AIDA & Partnership Design Ihre Reise mit AIDAstella Ihre Reise mit AIDAprima LEISTUNGEN • Hin- und Rückreise bis/ab Hamburg im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • Kreuzfahrt in der gebuchten Kabinenkategorie (7x Übernachtung) • Vollpension an Bord in den Buffet- • freie Teilnahme am Bordprogramm Restaurants • angebotene Tischgetränke in den • Trinkgelder • deutschsprachige Reiseleitung Buffet-Restaurants (Tischwein, Bier, Softdrinks) • Fit & Fun: Nutzung der meisten Body & Soul Sport Angebote Kategorie Kabinentyp • freier Eintritt zu allen Shows • Einschiffungs- und Hafengebühren Route: Hamburg - Southampton - Le Havre - Zeebrügge Rotterdam - Hamburg Tag 1 Hafen Busanreise nach Hamburg, Einschiffung Ankunft Abfahrt --- 18.00 Uhr VV/1 Verandakabine VV/2 Verandakabine KV Verandakabine Komfort KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Dusche/ WC, Telefon, Radio und Safe, TV, Haartrockner und Klimaanlage. STEWA - Sonderpreise p.P.* bei Buchung bis 12.04.2016 Termin Termin Termin Termin 30.07.2016 13.08.2016 22.10.2016 29.10.16 6 7 Rotterdam (Niederlande) 8 Hamburg, Ausschiffung und Busrückreise 08.00 Uhr 2 3 4 5 --- 3 Ajaccio (Korsika/Frankreich) 08.00 Uhr 18.00 Uhr 4 Cannes (Frankreich) 07.00 Uhr 20.00 Uhr 5 Barcelona (Spanien) 14.00 Uhr --- € 600,- 6 Barcelona (Spanien) --- 19.30 Uhr € 600,- 7 Ibiza-Stadt (Ibiza/Spanien) Palma de Mallorca (Mallorca/ Spanien), Ausschiffung und Flugrückreise € 549,- € 449,- € 349,- € 479,- € 489,- € 389,- € 299,- € 329,- € 339,- € 289,- € 149,- € 750,- € 750,- € 650,- € 750,- € 750,- € 650,- führung der Reise in Zusammenarbeit mit: AIDA Cruises-German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3 d, 18055 Rostock. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Personalsausweis, gültig bis mindestens 1 Monate nach Reiseende. Highlights Nordspanien und Spaziergänge auf dem Jakobsweg InfoVeranstaltungen Bilbao - Pamplona - Burgos - Leon - Ponferrada Santiago de Compostela -Santander - Bilbao am Do 21.04. 2016 um 15.00 & 19.00 Uhr im Bist ro Café Zimt Anmeldung im Reisebüro Tag 1 8 09.00 Uhr 23.58 Uhr 06.00 Uhr Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Reisebüro 360° 11 Beratungsplätze für Flug-, Bus- und Seereisen STEWA Touristik GmbH • Lindigstraße 2 • 63801 Kleinostheim STEWA -Spezialpreis p.P. * bei Buchung bis 12.04.2016 Abreise Abreise 18.06.2016 02.07.2016 Kategorie Kabinentyp IV / 1 2-Bett Innen € 999,- € 1029,- IV / 2 2-Bett Innen € 1049,- € 1079,- MV 2-Bett Meerblick € 1199,- € 1329,- BV 2-Bett Balkon € 1329,- € 1359,- € 679,€ 629,€ 409,€ 470,€ 570,€ 600,- € 699,€ 649,€ 409,€ 450,€ 650,€ 670,- 3./4. Oberbett Erwachsene** 3./4. Oberbett Jugendliche 16-24 J.** 3./4. Oberbett Kinder 2-15 J.** Zuschlag Einzelkabine Innen** Zuschlag Einzelkabine Meerblick** Zuschlag Einzelkabine Balkon** *AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung, limitiertes Kontingent. **Einzel- und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage. Durchführung der Reise in Zusammenarbeit mit AIDA Cruises - German Branch of Costa Crociere S.p.A., Am Strande 3d, 18055 Rostock. Mindestteilnehmerzahl: 15 Personen. Reisedokument: Personalausweis, Gültigkeit von mindestens 1 Monate nach Reiseende. Istrien mit allen Sinnen erleben! ****VALAMAR Bellevue Hotel & Residence Mo 09.05. – So 15.05.2016 7 Tage HP EZZ € 70,- € 559,- p.P. nach Molinaseca (6 km) und Weiterfahrt nach Pon- So 19.06. - So 26.06.2016 ferrada. Unterkunft: ***Hotel Ponferrada Plaza 11.09. - So 18.09.2016 p.P. o.ä. (ca. 150 km). 5.Tag: Besuch der Santiago-Kirche So in Villafranca del Bierzo, der Kirche Vilar de Donas EZZ € 210,in Sarria und der Kirche Santa Maria in Melide. Wanderung durch Wälder und Wiesen nach BoSa 01.10. - Sa 08.10.2016 ente (5 km). Kurz vor Santiago de Compostela, am Sa 08.10. - Sa 15.10.2016 Berg der Freude, sehen Sie die Türme der Kathedrale und haben das Ziel aller Pilger erreicht. Durch die Sa 15.10. - Sa 22.10.2016 p.P. Altstadt wandern Sie zum Grab des Apostel Jakobus. Unterkunft: ****Hotel Congreso o.ä. (ca. 150 km). EZZ € 210,6.Tag: Entlang der Costa Verde weiter nach Oviedo, Internet-Code: A16AHJA Hauptstadt Asturiens und Bischofssitz. Weiterfahrt nach Gijon. Unterkunft: ***Hotel Arcea Los Lagos Nature o.ä. (ca. 320 km). 7.Tag: Auf Ihrem Weg nach Bilbao liegt Santander. Bereits im 19. Jh. war die Stadt wegen ihres schönen Strandes und des milden Klimas als Seebad bekannt. Weiter nach Bilbao. Möglichkeit zum Besuch des Guggenheim-Museums für Moderne Kunst. Unterkunft: ****Hotel Novotel Bilbao Barakaldo o.ä. (ca. 270 km). 8.Tag: Freizeit bis zum Transfer. Rückflug von Bilbao nach Frankfurt. Weitere Eintrittsgelder nicht im Preis enthalten. Programmänderungen vorbehalten.Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. • Flughafentransfer ab den Haupt-/Nebenzustiegsstellen € 20,-/30,- p.P. • Haustürabholung im Rhein-Main-Kinzig-Gebiet € 40,- p.P. € 1139,€ 1119,- Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • 6x ÜN/HP im ****VALAMAR Bellevue Hotel & Residence in Rabac • Begrüßungsgetränk bei Ankunft im Hotel • 1x traditionelles 3-Gang-Menü in einem Restaurant inklusive 1/4l Wein, Schnaps und Wasser • alle Ausflüge mit sachkundiger Reiseleitung • sämtliche Leistungen wie im Reiseverlauf beschrieben: Unterbringung: ****VALAMAR Bellevue Hotel & Residence, oberhalb einer Badebucht mit Kiesstrand gelegen, die über einen Treppenzugang erreichbar ist. Die modern eingerichteten Zimmer verfügen über Bad oder DU/WC, Föhn, TV, Telefon, Minibar, Safe und Klimaanlage/Heizung. Restaurant mit Terrasse, Bars, Meerwasser-Pool, Tages- und Abendanimation. Reiseverlauf: 1.Tag: Anreisetag. 2.Tag: Freizeit. 3.Tag: Entlang der Küste Panoramafahrt nach Opatija. Während einer Stadtführung lernen Sie eine der schönsten STEWA Hotel Hotelzimmer im ungewöhnlichen Design und Stoffe von Patricia Guilt Zustieg im ges. Rhein-Main-Kinzig-Gebiet, teilweise gegen Aufpreis! Haustürabholung inkl. Kofferservice ab Wohnungstür gegen Aufpreis! PKW-Abstellung am STEWA Reisezentrum STEWA Touristik GmbH Lindigstr. 2 63801 Kleinostheim STEWA Lindigst Touristik GmbH r. 2 63801 Kleinost heim Angebots-N r.: MA0812 Der STE WA Info-Br ief Der STEWA Info-Brief PERSÖNL 4. STEWA-RICHE EINLADU EISEMES NG SE 2012 Angebots-Nr.: MA0512 Große Spanienund Portugalrundreise West-/Südwestkap - Gibraltar, » Seefahrer, Traumstrände und Flamenco STEWA Reisem esse 201 2 Samstag, mit STEW 17.03. und Sonntag, A Vertr agspa rtnern 18.03.2012 aus ganz Europa Große Informat mit Marktstä ionsvera nstaltun Veransta nden ltungen, & Sitzgeleg g (Hotelier enheiten 2 große s - Reederei Reisekin , Bewirtun en - Touristik os mit Live-Modg, Reisever anbieter eratione losungen ) & Shown bei Buchung bis 15.02.2012 € 1934,p.P. Sie wohnen in ausgewählten Hotels im ***und ****Bereich (Landeskategorie): • Poitiers: (1 ÜN) ***Novotel Poitiers Futurscope, in der Nähe des Themenparks Futur ung von je einer Seereise täglich um 13.00 und 17.00 Uhr bei Anmeldung per Karte Mit STEWA Reisev erlosu ng SOFORTBUCHERPREIS Mi 14.03. - Fr 30.03.2012 17 Tage HP EZZ: € 460,- SAN SEBASTIAN BURGOS LEÓN SANTIAGO DE COMPOSTELA PORTO LISSABON ALGARVE RONDA MARBELLA GRANADA SEVILLA CÓRDOBA TARRAGONA MONTSERRAT BARCELONA Unterbringung: Leistungen: • Reise im ****STEWA-Bistro-Bus • Begrüßungsfrühstück im Bus • sämtliche Rundfahrten • 16x Übernachtung/Frühstücksbuffet in guten *** und ****Hotel (L d k Sonderauslos • Lissabon: (2 ÜN) ****Hotel Olissippo Marques de Sa im Herzen der Stadt • Carvoeiro: (1 ÜN) ****Hotel Tivoli Almansor, direkt am Strand Badeorte an der Kvarner Bucht kennen. Freizeit. Weiterfahrt nach Pazin, wo Sie in dem traditionellen Restaurant„Dule“ Istrische Spezialitäten genießen. Weiter in die mittelalterliche Stadt Labin. Stadtführung. Rückfahrt zum Hotel. 4.Tag: Fahrt an die Spitze der Istrischen Halbinsel nach Pula. Bei einer Stadtführung erwarten Sie u.a. das imposante Amphitheater und der Augustustempel. Freizeit. Weiterfahrt entlang der Küste nach Rovinj mit der längsten Uferpromenade Istriens, der Obala. Stadtführung. Rückfahrt zum Hotel. 5.Tag: Ganztägiger Ausflug auf die Inselgruppe Cres-Losinj. Bei einer Inselrundfahrt erkunden Sie die historischen Städte und lassen das blumenund pinienreiche Paradies an sich vorbeiziehen. Rückfahrt zum Hotel. 6.Tag: Freizeit oder die Möglichkeit zu einer Panorama-Schifffahrt entlang der Küste Rabacs (fakultativ buchbar). 7.Tag: Rückreisetag. Eintritte nicht im Preis enthalten. Gültiger Bundespersonalausweis erforderlich. Aufpreis pro Person, bitte gleich mitbuchen: 2-stündige Panorama-Schifffahrt €40,-. Mindestteilnehmerzahl: 20 Personen. Schwarzwaldhochstraße Mit Schwarzwälder Kirschtorten Seminar Leistungen: • Fahrt im ****STEWA-Bistro-Bus inkl. Begrüßungsfrühstück • „Schwarzwälder Kirschtortenseminar“ • Kaffee und Kuchen DAS ERWARTET SIE IM STEWA REISEZENTRUM STEWA Touristik Reisezentrum --- Dusche/WC, Telefon, Radio und Safe, TV, Föhn und Klimaanlage. Internet-Code: A16AERA Bei dieser Rundreise entdecken Sie die Höhepunkte Nordspaniens und haben Gelegenheit zu verschiedenen kurzen Wanderetappen entlang des weltberühmten Jakobswegs. Hierfür ist geeignetes Schuhwerk und Regenschutz erforderlich. Die Wanderroute wird der Zusammensetzung der Gruppe vor Ort individuell angepasst. Wer nicht wandern möchte, kann die Strecke alternativ im Bus zurücklegen. Leistungen: • Linienflug mit LUFTHANSA ab/bis Frankfurt nach Bilbao (genaue Flugzeiten noch nicht bekannt) • Transfer ab/bis Flughafen Bilbao • 7x ÜN/HP in Hotels der 3-4 Sterne Kategorie (Hoteländerungen vorbehalten) • Rundreise im klimatisierten Reisebus lt. Programm • örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung ab/bis Flughafen Bilbao • geführte Wanderabschnitte von Tag 2-5 • 1x Führung Kathedrale Burgos • 1x Stadtführung Pamplona, Leon und Santiago de Compostela mit Kathedrale Reiseverlauf: 1.Tag: Flug mit LUFTHANSA von Frankfurt nach Bilbao. Begrüßung durch Ihre örtliche, deutsch sprechende Reiseleitung. Transfer zum Hotel in Pamplona. Unterkunft: ****Hotel Maisonnave o.ä. (ca. 105 km). 2.Tag: Besuch der Altstadt von Pamplona und ihrer Kathedrale. Weiter nach Eunate zur oktogonale Kirche Santa Maria. Beginn der ersten Wanderung nach Puente la Reina (4 km). Rundgang mit den Kirchen Crucifijo und Santiago. Zweite Wanderung von Maneru nach Cirauqui (3 km). Mit dem Bus weiter nach Estella, Logrono und Santo Domingo de la Calzada, dem Ort des Hühnermirakels. Nach dem Besuch der Kathedrale endet die Etappe in Burgos. Unterkunft: ***Hotel Ciudad de Burgos o.ä. (ca. 200 km). 3.Tag: Wanderung von Rabe de las Calzadas nach Hornillos del Camino (6 km). Fahrt nach Fromista mit der romanischen Kirche San Martin. Unterkunft: ****Hotel Tryp Leon o.ä. (ca. 200 km). 4.Tag: In Leon Besichtigung der Basilika San Isidoro mit dem Pantheon der Könige, der Kathedrale und dem Hospiz San Marco (Außenbesichtigung). Über Astorga gelangen Sie auf dem Alten Jakobsweg nach Foncebadon. Wanderung von Foncebadon bis Cruz de Hierro. Mit dem Bus weiter nach El Acebo. Wanderung Für alle Reiseangebote gilt: Mindestteilnehmerzahl 15 Personen. • freie Teilnahme am Bordprogramm KABINENAUSSTATTUNG Sie wohnen in komfortablen Kabinen mit Route: Palma - Ajaccio - Cannes - Barcelona Ibiza-Stadt - Palma 2 € 529,- 06.00 Uhr *AIDA VARIO Preis p.P. bei 2er Belegung. **Einzel- und Mehrbettkabinen auf verbindliche Anfrage (limitiertes Kontingent). Durch--- • angebotene Tischgetränke in den Buffet-Restaurants (Wein, Bier, Softdrinks) • Fit & Fun: Nutzung der meisten Body & Soul Sport Angebote, Fitnessgeräten und Sauna • freier Eintritt zu allen Shows • Trinkgelder • Einschiffungs- und Hafengebühren Hafen Ankunft Abfahrt Fluganreise nach Palma de Mallorca (Mallorca/Spanien), Transfer zum --22.00 Uhr Schiff Erholung auf See ----- € 1189,- € 1219,- € 1049,- € 999,€ 1219,- € 1249,- € 1079,- € 1029,€ 1239,- € 1269,- € 1099,- € 1049,- 3. / 4. Oberbett Erwachsene** Erholung auf See ----3. / 4. Oberbett Jugendliche (16-24 Jahre) Southampton / London (Großbritannien) 09.30 Uhr 21.30 Uhr bei Reiseantritt** Le Havre / Paris (Frankreich) 07.00 Uhr 19.00 Uhr 3. / 4. Oberbett Kind (bis 15 Jahre bei Reiseantritt)** Zeebrügge (Belgien) 10.00 Uhr 19.00 Uhr Aufpreis Einzelbelegung Verandakabine** Aufpreis Einzelbelegung Verandakabine Komfort** Rotterdam (Niederlande) 08.00 Uhr --- LEISTUNGEN • Hin- und Rückflug ab/bis Frankfurt/Main oder Düsseldorf nach Palma de Mallorca • Transfer Flughafen-HafenFlughafen • Schiffsreise in der gebuchten Kabinenkategorie (7xÜbernachtung) • Vollpension an Bord satt im Café Räpple • ca. 07.00 Uhr ab/ ca. 21.00 Uhr an Bistrobus-Basis Kleinostheim TA G E S FA H R T Mi 20.04.2016 Di 10.05.2016 € 69,p.P. Internet-Code: S16KTSC REISE-INFOVERANSTALTUNGEN im Café Zimt Bistro Café Zimt im STEWA Reisezentrum Lindigstraße 2 63801 Kleinostheim Tel. 06027 40972 390 Bistro Café Zimt Kostenfreie Genießen Sie unsere Frühstücks-, Parkmöglichkeit Kaffee- und Kuchenspezialitäten www.cafe-zimt.de Ca. alle 3 Wochen erscheint der STEWA-Infobrief mit aktuellen Reiseangeboten. Diesen finden Sie unter www.stewa.de oder „STEWA Infobrief erwünscht“ an [email protected] TERMINE 2016 Di 12.04.16 19.00 Uhr Mi 13.04.16 15.00 & 19.00 Uhr Do 14.04.16 15.00 & 19.00 Uhr Mi 20.04.16 15.00 & 19.00 Uhr Do 21.04.16 15.00 & 19.00 Uhr Di 26.04.16 15.00 & 19.00 Uhr Mi 27.04.16 15.00 & 19.00 Uhr EVENT China Ref.: M. Murza Neuseeland Ref.: I. Leibmann COSTA Kreuzfahrten Ref.: P. Birke Marokko Ref.: I. Leibmann Jakobsweg Ref.: M. Murza Kuba Ref.: M. Murza Baltikum & Russland Ref.: A. Kandzia Eintritt frei ! Anmeldung bitte unter Telefon: 06027 40972 1 Weitere Folgeveranstaltungen siehe www.cafe-zimt.de Während den Info-Veranstaltungen können Sie in unserem Bistro Café Zimt gemütlich speisen! Wir bieten frische Kuchen, Torten und hausgemachte kleine Gerichte. Kettenschloss 886 R/100 • 7 mm Vierkantkette • Sicherheitshülle gegen Lackkratzer • reflektierende Logo-Prints • Länge 100 cm 45.95* 39. 99 Reflex 5.96 € günstiger Bike-Shirt • legerer Schnitt • Stehkragen • schnell trocknendes Material • seitlich platzierte ReißverschlussRückentasche Sonntag10. April 13 00 - 1800 VERKAUFSOFFEN einmalige Sonntags-Angebote Stiftung Warentest ‚test‘ 8/2014 Bestes Rad mit Bosch Antrieb Testsieger E-Bike Premio E8F • Bosch Active Line Motor mit harmonischer Leistungsentfaltung und bester Effizienz • abnehmbarer 400 Wh Bosch Lithium-Akku • wartungsarme Nexus 8 Gang Schaltung mit Freilauf • Komfortgeometrie und ergonomische Ausstattungsdetails • pannensichere Schwalbe Marathon Plus Bereifung • sichere Magura Hydraulikbremse 49.95 ** 28. 99 21.- € günstiger Bike-Short • etwas länger geschnittene, bequeme Bikshort • großzügigen Taschen und die hochwertigen Verarbeitungsdetails 89.95** 55.35.- € günstiger S G A T SONNEBOT ANG Herren-Radshort • sichere InMouldVerarbeitung • italienischer Style kombiniert mit hohem Komfort und geringem Gewicht 2.599.-* 1999.- 79.99** 45.- 600.- € günstiger 35.- € günstiger Alu-Cityrad HERCULES Venezia • hochwertiger, robuster und leichter AluQualitätsrahmen • tiefer Komforteinstieg und Federgabel • stabiler Gepäckträger • moderne Technik im trendigen Retrolook • 7 Gang Nabenschaltung mit Rücktrittbremse GSA T N N SO EBOT ANG 599.-* 360.- 239.- € billiger! FRANKFURT / M Zweirad-Center Stadler Frankfurt GmbH Borsigallee 23 • 60388 Frankfurt am Main • 069 6772844-0 • Mo-Sa 10-20 Uhr Cityrad TRIUMPH TS-61 • stylisches Allroundrad mit leichtem Lauf • leichtgängige 21 Gang Shimano Schaltung • sichere NabendynamoBeleuchtung • Reflexbereifung • stabiler Gepäckträger für Einkauf und Packtaschen • solide Technik für langen Fahrspass GSA T N N SO EBOT ANG 519.-* 300.219.- € billiger! NÄHE HESSEN-CENTER www.zweirad-stadler.de 2xinBerlin•Bremen•Hannover•Mülheim-Kärlich•Leipzig/Halle•Frankfurt•Mannheim•Nürnberg•Fürth•Regensburg•Straubing•Hammerau•München•Chemnitz•Essen Irrtümer, Druckfehler, Preisänderungen und Liefermöglichkeiten vorbehalten. Teilweise keine Originalabbildungen. Angebote nur solange der Vorrat reicht. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers ** Ehemalige unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers *** Bisheriger Verkaufspreis. 1) Kaufpreis entspricht dem Nettodarlehensbetrag; Gebundener Sollzinssatz (jährl.) 0,0 %; effektiver Jahreszins 0,0 %. Beispiel: Finanzierungsbetrag 1000 Euro. 10 Monatsraten à 100 €. Gesamtbetrag bei einer Laufzeit von 10 Monaten: 1000 €. Angaben zugleich repräsentatives Beispiel i. S. d. § 6a Abs. 4 PangV. Vermittlung erfolgt ausschließlich für den Kreditgeber Commerz Finanz GmbH, Schwanthalerstr. 31, 80336 München. In Österreich erfolgt die Vermittlung für die Santander Consumer Bank GmbH, Donau City-Straße 6, 1220 Wien