Programm Januar - März 2007 Istituto Italiano di Cultura Berlino

Istituto Italiano di Cultura Berlino
„AUS ITALIEN“
Konzertreihe vom 21. - 31. März
E. Torrieri
09. März - 13. April
Programm Januar - März 2007
gennaio - marzo 2007
Informationen informazioni
Adresse:
Istituto Italiano di Cultura – Ufficio Culturale Ambasciata d’Italia
Hildebrandstr. 2, 10785 Berlin-Tiergarten
Anfahrt:
Bus 200, Hildebrandstraße; Bus M29, Hiroshimasteg;
Bus 100, Nordische Botschaften
Telefon 030 - 26 99 41 - 0, Fax 030 - 26 99 41 - 26
Website: www.iicberlino.esteri.it, Mail: [email protected]
Ausführliche Informationen zu den einzelnen Veranstaltungen,
zu Änderungen und aktuelle Hinweise erhalten Sie auf unserer
Website oder unter: Telefon 030 - 26 99 41 - 11
Öffnungszeiten: Mo. - Do. 10.00 - 16.00 Uhr, Fr. 10.00 - 14.00 Uhr
Mitglied der GEK
Gemeinschaft Europäischer
Kulturinstitute in Berlin
www.berlin.de/gek
Alle Veranstaltungen finden, wenn nicht anders angegeben,
in unserem Haus statt.
Anmeldung, wo erbeten, richten Sie an: [email protected]
Telefon 030 - 26 99 41 - 0, Fax 030 - 26 99 41 - 26
Bilder/Titel (v.l.n.r.): Overbeck, Italia und Germania; Ausstellung Elio Torrieri –
09. 03. - 13. 04.; Konzertreihe „Aus Italien“: 21. - 31. 03. (Bild © Jens Hübner);
Brunelleschi, Domkuppel in Florenz
Januar gennaio
Fr. 12. - So. 14. 01., jeweils 20.00 u. 22.00 Uhr
UGO
Multimediale Tanzperformance von Raffaella Galdi
Ort: Sophiensaele, Sophienstr. 18, Berlin-Mitte
Die Performance der jungen Choreographin Raffaella Galdi vereint Künstler
aus verschiedenen Bereichen, um das Thema der Wahrnehmung zu erforschen.
Ziel ist das Bewußtsein des Publikums mittels der Kombination verschiedener
künstlerischer Medien (Tanz, Text, Malerei und Ton) in einem nicht traditionellem Performance-Raum zu stimulieren.
Veranstaltet von Artblau Tanzwerkstatt (Braunschweig) in Zusammenarbeit mit den
Tanztagen Berlin. Information: Tel. 030 - 28 09 27 93; Karten: Tel. 030 - 28 35 26 6;
[email protected]; www.tanztage-berlin.de
Mi. 17. 01. - Mi. 28. 02.
Italienische Graphik
Kuratoren: Dario Quiñones und Giuliano
Santini. Eröffnung am 16. 01. um 19.00 Uhr
Ort: Galerie im Kulturhaus Karlshorst – Kulturamt
Lichtenberg von Berlin, Treskowallee 112, Berlin-Lichtenberg
Die Ausstellung zeigt Arbeiten von zehn Künstlern (Bild von Silvia Cagnani)
aus verschiedenen Regionen Italiens und gibt so einen Einblick in die aktuelle
Vielfalt der graphischen Kunst in Italien.
Veranstaltet von der Galerie im Kulturhaus Karlshorst – Kulturamt Lichtenberg von Berlin und
KAUS – Centro Internazionale per l‘Incisione Artistica, Urbino.
Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 10.00 - 18.00 Uhr, Sa. 11.00 - 16.00 Uhr.
Information: Tel. 030 - 50 98 58 1
Fr. 19. 01., 22.30 Uhr
Xylocopa Violacea
Komposition von Lucia Ronchetti im Rahmen des Festivals Ultraschall
Ort: Tesla im Podewils‘schen Palais, Klosterstraße 68 - 70, Berlin-Mitte
Xylocopa Violacea, die Holzbiene, ist ein großes einzelgängerisches Insekt, das
sein Leben lang Holz bearbeitet. Diese natürliche Form einer Obsession wird
durch die Performance analysiert, bei der vier verschiedene Stücke für SoloViola, Viola und Live-Elektronik zusammengefaßt sind, die alle mit der gleichen Idee der Fokussierung auf das Timbre des Instruments geschrieben sind.
In Zusammenarbeit mit dem DAAD, mit TESLA, dem Experimentalstudio Freiburg
und dem Festival Ultraschall Berlin
Januar gennaio
Fr. 26. 01., 18.30 Uhr
Fr. 26. - Sa. 27. 01., 21.00 Uhr
Hommage für Piero Chiara
Beyond the Blue
Mit Federico Roncoroni und Mauro Novelli. Lesung
mit Elettra De Salvo. Auf deutsch und italienisch
Jazzkonzert mit der Andrea Marcelli Group und Paolo Sabatino
Anläßlich des 20. Todestages und des Erscheinens
seiner Romane in der bedeutenden Reihe Meridiani Mondadori erinnert die
Veranstaltung an einen der beliebtesten, elegantesten und talentiertesten
Schriftsteller der zweiten Hälfte des letzten Jahrhunderts. Federico Roncoroni,
Essayist und Schriftsteller, war Mitarbeiter und Freund Chiaras und betreut
dessen literarischen Nachlass. Mauro Novelli ist Professor für Literatur an der
Universität Mailand und Herausgeber des Bandes. Die Schauspielerin und Regisseurin Elettra de Salvo lebt und arbeitet seit 1979 in Berlin und Frankfurt.
In Zusammenarbeit mit dem Verlag Mondadori und der Associazione „Amici di Piero Chiara“
Ort: 26. 01. Jazz Club Badenscher Hof, Badensche Str. 29, Berlin-Wilmersdorf.
Tel. 030 - 86 10 08 0
27.01. Kunstfabrik Schlot, Chausseestr. 18, Berlin-Mitte. Tel. 030 - 44 82 16 0
Andrea Marcelli arbeitet mit Wayne Shorter, Eddie Gomez,
Markus Stockhausen, David Liebman. Im Konzert stellt er seine
neue CD „Beyond the Blue“ vor, in der er mit Intensität und Aufrichtigkeit
versucht, durch Musik seine innere Welt auszudrücken und zu beschreiben.
Er wird auch seine Stücke spielen, die Teil des „European Real Book“ sind,
der Sammlung der besten Jazzkompositionen Europas.
In Zusammenarbeit mit dem Jazz Club Badenscher Hof und der Kunstfabrik Schlot
Februar febbraio
Do. 01. 02., 19.00 Uhr
So. 11. 02., 16.00 Uhr
Der schwierige Beruf des Journalisten
Felix Mendelssohn Bartholdy Discoveries
Aus dem Leben der Venezianerin Elisabetta Caminer Turra (1751 - 1796).
Vortrag von Rita Unfer Lukoschik (Universität Kassel). Einführung und Moderation: Gherardo Ugolini (Humboldt-Universität zu Berlin). Auf deutsch
Konzert für Klavier und Orchester mit Roberto Prosseda und den Berliner
Symphonikern
In ihrer vielfachen Rolle als Journalistin, Herausgeberin, Übersetzerin,
Dramaturgin, Verlegerin und ‚Kulturmanagerin‘ war Elisabetta Caminer
Turra eine Schlüsselfigur des venezianischen Geisteslebens und der
italienischen Spätaufklärung schlechthin. Mit ihren Kulturzeitschriften
spielte sie ferner eine außerordentlich wichtige Rolle als Vermittlerin
europäischen Kulturgutes im Italien des ausgehenden 18. Jahrhunderts.
Konzert in der Reihe „Mendelssohn Rarities“. Felix Mendelssohn Bartholdy:
Symphonie Nr. 1 c-Moll op. 11; Ouvertüre „Die Hebriden“ h-Moll op. 26,
Klavierkonzert G-Dur (Vervollständigt aus dem Manuskript in neuer Fassung).
Uraufführung
In Zusammenarbeit mit der Zentraleinrichtung zur Förderung von Frauen- und
Geschlechterforschung an der Freien Universität Berlin
Ort: Berliner Philharmonie, Herbert-von-Karajan-Str. 1, Berlin-Tiergarten
In Zusammenarbeit mit dem Berolina-Orchester e.V. und den Berliner Symphonikern.
Information und Karten: Tel. 030 - 25 48 89 99; www.berliner-philharmoniker.de
Mo. 12. 02., 19.00 Uhr
Benessere ed emozioni
Mi. 07. 02., 19.00 Uhr
Italien in Berlin
Buchpräsentation mit Gianluca Falanga.
Moderation: Ulrich Hopp (be.bra Verlag). Auf deutsch
„Italien in Berlin“ (be.bra 2006) erzählt von Architekten und Sängerinnen am
preußischen Hof, von Gipsfigurenhändlern, Drehorgelbauern und Eisverkäufern, von der italienischen Kolonie in Prenzlauer Berg um die Jahrhundertwende, den ersten Pizzabäckern, den Star-Architekten, die das neue Berlin
mitgeprägt haben. Falanga, 1977 in Salerno geboren, lebt seit 2002 in Berlin.
In Zusammenarbeit mit dem be.bra Verlag
Buchvorstellung „L’arte di essere felici e scontenti” (B. Mondadori 2006) und
„Volersi bene senza farsi male. Una filosofia della fiducia“ (B. Mondadori
2007) mit der Autorin Ludovica Scarpa und Maria Lucchese-Thomasberger.
Auf italienisch
Ort: Jolly Hotel, Friedrichstr. 96, Berlin-Mitte
Mentale Techniken helfen, die eigenen Gefühle besser zu erkennen und die
Beziehung zu anderen positiv zu verändern. Scarpa lehrt Theorie und Technik
der Kommunikation an der Universität Venedig IUAV.
In Zusammenarbeit mit dem Jolly Hotel Vivaldi Berlin. Information: Tel. 030 - 20 62 660
Fr. 16. 02., 21.00 Uhr
Do. 08. 02., 18.30 Uhr
Von Atheismus bis Zensur
Römische Lektüren in kulturwissenschaftlicher Absicht. Vortrag von Hildegard
Cancik-Lindemaier (Berlin) in der Reihe Mittelalter/Millennium. Auf deutsch
In Zusammenarbeit mit dem Seminar für Mittellateinische Philologie der FU Berlin
Berlin Big Band
featuring Giacomo Aula. Jazzkonzert
Ort: b-flat, Rosenthaler Str. 13, Berlin-Mitte
In Zusammenarbeit mit dem b-flat. Information: Tel. 030 - 28 38 68 35; www.b-flat-berlin.de
Mo. 26. 02., 18.30 Uhr
Do. 08. - Fr. 09. 02., 20.00 Uhr
Progetto Imola 2007
Klavierkonzerte
Ort: Konzerthaus, Kleiner Saal,
Gendarmenmarkt 2, Berlin-Mitte
Vier außerordentliche Absolventen der
Accademia Pianistica di Imola stellen sich
vor. Auf Einladung des Konzerthauses Berlin wird jeder der vier jungen Pianisten ein Werk von Ludwig van Beethoven vortragen, ergänzt durch Werke von
Liszt, Chopin und Prokofjew, ausgewählte Kompositionen die als Prüfstein für
technisches Können und souveräner Gestaltungskraft gelten.
In Zusammenarbeit mit dem Konzerthaus Berlin.
Information und Karten: Tel. 030 - 20 30 92 101; www.konzerthaus.de
Giordano Bruno, Werke
Vorstellung der italienisch-deutschen Edition der Werke von
Giordano Bruno mit den Herausgebern anlässlich des
Erscheinens der ersten Bände. Mit Angelika Bönker-Vallon
(Universität Münster), Marion Lauschke (Felix Meiner Verlag),
Thomas Leinkauf (Universität Münster), Nuccio Ordine
(Centro Internazionale di Studi Bruniani), Wilhelm SchmidtBiggemann (Freie Universität Berlin), Giuseppe Zevola (Neapel). Moderation:
Klaus Hempfer (Freie Universität Berlin)
Ort: Italienzentrum der FU Berlin, Rheinbabenallee 49, Berlin-Dahlem
In Zusammenarbeit mit der Deutschen Bruno-Forschungsgruppe, dem Istituto Italiano
per gli Studi Filosofici Neapel, dem Centro Internazionale di Studi Bruniani, der
Freien Universität Berlin, der Universität Münster und dem Felix Meiner Verlag.
Information: 030 - 83 85 22 31
Februar febbraio
Di. 27. 02., 19.00 Uhr
L’ombra del cerro
Lesung mit Silvia Di Natale.
Moderation: Gherardo Ugolini (Humboldt-Universität zu Berlin).
Auf italienisch
Rekonstruktion von Begebenheiten, die im historischen Gedächtnis der Italiener immer lebendig sind.“ Silvia Di Natale, geboren in Genua, lebt seit 1975 In
Deutschland. Ihr Debüt „Kuraj“, übersetzt in fünf Sprachen, wurde mehrfach
ausgezeichnet. 2004 erschien „Il giardino del luppolo”.
In Zusammenarbeit mit dem Institut für Romanische Philologie der FU Berlin
und dem Verlag Feltrinelli
„‚L‘ombra del cerro‘ (Feltrinelli 2005; Premio Grinzane Cavour 2006) ist
zugleich ein großes Märchen und ein historischer Roman, eine gewissenhafte
März marzo
Di. 06. 03., 19.00 Uhr
Fr. 16. - Sa. 17. 03., 9.00 Uhr
Dal Divisionismo al Futurismo
50 Jahre Römische Verträge
Über die Ursprünge der Moderne in Italien.
Vortrag von Gabriella Belli (MART,
Rovereto). Auf italienisch. Im Anschluss
Filmvorführung „Grandi mostre. Divisionismo italiano“, Regie: Antonio Ficarra;
Autorin: Gabriella Belli. Auf italienisch
Der Vortrag im Rahmen der Ausstellung „Divisionismus und Neoimpressionismus: Arkadien und Anarchie“ (27. 01. - 15. 04.) in der Deutschen Guggenheim Berlin untersucht die enge Beziehung der futuristischen Avantgarde zum
Divisionismus. Viele Anregungen bezog der Futurismus in Auseinandersetzung
mit Malern wie Medardo Rosso oder Segantini. Belli, seit 1989 Direktorin des
MART, ist Kuratorin zahlreicher wichtiger Ausstellungen zur Gegenwartskunst.
In Zusammenarbeit mit der Deutschen Guggenheim Berlin und dem MART – Museo di arte
moderna e contemporanea di Trento e Rovereto. Information: Tel. 030 - 20 20 93 0;
[email protected]; www.deutsche-guggenheim.de.
Bild: A. Morbelli, „Per ottanta centesimi!“ – © Deutsche Guggenheim
Mi. 07. 03., 19.00 Uhr
Mulching Feedbacks
Audioperformance mit Art Vjing.
Sound: Giovanni Longo; Visuals: Peggy Sylopp
Ein komplexes System von Software-Live-Electronics entwickelt zuerst vielschichtige Klangtexturen in ständiger Interaktion mit dem Performer. Begleitet
werden die Sounds von weitgehend abstrakten Live-Videoprojektionen, mit
einer Ästhetik zwischen Malerei und Noise.
Fr. 09. 03. - Fr. 13. 04.
Il vuoto e la materia
Bilder von Elio Torrieri.
Eröffnung am 08. 03. um 19.00 Uhr
Die Bilder von Elio Torrieri bestechen durch
beeindruckendes künstlerisches Können
und geistreiche konzeptuelle Dimension. In
dieser Ausstellung arbeitet der Künstler die
Analogien zwischen göttlicher und künstlicher Schöpfung heraus, wo sich das
Bild zur Materie und der Gegenstand zum Symbol umwandeln.
Mi. 14. 03., 20.30 Uhr
Wenn der Wind dreht
Lesung mit Andrea De Carlo. Auf italienisch und deutsch
Ort: Arthaus Kino in der Kulturbrauerei, Schönhauser Allee 36, Berlin-Prenzlauer Berg
Der bekannte italienische Autor beschreibt mit „Giro di vento“ (Diogenes
Verlag 2006; Bompiani 2004) die mitreißende Geschichte einer karrierefixierten Familie, die sich in der Leistungsgesellschaft Mailands gut eingefügt
hat. Durch Zufall geraten sie in die malerische Abgeschiedenheit der Wälder
Umbriens und treffen dort auf Menschen, die in einer Kommune leben.
In Zusammenarbeit mit dem Diogenes Verlag, der BUCHBOX! Buchhandlung und dem
Arthaus Kino in der Kulturbrauerei.
Information: Tel. 030 - 20 07 82 43; www.buchboxberlin.de. Eintritt: 10,-; 8,50 (ermäßigt)
Tagung: Supranationale Institutionen und transnationale Erfahrungsräume
Ort: Freie Universität Berlin, Berliner Kolleg für vergleichende Geschichte Europas,
Koserst. 20, Berlin-Dahlem
50 Jahre nach der Unterzeichnung der Römischen Verträge bietet die Konferenz einen bilanzierenden Rückblick auf das europäische Aufbauwerk eines
Wirtschafts- und Kulturraums ohne Binnengrenzen für derzeit 457 Millionen
Einwohner. Dabei wird das Verhältnis zwischen der politischen Institutionalisierung und gesellschaftlichen Verankerung Europas in den Mittelpunkt
gerückt.
Veranstaltet vom Berliner Kolleg für vergleichende Geschichte Europas.
Information: Tel. 030 - 83 85 47 71; www.fu-berlin.de/bkvge.
Anmeldung erwünscht: Tel. 030 - 83 85 47 71
Mi. 21. - Sa. 31. 03. , 20.00 Uhr
Aus Italien
Konzertreihe mit Werken von Luigi Nono, Giuseppe Verdi, Domenico
Cimarosa, Baldassarre Galuppi, Domenico Scarlatti, Gioacchino Rossini,
Ottorino Respighi, Luigi Dallapiccola, Luciano Berio, Salvatore Sciarrino,
Filippo Del Corno
Ort: Konzerthaus, Kleiner Saal, Gendarmenmarkt 2, Berlin-Mitte
Ausgehend von den Konzerten des Berliner Sinfonie-Orchesters unter seinem
neuen Chefdirigenten Lothar Zagrosek gestaltet das Konzerthaus Berlin im
März 2007 einen mehrtägigen Schwerpunkt italienischer Musik. Insgesamt
zehn Veranstaltungen werden sich ganz der Musik Italiens widmen und dabei
den Bogen von Domenico Cimarosa (1749 - 1801) bis zu dem Zeitgenossen
Filippo Del Corno (geb. 1970) spannen.
In Zusammenarbeit mit dem Konzerthaus Berlin.
Information und Karten: Tel. 030 - 20 30 92 101; www.konzerthaus.de
Do. 22. 03., 18.30 Uhr
Reise zur Wiege der Menschheit
Lesung aus den indischen Reiseberichten von Guido Gozzano. Mit dem
Übersetzer Olaf Posmyk und dem Verleger Ingo Drže nik. Auf deutsch
In den Jahren 1912 - 1913 bereiste Guido Gozzano Indien. Diese zwischen
Zeitungsartikel und literarischer Aufarbeitung der Wirklichkeit liegenden
Reiseberichte bieten das Bild eines faszinierenden, vielfältigen und schon
damals überraschend modernen Indien.
In Zusammenarbeit mit der Indischen Botschaft und dem Elfenbein Verlag.
Anmeldung erforderlich bis zum 15. 03.
Angebote anderer Veranstalter zu Italien
Italienzentrum der Freien Universität Berlin
Vorträge zu Sprache und Literatur
Mo. 22. 01., 18.00 Uhr
Vortrag „Il modello ovidiano nel ‘Furioso’” von Prof. Maria Cristina Cabani
(Università di Pisa). Einführung: Prof. Dr. Klaus W. Hempfer. Auf italienisch
Ort: Freie Universität Berlin, Habelschwerdter Allee 45, Raum KL 25/201,
Berlin-Dahlem
Mo. 05. 02., 18.00 Uhr
Vortrag „Per difesa e per amore. La lingua italiana oggi”
von Prof. Gian Luigi Beccaria (Università di Torino).
Einführung: Prof. Dr. Elisabeth Stark. Auf italienisch
Ort: Freie Universität Berlin, Habelschwerdter Allee 45, Raum KL 25/201,
Berlin-Dahlem
Reihe „Zeichen der Geschichte“
Mo. 15. 01., 18.00 Uhr
Vortrag „La ricostruzione della democrazia in Italia e Germania nel Secondo
Dopoguerra” von Prof. Stefano Cavazza (Università di Bologna).
Einführung: Sabine Greiner. Auf italienisch
Ort: Freie Universität Berlin, Habelschwerdter Allee 45, Raum KL 25/201,
Berlin-Dahlem
Veranstaltet vom Italienzentrum der FU Berlin, Thielallee 50,
14195 Berlin-Dahlem.
Information: Tel. 030 - 83 85 22 31; www.fu-berlin.de/italienzentrum
DIG Deutsch-Italienische Gesellschaft e.V.
So. 07. 01., 10.00 Uhr
Führung „Venezianische Frührenaissancemalerei“ von Dr. Lore Gewehr.
Anmeldung erbeten
Ort: Gemäldegalerie Kulturforum, Matthäikirchplatz, Berlin-Tiergarten
Mi. 24. 01., 20.00 Uhr
Vortrag „Neapels großes 18. Jahrhundert – Alfonso de´ Liguori“
von Erika Horsel
Ort: Café Mittelhof, Königsstr. 42-43, Berlin-Zehlendorf
Do. 08. 02., 20.00 Uhr
Lesung aus Paolo Monelli „Il ghiottone errante“
(Der umherirrende Feinschmecker) mit Corrado Lampe
Ort: Café Mittelhof, Königsstr. 42-43, Berlin-Zehlendorf
So. 25. 02., 11.00 Uhr
Szenische Lesung aus Luigi Malerba „Die nachdenklichen Hühner“.
Ein Projekt der Theaterpädagogen der Fakultät „Darstellende Kunst“
der Universität der Künste
Ort: Universität der Künste, Bundesalle 1-2, Raum 201, Berlin-Charlottenburg
Fr. 02. 03., 20.00 Uhr
Vortrag „Frauen reisen anders – Le donne viaggiano diversamente“
von Irmela Körner
Ort: Café Mittelhof, Königsstr. 42-43, Berlin-Zehlendorf
Mo. 26. 03., 17.00 Uhr
Führung „Vorstellung der Philologischen Bibliothek (Architekt Normann Foster)
der Freien Universität Berlin“ mit Bibliotheksdirektor Dr. Klaus Ulrich Werner.
Anmeldung erforderlich
Ort: Freie Universität Berlin, Habelschwerdter Allee 45, Berlin-Dahlem
Veranstaltet von der Deutsch-Italienischen Gesellschaft,
Hohenzollernstr. 4, 14163 Berlin-Zehlendorf.
Information: Tel. 030 - 80 90 91 46 ; [email protected];
www.deutsch-italienische-ges.de
Lavori in corso e.V.
Führungen in italienischer Sprache mit Eva Spagna.
Anmeldung erforderlich: Tel. 030 - 8 01 84 18
Do. 11. 01., 19.00 Uhr
„Visita al nuovo Bodemuseum“
Ort: Museumsinsel, Berlin-Mitte
So. 18. 02., 15.00 Uhr
„Newton – Nachtwey – La Chapelle: Men, War and Peace“
Ort: Museum für Fotografie, Jebenstr. 2, Berlin-Charlottenburg
Do. 22. 03., 19.00 Uhr
„Angeli, creature celesti“
Ort: Gemäldegalerie Kulturforum, Matthäikirchplatz, Berlin-Tiergarten
Veranstaltet von der Associazione culturale italo-tedesca „lavori in corso” e.V.,
Wilhelmshöherstr. 7, 12161 Berlin.
Information: Tel. 030 - 8 51 27 05; Fax 030 - 8 51 47 07;
www.lavoriincorso.de
Sardisches Kulturzentrum Berlin
Mi. 03. 01.; 07. 02.; 07. 03., 18.00 Uhr
Kochkurs mit Lino Depalmas
Ort: Sardisches Kulturzentrum, Zillestr. 111, Berlin-Charlottenburg
Montags, 18.00 Uhr
Incontri settimanali sulla letteratura italiana – Dedicati al romanzo
„A ciascuno il suo” di Leonardo Sciascia a cura di Lino Depalmas
Ort: Sardisches Kulturzentrum, Zillestr. 111, Berlin-Charlottenburg
Freitags, 17.00 Uhr
Incontri settimanali sulla letteratura sarda a cura di Giuliano Staccioli
Ort: Sardisches Kulturzentrum, Zillestr. 111, Berlin-Charlottenburg
Fr. 09. 02., 19.00 Uhr
Filmvorführung des Konzerts „Tributo a Fabrizio De Andrè”
aus dem römischen Amphitheater von Cagliari. Einführung: Mauro Grassi
Ort: Sardisches Kulturzentrum, Zillestr. 111, Berlin-Charlottenburg
Fr. 23. 03., 19.00 Uhr
Vortrag „Storia della Sardegna” von Lino Depalmas
Ort: Sardisches Kulturzentrum, Zillestr. 111, Berlin-Charlottenburg
Veranstaltet vom Sardischen Kulturzentrum Berlin,
Zillestr. 111, 10585 Berlin-Charlottenburg.
Information: Tel./Fax 030 - 34 35 66 35; [email protected]; www.sardanet.de
Società Dante Alighieri – Comitato di Berlino
Do. 18. 01., 18.30 Uhr
Führung „Meisterwerke in neuem Licht. Italienische Kunst des Mittelalters
und der Renaissance im Bodemuseum“ mit Dr. Stefan Weppelmann, Kustos der
Gemäldegalerie, SMB-PK. Für Mitglieder der Società Dante Alighieri und ihre
Gäste. Anmeldung erbeten bis zum 12. Januar 2007
Ort: Bode-Museum, Monbijoubrücke, Berlin-Mitte
Do. 15. 02., 19.30 Uhr
Dia-Vortrag „Arlecchino und sein Erfinder“
von Prof. Dr. Siro Ferrore (Universität Florenz). Auf deutsch und italienisch
Ort: Kaminzimmer im Literaturhaus, Fasanenstr. 23, Berlin-Charlottenburg
Mi. 28. 03., 19.30 Uhr
Dia-Vortrag „Caravaggio – ein revolutionärer Außenseiter der europäischen
Malerei“ von Fiorenza Richter. Auf deutsch
Ort: Kaminzimmer im Literaturhaus, Fasanenstr. 23, Berlin-Charlottenburg
Veranstaltet von der Società Dante Alighieri,
Ludwig-Erhard-Haus, Fasanenstr. 85, Berlin-Charlottenburg.
Information: Tel. 030 - 8 83 14 01; Fax 030 - 31 01 56 70;
[email protected]; www.soc-dante-alighieri.de
Deutsches Historisches Museum
Fr. 26. 01. - 29. 04.
Ausstellung „Kunst und Propaganda“
Ort: Deutsches Historisches Museums, Pei-Bau,
Hinter dem Gießhaus 3, Berlin-Mitte
Die Ausstellung unterzieht Gemälde, Plastiken und kunstgewerbliche Objekte
aus dem Zeitraum 1920 - 50 in Deutschland, Italien und weiteren Ländern
einer komparativen, sachlich-distanzierten Bewertung und Kategorisierung.
Information: www.dhm.de; Öffnungszeiten: täglich 10 bis 18 Uhr
Deutsche Guggenheim
Sa. 27. 01. - So. 15. 04.
Ausstellung „Divisionismus und Neoimpressionismus: Arkadien und Anarchie“
Ort: Deutsche Guggenheim, Unter den Linden 13/15, Berlin-Mitte
Information: Tel. 030 - 20 20 93 0; Fax 030 - 20 20 93 20;
[email protected]; www.deutsche-guggenheim.de;
täglich 11 bis 20 Uhr; Donnerstags bis 22 Uhr; Montags Eintritt frei
Sprachkurse corsi di lingua
Sommersemester 2007 ab 05. März 2007
Italienisch lernen – Italien kennenlernen!
KURSE
Standard- und Schnellkurse in allen Stufen, Intensivkurse, Konversation,
Sonderkurse (spezielle Kurse auf Anfrage), Italienisch für den Beruf,
Abend- und Ganztagskurse, Einzelunterricht (auf Anfrage)
Unsere Lehrkräfte sind erfahrene, motivierte MuttersprachlerInnen, die
ein abgeschlossenes Hochschulstudium besitzen und eine ständige
Ausbildung in den neuesten Techniken der Sprachvermittlung durch das
Italienische Kulturinstitut erhalten.
INFORMATION UND BERATUNG
Mo. bis Do. 10.00 - 16.00 Uhr, Fr. 10.00 - 14.00 Uhr
Einstufungstest nach Terminabsprache
Tel.: 030 - 26 99 41 - 0 / - 11 / - 17; [email protected]
SPRACHZERTIFIKATE
Im Institut können die offiziell anerkannten Prüfungen für die Sprachzertifikate CILS der Università per Stranieri di Siena abgelegt werden.
Information: Mo. bis Mi. 10.00 - 16.00 Uhr, Tel. 030 - 26 99 41 12
Sie finden das Sprachkursprogramm auf unserer Website www.iicberlino.esteri.it unter „Italienisch lernen“.
Mit freundlicher Unterstützung von: