fahrplan und preise sommer 2016 timetable and prices - Saas-Fee

BEKANNTMACHUNG | ANNOUNCEMENT
FAHRPLAN UND PREISE SOMMER 2016
TIMETABLE AND PRICES SUMMER 2016
SAAS-FEE
Saas-Fee
Felskinn
|
SAAS-GRUND
Juni/June 16
11.6. – 1.7.16
08:30 – 16:00
Juli/July 16
11.6. – 1.7.16
08:45 – 15:30
2.7. – 15.7.16
07:45 – 15:30
Skibetrieb
August 16
|
SAAS-BALEN
September 16
Oktober/October 16
16.7. – 27.8.16
07:00 – 16:00
28.8. – 1.10.16
07:30 – 16:00
2.10. – 31.10.16
08:00 – 16:00
16.7. – 27.8.16
07:15 – 15:30
28.8. – 1.10.16
07:45 – 15:30
2.10. – 31.10.16
08:15 – 15:30
16.7. – 27.8.16
Skibetrieb/Ski area bis/to 12:00
28.8. – 1.10.16
Skibetrieb/Ski area bis/to 13:00
2.10. – 31.10.16
Mo–Fr bis 14:00 (Sa+So 15:00)
2.7. – 24.9.16
09:00 – 12:15
13:30 – 16:30
Plattjenbahn
Hannig
SAAS-ALMAGELL
2.7. – 15.7.16
07:30 – 16:00
Alpin Express
Metro-Alpin
|
25.9. – 9.10.16
09:15 – 12:15
13:30 – 16:30
11.6. – 24.9.16
09:00 – 12:15
13:30 – 16:30
25.9. – 16.10.16
09:15–12:15
13:30–16:30
Saas-Grund
Kreuzboden*
11.6. – 24.6.16
08:00 – 12:00
13:15 – 16:30
25.6. – 4.9.16
07:30 – 16:45
5.9. – 16.10.16
08:00 – 12:00
13:15 – 16:30
Hohsaas
11.6. – 24.6.16
08:15 – 12:00
13:15–16:15
25.6. – 4.9.16
07:45 – 16:15
5.9. – 25.9.16
08:15 – 12:00
13:15 – 16:15
Saas-Almagell
Furggstalden
Heidbodme
11.6. – 1.7.16
10:00 – 12:00
14:00 – 16:00
2.7. – 4.9.16
09:00 – 12:15
13:30 – 16:30
5.9. – 2.10.16
10:00 – 12:00
14:00 – 16:00
2.7. – 11.9.16
09:00 – 12:15 / 13:30 – 16:30
* Zwischenstation Trift offen: 10.7.16 – 15.8.16 / Letzte Bergfahrt mit Anschluss nach Hohsaas abends um 16.00 Uhr ab Saas-Grund
* Trift stop open: 10 July – 15 August 2016 / Last Ascent from Saas-Grund to Hohsaas at 4 p.m.
mit Bürgerpass inklusive
included with Citizen’ Pass
TARIFE EINZELFAHRTEN
13.–
11.–
16.–
20.80
17.60
25.60
10.40
8.80
12.80
33.–
27.–
41.–
16.50
13.50
20.50
26.40
21.60
32.80
13.20
10.80
16.40
Saas-Grund – Hohsaas
23.–
20.–
28.–
11.50
10.–
14.–
18.40
16.–
22.40
9.20
8.–
11.20
Kreuzboden – Hohsaas
10.–
14.–
5.–
7.–
8.–
11.–
4.–
5.50
13.–
17.–
6.50
8.50
10.–
14.–
5.–
7.–
20.–
27.–
10.–
13.50
16.–
22.–
8.–
11.–
24.–
12.–
19.–
10.–
Hunde
Ab einer Risthöhe von 30 cm den Vierteltarif des Erwachsenentarifs.
Tipp
** Beim Kauf eines «MetroPlus» Tickets (Fussgängerticket Felskinn – Mittelallalin) bezahlt
man einmalig CHF 36.– (Kinder CHF 30.–) und kann danach während der Dauer seines
Aufenthalts beliebig oft aufs Mittelallalin fahren und den Eispavillon kostenlos besuchen.
Das Ticket kann nur mit einem gültigen Bürgerpass gekauft werden.
Preisermässigungen sind nicht kumulierbar. Alle Preise ohne Gewähr.
25.–
37.–
13.–
19.–
36.–
30.–
25.–
36.–
13.–
18.–
20.–
29.–
10.–
14.–
26.–
22.–
32.–
13.–
11.–
16.–
20.80
17.60
25.60
10.40
8.80
12.80
33.–
27.–
41.–
16.50
13.50
20.50
26.40
21.60
32.80
13.20
10.80
16.40
23.–
20.–
28.–
11.50
10.–
14.–
18.40
16.–
22.40
9.20
8.–
11.20
10.–
14.–
5.–
7.–
8.–
11.–
4.–
5.50
6.50
8.50
10.–
14.–
5.–
7.–
10.–
13.50
16.–
22.–
8.–
11.–
12.–
19.–
10.–
Furggstalden –
Heidbodme
13.–
17.–
Saas-Almagell –
Heidbodme
20.–
27.–
>
<
Gruppen
* ab 10 Personen
Bei Gruppen reist pro zehn zahlenden Personen eine Person gratis mit. (Gruppentarif und
freie Person nur, wenn eine Person für alle bar bezahlt.) Die Juniorkarte wird akzeptiert.
16.–
23.–
< >
<
Ausweise für Ermässigungen müssen vorgewiesen werden.
Saas-Almagell –
Furggstalden
32.–
46.–
< >
<
Kinder bis und mit Jahrgang 2010 fahren gratis.
Saas-Grund –
Kreuzboden
CHF
22.–
30.–
< > > < >
<
<
26.–
22.–
32.–
Felskinn – Mittelallalin**
Saas-Fee – Morenia
Saas-Fee – Plattjen
Saas-Fee – Hannig
CHF
45–
60.–
< > >
<
10.–
14.–
CHF
28.–
37.50
< > >
<
20.–
29.–
CHF
56.–
75.–
< >
<
13.–
18.–
24.–
Saas-Almagell –
Heidbodme –
Furggstalden
Group*
(Children)
>
<
25.–
36.–
Saas-Fee – Felskinn
Group*
(Adults)
< >
<
30.–
Children
(2000-2009)
General- &
Half Price Abo
< >
<
36.–
Saas-Fee – Mittelallalin
>
<
>
Saas-Almagell –
Heidbodme –
Furggstalden
13.–
19.–
>
<
Saas-Almagell –
Heidbodme
25.–
37.–
< >
<
Furggstalden –
Heidbodme
16.–
23.–
< >
<
Saas-Almagell –
Furggstalden
32.–
46.–
< > > < >
<
<
Kreuzboden – Hohsaas
CHF
22.–
30.–
< > >
<
Saas-Grund – Hohsaas
CHF
45–
60.–
< > >
<
Saas-Grund –
Kreuzboden
CHF
28.–
37.50
< >
<
Saas-Fee – Morenia
Saas-Fee – Plattjen
Saas-Fee – Hannig
CHF
56.–
75.–
= Ascent and descent
Adults
(1999 + older)
Route
>
<
Felskinn – Mittelallalin**
Gruppe*
Kinder
= Descent
< >
<
Saas-Fee – Felskinn
Gruppe*
Erwachsene
= Ascent
< >
<
Saas-Fee – Mittelallalin
Kinder
2000-2009
Halbtax, GA
<
Erwachsene
1999 und älter
Strecke
= Berg- und Talfahrt
>
<
= Talfahrt
>
<
= Bergfahrt/Einzelfahrt
PRICES FOR INDIVIDUAL CABLEWAY JOURNEYS
Children born in and after 2010 travel for free.
ID must be shown for all concessions.
Groups
* 10+ passengers
In a case of groups one person can travel for free with 10 paying pedestrians (group rate with
one person travelling for free available ony if one person pays cash for all). Junior pass is accepted.
Dogs
Measuring over 30 cm in height pay a quarter of the adult charge.
Tip
** Tip: When buying an «MetroPlus» tickets* (non-skier ticket Felskinn – Mittelallalin)
you pay one-off CHF 36.00 (CHF 30.00 children) thereafter you can ride on
Mittelallalin as often as you wish during the duration of your stay. Can only be
purchased with a valid citizen’ passport
Concessions cannot be combined with any other offers. All rates are subject to change.
143.–
214.–
285.–
350.–
400.–
461.–
507.–
552.–
597.–
629.–
663.–
697.–
722.–
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
462.–
445.–
424.–
403.–
382.–
353.–
324.–
295.–
255.–
223.–
181.–
137.–
91.–
46.–
Kinder (2000-2009)
697.–
722.–
13
14
462.–
445.–
424.–
403.–
382.–
353.–
324.–
295.–
255.–
223.–
181.–
137.–
91.–
46.–
Child
(2000 to 2009)


Schweizer Ski- und
Snowboardschule
Dorfplatz 1
3906 Saas-Fee
Tel. +41 27 957 23 48
www.skischule-saas-fee.ch
[email protected]
Ski Zenit
3906 Saas-Fee
Tel. +41 77 413 64 40
www.skizenit.ch
www.skiracingcamps.ch
[email protected]












Ganzer Sommer/Herbst
Privat- oder Gruppen
Unterricht, Racecamps,
Ski Camps, Mastertraining, Videoanalyse,
Nachmittagsaktivitäten
nur Privatunterricht
kleine Gruppen
willkommen, ausschliesslich englisch sprachige
Ausbildner
Ganzer Sommer/Herbst
Privat- oder Gruppen
Unterricht, Camps,
Instruktoren Coaching,
Videoanalyse
Ski- und Snowboardkurse sind nur auf Voranmeldung möglich.
Es werden nur Lektionen für totale Anfänger (2 – 3 h) und Kurse
ab Niveau Roter Piste angeboten.

Optimum Snowsports
Ski & Snowboard School
Obere Dorfstrasse 54
3906 Saas-Fee
Tel. +41 27 957 20 39
www.optimumsnowsports.com
[email protected]
Hinweis:

ESKIMOS Ski- und
Snowboardschule
Obere Dorfstrasse 62
3906 Saas-Fee
Tel. +41 27 957 49 04
www.eskimos.ch
www.eskimoscamps.ch
[email protected]
SCHNEESPORTSCHULEN
d
ar
le rk
bo ps st y a
w m e m
o
i
e
e
l
k n a r
S S C F Te
Note:
















all summer/autumn
privat- or group
instruction, racecamps,
ski Camps, mastertraining, video-analysis,
afternoon activities
only privat instruction
Small groups welcome,
exclusively Englishspeaking instructors
all summer/autumn
privat- or group
instruction, camps,
instructor coaching,
video-analysis
Skiing and snowboarding lessons must be booked in advance.
The schools only offer lessons for absolute beginners (two to three
hours) and courses for skiers capable of skiing on red slopes.
Ski Zenit
3906 Saas-Fee
Tel. +41 77 413 64 40
www.skizenit.ch
www.skiracingcamps.ch
[email protected]
Schweizer Ski- und
Snowboardschule
Dorfplatz 1
3906 Saas-Fee
Tel. +41 27 957 23 48
www.skischule-saas-fee.ch
[email protected]
Optimum Snowsports
Ski & Snowboard School
Obere Dorfstrasse 54
3906 Saas-Fee
Tel. +41 27 957 20 39
www.optimumsnowsports.com
[email protected]
ESKIMOS Ski- und
Snowboardschule
Obere Dorfstrasse 62
3906 Saas-Fee
Tel. +41 27 957 49 04
www.eskimos.ch
www.eskimoscamps.ch
[email protected]
SNOW SPORT SCHOOLS
d
ar
le rk
bo ps st y a
w m e m
o
i
e
e
l
k n a r
S S C F Te
You must keep to the marked slopes at all times
(danger of glacier crevasses off-piste).
TANT
IM P O R
E!
T
O
N
Bleiben Sie unbedingt auf den markierten Pisten!
(Gefahr von Gletscherspalten neben der Piste)
IG E R
WIC HT
IS!
W
H IN E
SUMMER SKI AREA
Total length of slopes: 20
Number of lifts:
3
Description:
For all those who find the winter season just isn’t
long enough. Great skiing conditions in summer
too – at up to 3,600 meter above sea level!
Fun features:
The Mittelallalin Freestyle Park is one of the
biggest and best in Europe.
VALLEY
IN ADDITIO N TO THE TICKET PRICE, SAAS
R EACH
CABLEWAYS CHARG E A FEE OF CHF 5.– FO
ES
RFID SMARTCARD OR KEY CARD. THIS CARD BECOM
BLE
THE PROPE RTY OF THE PURCHASER. IT IS REUSA
R OF
AND CAN ALSO BE USED IN A LARGE NUMBE
CAN
OTHER EUROP EAN SKI RESORTS. THE SKI PASS
CARD.
KEY
A
WITH
ONLINE
ASED
PURCH
ALSO BE
Children born in and after 2010 travel free of charge.
We recommend taking out ski insurance when you buy your ski pass. Insurance is available at the Alpin Express ticket office. Photo identification obligatory for ski passes of seven days or more. You can have your photo taken directly at the cableway stations. With ski passes for two days or more, the days can
be freely chosen (e.g. two days out of four, three out of six, etc.). All prices are
subject to change without notice.
629.–
663.–
11
12
597.–
10
400.–
6
552.–
350.–
5
9
285.–
4
461.–
214.–
3
507.–
143.–
2
8
72.–
1
Adults
(born in or before 1999)
7
Tage
PRICES FOR SUMMER SKI PASSES
Saas-Fee
SOMMERSKIGEBIET
Anzahl Pisten km: 20
Anzahl Anlagen: 3
Beschrieb:
Für all diejenigen, die vom Winter nie genug
bekommen: Beste Pistenverhältnisse auch im
Sommer bis auf 3600 m ü. M.
Funpoint:
Der Freestylepark Mittelallalin gehört zu den
besten und grössten Europas.
EN DIE
ZUSÄTZ LICH ZU DEN TICKETP REISEN ERHEB
GEBÜH R
SAASTAL BERGBAHNEN EINE EINMALIGE
RD).
VON CHF 5.– (PRO RFID-DATENTRÄGER, KEY-CA
KÄUDES
UM
EIGENT
DAS
IN
GEHEN
DIESE KARTEN
TEIL
FERS ÜBER UND KÖNNE N WIEDER HOLT UND ZUM
BEAUCH IN ANDER EN SCHNE ESPORTGEBIETEN
DER
NUTZT WERDE N. MIT DER KEY CARD KANN
SKIPAS S AUCH ONLINE GEKAU FT WERDE N.
Kinder bis und mit Jahrgang 2010 fahren gratis.
Wir empfehlen den Abschluss einer Ski Versicherung beim Kauf des Skipasses für allfällige, wetterbedingte Schliessungen. Die Versicherung kann an der
Kasse Alpin Express abgeschlossen werden. Ab 7 Tagen ist ein Foto obligatorisch. Das Foto wird direkt bei den Bergbahen gemacht. Ab 2 Tagen sind die
Tage wählbar (z.B. 2 in 4 Tagen, 3 in 6 Tagen usw.). Alle Preise ohne Gewähr.
72.–
Erwachsene (ab 1999)
1
Tage
TARIFE SOMMERSKIFAHREN
Saas-Fee