Mise en page 1

Transcrição

Mise en page 1

Le Var
ture du Sud
la vraie na
Weintourismus im Var
Pressedossier 2015
Weintourismus
i m Va r
Pressdossier
Inhaltsverzeichnis
2 0 1 5
Ideen für schöne Urlaubstage
page 4
• Die Weinroute « Route des Vins de Provence »
• Kochkurse
• La Boutique séjour de Var Tourisme
• A la Découverte des terroirs du Var
Feste und Veranstaltungen
page 6
Wein aus Frauenhand
page 8
Die Crus classés der Provence
page 8
Die Provence : die ersten Weinberge
in Frankreich
page 9
• Der rosé
• Die kontrollierten Herkunftbezeichnungen
Ein paar Zahlen
page 11
Verzeichnis der Winzerverbände im Var
page 12
Anreise ins Var
page 13
Var Tourisme Pressekontakt: Ralph Schetter
Ducasse & Schetter PR - tel +49(0)69 97 69 16 38 - [email protected]
2
Weintourismus
i m Va r
Pressdossier
2 0 1 5
WEInToURIsmUs Im VAR
Das schöne am Var ist seine Vielfalt, es ist eine Region der Kontraste. Hier liegen meer und Inseln, Berge
und seen, Wälder und die mediterrane Heidelandschaft (garrigue) dicht beieinander. Die Region lockt
ganzjährig mit Düften und Aromen, und die von Haus aus gastfreundlichen Winzer und Kellermeister öffnen
interessierten Besuchern mit Freuden ihre Pforten.
Die wahrlich beste Art, die Provence-Weine aus dem Var kennen zu lernen, ist nämlich das Gespräch mit
den Winzern zu suchen ! nur zu gerne lassen sie andere Anteil haben an ihrer « Lebensart », erzählen
ihnen von ihrer Leidenschaft für einen guten Tropfen und schenken großzügig Kostproben ihrer Weine ein.
In sachen Weintourismus hat das Var einiges zu bieten : geführte Wanderungen, Weinproben in
Weinkellern und spirituosenlagern, romantische Gästezimmer und Herbergen, Kochkurse, Konzerte,
Theater oder Ausstellungen… Das touristische und künstlerische Angebot für Weinliebhaber ist groß, bunt
und schmackhaft.
Und vor allen Dingen kommt man in Berührung mit der großen Welt des Weins, in Tuchfühlung mit dem
Rebstock und der Erde, dem Terroir und mit seinen menschen, den Winzern.
3
Weintourismus
i m Va r
Pressdossier
2 0 1 5
IDEEn FüR sCHönE
URLAUBsTAGE
Die Weinroute « route Des
Vins De ProVence »
sie beginnt bei nizza und endet in der
Camargue. Entlang der Route des Vins
de
Provence
durch
die
drei
Departements Alpes maritimes, Var und
Bouches du Rhône haben sich 400 Winzer und
Genossenschaftskeltereien
unter
einem
gemeinsamen Credo zusammengeschlossen :
1. sie bieten kommentierte Weinproben an, soviel ist
sicher. Die sind nicht immer kostenlos, aber die
Weine auf jeden Fall wohl temperiert.
2. sie führen mit oder ohne Voranmeldung durch ihre
Weinkeller und/oder auf ihre Weinberge.
3. Am Ende der Führung besteht kein Kaufzwang.
4. Die Besichtigung findet in einem angenehmen und
sauberen Rahmen statt und ausgebildetes Personal
sorgt für einen herzlichen Empfang.
Allein im Var haben sich der Route des Vins de Provence
310 Weingüter und Kellereien angeschlossen, 99 davon
mit übernachtungsmöglichkeiten. Die Weinstraße ist als
solche entlang der Landstraße ausgeschildert und seit 2011
hat sie auch einen Internetauftritt mit einer Fülle an
Detailinfos, die ständig aktualisiert werden. online kann
man sich auch seine ganz individuelle Route
zusammenstellen für ein paar schöne Tage in Weinbergen
und auf Weingütern seiner Wahl.
Mehr Infos unter: http://www.visitvar.fr/provence-coteazur/gastronomie-et-terroir/les-vins-de-provence
KochKurse
Das Var liegt nicht nur geografisch sondern auch
kulinarisch zwischen Provence und Côte d'Azur.
sonnenverwöhnte und fruchtbare Böden liefern
Produkte mit den typischen Düften und Aromen des
südens : olivenöl, Honig, Feigen, Trüffel, Fisch und
Esskastanien, Wildkräuter wie die schon klassischen
Herbes de Provence, obst und Gemüse... Aus all
diesen regionalen Zutaten aus der Region
kredenzen die Einheimischen die berühmten
spezialitäten und manche Winzer lassen sich beim
Zubereiten dieser aromatischen Gerichte auch über
die schulter schauen.
Das Weingut Clos des Roses in Fréjus
+33 (0) 4 94 52 80 51
Das Clos des Roses ist eine grüne oase inmitten
von Weinbergen. Jedes Jahr überraschen sie mit
neuen Kochkursideen, weil sie stets bei anderen
Kochkünstlern anklopfen, ob sie Lust haben, ihre
Künste und Kreationen mit anderen zu teilen. Die
große, modern und perfekt ausgestattete Küche in
einer herrlichen Villa im Provence-stil bildet der
Rahmen für diese Workshops in kleiner Runde.
Entweder man arbeitet nach dem Festtagskalender
mit den saisonprodukten der traditionellen Küche
oder man versucht sich an « trendigen »
neuschöpfungen.
Mehr Infos unter: http://www.closdesroses.com
Das Château de Berne in Lorgues
+33 (0) 4 94 60 43 60
Auf diesem 600 Hektar großen Gut mit 80 Hektar
Weinbergen finden die Kochkurse im reizenden
provenzalischen Landhaus statt. Der Chef persönlich
weiht die Interessierten in die Produkte der saison,
in die Welt der Gewürze und Kräuter und die
Geheimnisse des olivenöls ein. Hier wird typisch
provenzalisch gekocht und zu den selbst kredenzten
menüs gibt es Kostproben von Crus des eigenen
Weinguts.
Mehr Infos unter: http://www.chateaudeberne.com
4
Weintourismus
i m Va r
Pressdossier
2 0 1 5
Das Weingut Domaine du Clos d'Alari in Saint
Antonin du Var +33 (0) 4 94 72 90 49
Die Domaine du Clos d’Alari mit 20 Hektar Land,
davon 7 Hektar Rebfläche, 300 olivenbäumen und
einem Trüffelhain ist ein Familienbetrieb in der Hand
von mutter und Tochter. Die Besitzerin nathalie
Vancoillie ist eine Feinschmeckerin, die Kochkurse
mit Produkten aus der Region anbietet. Aber sie ist
neugierig und begeistert sich ebenso für Aromen und
Gerichte aus aller Welt.
Mehr Infos unter: http://www.leclosdalari.com/
Im Fokus
Die Boutique für schöne urlauBstage auf
VisitVar.fr
Auf der Webseite der Tourismuszentrale des Var
visitvar.fr stellt eine Reihe von lokalen Anbietern
unter dem menüpunkt “Boutique” ihre besten
Angebote für schöne Urlaubspakete vor. Hier finden
sich Unterkünfte und qualitativ hochwertige Freizeitund Urlaubsangebote für jede Jahreszeit in 6
Das Château Roubine in Lorgues
Rubriken: romantisch, Wohlfühl-Urlaub, am meer, in
+33 (0) 4 94 85 94 94
der natur, das Leben genießen und Veranstaltungen.
schon im 14. Jahrhundert wurde dieses Landgut,
Mehr Infos unter: http://www.visitvar.fr/sej
umgeben von endlosen Pinien- und Eichenwäldern
vom Templerorden gegründet. Heute erlebt es unter
der meisterhaften Regie von Valérie Rousselle eine
Renaissance. In ihrer geräumigen und professionell
Die region unD ihre ProDuKte
ausgestatteten Küche kocht sie im Rhythmus der
hautnah erleBen
Jahreszeiten.
Begegnungen
mit Landwirten
Mehr Infos unter: http://www.chateauroubine.com
Bauern die sich der Initiative “A la
Découverte des Terroirs du Var"
Das Weingut Saint André de Figuière in La Londe
angeschlos-sen
haben, sind auf
les Maures +33 (0) 4 94 00 44 70
menschen
eingestellt,
die
die
Region
und ihre
Jedes Jahr im sommer organisiert das Weingut, das
schon seit 40 Jahren seine 55 Hektar biologisch Produkte hautnah erleben und viel darüber erfahren
betreibt, in seinem Weinkeller ganz besondere möchten. Ein bis zwei stunden führen sie ihre
Verköstigungen. Ein Küchenchef kreiiert an Besucher durch den Betrieb und schwärmen dabei
Vormittagen thematisch zusammengestellte menüs nicht nur von der Umgebung und ihrem Beruf. sie
wissen auch interessante Geschichten zu erzählen.
aus speisen und reicht dazu passende Weine.
Mehr Infos unter: http://www.figuiere-provence.com Für gehaltvolle Infos und einen herzlichen offenen
Empfang wird also gebürgt!
Das Château de l'Aumerade in Pierrefeu du Var manche verfügen auch über übernachtungsmöglichkeiten
die mit den “Gîtes de France" und "Bienvenue à la Ferme"
+33 (0) 4 94 28 20 31
nicht
nur vergleichbar, sondern von diesen netzwerken
In einer der schönsten Ebenen des Weingebiets im
auch anerkannt sind.
Var liegen die Weinberge eines Cru Classé AoC
seien
sie also herzlich willkommen bei Landwirten
Côtes de Provence und die Keller des Château de
im
Var,
bei denen sie ganz bestimmt eine menge
l'Aumerade mit 400-jähriger Geschichte. Der
über die regionalen Erzeugnisse erfahren werden.
Küchenchef Gui Gedda vermittelt in seinen
Mehr Infos unter: http://www.visitvar.fr/terroirs
Kochkursen die Kniffe für eine authentisch
provenzalische Küche.
Mehr Infos unter: http://www.aumerade.com
5
Weintourismus
i m Va r
Pressdossier
2 0 1 5
FEsTE UnD
VERAnsTALTUnGEn
Das Weinfest fête Des Vins in la lonDe
Ende April richtet der Winzerverband von La Londe
im Zentrum des Dorfes eine große Weinprobe mit
den Erzeugnissen von rund zwanzig Winzern und
der Genossenschaftskellerei Cave coopérative des
Vignerons Londais aus. Auch stände mit spezialitäten aus
der Region gibt es.
schlemmerWanDerungen (BalaDes
gourmanDes) in Der gegenD um
Pierrefeu
Auf Initiative der Weingüter und Weinkeller des
Winzerverbands von Cuers, Pierrefeu Puget-Ville
kann man jedes Jahr im mai ein ganzes
Wochenende lang regionale Produkte aus erster
Hand kennenlernen. Knapp 30 Winzer und ein paar
Küchenchefs aus der Gegend führen auf ihrer 6 km
langen schlemmerwanderung durch Weinberge und
offenes Gelände. An jedem der fünf Haltepunkte wird
ein Gang eines raffinierten und typisch mediterranen
menüs serviert. Auch Unterhaltung wird auf dem
Weg geboten : musik, Fahrten mit der Kutsche und
andere regionale Erzeugnisse….
Der Winzer-cuP in la lonDe les maures
Jedes Jahr im Juni treten beim Winzer-Cup auf
der Höhe von La Londe les Maures, Hyères und
Porquerolles rund 450 Segel- und Weinliebhaber gegeneinander an : Während es zu Wasser
darum geht, den Schnelligkeitsrekord bei der
Umsegelung der Insel Porquerolles zu schlagen,
obliegt den Winzern zu Land, das Festessen
auszurichten, das die beiden Rennen an Samstag und Sonntag zu beschließen pflegt.
Die VignaDe-nacht in hyères
Diese Weinprobe findet in der stadtmitte von Hyères
in den Abendstunden statt. nahezu 60 Winzer
beteiligen sich mit ständen an dem Weindorf auf Zeit
und präsentieren ihre Weine mit Herkunftsbezeichung
in einer lockeren und musikalisch sanft untermalten
Atmosphäre. Das Casino des Vins sorgt für
Programm, während Kostproben von anderen
regionalen spezialitäten den Anlass abrunden.
Im Fokus
Die Veranstaltungsreihe Der
unaBhängigen Winzer Des Var
art & Vin
Von Juni bis september treffen Kunst und Wein
anlässlich der Veranstaltungs-reihe « Art et Vin »
aufeinander. Bei diesen Veranstaltungen, die der
Verband der Unabhängigen Winzer « Fédération des
Vignerons Indépendants du Var » ins Leben gerufen
hat, werden zur großen Freude von Kunstfreunden
und Weinliebhabern Weinberge und Keller zu
originellen Kunstgalerien.
Die organisatoren der Ausstellungen Art & Vin
haben sich Qualität auf die Fahne geschrieben und
bieten : Qualität der ausgestellten Kunstwerke, eine
gute Veranstaltung mit gutem service und halten
dabei das Handwerk und Fachwissens der Winzer
in Ehren, die Weininteressierte immer noch am
Besten durch die Welt der Weine zu führen
verstehen.
Die Winzer sind es auch, die die Künstler - oft junge
Absolventen von Kunstakademien - auswählen.
Phantasievoll und streng wie beim Ausbau ihrer
Weine prüfen sie die Arbeiten auf ihre originaliät und
die Frage hin, ob sie in den kreativen Prozess auch
den jeweiligen Ausstellungsort miteinbezogen
haben.
Mehr Infos unter:
http://www.visitvar.fr/provence-cote-azur/var-enfete/art-et-vin
6
Weintourismus
i m Va r
Pressdossier
2 0 1 5
Wenn sich in Draguignan
Den Wein Dreht
einmal alles um
Ende oktober lädt das Umland von Draguignan zum
Fest, wichtig für Tourismus und Gastronomie. Ganz
besonders dem Wein wird gehuldigt.
Bedeutende Weingüter und Winzer gesellen sich zu
den diversen ölmühlen, Käsereien, Imkern und
Kunsthandwerkern und zeigen was sie können. 2 Tage
lang wird interessantes Programm geboten :
Einführungen in die Weinverkostung – eine Art
Weinschule – durch die Vinothek « La maison des Vins
Côtes de Provence », eine sonderausstellung im
musée des Arts et traditions Populaires in Draguignan,
Unterhaltung für die Kinder mit der Gruppe « Les
médiévales des Arcs sur Argens » …
Die fête Du millésime in BanDol
Das Jahrgangsfest Fête du millésime des Vins de
Bandol im monat Dezember ist kein gewöhnliches Fest.
Dieses wahrlich ganz untypische Treffen haben 1982
passionierte Winzer ersonnen, um mitten im Winter ihre
noch jungen Weine zu feiern, denen sie eine große
Zukunft prophezeien. Jeden ersten sonntag im
Dezember kommen dann im Hafen von Bandol
mehrere Tausend Liebhaber der Bandol-Weine
zusammen, um sich gemeinsam und in froher Runde
mit den Besonderheiten dieses Weins zu beschäftigen.
Bei einem Rundgang vorbei an den diversen ständen
können sich Verbraucher, Amateure und Profis der
Wein- und Gastronomiebranche ein Bild von den neuen
Jahrgängen machen.
Die Var-WanDerWoche «semaine Varoise
De la ranDonnée PéDestre»
Jedes Jahr Ende september, Anfang oktober singt die
Wanderwoche « semaine Varoise de la Randonnée Pédestre » ein Hohelied aufs Wandern. Zu den gut einhundert organisierten Wanderungen laden die
regionalen Touristinfos und Wandervereine ein. Bei einigen Touren stehen auch kommentierte Führungen zu
Weingütern und in Weinkeller, oft in Verbindung mit
Weinproben, auf dem Programm.
Mehr Infos unter: http://www.visitvar.fr/svrp
Das fest zu ehren Des heiligen Vinzenz
in saint-maximin-la-sainte-Baume
Jedes Jahr im Januar erweisen die provenzalischen
Winzer von Weinen aller Herkunftsbezeichnungen
ihrem schutzpatron die Ehre. Dafür finden sie sich im
königlichen Kloster von saint-maximin-la-sainte-Baume
ein und bieten ihm ihre Weine dar. Diese Fête de la
saint Vincent ist der erste Akt im ereignisreichen
Weinfestkalender und beginnt traditionell mit einer
Prozession der Winzer, gefolgt von einer feierlichen
messe in der Basilika von saint-maximin-la-sainteBaume. Außerdem werden am Festtag beim Concours
des Rosés neue Roséjahrgänge prämiert, ganztätig
viele Weine probiert, und Köche demonstrieren ihr
Können. Einen schönen Abschluss findet das Fest, das
am 25. Januar 2015 zum 15. mal stattfinden wird, mit
einem Konzert.
Mehr Infos unter: http://www.visitvar.fr/vef
7
Weintourismus
i m Va r
Pressdossier
2 0 1 5
WEIn AUs FRAUEnHAnD
Elles sont plus de cinquante femmes vigneronnes
dans le Var qui défendent les couleurs de la
Provence en travaillant dur dans ce milieu si
masculin.
Certaines se sont regroupées en association
oeuvrant à la défense du patrimoine et des traditions
de la Provence, autour du vin, de la gastronomie et
des arts de la table :
Les Eleonores de Provence.
A l'instar d'Eléonore de Provence qui fut la première
ambassadrice de l'art de vivre en Provence
lorsqu'elle épousa en 1236 Henry III d'Angleterre,
ces vigneronnes travaillent au rayonnement de ces
valeurs.
DIE CRUs CLAssés DER
PRoVEnCE
Die Geschichte der Crus Classés der Côtes de
Provence beginnt im Jahr 1895, als einigen
Besitzern von Weingütern im Var bewusst wird, wie
wichtig es ist, sich zu verbünden, um ihre Weine und
Weingüter gebührend zu schützen und zu
vermarkten.
1955 errangen dann in der Provence 23 Weingüter
die Auszeichnung "Cru Classé", wie sonst die
angesehendsten Weingüter in Bordeaux, übrigens
im gleichen Jahr wie saint-Emilion.
Heute dürfen sich 18 Domänen und Weingüter mit
der Klassifizierung "Crus Classés" schmücken. sie
sind weltweit die einzigen Rosés mit diesem
Prädikat. 8 von ihnen haben sich in der
wirtschaftlichen Interessenvereinigung "Club des
Crus Classés des Côtes de Provence" vereinigt und
die Weinstraße Route des Crus Classés ins Leben
gerufen.
Mehr Infos unter : http://www.visitvar.fr/provencecote-azur/gastronomie-et-terroir/les-crus-classes-encotes-de-provence
8
Weintourismus
i m Va r
Pressdossier
2 0 1 5
DIE PRoVEnCE : DIE
ERsTEn WEInBERGE In
FRAnKREICH
Trinkt man einen Wein aus der Provence, kostet man
auch Geschichte. Diese begann vor 2600 Jahren, als
Phokäer die stadt marseille gründeten und bei
dieser Gelegenheit ein ganz fantastisches Gewächs
nach Frankreich brachten – den Weinstock.
Die Weine jener Zeit hatten eine eher helle Farbe
und waren insofern den Roséweinen ähnlich.
Damals maischte man nur selten oder gar nicht den
saft der Trauben zusammen mit der schale. Die
Weinberge in der Provence sind demnach die
ältesten in ganz Frankreich und Roséwein die älteste
Ausbaumethode, von der man Kenntnis hat.
Der rosé
En Provence, le rosé est incontestablement une
spécialité et un art de vivre.
Le climat, les terroirs, les cépages de Provence sont
propices à l'élaboration de vins de cette couleur.
Avec une moyenne de 141 millions de bouteilles de
Rosés AoC produites chaque année, la Provence
est la 1ère région en France avec 35% de la
production nationale et fourni environ 5.6% des
Rosés du monde.
La Provence est d'ailleurs la seule région viticole à
consacrer + de 88% de sa production à cette
couleur.
mais la Provence n'est pas uniquement productrice
de vin rosé. Les vins rouges et blancs y ont aussi
leurs lettres de noblesse.
Centre de Recherche et
d'expérimentation sur le vin rosé
Auf gemeinsamen Wunsch der provenzalischen
Weinbauern wurde 1999 in Vidauban im Var dieses
« Forschungs- und Versuchszentrum für Roséwein
» für wissenschaft-liche studien und Experimente an
Roséweinen gegründet. Die Ergebnisse werden den
Winzern zur Verfügung gestellt, damit sie ihre
Kenntnisse der Böden vertiefen und ihre methoden
der Vinifizierung und Haltbarmachung verbessern
können.
Das Zentrum besteht aus den drei Abteilungen
• Weinkeller mit Versuchscharakter
• leistungsstarkes Analyselabor
• Geschmacksanalysen
Außerdem organisiert das Zentrum in Weinbergen
der Provence Vorträge zu verschiedenen Themen
wie Rebstockerziehung, Rebsorten von heute und
morgen, Kontrolle über die alkoholische Gärung,
Aromen der Roséweine etc.
Mehr Infos unter : http://www.centredurose.fr
9
Weintourismus
i m Va r
Pressdossier
2 0 1 5
Die Kontrollierten
herKunftBezeichnungen
Im Var gibt es vier Weine mit kontrollierten
Herkunftsbezeichnungen (AoC) : Bandol, Côtes de
Provence, Coteaux Varois und Coteaux d'Aix en
Provence auf dem Gebiet der Gemeinde Rians.
côtes De ProVence
Die kontrollierte Herkunftsbezeichung Côtes de
Provence wird auf mehr als 20.000 ha in 3
Departements angebaut : im Var, in den Bouches du
Rhône (marseille) und in einer Enklave der Alpes
maritimes (nizza).
nicht nur einen sondern mehrere Weine der Côtes
de Provence gibt es ; jeder hat seine geologischen
und
klimatischen
Eigenheiten.
Außerdem
unterscheidet man im Var drei Terroirbezeichnungen
: Fréjus, La Londe und Pierrefeu.
Maison des Vins Côtes de Provence
Route Nationale 7
83460 Les Arcs-sur-Argens - France
Telefon : 0033 (0) 4 94 99 50 20
Email : [email protected]
coteaux Varois
Das Anbaugebiet liegt in der « Kalkstein-Provence
», strikt begrenzt auf 28 Gemeinden rund um
Brignoles, der einstige Residenz der Grafen der
Provence. Es zeichnet sich durch Berglandschaft
aus, die eine Höhe von 600 meter und im massif de
la sainte-Baume mehr als 1.000 meter erreichen
kann.
Maison des vins Coteaux Varois en Provence
Abbaye de La Celle
83170 La Celle - France
Telefon : 00 33 (0) 4 94 69 33 18
Fax : 0033 (0)4 94 59 04 47
BanDol
mit einem Erlass vom 11. november 1941 erhielten
manche Weine der Gemeinden Bandol, sanary, La
Cadière d’Azur, Le Castellet im Departement Var die
kontrollierte Herkunftsbezeichnung « Vin de Bandol
» oder kurz « Bandol ». Darin wurde auch vermerkt,
dass diese Bezeichnung voraussichtlich auch auf
Weine der Gemeinden ollioules, Evenos, saint-Cyrsur-mer und Le Beausset ausgedehnt würde.
nachdem sich Weine diese Bezeichnung verdienen,
unterliegen
sie
ziemlich
strengen
Produktionsbedingungen.
Maison des Vins de Bandol
238 chemin de la Ferrage
83330 Le Castellet - France
Telefon : 0033 (0) 4 94 90 29 59
Fax : 0033 (0) 4 94 98 50 24
coteaux D'aix en ProVence
Im westlichen Teil der Kalkstein-Provence liegt
zwischen Durance und mittelmeer, zwischen
Rhônetal im Westen und dem Aixer Hausberg
sainte-Victoire im osten das Anbaugebiet der
kontrollierten Herkunftsbezeichnung Coteaux d'Aixen-Provence.
Im Var keltert man diesen Wein lediglich im
nordwesten, in der ortschaft Rians.
syndicat des vins Coteaux d'Aix-en-Provence
Maison des Agriculteurs
22 avenue Henri Pontier
13626 AIX-EN-PROVENCE cedex 1 - France
Telefon : 00 33 (0) 4 42 23 57 14
10
Weintourismus
i m Va r
Pressdossier
2 0 1 5
EIn PAAR ZAHLEn
Gästeumfrage 2011/2012 : Touristen die als 1. oder 2. Aktivität einen Kellerrundgang oder Besuch eines
Weinguts während ihres Aufenthalts im Var angaben.
!"#$%&%'()*+,*
!"
#$%&%'()*+,*-
BESICHTIGUNG
BESI
CHTIGUNG VO
VON
NW
WEINBERGEN
EINBERGEN UND -KELLERN
-KELLERN
!"#$%&'()"'*+,-).'(%)'/01/2)0.'%0')",-)"'#()"'34)%-)"'5%0%)'6)%02)"1)'70('6)%08)&&)"'2),%9:-%1-'37':/2)0'''
!"
#$%%&'()"'*+,-).'(%)'/01/2)0.'%0')",-)"'#()"'34)%-)"'5%0%)'6)%02)"1)'70('6)%08)&&)"'2),%9:-%1-'37':/2)0'''
#$
./0/0--1/234/!5406-1/234/!5406-783
83906906157 400
!""#$%&'()*
#$%&'()*!
!
!
1,2
7,5
+&,,&#*)*!!
+&,,&#*)*!!
-.
) %* / 01 ($ * 2 ) * !
-.)%*/01($*2)*
3$4)*(1/,('5!
3$4)*(1/,('5!
6
/$)%!
6/$)%!
&*
&*!"/2)*
!" / 2 ) * !
!
!00:!;8</5230:!;8</5230-300;=>6<4
;=>6<4!
?@A
A!6)%!
6)%!!8)&')*
!8)&')*!
92,5
3$'2/.)*!
3$'
2/.)*!
&*!+&,,&#*)*!7!
&*!+&,,&#*)*!7!
!
!
!
?BA!6)
6)%!8)&')*
%!8)&')*!
EWA-
?CA!6)
6)%!8)&')*
%!8)&')*!
EBA!6)
6)%!8)&')*
%!8)&')*!
BWA-
!
!
EFA!6)
6)%!8)&')*
%!8)&')*!
!
?DA!6)
6)%!8)&')*
%!8)&')*!
EGA!6)
6)%!8)&')*
%!8)&')*!
!
!"#$%&'()*+,)-%$.)
!"
# $ % & ' ( )* +, )- % $
$..)
*+,)/'+#,(!!!!!!
*+,)/'+#,(!!!!!
!
?CHI-?CHI
!
!
!
GEI-
!
!
4;86
;865J:;4K/44095J:;4K/4409F@A-
!
!
?EA-
!
BA-BA
!
?A-
001'+)2'3#'(4
1'+)2'3#'(4)
>6
640;=L6<4040;=L6<402)MNO,*NP)$Q!!
2)MNO,*NP)$Q!
!!!?CA!!6)%!8)&')*
6)%!8)&')*-<%
( O% , R S T , + , * !!
!!!??A!!6)%!8)&')*!
6)%!8)&')*!
<%(O%,RST,+,*!
!%M%O,#UT)'$#+,$%(V+,'$!
!%
M % O, # U T ) ' $ # + , $ % ( V + , ' $!!
!!!?WA
?WA!!6)
6)%!8)&')*
%!8)&')*!
3S$%P!
3S
$%P!!
!!!?WA
A!!6)%!8)&')*
6)%!8)&')*-XYX!
XY
X !!
!!!CA!!6)%!8)&')*
6)%!8)&')*--
DHA
GHA
-
=:KK0;7/099
-
6/23434=:KK0;7/099
;7/099
-
-
!
!186
866-Z
6-Z!
CFA!!
! 6)
6)%!8)&')*
%!8)&')*!
@ !!
@A
! 6)
6)%!8)&')*
%!8)&')*!
7>5
>58KK065047>6!-.0;8KK065047>6!-.0;-!;>
;>JJ0J J0HWA!6)
6)%!8)&')*!
%!8)&')*!
!
9/:&,&)*!;!9%)$*6)!!
9/:
&,&)*!;!9%)$*6)!!
:&
( !< & * 6 ) % * -!
:&(!<&*6)%*
HAH
A-
D@A
A!!
! 6)
6)%!8)&')*
%!8)&')*!
! 6)
6)%!8)&')*
%!8)&')*!
ECA!6)
6)%!8)&')*!!
%!8)&')*!!
EDA!6)
6)%!8)&')*!!
%!8)&')*!!
=//%))!
=//%
9/:&,&)*!;!9%)$*6)!!
9/:
&,&)*!;!9%)$*6)!!
#1*)
#1*)!<&*6)%
!<&*6)%!
!
! !
X0;
0;><5!;>JJ06->650;0;><5!;>JJ06->650;0;-![5
[540409%)&.)%$4,)%>!
9%
)&.)%$4,)%>!
CFA-?)1%)%>!,)&()*6)!
?)1
%)%>!,)
,)&()*6)! CFA
6)%!8)&')*
%!8)&')*!
3*2)'(),,()
3*2
)'(),,()! 6)
8)*(*)%!
8)
*(*)%!!
?HA-?HA
6)%!8)&')*
6)
%!8)&')*!
3*2)'(),,()
3*2
) ' () ,,() !
?CA
?C
A-
6)%!8)&')*
6)
%!8)&')*!
@/*6A)%B)%>!
@/
*6A)%B)%>!
??A-??
@C*6,)%>!
@C*6,)%>! ??A
6)%!8)&')*
%!8)&')*!
D*()%*)1:)%
D*()%*)1:)%! 6)
0/6=:KK06->650;0;-![540
0/
6=:KK06->650;0;-![540CHA
A!!6)%!@/$'1/,()!1/.)*!)&*!
6)%!@/$'1/,()!1/.)*!)&*!
:#*/(,&01)'!E&*B#::)*!$*()%!FGGG!7!
:#*/(,&01)'!E&*B#::)*!$*()%!FGGG!7!
HHA!!6)%!@/$'1/,()!1/.)*!)&*!
6)%!@/$'1/,()!1/.)*!)&*!
-
-
:#
*/(,&01)'!E&*B#::)*!H.)%!FGGG!7!
:#*/(,&01)'!E&*B#::)*!H.)%!FGGG!7!
-
!
!
;7)&&)'<'=>$"/1)'70-)"'*+,-)0'?@A@'B'?@AA'
;7
)&&)'<'=>
=>$$"/1)'70-)"'*+,-)0'?@A@'B'?@AA'
CDE'!FCF'G'H/"'E#7"%,>)
CD
E'!FCF'G'H/"'E#7"%,>)!
I/"8-$#",9:701'J'K7&%'?@AL
I/
"8-$#",9:701'J'K7&%& '?@AL'
11
Weintourismus
i m Va r
Pressdossier
2 0 1 5
VERZEICHnIs DER
WInZERVERBänDE Im VAR
chambre d'agriculture du Var
11 rue Pierre Clément Cs 40 203
83006 Draguignan Cedex
Telefon: 0033 (0) 4 94 50 54 50
Fax: 0033 (0) 4 94 50 54 51
Email: [email protected]
syndicat des Vins aoc
coteaux d’aix-en-Provence
maison des Agriculteurs
22, avenue H. Pontier - 13626 Aix-en-Provence
Telefon: 0033 (0) 4 42 23 57 14
Fax: 0033 (0) 4 42 96 98 56
fédération des caves coopératives du Var
15, Avenue du maréchal Foch - 83170 Brignoles
Telefon.: 0033 (0) 4 94 59 01 96
Fax: 0033 (0) 4 94 69 38 65
Webseite: www.lescavescoopduvar.fr
syndicat des Vignerons du Var
70, Avenue du Pdt Wilson - 83550 Vidauban
Telefon: 0033 (0) 4 94 73 54 12
Fax: 0033 (0) 4 94 73 52 91
Webseite: www.syndicatdesvigneronsduvar.com
fédération des Vignerons indépendants du Var
ZAC de nicopolis - 95 rue de la Bruyère
83170 Brignoles
Telefon: 0033 (0) 4 98 05 13 83
Fax: 0033 (0) 4 98 05 13 84
Webseite: vigneron-independant-var.com
association des Vignerons de la londe les maures
Cave des vignerons londais - 83250 La Londe les maures
Telefon: 06 51 00 86 93
association des Vins de Bandol
maison des Vins de Bandol
238, Chemin de la Ferrage - 83330 Le Castelet
Telefon: 0033 (0) 4 94 90 29 59
Fax: 0033 (0) 4 94 98 50 24
Webseite: www.vinsdebandol.com
syndicat des Vins coteaux Varois en Provence
Abbaye de La Celle - 83170 La Celle
Telefon: 0033 (0) 4 94 69 33 18
Fax: 0033 (0) 4 94 59 04 47
syndicat des Vins côtes de Provence
maison des Vins Rn7 - 83460 Les Arcs
Telefon: 0033 (0) 4 94 99 50 00
Fax: 0033 (0) 4 94 99 50 02
association des Vignerons de fréjus
Château du Rouët RD 47 - 83490 Le muy
Telefon: 0033 (0) 4 94 99 21 10
Fax: 0033 (0) 4 94 99 20 42
association des Vignerons
de cuers, Pierrefeu, Puget-Ville
3 avenue des Poilus - 83390 Pierrefeu
Telefon: 0033 (0) 6 14 52 08 10
Webseite: www.terroir-pierrefeu.fr
association interprofessionnelle
des Vins de Pays du Var
70, avenue du Pdt Wilson - 83550 Vidauban
Telefon: 0033 (0) 4 94 73 54 12
Fax: 0033 (0) 4 94 73 52 91
12
Weintourismus
i m Va r
Pressdossier
2 0 1 5
conseil interprofessionnel des Vins
de Provence
maison des Vins - Rn7 - Cs n° 50002
83460 Les Arcs sur Argens
Telefon: 0033 (0) 4 94 99 50 10
Fax: 0033 (0) 4 94 99 50 19
Webseite: www.vinsdeprovence.com
centre de recherche et d’expérimentation
sur le Vin rosé
70, avenue Wilson - 83550 Vidauban
Telefon: 0033 (0) 4 94 99 74 20
Fax: 0033 (0) 4 94 99 73 99
Webseite: www.centredurose.fr
institut français de la Vigne et du Vin
70, avenue Wilson - 83550 Vidauban
Telefon: 0033 (0) 4 94 99 74 20
Fax: 0033 (0) 4 94 99 73 99
Webseite: www.vignevin.com
syndicat des Vignerons du Var
70, avenue du Pdt Wilson - 83550 Vidauban
Telefon: 0033 (0) 4 94 73 54 12
Fax: 0033 (0) 4 94 73 52 91
syndicat des Vins côtes de Provence (côtes de
Provence sainte Victoire, côtes
de Provence fréjus, côtes de Provence la londe)
maison des Vins - Rn7 - 83460 Les Arcs
Telefon: 0033 (0) 4 94 99 50 00
Fax: 0033 (0) 4 94 99 50 02
syndicat des Vins coteaux Varois en Provence
Abbaye de la Celle - 83170 La Celle
Telefon: 0033 (0) 4 94 69 33 18
Fax: 0033 (0) 4 94 59 04 47
13
Die Bilder in dieser Pressemappe dienen rein der Illustration. Jedes Bild unterliegt dem Urheberrecht. Veröffentlichung dieser Bilder jeglicher Art bedürfen der Zustimmung von Var Tourisme und/oder des jeweiligen Fotografen.
anreise ins Var
Per flugzeug
flughafen toulon-hyères: (in frankreich) +33 (0) 825 01 83 87
[email protected] - www.toulon-hyeres.aeroport.fr
flughafen nice côte d’azur: (in frankreich) +33 (0) 820 423 333
(0.12€euros / min) - www.nice.aeroport.fr
flughafen marseille Provence: (in frankreich) +33 (0) 898 898 28
(0.12€euros / min) - www.marseille.aeroport.fr
internationaler flughafen castellet: +33(0)4 94 98 39 99
www.aeroportducastellet.com
flugplatz für Privatmaschinen. Keine fluggesellschaften.
internationaler flughafen st-tropez - la mole: +33(0)4 94 54 76 40
www.st-tropez-airport.com
flugplatz für Privatmaschinen. Kommerzielle flüge im sommer
flugplatz cuers Pierrefeu: +33(0)4 94 48 36 83 (azccP)
mit Der Bahn
tgV méditerranée - 4h20: toulon > Paris
www.voyages-sncf.com
3 tgV-Bahnhöfe: toulon, les arcs-sur-argens, saint-raphaël
mit Dem auto
Die a8 durchquert das Departement in ost-Westrichtung mit anschluss an
das Pays de fayence, estérel, den golf von saint-tropez, Verdon, das
zentrum des Var und sainte-Baume.
Die a57 verbindet toulon mit den zentrum des Var. toulon – Verdonschlucht
1 stunde
Die a570 verbindet toulon mit hyères in 20 minuten
Die a50 von lyon oder marseille verbindet die Westküste des Var mit dem
einzugsgebiet toulon.
mit Dem Bus
Varlib :
(in frankreich) +33 (0) 810 006 177
n° azur (tarif ortsgespräch).
Den gesamten Var per Bus bereisen
für 3€ pro fahrt! www.varlib.fr
internationale, regionale und lokale
Verbindungen
toulon +33 (0)4 94 24 60 00
Draguignan +33 (0)4 94 50 94 05
saint-raphaël +33 (0)4 94 44 52 70
saint-tropez : +33 (0) 4 94 56 25 74
regelmässige
fährVerBinDungen
toulon – Bastia – ajaccio
www.corsicaferries.com
(in frankreich) +33 (0) 825 095 095
(0.15 euros / min.)
www.sncm.com
3260 sagen sie "sncm"
tel. international : +33 (0)825 88 80 88
VAR TOURISME
PROVENCE - CÔTE D'AZUR
CONSEIL GENERAL
AGENCE DE DEVELOPPEMENT TOURISTIQUE

Mise en page 1

Transcrição

Documentos relacionados

Provence – Camargue - neukomm

Verborgene Schätze der Provence Die schönsten

wave - talsee

Lavendelblüte Provence

Fotos

Südfrankreich in der Provence Luberon Goult Dorf ferienhaus im Dorf

SGL Frankreichlager 2003 27. Juli - 9. August St. Auban

FranKreicH / PROVENCE - Huber - Busreisen

Unbekannte Provence Entdeckungen abseits der großen Routen

Anleitung zur Adressermittlungen in Frankreich