# Ausgabe 2414.indd
Transcrição
# Ausgabe 2414.indd
Glücksburger Postwurfsendung an alle Haushaltungen Informationen Mitteilungsblatt des HGV • www.hgvgluecksburg.de Erscheinungsdatum: 28. 11. 2014 / Nr. 24 · Nächster Abgabetermin: 04. 12. 2014 · Nächste Ausgabe: 12. 12. 2014 neues aus dem rathaus Wir freuen uns auf ein schönes Adventswochenende mit viel Zeit zum Klönen und Stöbern. Ein Besuch lohnt sich und wer mag, darf sich auch märchenhaft verkleiden. Es haben sich einige Märchengestalten für das Wochenende angekündigt und vielleicht kommt ja auch noch der Weihnachtsmann! Weihnachtsfeier für ältere Bürgerinnen und Bürger am Sonnabend, den 6. Dezember um 15.00 Uhr in der Rudehalle Die Stadt Glücksburg (Ostsee) und die AG für ältere Bürger laden wie in jedem Jahr alle älteren Menschen aus Glücksburg in die festlich geschmückte Rudehalle ein. Es erwartet Sie ein anspruchsvolles Programm sowie eine reichhaltige, bunt geschmückte Kaffeetafel. Wir wünschen uns, dass wir Ihnen mit dieser Einladung einige festliche vorweihnachtliche Stunden bereiten können. Die Weihnachtsfeier ist eine kostenlose, offene Veranstaltung für alle älteren Menschen in Glücksburg. Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sie würden uns eine Freude machen, wenn Sie mit vielen Nachbarn und Freunden aus unserer Stadt diese Feier besuchen. Der Bus fährt wie in jedem Jahr um 14.00 Uhr ab ZOB über den Bremsberg, Sandwig und Ulstrupfeld. Die Stadt dankt den mitwirkenden Veranstaltern, der AG für ältere Bürger, der evangelischen und der katholischen Kirche, dem DRK und der AWO. Kristina Franke Dr. Rolf Glawischnig, Elke v. Hassel Bürgermeisterin AG für ältere Bürger Märchenhafter Weihnachtsmarkt der Glücksburger Vereine & Verbände am 13. und 14.12.2014 in der Rudehalle Öffnungszeiten des Marktes: Samstag 13.00 – 18.00 Uhr in der Halle und bis 19.00 Uhr außerhalb, Sonntag 11.30 - 17.00 Uhr, Deutsch/Dänischer Gottesdienst Sonntag ab 10.00 Uhr Die Angebote sind vielfältig, wie z. B: Kinderschminken, weihnachtliche Deko aus Papier, Holz, Wolle, Glas, Schmuck, Marmeladen, Liköre, Gewürze, Kekse, Naschereien, kalte und warme Getränke, Märchenquiz, Waffeln, Pesto, Wurst, Suppe, Kaffee, Kuchen, Tombola, Kinderbasteln und ein tolles Bühnenprogramm. Glücksburger Straßen Band 4 - Collenburger Straße - 192 Seiten, 120 Abb., teils farbig, 36 Hausgeschichten, 12,00 € Buchverkauf nur Bürgerbüro Rathaus ab 17.11.2014 und ab 14.11.2014 VR Bank, Schinderdam 5, Versand - Tel. 04631-45 1317 Rainer Hoffmann, Rathaus. Sportabzeichen-Verleihung beim TSV Glücksburg 09 e.V. Am Samstag, 06. Dezember d.J., werden die erzielten Sportabzeichen für das Jahr 2014 in einer kleinen Ehren-Veranstaltung an die Absolventen überreicht. Treffen um 13.30 Uhr in der Sports-Bar des TSV Glücksburg 09, Flensburger Straße. Aus organisatorischen Gründen bitte ich um eine telefonische An- oder Abmeldung bis zum 03. Dezember 2014. Werner Fischer, Sportabzeichenobmann ABOS jetzt bestellen unter Tel. 0 46 31 / 25 07 Veranstaltungen Wiederkehrende Veranstaltungen im November Dienstag 16.00 Uhr Kindervorstellung im Menke Planetarium wechselnde Themen Dienstag 19.30 Uhr Menke Planetarium Veranstaltungen mit verschiedenen Themen Freitag 19.30 Uhr Menke Planetarium Veranstaltungen mit verschiedenen Themen Die Stadtbücherei Glücksburg ist geöffnet: Montag und Dienstag von 14.30 bis 18.00 Uhr. Donnerstag und Freitag von 10.00 bis 12.30 Uhr und von 14.30 bis 18.00 Uhr. Freitag 28.11., Samstag 29.11. und Sonntag 30.11, 16:00 Uhr – „Stretch, Relax & Meditation“. Genießen Sie Tiefenentspannung und finden Sie innere Ruhe und Gelassenheit in diesem 90-minütigen Kurs im Pilates Studio Ulrike Boguhn, Rathausstr. 8, Glücksburg, Tel: 0 46 31 / 40 79 80 oder 01 75 / 5 27 31 30, www.pilates-trainerin.com, [email protected] Samstag, 29. bis Sonntag 30.11.2014, 12 bis 17 Uhr - Kleiner, gemütlicher Weihnachtsbasar. Samstag, 11 Uhr: Adventskonzert „Flensburger Fördemöwen“ - An beiden Tagen gibt es eine Punschbude direkt am Schlosssee/Entenplatz - Ausstellung: Aquarelle von Norbert Rath - Schlosssee Residenz, Am Schlosssee 5, Glücksburg Sonntag, 30.11./07./14./21.12.2014 (an den Adventssonntagen), 1113 Uhr - Weihnachstwichtelwerkstatt im Schloss. Zu erfahren gilt es, ob im Schloss ein Schlosswichtel lebt. Alle Kinder werden als Wichtel verkleidet und bekommen eine kleine Schlossführung. Erzählt werden Geschichten rund um den Wichtel. Es gibt danach heißen Kakao und jedes Kind kann seinen eigenen Wichtel basteln. Schloss Glücksburg - Eintritt: 3 € je Kind Dienstag, 02.12.2014 - 16.00 Uhr, „Glücksburger Textwerkstatt“ „Lesungen in alten Häusern in Glücksburg“, vierteiliges Projekt der „Glücksburger Textwerkstatt“, eigene Texte mit musikalischer Umrahmung, 4. Teil im Hause Dechange, Waldstr. 2, Dauer: 1 ½ bis 2 Stunden. Der Eintritt ist frei. Samstag, 06.12.2014, 14 bis 15 Uhr - Schlossführung zum Thema „Flirt im Schloss“. Wir eröffnen Ihnen völlig neue Perspektiven im Schloss - quasi ein Blick hinter die Kulissen. Es fanden natürlich auch zahlreiche Flirts im Schloss Glücksburg im Laufe der Jahrhunderte statt. Lassen Sie sich verführen von unserer Museumspädagogin Tanja Brümmer, sie begleitet Sie auf einer spannenden Reise in die Vergangenheit. Anmeldung und Tickets im TouristServiceCenter Glücksburg oder in der Schlossremise auf dem Schlosshof. Kosten: 10,00 € pro Person. Sonntag, 07.12.14 (2. Advent), 10-17 Uhr - 16. „ Kreativer Handwerksbasar“ im Ausbildungsverbund Flensburg, (Martinstift) Eckernförder Landstraße 200, 24941 Flensburg. Die Stände werden von der Übergangswerkstatt und Tischlerei des Ausbildungsverbundes Flensburg und Hobbykünstlern der Region betrieben. Der familienfreundliche „Kreative Handwerksbasar“ lädt alle Gäste herzlich ein, echte Weihnachtsstimmung zu erleben. Zu folgenden Zeiten bieten wir eine Shuttle-Service vom Deutschen Haus Parkplatz an: 10:00, 12:00, 13:30 und 15:00 Uhr. Sonntag. 07.12.2014. 17.00 Uhr - St. Niklas war ein Seemann... mit diesem und vielen anderen Shanties, die die Sehnsucht der Seeleute auf ein Wiedersehen mit ihrer „seuten“ Deern und den Liebsten daheim wiederspiegeln und gemischt mit bekannten Weihnachtsliedern zum Mitsingen lädt der Shantychor Schidenkind zu einem adventlichen Konzert in die Glücksburger Auferstehungskirche ein. Der Eintritt ist frei. Samstag, 13.12.2014, 17 Uhr - Weihnachtskonzert auf Schloss Glücksburg. Weihnachtskonzert auf Schloss Glücksburg mit dem Kammerorchester Scheersberg und der Glücksburger Kantorei. Sie hören u. A. die Kantate: „Nun komm der Heiden Heiland“ für Chor, Orchester und 2 Solisten (Sopran und Tenor ) von Johann Sebastian Bach, „Motette Sancta Maria, mater Dei“ für Chor und Orchester von Wolfgang Amadeus Mozart und „Concertini“ für Streichorchester von Unico Wilhelm Graf zu Wassenaer. Solisten: Christiane Locklair, Sopran Ansgar Hüning, Bariton Musikalische Leitung: Manfred Plath - Einlass ab 16:30 Uhr - Veranstaltungsdauer: 2 Std, Tickets gibt‘s im TouristServiceCenter auf dem Schlosshof und bei allen weiteren, bekannten Vorverkaufsstellen von reservix.de - Schloss Glücksburg, Weißer Saal, Glücksburg - Kosten: 12,00 € (je nach Sitzplatzkategorie zwischen 12 und 15 Euro) Samstag, 13.12. bis Sonntag, 14.12.2014 - Märchenhafter Weihnachtsmarkt der Glücksburger Vereine & Verbände. Der Markt findet in diesem Jahr wieder an zwei 2 Tagen, dem 13. und 14. Dezember 2014, statt. Am 13.12. in der Zeit von 13.00 bis 19.00 Uhr und am 14.12. in der Zeit von 10.00 bis 17.00 Uhr. Am Sonntag wird, wie im letzten Jahr, in der Halle um 10.00 Uhr ein deutsch-dänischer Adventsgottesdienst unter Teilnahme verschiedener Chöre stattfinden. In der Halle wird es auch eine Bühne für gesangliche Darbietungen und einen Café-Bereich vor der Bühne geben. Für Fragen oder Anmeldungen wenden Sie sich bitte an folgende E-Mail-Adresse: [email protected], Rudehalle, Flensburger Straße 2c, Glücksburg Sonntag, 14.12.2014, 11 bis 17 Uhr - Weihnachtsbäume & Hofbesichtigung. Am 13. Dezember von 11 - 17 Uhr lädt der Bauernhof der Mürwiker Werkstätten nach Dollerup, Rabenholz 1, zu seinem öffentlichen Verschenken Sie einen besonderen Abend: KulinariK mit Freunden 24. Januar 2015 · 19.00 Uhr Jetzt Weihnachtsgutschein sichern! Verschenken Sie eine Übernachtung (69,00 Euro p.P.) ... ... ein Frühstück ... ein Lunch ... oder einen köstlichen Sonntagsbraten ... ein Überraschungsmenü ... oder einen Wellnesstag ... die Teilnahme an unseren Events Kulinarik mit Freunden oder Weinfest ... eine Überraschung zum Valentinstag oder tolle Wertgutscheine ... Julefrokost! Am 11. und 18. Dezember sind noch Plätze frei! Alle Infos unter Tel. 04631- 61410 oder auf www.strandhotel-gluecksburg.de Tannenbaumverkauf und Hofbesichtigung ein. Neben Nordmanntannen verschiedener Größen, Hofbesichtigung, Spaß für Kinder, weihnachtlichen Produkten aus unseren Werkstätten und von regionalen Anbietern sorgen Punsch, Grillwurst, Kaffee oder Kakao mit Schmalzbroten oder Waffeln für einen bunten Nachmittag. Mürwiker Werkstätten - Bauernhof, Rabenholz 1, Dollerup Die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Glücksburg lädt zu folgenden Gottesdiensten in die Auferstehungskirche ein: • 30.11.2014 – 10 Uhr: Gottesdienst am 1. Advent mit Pastor Norbert Siemen • 05.12.2014 – 16 Uhr: Musikalische Schlossandacht mit Pastor Norbert Siemen und Manfred Plath. • 07.12.2014 – 10 Uhr: Gottesdienst am 2. Advent mit Vikar Gunnar Schröder, anschl. Kirchkaffee • 14.12.2014 – 10 Uhr: Dt.-Dän. Gottesdienst am 3. Advent in der Rudehalle • 21.12.2014 – 10 Uhr: Gottesdienst und Verteilung des Bethlehemslichtes am 4. Advent mit Pastor Norbert Siemen Die Jugendgruppe Tierra Sagrada aus Marne präsentiert: „Love don´t die“ - Auftritt am 29. November 2014 um 19 Uhr in der Auferstehungskirche zu Glücksburg: Dieses Jahr geht es inhaltlich um Stalking; ein Mädchen wird von einem Jungen dermaßen bedrängt, dass sie völlig verunsichert wird und sich von der Welt abkapselt. Ihre Freunde verstehen sie nicht mehr, was den Druck auf sie noch erhöht. Der 142. Psalm drückt dies so aus:„Ich warte, dass jemand kommt und mir hilft, doch niemand verschwendet auch nur einen Gedanken an mich! Niemand hilft mir, niemanden kümmert es, was aus mir wird.“ Die Jugendlichen möchten Mut machen zu echter Liebe: Einer Liebe, die Wärme ausstrahlt, ohne einander zu ersticken; einer Liebe, wo man einander nahe kommt, ohne zu besitzen. Denn: Gott ist Liebe; und wer in der Liebe bleibt, der bleibt in Gott und Gott in ihm (1.Joh 4,16b). Umrahmt werden die einzelnen Theaterszenen wie gewohnt vom dreistimmigen Chor, der Band und der Tanzgruppe. „Wissen, was zählt!“ Unter diesem Titel lädt Pastor Norbert Siemen zum Gespräch und gemein- abwechslungsreich, unterhaltsam, spannend & köstlich: unser Küchenchef hat junge Hamburger und Sylter Gastköche und Produzenten zu Gast. alle präsentieren sich in lockerer atmosphäre und kochen vor ihren augen an verschiedenen Stationen im elisabeth-Saal ... 89,00 eur p.P. inkl. korrespondierender Getränke, Begrüßungsdrink und Fingerfood – Karten ab sofort an unserer rezeption! Figaro Hotelbetrieb GmbH & Co. KG samem Nachdenken über 7 Texte aus dem Galaterbrief ein. Die Treffen finden immer am 1. Mittwoch im Monat – von 19.30 Uhr bis 21.00 Uhr im Propst-Torp-Haus statt. 2. Termin: Mittwoch, 03. Dezember 2014: Zur Rede gestellt (Galater 2,1-21). Musikalische Schlossandacht Am Freitag, 05.12.2014 gibt es um 16 Uhr in der Schlosskirche eine Andacht mit Pastor Norbert Siemen. Mitwirkende: Die Glücksburger Kantorei, Christiane Locklair – Sopran, Ines Krüger – Flöte, Manfred Plath – Violine und musikalische Gesamtleitung. Adventliches Konzert mit dem Shantychor „Schidenkind“ Am 2. Advent (Sonntag, 07.12.2014) lädt der Shantychor „Schidenkind“ vom Glücksburger Segelverein „Club Nautic“ um 17.00 Uhr zu seinem zweiten adventlichen Konzert in die Auferstehungskirche ein. Mit maritimer Chormusik, mit Solisten und Instrumentalisten verwandelt der Chor in eine ganz besondere adventliche Athmosphäre. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um eine freiwillige Spende für die Arbeit des Chores gebeten. Adventlicher Gottesdienst in der Rudehalle Am 3. Advent (Sonntag, 14.12.2014) nimmt die Kirchengemeinde Glücksburg um 10.00 Uhr mit einem deutsch-dänischen Gottesdienstteam am Weihnachtsmarkt der Glücksburger Vereine und Verbände in der Rudehalle teil. Der Gottesdienst wird musikalisch von verschiedenen Chören begleitet. Angefragt wurde bei den Jugendlichen von Kikuyu, bei den Spring Singers, dem Chor Schidenkind und dem Glücksburger Posaunenchor. Adventsliedersingen der Volkshochschule Auch in diesem Jahr lädt die Ev.-Luth. Kirchengemeinde Glücksburg gemeinsam mit der Volkshochschule am 3. Advent (Sonntag, 14.12.2014) um 17.00 Uhr zum Singen von adventlichen und weihnachtlichen Volks- und Kirchenliedern in die Auferstehungskirche ein. Manfred Plath spielt am Flügel und Ingrid Jacobsen erzählt auf eindrückliche Weise Märchen. Der Eintritt ist frei. Am Ausgang wird um eine Kollekte für den Hilfsfonds „Menschen in Not“ der Kirchengemeinde Glücksburg gebeten. Leitung: Dagmar Kuhlmann (VHS) „Licht von Bethlehem“ am 4. Advent In den Gottesdienst am 4. Advent (Sonntag, 21.12.2014) in der Auferstehungskirche mit Pastor Norbert Siemen wird um 10.00 Uhr das „Licht von Bethlehem“ von Pfadfindern gebracht. Dieses Licht wird in der Geburtskir- Michael Pfleger Rita Kahlund Martina Friedrich Bei Erteilung eines Immobilienvermittlungsauftrages übernehmen wir die Kosten für den Energieausweis. che in Bethlehem entzündet und – ohne zu erlöschen – bis zu uns nach Deutschland gebracht. Pfadfinder sorgen dafür, dass dieses Licht dann in die unterschiedlichen Kirchengemeinden gebracht wird. Die Gemeinde ist herzlich eingeladen, Kerzen und Windlichter zum Gottesdienst mitzubringen und das so das „Licht von Bethlehem“ mit in ihre Häuser und Familien zu nehmen oder aber Kranken und Alleinstehenden zu bringen. Vorverkauf im Kirchenbüro für: „Das besondere Weihnachtskonzert“ Die Christoffel-Blindenmission lädt zur Weihnachtstournee mit Clemens Bittlinger ein. „Ein besonderes Weihnachtskonzert“ versprechen die Christoffel-Blindenmission (CBM) und die Evangelische Kirchen-gemeinde Glücksburg am 21. Dezember. Unter diesem Motto begrüßt Clemens Bittlinger zusammen mit Judy Bailey die Gäste zum CBM-Weihnachtskonzert in der evangelischen Auferstehungskirche in Glücksburg. Ab 17 Uhr garantiert der Liedermacher und langjährige Botschafter der Entwicklungs-hilfeorganisation die perfekte Einstimmung in die Weihnachtszeit. Der Kartenvorverkauf (Vorverkauf: 15 €/Abendkasse:18 €) für das Konzert erfolgt über das Kirchenbüro. Öffnungszeiten: Dienstag und Donnerstag, 10 bis 12 Uhr. Regelmäßige Treffen im Propst-Torp-Haus • Mittwoch, 03.12.2014 – 19 Uhr/1. Stock des Propst-Torp-Hauses: Offene Malgruppe „Mal dich frei“. Leitung: Ursula Buchholz. • Donnerstag, 04.12.2014 - 16:00 Uhr: Royal Kids (Kindergruppe 6-12 Jahre) Leitung: Wiebke Peters • Freitag, 05.12.2014 - 17:00 bis 18:30 Uhr: Kikuyu (Musik, Tanz, Theater und Themen für Jugendliche), Leitung: Pastor Thomas Rust • Samstag, 06.12.2014 - 15 Uhr: Große gemeinsame Adventsfeier in der Rudehalle • Dienstag, 09.12.2014 - 15 Uhr: Vorweihnachtlicher Adventsnachmittag mit Pastor Thomas Rust • Mittwoch, 10.12.2014 – 15:30 Uhr/1. Stock des Propst-Torp-Hauses: Einladung zum Bibelgespräch mit der Gemeinschaft in der Landeskirche. Leitung: Prediger Samuel Liebmann • Mittwoch, 10.12.2014 – Offene Trauergruppe: Beginn ist um 18 Uhr für die, die die Gruppe erstmals besuchen. Danach beginnt um 19:30 Uhr das Treffen der regulären Gruppe. Eingang Sozialstation. Informationen gibt es bei Frau Fischer (Tel.: 2926) • Donnerstag, 11.12.2014- 16:00 Uhr: Royal Kids (Kindergruppe 6-12 Jahre) Leitung: Wiebke Peters • Freitag, 12.12.2014 - 17:00 bis 18:30 Uhr: Kikuyu (Musik, Tanz, Theater und Themen für Jugendliche), Leitung: Pastor Thomas Rust HEUCHERT SANITÄR Ihr Betrieb in Glücksburg DLRG Glücksburg stellt neue Landesrekorde bei den Deutschen Rettungsschwimm-Meisterschaften in Heidenheim auf Rund 2000 Schwimmerinnen und Schwimmer nahmen an den diesjährigen deutschen Meisterschaften im Rettungsschwimmen im Baden-Württembergischen Heidenheim teil. An den Start gingen damit insgesamt 28 Mannschaften je Altersklasse und Geschlecht sowie 32 Teilnehmer pro Altersklasse und Geschlecht bei den Einzelstartern. Die DLRG Glücksburg war mit drei Mannschaften sowie vier Einzelstartern vertreten. Die Glücksburger wären gern mit mehreren Sportlern vertreten gewesen; dies ließen die Regularien aber nicht zu. Die Qualifikation erfolgte über die jüngsten jeweiligen Landesmeistertitel sowie über Punktvergabe. Im Mannschaftswettbewerb wurden folgende Ergebnisse erschwommen: Altersklasse 13/14 weiblich: Platz 8 für Frieda Brink, Wiebke Rüterhenke, Friederike Rücker, Charlotte Gleie und Charlotta Rakel. AK 15/16 weiblich: Platz 5 für Mayra Tobian, Lara Morlang, Christina Matthiesen, Annabell Pfeiffer und Annika Erichsen. Dabei erzielte die Staffel einen neuen SH-Landesrekord in der 4x50m-Rettungsstaffel. AK 15/16 männlich: Platz 7 für Erik Hertel, Marc Ohrt, Tim Kuiper und Julius Hirschberg. Bei den Einzelstartern erschwamm Fabian Kuhlen mit seinem 14 Platz in der offenen Altersklasse das Ticket für den C-Kader der deutschen Nationalmannschaft. Lara Morlang erreichte in der AK 15/16 den 18. Platz. Charlotta Rakel belegte in der AK 13/14 im Flossenschwimmen in einer Zeit von 31:52 mit Platz 19 ebenfalls einen neuen SH-Rekord Für einen der begehrten deutschen Meistertitel hat es nicht gereicht; angesichts der großen Zahl der insgesamt an den Start gegangenen Schwimmerinnen und Schwimmer und der beiden Landesrekorde sowie einer Einladung in den Nationalmannschaftskaderkonnten die Glücksburger aber sehr zufrieden die lange Heimreise antreten. Mit dieser unter Beweis gestellten Fitness der DLRTG-Rettungsschwimmer können sich die Badenden an den Stränden von Glücksburg und Holnis sehr sicher fühlen! Einladung für Kinder Wir stellen mit euch duftende Seifen her! Am Freitag, den 12.12.14 ab 15 Uhr Anmeldung in der Sanitär · Heizung · Dachklempnerei Badsanierung Yachtinstallation Tel. 0 46 31 / 86 12 · Fax 0 46 31 / 82 46 E-Mail: [email protected] Weihnachts Wichtel Werkstatt im Schloss Gibt es einen Wichtel auf Schloss Glücksburg? Findet es am 30.11., 7.12., 14.12. und am 21.12. von 11.00 bis 13.00 Uhr heraus! Inkl. Wichtel-Verkleidung, Kinder-Schlossführung, Wichtelgeschichten, heißem Kakao und Wichtelbasteln. Kosten pro Wichtel, äh, Kind: 3 € Schloss-Apotheke Bahnhofstr. 2 04631-3462 www.schloss-apotheke-gluecksburg.de Für Kinder ab 6 Jahren. Die Teilnehmerzahl ist begrenzt. Unkostenbeitrag: 2 € Ihre Möbelspedition. Ihre kompetenten Partner rund um den Immobilienverkauf in Glücksburg! Anna Wichmann Wulf Pieper Sparkassenbetriebswirt und Bausparund Finanzfachmann (BWB) Immobilienvermittlerin (IHK) Immobilien Vermietung und Verkauf, kostenlose Immobilienbewertung Finanzierung, Bausparen, Beratung mobil: 0174 9144768 [email protected] mobil: 0172 3146248 [email protected] 3 Zi. Whg. zur Wasserseite im 5. OG des Intermar Glücksburg für 246.000 € zu verkaufen. Weitere Informationen über Anna Wichmann Weihnachtskonzert am 13.12. um 17.00 Uhr im weißen Saal des Schlosses Glücksburg. Musikalische Verzauberung auf Schloss Glücksburg Jahrzehnte alte Tradition wird mit dem erfolgreichen Weihnachtskonzert des Freundeskreises Schloss Glücksburg fortgesetzt. Am 13. Dezember, dem Samstag vor dem 3. Advent freuen wir uns unsere Gäste ab 17.00 Uhr mit einem festlichen Konzert auf eine fröhliche Weihnachtszeit einstimmen zu können. Schon das Concertini für Streichorchester, gespielt vom Kammerorchester Scheersberg dürfte eine kleine, kaum bekannte Sensation sein, komponiert von Unico Wilhelm van Wassenaer , der Mitglied der Admiralität, Botschafter und Leiter des Deutschritterordens sich das Hobby der Komposition leistete. Seine Werke erschienen unter falschen Namen, etwa Pergolesi oder Ricciotti. Erst 1979 wurden die handgeschriebenen Originale des Adligen Herrn in seinem Schloss Twickel gefunden. Auch das wunderschöne Weihnachtskonzert von Corelli mit dem berühmten Pastorale erklingt hier. Gemeinsam mit der Kantorei hört man das Sancta Maria von Mozart und die Weihnachtskantate „Nun komm der Heiden Heiland“ von J.S.Bach mit folgenden Solisten : Die in Glücksburg bekannte und beliebte Sopranistin Christiane Locklair singt hier und wird solistisch den Abendsegen von Humperding vortragen. Zu hören ist hier auch der großartige Bariton Ansgar Hüning vom Landertheater. Er singt mit dem Orchester die Arie „O holy Night“ von A. Adam. Natürlich werden auch alle Zuhörer ihren Beitrag leisten dürfen im gemeinsamen Weihnachtslied , wie jedes Jahr. Leitung des Konzerts, wie immer , Manfred Plath, der sich auf Sie und Ihren Gesang wie immer freut. Der Erlös des Benefizkonzertes kommt wie jedes Jahr dem Schloss zugute. Wir freuen uns auf Sie. Karten sind bei der Tourist-Information Glücksburg zu erhalten, an allen bekannten Vorverkaufsstellen, z.B. Moin Moin, SH:Z und unter www.reservix.de, 15 € und 12 € im Vorverkauf, an der Abendkasse 17 € und 15 € Die nächste Ausgabe (Weihnachtsausgabe) erscheint am 12. Dezember 2014 ! ! ! MALEREI PÜPKE INH. FRANCISKA PÜPKE malerei + glaserei Abgabetermin ist der 04. Dezember 2014 !!! Gildestr. 9 · 24960 Glücksburg · Tel. 0 46 31 / 22 99 J. DACHDECKEREI ugust Bedachung · Bauklempnerei · Flachdachsanierung 24960 Glücksburg · Neukarolinenlund 11 Telefon 0 46 31 / 33 58 · Telefax 0 46 31 / 40 81 71 Mobil 0172 4 82 32 75 · E-Mail: [email protected] Meisenknödel 6 Stück € 30 Jahre Meisterbetrieb 0,85 Sanitär - Heizung - Dach … und alle Reparaturarbeiten. Fiskars Spaltaxt Badsanierung komplett Limited Edition Keilförmig geschmiedeter Kopf Länge 72 cm · Kopfgewicht 1050 g Normalpreis € 69,90 Aktionspreis € Fragen Sie bei uns nach ! 59,99 Baustoffe und Zubehör nach Maß 24975 Hürup Hauptstraße 22 Tel. 0 46 34-93 17-0 www.seemann-baustoffe.de Dorfstraße 9 · 24960 Glücksburg-Rüde Tel. (0 46 31) 622 101 · Fax (0 46 31) 622 100 Handy 0171 - 335 47 67 Grüne Smoothies Längst sind sie kein Geheimtipp von Hollywoodstars mehr . Die Rede ist von den grünen Muntermachern aus dem häuslichen Mixer oder dem Frischeregal im Supermarkt. Breigetränke –neudeutsch Smoothies-in denen nicht nur rohes Obst verarbeitet wird, sondern auch rohe Gemüse in unterschiedlichen Anteilen. Ergänzt um Kräuter und Gewürze sind der geschmacklichen Vielfalt kaum Grenzen gesetzt. Allerdings sind die dickflüssigen Getränke nur bei geschickter Zusammenstellung tatsächlich von grüner Farbe, im ungünstigsten Fall kommt eine weniger appetitliche braune Masse dabei heraus. Unabhängig von der Farbe enthält die Rohkost zum Trinken jede Menge Vitamine, Mineralstoffe und Spurenelemente sowie die wichtigen sekundären Pflanzenstoffe. Die meisten Menschen in Deutschland essen nicht die täglich empfohlene Menge von fünf Portionen Obst und Gemüse. Wenn die grünen Smoothies helfen, diesem Ziel näher zu kommen, so ist das gut. Dennoch gehen die Meinungen über den gesundheitlichen Wert dieser breiigen Mahlzeiten auseinander. Wichtig ist, dass man es nicht übertreibt und sich bei der Obst und Gemüsezufuhr nicht allein auf diese Zubereitungsform beschränkt. Denn auch das Kauen gehört zu einer gesun- den Ernährung dazu. Es ist wichtig für die Ausbildung der Kiefermuskulatur und unterstützt gesunde Zähne und Zahnfleisch. Gerade bei Kindern leidet auch die Fähigkeit zum richtigen Sprechen, wenn sie zu lange und zu viel breiige Kost essen. Deshalb sind ein bis maximal zwei Gläser Smoothies pro Tag genug, auch für Erwachsene. Wichtig sind auch Kenntnisse um Inhaltsstoffe der Gemüse, denn nicht jedes Gemüse darf roh gegessen werden. Teils sind sie roh weniger bekömmlich, teils sogar giftig. Letzteres gilt auf jeden Fall für Phasin, Bestandteil der grünen Bohnen. Aber auch grüne Pflanzenteile von Tomaten, Paprika und Kartoffeln gehören nicht roh in einen Smoothie. Artischocken und Auberginen werden wegen der Verträglichkeit besser gegart. Gemüse mit viel Oxalsäure wie beispielsweise Rhabarber, Spinat und Mangold sowie Sauerampfer können Nierensteine begünstigen und sollten nur sparsam verwendet werden. Dass alles vor dem Gang in den Mixer sorgfältig gewaschen werden muss, sollte selbstverständlich sein, die frische Zubereitung ebenfalls! Auf jeden Fall erfreut der Trend die Hersteller von Mixern. Mixer mit hoher Leistungsstärke und mehreren tausend Umdrehungen pro Minute sind harten Schalen, Strünken und Stielen besser gewappnet. Sie kosten allerdings bis zu 600 Euro, echte Luxusprodukte also. Hier gilt es sich vorher zu informieren. Christine Hannemann Der Basteltreff freut sich über… …einen neuen Kühlschrank, Materialien zum Basteln und viele andere schöne Sachen…der Jugendtreff freut sich über neue Korbstühle und alle sagen der privaten Spenderin Frau HeikeWinkler aus Glücksburg und der Küchengalerie Rolf Thomsen aus Oeversee ein ganz herzliches Dankeschön. Bärbel und Claudia Baugrundstücke in bester Lage in Glücksburg TEG Nord Projektmanagement Finanzierung Kommunalberatung Tel. 04835/1210 • www.teg-nord.de NOTDIENSTE KLEINANZEIGEN Wochenend- und Feiertagsnotdienst der Zahnärzte Zentraler Notruf: Telefon (04 61) 1 82 47 47 Es wird per Anrufbeantworter der im Kreis SL-FL zuständige Notfallbereitschaftsdienst für Zahnärzte mitgeteilt. Info auch im Internet: www.ZahnaerztevereinSL-FL.de Der Ärztliche Notdienst ist zu erfragen unter 116 117 Mo - Di - Do 18.00 - 08.00 Uhr • Mi - Fr 13.00 - 08.00 Uhr Sa - So - Feiertage 08.00 - 08.00 Uhr Anlaufpraxis: Diako Flensburg · Knuthstraße 1 Mo - Di - Do 19.00 - 22.00 Uhr • Mi - Fr 17.00 - 22.00 Uhr Sa - So - Feiertage 10.00 - 13.00 Uhr und 17.00 - 22.00 Uhr Apotheken-Notdienste Glücksburg vom Notdienst 24. November 2014 - 30. November 2014 Ostsee-Apotheke 01. Dezember 2014 - 07. Dezember 2014 Schloss-Apotheke 08. Dezember 2014 - 10. Dezember 2014 Ostsee-Apotheke 11. Dezember 2014 - 12. Dezember 2014 Schloss-Apotheke Montag - Samstag von 18 - 20 Uhr Sonn- und Feiertag von 10 - 12 Uhr und 18 - 20 Uhr Der Sozialpsychiatrische Dienst Kronen Apotheke Sonderedition Glücksburgkugel nur bei uns und im Schloss erhältlich!!! www.erzgebirge-gluecksburg.de Collenburger Str. 13 – 24960 Glücksburg Tel. 0 46 31 - 70 39 · Fax 77 95 Ab sofort täglich geöffnet ! Jetzt auch erhältlich in bordeauxrot !!! ab 6,00 € seit 1877 Kreis Schleswig-Flensburg · Fachdienst Gesundheit Moltkestr. 22-26 - 24837 Schleswig - Tel.: 0 46 21 / 8 10 - 57 Beratung, Hilfen u. Informationen kostenlos unabhängig vertraulich für Menschen mit Behinderung Frau Käufer 04621/810-36 für Menschen mit psychischen Erkrankungen Frau Cunow 04621/810-51 für Menschen mit Suchterkrankungen Frau Bachert 04 61 / 43 01 09 12 Sprechstunde in Flensburg, Apenrader Str. 66 Mo: 14:00 - 16:00 Uhr, Di. 08:30 - 16:00 Uhr, Zimmer 309 0461/16844-819 Leitung des Dienstes Facharzt für Neurologie und Psychatrie Herr Mesche 04621/810-40 Sprechzeiten in Schleswig zu den üblichen Dienstzeiten des Fachdienstes Gesundheit. Lagerräumung hochwertiger Bezugsstoffe! Für Haus, Wintergarten, Wohnmobile etc., zeitgemäßes Design. Machen Sie Ihr Schnäppchen! Polsterarbeiten auf Wunsch. Tel. 0 46 08 / 68 18 Glbg.-Zentrum: 5-Zimmer-Wohnung, 100 m2, Kamin, 2. OG, 600 € KM, ab dem 01.02.2015 frei. Tel. 0 46 31 / 5 47 32 50 Wir sind die „Glücksburger Putzteufel“. Gerne übernehmen wir die Reinigung Ihres Privathaushaltes, sowie Büro- und Gewerberäume. Tel. 0 46 31 / 44 25 89 Biete Nachhilfe (Englisch): Hast du das Gefühl, dass sich deine Noten in Englisch verbessern sollten? Nichts leichter als das! Als Muttersprachler helfe ich dir gerne mit deinen Problemen um deine Noten im Handumdrehen zu verbessern. Habe ich dein Interesse geweckt? Dann hier ein paar Infos: Preis 10 € / 45 Minuten. Kontakt: G. Mallmann Tel. 01 73 / 9 32 19 01 Tannen zum Selberschlagen zu verkaufen. Bockholm / Jägerberg 7 Tel. 0 46 31 / 6 21 84 herzoglich glücksburgische Hofapotheke Sandwigstaße 1a · 24960 Glücksburg Ruf: 0 46 31 - 24 79 oder 40 61 100 Fax: 44 24 23 oder 40 61 102 – Täglicher Botendienst – Die historische Einrichtung ist wieder da !!! Täglich 08:30 - 18:00 Uhr durchgehend geöffnet Di, Do bis 18:30 Uhr und Sa 10:00 – 12:30 Uhr Heizung · Sanitär · Elektro Dach- und Reparaturarbeiten MEISTERBETRIEB Jan Duschkewitz GmbH & Co. KG Harnis 7 24937 Flensburg Tel. Fax Mobil 04 61 - 50 52 82 00 04 61 - 5 05 28 20 28 01 71 - 3 4732 72 Impressum Handels- und Gewerbeverein Glücksburg e.V. Kontakt: W. Pieper · Telefon 0 46 31 - 85 86 oder 01 74 - 91 44 768 Der Vorstand: Ulrich Starke (1. Vorsitzender) · Glücksburg · Lindenweg 11 Telefon 04 61 / 5 87 80 · Wulf Pieper (2. Vorsitzender) · Bernd Detlefsen (Schriftwart) · Jörg Matthiessen (Kassenwart) Beisitzer: Helga Clausen, André Lawerenz, Wolfgang Matthiessen Anzeigen: Druckerei Micha Rudolph · 24376 Kappeln · Fabrikstr. 12 Tel. 0 46 42 / 56 76 · Fax 12 47 E-Mail: [email protected] Herstellung: Druckerei Micha Rudolph · 24376 Kappeln Fabrikstraße 12 / Gutenberghof · Tel. 0 46 42 / 56 76 · Fax 12 47 · Auflage 5.438 Stück Für den Text und Inhalt der Anzeigen ist der Handels- und Gewerbeverein Glücksburg e.V. nicht verantwortlich · Der Vorstand Steinmetz & Garten- u. Landschaftsbau André Lawerenz Birklück 1 · 24999 Wees Wir liefern für Sie: Grabsteine, Grabplatten, Einfassungen, Grablaternen, Grabvasen, Figuren, Bronzevögel, Blumenschalen, Vogeltränken usw. Telefon (0 46 31) 22 26 NEU ! Friedhofsgärtnerei, Dauergrabpflege und Neubepflanzungen! Lieferungen von kleinen Mengen Sand, Kies, Mutterboden usw. Abfuhr von Gartenabfällen und Bauschutt. Alles zu fairen Preisen! E-Mail: [email protected] www.steinspezi.de Jeder Mensch ist wertvoll und einzigartig, im Leben wie im Tod. Ein wertvolles Leben verdient einen bewussten Abschied. BESTATTUNGSVORSORGE BAHNHOFSTRASSE 11 24960 GLÜCKSBURG TEL: 04631-40 95 10 www.warnke-bestattungen.de MALERFACHBETRIEB körner GLÜCKSBURG Kurlandstraße 32 24960 Glücksburg Tel. 0 46 31 - 28 10 · Fax 70 78 · [email protected] Tischlerei Warnke Inh. Jörg Matthiessen BAU- & Möbeltischlerei Gildestraße 11 · 24960 Glücksburg 0 46 31/80 08 Fax 0 46 31/88 16 www.tischlerei-warnke.de Ihr kompetenter Meisterbetrieb für Regenerative Energien Schausender Weg 16 24960 Glücksburg Telefon: 0 46 31 - 9 66 www.elektro-erichsen.de GmbH & Co KG DIENSTLEISTUNGEN FÜR PRIVAT- U. GEWERBEKUNDEN • • • • • • • • • • • • • Elektroinstallation Neu- und Altbau Sat-Anlagen Beleuchtungsanlagen KNX / EIB Systeme Hauskommunikation EDV Netzwerkverkabelung Photovoltaikanlagen Elektro - Groß- und Kleingeräte Reparaturservice Notdienst Energieberatung E-Check • • • • • Holzvergaser-Kesselanlagen Pellets-Heizkesselanlagen Solaranlagen Wärmepumpenanlagen Öl-undGas-Brennwertanlagen Bad- und Heizungsausstellung FlensburgerStraße51a·24975Husby Tel.04634-501·Fax04634-9278 NeueStörungsnummer!!!-0175-9100501 www.jensen-husby.de