Kalenderwoche 14
Transcrição
Kalenderwoche 14
Jg 40 / Nr 14 Fr 8. April 2005 Öffentliche Bekanntmachungen Wochenzeitung für Brensbach und Ortsteile Ernennung von Herrn Stephan Eisenhauer zum Oberamtsrat Näheres im Innenteil 2 Brensbacher Nachrichten BEREITSCHAFTSDIENSTE Apothekenbereitschaft Samstag, den 09.04.2005 Gingko-Apotheke, Heidelberger-Straße 38, 64395 Brensbach............................................................Tel. 566 Sonntag, den .10.04.2005 Gersprenz-Apotheke, Westring 89, 64354 Reinheim ..............................................Tel. 06162/81070 Montag, den. 11.04.2005 Alte Apotheke, Bismarckstraße 22, 64853 Otzberg (Lengfeld)...............................Tel. 06162/72458 Dienstag, den 12.04.2005 Hirschbach-Apotheke, Georgenhäuser Straße 29, 64354 Reinheim (Zeilhard)...............................Tel. 06162/5336 Mittwoch, den 13.04.2005 Sonnen-Apotheke, Wilhelm-Leuschner-Straße 31, 64846 Groß-Zimmern .....................................Tel. 06071/41304 Donnerstag, den 14.04.2005 Alexander-Apotheke, Realschulstraße 11, 64823 Groß-Umstadt ........................................Tel. 06078/4326 Freitag, den 15.04.2005 Adler-Apotheke, Jahnstraße 3, 64846 Groß-Zimmern .....................................Tel. 06071/41156 Der Notdienst wechselt täglich. Er beginnt jeweils morgens um 8.30 Uhr und endet um 8.30 Uhr des folgenden Tages. Ärztlicher Notfalldienst von Samstag, den 09.04.2005, 12.00 Uhr bis Montag den 11.04.2005, 8.00 Uhr Dr. Wagner/Dr. Seibold, Siedlerweg 15, 64407 Fränkisch-Crumbach, ............................Tel. 06164/2209 Zahnärztlicher Notfalldienst am Wochenende zu erfragen beim DRK, Erbach, Tel. 06062-19222 Notdienst Wasserversorgung Brensbach Bei Störungen in der Wasserversorgung ist der Notdienst unter der Tel. Nr. 0171/1513857 zu erreichen. Störungen oder Ausfall der Straßenbeleuchtung Für die Ortsteile Brensbach, Weiler Mummenroth, Wersau, Weiler Bierbach, Weiler Hippelsbach, Höllerbach und Wallbach ist die HSE in Groß-Umstadt, Tel.: 06078/9361-8475, Fax: 06078/9361-8470, zuständig. Für die Ortsteile Affhöllerbach, Weiler Kilsbach, Nieder-Kainsbach und Stierbach ist die HSE in Heppenheim, Tel.: 06252/99575246, Fax: 06252/9957-5288, zuständig. Nummer 14/05 AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Ernennung von Herrn Stephan Eisenhauer zum Oberamtsrat Im Rahmen einer kleinen Feierstunde am Freitag, dem 01. April 2005, wurde der büroleitende Beamte der Gemeindeverwaltung Brensbach, Herr Stephan Eisenhauer, zum Oberamtsrat ernannt. Anlässlich dieser Ernennung stellte Bürgermeister Hans-Georg Stosiek im Beisein des 1. Beigeordneten, Herrn Georg Ramge, fest, dass Herr Eisenhauer als büroleitender Beamter Dreh- und Angelpunkt bei den verschiedensten Arbeitsabläufen innerhalb der Verwaltung ist. Durch seine fundierten Fachkenntnisse wurde er innerhalb der Verwaltung und in den gemeindlichen Gremien als kompetenter Ansprechpartner anerkannt. Des Weiteren hat er sich über die Grenzen von Brensbach hinaus einen Namen bei der Einführung des neuen kommunalen Rechnungs- und Steuerungssystems gemacht. Hier leitet er gemeinsam mit seinem Breuberger Kollegen die Arbeitsgruppe “Odenwald-Doppik”, in der alle Odenwälder Gemeinden und Verbände den Umstieg in die neue Verwaltungs- und Finanzsystematik erlernen. Von seiner Ausbildung her ist Herr Eisenhauer den klassischen Weg gegangen: Von 1980 bis 1983 absolvierte Herr Eisenhauer seine Ausbildung zum Verwaltungsfachangestellten bei der Gemeinde Brensbach. Nach Beendigung seiner Ausbildung besuchte er von 1983 bis 1984 die Fachoberschule – Fachrichtung Wirtschaft/Verwaltung und beendete diese mit dem Zeugnis der Fachhochschulreife. Anschließend leistete er seinen Wehrdienst ab. Ab 01.08.1986 begann er beim Finanzamt Darmstadt eine Ausbildung als Finanzanwärter. Diese Laufbahnprüfung für den gehobenen Dienst der Steuerverwaltung hat er am 10.07.1989 erfolgreich bestanden und ihm wurde der Diplom-Grad “Diplom-Finanzwirt” verliehen. Nach Beendigung dieser Ausbildung war er bis 1992 beim Finanzamt in Darmstadt tätig. Am 01.05.1992 trat er wieder in den Dienst der Gemeinde Brensbach ein. Im Laufe der Jahre hat er auf Grund seiner fachlichen Befähigung und seines freundlichen Wesens schnell Fuß gefasst und wurde zum büroleitenden Beamten sowie zum Schriftführer der Gemeindevertretung und zum Schriftführer des Haupt- und Finanzausschusses ernannt. Die missliche Finanzsituation in der Gemeinde führte jedoch dazu, dass die längst fällige Ernennung zum Oberamtsrat mehrfach verschoben wurde. Die jetzt vorgenommene Ernennung zum Oberamtsrat fand nicht nur bei den Kolleginnen und Kollegen allgemeine Akzeptanz, sondern wurde auch in den gemeindlichen Gremien einstimmig beschlossen. Bürgermeister Stosiek bedankte sich abschließend bei Herrn Eisenhauer für die seither gute und freundschaftliche Zusammenarbeit und wünschte ihm für seinen weiteren beruflichen aber auch privaten Lebensweg alles Gute. Amt für den ländlichen Raum Information für Landwirte Antrag auf Gewährung einer Milchprämie 2005 Das Amt für den ländlichen Raum (ALR), Scheffelstr. 11, in 64385 Reichelsheim, beim Landrat des Odenwaldkreises teilt mit, dass die Versendung der Antragsunterlagen an alle erfassten Betriebe abgeschlossen ist. Der Antrag auf Gewährung einer Milchprämie ist in diesem Jahr im Gemeinsamen Antrag auf Seite 7 zu finden. Nummer 14/05 Brensbacher Nachrichten 3 Milchproduzierende Betriebe, die 2004 keinen Antrag auf Milchprämie stellten, haben letztmalig die Möglichkeit, dies nachzuholen. Antragsabgabeschluss ist am 17.5.2005. Für Rückfragen stehen Frau Kredel unter der Tel.-Nr.: 06164/50538 oder Herr Groll-Winterwerber unter der Tel.-Nr.: 06164/50552 zur Verfügung. Der Ausschuss für Bauen, Umwelt- und Landwirtschaft Der Haupt- und Finanzausschuss Information für Landwirte Am Donnerstag, dem 14.04.2005. 20.00 Uhr, findet im Sitzungszimmer des Gemeindezentrums eine öffentliche Sitzung des Ausschusses für Bauen, Umwelt und Landwirtschaft und des Haupt- und Finanzausschusses statt, zu der hiermit eingeladen wird. Abgabe des Gemeinsamen Antrages “Flächen” 2005 Erinnerung Das Amt für den ländlichen Raum (ALR) beim Landrat des Odenwaldkreises, erinnert daran, dass die Unterlagen für den Gemeinsamen Antrag “Flächen” 2005 zusammen mit den Ortho-Photos und dem Flächennutzungsnachweis (FNN) bis zum 17.5.2005 eingereicht sein sollen. Die Anträge können per Post eingereicht werden. Die Adresse lautet: Der Landrat des Odenwaldkreises, - Amt für den ländlichen Raum -, Scheffelstr. 11, in 64385 Reichelsheim. Für Auskünfte und Beratungen wird – wie auch im Jahr 2004 – eine Telefonsprechstunde ((Frau Diehl (Tel.-Nr.: 06164/505-33) oder Frau Sliwa bzw. Frau Hölschke (Tel.-Nr.: 06164/505-16) eingerichtet: montags bis donnerstags in der Zeit von 8.30 – 12.00 Uhr und 13.30 – 15.30 Uhr. Für Härtefälle und Landwirte in besonderer Lage ist Herr GrollWinterwerber (Tel.-Nr.: 06164/505-52) zuständig. Die Jagdgenossenschaft Höllerbach informiert Das Protokoll zur Jagdgenossenschaftsversammlung vom 01. April 2005 liegt in der Zeit vom 10. bis 30. April bei Jagdvorsteher Karl Lortz zur Einsicht offen. Als Jagdvorsteher setze ich auf die Vernunft und Einsicht der Hundebesitzer und bitte sie höflichst, ihre Hunde während der Brutund Setzzeit des Wildes anzuleinen. Der Zeitraum ist vom 1. März bis 1. Juli. Ich danke im Voraus für Ihr Verständnis. Der Jagdvorsteher Karl Lortz Der Sport-, Kultur- und Sozialausschuss Einladung zur öffentlichen Sitzung des Sport-, Kultur- und Sozialausschusses Am Dienstag, dem 12.04.2005. 20.00 Uhr, findet im Sitzungszimmer des Gemeindezentrums eine öffentliche Sitzung des Sport, Kultur- und Sozialausschusses statt, zu der hiermit eingeladen wird. Tagesordnung: 1.) Verleihung von Ehrenmedaillen und Urkunden 2.) Ferienspiele 2005 3.) Bericht der Seniorenberatung 4.) Verschiedenes. Vor der Sitzung findet eine Besichtigung der neu eingerichteten Essecke in der Kindertagesstätte Brensbach statt. Treffpunkt: 19.30 Uhr im Hof des Gemeindezentrums. Für den Sport-, Kultur- und Sozialausschuss: gez. Sonja Maurer, Vorsitzende Einladung zur öffentlichen Sitzung des Ausschusses für Bauen, Umwelt und Landwirtschaft und des Haupt- und Finanzausschusses Tagesordnung: 1.) Auftragsvergabe für die Erstellung eines Flächennutzungsplanes und eines Landschaftsplanes, 2.) Sachstandsbericht über den Baufortschritt der Umbaumaßnahme im Dorfgemeinschaftshaus Wersau, 3.) Sachstandsbericht über die Auftragsvergabe für die Planungsarbeiten entiang der L 3106 (Höchster Straße/Heidelberger Straße), 4.) Satzung über die Anleinpflicht von Hunden in der Zeit vom 01. März bis 15. Juni, 5.) Verschiedenes, 6.) Behandlung von Bauanträgen und sonstigen Bauangelegenheiten (dieser TOP ist nicht öffentlich und betrifft nur den Ausschuss für Bauen, Umwelt und Landwirtschaft). Für den Ausschuss für Bauen, Umwelt und Landwirtschaft: gez. Helmut Kaffenberger Für den Haupt- und Finanzausschuss: gez. Waldemar Krall Anmeldeschluss für die Kindertagesstätten Wir bitten alle Eltern, deren Kinder im Sommer 2005 die Kindertagesstätten Brensbach, Wersau, und Nieder-Kainsbach besuchen wollen, diese bis spätestens 20. April 2005 bei der Gemeindeverwaltung anzumelden, da die Zuweisung der Kitaplätze im Laufe des Monats Mai erfolgen soll. Für Kinder, die bereits bei der Gemeindeverwaltung angemeldet sind, bedarf es keiner zusätzlichen Anmeldung. Die erforderlichen Antragsformulare sind in Zimmer 17, Frau Köhler, erhältlich. Die Gemeindeverwaltung Verschenkbörse Brensbach Zu verschenken Nokia PC-Farbmonitor, 15 Zoll guter Zustand, voll funktionsfähig Tel. 578 Wer etwas zu verschenken hat, teilt dies bitte schriftlich oder FaxNr. 06161/80931 bzw. E-Mail: [email protected] der Gemeindeverwaltung mit. Der Landrat des Odenwaldkreises Schutz vor Lärm motorbetriebener Geräte Lärm nervt uns alle. Vor allem der Lärm, den wir nicht selber machen, dem wir aber ausgesetzt sind: Zu Beginn der schönen Jahreszeit, im Garten, auf der Terrasse, ... Stetig wächst die Zahl der motorbetriebenen Geräte. 4 Brensbacher Nachrichten Bitte nehmen Sie Rücksicht! Der Gesetzgeber sieht vor, dass Privatpersonen - von 20.00 - 07.00 Uhr sowie - an Sonn- und Feiertagen keine lärmerzeugenden Geräte betreiben dürfen. Für bestimmte Geräte gelten noch engere Verbotszeiten, und zwar dürfen auch - von 07.00 - 09.00 Uhr und - von 13.00 - 15.00 Uhr unter anderem nicht betrieben werden: Grastrimmer und Graskantenschneider, Freischneider, Laubsammler und Laubbläser! Ausnahmen und weitere Ruhezeiten können beim Landrat des Odenwaldkreises, Herrn Pichottka, Telefon 06062 - 70-277, Nummer 14/05 E-Mail: [email protected], nachgefragt werden. Bei Verstößen: Sprechen Sie mit Ihrem Nachbarn und geben Sie ihm dieses Merkblatt! Sollte dies nicht fruchten, wenden Sie sich bitte an die Polizei. Sie versucht, sich in den Frühjahrsmonaten verstärkt um diese Fragen zu kümmern. Nachrichten aus dem Gemeindearchiv Brensbacher Landwirte, Handwerker und Gewerbetreibende im Landesadreßbuch für das Großherzogtum Hessen Anno 1905 Brensbacher Nachrichten Nummer 14/05 5 Fundsache 1 Rucksack mit Inhalt gefunden an der Half-Pipe in Brensbach 12. Newsletter 2005 Personalausweise Personalausweise, welche bis zum 18. März 2005, beantragt wurden, können abgeholt werden. Bitte bringen Sie zur Abholung Ihre alten Ausweisdokumente mit. AUS DEM EINWOHNERMELDEAMT Sterbefälle 25.03.2005 Klaus Hofmann, Reichelsheim (Odenwald), Winterkastener Str. 16, 64 Jahre 27.03.2005 Wendelin Kohl, Brensbach, Waldstr. 1, 50 Jahre 30.03.2005 Elisabeth Margarete Böck, Brensbach, Mummenroth 1, 75 Jahre 30.03.2005 Juliana Kellerhoff, Brensbach OT Wersau, Bahnhofstr. 27, 85 Jahre Buch-Tipp “… und er begann zu weinen- “ eine wahre Schülerbiographie in diesem Buch wird nicht nur das Thema Mobbing in der Schule enttabuisiert, sondern Eltern auch ein Einblick gegeben, was wirklich hinter der Klassenzimmertür passiert. Das Buch ist natürlich auch für alle Jugendlichen zwischen 13 und 19 Jahren und allen geeignet, die Vergleiche zu sich und ihrer eigenen Jugend anstellen möchten. Erschienen im Terminal-Verlag www.terminal-verlag.de Wettbewerb “ Go Europa GO “ Der Wettbewerb zum Thema Jugendaustausch ruft alle Jugendlichen zwischen 12 und 21 Jahren auf, über andere Länder und Begegnungen mit unterschiedlichen Menschen und Kulturen zu berichten oder Ideen zum Sprachenlernen zu entwickeln. Einsendeschluss 15.Juni 2005 Tolle Preise sind zu gewinnen. Infos unter www.go-europe-go.net Berufseignungs- und Interessentests im Internet Unter www.boyng.de findest du- angekoppelt an die BerufeReports- eine Auswahl von berufsspezifischen Eignungstests mit Sofortergebnis, die jede Woche um einen weiteren Beruf ergänzt werden. Dies ist ein Tipp von Arne Tyarks unter dem Stichwort “ wer bin ich, was kann ich, was will ich ? “ Friede, Freude, Eierkuchen! 30. April 2005 Tag für gewaltfreie Erziehung Der Deutsche Kinderschutzbund ruft zum 2. Mal ?diesmal am 30.April 2005 zum Tag für gewaltfreie Erziehung auf. Eltern sollen damit ermutigt werden, den Weg in eine gewaltfreie Erziehung zu gehen. Jede Gewalt in der Erziehung soll damit geächtet werden und Eltern eine Handlungslinie an die Hand gegeben werden. Der Elternkurs des Deutschen Kinderschutzbundes “ Starke Eltern - Starke Kinder “ ist ein wichtiges Elternbildungsangebot, für das eine gewaltfreie Erziehung das zentrale Thema ist. www.kinderschutzbund.de, starkeeltern-starkekinder.de Dort gibt es weitere vielfältige Infos zum Aktionstag und natürlich auch tolle Rezepte für “ Eierkuchen “ WIR GRATULIEREN Die Gemeinde Brensbach gratuliert Zum Geburtstag im Ortsteil Brensbach 12.04. Hans-Jügen Näther, Karl-Schäfer-Straße 18 75 Jahre 13.04. Heinrich Eisenhauer, Heidelberger Straße 70 83 Jahre 14.04. Georg Wagner, Am Pfarracker 3 72 Jahre 15.04. Lieselotte Kreim, Egerländer Straße 38 71 Jahre im Ortsteil Wersau 10.04. Margarete Bock, Pfarrberg 3 der Jugendpflege Brensbach/ Fränkisch-Crumbach 85 Jahre Die Gemeinde Brensbach gratuliert Zur Silbernen Hochzeit 17.04. Eheleute Bernd und Elke Meyer, Heidelberger Str. 40, Brensbach 17.04. Eheleute Karlheinz und Renate Schüler, Breubergerstr. 43, Brensbach, OT Höllerbach Projekt “ P “ Habt ihr schon von Projekt P gehört. Im Projekt geht es darum., Kinder und Jugendliche für politische Themen zu begeistern und sie zu motivieren, eigene Ideen anzupacken und umzusetzen. Politik ist eben nicht nur das , was ihr im Fernsehen seht, Politik ist auch, ob eine Half-Pipe gebaut wird, wie Jugendräume gestaltet werden, wie ihr die Umwelt entlasten wollt oder wie ein Schwimmbad umgebaut werden kann oder Spiel- Bolzplätze bereit gestellt werden. Also klickt mal rein( www.projekt-p.de )und mischt euch ein. Sagt was ihr wollt, was ihr machen wollt, wie ihr euch beteiligen wollt. Und ganz wichtig - wendet euch auch an eure gewählten Vertreter im Odenwälder Jugendparlament (Dennis Röhner, Schafhofgasse 20, Fränkisch-Crumbach, T. 0616454605, [email protected]; Marc Shekov , Breubergstr. 15, Brensbach, T. 01751202769, [email protected], Fair Jobbing Gimme five! - 5 Welt-Praktika warten auf dich Probier dich aus! Was hast du drauf ! Für alle zwischen 16 und 24 . 6 Brensbacher Nachrichten Faire Trends aufspüren, Reportagen entwickeln , mit Kreativität, Reiselust und einer Portion Idealismus bist du gut ausgestattet, um dich bis zum 31.5.05 für Trade-Praktika zu bewerben. Fair-Trade-Reporter, Trendforscher, Sales-Manager für Sozialverantwortung, Online-Redakteur für Nachhaltigkeit, Label-Assistent für African HipHop und Raggae. Bewerbung und Infos: www.fairjobbing.net Worte an die soziale Gemeinschaft Jugend ist unsere Zukunft - daher lohnt es sich ideell und finanziell in die Jugend zu investieren. Jugend hat oft den Wunsch unter sich zu sein, sich mit Gleichgesinnten zu treffen, die eine ähnliche Interessenlage haben. Jugendliche sind auch manchmal zu laut, Jugend schlägt manchmal über die Stränge. Aber auch Erwachsene waren einmal Jugendliche, manchmal vergessen Erwachsene dies. Jugend ist besser als ihr Ruf, auch wenn sie manchmal aneckt. Wir müssen nicht alles gut finden, was Jugendliche so machen,e s gilt auch pädagogisch notwendige Grenzen zu setzen, an denen sich Jugendliche reiben können. Wichtig ist aber sich mit Jugendlichen intensiv auseinanderzusetzen, damit sie sich auch mit anderen Standpunkten auseinandersetzen können, dies gilt auch für die Erwachsenen. Hören wir der Jugend zu, nehmen wir sie ernst, trauen ihr was zu, dann klappt es auch eher mit einem vernünftigen Miteinander der Generationen. Jugend ist nicht schlechter als früher, vielleicht anders. Jugend geht oft eigene Wege, um sich in der sich ständig ändernden heutigen Zeit zurechtzufinden. Als Erwachsene sollten wir ihnen Hilfestellung geben und begleiten auf dem Weg zu eigenständigen Wesen. Klaus Overkamp-JugendpflegerLust auf Kurzurlaub zu günstigsten Preisen Dann schaut doch mal nach unter www.jugendherberge.de/buchen Jede Menge Freizeit-Tipps Man könnte doch mal wieder..ja, was denn eigentlich? Wer die Wahl hat die Qual und eshalb stellt extra/tour ein paar tolle Freizeit-High-Lights vor. Infos hierzu unter www.jugendherberge.de. Menüpunkt “Aktuelles Stickwort “ extra/tour “ Neues von Placid Peal Das versprochene Goodie wird bald kommen, sobald die neue Page online geht. Ihr könnt die Gruppe derzeit hören auf www.pushitradio.de.vu, www.independent-radio.com, und auf dem amerikanischen Punkrockradio www.hussieskunk.com Infos unter [email protected] Kochkurs für Jungen Mit Nino Hartmann Noch gibt es freie Plätze Der Kurs beginnt im Mai. Anmeldungen beim Jugendpfleger. Kinder und Jugendflohmärkte in Brensbach/ FränkischCrumbach Die Gruppe Bräischboarder sowie der Jugendbeirat/ Jung-Erwachsenen-Rat planen künftig ca. 3 x jährlich Flohmärkte durchzuführen. Wer im Organisationkomitee noch mitmachen möchte wenden sich bitte an den Jugendpfleger T. 06161807553 oder [email protected] Fahrrad-Paten gesucht Wer Interesse hat die Fahrräder der Grundschule Brensbach - Verkehrsunterricht - zu pflegen und instandzuhalten, kann sich als Helfer/in beim Jugendpfleger melden. Fleißige Hände werden dringend gesucht. Nummer 14/05 INFOS FÜR DIE SENIOREN Hallo Senioren der Großgemeinde Brensbach Am Mittwoch, den 13. April 2005, um 14.00 Uhr findet im Gemeindezentrum Brensbach der Seniorennachmittag von Frau Inge Ihrig statt. Gute Laune und Kaffeegedeck bitte mitbringen. GEMEINDEBÜCHEREI Lesetipps Ursula K. Le Guin: Das Wunschtal (Roman) Durch Zufall entdeckt Hugh den Weg aus seiner trostlosen Welt in das magische Land Ain, eine Welt der klaren Flüsse und unberührten Wälder. In diesem Land seiner Träume jenseits der Wirklichkeit trifft er Irene, die den Weg längst vor ihm gefunden hat, und gemeinsam machen sie sich auf, um das unheimliche Wesen zu besiegen, das Ain durch seine gestaltlose Gegenwart für immer zu zerstören droht... Ursula K. Le Guin wurde 1929 in Berkeley/Kalifornien als Tochter der Schriftstellerin Theodora Kroeber und des Anthropologen Alfred Kroeber (daher das K. in ihrem Namen) geboren. Nach einem Geschichtsstudium begann sie Anfang der sechziger Jahre mit dem Schreiben und veröffentlichte ihre ersten SF- und Fantasy-Erzählungen. Ihren Durchbruch erzielte sie schon wenige Jahre später mit dem Roman “Die linke Hand der Dunkelheit” und mit dem Fantasy-Epos “Erdsee” wurde sie schließlich weltberühmt. Poesie und gedankliche Tiefe ihres Werkes, das nicht nur mit sämtlichen Genre-Preisen ausgezeichnet, sondern auch mit dem amerikanischen National Book Award geehrt wurde, haben in der Science Fiction neue Maßstäbe gesetzt. Die Autorin lebt und arbeitet in Portland/Oregon. Robert Whymant: Richard Sorge - Der Mann mit den drei Gesichtern (Sachbuch) Richard Sorge gilt als einer der erfolgreichsten Spione des Jahrhunderts. Im Auftrag der Komintern begann er seine nachrichtendienstliche Tätigkeit in den 20er Jahren und knüpfte später, getarnt als Korrespondent der “Frankfurter Zeitung”, für den sowjetischen Militärgeheimdienst in Japan ein Spionagenetz. Der Autor, der u.a. Japanisch und Chinesisch spricht und viele Jahre Fernostkorrespondent britischer Zeitungen war, hat Archivmaterial aus deutschen, japanischen und russischen Archiven konsultiert, viele Zeitzeugen befragt und konzentriert sich in seiner Biographie auf Sorges Zeit in Tokio von 1933 bis zur Hinrichtung 1944. Immerhin gelang es dem erfolgreichen Frauenhelden, Journalisten und Spion seinen Auftraggebern den Termin des deutsche Angriffs auf die Sowjetunion mitzuteilen und dass Japan nicht in Sibirien angreifen würde. Ein sehr zu empfehlendes Buch, das viele Legenden um den widerspruchsvollen “Meisterspion’’ entlarven wird, obwohl, wie Whymant feststellt, die Akte Sorge noch immer nicht geschlossen ist. Nummer 14/05 Sabine Cuno: Klipp-klapp! Was ist hier los? (Bilderbuch) Etwas funktioniert nicht, wie es sollte? Kein Problem - denn die Maus und ihre Freunde haben immer eine tolle Idee! Und wie die aussieht, wird anschaulich beim Umklappen der großen Verwandlungsseiten dargestellt. Da gibt es manch eine Überraschung und viele witzige Details, die kleine und große Betrachter miteinander entdecken können. Öffnungszeiten: Dienstag 9.30 Uhr - 11.30 Uhr Mittwoch 15.30 Uhr - 17.30 Uhr Donnerstag 15.30 Uhr - 17.30 Uhr Tel: 06161/8090 Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Brensbacher Nachrichten 7 mehr.Wir nahmen Kontakt zu der Firma Merck und Degussa auf. Herr Dipl.Ing. Schimpff, Leiter für technische und naturwissenschaftliche Aus - und Weiterbildungen, meldete sich sofort. Er zeigte sofort großes Interesse und versprach uns mit Materialien zu unterstützen. Bei einem zweiten Telefonat äußerte er den Wunsch die Einrichtung zu besuchen und das “Material” persönlich zu überreichen. Am l. April kam Herr Schimpff. Er schaute sich die Einrichtung voller Interesse an, hatte viele Fragen,vor allem zur konzeptionellen Umsetzung. Danach ging es in die „Praxis” ....Einige Kinder (Cedric, Jakob, Pauline, Paul, Maike, Steffen und Christian) waren schon vorbereitet in der lila Gruppe einige spannende Experimente zu zeigen. Das erste Experiment: KINDERTAGESSTÄTTEN KITA De Laabfrosch Lernwerkstatt mit naturwissenschaftlichen Experimenten Besuch von Herrn Dipl.Ing. Udo Schimpff von der Firma Degussa Schüssel (durchsichtig) gefüllt mit Wasser, ein Teelicht, ein Feuerzeug und ein Glas Steffen zündete die Kerze an und gab sie vorsichtig ins Wasser, das sie schwimmen konnte, Christian nahm das Glas, stülpte es über die schwimmende Kerze und drückte das Glas vorsichtig runter, das Wasser wurde dabei verdrängt. Die Flamme erlosch ganz langsam. Christian drückte das Glas noch mal ganz fest runter. - Ist die Kerze im Wasser? - Nein die Kerze ist im Trockenen! - Wieso geht die Kerze aus? - Sie hat keine Luft mehr! Dann wollte Christian das Glas wieder heraus nehmen. “He das babbt ja!” Steffen, lass mich mal probieren. Mit der Luft hat es sich fest gesaugt.” Alle Kinder probierten das Glas wegzuziehen. Es war ziemlich festgesaugt. Dann klappte es. Danach führte jeder der Kinder das Experiment nochmals durch. Paul hatte die Hände im Wasser und Christian stellte fest, dass die Hände im Wasser größer aussahen. Herr Schimpff füllte das Glas mit Wasser und hielt es vor Cedrics Mund. Er wurde riesig. Dann vor Augen und Nase. Paul: “Cedric “erschwemmt” sich! “Herr Schimpff:” Warum ist das denn so?” Christian: “ Weil es sich spiegelt. Das ist wie bei einer Lupe. Es folgten noch zwei weitere Experimente: Bläst sich ein Luftballon mit Hilfe von Essig und Backpulver in einer Flasche von alleine auf? Und wie kann ich eine Flasche umpusten, ohne sie dabei anzufassen.... Weiter ging es mit den Dokumentationen von zurückliegenden Experimenten, welche die Kinder sehr anschaulich vorstellten. Das Experiment “Das schwebende Ei in Salzwasser” wurde vorgestellt. Herr Schimpff wollte wissen ob ein Ei auch in Zucker schwimmen kann. “Probier es doch mal zuhause aus” war die Antwort eines Kindes. Ab September 2004 haben wir in unserer Einrichtung mit naturwissenschaftlichen Experimenten begonnen. (Bildungsauftrag). Für die Experimentierfreude der Kinder brauchten wir noch Material wie Reagenzgläser, verschiedene Glasbehälter und vieles Endlich durften die Kinder nun die mitgebrachten Materialien auspacken. Es waren Reagenzgläser, Klammern, Pipetten, Lackmuspapier, Ständer für Reagenzgläser, verschieden große Glasbehälter etc. etc. Herr Schimpff findet es gut, dass naturwissenschaftliche Experimente in der KITA aufgegriffen werden, um auch zu zeigen, dass Chemie nicht nur Gifte oder Umweltverschmutzung etc. bedeutet sondern auch spannende Lernprozesse sein können. Die praktische Erfahrung mit den Kindern machten ihm viel Freude. Er war Lernender und Lehrender zugleich. „Macht weiter so auf diesem Weg.... Vielleicht ist ja auch hier ein zukünftiger Chemiker dabei.” Die Kinder und Erzieherinnen bedankten sich sehr für das gespendete Material und noch mehr für das Interesse an der Pädagogischen Arbeit. 8 Brensbacher Nachrichten Nummer 14/05 KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evang. Kirchengemeinde Wersau Sonntag, 10.04., Misericordias Domini 10.00 Uhr Gottesdienst (Kollekte für Menschen mit psychischen Behinderungen) Montag, 11.04. 15.30 Uhr Gitarre für Kinder (Gruppe I) 16.00 Uhr Jungschar 18.15 Uhr E-Gitarre Dienstag, 12.04. 15.00 Uhr Vorkonfirmandenunterricht 16.00 Uhr Gitarre für Kinder (Gruppe II) 20.00 Uhr Chor 20.00 Uhr Kirchenvorstandssitzung Mittwoch, 13.04. 20.00 Uhr Frauenkreis Donnerstag, 14.04. 15.00 Uhr Konfirmandenunterricht 20.00 Uhr Gospel Freitag, 15.04. 16.00 Uhr Gitarre für Erwachsene Sonntag, 17.04., Jubilate 10.00 Uhr Gottesdienst mit Feier der Goldenen Konfirmation des Jahrgangs 1940 (Kollekte für die eigene Gemeinde) Öffnungszeiten des Büros: Dienstags ....................................... von 10.00 Uhr - 12.00 Uhr Donnerstags .....................................von 16.00 Uhr - 18.00 Uhr Sprechzeiten der Pfarrer: nach Vereinbarung Goldene Konfirmation am Sonntag, den 17. April Am 17. April feiert der Jahrgang 1940 seine Goldene Konfirmation. Auf dem unteren Bild vom Juni 1980 sind zu sehen: Reinhold Altstätter (gest.), Heinz Eckhard, Günter Feick, Matthias Eiben (gest.), Karlheinz Gaubatz (gest.), Klaus Hofmann (gest.), Anneliese Ponath geb. Lautenschläger (gest.), Ilse Speier geb. Friedrich, Erika Bernard geb. Friedrich, Elfriede Hamm, Elfriede Klinger geb. Niebel, Anna Riebel geb. Lutz, Ortrud Trinkaus geb. Rothenhäuser. Kath. Pfarrgemeinde Mater Dolorosa Brensbach Samstag, 9.4. 18.30 Uhr Sonntagvorabendmesse Sonntag, 10.4., 3.Sonntag der Osterzeit 11.00 Uhr Hochamt / Türenkollekte für den Weltjugendtag Montag, 11.4. 14.30 Uhr Englisch-Werkstatt Dienstag, 12.4. 15.30 Uhr Kinderbibelstunde Mittwoch, 13.4. 14.30 Uhr Mathe-Werkstatt 15.00 Uhr Üben der Kinder für das Pfarrfest Donnerstag, 14.4. 15.00 Uhr Flötengruppe Pfarrer Loos ist vom 11.-20.April mit einer Pfarrgruppe auf Wallfahrt. In dieser Zeit sind keine Werktagsmessen. In dringenden seelsorgerlichen Angelegenheiten wenden Sie sich bitte an das kath.Pfarramt Lindenfels, Pfarrer Fahl (T.06255/952173) Anmeldung zur Firmung am 6. November 2005 bis 18. April 2005 Dieses Jahr wird in unserer Pfarrgemeinde wieder das Sakrament der Firmung an die Jugendlichen der Jahrgänge 1989, 1990 und 1991 gespendet. Die Briefe mit den Informationen und der Anmeldeformulare wurden bereits Anfang März den entsprechenden Jugendlichen zugesandt. Gerne möchten wir Sie daran erinnern, dass am 18. April der Anmeldeschluss zur Firmung 2005 ist. Kinderbibelstunde Die Kinderbibelstunde wird während der Zeit, in der Schwester Helena auf Wallfahrt ist, von Frau Lioi gehalten. Leider gab es nie ein Konfirmationsbild von der gesamten Gruppe. Auf dem obigen Bild sind zu sehen: Ortrud Trinkaus geb. Rothenhäuser, Ilse Speier geb. Friedrich, Erika Bernard geb. Friedrich, Elfriede Klinger geb. Niebel, Anneliese Ponath geb. Lautenschläger (gest.), Heinz Götz, Klaus Hofmann (gest.), Ludwig Bock, Georg Kautz, Heinz Fornof. Es fehlen: Reinhold Altstätter (gest.), Friedhelm Böck, Heinz Eckhard, Günter Feick, Karlheinz Gaubatz (gest.), Friedel Mohr. Auszüge des Schreibens von Karl Kardinal Lehmann anlässlich des Heimgangs von Papst Johannes Paul II. Am Wochenende wird in allen Gottesdiensten das Schreiben unseres Kardinals zum Heimgang von Papst Johannes Paul II. vorgelesen. Der Kardinal betont, dass unzählige Christen in der weiten Welt und alle Menschen, die guten Willens sind, über den Verlust dieses großen Papstes trauern. Kardinal Lehmann ruft alle Gemeinden zum Gebet für den obersten Hirten unserer Kirche auf und Brensbacher Nachrichten Nummer 14/05 dankt ihm über den Tod hinaus für seinen außerordentlichen Dienst an der christlichen Botschaft mit einem von Herzen kommenden “Vergelt’s Gott”. Er bittet alle Gläubigen und die Priester im Bistum Mainz um das inständige Gebet und die Abhaltung von Gottesdiensten für den verstorbenen Papst und zugleich um das Gebet für die Wahl eines würdigen Nachfolgers. Auch in unseren Gemeinden möchten wir besonders für Papst Johannes Paul II. und seinen Nachfolger beten, was wir ja auch bereits in unserer Andacht am Mittwoch in Brensbach und am Donnerstag beim Requiem in Reichelsheim getan haben. Begleiten Sie besonders auch das Zusammenkommen der Kardinäle und die Neuwahl eines Nachfolgers durch Ihr inständiges Gebet. Evang. Kirchengemeinde Brensbach Unser Büro ist in dieser Woche geöffnet: Dienstag von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr Freitag von 17.00 - 19.00 Uhr Tel. 06161-449 Wochenspruch Christus spricht: Ich bin der gute Hirte. Meine Schafe hören meine Stimme, und ich kenne sie, und sie folgen mir; und ich gebe ihnen das ewige Leben. Joh. 10, 11.27.28 Wochenübersicht Sonntag, 10.04.2005 10.00 Uhr Gottesdienst (Pfrv.Nicklas-Bergmann - Kollekte für die Hilfe für Menschen mit psychischen Behinderungen) In der Zeit vom 11.04. - 13.04.2005 befindet sich die Pfarrerin mit den Konfirmanden in der Konfirmandenfreizeit in Mücke-Flensungen. Montag, 11.04.2005 Rasselbande fällt heute aus 19.00 Uhr Einfach pfundig! - Selbsthilfegruppe gegen zuviel Pfunde 20.00 Uhr Kirchenchor Dienstag, 12.04.2005 20.00 Uhr Bibelstunde Evangelische Freikirche Ecclesia Brensbach Die Freude am Herrn ist eure Stärke. Nehemia 8;10 Wir laden herzlich ein Freitag, 8.4. 20:00 Uhr Dienstag, 12.4. 19:00 Uhr Haustreff Brensbach I 19:30 Uhr Haustreff Wersau Mittwoch, 13.4. 14:30 Uhr Krabbelkreis “Windelragers” (0 bis 3 Jahre) Donnerstag, 14.4. 19:30 Uhr Haustreff Brensbach II Freitag, 15.4. 17:00 Uhr 20:00 Uhr Erinnerungsräume 2005 - 60. Todestag von Dietrich Bonhoeffer Wegweiser für die Kirche von morgen, am Dienstag, 12.04.05, 20.00 Uhr in der Evangelischen Kirche Münster. Vortrag von Pfarrer Werner Stoklossa (Dekanatsbildungsreferent) aufgelockert durch Szenen. Pfadfindertreff Royal Rangers die Kundschafter (9 bis 12 Jahre) die Pfadfinder (12 bis 14 Jahre) TeenTwenBrensbach (ab 14 Jahre) in der Gemeinde Sonntag, 17.4. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Für Rückfragen zum Krabbelkreis: Silvia Käppel, Tel.:06162/61 14, und Christiane Gillmann, Tel.: 87 72 20 Für Rückfragen zum TeenTwenBrensbach und zu den Royal Rangers: Benjamin Bürger, Tel.: 87 77 80 Für Rückfragen zum Kindertreff: Sigrid Dörr, Tel.: 87 78 02 Für sonstige Rückfragen: Ilse Schlag, Tel.: 540 Weitere Infos: www.ecclesia-brensbach.de TERMINE Freiwillige Feuerwehr Brensbach e.V. 100 Jahre Freiwillige Feuerwehr Brensbach Donnerstag, 14.04.2005 20.00 Uhr Kirchenvorstandsitzung Sonntag, 17.04.2005 10.00 Uhr Gottesdienst (Dekan Meyer, Kollekte für die eigene Gemeinde) TeenTwenBrensbach (ab 14 Jahre) bei Esther Dörr Sonntag, 10.4. 10:00 Uhr Gottesdienst mit Kindergottesdienst Mittwoch, 13.04.2005 10.00 Uhr Bücherei 15.30 Uhr “Salzkörner” für Kinder der 1. - 3. Klasse 17.15 Uhr “Überraschungsei” Spiel, Spaß, Spannung für Kinder ab der 4. Klasse Freitag, 15.04.2005 16.30 Uhr Bücherei 9 03.06. - 05.06.2005 Einladung Die Freiwillige Feuerwehr Brensbach lädt die gesamte Einwohnerschaft herzlich zur Akademischen Feier anlässlich ihres 100jährigen Jubiläums am 09.04.2005 um 19.00 Uhr ins Gemeindezentrum ein. Die musikalische Umrahmung des Abends übernimmt die Blaskapelle der Freiwilligen Feuerwehr Brensbach. Bereits um 16.00 Uhr findet auf dem Brensbacher Friedhof eine Gedenkfeier aus Anlass des 100-jährigen Jubiläums zu Ehren der Gefallenen und Vermissten der beiden Weltkriege statt. Treffpunkt ist für die Feuerwehrangehörigen um 15.45 Uhr in Uniform am Feuerwehrgerätehaus. Ihre Brensbacher Feuerwehr 10 Brensbacher Nachrichten Imkerverein Reinheim - Oberes Gersprenztal Einladung zum Fachseminar “Honig” Von der Gewinnung aus dem Bienenvolk bis zur Schleuderung, sowie die Behandlung als naturreines Lebensmittel. Dies ist eine kompakte Kurzfassung des Honiglehrgangs. Das Imkerwissen soll hiermit aktualisiert werden und in der bevorstehenden Saison zur Anwendung kommen in der modernen Imkerei. SeminarReferent ist Herr Kutt vom Landesverband Hessischer Imker. Beginn bereits um 19.30 Uhr, am Freitag, den 15. April 2005 in Nieder-Kainsbach, Gaststätte Burg Schnellerts. Scholl, 1. Vorsitzender Odenwald-Klub Wersau Nummer 14/05 KSV Wersau Vereinsausflug nach Unterfranken geplant Nach der gelungenen Unternehmung im letzten Jahr ist auch für 2005 ein Ausflug für alle Mitglieder, Freunde und Gönner geplant. Reiseziel ist diesmal für die Jugendlichen der Freizeit-Park in Geiselwind, für die Erwachsenen ist eine Weinprobe vorgesehen. Die diesjährige Tour findet am Sonntag, den 17. April statt. Abfahrt ist um 9.00 Uhr an der Halle. Die Buskosten werden vom KSV übernommen. Die Anmeldelisten liegen bei Heinz Koers (Tel. 06161/1411, Handy: 0160/94534483) und Horst Schüssler (Tel. 06161/2899) aus, die auch weitere Auskünfte über Tagesablauf erteilen. Der Vorstand freut sich über rege Teilname. Wandererehrungsfest Wie schon angekündigt weisen wir nochmal auf unser Wandererehrungsfest hin. Es findet am Sonntag, dem 10.04. im Gasthaus “Erbach-Schönberger Hof” statt. Beginn des Programms 19.30 Uhr. Wer vorher noch ein Essen einnehmen möchte - bitte schon ab 18 Uhr erscheinen. Neben der Auszeichnung der eifrigsten Wanderer sowie langjähriger Mitglieder bieten wir wieder ein buntes, heimatliches Programm. Der in Versform vorgetragene Wanderbericht findet immer gespannte Zuhörer und eine Dia-Schau über die Wanderungen des letzten Jahres interessierte Zuschauer. Vorgetragene lustige Gedichte und Kurz-Sketche sowie Gesangseinlagen runden den Abend ab. Eine Veranstaltung also, die niemand versäumen sollte; wir laden herzlich ein. Auch Gäste sind, wie immer, herzlich willkommen. Freiwillige Feuerwehr Brensbach Nieder-Kainsbach e.V. An alle aktiven Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Nieder-Kainsbach! Die Feuerwehr Nieder-Kainsbach nimmt an der akademischen Feier zum 100-jährigen Bestehen der Feuerwehr Brensbach am Samstag, den 09. April im Gemeindezentrum teil. Abfahrt in Uniform um 18.30 Uhr am Gerätehaus Nieder-Kainsbach. Mit kameradschaftlichem Gruß Sior, Vorsitzender Pro Futur - Verein zur Dorfentwicklung NiederKainsbach e.V. Einladung zur Jahreshauptversammlung Zur ordentlichen Jahreshauptversammlung für das Geschäftsjahr 2004, am Samstag, den 9. April 2005, um 20:00 Uhr, im Schulsaal der Alten Schule in Nieder-Kainsbach, laden wir hiermit herzlich ein. Tagesordnung: 1) Eröffnung und Begrüßung a) Feststellung der ordnungsgemäßen Ladung b) Feststellung der Beschlussfähigkeit 2) Jahresberichte a) Bericht des Vorsitzenden b) Finanzbericht der Rechnerin 3) Bericht der Kassenprüfer und Entlastung des Vorstandes sowie der Rechnerin 4) Wahl der Kassenprüfer 5) Grußworte der Gäste 6) Satzungsgemäß gestellte Anträge 7) Ausblick / Vorhaben 8) Verschiedenes gez. Reiner Müller 1. Vorsitzender Brensbacher Landfrauenverein Vortrag über Patientenverfügung und Vorsorge-Vollmacht Am Dienstag, den 19.04.2005 findet um 20.00 Uhr im Café Oberwald bei Fam. Keil ein Vortrag von Herrn Pflegedirektor Schubert vom Kreiskrankenhaus Erbach über das Thema “Patientenverfügung und Vorsorge-Vollmacht” statt. Hierzu sind auch Gäste herzlich eingeladen. gez. Christel Arras Kleintierzuchtverein Brensbach 1899 e.V. Monatsversammlung Unsere nächste Versammlung findet am 8. April um 20 Uhr im Vereinsheim des Angelsportvereins statt. Wir bitten um rege Beteiligung an unseren monatlichen Treffen. Der Vorstand des KZV Gewerbeverein Brensbach Zweiter Motorfrühling in Brensbach Auto-Ausstellung zum Anfassen – Sperrung der Heidelberger- und Darmstädter Straße Am 24. April 2005 findet im Ortskern von Brensbach der zweite “Brensbacher Motorfrühling” statt. Namhafte Marken werden – wie schon 2004 – vertreten sein. Im Rahmen dieser Veranstaltung wird ab Samstagnachmittag, 23.4. bis zum Abend des 24.4.2005, der Ortskern von Brensbach (Darmstädter Straße ab Einmündung Karl-Maser-Straße bis zur Heidelberger Straße, Einmündung Höchster Str.) für den Fahrzeugverkehr gesperrt. Wir bitten die Bevölkerung um Verständnis und Unterstützung. Gewerbeverein und Gemeindeverwaltung Brensbach Brensbacher Nachrichten Nummer 14/05 DRK-Bereitschaft Brensbach Die Mitglieder der DRK-Bereitschaft Brensbach treffen sich am Dienstag, 12. April 2005, um 19:00 Uhr im DRK – Heim. Themen: - Veranstaltungen/Dienste 2005 - Fortbildungen 2005 - Pers. Schutzausrüstung - Neugestaltung Fahrzeughalle Ich bitte um vollzähliges Erscheinen. Für Freigestellte ist das Erscheinen Pflicht. Willi Haßlbauer, Bereitschaftsleiter emeinsch darg af li So t Hand & de Hand & Fuß Nächster Stammtisch Fuß r Generatione n für Interessierte und Mitglieder am Dienstag, dem 12.04.2005, 20.00 Uhr, “Alte Post”, Brensbach. 11 Nicht nur Kinder ab 6 Jahren und Jugendliche können bei dieser Gelegenheit einen Einblick in die fernöstliche Kampfkunst erlangen, sondern auch Erwachsene haben bei diesem Schnuppertraining die Möglichkeit zu erfahren, dass diese Sportart sehr viel mehr beinhaltet, als das, was man so im Fernsehen sieht. Karate schult nicht nur die Ausdauer, Kraft, Gelenkigkeit, den Gleichgewichtssinn und die sportliche Fairness, sondern sie verlangt auch ein gewisses Maß an Disziplin. Es ist ein idealer Sport, bei dem der ganze Körper trainiert wird. Auch wer sich selbst als unsportlich einschätzt oder schon etwas älter ist, kann durch dieses Training seine Körperhaltung verändern und ein ganz neues Körpergefühl entwickeln. So kann man Geist und Körper nach einem langen Bürotag wieder fit machen. Nähere Infos bzw. Anmeldung erbeten unter der Tel.-Nr. 06166/309. Bannoser Theaterverein e.V. Premiere “Wenn Götter eine Reise machen“ von der Bannoser-Jugend SPD OV Brensbach Einladung zur Vorstandssitzung Liebe Mitglieder, hiermit lade ich zur Vorstandssitzung am Mittwoch, den 13. April 2005 um 20.00 im Sitzungszimmer des Gemeindezentrums herzlich ein. Die folgende Tagesordnung ist vorgesehen: 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Genehmigung des Protokolls der letzten Sitzung 3. Berichte aus den einzelnen Ortsteilen 4. Bericht des Bürgermeisters, der Fraktion, aus dem Unterbezirk 5. Vorbereitung “Tanz in den Mai” 6. Vorbereitung Kommunalwahl und Kommunalwahlprogramm 7. Vorbereitung Jahreshauptversammlung auf der auch die Wahl “zum Bundestagskandidatenkürungsparteitag” durchgeführt werden muss. 8. Verschiedenes Ich bitte alle, an der Vorstandssitzung teil zu nehmen. Einladung zum “Tanz in den Mai” Zum fast schon traditionell gewordenen “Tanz in den Mai” lädt die SPD Brensbach in die Sporthalle Wallbach ein. Es spielen “Rumpel di Pumpel”. Beginn am 30. April um 20 Uhr. Für Speisen und Getränke ist gesorgt. Der Eintritt ist frei. Neue Karate-Schnupperkurse in Groß-Bieberau Ein Sport für Kinder, Jugendliche und Erwachsene Ab Samstag (16. April) bietet das Karate-Zentrum Groß-Bieberau an sechs aufeinanderfolgenden Samstagen im Gymnastikraum der Albert- Einstein-Schule in Groß-Bieberau für Kinder von 17 bis 18 Uhr und für Jugendliche und Erwachsene von 18 bis 19 Uhr wieder Schnupperkurse unter Leitung von Cheftrainer Giovanni Stolfa, 3. Dan, Mitglied des DJKB, an. Wenn Zeus, Artemis, Aphrodite und Hermes eine Reise unternehmen und im Odenwald landen, dann ist alles anders als daheim. Finstere Mächte scheinen am Werk zu sein. Auf der Suche nach den Übeltätern stoßen sie auf einen bösen, alten Verwandten und …. Wie die Geschichte weitergeht, zeigt die Bannoser Jugend in ihrer neuesten Theaterproduktion im Brensbacher Bannosertheater. Zur Premiere öffnet sich der Vorhang am Fr., 15. April, um 19.00 Uhr. Weitere Veranstaltungen sind geplant am Sa., 16., Fr., 22. und Sa., 23. April, jeweils 19.00 Uhr. Unter der Leitung von Nicole Bickel und Birgit Zörgiebel bietet der Bannoser Theaterverein mit Samira Rippegathers Stück “Wenn Götter eine Reise machen…” anspruchsvolles Jugendtheater. Besonders angesprochen werden bei diesem Theaterstück Schülerinnen und Schüler; aber auch Erwachsene können sich einen unterhaltsamen Theaterabend mit griechischer Mythologie in unserer Zeit genussvoll gönnen. Karten im Vorverkauf ( 4,- €) erhält man im Brensbacher RDVShop in der Karl-Maser-Straße 8. (www.bannoser.de). Familienanzeigen sind nicht teuer und erreichen eine hohe Leserschaft 12 Brensbacher Nachrichten Nummer 14/05 SSV 1945 Brensbach e.V. AUS UNSERER GEMEINDE Landfrauenverein Brensbach Vereinstreue Für 25jährige Mitgliedschaft beim Landfrauenverein Brensbach konnte deren Vorsitzende Annemarie Eisenhauer (von links) Ursula Flath und Elfriede Schüler mit Urkunden und Präsenten ehren. Verabschiedung Die im Vorstand des Brensbacher Landfrauenvereins ausgeschiedenen Mitglieder Else Groh (rechts) und Anna Spuck (links) wurden mit einem Geschenk durch die Vereinsvorsitzende (Bildmitte) verabschiedet. Neugewählter Vorstand Der neugewählte Vorstand des Landfrauenvereins Brensbach (von links) Christel Arras, Annemarie Eisenhauer, Christel Keuter, Ursula Böck, Elke Rausch, Inge Feick und Hannelore Keil. Alte Herren - Fußball Heimniederlage gegen Winterkasten Nachdem guten Saisonstart gegen Kl.-Zimmern wurde uns von Winterkasten das Fußball spielen gezeigt. Das Ergebnis von 1 : 4 zeigt, dass wir SSV-Kicker gegen das spielerisch bessere Team keine Chancen hatten. Natürlich fehlten nach SSV-Meinung zwei klare Elfmeter, denn die versteckten Handspiele der Gäste waren für unseren Schiedsrichter nicht zu erkennen. Es bleibt uns der Rückblick auf die zweite Spielhälfte, die wir ausgeglichen mit 1 : 1 gestalteten. Würde man die 0 : 3 Führung von Winterkasten aus der ersten Halbzeit streichen, wäre ein versöhnliches Ende vorhanden. Torschütze für unseren SSV Brensbach war Jörg Lauermann. Danke an die zahlreichen Zuschauer, die unser Spiel ertragen mussten. Wir versuchen es besser zu machen! Für den nächsten Samstag, 09.April erwarten wir am SSV Sportplatz die Nachbarn vom FC Ueberau. Anpfiff ist wieder um 17.00 Uhr. Auf Ihr kommen freuen sich Ihre AH-Fußballer des SSV 45 Brensbach e.V. SSV Brensbach - TV Hetzbach 2:2 (0:1) Torschützen: Oliver Arnold u. Jan-Oliver Daab TV Hetzbach am Rande einer Niederlage. Zwei Eigentore der SSV. Im ersten Spiel nach der langen Winterpause brachte die SSV Brensbach den Tabellenzweiten aus Hetzbach an den Rand einer Niederlage. Am Ende stand ein Unentschieden zu Buche, das den Gästen schmeichelt. Die Zuschauer brauchten ihr Kommen an dem sonnigen Frühlingssonntag nicht zu bereuen. Sie sahen ein kampfbetontes und bis zur Schlußsekunde spannendes Spiel. SSV-Libero Alexander Fornoff brachte mit einem unglücklichen Eigentor in der 33. Minute die Hetzbacher unfreiwillig in Führung. Brensbach hatte bis dahin schon mehr Spielanteile, ohne dass allerdings zählbares dabei heraussprang. Mit diesem Ergebnis wurde auch die Seiten gewechselt. Oliver Arnold staubte bereits in der 49. Minute nach einer gelungenen Ballstafette zum 1:1-Ausgleichstreffer ab. Nur zehn Minuten später war erneut Alexander Fornoff der große Unglücksrabe an diesem Tag: Einen Freistoß der Gäste aus der Oberzent fälschte er unhaltbar für Torhüter Michael Tilly ins eigene Netz ab. Die Gastgeber ließen sich jedoch dadurch nicht beirren und spürten, dass an diesem Tag mehr als ein gutes achtbares Ergebnis drin war. Immer wieder angetrieben von ihrem kämpferisch starken Spielertrainer Henning Eifert wurden die Gäste mehr und mehr in Bedrängnis gebracht. In der 72. Minute gelang dann Jan-Oliver Daab mit einem sicher verwandelten Strafstoß der hochverdiente Ausgleich zum 2:2. Henning Eifert war vom gegnerischen Spielertrainer Bartmann im Strafraum, zu Fall gebracht worden. Er sah dafür die Rote Karte. Brensbach war nun drauf und dran den Sack zuzumachen. Hetzbach erging sich in Nervosität und Foulspiel. Ruppigkeiten stellten sich ein und die Gäste verloren bis zum Ende noch zwei weitere Spieler durch die Ampelkarte. Sie kämpften aufopferungsvoll und mit der Unterstützung ihrer aufgebrachten Zuschauer mit dem Glück des Tüchtigen den einen Punkt. Für die SSV hätte es, gemessen an den Chancen ein Dreier sein müssen. Dennoch durfte man nicht unzufrieden sein, die Elf zeigte eine hervorragende Einstellung, die Hoffnung für die nächsten Spiele gibt. Nummer 14/05 Reserve SSV Brensbach - TV Hetzbach 2:2 (1:0) Torschützen: Frank Büdinger, Harald Heldmann Die SSV war über weite Strecken die spielbestimmende und tonangebende Mannschaft. Mangelnde Chancenverwertung und Konzentrationsfehler in der Abwehr ließen jedoch nicht mehr zu. Vorschau: Sonntag, den 10.04.2005, 13.15 Uhr SV Beerfelden 1b - SSV Brensbach SSV bestätigt Führungsspitze und zeichnet verdiente Mitglieder aus Ehrungen vieljähriger Mitglieder und die Neuwahlen des Vorstandes standen im Mittelpunkt der jüngsten Jahreshauptversammlung der Sport- und Sängervereinigung Brensbach. Die Mitglieder sprachen der bewährten Führungsriege mit Helmut Schönberg an der Spitze einstimmig ihr Vertrauen aus. Dem Vorstand gehören weiterhin an: Helmut Schmiedl als stellvertretender Vorsitzender, Michael Feick für den nicht mehr kandidierenden Wilfried Oßmann als Rechner, Roger Schmitt als Schriftführer, Thomas Kern als Vereinsjugendleiter, Ewald Eifert als Vereinspressewart und Erika Kaffenberger als Wirtschaftsausschussvorsitzende. Wie Helmut Schönberg in seinem Jahresbericht aufzeigte, ist die Mitgliederzahl mit 479 entgegen der vergangenen Jahre wieder gestiegen. Er unterstrich, dass dies vor allem der guten Jugendarbeit in den Abteilungen Fußball und Volleyball zu verdanken sei. Schönberg ließ die vielfältigen Veranstaltungen noch einmal Revue passieren und übereichtete, dass der Ausfall des nunmehr nicht mehr abgehaltenen Lumpenballs durch ein Event am Tag der Altweiberfastnacht versucht worden sei zu kompensieren. Diese Veranstaltung habe noch nicht den erwarteten Erfolg gebracht und müsse sich noch besser herumsprechen. Im kommenden Jahr wolle man aber dennoch einen neuen Versuch starten. Außerdem hob er hervor, dass der Verein in diesem Jahr sein 60jähriges Jubiläum begehe. An große Feierlichkeiten denke man allerdings nicht. Im Rahmen des Fußball-Wochenturniers strebe man jedoch Ehrungen von verdienten Mitgliedern an. Den Kassenbericht verlas Schönberg für den erkrankten Rechner Wilfried Oßmann. Die Prüfer Michael Feick und Ralf Flath bestätigten eine einwandfreie Buchführung, so dass der Entlastung des Vorstandes nichts im Wege stand. Laut Fußball-Abteilungsleiter Ewald Eifert verlief die vergangene Saison in der B-Liga Odenwald alles andere als zufriedenstellend. Zahlreiche Abgänge und langwierige Verletzungen von Leistungsträgern hätten nicht mehr als einen hinteren Tabellenrang ergeben. Die aktuelle Spielzeit ließ zumindest noch die Hoffnung offen, den Abstieg in die C-Liga zu vermeiden. Das junge, mit einer vielzahl von A-Jugendlichen gespickte Team könne bei entsprechender Einstellung und ein wenig Kontinuität das Ziel Klassenerhalt durchaus erreichen. Die Folgen eines Abstieges hätten sicherlich fatale Folgen. Die Mannschaft mit ihrem Spieltetrainer würde so wohl kaum gehalten werden können. Fußball-Jugendleiter Thomas Kerz berichtete von einer pulsierenden intakten Jugendabteilung. Um die 100 Kinder und Jugendliche würden aktiv am Spielbetrieb teilnehmen. Bis zur D-Jugend wären aktuell alle Altersklassen besetzt. Auch die A-Junioren, die am Ende dieser Saison allesamt in den Seniorenbereich integriert würden, spielten eine gute Runde in der Kreisklasse Dieburg/Odenwald und wären die Hoffnungsträger für den SSV-Fußball. Einen festen Platz in dem Terminkalender der Jugendfußballer habe das eigene Jugend-Fußball-Hallenturnier. Diese Großveranstaltung mit diesmal über 70 Mannschaften wäre wieder eine gelungene Aktion für den Nachwuchs gewesen. Brensbacher Nachrichten 13 In dieser Saison erlebte die Volleyballabteilung laut deren Leiter Georg Peukert den größten Erfolg ihrer Vereinsgeschichte: Den Aufstieg der ersten Mannschaft von der Hessen- in die Regionalliga, der dritthöchsten deutschen Klasse. Auch die dritte Mannschaft habe die Meisterschaft in der Kreisliga-Südost errungen. Lediglich die zweite Mannschaft wäre mit einem siebten Platz in der Bezirksliga-Süd etwas hinter den Erwartungen zurückgeblieben. Die SSV-Volleyballer hätten sich damit zum Aushängeschild nicht nur für den Verein, sondern auch für Brensbach entwickelt. Wie Tennis-Abteilungsleiter Gerhard Erbeldinger darlegte, ist die Sparte überaltert. Es fehle an Nachwuchskräften. Aus Kostengründen habe man wiederum die Plätze in eigener Regie spielfähig gemacht und auch den Vorplatz an der Tennishütte erweiteret. Dagmar Müller von der Sparte Wintersport berichtete, dass die Familien-Skifreizeit nach Sölden im April bereits ausgebucht sei. Der von der Abteilung ausgerichtete Hans-Jörg-Müller-Lauf soll auch in diesem Jahr im Rahmen des Fußball-Wochenturniers im Juli stattfinden. Aufgrund der besseren Terminierung hoffe man diesmal auf eine größere Resonanz wie 2004. Die Abteilung Turnen liegt mit ihrem Angebot voll im Trend. Die Gruppe Leichtathletik trainiert donnerstags von 17-18 Uhr, in zwei Altersgruppen aufgeteilt, unter Heiko Seip in Wersau. Gut frequentiert und mit steigender Tendenz, so Übungsleiterin Erika Kaffenberger, findet das Kinderturnen donnerstags ab 15.30 Uhr in der Brensbacher Halle statt. Besondere Ehre wurde Friedrich Schwöbel zuteil, der seit 50 Jahren Mitglied im SSV ist. Gleiches gilt auch für Klaus Kreim und Wilhelm Trinkaus, die am Versammlungsabend nicht anwesend sein konnten. Für 25 Jahre Mitgliedschaft wurde Karl Silber und Mark Hoffmann geehrt. Darüber hinaus überreichte Ewald Eifert dem 1. Vorsitzenden Helmut Schönberg für seine 25-jährige Vorstandsarbeit in der SSV im Namen aller Abteilungen einen Präsentkorb. Abschließend wurden einige Veranstaltungstermine bekanntgegeben: 10. Juli: Fußball-Turnier für Hobbymannschaften 10. - 17. Juli: Fußball-Wochenturnier 16. Juli: Hans-Jörg-Müller-Lauf Chorgemeinschaft Nieder-Kainsbach / Affhöllerbach Chorkonzert in Brensbach Ein gelungenes Chorkonzert veranstaltete die Chorgemeinschaft Nieder-Kainsbach/Affhöllerbach am vergangenen Samstag. Die Begrüßung der elf Gastchöre aus nah und fern sowie der erfreulich großen Anzahl von chorgesangbegeisterten Besuchern, erfolgte durch den Vorsitzenden der Sängervereinigung Affhöllerbach, Herrn Fritz Weber. Zur Freude der Chorgemeinschaft befand sich auch eine Abordnung von “Pro Futur”, Nieder-Kainsbach, mit ihrem Vorsitzenden, Herrn Reiner Müller, im Publikum. Außerdem hieß Herr Weber als Ehrengäste die Ortsvorsteher von Nieder-Kainsbach und Affhöllerbach, Herrn Thomas Strubel und Herrn Jakob Weil, sowie den ersten Beigeordneten der Gemeinde, Herrn Georg Ramge, willkommen. Nach einem Eröffnungslied der Chorgemeinschaft wurde Herr Jakob Weil für fünfundzwanzigjährige aktive Mitgliedschaft in der Sängervereinigung Affhöllerbach geehrt. In Vertretung von Herrn Arthur Bardohl überreichte ihm Herr Werner Zörgiebel aus Wersau für den Sängerkreis Gersprenz die silberne Ehrennadel des Hessischen Sängerbundes. Herr Fritz Weber von der Sängervereinigung Affhöllerbach übergab ihm außerdem ein Präsent des Vereins. 14 Brensbacher Nachrichten Durch das weitere Programm des Abends führten die Herren Hans Dümmler und Günther Gruilch. Alle Chöre und ihre Gäste erfreuten sich an einem sehr gelungenen, unterhaltsamen Abend unter Freunden bei einem Strauß bunter Melodien und harmonischer Atmosphäre. Alle Teilnehmer freuen sich bereits jetzt auf den nächsten Liederabend in kommenden Jahr! Freundschaftssingen Frohe Gesichter: Seit 25 Jahren ist Jakob Weil (Bildmitte) aktiver Sänger bei der Sängervereinigung Affhöllerbach. Für diese Treue zum Chorgesang wurde der Jubilar vom Vorstand des Sängerkreises Gersprenz durch Werner Zörgiebel (rechts) mit der Ehrenplakette in Silber des Hessischen Sängerbundes ausgezeichnet. Auch Vereinsvorsitzender Friedrich Weber (links) gratulierte den verdienten Sangesfreund. Chorgemeinschaft Nieder-Kainsbach/ Affhöllerbach veranstaltete ein Freundschaftssingen, zu dem der Vorsitzender der Sängervereinigung Affhöllerbach Friedrich Weber in der Sporthalle des Brensbacher Gemeindezentrums neben zehn befreundeten Gastchören erfreulicherweise auch interessierte Mitbürger begrüßen konnte. Die Chorgemeinschaft Nieder-Kainsbach/Affhöllerbach eröffnete unter ihrem Chorleiter Frank Karg den Abend mit drei Chorwerken. Anschließend ehrte Werner Zörgiebel vom Vorstand des Sängerkreises Gersprenz, Jakob Weil aus Affhöllerbach für 25jähries aktives singen in Chor mit der silbernen Ehrenplakette des hessischen Sängerbundes. Wie Werner Zörgiebel bei seiner Ansprache betonte, sei der Geehrte auch schon Mitbegründer der Gesangsgruppe “Hardtfinken” in Affhöllerbach gewesen, die er mit der Mandoline musikalisch begleitete. Zu den Gastchören gehörte auch der Frauenchor des Gesangverein 1852 Ober-Klingen mit ihrer Chorleiterin Siebel Mehmed. Die Frauen sangen mit voller Begeisterung. Den Sängerinnen konnte man ansehen, dass es für sie eine besondere Freude war, mit der jungen Chorleiterin als einziger Frauenchor bei diesem Liederabend auftreten zu können. Der MGV 1893 Ober-Kinzig trat unter der Leitung von Chordirektor Erwin Dascher mit einem kleineren Chor auf. Dafür war umso größer die Sangesfreude. Als gemischter Chor zeigte sich der Gesangverein Rehbach unter der Leitung von Chorleiterin Loni Jaksche. Für die Stimmen im Chor war es ein leichtes, die Vorgaben der Chorleiterin umzusetzen. Für eine besondere Überraschung bei diesem Abend sorgte der Männerchor des MGV 1892 Wersau mit ihrer einfallreichen Chorleiterin Sandra Ertl. Die Sänger zeigten sich bei einem Vortrag “überanstrengt” und wollten während ihres Auftrittes eine Pause einlegen. Doch die temperamentvolle Chorleiterin lies keine Zwischenpausen zu und sorgte auch für Ordnung bei dem schon unruhig gewordenen Publikum im Saal. Ein lange anhaltender Applaus der Gäste war der Dank an den Chor für diese Überraschung. Ebenso zum Gelin- Nummer 14/05 gen der Veranstaltung trug der Chor des Gesangvereins Sängerlust Ober-Ostern mit dem Chorleiter Hans Helfrich, sowie die Chorgemeinschaft Groß-Bieberau mit dem Chorleiter Edgar Brand bei. Der Männerchor des MGV “Eintracht 1844” Reichelsheim mit Chordirektor Erwin Dascher zeigte, wie Bürgermeister Gerd Lode als aktiver Sänger im Chor meinte, dass bei den Reichelsheimer mit 15 Sängern im Chor der Auftritt auch funktionierte. Weitere Auftritte brachten der Liederkranz Unter-Ostern, mit Vizechorleiter Helmut Friedrich , sowie der Chor des MGV Liederkranz Gumpen mit Chorleiter Alfred Müller und der Chor vom MGV Langen-Brombach unter Chordirektor Erwin Dascher. Zum Schluss des Liederabends kam dann die große Überraschung mit dem Auftritt der Gesangsgruppe “Die 3-Dascher-Chöre” mit dem gemeinsamen Auftritt der Chöre aus Langen-Brombach, OberKinzig und Reichelsheim. Unter der Leitung von Chordirektor Erwin Dascher wurde dabei gezeigt, was viele Stimmen bei den Männerchören in die ohnehin akustisch schlecht ausgestattete Brensbacher Halle eine Gesangsqualität bringen können. Ein aufmerksames Publikum honorierte die Liedvorträge bei den Auftritten während des gesamten Abendprogramms mit gebührendem Beifall. Durch eine vielfältige Literaturauswahl und überzeugende Darbietung der Chorvorträge dokumentierten alle anwesenden Vereine ihre Freude an der Chormusik und das damit verbundene Interesse am Erhalt dieses alten Kulturguts. Vorsitzender der Sängervereinigung Affhöllerbach Fritz Weber dankte zum Schluss der Veranstaltung allen Mitwirkenden, ebenso wie den Helferinnen und Helfern, ohne deren ehrenamtliche Unterstützung die Durchführung einer solchen Veranstaltung nicht möglich wäre. Er versicherte auch den Gastvereinen, dass Gegenbesuche bei deren Liederabenden für die Chorgemeinschaft NiederKainsbach/Affhöllerbach eine Selbstverständlichkeit seien. Odenwaldklub Brensbach Wanderwoche auf La Gomera (VI. Und letzter Teil) Von Dieter Haak, Wanderwart der Ortsgruppe Brensbach. Auf dem Bild sehen Sie die Hafenstadt San Sebastian. Am nächsten Tag wieder das gleiche, der Kapitän sprach von manana. Spanienurlauber kennen das “manana”. Das bedeutet morgen, ist jedoch vollkommen unverbindlich. Wörtlich übersetzt heißt das zwar morgen, bei den Spaniern bedeutet das aber “nur nicht heute”! Brensbacher Nachrichten Nummer 14/05 15 Wir blieben den Vormittag am Strand und fuhren mittags nach Las Hayas, um bei Efigenia noch einmal das gute Menü zu kosten. Etwa 1 km vor Las Hayas ging der Motor unseres Wagens aus. Ich hielt an und versuchte, den Wagen wieder zu starten; es war vergebens. Nun war guter Rat teuer, zumal auf dieser Strecke vielleicht jede Stunde ein Auto vorbei kam. Ich rief die Autovermietung an, keiner meldete sich. Natürlich war es fünf Minuten nach ein Uhr, also Mittagszeit. Auf La Gomera, wie auch in den anderen südlichen Ländern, ist mittags von 13 - 17 Uhr niemand zu erreichen. Nach etwa fünf Minuten versuchte ich einen neuen Start, und siehe da, der Wagen sprang wieder an. Sehr viele Wandertouren von leichter bis mittelschwerer Art gibt es dort nicht. Man kommt sehr häufig zu steilen und gefährlichen Passagen, die unbedingt Trittsicherheit, Schwindelfreiheit und gute Kondition erfordern. Außerdem sind Höhenunterschiede zwischen 800 und 1000 Meter keine Seltenheit. Es bleibt noch zu überlegen, ob wir einmal eine Ferienwanderung für eine Woche auf La Gomera anbieten werden. Wir fuhren zum Restaurant “Efigenia” und bestellten wieder das Tagesmenü. TTG Brensbach Zwei Wandergruppen sorgten für ein volles Haus. Trotzdem ging alles sehr zügig, zumal die Wanderführer - die hier wohl ständig ein und aus gingen - mithalfen, aufzutragen. An diesem Tag bezahlten wir für einen halben Liter Wasser und einen halben Liter Wein 3 Euro. Efigenia hatte also täglich andere Preise. Wir konnten uns aber nicht beschweren, es war trotzdem noch günstig. Auf dem Heimweg nahmen wir einen Gast mit nach Arure. Während der Fahrt zog ich den Schlüssel ab und warf ihn nach hinten. Unser Fahrgast staunte nicht schlecht, da der Wagen auch ohne Zündschlüssel fuhr. Was es nicht alles gibt. Wir fuhren dann nach Playa de la Calera, und ließen uns dort einen neuen Wagen geben; das war uns inzwischen doch zu riskant, mit einem unzuverlässigen Wagen durch derart abgelegene Gebiete zu fahren. Einen Tag vor unserer Abreise, am 16. Dezember 2005, konnten wir endlich die gewünschte Schiffstour machen. Das Wetter war herrlich, wir hatten wolkenlosen Himmel und es war richtig warm. Vorgesehen war eine Umrundung der Insel mit Beobachtung von Delphinen. Das Schiff kam von Playa de Santiago und hatte schon einige Touristen an Bord. Zunächst verlief alles sehr schön; die See war ruhig und wir kamen recht gut voran. Man reichte uns zwischendurch einige Tapas und etwas zu trinken. Die Stimmung war ausgezeichnet. Nach etwa 1,5 Stunden wurde die See unruhiger. Die Wellen wurden größer und für unser doch recht kleines Schiff immer bedrohlicher. Wir kamen kaum weiter, bis der Kapitän aufgab und abdrehte. Wir fuhren wieder zurück und etwas weiter aufs Meer hinaus. Plötzlich entdeckten wir etliche Delphine. Wir hielten an, um sie nicht zu verjagen. Sie schwammen - in Zweierformationen - um uns herum. Wir hatten noch nie Delphine in freier Natur gesehen. Nach einiger Zeit fuhren wir weiter in Richtung Küste. In einer kleinen Bucht gingen wir vor Anker. Hier konnten wir angeln und baden, während der Kapitän das Mittagessen vorbereitete. Es gab gegrillten Thunfisch mit Salat. Später ging es dann über Playa de Santiago wieder zurück zu unserem Hafen im Valle Gran Rey. Wir hatten zwar nicht die vorgesehene Tour rund um die Insel machen können, es war trotzdem ein schöner Tag und ein unvergessliches Erlebnis. Abends mussten wir die Koffer packen, es ging am nächsten morgen sehr früh nach Deutschland zurück. Wir hatten uns entschieden, von unserem Hafen aus mit der kleinen Fähre nach Teneriffa zu fahren. Somit sparten wir uns die Überquerung der kompletten Insel mit dem Auto. Bereits um 6.45 Uhr fuhr unsere Fähre nach Teneriffa. Den Leihwagen konnten wir einfach - ohne abzuschließen - im Hafen stehen lassen. Für die Mitarbeiter der Autovermietung war diese Uhrzeit unzumutbar; sie wollten den Wagen nicht persönlich in Empfang nehmen. Wetterbedingt konnten wir leider nur in der ersten Woche wandern. Trotzdem war es eine herrliche Zeit. Lediglich die wilde Landschaft, die schroffen Felsen und tiefen Barrancos haben uns etwas abgeschreckt; lieben wir doch das Mittelgebirge mit seinen Mischwäldern. Ende Christian Treusch souveräner Ranglistensieger 2. Platz für Nina Trescher, 3. Plätze für Matthias Treusch und Glenn Knoth Am 12. und 13.03.2005 fand die Kreisrangliste des Odenwald in Höchst (Ausrichter TTC Mümling-Grumbach) statt. Unser Verein wurde wieder in den verschiedenen Wettbewerben mit vielen Teilnehmern sehr positiv und erfolgreich vertreten. Den Anfang machten Marco Sagona und Matthias Treusch bei den A-Schülern (Jahrgang 1991 und jünger). Aufgrund der hohen Teilnehmerzahl (ca. 35 Teilnehmer) wurde zuerst eine Vorrangliste ausgespielt. Während Marco in seiner Gruppe scheiterte, qualifizierte sich Matthias mit nur einer Niederlage als Gruppenzweiter für die Endrangliste am nächsten Tag. Bei der BSchüler Vorrangliste (ca. 30 Teilnehmer) traten Peter Heldmann, Georg Nieder, Yannick Popp und Manuel Schubert an. Für Peter, Yannick und Manuel war es überhaupt die erste Ranglistenteilnahme. Yannick und Manuel schafften es leider nicht sich in ihrer Gruppe durchzusetzen. Georg und Peter hatten etwas mehr Glück und qualifizierten sich für die Endrangliste. Besonders erfreulich war die Leistung von Peter, da man damit wirklich nicht rechnen konnte. Bei der weiblichen Jugend vertrat Nina Trescher unseren Verein. Trotz einer einjährigen Pause wurde sie auf Position 5 gesetzt. Nina merkte man die lange Pause kaum an, mit vielen tollen Spielen sicherte sich einen sehr überraschenden aber auch völlig verdienten 2. Platz. Wie auch im Vorjahr war der Wettbewerb der männlichen Jugend mit den meisten Spielern vertreten (über 40 Teilnehmer). Christian Treusch wurde von der Vorrangliste freigestellt und war damit schon automatisch für die Endrangliste qualifiziert. Weiterhin starteten Hans Schroll und Daniel Simon für unseren Verein. Daniel schaffte mit einer tollen Leistung auch den Sprung in die Endrunde während Hans in einer sehr starken Gruppe ausschied. Bei der Endrangliste der A-Schüler bestätigte Matthias Treusch seine gute Form vom Vortag und erreichte einen sehr guten 3. Platz. Georg Nieder und Peter Heldmann schlugen sich ebenfalls tapfer bei der Endrangliste der B-Schüler. Georg konnte hier einen sehr erfreulichen 4. Platz erreichen. Bei der männlichen Jugend merkte Daniel Simon trotz guter Spiele schnell, dass bei der Jugendendrangliste schon ein recht hohes Niveau gespielt wird und er zumindest dieses Jahr noch keinen der vorderen Plätze belegen konnte. Christian Treusch war trotz seiner guten Erfolge in den letzten Monaten nur auf Position 4 gesetzt, was aus unserer Sicht nicht unbedingt nachvollziehbar war, denn ein Podiumsplatz war von unserer Seite trotz der starken Konkurrenz fest eingeplant. Bei der Endrunde lief er dann auch zur Hochform auf und gab lediglich einen einzigen Satz an diesem Tag ab und gewann hoch überlegen ohne Niederlage die Rangliste der männlichen Jugend. Christian hat damit alle möglichen Titel die im Nachwuchsbereich des Odenwaldkreises vergeben werden erringen können. Bei der Kreisrangliste der Aktiven starteten mit Glenn Knoth und Andreas Hansetz zwei Spieler der ersten Herrenmannschaft. Für Andi lief es an diesem Tag nicht so gut, irgendwie steckte noch das Verbandsspiel vom Vorabend in seinen Beinen, so dass er lediglich einen Sieg erreichen konnte, was das Aus in der Grup- 16 Brensbacher Nachrichten pe bedeutete. Viel besser lief es bei Glenn der in seiner Gruppe nur ein Spiel verlor und dabei sogar den Höchster Hessenligaspieler Daniel Meister glatt bezwingen konnte. Mit diesem zweiten Platz in der Gruppe qualifizierte sich Glenn für die Endrunde und nahm aus der Gruppe einen Sieg und eine Niederlage mit. In der Endrunde hatte er noch drei Spiele zu bestreiten und gewann gleich die ersten beiden Spiele, unter anderem schlug er dabei sogar den Hessenligaspitzenspieler und Topfavoriten Simon Huth vom TSV Höchst. In der letzten Runde musste er gegen Ingo Göttmann vom TV Wersau antreten, ein Sieg in diesem Spiel hätte für Glenn den Ranglistentitel bedeutet, aber er verlor glatt in drei Sätzen und rutschte so unglücklicherweise noch hinter Simon Huth und Kurt Jöckel (KSV Reichelsheim) auf den dritten Platz ab, was angesichts der sehr starken Konkurrenz trotzdem ein klasse Erfolg ist. 2. Schülermannschaft erreicht 3. Platz bei Bezirkspokalendrunde Am 19.03.2005 fand beim Ausrichter TTV Gräfenhausen/Schneppenhausen die Bezirkspokalendrunde des Nachwuchses statt. Da unsere 2. Schülermannschaft den Kreispokal bei den C-Schülern gewann, qualifizierte sie sich so wie sieben weitere Teams für die Bezirkspokalendrunde. Wir hatten kurzfristig krankheitsbedingt den Ausfall von Paul Nieder zu beklagen, so mussten Hendrik Wagner, Maximilian Roth, Peter Heldmann und Yannick Popp es alleine richten. Im Viertelfinale hatten wir mit der SKG OberMumbach einen Vertreter von der Bergstrasse gezogen. Mit einer tollen Leistung gewannen unsere Jungs durch Einzelsiege von Hendrik (1), Max (1) und Peter (1) sowie dem Doppel Max/Yannick deutlich mit 4:0, was unsere Gegner wohl so nicht erwartet hatten. Im Halbfinale zogen wir mit dem TTC Neu-Isenburg den starken Vertreter vom Kreis Offenbach. Trotz einer guten Leistung ging das Spiel mit 1:4 verloren, es hätte allerdings auch genauso gut mit 4:3 ausgehen können, denn der Knackpunkt des Spiels war Peters knappe Fünfsatzniederlage beim Stand von 1:1. Wäre dieses Spiel gewonnen worden, hätten Max und Peter auch gute Chancen im zweiten Durchgang gehabt. Den Ehrenpunkt in diesem Spiel holte Hendrik. Objektiv betrachtet geht aber dieser 3. Platz in Ordnung und ist ein schöner Erfolg, im besten Fall wäre vielleicht der 2. Platz noch drin gewesen. Für den Titel hätte es aber nicht gereicht, da die Mannschaft des späteren Siegers von der KSG Georgenhausen einfach zu stark war. Denn diese Mannschaft hat alle ihre Spiele deutlich mit 4:0 gewonnen. Im nächsten Jahr werden wir aber einen neuen Versuch starten, denn auch denn Kids hat es sehr viel Spaß gemacht unter so einer tollen Atmosphäre zu spielen. DRK Ortsverein Brensbach Aus der Jahreshauptversammlung BRENSBACH. Bei der Jahreshauptversammlung des DRK Ortsvereins Brensbach am Freitagabend, ging deren Vorsitzende Daniela Abraham-Grimm bei ihrem Jahresrückblick auf die Arbeitsschwerpunkte im abgelaufenen Jahr ein. Mitglieder der Einsatzabteilung begleiteten die Ortsteilgrenzgänge der Gemeinde Brensbach. Auch waren die Mitglieder der Bereitschaft beim Brensbacher Motorfrühling und bei den Brensbacher Apfeltagen und beim Brensbacher Weihnachtsmarkt aktiv dabei. Es fanden vier Blutspendetermine statt, bei denen immer zwischen 12 und 16 Helfern tätig waren. Die Brensbacher DRK Bereitschaft ist nach den Worten der Vorsitzenden im Aufschwung. Es erfolgten auch mehrere Ausbildungen. Auch die stellvertretende weibliche Bereitschaftsführung konnte wieder besetzt. Nummer 14/05 Jubilarin: Für 25jährige Vereinszugehörigkeit beim Brensbacher DRK Ortsverein wurde deren Vorsitzende Daniela AbrahamGrimm (rechts) durch die Kreisbereitschaftsleiterin Susanne Uster bei der Jahreshauptversammlung geehrt. Auch der stellvertretende Ortsvereinsvorsitzender Andreas Semrad (rechts) gratulierte. Besonders hätten Willi Haßlbauer, Andreas Semrad, Wieland Voigt, Reinhold Bingel und Kurt Bielesch, Silke Giegerich und Hardy Rabes zu diesen Erfolgen beigetragen. Nach den Worten des Bereitschaftsleiters Willi Haßlbauer wurden von den 15 aktiven Helferinnen und Helfer der gemischten Bereitschaft Brensbach im Berichtsjahr 1095 ehrenamtliche Dienststunden geleistet. Diese Stunden sind im Rahmen des Sanitäts-, Blutspendeund Betreuungsdienstes der Aus-, Fort- und Weiterbildung, Vorstandsarbeit und sonstige Dienste angefallen. Drei Mitglieder der Bereitschaft konnten ihre Sanitätsausbildung zum Rettungshelfer erfolgreich absolvieren. In der Bereitschaft selbst wurde Eberhard Rabes und Silke Giegerich zu weiteren Mitgliedern der Bereitschaftsleitung gewählt.Insgesamt sind drei Aktive dem Zivil- und Katastrophenschutz zugeordnet; hiervon ist ein Mitglied vom Dienst bei der Bundeswehr freigestellt. Aus dem Jahresbericht des Leiters des Brensbacher Jugendrotkreuzes Wieland Voigt ging hervor, dass zur Zeit in Brensbach 54 Mitglieder im Jugendrotkreuz tätig sind, wovon rund 30 regelmäßig an den Gruppenstunden teilnehmen. Er erwähnte auch, dass bei vier Blutspendeterminen der Ortsverband von den Nachwuchskräften unterstützten wurde. Auch haben die Jugendlichen bei der Renovierung des DRK Heims aktiv mitgewirkt. Zum ersten mal in der über fünfzigjährigen Geschichte des DRK Brensbach, qualifizierte sich ein Team für den Landeswettbewerb des Jugendrotkreuzes. Die Mannschaft Brensbach 2 ( 6 bis 11 Jahre) mit Katrin Heldmann, Valentina Lioi, Melek Bayran, Oliver Köhten und Roland Kohlberg belegten den 1. Platz und werden in diesem Jahr Brensbach und den Odenwaldkreis beim Landeswettbewerb vertreten. Brensbach 1 mit Atilla Dogru, Ekrem Dogru, Ali Bayran, Marcel Rabes und Anil Dogru konnte den 5. Platz belegen. Weitere Siegerplätze für die Brensbacher (12 bis 16 Jahre) Platz 1 ging an Brensbach 5 mit Jennifer Giegerich, Tobias Voigt, Sascha Köhten und Melda Elibol. Platz 2 mit Carolin Giegerich, Astrid Seibold, Malte Haßlbauer, Andreas Tritsch und Tim Lochschmidt. Platz 4 mit Daniel Rabes, Maren Storck, Melek Elibol, Maria Grazia Lioi und Marvin Herbig. Über die Vereinsfinanzen berichtete die Rechnerin Elfriede Gorke. Die Revision brachte keine Beanstandungen, so dass dem gesamten Vorstand Entlastung erteilz werden konnte. Als Delegierte wurden von der Versammlung Daniela Abraham-Grimm, Willi Haßlbauer, Eberhard Rabes, Andreas Semrad Maria Schaffnit Brigitte Hofferberth Reinhold Bingel, Elfriede Gorke, Dagmar Heldmann und Georg Flath von der Versammlung berufen. Gruß- und Dankesworte vom Kreisverbans des Deutschen Roten Kreuzes überbrachte die Kreisbereitschaftsleiterin Susanne Uster, die auch die Brensbacher vereinsvorsitzende Daniela Abraham-Grimm für 25jährige Vereinszugehörigkeit beim Brensbacher DRK auszeichnete. Umrahmt wurde die Versammlung von den Mitgliedern der Jugendrotkreuzgruppe mit Liedvorträgen und einer kleinen Modeschau mit DRK-Kleidung aus der Vergangenheit. Brensbacher Nachrichten Nummer 14/05 Kleintierzuchtverein Brensbach 1899 e.V. SG Nieder Kainsbach / Affhöllerbach Aus der Jahreshauptversammlung Die Jahreshauptversammlung des Kleintierzuchtvereins fand am 18.03.05 im Vereinsheim des Angelsportvereins statt. Der 2. Vors. Karl Götz eröffnet und leitet in Vertretung des 1. Vors., der leider erkrankt war, die Versammlung. Der Bericht des 1. Vors. über das abgelaufene Vereinsjahr wird in der nächsten Versammlung erfolgen. Nachdem das Protokoll der letzten JHV verlesen und genehmigt war, gab Steffen Götz als Zuchtwart einen ausführlichen Bericht über die Zuchterfolge des Jahres 2004. Er ging dabei im Besonderen auf die erstmals gemeinsame Lokalschau mit dem Geflügelzuchtverein Höchst ein. Die Schau fand in der Sporthalle des Gemeindezentrums statt. 350 Tiere wurden von den Preisrichtern bewertet. Ausgestellt waren Wassergeflügel wie Enten und Gänse, Großhühner, Zwerghühner und Tauben. Die höchsten Preise bei den Hühnern, nämlich die Landesverbands-Ehrenbänder errangen die Züchter Helmut Krichbaum auf seine Brahma in silberfarbiggebändert vom KZV Brensbach und Monika Klingelhöfer vom GZV Höchst auf ihre Zwerg Australorps. Den Gemeinde-Pokal errang der Jungzüchter Jannik Orth mit seinen Zwerg New Hampshire goldbraun. In der Taubensparte errang den höchsten Preis Sigmund Gnap vom KZV Brensbach mit seinen Longface Tümmlern in weiß und bekam dafür das LVP Band. 17 Türk Beerfelden - SG 0:4 Die Erfolgserie der 1. Mannschaft der SG hält an. Am vergangenen Sonntag spielte die Mannschaft in Beerfelden gegen Türk Beerfelden II und konnte sich klar mit 4 : 0 Toren behaupten. Michael Mahr, Sebastian Keil und Faratak Wilson erzielten für die SG die Tore zum Halbzeitstand 0 : 3. Beim Stand von 0 : 2 parierte SG Torhüter Tim Denger mit einer Glanzparade einen Freistoß des Gegners. Thomas Huber erhöhte in der 2. Halbzeit zum 4 : 0 Erfolg. Die SG steht nun mit 28 Punkten auf dem 4. Tabellenplatz in der B - Liga Gruppe 1. Spielv. Kinzigtal II - SG II 2:3 Die 2. Mannschaft der SG trug am vergangen Sonntag ein Freundschaftsspiel bei der Spielvereinigung Kinzigtal aus. Klaus Kempf und Dustin Hein erzielten die Tore zum Halbzeitstand 0 : 2. In der zweiten Halbzeit kam Kinzigtal besser ins Spiel und es wurde noch mal knapp. Klaus Kempf konnte mit seinem 2. Tor den 3 : 2 Erfolg für die SG klar machen. Termine: Donnerstag, 7.4.05, 18.30 h, SG gegen SSV Brensbach auf dem Sportplatz in Brensbach Sonntag, 10.4.05, 15.00 h, Heimspiel gegen TSG Steinbach, Vorspiel der 2. Mannschaft um 13.15 h Ihrig, Vorsitzender Neues Outfit bei der SG Nd.Kainsbach Den Teller des Landrats vom Odw. Kreis errang Oliver Gärtner mit seinen Show Racer Tauben. Besonders erwähnte der Zuchtwart die hervorragende Leistung der Jungzüchterin Justin Kringel, die mit ihren Startauben Silberschuppe, schwarz dem Preisrichter eine super Kollektion vorstellte. Die Schau zeigte, daß man mit vereinten, gemeinsamen Kräften zweier Vereine eine starke Leistung bei der Lokalschau auf die Beine stellen kann. Eine ausdrucksvolle Präsentation der unterschiedlichen Züchtungen aus beiden Vereinen zeigte den Besuchern eine qualitative Schau. Die nächste gemeinsame Schau ist für dieses Jahr in Hummetroth geplant. Gerhard Götz gibt anschließend einen detaillierten Kassenbericht. Sigmund Gnap als einer der Kassenprüfer bescheinigt einwandfreie Kassenführung und beantragt Entlastung für den Rechner und den gesamten Vorstand. Die Abstimmung war einstimmig für eine Entlastung. Das Bild zeigt die 1B Mannschaft vor dem Spiel in Kinzigtal , das mit 3:2 gewonnen wurde . Dank an die Fa.LOGOPAK aus Hartenholm die unsere Seniorenmannschaft komplett mit einem Satz Trikot neu ausstattete. HSG Böllstein/Wersau Jürgen Orth wird als Wahlleiter bestimmt. Der bisherige 1. Vors. Gunther Lautenschläger stand aus zeitlichen Gründen nicht mehr als Vors. zur Verfügung, hatte sich aber bereit erklärt im Vorstand weiter mitzuarbeiten. Bei der Wahl zum 1. Vorsitzenden wird Steffen Götz einstimmig gewählt. 2. Vorsitzender wurde Gunter Lautenschläger. Als Kassierer wurden Gerh. Götz und als Schriftführer Hartwig Müller in ihren Ämtern einstimmig bestätigt. Karl Götz, Karl Eichenauer und Jürgen Orth sind als Beisitzer im Vorstand. Der Vorstand ist somit eine sehr gute Mischung von jung und alt, die auf eine fruchtbare Zusammenarbeit hoffen läßt ... Es wurden anschließend noch die geplanten Veranstaltungen, bzw. die Beteiligung an Veranstaltungen anderer Vereine besprochen. Die Monatsversammlungen finden wie gehabt jeden 2. Freitag im Monat im Vereinsheim des Angelsportvereins statt. Der neue 1. Vors., Steffen Götz konnte danach eine harmonisch verlaufende JHV schließen. Jugend Weibliche E-Jugend Bevor nach den Osterferien die neue Runde startet, möchte ich es nicht versäumen, auf die Winterrunde zurück zu blicken. Die letzte noch ausstehende Begegnung gegen den TV Wenigumstadt wurde nach der Entscheidung dieser Mannschaft nicht mehr ausgetragen. Wir alle durften uns über einen 2. Platz freuen. Somit ging eine frohe und auch erfolgreiche Saison zu Ende. Tabelle der Bezirksliga 1 Weibliche E-Jugend 18 Brensbacher Nachrichten Nummer 14/05 Viele Spielerinnen werden in die D-Jugend wechseln. Folgenden Mädchen wünsche ich für die Zukunft alles Gute: Katharina Bender, Anke Eidenmüller, Lisa Friedrich, Sandra Grünendahl, Franziska Müller und Stefanie Schnellbächer. Wir werden uns nicht aus den Augen verlieren, donnerstags können sie das Training der E-Jugend besuchen. Die handballerfahrene und in der Damenmannschaft aktive Sandra Eidenmüller möchte sich unserer und der ebenfalls neu aufgestiegenen Mädchen aus Reinheim annehmen. Für diese neue Aufgabe wünsche ich ihr Schwung, guten Erfolg und sehr viel Freude! Anette Unsleber aus Reinheim wird ihr zur Seite stehen. Die neue weibliche E-Jugend wird von folgenden Mädchen getragen: Sarah Dyziek, Anke Eidenmüller (Jahrgang 95, also auch bei uns noch spielberechtigt), Lian Leitner und Jessica Lortz. Die Mädchen werden eine gemeinsame Mannschaft mit den Jungs bilden. Wie bereits von Norbert Göttmann erwähnt, findet das Training montags von 17.30 bis 18.30 Uhr und donnerstags von 17.00 bis 18.30 Uhr statt. Christoph Daum wird beim Training seine aktuellen Spielererfahrungen vermitteln können. Norbert Göttmann wird ihn montags und ich werde ihn donnerstags gerne dabei unterstützen. Auf eine spannende Zeit freut sich Sabine Dyziek Die Tore: Christian Reinheimer (6), Christian Meisinger (6/3), Heiko Kredel und Jürgen Maser (je 5), Florian Fischer (3/1), Sascha Preusker, Nica Viciu und Uli Hornig (je 2). Trotz ordentlicher Leistung Keine Punkte für die HSG TV Büttelborn - HSG Böllstein / Wersau 35:31 ( 17:15 ) Zum wiederholten Male in den letzten Wochen wartete die HSG Böllstein/Wersau im Auswärtsspiel beim Tabellendritten TV Büttelborn mit einer sehr ordentlichen Gesamtleistung auf, ohne allerdings den entsprechenden Lohn in Form von Punkten einzufahren. So zeigte sich die Mannschaft von Trainer Horst Volk auch in Büttelborn gut motiviert und gestaltete das Spiel in der ersten Viertelstunde ausgeglichen – 7:7. Obwohl die Abwehr immer wieder große Probleme hatte, wenn der Gegner mit 2 Kreisläufern agierte, konnten diese Schwächen durch eine starke Angriffsleistung ausgeglichen werden. Vor allem Christian Reinheimer zeigte in der ersten Halbzeit eine starke Leistung und zeigte als Spielmacher auch Vollstreckerqualitäten. Aber Büttelborn drückte aufs Tempo und spielte in der Folgezeit seine bekannten Stärken aus. Immer wieder saßen die überfallähnlich vorgetragenen Tempogegenstöße und HSG-Treffer wurden postwendend per schnellem Anstoß wieder ausgeglichen. So setzten sich die Gastgeber über 12:9 und 15:12 zum 17:15-Halbzeitstand ab. Doch die Spieler der HSG gaben sich nicht auf und kamen hochmotiviert aus der Halbzeitpause. Vor allem wurde nun schneller von Angriff auf Abwehr umgeschaltet und somit gegnerische Tempogegenstöße unterbunden. Auch das Zusammenspiel von Abwehr und Torhüter war deutlich besser als im ersten Durchgang. So schaffte die HSG in ihrer stärksten Phase das 19:19 und ging sogar in der 43. Minute mit 21:20 in Führung. Dies war um so bemerkenswerter, als zu diesem Zeitpunkt bereits vier 7m vergeben waren. Nun stand das Spiel auf Messersschneide. Beim 25:24 schafften die Heimsieben wiederum den Führungstreffer. Aber allmählich machte sich der Kräfteverschleiß der HSG-Spieler bemerkbar. In der Schlussphase gelang es daher nicht mehr, dem Spiel eine Wende zu geben. So mussten die Punkte, die im Kampf um den Klassenerhalt überlebenswichtig gewesen wären, den Gastgebern überlassen werden. Nach dieser erneuten Niederlage stehen die Chancen auf den Verbleib in der Landesliga mehr als ungünstig. Zwar wird die Mannschaft alles versuchen, um in den verbleibenden vier Spielen, die alle gegen Mitkonkurrenten ausgetragen werden, zu punkten, doch selbst bei optimalstem Verlauf sind die Möglichkeiten in der Landesliga zu verbleiben eher theoretischer Natur. 1 TGB Darmstadt 784 : 570 44 : 0 2 HSG Büdingen/Altenstadt 781 : 661 34 : 10 3 TV Büttelborn 670 : 633 24 : 20 4 SV Erbach 688 : 687 24 : 20 5 SKG Bonsweiher 680 : 650 23 : 21 6 TuS Griesheim 607 : 603 22 : 22 7 TV Kirchzell II 652 : 659 22 : 22 8 TGS Niederrodenbach 677 : 686 20 : 24 9 TG Stockstadt 673 : 690 20 : 24 10 SKG Roßdorf 651 : 700 19 : 25 11 TV Asbach 610 : 669 16 : 28 12 TSG Bürgel 631 : 701 15 : 29 13 HSG Böllstein/Wersau 599 : 694 14 : 30 14 TG Nieder-Roden 591 : 692 11 : 33 Vorschau: Im vorletzten Heimspiel der Saison 2004/05 empfängt die HSG am Samstag, den 09.04.05 um 19.30 Uhr die TG Stockstadt. Derzeit muss immer noch von 4-5 Absteigern ausgegangen werden. Wie die Tabelle zeigt, sind auch die Gästen noch Mitten drin im Abstiegskampf. Die Bayern setzen dabei auf ihre starke Angriffsleistung, so dass ein spannendes und torreiches Spiel erwartet werden kann. 2. Mannschaft mit souveräner Leistung zum Erfolg ! HSG Böllstein / Wersau II – TVA Eppertshausen 24:18 ( 14:8 ) Mit einer hoch konzentrierten Leistung wartete die zweite Mannschaft am Wochenende die HSG-Reserve am vergangenen Wochenende gegen den TAV Eppertshausen auf. Von Beginn an stand die Abwehr vor einem überragenden Klaus Weidmann im Tor sicher und es war nur eine Frage der Zeit, wann die HSG aus dieser Abwehrstärke heraus auch im Angriff das notwendige Kapital schlagen konnte. Beim 5:4 nahm die HSG schließlich das Ruder fest in die Hand und setzte sich auf 9:5 ab. Da zu diesem Spiel auch die Bank gut besetzt war, konnte Betreuer Rudi Rudolph jedem Spieler einmal eine Verschnaufpause gönnen. So kam es nicht zu der Schwächephase in der Schlussphase der Halbzeit. Ganz im Gegenteil, zielstrebig wurde weiter der Weg zum Tor gesucht und so bereits zur Pause eine Vorentscheidung herbeigeführt – 14:8. Auch in der zweiten Hälfte ließ sich die HSG nicht mehr vom eingeschlagenen Weg abbringen. Eine weiterhin starke Deckungsarbeit gab dem Gegner keine Chance, das Ergebnis zu verkürzen. So konnte ohne größere Anstrengungen ein zu keiner Zeit gefährdeter Sieg nach Hause gebracht werden. Torschützen: Roland Puhl ( 9 ), Torsten Sauer und Achim Feick (je 5), Till Kaiser und Georg Heisel (je 3) sowie Georg Eidenmüller (1). 1 ZUM Wollen Sie: - Ihrem Traum von der Idealfigur endlich näher kommen - Sich gut ernähren - Ihr Gewicht einfach nur halten? ShapeWorksTM kann Ihnen dabei helfen. Tel.: 06167/913714 • Susanne Tröster ShapeWorksTM Coach d Wir sind rund um die w da u n 1112 1 10 2 9 3 8 4 7 6 5 Si Tag TA X I BRENSBACHER Die Brensbacher Nachrichten erscheinen wöchentlich jeweils freitags und werden kostenlos an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber, Druck und Verlag: VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG, Peter-Henlein-Str. 1, 91301 Forchheim Telefon 09191/7232-0 P.h.G.: E. Wittich Verantwortlich für den amtlichen Teil: Der Bürgermeister der Gemeinde Brensbach Hans-Georg Stosiek, Ezyer Str. 5, 64395 Brensbach für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in VERLAG + DRUCK LINUS WITTICH KG. Einzelexemplare Im Bedarfsfall durch den Verlag zum Preis von E 0,40 zzgl. Versandkostenanteil. Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z. Z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. BIS Brensbacher Nachrichten 19 SOMMER IM BIKINI! m IMPRESSUM Öffentliche Bekanntmachungen Wochenzeitung für Brensbach und Ortsteile NACHRICHTEN Nummer 14/05 für Sie da: Nacht Michel 873 673 (06161) • Flughafenfahrten • Ortsfahrten • Kurierfahrten • • Krankenfahrten (sitzend, ohne Sanitätspersonal) • Büroräume zu vermieten. Brensbach, 1. Obergeschoß, insgesamt 192 qm, auch teilbar. Telefon: 0171/9916055 Katalog – gratis! Unser neuer Katalog ist da. Auf 48 Farbseiten informieren wir mit Preisen und Maßen über die neuen Ideen in Holz. Sichern Sie sich Ihr Exemplar. Einfach anrufen, faxen oder mailen und Sie erhalten postwendend Ihren Katalog. Sonntag, den 10.04.2005 Schautag von 13.30 bis 17.00 Uhr! HolzLand Seibert, Sägewerk 1, Direkt an der B45, 64711 Erbach, Tel. 06062/3114, Fax 06062/910934 spielwaren-farben-schreibwaren 64395 Brensbach • Heidelberger Str. 70 • Tel. 06161-481 Fax 06161-8258 www.eisenhauer-spielwaren-farben-schreibwaren.de e-mail: [email protected] Familienanzeigen sind nicht teuer ! und n e h Se ehen ges den ... r we ... im Mitteilungsblatt. Esszimmervitrine, Eiche rustikal, 70.- e, Fernsehsessel, elektr., 1 J. alt, für 150.e, Hobelbank, heizbarer Waschkessel, Küchenherd d. 50er Jahre, Couch u. 2 Sessel aus d. 50ern, kompl. Wohnzimmer, Nussbaum/altdt., für 150.- e, altdeutsches Herrenfahrrad, Marke KAISER mit Aufkleber „Adler”. Flohmarkt vom 9.4.-10.4. v. 10-17 Uhr, in Brensbach in der Ortsbergstr. 2, bei Schneider Gerne sind wir Ihnen bei der Planung und Realisierung Ihres Bauvorhabens behilflich. Dipl.Ing. Willi Schellhaas Nachweisberechtigter für Statik, Wärme und Schall Georgenstr. 29 64354 Reinheim Tel. 06162/913508 oott b b ggee n n --AA s s g iinng l l üühh r r FF Trauringe e ab 90.- pro pro Ring Ring PFORZHEIMER SCHMUCKWAREN Erbacher Str. 112, 64658 Fürth-Krumbach Telefon 0 62 53/36 21 Öffnungszeiten: Dienstag 9.30-18.00 Uhr Mittwoch 9.30-18.00 Uhr Freitag 9.30-13.00 u. 14.00-18.00 Uhr 20 Brensbacher Nachrichten Nummer 14/05 Nummer 14/05 Brensbacher Nachrichten 21 22 Brensbacher Nachrichten Nummer 14/05 ! Frühlingsangebote ! Auto-Service-Center Kfz-Meisterbetrieb Freie Kfz-Werkstatt für alle Marken und Typen • Räderwechsel 12.20.4 6 .50 87.40.- 4 • Räderwechsel inkl. 2 x Wuchten • Sommerreifen 4 Maxxis MA651 195/65 R 15 H Stck. 4 Hankook K102 205/50 R 16 W Stck. 4 Kumiho T758 175/70 R 14 T Stck. 4 • WAECO Funkfernbedienung zum Nachrüsten (für vorhandene Zentralverriegelung) zzgl. Einbau 4 • 1a Frühjahrsputz (Pkw) beinhaltet: Aussenwäsche inkl. Polieren und innen Komplettreinigung nur 4 90.90.- • 1a Gebrauchtwagen VW Golf IV Kombi Spezial: weiß, 1. Hand, Modell 2002, 130 TDi Diesel, 147 Tkm, Werkstattgepflegt, Extra/Sonderausstattung: Klimaanlage, 4 elektr. Fensterheber, elektr. Aussenspiegel, Zentralverr., ESP, Alu-Felgen, Laderaumabdeckung, Dachreling, geteilte Rückbank, inkl. 1 Jahr 1a-Gebrauchtwagen-Garantie Barpreis: 4 Finanzierung und Inzahlungnahme möglich Öffnungszeiten: Montag - Freitag Samstag 9450.- Telefon 0 60 61 / 96 99 23 00 00 00 00 8. - 12. + 13. - 18. Uhr 9.00 - 13.00 Uhr Zellerstraße 17 64720 Michelstadt Brensbacher Nachrichten Nummer 14/05 Lohnsteuerhilfeverein „Ludwigshafen“ e.V. www.lohilu.de Beratungsstelle Michelbach 3 64407 Fränkisch-Crumbach Tel. 06164/912335 [email protected] Beratung im Rahmen einer Mitgliedschaft Bärbel´s Schuhmode 23 Unsere Last Minute Angebote: MS Windows 2003 am 18.04.2005 Sonderpreis MS PowerPoint 2003 am 23.04.2005 Sonderpreis MS Access 2003 am 04.05.2005 Sonderpreis 140,- EUR 150,- EUR 150,- EUR Zentrum f. Harmonie + Vitalität Marina Gräfe Meditation der Inspiration ab 13.04.05 je 1h 10 u. 20 Uhr Damen • Herren • Kinder EuGong für Anfänger jeden 3. Di. i. Mo. 9 u. 19 Uhr Darmstädter Str. 43 64354 Reinheim Tel. 06162/5100 Fax 06162/919292 Verkauf am Donnerstag 10 - 19 Uhr jede ungerade KW Am Pfaffengraben 9, 64 395 Brensbach Tel.: 0 61 61 - 87 32 77 www.zentrum-fuer-harmonie-vitalitaet.de Inserieren bringt Gewinn! Ausverkauf wegen Geschäftsaufgaberiesige Rabatte! HOLZBAU KREIM Zimmerei • Dachdeckerei Spenglerei • Treppenbau Planungsbüro • Kranbetrieb Rodensteiner Straße 36 64385 Reichelsheim Telefon 0 61 64 / 7 77 Syncro Entdecken Sie Sensation: Das erste denkende Hörgerät! Der Trachtenwendel Heidelberger Str. 28, Tel.: 06164/2519 64385 Reichelsheim HÖRGERÄTE GmbH HERBERT WEBER FACHINSTITUTE FÜR HÖRGERÄTE-AKUSTIK JEDEM DAS SEINE - Syncro ist ganz individuell Werner-von-Siemens-Str. 4 Schlossgasse 2 64711 Erbach 64807 Dieburg Telefon (06062) 2425 Telefon (06071) 1747 Kellereistraße 5 74722 Buchen Telefon (06281) 3803 Kostenloses Probetragen aller Hörsysteme 24 Brensbacher Nachrichten Nummer 14/05 Mustergrößen und Preisbeispiele Verlag + Druck Linus Wittich KG Peter-Henlein-Straße 1 Postfach 223 (PLZ 91292) 91301 Forchheim Telefon 0 91 91 / 72 32 - 0 Fax 0 91 91 / 72 32 30 mail: [email protected] ISDN Leonardo: 0 91 91 / 72 75 00 ISDN Eurofile: 0 91 91 / 72 75 02 e 0,30/mm bei 43 mm Spaltenbreite Format 30 x 43 mm e 9.- zzgl. MwSt. Format 25 x 90 mm e 15.- Format 60 x 90 mm e 36.- Format 40 x 90 mm e 24.- Format 50 x 137 mm e 45.- Format 40 x 185 mm e 48.- Format 60 x 185 mm e 72.- Format 50 x 43 mm e 15.- Brensbacher Nachrichten Nummer 14/05 25 Ich bin ganz in Ihrer Nähe... Rufen Sie mich an, wenn Sie in Ihrem Amtsblatt inserieren möchten. Beratung • Betreuung durch Ihren Gebietsverkaufsleiter Andreas Heck Privat zu erreichen unter: Neckarhäuserhofstr. 16, 69151 Neckargemünd Schreinerei Ludwig Schweikert Tagsüber: 01 72 / 3 45 68 23 Tel. 0 62 23 / 86 75 13 Fax 0 62 23 / 86 75 14 Inh. Eberhard Schweikert ■ Innenausbau ■ Fenster ■ Decken ■ Bestattungen [email protected] ERBACH • Am Mümlingbogen 2 Telefon 0 60 62 / 36 33 + 6 12 00 Fax 0 60 62 / 6 14 11 Möchten Sie im Mitteilungsblatt BRENSBACH inserieren? Tel. 0 91 91 / 72 32-0 | Fax 0 91 91 / 72 32-30 Chakren-Lehre Die Energiezentren für Gesundheit und Wohlbefinden! Bieber-Shop Schul- & Schreibbedarf Zeitschriften + Zeitungen + Raucherbedarf Sabine Hickl Tel. 06162 - 911 234 Sudetenstr. 3 • 64401 Groß-Bieberau (Neben NETTO-MARKT) Ö f f n u n g s z e i t e n : Montag - Freitag 8 - 18 Uhr Samstag 8 - 13 Uhr durchgehend Fr.Crumbach. Entdecken Sie den Schatz in Ihrem Innern! Die Chakren-Lehre verschafft uns einen neuen Zugang zu unserem Körper, unserem Geist und unserer Seele. Sie ist eine sanfte und natürliche Methode, um unseren Körper, unsere Seele und unseren Geist in Einklang zu bringen und unsere Energie anzuheben. In dieser Lehre wird großen Wert auf eigene Erfahrungen gelegt. Sie bietet die Grundlage dafür, sich selbst besser kennen zu lernen. Außerdem gibt sie uns eine Vielzahl von Techniken an die Hand, mit denen wir unsere Gesundheit stärken und Krankheiten vorbeugen können. Die Chakren-Lehre erlaubt heute jedem, der sich für die Energie in seinem Körper interessiert, sie auf der Basis einfacher Prinzipien kennen zu lernen und mit ihnen zu arbeiten. Der ungestörte Energiezufluss in den Chakras ist die Grundlage für seelische und körperliche Gesundheit. So führt die Chakra-Arbeit dazu, dass wir uns rundum gesund und glücklich fühlen und mit viel Kraft durchs Leben gehen. Wir erhalten außerdem die Chance, mehr Verantwortung für unsere Gesundheit zu übernehmen. Die Harmonisierung der Chakren hilft uns Stress abzubauen und Vitalität und Wohlbefinden aufzubauen. Wir werden widerstandsfähig, selbstbewusst und entwickeln ein gutes Körpergefühl. Das wiederum wird sich in unserem Wesen und in unserer Ausstrahlung niederschlagen. Der ganzheitliche Aspekt der Chakren-Lehre erlaubt es, mit wenigen Übungen und Anwendungen Körper, Geist und Seele zu stärken. So werden wir Gesundheit, Vitalität und Lebensfreude erfahren. Chakra-Seminare jeweils dienstags oder donnerstags von 19.30 bis 21.00 Uhr in Fränk.-Crumbach Tel. 06164-500463 Bitte telef. Anmeldung! PFORZHEIMER SCHMUCKWAREN Das Fachgeschäft für ausgefallenen Schmuck in Silber - Gold - Platin Erbacher Str. 112, 64658 Fürth-Krumbach, Telefon 0 62 53/36 21 (Beim Salon Wolf, ehemals Salon Michel) Öffnungszeiten: Dienstag 9.30-18.00 Uhr Mittwoch 9.30-18.00 Uhr Freitag 9.30-13.00 Uhr 14.00-18.00 Uhr 26 Brensbacher Nachrichten Sitzecke Tisch, 6-eckig + ausziehbar mit 5 Stühlen, gut erhalten zvk, 50,- e Tel. 06063/3620 Dachfahrradträger für Seat Arosa, VW Lupo, Polo zu verkaufen. Tel. 0160/92531746 Wer braucht Hilfe bei Hof-, Gartenund Feldarbeiten? Tel. 0170/4751611 Eleg. ital. Brautkleid, Gr. 38/40, schmal, creme, edel bestickt, nur 1 mal getragen, nur 250,- e (NP 800,- e). Tel. 0151/12723137 Breuberg, 5 ZKB + Abstellr. in gepfl. 2 Fam.-Haus, 150 qm, ruhige Lage, gr. Balkon, Gartennutzung möglich, 2 Stellplätze, Keller- u. Waschraum, ab sofort frei, 700,- e + NK + 2 MM Kaution. Tel. 0171/8881118 o. 0160/96820923 Erbach: Nähe Stadtmitte: 1 ZKB, Balkon, 235,- e + NK + KT + 2 ZKB, Balkon, 300,- e + NK + KT, ab sofort frei. Tel. 06063/3778 Ich, w, NR, 53 J., alleinstehend, suche Freundin für gemeinsame Unternehmungen. Zuschriften senden Sie bitte unter Chiffre-Nr. 62/2005 an den Verlag L. Wittich KG, PF 223, 91292 Forchheim. Metallbett, weiß/messing, 1,80/2 m + 2 Nachttische, Roste verstellbar + Matratzen, kaum benutzt - 215,- e Tel. 06062/260245 Süd-Bretagne, Maisonetten-Whg., direkt am Sandstrand, Komfort, Kamin, Terrasse, Tennis, Dünengrundstück, noch Termine frei. Tel. 06062/260245 Waldbrunn b. Eberbach, mod. 2 ZKB, 66 qm, 1. OG, möbl. Küche, Parkett, Top-Zust., kl. Garten, Nähe Hallenbad - Ferns., Parkpl., 220,- e + NK. Tel. 0174/8309206, AB Junger Mann (29) sucht 1,5 oder 2Zi.-Whg. in Erbach oder Michelstadt bis 230,- e kalt. Tel. 06062/5946 Verkaufe Mountain-Bike, 24 Zoll, 7-Gang, schwarz-rot, mit Beleuchtung, guter Zustand, VHB. Tel. 06068/3048 Beerfelden OT, 1-FH, 140 qm Wfl., auf 2 Etagen, seper. Scheune, 700 qm Grundst., Preis 105.000,- e Tel. 06068/3691 Beerfelden: 1 Zimmer-Wohnung mit separater Küche, Dusche, Zentralheizung zu vermieten. Kaltmiete 160,- e + 60 NK + KT. Tel. 0221/134748 o. 0178/7400698 Beerfelden: Helle 4-Zimmer-Wohnung, 100 qm, Küche, modernes Bad u. Dusche, Zentralheizung, sofort zu vermieten. Kaltmiete 400.- Euro + 190 NK + 2 MM Kaution. Tel. 0221/134748 Mobil: 0178/7400698 Spanien: Costa Blanca Torrevieja, Überwintern, Nov.-April in FeWo, im warmen Süden. Tel. + Fax E 0034966784716 Günstig zu verkaufen (VHS), 4/5 klappb., weiße Terrasenstühle m. Auflagen, 2 Korbsessel, rund, 1 Tisch, gepflegte medit. Pflanzen, Pflanzgefäße, Dekoelemente i. Eisen, Windlichter aus Glas, Couchtisch Kiefernholz geölt 75/75, Herrenlederschuhe, Gr. 9, neu, klass. Form. 06161/2916 Dachdecker, übernehme alle Arbeiten, Innen- und Außenarbeiten rund ums Haus. Tel. 0175/7116917 Suche Mercedes, ca. Bj. 89-99, E-, C- od. A-Klasse, auch mit Mängeln, Unfall od. Motorschaden. Tel. 06104/407994 Suche VW, Bj. 89-02, Passat, Golf 3/4, Vento, Sharan, T4, Lupo, evtl. Nummer 14/05 PRIVATE KLEINANZEIGEN 5 EURO SCHON AB Gilt nur für private Kleinanzeigen. Gilt nicht für Familienanzeigen (z.B. Danksagungen, Grüße usw.). Gilt nicht für Geschäftsanzeigen. IHRE KLEINANZEIGE ERSCHEINT EINMALIG IN ALLEN UNSEREN AUSGABEN IM ODENWALD Bad König, Brensbach, Breuberg, Fränkisch-Crumbach, Erbach, Eberbach, Groß-Bieberau, Hirschhorn, Oberzent, Michelstadt, Modautal, Mossautal, Reichelsheim ❑ CHIFFRE Auflage 49.300 Falls keine Tel.-Nr. oder Adresse in der Anzeige erscheinen soll, gilt eine zusätzlich einmalige Chiffre-Gebühr von 5,- e ! Zuschriften für Chiffre-Anzeigen bitte unter Angabe der Chiffre-Nummer an unten stehende Adresse Grundpreis: bis 4 Zeilen 5,- e inkl. MwSt. ❑ Bankeinzug ❑ Mehrtext: bis 9 Zeilen 10,- e inkl. MwSt. Bargeld liegt bei ❑ Scheck liegt bei Name: Str./Nr.: PLZ/Ort: Tel.-Nr.: Dat./Unterschr.: Bankname: BLZ: Kto.-Nr.: Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort oder hinter jeder Zahl und hinter jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum freibleibt. Es wird keine Rechnung zugestellt. Bitte denken Sie daran, Ihre genaue Anschrift zu vermerken. Annahmeschluss ist der jeweilige Dienstag der Erscheinungswoche - 9.00 Uhr, bei feiertagsbedingter Vorverlegung jeweils der Montag der Vorwoche - 9.00 Uhr. Terminwünsche sind nicht möglich. Verlag + Druck Linus Wittich KG, PF 223, 91292 Forchheim Polo, auch viel km od. Unfall. Tel. 06104/945938 Suche Opel, Bj. 90-03, Vectra, Astra, Tigra, Frontera, Corsa B, Zafira usw., auch Mängel/Unfall. Tel. 06104/407995 Suche Audi, Bj. 87-03, z.B. 80-100, C4, B4, A3, A4, A6 od. A8, auch mit Mängeln/Unfall/Motorschaden. Tel. 06104/943535 Motorsense - STIHL FS55 - neuwertig Preis: 250,00 e Tel. 06061/3454 Wer sucht eine liebev. Kinderbetreuung für 2-3 Tage pro Woche? RM Modautal, Fischb., Groß-Bieberau, Ober-Nieder-Modau, ab 1.4.2005. Bei Interesse Tel. 06167/931817 Suche kleinen Laden oder Ladenlokal in Brensbach oder Ortsumgebung. Tel. 0176/29528402 Suche Garage oder Laggerraum in Brensbach oder Ortsumgebung. Tel. 0176/29528402 Lagerraum zu vermieten, 40 qm, (auch Abstellplatz). Tel. 06063/2395 DHH in Neckarsteinach: 2 abgeschlossene 2-Zimmer-Wohnungen, je. ca. 65 qm, insges. 3 Balk., (Blick auf Wald und Neckar). Speicher, Parkett und Bodenplatten, verglaster Essplatz im EG. Miete pro WE 375,- + NK. Tel. 06229/7403 o. 0178/8452305 In Groß-Bieberau, schöne 1-Zi.-Whg. mit Kü., Bad, Terr., Kell., ca. 42 qm für 240,- Euro + NK zu vermieten. Tel. 06162/2611 Günstig abzugeben: Wohnz.-Schrank, 3-Sitzer, 2-Sitzer, Sessel, Tisch + Beistelltisch, Deckenlampe Muschelglas, Preis VHB. Tel. 06061/3932 Bett 90x200 cm (Ikea: Brekke) weiß m. Stauraumschubladen (Fronten Birke) inkl. Matratze), wenige Male benutzt e 100,00 Tel. 06061/705121 Schüler (25 Jahre) sucht zum 01.09.05 1-Zi.-Whg. oder WG-Zimmer. Tel. 033201/20430 2 Zimmer, Küche, Bad, Terr., Carport in Finkenbach, 265,- e + NK + KT. Tel. 06068/47271 Suche EFH, ca. 150 qm in Roth.Kortelshütte zu mieten o. zu kaufen. Tel. 0172/9869112 Eberbach: 3 ZKB, Balkon, 73 qm, hell, schön, modern, 2 PKW-Stellpl., Keller, Abst.- + Trockenraum vorh., ab 1.7., 400,- e + NK + KT. Tel. 0162/8558954 Ihr Menschen habt uns krank gemacht. Jetzt esst ihr unsere Krankheit. Kostenlose Broschüre. Tel. 0931/3903-0, www.universellesLeben.org. Suche abschl. Halle (Scheune) z. Unterstellen einiger Geräte bzw. Schlepper/Anhänger ab sofort zu mieten. Angebote unter Tel. 06161/2621 n. 18.00 Uhr Reichelsheim OT: 4 Zimmer, Küche, Bad, ca. 95 qm, plus Terrasse und KfzStellplatz, Miete 550.- Euro + NK. Tel. 06164/54279 oder 1368 Wer möchte zu seinen Familienfesten hausgebackenen Kuchen servieren? Wir backen für Sie die verschiedensten Sorten. Weitere Infos unter der Rufnummer Tel. 06164/515465 Obstbaumschnitt, Baum-, Hecken- u. Rasenschnitt, Objektservice. Tel. 06062/608647, 0172/8010429 Ungarn/Plattensee, Südufer FH für max. 9 Pers., 60 e/T., max. 5 Pers. 35,- e/T. + KT SAT-TV, Garten. [email protected] Reichelsheim-Kerngemeinde, Ortsrand, Garten zu verpachten, ab sofort. Tel. 06164/5886 Sie, 61 J., sucht preisgünstige 2-Zi.Whg., Kü., Bad, WC, EG. Angebote senden Sie bitte unter Chiffre-Nr. 63/2005 an den Verlag L. Wittich KG, PF 223, 91292 Forchheim. Suche ETW zum Kauf, 3-4 ZKB mit Balkon oder Terrasse im Raum Mümlingtal. Tel. 0152/05214185 Brensbacher Nachrichten Nummer 14/05 27 RÄUMUNGSVERKAUF ab 11.04. bis 31.05.2005 Alles total reduziert - solange der Vorrat reicht!!! „Neuen Preise 3 2 m ch - 5, l -Mis tt lll olz 5m u ü H e h n l t a m l sc Met rot err rte bfä rde fälle 3 u a h E ab Ba Sc Sp G a FRÜHJAHRSAKTION 10% auf Rahmen bis 24.4.2005 Ihre Galerie N Braunstr. 25 - 64720 Michelstadt - Tel./Fax 06061/968877 Schmaderer 10 LIEFERSERVICE+ENTSORGUNG Sand-Kies-Schotter-Humus m Alles für die Gesundheit unter einem Dach! Moorbachstraße 1 • 64395 Brensbach/Wersau ... k eine S tandzeitmiete!!! 3 Inh. Bernhard Pfuhl 64354 Reinheim 3 7 m Tel. 0 61 62 - 21 31, Fax 91 19 99, Mobil 01 70 - 2 97 29 00 Praxis f. physik. Therapie Sportstudio Janßen Harald Janßen Tel.: 0 61 61 / 87 34 42 Harald Janßen Tel.: 0 61 61 / 16 93 Krankengymnastik Massage Fango/Heißluft Elektrotherapie/Eis Lymphdrainage Sportphysiotherapie Bobath/PNF Hausbesuch Rückenschule/Wirbelsäulengymnastik Seit 1908 64711 Erbach • W.-v.-Siemens-Str. 34 a Tel. (0 60 62) 34 00 • Fax (0 60 62) 16 45 www.stellwagbau.de Ausführung von: Maurer-, Erd- und Betonarbeiten Pflasterarbeiten, Außenanlagen und Altbausanierung Seniorensport Aerobic Stepaerobic Thak Do Callanetics/Bauchkiller Fitnesssport Rehabilitationstraining Ausgebildetes Fachpersonal Kostenloses Probetraining Besuchen Sie uns auch auf unserer Homepage unter www.sportstudio-janssen.de • Contactlinsenpflegemittel aller Art • Augenüberprüfung im Hause • Sehtest für Führerscheinbewerber • Reparaturen aller Art an Brillen, Uhren, Schmuck • Passbilder - sofort • Ständig günstige Bilderaktionen • Qualifizierte Beratung , t k den n • Reichhaltige Auswahl r e t i e w Wer uft im gute t!• Kompetenter ka chgeschäf Rund-um-Service, Fa auch nach dem Kauf. 28 Brensbacher Nachrichten 15 Jahre Nummer 14/05 in 64711 Erbach Werner-v.-Siemens-Str. 35 Tel. 0 60 62 / 910 912 Alles aus einer Hand ! Angebot kostenlos ! Haushaltsauflösungen Entrümpelungen Schnell und günstig zum vereinbarten Festpreis ! /80 gen nd 80 rtigun u e f n 0 a r 8 Sonde n 40/ etten Kisse + Steppb Tapeten- und Bodenbelagentfernung Sperrmüll- und Gartenabfallentsorgung Telefon 0 60 62 / 49 20 Fa. Gerhard Müller Objekt-Service RDV-Shop Richter Drucker- und Kopierbedarf, Multimedia u. Peripherie, Büro- und Schulbedarf, Schreibwaren, Bastelbedarf Wir haben sie, die Neuen und entsprechendes Zubehör natürlich auch ! HERLITZ Ranzen Rucksäcke Vorschulranzen Wichtige Mitteilung: Am 12. und 13.04.05 ist unser Geschäft wegen Weiterbildung nur von 8.00 bis 10.00 Uhr mit einer Notbesetzung geöffnet !!! Karl-Maser-Str. 8 - 64395 Brensbach - Tel.: 06161/877388 • Fax: 877389 TAG DER OFFENEN TÜR • am 09. und 10. April 05 • Tischlerei im Hof Möbel • Küchen • biologischer Innenausbau • Planung Sanierung • Dächer • Carport • Balkone • Dachflächenfenster & Zimmerei Landmaschinen Garten- u. Forstgeräte Bfd.-HETZBACH Werkstatt: Hirschhorner Straße 27 64743 Beerfelden Mobil 0170/9015208 Büro: Am Brühl 43 64711 Erbach Fon 06062-63172 • Fax 266838 Erna Beckenbach & Harry Brodbeck GbR E-Mail: [email protected] Großes Oldtimer-Schleppertreffen viele Neuheiten im Programm Flohmarkt verschiedene Mitaussteller Vorführung des Bäckermeisters ➣➣ Carsten Daub ➣➣ Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Für das leibliche Wohl ist bestens gesorgt. Sonntags keine Beratung u. kein Verkauf ERBACHER STR. 38 • TEL. 06068/3511 Kaffenberger Gartenbau Darmstädterstraße Darmstädterstraße 55 •• 64395 64395 Brensbach Brensbach Tel./Fax Tel./Fax 06161/877774 06161/877774 •• Mobil: Mobil: 0171/3463731 0171/3463731 Baumschule Kaffenberger Öffnungszeiten Öffnungszeiten nur nur samstags samstags von von 9.00 9.00 bs bs 15.00 15.00 Uhr Uhr