Original HS Vordrucke
Transcrição
Original HS Vordrucke
HS Vordrucke Ihre Vordrucke für 2017. Wir beraten Sie gern. Firmen-Seminare Exklusiv für Sie vor Ort ab 1.150,00 Euro pro Tag zzgl. MwSt. Gruppen-Seminare Eintägiges Intensiv-Training in kleiner Runde: Einsteiger · Fortgeschrittene · Spezialthemen ab 395,00 Euro pro Teilnehmer zzgl. MwSt. Info-Veranstaltungen Kompaktes Praxiswissen in drei Stunden: Neue Funktionen · Jahresabschluss 95,00 Euro pro Teilnehmer zzgl. MwSt. Online-Schulungen Persönliche Schulung Ihrer HS Anwendung via Internet. ab 220,00 Euro pro 120 Minuten zzgl. MwSt. www.ham burger-s oftw ademie are.de/ak HS - Hamburger Software GmbH & Co. KG Überseering 29 • 22297 Hamburg Ansprechpartner Akademie: Frau Sybille Groth Telefon (040) 632 97-235 [email protected] Internetwww.hamburger-software.de/akademie Konditionen HS - Hamburger Software liefert Ihnen alle Original HS Vordrucke innerhalb von 48 Stunden. Setzen Sie auf bewährte Topqualität direkt vom Hersteller Ihrer Software und sparen Sie bis zu 22%. Unsere attraktiven Konditionen für Sie: ▲▲▲ 10 % 20 % 2 % Rabatt ab einem Bestellwert von 100,00 EUR (netto). Rabatt ab einem Bestellwert von 200,00 EUR (netto). Rabatt zusätzlich bei Online-Bestellung im HS Vordruck-Shop. Bestellen Sie jetzt. Per Telefon: (040) 632 97-122 Wir sind montags bis donnerstags 8:30 - 17:30 Uhr und freitags 8:30 - 16:30 Uhr erreichbar. Per Telefax: (040) 632 97-123 Bitte verwenden Sie hierzu die Bestellbögen auf den Seiten 12-16. Online im HS Vordruck-Shop: www.hamburger-software.de Eine Schritt-für-Schritt-Anleitung finden Sie auf den Seiten 4-5. Inhalt Seite Allgemeine Informationen Konditionen Online bestellen 3 4 Produktübersicht Personalwirtschaft 6 Finanzbuchhaltung8 Zahlungsträger10 Bestellbögen Personalwirtschaft 12 Finanzbuchhaltung 14 Zahlungsträger 15 Blankopapier 16 Original HS Vordrucke |3 Online bestellen 2% Shop-Rabatt Bestellen Sie einfach und schnell im HS Vordruck-Shop. Ihre Daten werden bei HS nicht mehr manuell erfasst, s ondern automatisch aus dem Vordruck-Shop in die HS Auftragsbearbeitung übertragen. Auf der HS Website: www.hamburger-software.de/support/vordrucke gelangen Sie über den Button "zum Vordruckshop" direkt auf die Startseite des Shops. 1 Und so einfach funktioniert die Online-Bestellung: Sie melden sich im HS Vordruck-Shop mit Ihrer Kundennummer und Ihrem Kennwort an, das Sie auch als Zugangsberechtigung für die HS Support-Site verwenden, und schon sind Sie mitten im ‘Verkaufsraum’. 2 Sie finden alle Vordrucke entweder in der Übersicht auf der linken Seite oder über die Funktion Suchen im oberen Bereich. Haben Sie den gewünschten Original HS Vordruck gefunden, klicken Sie ihn an. Rechts erscheint dann eine Abbildung mit allen Informationen und Preisen. Jetzt geben Sie die Anzahl der Verpackungseinheiten an. Der Preis wird automatisch angezeigt. Wenn Sie den Artikel bestellen wollen, klicken Sie einfach auf den Warenkorb mit dem grünen Pfeil. 4 | Original HS Vordrucke 3 Sie erhalten eine Übersicht, die alle in Ihrem Warenkorb enthaltenen Original HS Vordrucke einschließlich der Preise zeigt. Hier können Sie die Bestellung noch ändern. Haben Sie die Bestellmenge eines Vordruckes geändert, klicken Sie auf den Warenkorb mit dem blauen Pfeil und die Übersicht wird aktualisiert. Um einen Artikel zu löschen, klicken Sie e infach den Warenkorb mit dem roten Pfeil an. Wenn Sie mit Ihrer Bestellung endgültig fertig sind, klicken Sie auf die Schaltfläche Zur Kasse gehen. 4 Sie erhalten nun eine abschließende Übersicht über Ihre Bestellung. Öffnen Sie die AGB, indem Sie auf AGB in der Statusleiste am unteren Bildschirmrand klicken. Der Klick auf die Schaltfläche Zahlungspflichtig bestellen und AGB akzeptieren sendet die Bestellung an HS. Alles Weitere übernehmen die HS Auftragsbearbeitung und die Abteilung HS Auftragsabwicklung, die sich um den umgehenden V ersand der gewünschten Produkte kümmert. 2% Shop-Rabatt Original HS Vordrucke |5 Personalwirtschaft HS Personalwesen HS Personalabrechnung Bestellwert ab 100,00 EUR (netto) Bestellwert ab 200,00 EUR (netto) bei Shop-Bestellung zusätzlich 10% Rabatt 20% Rabatt 2% Rabatt Endlospapier Meldebescheinigung zur Sozialversicherung DV013, DV014 Abbildung unverbindlich Abbildung unverbindlich Verdienstabrechnung VA005 Ausführung: Endlospapier, 2fach (DV013) 3fach (DV014), Blatt 1: für Lohnbuchhaltung, Abheftlochung links, DV013: Blatt 2: für den Arbeitnehmer, DV014: Blatt 2 + 3: für den Arbeitnehmer, zur geschlossenen Hülle verleimt Papier: selbstdurchschreibend Größe: 240 mm x 12 Zoll Verpackung:50, 100, 250 oder 500 Stück/Karton Drucker:Nadeldrucker Anwendung:HS Personalwesen HS Personalabrechnung Lohnsteuerbescheinigung LB024 für 2016 Lohnsteuerbescheinigung LB025 für 2017 Abbildung unverbindlich Abbildung unverbindlich Ausführung: Endlospapier, 3fach, Blatt 1: für Lohnbuchhaltung, Abheftlochung links, Blatt 2 + 3: für den Arbeitnehmer, zur geschlossenen Hülle verleimt Papier: selbstdurchschreibend Größe: 240 mm x 12 Zoll Verpackung:100, 250 oder 500 Stück/Karton Drucker:Nadeldrucker Anwendung:HS Personalwesen HS Personalabrechnung Ausführung: Endlospapier, 3fach, Blatt 1: für Lohnbuchhaltung, Abheftlochung links, Blatt 2 + 3: für den Arbeitnehmer, zur geschlossenen Hülle verleimt Papier: selbstdurchschreibend Größe: 240 mm x 12 Zoll Verpackung:25, 50, 100, 250 oder 500 Stück/Karton Drucker:Nadeldrucker Anwendung:HS Personalwesen HS Personalabrechnung Erläuterung: Dieser Vordruck gilt für alle Lohnsteuerbescheini- gungen des Abrechnungsjahres 2016. 6 | Original HS Vordrucke Ausführung: Endlospapier, 3fach, Blatt 1: für Lohnbuchhaltung, Abheftlochung links, Blatt 2 + 3: für den Arbeitnehmer, zur geschlossenen Hülle verleimt Papier: selbstdurchschreibend Größe: 240 mm x 12 Zoll Verpackung:25, 50, 100, 250 oder 500 Stück/Karton Drucker:Nadeldrucker Anwendung:HS Personalwesen HS Personalabrechnung Erläuterung: Dieser Vordruck gilt für alle Lohnsteuerbescheini- gungen des Abrechnungsjahres 2017. Wir beraten Sie gern. Telefon (040) 632 97-122 Preise und Bestellung auf Seite 12/13 Einzelblatt Verdienstabrechnung VA105 Abbildung unverbindlich Abbildung unverbindlich Meldebescheinigung zur Sozialversicherung DV108 Lohnsteuerbescheinigung LB124 für 2016 Lohnsteuerbescheinigung LB125 für 2017 Abbildung unverbindlich Ausführung: Einzelblatt, Abheftlochung links Größe: DIN A4 Verpackung:50, 100 oder 250 Stück/Karton Drucker: Tintenstrahldrucker, Laserdrucker Anwendung:HS Personalwesen HS Personalabrechnung Abbildung unverbindlich Ausführung: Einzelblatt, Abheftlochung links Größe: DIN A4 Verpackung:100, 250, 500 oder 1.000 Stück/Karton Drucker: Tintenstrahldrucker, Laserdrucker Anwendung:HS Personalwesen HS Personalabrechnung Ausführung: Einzelblatt, Abheftlochung links Größe: DIN A4 Verpackung:25, 50, 100 oder 250 Stück/Karton Drucker: Tintenstrahldrucker, Laserdrucker Anwendung:HS Personalwesen HS Personalabrechnung Erläuterung: Dieser Vordruck gilt für alle Lohnsteuerbescheini gungen des Abrechnungsjahres 2016. Ausführung: Einzelblatt, Abheftlochung links Größe: DIN A4 Verpackung:25, 50, 100 oder 250 Stück/Karton Drucker: Tintenstrahldrucker, Laserdrucker Anwendung:HS Personalwesen HS Personalabrechnung Erläuterung: Dieser Vordruck gilt für alle Lohnsteuerbescheini- gungen des Abrechnungsjahres 2017. Original HS Vordrucke |7 Finanzbuchhaltung HS Finanzwesen HS Finanzbuchhaltung Bestellwert ab 100,00 EUR (netto) Bestellwert ab 200,00 EUR (netto) bei Shop-Bestellung zusätzlich 10% Rabatt 20% Rabatt 2% Rabatt Endlospapier Abbildung unverbindlich Kontoblatt A5 (Typ A) KT005 Ausführung: Endlospapier, 1fach, Abheftlochung links, Längsperforation beidseitig Größe: 240 mm x 6 Zoll Verpackung:4.000 Stück/Karton Drucker:Nadeldrucker Anwendung:HS Finanzwesen (Windows) HS Finanzbuchhaltung (Windows und DOS) Cockpit Pro zur HS Finanzbuchhaltung Ihr Navigationssystem für eine zielgerichtete Unternehmenssteuerung. www.hamburger-software.de/finanzwesen/cockpit Kassenbuch KA002 Abbildung unverbindlich Abbildung unverbindlich Kontoblatt A5 (Typ B) KT006 Ausführung: Endlospapier, 1fach, Abheftlochung links, Längsperforation beidseitig Größe: 240 mm x 6 Zoll Verpackung:4.000 Stück/Karton Drucker:Nadeldrucker Anwendung:HS Finanzwesen (Windows) HS Finanzbuchhaltung (Windows und DOS) 8 | Original HS Vordrucke Ausführung: Endlospapier, 1fach, Abheftlochung links, Längsperforation beidseitig Größe: 240 mm x 12 Zoll Verpackung:100 oder 250 Stück/Karton Drucker:Nadeldrucker Anwendung:HS Finanzwesen (Windows) HS Finanzbuchhaltung (Windows und DOS) Wir beraten Sie gern. Telefon (040) 632 97-122 Preise und Bestellung auf Seite 14 Einzelblatt Kontoblatt A4 KT105 Abbildung unverbindlich Abbildung unverbindlich Kassenbuch KA102 Ausführung: Einzelblatt, Abheftlochung links Größe: DIN A4 Verpackung:500 oder 1.000 Stück/Karton Drucker: Tintenstrahldrucker, Laserdrucker Anwendung:HS Finanzwesen (Windows) HS Finanzbuchhaltung (Windows und DOS) Ausführung: Einzelblatt, Abheftlochung links Größe: DIN A4 Verpackung:100 oder 250 Stück/Karton Drucker: Tintenstrahldrucker, Laserdrucker Anwendung:HS Finanzwesen (Windows) HS Finanzbuchhaltung (Windows und DOS) Abbildung unverbindlich Kontoblatt A5 KT106 Ausführung: Einzelblatt, Abheftlochung links Größe: DIN A5 Verpackung:500 oder 1.000 Stück/Karton Drucker: Tintenstrahldrucker, Laserdrucker Anwendung:HS Finanzwesen (Windows) HS Finanzbuchhaltung (Windows und DOS) Kontierung zum HS Finanzwesen Sparen Sie mit der automatischen Kontierung von elektronischen Kontoauszügen viel Zeit. www.hamburger-software.de/finanzwesen/ kontierung Original HS Vordrucke |9 Zahlungsträger HS Finanzwesen HS Finanzbuchhaltung HS Personalwesen HS Personalabrechnung Bestellwert ab 100,00 EUR (netto) Bestellwert ab 200,00 EUR (netto) bei Shop-Bestellung zusätzlich 10% Rabatt 20% Rabatt 2% Rabatt Endlospapier Orderscheck SC004 Abbildung unverbindlich Abbildung unverbindlich Verrechnungsscheck SC003 Ausführung: Endlospapier, 2fach, nach den Bankrichtlinien, institutsneutral Papier:selbstdurchschreibend Größe: 180 mm x 8 Zoll Verpackung:500 Stück/Karton * Drucker: Nadeldrucker Anwendung:HS Finanzwesen (Windows) HS Finanzbuchhaltung (Windows und DOS) HS Personalwesen HS Personalabrechnung Ausführung: Endlospapier, 2fach, nach den Bankrichtlinien, institutsneutral Papier:selbstdurchschreibend Größe: 180 mm x 8 Zoll Verpackung:500 Stück/Karton * Drucker: Nadeldrucker Anwendung:HS Finanzwesen (Windows) HS Finanzbuchhaltung (Windows und DOS) HS Personalwesen HS Personalabrechnung Digitale Personalakte zum HS Personalwesen Archivlösung zur HS Personalabrechnung Leistungsstarkes Dokumentenmanagement für Sparen Sie sich die mühsame Ablage von effektivere Personalarbeit. Dokumenten aus dem Lohnbüro. www.hamburger-software.de/personalmanagement/ www.hamburger-software.de/personalabrechnung/ digitale-personalakte archivloesung 10 | Original HS Vordrucke * Bitte beachten: Drucker muss unter DOS und Windows die Schriftart OCR-A drucken können. Sie erhalten Ihre Vordrucke innerhalb von 48 Stunden. Preise und Bestellung auf Seite 15 Einzelblatt Verrechnungsscheck SC103 Abbildung unverbindlich Abbildung unverbindlich Orderscheck SC104 Ausführung: Einzelblatt, nach den Bankrichtlinien, institutsneutral Größe: DIN A4 Verpackung:500 Stück/Karton * Drucker: Tintenstrahldrucker, Laserdrucker Anwendung:HS Finanzwesen (Windows) HS Finanzbuchhaltung (Windows und DOS) HS Personalwesen HS Personalabrechnung Ausführung: Einzelblatt, nach den Bankrichtlinien, institutsneutral Größe: DIN A4 Verpackung:500 Stück/Karton * Drucker: Tintenstrahldrucker, Laserdrucker Anwendung:HS Finanzwesen (Windows) HS Finanzbuchhaltung (Windows und DOS) HS Personalwesen HS Personalabrechnung Kostenlose Ratgeber zum Download www.hamburger-software.de/whitepaper * Bitte beachten: Drucker muss unter DOS und Windows die Schriftart OCR-A drucken können. Original HS Vordrucke | 11 Personalwirtschaft Bestellung Absender / Firmenstempel HS - Hamburger Software Vertriebs-GmbH Überseering 29 22297 Hamburg Wir bestellen folgende Vordrucke: 10% Rabatt ab Bestellwert 100,00 EUR (netto) 20% Rabatt ab Bestellwert 200,00 EUR (netto) HS Kundennummer ■■■■■■ Endlospapier Einzelblatt VA005Verdienstabrechnung VA105Verdienstabrechnung Stück Preis/100 100 250 500 1.000 2.000 4.000 5.000 Stück Lieferung 22,90 21,90 20,90 18,90 17,90 15,90 14,90 Stück Preis/100 100 250 500 1.000 2.000 4.000 5.000 Stück Lieferung 16,50 15,50 13,90 9,50 8,50 5,50 4,70 LB024Lohnsteuerbescheinigung für 2016 Stück Preis/100 Stück Lieferung 25 29,80 50 28,50 100 26,90 250 24,50 500 17,90 1.000 12,90 LB124Lohnsteuerbescheinigung für 2016 Stück Preis/100 Stück Lieferung 25 19,80 50 18,90 100 17,90 250 15,90 500 12,90 1.000 9,90 LB025Lohnsteuerbescheinigung für 2017 LB125Lohnsteuerbescheinigung für 2017 Stück 25 50 100 250 500 1.000 Preis/100 Stück Lieferung 29,80 28,50 26,90 24,50 17,90 12,90 Alle Preise in Euro, zzgl. MwSt. und 5,50 EUR Versandkosten je Versand einheit (inkl. Versandpackung). Die Gewichtsbegrenzung pro Versandeinheit beträgt 31,50 kg. Je nach Bestellvolumen ist es ggf. erforderlich, die Bestellung auf mehrere Versandeinheiten aufzuteilen. Preise für höhere Mengen auf Anfrage. Änderungen vorbehalten. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der HS - Hamburger Software Vertriebs-GmbH. Stand 2017 12 | Original HS Vordrucke Stück Preis/100 Stück 25 50 100 250 500 1.000 Lieferung 19,80 18,90 17,90 15,90 12,90 9,90 Datum, Unterschrift Telefon: (040) 632 97-122 • Telefax: (040) 632 97-123 • www.hamburger-software.de Personalwirtschaft Bestellung Absender / Firmenstempel HS - Hamburger Software Vertriebs-GmbH Überseering 29 22297 Hamburg Wir bestellen folgende Vordrucke: 10% Rabatt ab Bestellwert 100,00 EUR (netto) 20% Rabatt ab Bestellwert 200,00 EUR (netto) HS Kundennummer ■■■■■■ Endlospapier Einzelblatt DV013 DV108 Meldebescheinigung zur Sozialversicherung Stück Preis/100 50 100 250 500 1.000 2.000 DV014 Stück Lieferung 19,90 18,90 17,30 14,90 13,30 12,30 Meldebescheinigung zur Sozialversicherung Stück Preis/100 50 100 250 500 1.000 2.000 Stück Lieferung 13,50 12,50 11,50 9,90 7,90 6,90 Meldebescheinigung zur Sozialversicherung Stück Preis/100 50 100 250 500 1.000 2.000 Stück Lieferung 34,50 33,50 31,50 29,90 27,90 26,50 Alle Preise in Euro, zzgl. MwSt. und 5,50 EUR Versandkosten je Versand einheit (inkl. Versandpackung). Die Gewichtsbegrenzung pro Versandeinheit beträgt 31,50 kg. Je nach Bestellvolumen ist es ggf. erforderlich, die Bestellung auf mehrere Versandeinheiten aufzuteilen. Preise für höhere Mengen auf Anfrage. Änderungen vorbehalten. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der HS - Hamburger Software Vertriebs-GmbH. Stand 2017 Datum, Unterschrift Telefon: (040) 632 97-122 • Telefax: (040) 632 97-123 • www.hamburger-software.de Original HS Vordrucke | 13 Finanzbuchhaltung Bestellung Absender / Firmenstempel HS - Hamburger Software Vertriebs-GmbH Überseering 29 22297 Hamburg Wir bestellen folgende Vordrucke: 10% Rabatt ab Bestellwert 100,00 EUR (netto) 20% Rabatt ab Bestellwert 200,00 EUR (netto) ■■■■■■ Endlospapier Einzelblatt KT005 KT105 Kontoblatt A5 (Typ A) Stück Preis/100 Stück Lieferung 4.000 1,98 8.000 1,94 12.000 1,89 20.000 1,84 KT006 Kontoblatt A5 (Typ B) Stück Preis/100 Stück Lieferung 4.000 1,98 8.000 1,94 12.000 1,89 20.000 1,84 KA002Kassenbuch HS Kundennummer Stück 100 250 500 Preis/100 Stück 21,90 20,90 19,90 Lieferung Kontoblatt A4 Stück Preis/100 500 1.000 2.000 4.000 5.000 8.000 12.000 Stück Lieferung 9,90 7,90 6,90 4,50 3,90 3,40 2,70 20.000 2,10 KT106 Kontoblatt A5 Stück Preis/100 Stück Lieferung 500 9,90 1.000 6,90 2.000 5,50 4.000 3,40 5.000 2,70 8.000 2,20 12.000 1,60 20.000 1,30 KA102Kassenbuch Stück Preis/100 Stück 100 250 500 Alle Preise in Euro, zzgl. MwSt. und 5,50 EUR Versandkosten je Versand einheit (inkl. Versandpackung). Die Gewichtsbegrenzung pro Versandeinheit beträgt 31,50 kg. Je nach Bestellvolumen ist es ggf. erforderlich, die Bestellung auf mehrere Versandeinheiten aufzuteilen. Preise für höhere Mengen auf Anfrage. Änderungen vorbehalten. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der HS - Hamburger Software Vertriebs-GmbH. Stand 2017 14 | Original HS Vordrucke 21,90 18,90 14,50 Lieferung Datum, Unterschrift Telefon: (040) 632 97-122 • Telefax: (040) 632 97-123 • www.hamburger-software.de Zahlungsträger Bestellung Absender / Firmenstempel HS - Hamburger Software Vertriebs-GmbH Überseering 29 22297 Hamburg Wir bestellen folgende Vordrucke: 10% Rabatt ab Bestellwert 100,00 EUR (netto) 20% Rabatt ab Bestellwert 200,00 EUR (netto) HS Kundennummer ■■■■■■ Endlospapier Einzelblatt SC003Verrechnungsscheck SC103Verrechnungsscheck Stück Preis/100 500 1.000 2.000 Stück Lieferung 10,90 10,50 9,90 Stück Preis/100 500 1.000 2.000 Stück Lieferung 9,90 7,95 7,80 SC004Orderscheck SC104Orderscheck Stück Preis/100 500 1.000 2.000 Stück Preis/100 500 1.000 2.000 Stück Lieferung 10,90 10,50 9,90 Stück Lieferung 9,90 7,95 7,80 HS Akademie • Firmen-Seminare • Gruppen-Seminare • Info-Veranstaltungen Jetzt a nmeld en! • Online-Schulungen www.hamburger-software.de/akademie Alle Preise in Euro, zzgl. MwSt. und 5,50 EUR Versandkosten je Versand einheit (inkl. Versandpackung). Die Gewichtsbegrenzung pro Versandeinheit beträgt 31,50 kg. Je nach Bestellvolumen ist es ggf. erforderlich, die Bestellung auf mehrere Versandeinheiten aufzuteilen. Preise für höhere Mengen auf Anfrage. Änderungen vorbehalten. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der HS - Hamburger Software Vertriebs-GmbH. Stand 2017 Datum, Unterschrift Telefon: (040) 632 97-122 • Telefax: (040) 632 97-123 • www.hamburger-software.de Original HS Vordrucke | 15 Blankopapier Bestellung Absender / Firmenstempel HS - Hamburger Software Vertriebs-GmbH Überseering 29 22297 Hamburg Wir bestellen folgende Vordrucke: 10% Rabatt ab Bestellwert 100,00 EUR (netto) 20% Rabatt ab Bestellwert 200,00 EUR (netto) Endlospapier HS Kundennummer ■■■■■■ Endlospapier Ausführung:Endlospapier, 1fach, Längsperforation beidseitig Größe: 240 mm x 12 Zoll 60gr./qm Verpackung: 2.000 Stück/Karton Drucker:Nadeldrucker BL012 Blankopapier 12 Zoll Stück Preis/100 Stück Lieferung 2.000 0,98 4.000 0,97 8.000 0,94 12.000 0,91 Abbildung unverbindlich hs magazin Abo Sie möchten das Kundenmagazin kostenfrei per Post oder e-mail beziehen? Melden Sie sich hier an: www.hamburger-software.de/hs-magazin-online/ printausgaben Alle Preise in Euro, zzgl. MwSt. und 5,50 EUR Versandkosten je Versand einheit (inkl. Versandpackung). Die Gewichtsbegrenzung pro Versandeinheit beträgt 31,50 kg. Je nach Bestellvolumen ist es ggf. erforderlich, die Bestellung auf mehrere Versandeinheiten aufzuteilen. Preise für höhere Mengen auf Anfrage. Änderungen vorbehalten. Die Ware bleibt bis zur vollständigen Bezahlung Eigentum der HS - Hamburger Software Vertriebs-GmbH. Stand 2017 16 | Original HS Vordrucke Datum, Unterschrift Telefon: (040) 632 97-122 • Telefax: (040) 632 97-123 • www.hamburger-software.de