12.990. - Schwäbische Post
Transcrição
12.990. - Schwäbische Post
AUTOMARKT Samstag, 30. August 2008 2 Gefragt sind die Jungwagen Auf dem Gebrauchtwagenmarkt hat sich einiges verändert – die Käufer zögern Gebrauchte sind gefragt. Das liegt vor allem daran, dass viele Menschen nicht mehr so viel Geld in der Tasche haben oder es – aus einem Sicherheitsbedürfnis heraus – lieber sparen. Der Autohandel bekommt das zu spüren und stellt sich darauf ein. Gebrauchter ist aber nicht Gebrauchter. Nicht die alten, die so genannten Jungwagen werden gekauft. Sie sind drei, vier Jahre alt und ihr Kilometerstand liegt unter 150 000. ANJA RETTENMAIER Jeder, der ein etwas älteres Auto fährt kennt es – ein Kärtchen unter dem Scheibenwischer. Es ist die Visitenkarte eines meist türkischen Autohändlers, der das geschichtsträchtige Gefährt gerne erwerben würde. Hinter diesen Angeboten verbergen sich zumeist Händler, die Autos für den Export suchen. Zwar lässt sich nicht pauschal sagen, dass es sich hierbei um unseriöse Machenschaften handelt. Vorsicht ist jedoch in jedem Fall geboten, wenn man auf ein solches Angebot eingeht. Ist das Auto klapprig, rostig, hat Dellen oder viele Kilometer auf dem Buckel, kommt es für den deutschen Automarkt gar nicht mehr in Frage. Der Grund ist einfach: Seit dem 1. Januar 2002 trat die Neuregelung des Schuldrechts in Kraft mit erheblichen Änderungen für gewerbliche Verkäufer. Ab diesem Zeitpunkt gilt beim Verkauf von Gebrauchtwagen an Privatpersonen eine Gewährleistungsfrist von zwei Jahren. Mehr dazu lesen Sie auf Seite 4. Alte Autos und Fahrzeuge mit vielen Vorbesitzern sind also für Händler ein unkalkulierbares Risiko geworden – in der Türkei oder Afrika sind die Bestimmungen lo- Beim Autokauf sind Jungwagen sehr gefragt. ckerer. Für die Kunden gibt es somit keine Katze im Sack mehr von den Fachhändlern. Die kennen die Geschichte des Wagens, wissen, ob der vorherige Halter bei der Pflege des Wagens sorgfältig war und alle Kundendienste wahrgenommen wurden. Neben der kundenfreundlicheren Gesetzeslage spielt das nicht mehr locker sitzende Geld vieler Menschen eine Rolle auf dem Automarkt. Der Kunde zögert beim Kauf. Er fährt das alte länger und hält das Geld zurück. „So ist eine Marktlücke bei den Gebrauchten zwischen 5000 und 8000 Euro entstanden“, erklärt ein hiesiger Autofachmann. Er findet, dass der Markt ziemlich am Boden ist. Das habe er in seiner Laufbahn als Selbstständiger in 26 Jahren noch nicht erlebt. Trotzdem sei er zufrieden, sagt er, weil er sich auf die (Foto: Oliver Giers) Bedürfnisse der Kunden mit enger geschnalltem Gürtel eingestellt hat. Die Leute kaufen Autos – allerdings muss der Preis stimmen. Ob das Fahrzeug eine Klimaanlage hat ist nicht mehr entscheidend, das ist inzwischen der Verbrauch. Nicht mehr als sieben Liter sollen sie an Benzin benötigen. 85 bis 125 PS müssen es dann aber schon sein. „Unseren Kunden hier geht es noch relativ gut. Es gibt Eltern oder Großeltern die finanziell aushelfen“, betont ein An- und Verkauf Spezialist. Ein gutes Preis-Leistungs-Verhältnis, so die Autohändler aus der Region einhellig, erhält man bei einem Jung- oder Jahreswagen. Auch im Bereich der Tageszulassungen, Vorführ- und Ex-Dienstwagen floriert der Markt. Lieber ein bisschen mehr Geld in die Hand nehmen und bei den Folge-Reparatur-Kosten sparen, lautet der Tipp vom Fachmann und verweist auf die günstigen Finanzierungsangebote der Autohäuser, die eine Hausbank im Rücken haben, und die generell niedrigen Zinssätze. Das Internet hat den Automarkt transparenter gemacht. Es gibt keine regionalen Märkte mehr, sondern einen deutschland-, gar europaweiten. Informieren im Netz, das empfehlen auch die Händler in Aalen, Gmünd und Ellwangen, doch natürlich auch, vor Ort zu kaufen. „Es ist immer von Vorteil, einen Ansprechpartner in der Nähe zu haben“, sagt ein Mann vom Fach. Der steht Interessierten nicht nur bei ihrer Kaufentscheidung mit Rat und Tat zur Seite. Wenn nach dem Erwerb Probleme auftreten, ist er ebenfalls zur Stelle. ■ Tipps von den Fachleuten beim Gebrauchtwagenkauf lesen Sie ab Seite 4. ■ Wert des Wagens Ein Blick in eine Liste lohnt sich: DAT und Schwacke helfen bei der Bewertung. Seite 5 ■ Wann ist privat privat? Worauf man beim Gebrauchtwagenkauf achten sollte, weiß auch der ADAC. Seite 10 Jungwagen sind bei den Kunden im Moment gefragt. (Foto: are) AUTOMARKT Samstag, 30. August 2008 3 Gebrauchtwagen kauft man bei Über 500 Gebrauchtwagen im Internet • www.autowagenblast.de Auto Wagenblast Tel. (0 73 61) 94 56 20 7 9.807.- Peugeot 307 CC Cabrio EZ 4/05, 103 kW, 40.650 km, Sondermodell, Verdeck el., Alu, Klima, NS, Leder, Sitzheizung uvm. Auto Wagenblast Tel. (0 73 61) 94 56 20 7 14.907.- VW Fox 1.2 EZ 4/07, 40 kW, 8.500 km, Vorführwagen, Radio/CD, Servo, Colorpaket, Isofix, ABS uvm. Auto Wagenblast Tel. (0 73 61) 94 56 20 7 8.208.- VW Golf Cross 2.0 TDi DPF EZ12/07, 103 kW, 7.088 km, Sportsitze, FH el., ZV, Alu, Klima, Radio/CD/MP3, Sitzheiz., Winterpak., Licht +Sicht uvm. Auto Wagenblast Tel. (0 71 71) 35 04 50 7 22.403.- VW LT 35 2.5 TDi Mercedes A 160 Classic EZ 10/02, 75 kW, 63.805 km, Klima, ZV, Sitzheiz., FH el., met., Radio/CD uvm. Auto Wagenblast Tel. (0 71 71) 35 04 50 7 8.980.- Seat Leon Sport 1.9 TDi EZ 10/03, 81 kW, 89.500 km, Klima, ZV, FH el., NS, Alu, Sportsitze, Sitzheiz. uvm. Auto Wagenblast Tel. (0 73 61) 94 56 20 7 9.607.- VW Polo Cricket 1.4 EZ 7/04, 55 kW, 45.012 km, Klima, FH el., ZV, Sitzheiz., Radio/CD, Regensensor, Winterpaket uvm. Auto Wagenblast Tel. (0 71 71) 35 04 50 7 9.306.- Golf GT Sport 2.0 TDi DPF EZ 10/07, 125 kW, 3.502 km, Klima, Sportsitze, Leder, Sitzheiz., NS, ZV, Sportfahrw., Navi, Alu, MFA uvm. Auto Wagenblast Tel. (0 71 71) 35 04 50 7 28.903.- VW Bora TDi EZ 2/04, 80 kW, 76.214 km, Hochraumkasten, Doppelsitzbank, Heckflügeltüren, Radio, ABS uvm. EZ 1/99, 66 kW, 67.400 km, Klima, met., FH el., ZV, Rücksitzbank geteilt, Lendenwirbelstütze Auto Wagenblast Tel. (0 71 71) 35 04 50 Auto Wagenblast Tel. (0 73 61) 94 56 20 7 15.902.- 7 7.707.- ^ Smart fortwo Cabrio EZ 7/05, 45 kW, 21.950 km, Sondermodell, el. Verdeck, Klima, Alu, Radio/CD, ZV, FH el. uvm. Skoda Fabia 1.2 EZ 7/08, 51 kW, 100 km, Klima, ZV, FH el., ESP, Colorgl., Bordcomputer, Rücksitzbank geteilt Auto Wagenblast Tel. (0 73 61) 94 56 20 7 11.906.- Ford Fiesta 1.3 EZ 3/04, 51 kW, 64.700 km, Sondermodell Viva, met., Radio, Colorglas, ABS, Servo, 4x Airbag Auto Wagenblast Tel. (0 73 61) 94 56 20 7 6.807.- VW Touran 1.9 TDi EZ 2/04, 74 kW, 97.362 km, Trendline, Klima, Alu, Radio/CD, FH el., Bordcomputer, GRA uvm. Auto Wagenblast Tel. (0 71 71) 35 04 50 7 13.906.- Land Rover Discovery Td5 Renault Scénic 1.6 EZ 8/01, 79 kW, 56.865 km, Sondermodell, Klima, Autom., FH el., ZV, Radio/CD, Bordcomputer Auto Wagenblast Tel. (0 71 71) 35 04 50 7 7.902.- Citroën C2 1.6 16V VTS EZ 4/05, 90 kW, 68.500 km, Klima, FH el., ZV, Alu, NS, Radio/CD, Regensensor, ESP Auto Wagenblast Tel. (0 73 61) 94 56 20 7 8.407.- Golf 1.6 Automatik EZ 10/06, 75 kw, 14.169 km, Klima, Radio/CD, 6x Airbag, FH el., ZV, Sitzheiz., MFA uvm. Auto Wagenblast Tel. (0 71 71) 35 04 50 7 14.304.- Volvo XC 90 D5 Momentum EZ 7/02, 102 kW, 75.500 km, Klima, Leder, Alu, FH el., AHK, NS, Navi, Radio, Sitzheiz., Standheiz., uvm. EZ 4/05, 120 kW, 65.731 km, Klima, Leder, Sitzheiz., FH el., ZV, Alu, Bordcomp., Autom., Kinders. integ. Auto Wagenblast Tel. (0 73 61) 94 56 20 Auto Wagenblast Tel. (0 71 71) 35 04 50 7 16.807.- Audi A6 Avant 3.2 FSi EZ 4/05, 188 kW, 57.500 km, Quattro, Tiptronic, Sportfahrw., Navi, Alcant./Leder, Sitzheiz., Alu uvm. Auto Wagenblast Tel. (0 73 61) 94 56 20 7 34.207.- 7 29.906.- Audi A6 Lim., 3.0 TDi DPF EZ 5/06, 165 kW, 105.797 km, Quattro, Klima, Standheiz., Navi, Tiptronic, Sportfahrw., Xenon uvm. Auto Wagenblast Tel. (0 71 71) 35 04 50 7 29.206.- AUTOMARKT Samstag, 30. August 2008 4 Mehr Rechte für den Käufer Händler müssen Gewährleistung für Gebrauchte geben – gilt nicht von privat zu privat Seit 2002 müssen Autohändler für Mängel an einem verkauften Fahrzeug haften. So schreibt es die gesetzliche Sachmängelhaftung vor – die eine Gewährleistung für Gebrauchte fordert. Seitdem werden immer mehr Autos mit einer so genannten Gebrauchtwagengarantie verkauft. Die Rechte der Käufer wurden gestärkt. Das neue Gewährleistungsrecht dehnt die Gewährleistungsfrist für alle Verbrauchsgüter und damit auch für Autos auf zwei Jahre aus. Das heißt in der Praxis: Wenn zum Beispiel der Kühler des neuen Gebrauchten den Geist aufgibt, der Kunde den Händler haftbar machen kann und zwar mindestens ein Jahr lang. Die Gewährleistung umfasst grundsätzlich alle Bauteile. Mängel und Verschleiß Ausgeschlossen sind Mängel, die der Käufer kannte – Unfallschäden oder ein geflickter Auspuff beispielsweise. Bei Verschleißteilen, wie Bremsen, haftet der Händler für abgenutzte Beläge. Für den verbrauchsbedingten Verschleiß kann er allerdings nicht verantwortlich gemacht werden. In den ersten sechs Monaten nach dem Kauf sind Kunden sogar noch besser gestellt: Treten in diesem Zeitraum Mängel auf, wird angenommen, dass diese schon zum Kaufzeitpunkt vorhanden waren. Der Händler muss also im Zweifelsfall vor Gericht beweisen, dass dem nicht so war. Bei schwie- Brigitte Wagenblast Geschäftsführerin Autohaus Wagenblast Aalen W enn jemand ein ganz günstiges Auto erwerben möchte, kauft er von privat. Damit geht man aber auch ein Risiko ein. Beim Fachhandel ist dies stark minimiert. Wir bieten inzwischen nur noch Jungwagen an, damit wir die gesetzlich geforderte Gewährleistung garantieren können. Wir gewähren unseren Kunden sogar ein Umtauschrecht. Davon hat bisher so gut wie niemand Gebrauch gemacht. Der Kunde kann bei Jungwagen – ehemalige Dienst- oder Vorführautos – etliche 1000 Euro sparen. rigen Reparaturen hat er zwei Versuche frei, so das Gesetz. Die Reparatur muss aber zumutbar sein. Vier Wochen ohne Auto muss der Kunde im Zweifel nicht akzeptieren. Am besten vereinbart man vorher einen Termin, bis wann der Wagen fertig ist. Der Händler darf auch gebrauchte Teile einbauen. Ein Schönheitsfehler der Reform, denn für Ersatzteile gibt es, je nach Geschäftsbedingungen des Autohauses, keine separate Gewährleistung. Wenn zehn Monate nach Kauf ein Mangel repariert wird, gilt für die Ersatzteile nur die restliche Gewährleistung, also zwei Monate. Scheitert die Reparatur, kann der Kunde den Kaufpreis mindern oder sein Geld zurückverlangen. Allerdings nicht vollständig. Selbstständige und Freiberufler müssen aufpassen. Ärzte oder Anwälte zum Beispiel, die ihren Dienstwagen verkaufen, werden nach dem neuem Recht wie Autohändler gestellt. Das heißt, dass sie für Mängel mindestens ein Jahr haften. Der ADAC warnt allerdings vor möglichen Missverständnissen: Gewährleistung hat nichts mit Garantie zu tun. Während die Gewährleistung nur zusagt, dass das Fahrzeug zum Zeitpunkt der Übergabe keinen Schaden hat, geht die Garantie deutlich weiter: Hier sichert der Händler bestimmte Eigenschaften des Fahrzeuges vertraglich zu. Deshalb kommt er auch für Schäden auf, die innerhalb eines bestimmten Zeitraumes nach dem Kauf auftreten. Beim privaten Autoverkauf bleibt alles wie gehabt. Der Verkäufer kann weiterhin die Gewährleistung ausschließen. Die gesetzliche Sachmängelhaftung hat seit 2002 für den Kunden beim Kauf von Autos mehr Rechte eröffnet. Andreas Spiegler Geschäftsführer Autohaus Spiegler Aalen K auft man einen Gebrauchtwagen von einem privaten Anbieter, bringt das oft einen Bumerang-Effekt mit sich. Wenn sich der Käufer mit Autos nicht richtig gut auskennt, kann das hohe Folgekosten mit sich bringen. Mehr Sicherheit hat der, der sich an den Fachhandel wendet. Nicht nur die Gewährleistung für einen Gebrauchten spricht dafür. Es ist immer von Vorteil, einen Ansprechpartner vor Ort zu haben, der einem hilft, das richtige Auto für den persönlichen Bedarf zu finden. AUTOMARKT Samstag, 30. August 2008 5 Der Wert des Wagens Schwacke und Deutsche Automobil Treuhand (DAT) bewerten Gebrauchte Was ist mein Auto wert? Diese Frage kann von verschiedener Stelle beantwortet werden. Der ADAC bietet beispielsweise für seine Mitglieder diesen Service an und die Deutsche Automobil Treuhand (DAT). Bekannt für die Bewertung von Gebrauchtfahrzeugen seit 1957 ist die Schwacke Liste. Eine Fahrzeugbewertung bei Schwacke im Internet kostet 7,90 Euro. Man erhält ein PDF Zertifikat, das in der Verhandlung beim Kauf oder Verkauf eines gebrauchten Fahrzeugs eine wichtige Hilfe sein kann. Hanns W. Schwacke hatte das Unternehmen als Verlag gegründet und den Klassiker SchwackeListe für PKW als Standard bei der Ermittlung von Gebrauchtwagenpreisen etabliert. 1957 registrierte die erste Ausgabe auf einem Blatt rund 40 Autos. Heute umfasst die Datenbank über 30 000 PKW-, Geländewagen- und Transporter-Ty- Ein Blick auf die Liste lohnt sich: DAT und Schwacke helfen, den Gebrauchten zu bewerten. pen sowie mehr als zehn Millionen Serien- und Sonderausstattungsmerkmale. Der Dienstleister bietet automobile Marktdaten, Analysen und Softwarelösungen mit den Schwerpunkten Restwertermittlung und -management sowie Schadenkalkulation an. Kfz-Profis in Handel, Werkstatt, Versicherung und Leasing greifen nicht nur auf die Schwacke-Liste zurück, sondern auch auf die der Deutschen Automobil Treuhand (DAT). Bei der DAT kann man sich eben- Im Letten 8 · 73433 Aalen-Oberalfingen Telefon 0 73 61.7 20 07 Telefax 0 73 61.7 87 70 www.autohaus-donofrio.de Alfa Romeo GT 1.9 JTD Progression Stromboligraumet., 110 kW/150 PS, 1.910 ccm, 66.029 km, EZ 7/05, Radio/CD, Klimaautom., el. FH J. Bayer Tel. (0 73 61) 7 20 07 7 15.900.- Suzuki SX4 1.9 DDiS DPF 4x4 Comfort programme finden sich unter www.schwacke.de www.dat.de www.adac.de D ie Frage Diesel oder Benziner ist beim Autokauf ein zentrales Thema, wenn man die Spritpreise betrachtet. Viele denken, dass sich Diesel nicht mehr lohnt. Das stimmt allerdings meistens nicht. Wir bieten unseren Kunden an, sich ganz individuell errechnen zu lassen, ob ein Diesel zur Person und zum Fahrzeug passt. Denn: Zählt man Steuer, Versicherung, den Verbrauch und die Anschaffungskosten zusammen, überwiegen die Vorteile bei einem Diesel oftmals. Große Auswahl an Tageszulassungen und Vorführwagen z. B. Fiat Panda, Fiat Grande Punto, etc. Blaumet., 70 kW/95 PS, 1.368 ccm, 20 km, EZ 4/07, Bordcomputer, Radio/CD, el. FH, Klimaautomatik 7 11.350.- Suzuki Grand Vitara XL-7 Comfort+ Graumet., 88 kW/120 PS, 1.910 ccm, 15.950 km, EZ 12/07, ESP, Klima, Navi, AHK, Außenspiegel el. heizbar Schwarzmet., 135 kW/184 PS, 2.736 ccm, 42.950 km, EZ 8/04, ABS, Radio m. Navi, Klimaautom., Leder, el. FH. J. Bayer Tel. (0 73 61) 7 20 07 J. Bayer Tel. (0 73 61) 7 20 07 7 17.850.- ■ Infos und die Bewertungs- Birgit und Bodo Wiedenhöfer Geschäftsführer Autohaus Maier Aalen Ihr Händler für Alfa Romeo und Suzuki Fiat Grande Punto 1.4 16V Emotion J. Bayer Tel. (0 73 61) 7 20 07 falls eine Bewertung besorgen. „Als weltweit älteste Institution für automobile Marktforschung beschäftigten wir uns bereits seit 1931 mit dem Gebrauchtfahrzeugmarkt und haben unter anderem das Berufsbild des KraftfahrzeugSachverständigen entscheidend geprägt“, informiert das Unternehmen. Bei den DAT-Gebrauchtfahrzeugwerten handelt es sich um Orientierungsdaten, welche die verschiedenen Regionalfaktoren, unterschiedliche Serien- und Sonderausstattungen sowie den individuellen Zustand des Fahrzeuges nicht berücksichtigen können. Den Service kann man auf www.dat.de kostenlos nutzen. ADAC-Mitglieder können beispielsweise kostenlos ihren Gebrauchten schätzen lassen. 7 15.750.- Alfa Romeo 159 1.9 JTDM 16V SW Schwarzmet., 110 kW/150 PS, 1.910 ccm, 32.620 km, EZ 4/07, Navi, Tempomat, 2 Zonen Klimaautom. J. Bayer Tel. (0 73 61) 7 20 07 7 22.950.- Suzuki Ignis 1.3 X-25 Silbermet., 69 kW/94 PS, 1.328 ccm, 32.403 km, EZ 12/04, ABS, Radio/CD, el. FH, Klima, ZV m. Fernbedienung J. Bayer Tel. (0 73 61) 7 20 07 7 8.950.- Fiat Panda 1.2 Dynamic Blaumet., 44 kW/60 PS, 1.242 ccm, EZ 10/07, 14.298 km, Bordcomputer, Klima, ABS, Radio/CD, el. FH vorn J. Bayer Tel. (0 73 61) 7 20 07 7 9.300.- Alfa Romeo Spider 1.8 T.Spark Gelb, 106 kW/144 PS, 1.747 ccm, 81.030 km, EZ 11/98, ABS, Klima, Bordcomputer, ZV m. Fernbedienung J. Bayer Tel. (0 73 61) 7 20 07 7 8.490.- AUTOMARKT Samstag, 30. August 2008 6 Billiger Neuer oder Gebrauchter Der ADAC hat günstige Neuwagen und Gebrauchtwagen verglichen Billig-Neuwagen oder Gebrauchtauto kaufen? Besonders billige Fahrzeuge – wie der Chevrolet Matiz oder der Dacia Logan – kommen verstärkt auf den Markt. Sie besetzen Preissegmente, in denen bisher nur Gebrauchtwagen erhältlich waren. Ist ein neues Fahrzeug immer die bessere Wahl? Der ADAC hat stichprobenartig Beispiele von Billig-Neuwagen und Gebrauchtautos in drei Fahrzeugklassen verglichen. Dabei zeigte sich, dass insbesondere im Sicherheitsbereich Billig-Neuwagen oftmals hinter den Standards zurück bleiben. Nachstehend ein Vergleich anhand der HerstellerAngaben für Verbrauch und CO²-Ausstoß sowie anhand von Noten aus den ADAC-Autotests. Bei den Kleinwagen unterliegt der neue Chevrolet Matiz dem betagten Ford Ka beim ADAC-Autotest in fünf von acht Hauptkriterien wie den Kosten pro Monat, Fahreigenschaften oder Sicherheit und erreicht nur ein unterdurchschnittliches Euro-NCAPCrashtest-Ergebnis. Bei Verbrauch und CO2-Ausstoß liegt der Neuwagen etwas besser als der Gebrauchtwagen. Zu kritisieren ist, dass es für beide Fahrzeuge kein Anti-Schleuder-System ESP gibt. Im Gegensatz zum Matiz ist der Ka nur zweitürig lieferbar. In der unteren Mittelklasse verglich der ADAC den Dacia Logan und einen Golf IV. Für den Dacia Logan sind das lebenswichtige Anti-Schleuder-System ESP und Kopfairbags auch gegen Aufpreis nicht lieferbar, beim Golf IV (der 2003 durch einen Nachfolger abgelöst wurde) dagegen teilweise Klaus Kaufmann Geschäftsführer Autohaus Kaufmann Aalen-Dewangen B ei der heutigen Preispolitik mit niedrigen Zinsen ist ein Jahreswagen zu empfehlen. Ein Käufer sollte lieber ein paar Euro mehr in die Hand nehmen und für geringe Zinsen als für hohe Verschleißkosten aufkommen. Mit einem Jung- oder Jahreswagen hat man einen Preisvorteil – bis zu 40 Prozent. Ältere Gebrauchtwagen oder Fahrzeuge mit hoher Kilometerzahl übernimmt inzwischen der gewerbliche Handel fürs Ausland. In Deutschland findet man hierfür keine Abnehmer mehr. Ein billiger Neuwagen? Oder doch lieber ein Gebrauchter? Der ADAC hat Autos der Mittelklasse und Kleinwagen verglichen. sogar serienmäßig. Der rumänische Billigwagen schneidet auch beim Schadstoffausstoß und beim Euro-NCAP-Crashtest schlechter ab. Worauf achten: T gesetzliche Sachmängelhaftung bei Neuwagen: zwei Jahre (Herstellergarantien teilweise länger) T gesetzliche Sachmängelhaftung bei Gebrauchtwagen: zwei Jahre; wird in der Praxis aber fast immer auf ein Jahr reduziert (was zulässig ist); alternativ gibt es Gebrauchtwagen-Garantien, die allerdings oft extra kosten, sich nicht auf alle Teile erstrecken und zum Teil laufleistungsbegrenzt sind T beim Kauf eines Billig-Neufahrzeuges kann eher ein Rabatt erzielt werden als beim Kauf eines Gebrauchtwagens T je nach Hersteller verfügen auch Gebrauchtwagen, die regelmäßig in einer Vertragswerkstatt gewartet wurden, über so genannte „Mobilitätsgarantien“, die beim Liegenbleiben einspringen T der Wiederverkauf eines BilligNeufahrzeuges kann sich aufgrund geringerer Nachfrage schwierig gestalten; dann sind unter Umständen Preisabschläge in Kauf zu nehmen T Gebrauchtwagen mit ehedem höherem Neuanschaffungspreis bieten vielfach ein höheres Sicherheitsniveau als Billig-Neufahrzeuge T das wichtige Anti-SchleuderSystem ESP gibt es bei manchen Neufahrzeugen nicht einmal gegen Aufpreis; bei Gebrauchtwagen sollte man nur solche mit ESP in die engere Wahl ziehen T neuere Fahrzeuge würdigen schon aktuelle Trends wie den zu mehr kleinen Ablagen im Innenraum T ausgefallene Extras sind im Gebrauchtwagenbereich nur schwer zu bekommen (gilt teilweise aber auch für Billig-Autos) Wolfgang Gückelhorn Geschäftsführer Seat Autocenter Hüttlingen W er ein gebrauchtes Auto beim Fachhändler kauft, profitiert nicht nur vom Knowhow des Unternehmens, sondern auch von den günstigen Finanzierungsmöglichkeiten. Es ist schon länger spürbar, dass die Kunden weniger Geld haben und mehr finanziert wird. Die Kunden fragen weniger nach der Ausstattung. Ihnen sind Verbrauch und Versicherungskosten wichtiger. Die Leute zögern beim Autokauf und fahren ihren alten länger. Das hat zu einer Marktlücke bei Wagen zwischen 5000 und 8000 Euro geführt. T Image: ein ehemals neu teurer Wagen „macht mehr her“ als ein erkennbares Billig-Produkt T nach professioneller Aufbereitung kann ein Gebrauchter „wie neu“ aussehen T Wartungsintervalle und -kosten höherwertiger Gebrauchter sind oft länger und günstiger als bei neuen Billigfahrzeugen T Vorteil Neuwagen: §29-Untersuchung erst nach drei Jahren, bei Gebrauchten nach zwei Jahren T Werkstättennetz bei Gebrauchten von großen Marken dichter als von weniger verbreiteten BilligAnbietern T Ersatzteil-Verfügbarkeit von häufig verkauften Gebrauchten besser als von Exoten ADAC-Tipps T Vergleichen Sie die Fahrzeuge, die für Sie in Frage kommen; je nach Auswahl kann mal das Neufahrzeug besser zu Ihren Ansprüchen passen, mal ein Gebrauchter T Gebraucht-Fahrzeuge nur mit Schadstoffklasse Euro4 kaufen; bei schlechteren Schadstoffklassen ist mit Steuererhöhungen zu rechnen T Fahrzeuge mit Partikelfilter sind vorzuziehen; wenn das Fahrzeug noch keinen Filter hat; vor dem Kauf überprüfen, ob ein Nachrüstangebot für den betreffenden Motor lieferbar ist T bei Gebrauchtwagen vorher einen Gebrauchtwagencheck vornehmen lassen T detaillierten Vergleich aller anfallender Kosten anstellen (zum Beispiel über www.adac.de/autokosten) T Umfang von Hersteller- oder Händlergarantien (insbesondere bei Gebrauchtwagen) genau vergleichen AUTOMARKT Samstag, 30. August 2008 7 AUTOMARKT Samstag, 30. August 2008 8 Beim Kauf auf die Umwelt achten Der ACV Automobil-Club Verkehr rät, die Schadstoffeinstufung zu prüfen Auch beim Kauf eines gebrauchten Fahrzeugs heißt es: Augen auf. Anderenfalls folgt nicht selten eine böse Überraschung, wenn das angebliche „Schnäppchen“ seinen Besitzer gewechselt hat. Der ACV Automobil-Club Verkehr empfiehlt Käufern eines Gebrauchtwagens auch, nicht auf die technischen Eigenschaften eines Fahrzeugs zu achten, sondern auch die Schadstoffeinstufung im Auge zu halten. Viele Städte in Deutschland – zum Beispiel Schwäbisch Gmünd oder Stuttgart – haben inzwischen Umweltzonen eingerichtet, die nur mit einer Plakette befahren werden dürfen. Welche Umweltplakette einem Fahrzeug zugeordnet ist, zeigt ein kurzer Klick auf den Plakettenfinder unter „Aktuelles“ auf der Internetseite des ACV: www.acv.de Die dazu notwendige EmissionsSchlüsselnummer findet man in den Fahrzeugpapieren. Falls für Falls für ein älteres Auto aufgrund zu hoher Schadstoffemissionen keine Plakette vergeben wird, werden mitunter hohe Nachrüstkosten für Katalysatoren oder Partikelfilter fällig. (Foto: opo) das Altauto wegen zu hoher Schadstoffemissionen keine Plakette vergeben wird, werden mitunter hohe Nachrüstkosten für Katalysatoren oder Partikelfilter fällig. Oder die Umweltzonen bleiben für dieses Fahrzeug Sperrgebiet. Fachleute gehen davon aus, dass ein nicht unwesentlicher Teil der zugelassenen Autos mit einem manipulierten Kilometerstand im Einsatz sind. Obwohl verboten, gilt das Zurückstellen der Kilometerleistung eines Fahrzeugs immer noch als Kavaliersdelikt. Einen sicheren Schutz vor derlei Manipulationen gibt es nicht. Doch der ACV rät Gebrauchtwagenkäufern, sich Servicehefte oder Reparaturrechnungen zeigen zu lassen. Auf diesen ist der Kilometerstand des Fahrzeugs notiert – auffällige Abweichungen von der im Angebot gemachten Kilometer-Leistung sollten einen Kaufinteressenten zumindest skeptisch stimmen. Fehlen eindeutige Unterlagen, liegt der Verdacht nahe, dass hier gemogelt wurde. Ihr freundlicher, kompetenter und autorisierter Auto-Partner in Ellwangen Tel. (0 79 61) 90 30-0 ELLWANGEN VW Polo 47 kW, Ottom., GKAT, 2 Türen, Schaltgetr., Silbermet., EZ 11/03, 52.000 km, ABS, Klima, Servolenk. BAG-Auto GmbH Tel. 0 79 61/90 30-0 7 8.980.- VW New Beetle 1.9 TDi „Arte“ VW Golf V TDi 77 kW, Dieselm. m. Direkteinsp., 4 Türen, Schaltgetr., reflexsilbermet., EZ 9/04, 10.500 km, Climatronic, ESP BAG-Auto GmbH Tel. 0 79 61/90 30-0 7 11.370.- VW New Beetle Cabrio, highline 74 kW, Dieselm., 2 Türen, Schaltgetr., schwarz, EZ 3/04, 74.500 km, Sitzheiz., Klima; LM, FH el., Radio/CD 75 kW, Ottom., GKAT, 2 Türen, Schaltgetr., reflexsilbermet., EZ 8/05, 14.000 km, ESP, Klima, Sitzheiz., el. Verdeck BAG-Auto GmbH Tel. 0 79 61/90 30-0 BAG-Auto GmbH Tel. 0 79 61/90 30-0 7 12.780.- 7 15.920.- VW Golf Plus 55 kW, Ottom. GKAT, 4 Türen, Schaltgetr., silbermet., EZ 2/06, 20.000 km, Climatronic, ESP, Sitzheiz., Navi, Parktr. BAG-Auto GmbH Tel. 0 79 61/90 30-0 7 14.940.- AUDI A3 75 kW, Ottom., GKAT, 2 Türen, Schaltgetr., delphingraumet., EZ 2/03, 71.000 km, ESP, el. FH, Sitzheiz. BAG-Auto GmbH Tel. 0 79 61/90 30-0 7 13.450.- VW Touran Trendline1,9 l TDi 77 kW, 6-Gang, Dieselm. m. Direkteinsp., 5 Türen, Schaltgetr., reflexsilbermet., EZ 2/05, 60.000 km, Clima. BAG-Auto GmbH Tel. 0 79 61/90 30-0 7 18.780.- AUDI A4 Avant 1.9 TDi 96 kW, Ottom., GKAT, 5 Türen, Schaltgetr., lichtsilbermet., EZ 2/03, 81.840 km, Climatronic, ESP, Sitzheiz. BAG-Auto GmbH Tel. 0 79 61/90 30-0 7 16.280.- AUTOMARKT Samstag, 30. August 2008 So spart man Sprit Tipps zum verbrauchsoptimierten Autofahren Die Spritpreise sind hoch. Dass es schnell – oder überhaupt einmal wieder – deutlich günstiger wird, sei unwahrscheinlich, meint der ADAC. Es gibt aber einige Tipps, mit denen sich viel Geld und Benzin sparen lässt. Bis zu 30 Prozent Kraftstoff lassen sich durch eine verbrauchsoptimierte Fahrweise einsparen. Der ADAC empfiehlt deswegen: Mit wenig Gas losfahren, rasch hochschalten und dann mit möglichst niedriger Drehzahl die Geschwindigkeit halten. T Früh hochschalten. Für moderne Motoren ist der 5. Gang bei Tempo 50 mittlerweile kein Problem mehr. T Der 1. und 2. Gang sind pure Spritfresser: Auf bis zu 30 Liter umgerechnet auf 100 Kilometer steigt in den niedrigen Gängen der Verbrauch schnell. T Unauffällig im Verkehrsfluss mitschwimmen: Kein unnötiges Beschleunigen verhindert lästiges Bremsen. Das schont neben dem Kraftstoffverbrauch auch die Bremsscheiben. T Automatische Schubaschaltung nutzen: Wer den Berg ohne Gas zu geben hinunterrollt – mit eingelegtem Gang! – senkt den Verbrauch auf 0 Liter. T Auto regelmäßig warten: Ein schlecht eingestellter Wagen verbraucht schnell um bis zu 10 Prozent mehr. T Unnötigen Ballast vermeiden: Dachgepäckträger abbauen, wenn er nicht gebraucht wird, und Auto entrümpeln kann insgesamt 25 Prozent Sprit sparen. T Luftdruck checken: Der Rollwiderstand muss so gering wie möglich sein. Also Reifen auf VolllastNutzung aufpumpen, eventuell noch 0,2 Bar mehr als empfohlen. T Kurzstreckenfahrten vermeiden: Das Fahrzeug „frisst“ auf den ersten ein bis drei Kilometern enorm viel Benzin. 9 Bernd Stier Verkaufsberater BAG Autohaus Ellwangen E s ist zu empfehlen, hochwertige Gebrauchte zu kaufen, weil sonst hohe Reparaturkosten anstehen. Beim Fachmann gibt es eine Gewährleistung. Wir sorgen dafür, dass die Fahrzeuge nicht nur gepflegt, sondern auch gewartet sind. Wir kennen die Vorgeschichte des Wagens, wissen schwarz auf weiß, ob der vorherige Besitzer sorgfältig mit seinem Auto umgegangen ist und der Kundendienst regelmäßig gemacht wurde. Das gibt dem Kunden ein großes Maß an Sicherheit. Versicherungspflicht J edes Auto muss versichert werden: Man muss zunächst zwischen Haftpflicht- und Kaskoversicherung unterscheiden. Erstere ist eine Pflichtversicherung zum Führen eines Fahrzeugs, sie muss also mindestens abgeschlossen werden. Darüber hinaus kann man freiwillig eine Teil- oder Vollkaskoversicherung abschließen. Sie ist zwar teurer, deckt aber im Gegensatz zur Haftpflicht nicht nur Fremdschäden ab. Die Beitragsbemessung richtet sich nicht nur nach der Unfallhistorie des Fahrers, sondern auch nach dem Auto: Berücksichtigt wird meist der Typ (Schadenhäufigkeit eines bestimmten Fahrzeugmodells) und das Alter des Fahrzeugs. „Immer mehr Autofahrer sparen an der falschen Stelle – an der Kaskoversicherung“, sagt ein Autohändler. Und das könne teuer werden. Ihr SEAT-Vertragspartner Autocenter Hüttlingen GmbH & Co.KG In den Kocherwiesen 4, 73430 Hüttlingen · Tel.: (0 73 61) 978 60, Fax: (0 73 61) 97 86 25 www.seat-autocenter-huettlingen.de (Finanzierung auch ohne Anzahlung möglich) SEAT ALTEA FR 2.0 TFSI Silbermet., 147 kW, 1.984 ccm, 16.043 km, EZ 5/07, Bordcomputer, el. Außensp., el. FH vo./hi., Klima Jetzt bei uns nur 7 18.990.- 5x SEAT ALTEA XLR. Comfort Silbermet., 75 kW, 1.595 ccm, 23.950 km, EZ 2/08, ABS, el. FH, ESP, Klima, Kopfairbags, Ladeboden variabel Verschiedene Farben 7 13.990.- 12x SEAT IBIZA 1.4 Comfort Silbermet., 63 kW, 1.390 ccm, 7.053 km, EZ 8/07, HU/AU 8/10, ABS, el. FH, Klimaautom.,Radio/CD, Servo Verschiedene Farben 7 10.990.- VW GOLF Plus Trendline Silbermet., 85 kW, 1.984 ccm, 16.020 km, EZ 9/06, ABS, el. FH vo./hi., el. Außenspiegel, Klima Jetzt bei uns nur 7 14.990.- SEAT ALTEA XL 1.6 Stylance Magicoschwarzmet., 75 kW, 1.595 ccm, 1.500 km, EZ 7/08, HU/AU 7/11, Klimaautom., ZV, Servo, Radio/ CD Jetzt bei uns nur 7 15.990.- 5x SEAT LEON 1.6 VW POLO Silbermet., 47 kW, 1.198 ccm, 35.120 km, EZ 3/05, Klima, Tempomat, ZV, ABS Jetzt bei uns nur 7 8.950.- VW GOLF V 1.4 Schwarzmet., 75 kW, 1.595 ccm, 24.567 km, EZ 8/07, ABS, Klima, el. Außenspiegel Schwarz, 59 kW, 1.390 ccm, 15.900 km, EZ 3/07, Klimaautomatik, Radio/CD, Servo, ABS, ESP, 8 Airbag Verschiedene Farben Jetzt bei uns nur 7 12.990.- 7 12.990.- AUTOMARKT Samstag, 30. August 2008 10 Wann ist privat noch privat? Worauf man laut ADAC beim Gebrauchtwagenkauf achten sollte Beim Händler oder privat kaufen? Diese Frage stellt sich beim Gebrauchtwagenkauf. Der ADAC hat eine Checkliste ausgearbeitet, an der man sich entlang arbeiten kann, ohne schwarzen Schafen auf den Leim zu gehen. ANJA RETTENMAIER Wo kaufe ich einen Gebrauchten? Beim Händler oder von privat. Beliebter ist letzteres – dank größerem Angebot, bei älteren Baujahren sowie dem niedrigerem Preisniveau, weiß der ADAC. Mehr Sicherheit bietet freilich der Kauf vom Händler: Dieser ist, unabhängig von einer eventuell angebotenen Gebrauchtwagengarantie, zu einer mindestens zwölfmonatigen „Sachmängelhaftung“ verpflichtet. In den ersten sechs Monaten gilt zudem eine „Beweislastumkehr“. Das bedeutet, im Fall des Falles müsste er nachweisen, dass der Mangel bei der Fahrzeugübergabe noch nicht vorhanden war. Das gilt für den Privatverkäufer nicht. Wenn man ein Fahrzeug von privat erwerben will, sollte man in Sachen Auto sehr fit sein oder den Rat eines Fachmanns hinzuzie- Kauft man einen Gebrauchten von Privat, sollte man darauf achten, dass es sich nicht um einen verkappten Verkäufer handelt, rät der ADAC. hen. Der ADAC bietet beispielsweise Gebrauchtwagenuntersuchungen an. Zudem stellt der Automobilclub eine Checkliste zur Verfügung, die Blender entlarven soll. Ruft man bei einem Verkäufer an und der möchte zuerst wissen, wegen welchem Auto angerufen wird, handelt es sich mit hoher Wahrscheinlichkeit um einen verkappten Händler. Das gilt auch, wenn der im KFZ-Brief eingetragene Name des Besitzers nicht identisch mit dem Verkäufer ist. Hat ein Auto ein rotes Nummernschild montiert, dann wird das Auto eben nicht „von privat“ angeboten. Das Aussehen sollte man auch unter die Lupe nehmen: Ist das Fahrzeug zum Beispiel nicht gewaschen, erschwert dies die Kontrolle der Karosserie-Oberfläche und es könnte damit erreicht werden, leichte Hagelschäden oder Anomalien zu verbergen. Die Spritzpistole oder Sprühdose kommt vorrangig zum Einsatz, um Rost oder andere partielle Beschädigungen zu verdecken. Sind die Reifenflanken mit schwarzer Reifenfarbe geschwärzt, sollte man vorsichtig sein. Dann war ein Profi am Werk. Auch im Motorraum gibt es viele Dinge zu beachten. Stimmt der Ölwechsel-Anhänger-KilometerStand mit dem am Amaturenbrett überein? Ist ein Ölverlust erkenn- bar? Macht der Motor komische Geräusche? Wichtig ist vor allem die Probefahrt. Hier bekommt man immerhin ein Gefühl für den Wagen. Grundsätzlich gilt: Verkehrsarme Straßen aufsuchen, auch außerorts fahren, da sich bestimmte Mängel erst bei höheren Geschwindigkeiten beziehungsweise höherer Motordrehzahlen zeigen. ■ Die komplette Checkliste des ADAC finden Sie unter www.adac.de, wenn Sie Mitglied des Automobilclubs sind. Musik für die Straße Für fahrende Hörbuch-Fans F D ür jeden, der mit dem Auto unterwegs ist, ist Musik unverzichtbar. DJ Otto aus Gmünd empfiehlt folgende Alben, die in diesem Spätsommer unverzichtbar sind und fast bis zum Ende der Welt reichen. 1. Gnarls Barkley: St. Elsewhere – für HipHop-Fans und Pop-Liebhaber 2. Mousse T: All nite madness 3. Amy Winehouse: Back to Black 4. Gentleman: Confidence – wenn’s mal ein bisschen Reggae sein darf 5. Die Ärzte: Jazz ist anders are Wohin mit dem alten Auto? Am Straßenrand abstellen und hoffen, dass „Gras“ drüberwächst? Der absolut verkehrte Weg sein altes Auto zu entsorgen. Gesetzlich geregelt ist, dass ab dem 1. Januar 2007 sämtliche Hersteller und Importeure verpflichtet sind, Altfahrzeuge ihrer Marke kostenfrei zurückzunehmen, informiert der ADAC. Die Abwicklung wird in der Regel über die Marken- und Vertragshändler erfolgen. Die kostenlose Rücknahme gilt für Fahrzeuge der Klasse M1 (Fahrzeuge zur Personenbeförderung mit höchstens acht Sitzplätzen au- ßer dem Fahrersitz) oder N1 (Fahrzeuge zur Güterbeförderung mit einem Höchstgewicht bis zu 3,5 t). Davon ausgenommen sind Altfahrzeuge, bei denen wesentliche Bauteile oder Komponenten (z.B. Antrieb, Karosserieteile, Katalysator, elektronische Steuergeräte) entnommen worden waren. Die Rücknahmepflicht einer deutschen Annahmestelle gilt auch für Fahrzeuge mit ausländischer Zulassung, sofern diese innerhalb der Europäischen Union zugelassen waren. Voraussetzung ist aber, dass die Zulassungsdauer innerhalb der EU mindestens vier Wochen betragen hatte. er Geschmack von Apfelkernen – das marzipanfeine Aroma von Blausäure – dieses Hörbuch passt perfekt in den Spätsommer. Der wunderschöne Roman von Katharina Hagena, gelesen von der Schauspielerin Maren Eggert erzählt die Geschichte von Sandro D’Onofrio Geschäftsführer Autohaus D’Onofrio Oberalfingen L ieber beim Händler einen Gebrauchten kaufen als von privat. Der gewerbliche Verkäufer muss Gewährleistung geben. Auch wenn diese Entscheidung gefallen ist: das Auto genau ansehen und auch von unten begutachten lassen. Darauf achten, dass das Serviceheft vollständig ist oder Reparaturrechnungen vorhanden sind. Ist ein Zahnriemenwechsel nachweisbar (teure Kundendienstleistung)? Unbedingt eine Probefahrt machen und auf Geräusche achten. Zusätzlich eine Gebrauchtwagengarantie abschließen. Iris. Sie hat das Haus ihrer Großmutter geerbt. Sie erinnert sich dort nicht nur an ihre Kindheit, sondern spürt die Geschichten ihrer Familie auf. Freundschaft, Liebe, Altern und der rätselhafte Tod der Cousine entfalten sich. Ein Hörgenuss. are AUTOMARKT Samstag, 30. August 2008 11 73441 Bopfingen Nördlinger Str. 24 Tel. (0 73 62) 96 46-0 GmbH – MEHR ALS EIN AUTOHAUS 73457 AA-Dauerwang Margarete-Steiff-Str. 11 (zwischen Bauhaus und TÜV) Tel. (0 73 65) 96 46-0 89520 Heidenheim Aufhausener Str. 25 Tel. (0 73 21) 98 29-0 73037 Göppingen Ulmer Str. 42 Tel. (0 71 61) 9 64 44-0 73257 Köngen/Neckar Plochinger Str. 2 Tel. (0 70 24) 9 83 82-0 www.kummich.de Alfa Romeo 147, 1.9 M-Jet 16 V Fiat Croma 1.9 M-Jet 16 V EZ 11/06, 30.500 km, 110 kW/ 150 PS, LM, Tieferlegung, Sportauspuff, Klima, Xenon u. v. m. EZ 10/07, 24.700 km, 110 kW/ 150 PS, Rußpartikelfilt., ESP, Klima, LM, Parksensoren hi. u. v. m. Kummich GmbH Kummich GmbH 7 16.990.- Alfa Romeo 156, 2.0 ti EZ 6/04, 47.100 km, 121 kW/165 PS, Klima, Recaro-Sportsitze, Leder, LM, Xenon, ESP, Radio/CD u. v. m. Kummich GmbH 7 13.890.- Alfa Romeo 166, 2.4 JTD EZ 11/03, 41.500 km, 129 kW/175 PS, Autom., LM, Leder, Klima, Navi, CDWechsler, ESP, Xenon u. v. m. Kummich GmbH 7 19.990.- Toyota Corolla Verso 1.8 7 21.990.- Fiat Idea 1.3 M-Jet, 16 V EZ 11/07, 18.700 km, 66 kW/90 PS, Rußpartikelfilter, Klima, el. FH, vari. Laderaumgestalt. u. v. m. Kummich GmbH 7 13.990.- Alfa Romeo Spider 2.0 TS EZ 4/01, 46.900 km, 114 kW/155 PS, el. Verdeck, Klima, LM, Leder Sportsitze u. v. m. Kummich GmbH 7 13.990.- Nissan Micra 1.2 Visia 5 T Alfa Romeo GT 1.9 JTD, 16 V EZ 2/04, 70.250 km, 110 kW/ 150 PS, LM, Klima, Einparkh., Sportsitze, Tempomat, ESP u. v. m. Kummich GmbH 7 14.990.- Fiat Panda 1.2 Emotion Kummich GmbH 7 17.990.- Alfa Romeo 159, 1.9 JTS EZ 5/07, 20.850 km, 118 kW/ 160 PS, Klima, Nebel., Alcantara, Navi, LM, Radio/CD u. v. m. Kummich GmbH Kummich GmbH 7 6.990.- Fiat Grande Punto 1.2 8V 7 21.990.- Alfa Romeo 156, 2.5 V6 EZ 9/07, 27.600 km, 48 kW/65 PS, Klima, el. FH, ZV mit Funkfernb., el. Außenspiegel u. v. m. EZ 10/04, 91.600 km, 140 kW/ 190 PS, Klima, Leder, LM, ESP, el. FH, Nebels. u. v. m. Kummich GmbH Kummich GmbH 7 10.890.- SSang Yong Rexton 270 XVT EZ 12/03, 65.000 km, 48 kW/65 PS, AHK, el. FH, Zentralverriegelung, Seitenairbag u. v. m. ohne EZ, 200 km, 137 kW/186 PS, Allrad perm., Leder, Autom., Klima, ESP, Traktionk., LM u. v. m. Kummich GmbH Kummich GmbH Kummich GmbH 7 6.890.- EZ 10/07, 24.100 km, 110 kW/ 150 PS, Klima, Parksens., Bluetooth Freispr., ESP, LM u. v. m. EZ 7/04, 48.700 km, 44 kW/60 PS, Klima, LM, Soundsyst., Dachreling, Nebelscheinw., 6x Airbag u. v. m. EZ 9/04, 71.600 km, 95 kW/129 PS, Autom., Klima, Navi, Einpark-Cam., el. FH, DVD-Syst. u. v. m. 7 14.990.- Fiat Bravo 1.4 T-Jet Sport 7 32.990.- 7 12.990.- Renault Scenic 1.9 DCI EZ 11/03, 52.500 km, 88 kW/120 PS, Klima, LM, Nebelscheinwerfer, el. Außensp., Keyless-Entry u. v. m. Kummich GmbH 7 11.990.- AUTOMARKT Samstag, 30. August 2008 12 „Zum Autohändler des Vertrauens“ Straßenumfrage zum Thema: Lieber einen neuen oder einen gebrauchten Wagen kaufen? Im täglichen Leben spielt das Auto eine wichtige Rolle. Viele Menschen kommen ohne nicht zur Arbeit und für die meisten ist Einkaufen ohne undenkbar. Wenn es also soweit ist, sich einen anderen Wagen zu kaufen, sollte man die Entscheidung zwischen einem neuen und einem gebrauchten Wagen nicht auf die leichte Schulter nehmen. AMELIE NIEDERHAFNER UND NADINE LEONHARDT Irgendwann kommt für jedes Auto der Tag an dem es schlussendlich seinen Dienst quittiert. Dann muss sich jeder Fahrer für einen neuen Wagen entscheiden. Das fängt oft mit einer ganz grundsätzlichen Frage an: Neu - oder Gebrauchtwagen? Sarah Sommariva (18) aus Oberkochen: „Ich würde mir eher einen Neuwagen kaufen. Bei Gebrauchtwagen übersteigen die Preise für die Reparaturen oft den Wagenwert. Im Grunde lohnt sich das Reparieren dann gar nicht mehr. Ich persönlich habe im Moment kein eigenes Auto, aber als Familienwagen fahren wir einen Citroen C2.“ Andreas Ostertag (47) aus Göggingen: „Ich selbst hatte einen Gebrauchten als ich mit dem Autofahren angefangen habe. Mit dem Gebrauchtwagen machte ich sehr gute Erfahrungen. Ich kaufe mir allerdings nur noch Neuwagen.“ Anny Hoffmann (18) aus Hofherrnweiler: „Wenn, dann würde ich mir einen Gebrauchtwagen kaufen, für mich persönlich reicht das. Mit dem Gebrauchten den ich gerade fahre habe ich bisher nur gute Erfahrungen gemacht. Ein Gebrauchter ist einfach günstiger. Als Familienwagen haben wir einen gebrauchten Opel Corsa.“ Christian Ullmann (23) aus Schwabsberg: „Ich würde mir eher einen Neuwagen kaufen. Ich fahre noch immer mein erstes Auto, einen Ford Focus, welchen ich auch als Neuwagen gekauft habe. Ich misstraue Gebrauchtwagen, denn die Händler wenden viele Tricks an, um die Wagen besser wirken zu lassen als sie tatsächlich sind und man wird leicht über den Tisch gezogen.“ Michael Leimann (25) aus Oberkochen: „Ich würde mir nur einen Gebrauchten kaufen, weil ich mir einen Neuwagen nicht leisten kann. Damit ich nicht abgezockt werde, gehe ich zum Autohändler meines Vertrauens gleich bei mir im Ort. Allerdings ist mir klar, dass ich deutlich mehr an einem Gebrauchtwagen reparieren lassen muss im Lauf der Zeit.“ Peter Mausz (44) aus Bopfingen: „Wenn, dann kaufe ich mir einen Jahreswagen. Der ist auf dem aktuellsten Stand. Bei einem Gebrauchtwagen hätte ich Angst, die Katze im Sack zu kaufen. Momentan fahre ich einen Ford Focus Turnier.“ Rost am Auto? Viele Kilometer? Dann ist der Gebrauchte zu alt für den deutschen Automarkt. (Foto: are) Neue Doppelkarte Elektronischer Code löst Papierform ab Wer ein Fahrzeug zulassen will, benötigt dazu von seiner Versicherung einen Nachweis über eine Kfz-Haftpflichtversicherung. Die gibt es jetzt als Code elektronisch. Die Doppelkarte als Versicherungsnachweis gab es bislang nur in Papierform. Seit 1. März 2008 hat sich das geändert. In Deutschland wurde die elektronische Versicherungsbestätigung eingeführt. Der Versicherer händigt dem Kunden keine Papier-Versicherungsbestätigung mehr aus, sondern stellt für ihn eine elektronische Versicherungsbestätigung in einer zentralen Datenbank bereit. Die Zulassungsbehörden haben Zugriff auf diese Datenbank und können die elektronische Versicherungsbestätigung von dort abrufen. Damit die elektronische Versicherungsbestätigung und der Kunde zueinander finden, erhält er vom Versicherer eine Versicherungsbestätigungsnummer, die sogenannte „VB-Nummer“. Sie besteht aus einer siebenstelligen Zahlen- und Buchstabenkombination wie „G7FV5B3“ und dient dazu, die in der Datenbank für den Kunden hinterlegte elektronische Versicherungsbestätigung für die Zulassungsbehörde sichtbar zu machen. Bei der Anmeldung seines Fahrzeugs muss der Kunde keine Versicherungsbestätigung mehr vorzeigen, sondern nur noch seine VBNummer nennen. AUTOMARKT Samstag, 30. August 2008 13 Gebrauchtwagen in bester Qualität Ob Kleinwagen, Sportwagen oder Familienauto . . . ob Jahreswagen oder geprüfter Gebrauchtwagen . . . bei uns werden Sie fündig! Kommen Sie unverbindlich vorbei – wir beraten Sie gerne. Ihr Opel Partner Aalen, Friedrichstraße 157 Telefon 0 73 61 / 96 64-0 Bopfingen, Gewerbehof 1 Telefon 0 73 62 / 96 56-0 www.spiegler-automobile.de AUTOMOBILE GmbH Tigra Twin Top Sport 1.4 EZ 5/05, 66 kW/90 PS, 32.800 km, Sportsitze, Klima, Radio CD30MP3, ABS, ESP, Alufelgen, ZV, Servo u.v.m. Opel Spiegler Tel. 0 73 61 / 96 64-0 7 12.990.- Astra Edition, 5-trg., 1.9 CDTI 6-Gang, EZ 1/07, 74 kW/100 PS, 25.100 km, Klima, 6x Airbag, ABS, ESP, Partikelfilter, Tempomat u.v.m. Opel Spiegler Tel. 0 73 61 / 96 64-0 7 13.990.- Zafira Edition 2.2 l Autom. Corsa 3-trg., „Catch Me Now“ 1.4 l EZ 8/07, 66 kW/90 PS, 21.100 km, Klima, el. FH, ABS, ESP, Radio CD30MP3, Bordcomputer u.v.m. Opel Spiegler Tel. 0 73 61 / 96 64-0 7 11.390.- Astra Edition, 5-trg., 1.6 l EZ 4/07, 85 kW/115 PS, 22.500 km, Klimaautom., Radio CD70Navi, ABS, ESP, 6x Airbag, Alufelgen u.v.m. Opel Spiegler Tel. 0 73 61 / 96 64-0 7 13.990.- Astra Ed. Caravan 1.9 CDTI DPF EZ 11/05, 110 kW/150 PS, 14.900 km, ZV, Servo, 6x Airbag, Klima, ABS, ESP, Tempomat, Radio CD30 u.v.m. EZ 2/07, 74 kW/100 PS, 31.020 km, Klimaautom., ABS, ESP, Bordcomputer, el. FH, Servo u.v.m. Opel Spiegler Tel. 0 73 61 / 96 64-0 Opel Spiegler Tel. 0 73 61 / 96 64-0 7 16.490.- Corsa Edition 5-trg., 1.2 l EZ 2/07, 59 kW/80 PS, 24.300 km, 6x Airbag, Klima, el. FH, ABS, Nebelscheinwerfer, Tempomat u.v.m. Opel Spiegler Tel. 0 73 61 / 96 64-0 7 11.490.- 7 13.990.- Astra 1.6 Easytronic „Catch Me“ EZ 7/07, 85 kW/116 PS, 20.100 km, ABS, el. FH, Klima, ZV, Bordcomputer, ESP, Radio/CD u.v.m. Opel Spiegler Tel. 0 73 61 / 96 64-0 7 13.990.- Vectra Edition, 5-trg., 1,9 CDTI Signum Edition 1.9 CDTI 6-Gang, EZ 2/07, 88 kW/120 PS, 31.540 km, halbautom. Klima, ABS, ESP, el. FH, el. ASP u.v.m. 6-Gang DPF, EZ 6/07, 110 kW/150 PS, 27.735 km, ABS, ESP, Klimaautom., 6x Airbag, Sitzheizung u.v.m. Opel Spiegler Tel. 0 73 61 / 96 64-0 Opel Spiegler Tel. 0 73 61 / 96 64-0 7 16.490.- Astra 5-trg., „Catch Me Now“ 1.6 l EZ 5/07, 77 kW/105 PS, 28.600 km, Klima, 6x Airbag, ABS, ESP, Radio CD30MP3, Bordcomputer u.v.m. Opel Spiegler Tel. 0 73 61 / 96 64-0 7 12.990.- Meriva Edition 1.3 CDTI DPF EZ 11/06, 55 kW/75 PS, 27.300 km, Klima, ABS, ESP, Solar-ProtectHeckscheibe, el. FH, ZV u.v.m. Opel Spiegler Tel. 0 73 61 / 96 64-0 7 12.990.- Astra 1.6 Caravan „Catch Me Now“ EZ 9/07, 77 kW/105 PS, 23.900 km, Klimaautomatik, el. FH, ABS, ESP, Tempomat u.v.m. Opel Spiegler Tel. 0 73 61 / 96 64-0 7 14.990.- 7 18.990.- Vectra Caravan 2.0 DTI Rußfilterkat., EZ 4/04, 74 kW/100 PS, 52.000 km, Klima, el. FH, ABS, ESP, Alufelgen, Parkpilot u.v.m. Opel Spiegler Tel. 0 73 61 / 96 64-0 7 11.490.- Vectra Edition Caravan 1.8 l EZ 11/06, 103 kW/140 PS, 27.200 km, Klimaautom., el. FH, ABS, ESP, Sitzheizung, ZV, Dachreling u.v.m. Opel Spiegler Tel. 0 73 61 / 96 64-0 7 15.990.- Meriva 1.4 „Catch Me Now“ EZ 8/07, 66 kW/90 PS, 22.100 km, 4x Airbag, Klima, ABS, el. FH, ESP, Radio/CD u.v.m. Opel Spiegler Tel. 0 73 61 / 96 64-0 7 12.990.- AUTOMARKT Samstag, 30. August 2008 14 Liebenswerte Vierräder Wir verlosen von Ravensburger drei „Cars“-Memorys und sieben Puzzlebälle Eine große Rolle spielen Gebrauchte im Animationsfilm „Cars“. Da ist Fiat Luigi oder Porsche Sally auf die der Rennwagen-Rookie Lightning McQueen trifft. Wir verlosen von Ravensburger drei Memory-Spiele und sieben Puzzlebälle. burger Puzzlebälle im Sortiment. Perfekt gewölbte Puzzleteile mit den liebenswerten, menschelnden Blech- ANJA RETTENMAIER Der gefeierte RennwagenRookie Lightning McQueen verfährt sich ausgerechnet jetzt, wo sein Entscheidungsrennen aussteht, in der Wüste. Er landet in dem abgelegenen Hinterwaldnest Rasiator Springs, wo man den ungestümen Raser nach Kollateralschäden ein paar Lektionen erteilt. Zum Film hat Ravens- kisten lassen sich nach und nach zu einer festen und stabilen Kugel zusammensetzen. Wir verlosen sieben Puzzlebälle. Der Klassiker unter den Gedächtnisspielen – „Memory“ von Ravensburger – macht nicht nur Spaß: Ganz neBerühmte Gebrauchte – wir verlosen ben- „Cars“-Spiele von Ravensburger. bei trainiert der te Abschleppwagen, Bully, der Spieler seine Hippie-Bus, Sarge, ein patriotiKonzentration scher Army-Jeep oder Sally, ein und sein Geheißer Porsche 911. Sie alle sorgen dächtnis. In der für ein rasantes Spielvergnügen Ausgabe des Spiels mit viel PS. Cars-Memorys verlozum Animationssen wir drei Stück. film „Cars“ finden sich Lightning McQueen, Rennwagen T Wer gewinnen möchte, schickt und Held des Kinoabenteueine E-Mail an verlosung@sdzers „Cars“ auf den Bildkarten. medien.de. In die Betreffzeile Ebenso zeigen sich alle anderen „Cars“ schreiben und Namen, Vierräder von ihrer besten Adresse sowie Telefonnummer Seite: Hook, der liebenswernicht vergessen. Wege der Finanzierung Vertragshändler bieten durch ihre Hausbank Vorteile Die Entscheidung für ein neues Auto ist gefallen. Farbe, Ausstattung und Motorisierung stehen fest. Jetzt muss nur noch der finanzielle Part geregelt werden. Barzahlung, Ratenfinanzierung, Drei-Wege-Finanzierung oder Leasing – alles ist möglich. Aber was eignet sich für wen? Ein Ratenkredit ermöglicht Finanzielle Planbarkeit durch gleichbleibende Monatsraten. Es kommt auf den Einzelfall an: Autokäufer, die ein Fahrzeug besitzen und langfristig fahren wollen, sind mit einem Ratenkredit gut beraten. Bei dieser klassischen Finanzierungsform müssen Sparreserven nicht angefasst werden. Im Gegenteil: Der Autokäufer kann sie sogar zu attrakti- ven Zinsen anlegen. Da der Anlagezins oftmals höher ist als der Finanzierungszins, profitiert der Kunde zusätzlich. Die finanzielle Planbarkeit ist außerdem durch gleichbleibende Monatsraten gesichert. Während der Neuwagen mit der Barzahlung direkt in das Eigentum des Halters übergeht, geschieht dies bei der klassischen Finanzierung allerdings erst mit Begleichung der letzten Rate. Finanzielle Belastung Wer dagegen regelmäßig ein neues Auto fahren möchte und Wert auf eine geringere finanzielle Belastung legt, für den eignen sich Leasing oder Drei-Wege-Finanzierung. In beiden Fällen zahlt man in Form monatlich gleichbleiben- der Raten nur für die Nutzung des Fahrzeugs und muss nicht für den gesamten Kaufpreis des Neuwagens aufkommen. Beim Leasing wird das Auto nach der vereinbarten Nutzungsdauer wieder an den Händler zurückgegeben. Bei der Drei-Wege-Finanzierung hat der Kunde hingegen die Wahl: Entweder gibt er das Fahrzeug nach Ablauf des Finanzierungsvertrages an das Autohaus zurück oder fährt es weiter. Den noch offenen Betrag kann er bar ablösen oder weiter finanzieren. Attraktive Finanzierungs- und Leasingangebote offeriert unter anderem die Volkswagen Bank, Europas größte Autobank und Erfinder der Drei-Wege-Finanzierung. Jeder Vertragshändler kann über seine Autobank günstige Finanzierungen abbieten. djd Impressum Verlag: SDZ Druck und Medien GmbH & Co.KG Bahnhofstraße 65 73430 Aalen Telefon (07361) 594-0 Fax (07361) 594-242 Chefredakteur (v. i. S. d. P.): Dr. Rainer Wiese Zuständige Redakteurin: Anja Rettenmaier Projektkoordination: Andrea Reinhardt Titelgestaltung: Niklas Döhring Verantwortlich für Anzeigen: Falko Pütz Anzeigenverkauf: Edmund Weiß, Franz Wenzl, Roland Jörke, Hans-Otto Köhler und Peter Steinhülb AUTOMARKT Samstag, 30. August 2008 15 AUTOMARKT Samstag, 30. August 2008 16 Gebrauchtwagen in bester Qualität Kommen Sie unverbindlich vorbei – wir beraten Sie gerne. Birgit Wiedenhöfer Audi A3 Sportback 1.9 TDi DPF EZ 2/08, 77 kW/105 PS, 26.000 km, lavagrau-met., Navi, Tempomat, Alu, Sitzheizung, Klimaautomatik VW Maier Tel. 0 73 61/95 96-0 7 19.885.- VW Passat Var. 2.0 TDi DPF EZ 3/08, 103 kW/140 PS, 10 km, unitedgrey-met., Business-Paket, Klimaautom., Handy-Vorb., Winterp. VW Maier Tel. 0 73 61/95 96-0 7 23.397.- VW Golf V 1.6 Trendline VW Phaeton V6 4-MOTION EZ 6/05, 177 kW/241 PS, 19.855 km, luna-blau-met., Vollausstattung mit Leder, Neupreis: 101.269.- 3 VW Maier Tel. 0 73 61/95 96-0 7 30.989.- VW Polo 1.2 Trendline EZ 7/05, 40 kW/54 PS, 31.000 km, schwarz, Klimaanlage, Radio/CD, Zentralverriegelung VW Maier Tel. 0 73 61/95 96-0 7 9.397.- VW Golf V 1.6 „Edition“ EZ 1/05, 75 kW/102 PS, 41.000 km, 4-türig, Klimaautomatik, Winterpaket, Radio/CD EZ 6/08, 75 kW/102 PS, 12.000 km, Tageszul., 4-türig., Klimaautom., Radio/CD, Parkpilot, Winterpaket VW Maier Tel. 0 73 61/95 96-0 VW Maier Tel. 0 73 61/95 96-0 7 12.898.- VW Touran 2.0 Ecofuel EZ 12/07, 80 kW/109 PS, 12.000 km, Highline, shadowblue-met., 7-Sitzer, Winterpaket, Licht- und Sicht-Paket VW Maier Tel. 0 73 61/95 96-0 7 22.998.- 7 15.998.- VW New Beetle Cabrio 1.6 EZ 4/05, 75 kW102 PS, 48.000 km, weiß, Klima, el. Verdeck, Alu, Parkpilot, Handy-Vorbereitung VW Maier Tel. 0 73 61/95 96-0 7 14.998.- Geschäftsleitung VW Eos 2.0 TDi DPF Bodo Wiedenhöfer Audi A3 2.0 TDi Ambition EZ 7/08, 103 kW/140 PS, 1.000 km, islandgrau-met., Alu, Leder, Klimaautom., Windschott, Sitzheizung EZ 5/06, 103 kW/140 PS, 81.000 km, Parksystem, Alu, DSG, Klimaautom., Navi, Leder, Xenon, Radio/CD VW Maier Tel. 0 73 61/95 96-0 VW Maier Tel. 0 73 61/95 96-0 7 28.900.- VW Passat Var. 3.2 V6 4motion EZ 12/07, 184 kW/250 PS, 7.000 km, shadowblue-met., DSG, Parksystem, AHK, Navi, SSD, Leder VW Maier Tel. 0 73 61/95 96-0 7 32.997.- VW Golf V 2.0 TDi DPF „Edition“ EZ 5/08, 103 kW/140 PS, 10 km, Tageszul., silbermet., Klimaautom., Radio/CD, Parkpilot, Winterpaket VW Maier Tel. 0 73 61/95 96-0 7 19.438.- VW Golf 2.0 GTI „Edition 30“ EZ 3/08, 169 kW/230 PS, 7.000 km, DSG, tornadorot, Alu 18“, Navi, Hany-Vorbereitung, Klimaautom. VW Maier Tel. 0 73 61/95 96-0 7 26.900.- 7 19.995.- VW Caddy 1.9 TDi DPF Life EZ 10/07, 55 kW/75 PS, 6.000 km, blackmagic-met., Alu 17“, Klima, Sitzheizung, Radio VW Maier Tel. 0 73 61/95 96-0 7 16.988.- VW Passat Lim. 2.0 TDi DPF EZ 3/08, 103 kW/140 PS, 10 km, Comfortline, silbermet., BusinessPaket, Klimaautom., Navi, Parkpilot VW Maier Tel. 0 73 61/95 96-0 7 23.998.- VW Touareg 2.5 TDi DPF Neuwagen, 128 kW/174 PS, „Hauspreismodell“, Tiptronic, schwarzmet., AHK, Alu, Radio/CD, Klima VW Maier Tel. 0 73 61/95 96-0 7 38.660.-