www.rödelheimer

Nr. 64 Jahrgang 10 - Nr. 2/2006
Rödelheimer Echo
Nachrichten · Service · Termine
r
e
d
e
wi v!
r
e si
m
Im exclu
Brentanobad:
12 Wochen Winter,
jetzt wird gearbeitet,
was das Zeug hält!
Travestie-Parodie
in Hausen
Ideenreiche
Hochzeitsmesse
Reise-Tip:
Insel Rügen
Jetzt auch im Internet:
www.rödelheimer-echo.de
Das Stadtteilmagazin für Rödelheim, Westhausen, Hausen, Kuhwald und westliches Praunheim
Immer wieder trendy – immer wieder Benjamin Hairline!
Anzeige
Jetzt in der Thudichumstraße / Ecke Trümpertstraße
Die ungewöhnliche Wandlung von einem Restaurant zu
einem modernen und elegant eingerichteten Friseursalon vollzog
sich in diesem Frühjahr in der
Thudichumstraße 32. Hat man
sich dort in den letzten Jahrzehnten vielleicht an dem berühmten
Haar in der Suppe stören können,
so „fallen und fliegen“ jetzt die
Haare absichtlich. Nach einem
aufwendigen Umbau zog Benjamie Hairline im April aus seinem
platzbegrenzten Domizil in der
Josef-May-Straße wenige Meter
weiter in das ehemalige Restaurant an der Ecke Trümpertstraße.
Auf rund 115 Quartratmetern
kann Benjamie Sedaj und sein
inzwischen fünfköpfiges Team
seinen Kunden ein angemessenes Ambiente anbieten. Zehn
Arbeitsplätze, davon drei Waschplätze, stehen zur Verfügung. Die
Räumlichkeiten sind in einem
weichen cremebeigen Farbton
gestaltet. „Der Kunde,“ so Sedaj,
„soll sich bei uns wohlfühlen.
Dazu gehört die individuelle Beratung, die für Sie und Ihn keine
Wünsche offen läßt und Ihren Typ
ins rechte Licht setzt. Danach bieten wir unsere Haarwäsche mit
pflegenden Produkten und einer
wohltuenden Kopfhautmassage
an. Der präzise Haarschnitt für
Ihren perfekten Auftritt ist bei
uns Pflicht. Die anschließende
Fönfrisur, bei Damen mit glänzendem Schlußeffekt, bildet das
Finale eines Besuches bei uns.“
Als zusätzliche feste Ansprechpartnerin für die Kunden
Das erweiterte Team von Benjamin Hairline: (von links nach rechts) Marcus Härder, Samanta
Nelson, Anna Corrado, Anita und Benjamin Sedaj. UMK
ist seit dem Umzug die Ehefrau von Benjamin Sedaj, Anita Sedaj, im Friseursalon. Der
freundliche
Kundenempfang
und die Kundenbetreuung gehören zu ihren Hauptaufgaben.
Ganz bewußt setzt Benjamin
Hairline immer wieder auf neue
Trends, um seinen Kunden die
Sehnsucht nach Abwechslung
und mehr Persönlichkeit zu erfüllen. Dabei fordert er auf, seiner
Phantasie freien Lauf zu lassen.
Der individuelle Kundenwunsch
steht dabei natürlich im Mittelpunkt. So spielt auch das Alter
keine Rolle. Ob Kinder-, Damen- oder Herrenhaarschnitt, ob
Teeny oder Senior: Für jeden hat
Benjamin Hairline den passenden Tip und die richtige Frisur.
So erklärt sich auch das Motto: Immer wieder schick – immer
wieder trendy, immer wieder ein
neuer Look – immer wieder ein
neues Gefühl – immer wieder
Benjamin Hairline. Waren Sie
UMK
schon dort?
Seite · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · www.rödelheimer-echo.de
Thudichumstraße 32
60489 Frankfurt
Telefon: 069 – 78 25 95
[email protected]
www.benjamin-hairline.de
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr. 9-18 Uhr, Sa. 8-14 Uhr
Rödelheim: Kurz informiert
Schnauzer sind 22
Narren feiern bekanntlich
11er-Jubiläen. Der Karnevalverein „Die Schnauzer“ wurden in
diesem Jahr 22 Jahre alt. Aus
diesem Anlaß begrüßte der 1.
Vorsitzende, Jörgen Cornella,
im April rund 90 geladene Gäste
zu einer akademische Feier im
DRK-Haus in Rödelheim. Auch
zahlreiche Ehrengäste, darunter
die Vereinsringvorsitzende Barbara Neif und Thomas Sittler
vom Stadtverband Frankfurter
Vereinsringe, waren erschienen.
- Der 1984 gegründete Verein
etablierte sich unter dem damaligen Vorsitzenden Heinz-Jürgen
Schmidt schnell in Rödelheim.
Die „Schnauzer“ machten sich
einen Namen mit ihrer Jugendarbeit und veranstalteten einige
Jahre die Rödelheimer Kerb im
Biegwald.
Ehrung für Rudi Litzinger
Rudi Litzinger, Ehrenmitglied des TuS Hausen und Hausener Urgestein, erhielt vor
wenigen Tagen im Römer das
Bundesverdienstkreuz.
Rudi
Litzinger gehört dem Verein seit
1945 an. In dieser Zeit hat er sich
durch seine Hilfs- und Einsatzbereitschaft, Ideenreichtum und
Menschlichkeit große Verdienste
um den TuS Hausen erworben.
Einige Jahre war er bei der Siedlung Niddatal im Vorstand tätig
und der Verein der Oberhessen
schätzt seine Einsatzbereitschaft
noch heute. Vor allem aber ist er
immer für seine Mitmenschen
und Nachbarn da, wenn Hilfe
gebraucht wird. Rudi Litzinger
konnte im Februar seinen 79. GeKH
burtstag feiern.
Abschied vom Kuhwald
Mit dieser Ausgabe verabschiedet sich das „Rödelheimer
Echo“ aus dem Kuhwald. Die
Siedlung zwischen Messe- und
Rebstockgelände wurde seit 6
Jahren bestückt. Mit einer Umstrukturieren des Verteilungsgebietes verlagert das Stadtteilmagazin seinen Schwerpunkt
weiter nach Praunheim. Damit
deckt das „Rödelheimer Echo“
zukünftig den Bereich des Ortsbezirkes 7 in dichterem Maße ab
als bisher. Informationen aus Rödelheim stehen nicht nur für die
Kuhwälder auch zukünftig im
Internet unter: www.roedelheimer-echo.de zur Verfügung. Dort
kann man die einzelnen Ausgaben auch runterladen. UMK
www.roedelheimer-echo.de
Schreib- und Büroservice
ten,
kar
urf,
iten ier
s
i
 V efpap m Entw
Bri eigene ngen
e
h
nac inen M
e
l
in k
gen
bun iten
r
e
 Bew lomarbe
Dip
ehr
erk
riftv t- und
h
c
 S Priva st
für häftspo
c
Ges
Marquardstr. 6 · 60489 Frankfurt
 069 - 7 89 51 94 · Fax 069 - 78 87 12 · eMail [email protected]
www.rödelheimer-echo.de · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · Seite Travestie-Parodie zu 50 Jahre Grand Prix der Eurovision
Vanessa’s „showgirls“ in
der PUT-Eventbühne auf
dem Gelände der Brotfabrik Hausen:
Unter dem Motto “Get ready
to welcome Europe“ präsentiert
das Frankfurter Showgirls-Team
rund um Kult-Travestiekünstlerin Vanessa P. am 5. und 6. Mai
2006 auf der Frankfurter PUTEventbühne die besten Songs
und Acts aus der fünfzigjährigen Grand-Prix-Geschichte. Ein
Highlight zur Einstimmung auf
den Eurovision Song Contest, der
in diesem Jahr in Athen stattfinden wird.
Wango Deligiannis als Travestiekünstlerin Vanessa P.
(Foto: Hans Keller).
Seit seiner ersten Austragung
1956 hat sich der Grand Prix der
Eurovision, heute Song Contest,
zu einem spektakulären Ereignis
der Unterhaltungsmusik entwic-
kelt, auf das seine Fans warten
wie andere auf Weihnachten
oder den Bundesligastart. In
Frankfurt hat das Warten bald
ein Ende: Bereits zum dritten
Mal präsentiert das Frankfurter
Showgirls-Team rund um KultTravestiekünstlerin Vanessa P.
(Wango Deligiannis) ein weiteres
spektakuläres Special: Zum 4.
Geburtstag der Showgirls - mit
Sex-Appeal, Glamour, langen
Beinen, kurzen Röcken und bezaubernden Stars. Ob klassische
Eurovisionshymnen aus Irland,
traditioneller Schlager aus der
Feder von Ralph Siegel, griechische Töne der Vorjahressiegerin
Helena Paparizou oder aktueller
Country-Sound aus deutschen
Landen: Jedes Jahrzehnt wird
spektakulär und stets mit einem
leichten Augenzwinkern repräsentiert. Statt Katja Ebstein, Vicky Leandros, Paola, Gina G., den
Kessler Zwillingen oder Texas
Lightning werden sich die Teilnehmerinnen des Contests, Vanessa P., Carmen von Dombrowski, Donna de Lorean (ab sofort
Donna Deutschland), Lady Hush,
Miss Ultra und Hanna Halterlos
(manchmal hüllenlos) dem Votum ihres kritischen Publikums
stellen. Freunde der Live-Töne
werden ebenfalls auf ihre Kosten kommen. Der Stargast Mirko Buljan (Freitag), bekannt aus
der jüngsten DSDS-Staffel singt
seine Songs zwar außer Konkurrenz, allerdings garantiert live.
Seite · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · www.rödelheimer-echo.de
Die bezaubernden Moderatoren Desirée Busch und Pierre Charell führen durch einen
Abend voller Spannung, zu dem
Live-Schaltungen in den Greenroom sowie nach Seckbach, ins
Nordend und auch ins Gallus natürlich dazugehören. Welche Travestiekünstlerin wird das Rennen
um den großen Pokal machen
und zum Schluß den Siegertitel
noch einmal zum Besten geben?
Jeder einzelne Gast wird es nach
dem obligatorischen Schnelldurchlauf in der Hand haben, für
seine ganz persönliche Favoritin
zu voten und die Spannung wird
ins Unermessliche steigen, wenn
es dann am Ende heißt: “May we
have your votes please?“
Die Show findet am 5. und 6.
Mai 2006 jeweils um 21.00 Uhr
(Einlaß 20.30 Uhr) in der PUTEvent-Bühne auf dem Gelände
der alten Brotfabrik statt (Bachmannstrasse 2-4 in 60488 Frankfurt-Hausen). Tickets (EUR
14,00 zzgl. VVK-Gebühr) unter
www.frankfurt-ticket.de sowie
über alle bekannten Vorverkaufstellen. Weitere Informationen zu
den Showgirls und zur Show gibt
es auch unter www.showgirlsHoWi
frankfurt.com.
Muttertag und Pflanzzeit
Muttertag ist nicht nur die
Zeit, wo den Müttern besondere
Aufmerksamkeit sicher ist. Kleine und große Präsente werden
aller Orten angeboten. Muttertag
ist auch Blumen- und Pflanzzeit.
Die Gärtnerei veranstalten ihre
Tage der offenen Gärtnerei. So
Blumen Roos in Praunheim, Damaschkeanger 98A, am 6. und 7.
Mai, jeweils von 10 bis 16 Uhr.
Neben der reichhaltigen Auswahl
von Balkon- und Gartenpflanzen
bietet Roos nützliche Tips und
Tricks aus Gärtnerhand für ein
gutes Wachstum. An diesen Tagen hält die Praunheimer Gärtnerei natürlich auch zahlreiche
Sonderangebote für ihre Kunden
bereit.
Blumen Ballenberger, die
Gärtnerei im Grünen veranstaltet
ihren „Tag der offenen Tür“ am
Muttertagssamstag, dem 13. Mai
von 8 bis 18.30 Uhr. In den Gewächshäusern blühen hunderte
Sorten prachtvoller Blütenpflanzen für Balkon und Terrasse aus
eigener Anzucht. Natürlich gibt
es neben den Pflanzen auch das
richtige Zubehör wie Gefäße,
Erde und Dünger, sowie die fachliche Beratung eines Meisterbetriebes.
Im Laden werden tolle Sträuße und Gestecke zu Muttertag
Anzeige
und allen anderen Anlässen vom
Floristikteam angeboten und auf
Wunsch angefertigt.
Natürlich ist auch wieder
für die Unterhaltung der Kleinen gesorgt: Eine Hüpfburg, das
aktuelle
PUK-Club-Magazin
und eine Vorführung des Zirkus
Seifenblase aus der Liebigschule
mit anschließendem Worshop am
Nachmittag werden für Kurzweil
sorgen. Das leibliche Wohl wird
wie immer nicht zu kurz kommen. Der Verkauf von Speisen
und Getränken kommt diesmal
der Beratungsstelle Rödelheim
zugute, die im Stadtteil eine hohe
Akzeptanz erfährt. Deshalb wird
am Abend ab 19 Uhr wieder die
Oldieband „Die Runzelrocker“
bei freiem Eintritt aufspielen
Die Gärtnerei und das Blumengeschäft in der Radilostraße
6 sind am Muttertagssonntag (14.
Mai) von 10 bis 13 Uhr geöffnet.
Das Team von blumen ballenberger freut sich auf Ihren BeUMK
such!
www.rödelheimer-echo.de · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · Seite Gut beraten - Service für Sie!
Niedergelassene Ärzte
in Rödelheim und Hausen
? Ärzte für Allgemeinmedizin · Praktische Ärzte
Klara Galman, Rödelheimer Ldstr. 143a, Tel. 78 30 35
Dr. Roswitha Glück, Zentmarkweg 9, Tel. 97 84 38 81
A. Bigge, Schenkstr. 13, Tel. 78 52 08
Dr. Othmar Hermann, Fuchstanzstr. 41, Tel. 78 27 05
Dr. Michael Janis, Fuchstanzstr. 25, Tel. 78 38 42
Dr. Dr. Florian Janis, Radilostr. 17-19, Tel. 789 11 21
Dr. med. R. Hitziger + L. Sulimanova, Hausener Brückweg 2, Tel. 789 44 11
Dr. Georg Pape, Am Niddatal 5, Tel. 76 92 57
Dr. Georg Scheuffele, Am Niddatal 17, Tel. 76 11 07
? Ärzte für innere Medizin
Dr. Ruzena Fiering, Westerbachstr. 29, Tel. 78 60 31
Dr. G. Becker-Hassemer+Dr. H. Polat, Arnoldshainer Str. 5, 78 10 78
Dr. Dietmar Vogel, Ludwig-Landmann-Str. 146-148, Tel. 76 15 10
? Kinderarzt
Dr. R. Bahodori, Arnoldshainer Str. 5, Tel. 78 10 58
? Ärzte für Frauenheilkunde und Geburtshilfe
Dr. Annette Klix+D. Müller, Königsberger Str. 2, Tel. 77 06 25-0
Andreas Mann, Radilostr. 15, Tel. 78 10 24
Dr. James Mbu, Langer Weg/Westerbachstr. 29, Tel. 97 84 39 33
ZU VERKAUFEN
Kinderfahrrad
mit Stützrädern
für 3-5-jährige
? Orthopäde
Dr. Dirk-Alexander Rümelin, Arnoldshainer Str. 5, Tel. 78 80 27 02
? Augenarzt
Dr. Holger Awiszus, Radilostr. 21, Tel. 78 24 11
? Arzt für Haut- und Geschlechtskrankheiten
Dr. Mahoud Mahoud, Lorscher Str. 5, Tel. 78 61 57
Dr. Wolfgang Fiering, Westerbachstr. 29, Tel. 78 60 31
? Ärztlicher psychotherapeutische Medizin
Dr. Angela Köhler-Weisker, An den Postwiesen 13, Tel. 76 38 29
? Tierarzt
Dr. Andrea Habeney, Arnoldshainer Str. 14, Tel. 74 30 80 34
? Zahnarzt
1. Hand
VB 69,Tel.: 781174
www.roedelheimer-echo.de
Rainer Berges, Seelenberger Str. 2, Tel. 789 30 47
Thorsten Lange, Rödelheimer Ldstr. 93, Tel. 707 72 77
Dr. Claudia Schmid, Reichsburgstr. 6, Tel. 78 28 30
Ulrike Bettina Lange, Rödelheimer Ldstr. 143, Tel. 78 96 05 39
Roman Martynieki, Lorscher Str. 8, Tel. 78 60 59
Franz Schüller, Radilostr. 17-19, Tel. 78 20 90
Dr. med. dent. V. Sydow, Praunheimer Ldstr. 32, Tel. 76 75 01 10
Dan-Cristian Vidrean, Radilostr. 17-19, Tel. 78 20 90
Dr. Monica-Christina Weller, Praunheimer Ldstr. 32, Tel. 76 50 09
Dr. Sorin-Stefan Weller, Praunheimer Ldstr. 32, Tel. 76 75 01 10
Dr. Andrea Poganiuch, Thudichumstr. 5, Tel. 78 99 55 50
Dr. Selina Linsenhoff, Thudichumstr. 5, Tel. 78 99 55 50
Seite · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · www.rödelheimer-echo.de
Quelle: IKK-Rhein-Main Stand: überarbeitet 4/2006
? Arzt für Neurologie und Psychiatrie
Termine
NOTDIENSTE
Ausstellungen
Musik und Tanz
16.5.-2.6.: Die schönsten deutschen Bücher 2005. Jedes Jahr
prämiert eine Jury die schönsten
„Gebrauchsbücher“.
Beurteilt
wird nicht nur der Umschlag,
sondern auch Bild, Satz, Druck
und Einband. Zu sehen in der
Stadtteilbücherei
Rödelheim,
Radilostraße 17-19.
Sa., 6.5., 20 Uhr: Frühlingsfest
des TuS Hausen mit der beliebten
18.5.-9.6.:
„Fußball-Fieber“,
Briefmarkenausstellung des Rödelheimer Briefmarkenvereines
in der Schalterhalle der Dresdner
Bank, Lorscher Straße.
Feldbahnmuseum
So., 7.5., (Modellbautag), 10-17
Uhr: Öffnungstag mit Fahrbetrieb von Diesel- und Dampfloks.
Eintritt inkl. Fahrten: 4 Euro
Erwachsene, 2 Euro Kinder (414 J.). Für Essen und Trinken ist
gesorgt. Ort: Am Römerhof 15a,
neben TÜV.
Flohmärkte
AWO-Flohmarkt am Bahnhof:
Sa., 6.5. und 3.6., von 8 bis 15
Uhr am Bahnhof Rödelheim.
Weitere Informationen im Jugendladen unter Tel. 7891371.
*** Flohmarkt im AOH: Sa.,
27.5. (also jeden letzten Sa. im
Monat, außer in Ferien) im Auguste-Oberwinter-Haus, Burgfriedenstr. 7, jeweils 12 bis 17
Uhr. Standgebühr: ein Kuchen.
Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. Cafeteria täglich 14-19 Uhr
geöffnet. *** Stadtteilbücherei:
Sa., 6.5., 10-13 Uhr: Bücherflohmarkt mit Romanen, Sachbüchern und Kinderbüchern, in Zusammenarbeit mit FörSteR e.V.,
Radilostraße 17-19.
Stadtteilbücherei:
Do., 11./ 18./ 25.5., 15-17 Uhr,
Lernwerkstatt (ab 6 J.), Schülerinfo mit Lexika, CD-ROM und
Internet: Wir helfen Dir bei den
Hausaufgaben, der Recherche für
Referate und anderen schulischen
Belangen. Ohne Voranmeldung
und kostenfrei.
Ortsbeirat 7 tagt:
NOTRUFE
11. Revier:
755-11100
Feuerwehr: 112
Der passende
Rahmen
für Ihr Anzeige
Tel/Fax 781174
Di, 30.5., 19.30 Uhr: Die Sitzung
findet in der Zehntscheune, Graebestraße 6, statt. Themen und
Anträge entnehmen sie bitte der
Tagespresse oder unter www.rödelheimer-echo.de.
Praunheimer Band „Fullstop“.
Party- und Tanzmusik in der
Turnhalle Ellerfeldschänke, AltHausen 31.
Sa., 13.5., ab 19 Uhr: Benefizkonzert der Oldieband „Die Runzelrocker“ in der Gärtnerei Ballenberger, Reifenberger Str. 73.
Eintritt frei!
So., 14.5., ab 11 Uhr: Musikalischer Frühschoppen im AugusteOberwinter-Haus, Burgfriedenstr. 7. Es spielt das Blues- und
Jazz-Trio mit Milan, Jürgen und
Rade. Dazu gibt es Frankfurter
Würstchen und Kartoffelsalat.
Eintritt frei!
Sa., 20.5. und 24.6, 20 Uhr:
Tanzabend im Bürgertreff Westhausen, Kollwitzstraße 1a. Unterhaltung, Entertainment und gute
Tanzmusik (Standard, Latein und
aktuelle Tänze) unter Leitung des
Lufthansa
Tanzsportvereines.
Infos: Tel 0173-6508513.
Sa, 10.6., ab 12 Uhr: Straßenfest
in und um Alt-Rödelheim, sowie
Sommerfest im Auguste-Oberwinterhaus.
Vereinstermine
Naturfreunde Rödelheim:
Mo., 8.5., 19 Uhr: „Der Mai ist
gekommen“, Lieder und Gedichte
zum Frühling, Vereinsringhaus,
Friedel-Schonmann-Weg 7 ***
14. bis 21. Mai: Busfahrt nach
Oberbayern. Jeder kann mit, es
sind noch wenige Plätze frei. ***
Mi., 7.6., 15 Uhr: Blütenwanderung! Treffpunkt in Weilbach.
Weitere Infos zu den Veranstaltungen und Anmeldung unter Telefon: 069-78 54 76.
SPD Rödelheim:
Sa., 6.5., 15. Uhr: Jahreshauptversammlung mit Neuwahlen im
Vereinsringhaus.
www.rödelheimer-echo.de · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · Seite Anzeige
Der Reise-Tip: Rügen
Schon die Nationalsozialisten erkannten den Erholungswert von Deutschlands größter
Insel. Ab 1936 ließen sie nördlich
von Binz die größte Ferienanlage
Europas bauen: Prora! Das über
vier Kilometer lange Haus mit
20.000 Ferienwohnungen – alle
mit Seeblick - liegt keine 100
Meter von einem wunderschönen Sandstrand entfernt und war
durchaus genial geplant. Massentourismus war für die damalige
Zeit eher ein Fremdwort. Daß
Tourismus auch etwas Völkerverbindendes haben kann, war
sicherlich nicht angedacht. Prora
gehörte zu dem „Kraft-durchFreude-Programm“ und wurde vom 2. Weltkrieg gestoppt.
Verdienstvollen Bürgern, wohl
mit richtiger Gesinnung, sollte ein Urlaub ermöglicht werden. – In DDR-Zeiten nutzte die
Volksarmee das Gelände. Heute
warnen Schilder, daß man sich
dem Gebäude nicht nähern soll,
da Steine aus dem Mauerwerke herunterfallen können. Prora
wurde nie vollendet. - Zu Zeiten
der SED-Diktatur war Rügen
Hauptreiseziel der DDR-Bürger.
Malerisch liegt die Seebrücke von Sellin an einem Küstenabhang. Fotos: UMK
„Wo sollten wir auch sonst hin“,
äußerte sich ein Ostdeutscher.
Nach der Wiedervereinigung
ist Rügen zu einem gesamtdeutschen Urlaubsziel geworden. Von
Frankfurt aus, über Hamburg und
der vor wenigen Monaten fertiggestellte Ostseeautobahn, sind
es 750 Kilometer bis Stralsund.
Zur Zeit führt noch ein schmaler
Damm auf die Ferieninsel. Eine
große neue Brücke ist in Bau.
Die Kreideküste ist ein
Wahrzeichen von Rügen. Im
Nationalpark Jasmund bietet sich
ein schöner Ausblick von einem
Sparen bis die
Sonne strahlt!
Specials
Lanzarote, Playa de los Pocillos · ClubHotel Riu Paraiso Resort ****
1 Woche, All Inclusive · Reisezeit: z.B. am 04.07.06
Kinderfestpreis € 349 für 1 Kind (2-14 Jahre) bei 2 VZ
1 Woche, pro Person ab
€
599,-
Teneriffa, Costa Adeje 01· Hotel Riu Arecas**** · 1 Woche HP,
Reisezeit: 24.06.-23.07.06 · Kinderfestpreis 299,- für 1 Kind von 2-6 J.
30% Ermäßigung für 1 Kind von 7-14 J. bei 2 VZ
1 Woche, pro Person ab
€
549,-
Fuerteventura, Playa de Jandia · Hotel Riu Calypso ****
1 Woche Halbpension · Reisezeitraum: 24.06.-26.08.06
Kinderfestpreis 349,- für 1 Kind von 2-14 Jahren bei 2 VZ
1 Woche, pro Person ab
€
649,-
Reinhold Müller
60489 Frankfurt · Alt-Rödelheim 40 · Telefon: 069 / 78 40 41
E-Mail: [email protected] · www.first24.de
Unser Reiseportal: www.ferien.de
Seite · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · www.rödelheimer-echo.de
118 Meter hohen Felsvorsprung,
dem Königsstuhl. Wer die Kreideküste in voller Schönheit erleben will, fährt am besten mit
dem Schiff morgens der Küste
entlang. Von Sassnitz aus werden
Rundfahrten angeboten. - Der
nahezu endlose, feine, schöne
Sandstrand lädt an vielen Orten
Der Königsstuhl ist ein Wahrzeichen von Rügen. Doch immer wieder platzen Felsteile
von der Kreideküste ab.
zum Baden ein. Ferienorte wie
Binz (kleines Foto auf Titelseite), Sellin oder Göhren bieten im
Urlaub Kurzweil mit Einkaufsmöglichkeiten und gepflegter
Gastronomie. Alle drei Orte besitzen zudem eine Seebrücke, die
gleichzeitig als Schiffsanleger
dient. Besonders reizvoll ist die
Seebrücke in Sellin. Über den
Ostseewellen kann man unter
anderen in aller Ruhe Kaffee
trinken. Von Göhren aus fährt
eine weitere Attraktion über den
Südteil der Insel. Der „Rasende
Roland“, eine Dampfeisenbahn,
die mit 30 Stundenkilometern
heute noch im regelmäßigen Verkehr zahlreiche Orte verbindet.
Bekannt ist das Kap Arkona
im Norden von Rügen. Es wirkt
etwas wild und unaufgeräumt.
Reizvoller ist das Fischerdorf
Vitt, südlich des Kaps. Von dort
aus bietet sich ein guter Blick auf
Kap Arkona und seine Leuchttürme. Und nicht nur wegen des
Lieblings-Leuchtturmes von TVWetterfrosch Jörg Kachelmann
lohnt sich der Besuch auf der Insel
Hiddensee. – Unser Tip: Wer Rügen kennen lernen will, benötigt
mindesten zwei Wochen. UMK
www.rödelheimer-echo.de · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · Seite Dienstleistung + Handwerk - Service für Sie
Ivan Valentic
etallbau-Schlosserei
Meisterbetrieb
Rödelheimer Parkweg 2
60489 Frankfurt / M.
Tel.
Fax
Mobil
069-784171
069-45076506
0172-6613179
E-Mail: [email protected]
EDELSTAHLVERARBEITUNG - Rostfrei
Tore Türen Fenster Gitter Treppen
Geländer Zäune Sonderanferigungen Reparaturen
Seite 10 · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · www.rödelheimer-echo.de
Brentanobad: Jede Stunde zählt jetzt!
Im Brentanobad findet derzeit
eine heiße Aufholjagd statt. Eigentlich sollte das Freibad bereits
zum 1. Mai fertig sein. Doch der
extrem lange Winter verhinderte
dies. Bereits in der März-Ausgabe spekulierte das „Rödelheimer
Echo“, daß der Fertigstellungstermin kaum einzuhalten wäre.
Zu den damals acht Wochen
Stillstand auf der Baustelle im
Januar und Februar kamen im
März noch vier Wochen hinzu.
Das ehrgeizige Ziel ist jetzt, die
insgesamt 12 verlorenen Wochen
in nur vier Wochen aufzuholen.
Anfanb Juni hat man als Fertigstellungstermin ernsthaft ins
Auge gefaßt. Erst seit Anfang
April konnte auf der Baustelle
wieder gearbeitet werden. Selbst
der April hielt noch Nachtfröste
parat, weswegen zu Beginn des
Monats teilweise erst gegen 10
Uhr gearbeitet werden konnte.
Nach dem langen „Winterschlaf“ wird jetzt alles aktiviert
was möglich ist. So wird in zwei
Lücken, wo die Baumaschinen
noch durchmüssen, das Becken.
Die erste Folie ist bereits verlegt. Auf der Treppe im Schwimmerteil ist das Schutzfließ zu erkennen, auf das die Folie geschweißt wird. Foto: UMK
Schichten von 7 bis 19 Uhr ge- in Hand. Während im Nichtarbeitet, auch samstags ruht die schwimmerbereich, bei unseBaustelle nicht mehr. „Wir be- rem Besuch der Baustelle kurz
schäftigen so viele Arbeiter, wie vor Redaktionsschluß, noch die
es nur möglich ist, damit die sich letzten Zulaufrohre verlegt wernicht gegenseitig auf den Füßen den, wird in der Beckenmitte
stehen,“ so Jörg Rosbach, Ab- der Boden betoniert (Titelfoto)
teilungsleiter Technik und Bau und im Schwimmerbereich bebei der Bäder GmbH, diesem ginnt man mit dem Verlegen der
Magazin gegenüber. Viele Ar- hellblauen Folie. Die Überlaufbeitsaufläufe gehen jetzt Hand rinne umschließt bis auf wenige
Riesige Erdarbeiten finden
inzwischen außerhalb des Beckens, zunächst an der Niddaseite, statt. Dort werden die dicken
Leitungen für das zurückfließende Wasser aus der Überlaufrinne zum Schwallwasserbehälter und Filterhaus verlegt.
In einem zweiten Schritt folgen
die gleichen Erdarbeiten auf der
Rasenseite, während die Niddaseite dann geschlossen und
der Weg neu gepflastert wird.
Der berühmte Schiffchenkanal, das Kinderplanschbecken
neben den großen Sandkästen, ist
inzwischen Geschichte. Er ist abgebrochen worden. Unmittelbar
daneben entsteht ein neues, zeitgemäßes Planschbecken für die
kleinen Schwimmbadbesucher.
Der Erdaushub dafür ist bereits
erfolgt. Neue Informationen von
der Baustelle gibt es unter: www.
UMK
roedelheimer-echo.de.
www.rödelheimer-echo.de · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · Seite 11
RÖDELHEIMER ECHO: EINKAUFSFÜHRER
Änderungsschneiderei
Banken
Fenster und Türen
Sanny Boutique
Frankfurter Sparkasse
Kurt Waldreiter
Radilostr. 22
60489 Frankfurt/M.
( 069/781506
Radilostr.2 / Lorscher Str.
60489 Frankfurt/M.
( 069/26411017 · 7 069/26415017
1822-ServiceLine: 069/24 1822 24
Bahnstraße 13
61449 Steinbach
( 06171/78073-74
* [email protected]
Apotheke
Brentano-Apotheke
Radilostr. 4
60489 Frankfurt/M.
( 069/782874 · 7 069/786091
Radilo-Apotheke
Radilostr.15
60489 Frankfurt/M.
( 069/783416 · 7 069/784990
* [email protected]
Stadt-Apotheke
Lorscher Straße 5
60489 Frankfurt/M.
( 069/783127 · 7 069/7892407
Augenoptiker
Optiker Bernhard
Radilostr. 18
60489 Frankfurt/M.
( 069/782686 · 7 069/782092
ü www.OptikerBernhard.de
* [email protected]
Auto
Bosch-Dienst Flohr
Assenheimer Str.9
60489 Frankfurt/M.
( 069/782047
Leiss KG Volkswagen
Alt-Rödelheim 2
60489 Frankfurt/M.
( 069/7891090 · 7 069/782939
ü www.autohaus-leiss.de
* [email protected]
Karrosseriebau
Ludwig Lotz GmbH
Rödelheimer Landstr.53-55
60489 Frankfurt/M.
( 069/778622 · 7 069/773020
Ohliher & Morbitzer
KFZ-Meisterbetrieb
Westerbachstr.70
60489 Frankfurt/M.
( 069/7894331 · 7 069/7893809
Autohaus
Wolfgang Wille GmbH
Röderichstr. 19
60489 Frankfurt/M.
( 069/9784800 · 7 069/97848020
ü www.autohaus-wille.de
* [email protected]
Winterwerber
KFZ Reparaturen
Rödelheimer Bahnweg 24
60489 Frankfurt/M.
( 069/783314 · 7 069/78702957
* [email protected]
Baumarkt
Moos
Haupt-/Burgstraße
65824 Schwalbach.
( 06196/5086-0 · 7 06196/83141
ü www.moos-baustoffe.de
* [email protected]
Blumen
Fernsehen
Gärtnerei Ballenberger
E.Kelety Radio TV
Reifenberger Str. 73
60488 Frankfurt/M.
( 069/976512-0 · 7 069/97651244
Radilostraße 6
60489 Frankfurt/M.
( 069/78803372 · 7 069/78803373
ü www.ballenberger.de
* [email protected]
Alt-Rödelheim 32
60489 Frankfurt/M.
( 069/785131 · 7 069/783879
* [email protected]
Horst Müller
Kollwitzstr. 13
60488 Frankfurt/M.
( 069/766232 · 7 069/7682662
ü www.grabpflege-frankfurt.de
* [email protected]
Wüstenrose
Alt-Rödelheim 25
60489 Frankfurt/M.
( 069/787250 · 7 069/787250
Fisch
Fischhaus Schwarz
Burgfriedenstr.6
60489 Frankfurt/M.
( 069/783806 · 7 069/783806
Friedhofsgärtnerei
Gärtnerei Ballenberger
Reifenberger Str. 73
60488 Frankfurt/M.
( 069/976512-0 · 7 069/97651244
ü www.ballenberger.de
* [email protected]
Frisör
Buchhandlung
Rödelheimer Büchergarten
Lorscher Straße 13
60489 Frankfurt/M.
( 069/78904181 · 7 069/78904199
* [email protected]
Druckerei
Reisdruck
Strubbergstr. 80
60489 Frankfurt/M.
( 069/978489-0 · 7 069/978489-29
ü www.reisdruck.de
* [email protected]
Druckvorstufe
mb-Druckvorstufe
Michael Ballenberger
Reifenberger Str. 75
60488 Frankfurt/M.
( 069/97651211 · 7 069/97651214
ü www.mb-druckvorstufe.de
* [email protected]
Elektro
Elektro-Hildebrand
Benjamin Hairline
Thudichumstr. 32
60489 Frankfurt/M.
( 069/782595 · 7 069/78995466
ü www.benjamin-hairline.de
* [email protected]
Frisör Leonardi
Alt-Rödelheim 38
60489 Frankfurt/M.
( 069/7893983
Fußpflege (med.)
Fußpflege Annett Steffen
Marquardstr. 1
60489 Frankfurt/M.
( 069/26492970 · 7 069/26492968
Mobil: 0171/4878939
* [email protected]
Gastronomie
Peter´s Parkterassen
Friedel-Schomann-Weg 7
60489 Frankfurt
( 069/76757957
Thudichumstr. 50
60489 Frankfurt/M.
( 069/783991 · 7 069/785075
ü www.lichtideen-hildebrand.de
* [email protected]
“Zum Alten Haferkasten”
Elektro-Hausgeräte
“Zum Goldenen Löwen”
Alt-Rödelheim 10
60489 Frankfurt/M.
( 069/783819 · 7 069/527459
ü www.restaurant-zumgoldenenloewen.de
Rödelheimer Elektroladen
Thudichumstraße 4
60489 Frankfurt/M.
( 069/781521 · 7 069/7896683
* [email protected]
Fahrschule
Fahrschule Wolff
Thudichumstr. 42
60489 Frankfurt/M.
( 069/786888
ü www.wolff-fahrschule.de
* [email protected]
Lorscher Str. 10
60489 Frankfurt/M.
( 069/78801184
Gaststätte
Geschenke
Krollius-Geschenke
Alt-Rödelheim 17
60489 Frankfurt/M.
( 069/34008790 · 7 069/34003358
ü www.krollius.de
* [email protected]
... natürlich auch im Internet unter:
Seite 12 · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · www.rödelheimer-echo.de
Lifestyle
Lorscher Straße 4
60489 Frankfurt/M.
( 069/78903686 · 7 069/78903685
Getränke
Leha-Getränke
Auf der Insel 12
60489 Frankfurt/M.
( 069/785094 · 7 069/7895020
Haushaltswaren
Haushaltswaren Kunkel
Alt-Rödelheim 23
60489 Frankfurt/M.
( 069/784747
Hausmeisterdienste
Vaupel
Dienstleistungen von A-Z
Praunheimer Landstraße 217
60488 Frankfurt
( 069/76753020 · 7 069/76753021
* [email protected]
Heizung/Sanitär
Heizung-Sanitär
Hans-Dieter Borchardt
Strubbergstr. 71
60489 Frankfurt/M.
( 069/7896765 · 7 069/7896765
Hochbau
Ernst F. Ambrosius & Sohn
Gegründet 1872 GmbH
In der Au 4-12
60489 Frankfurt/M.
( 069/7891010 · 7 069/78910139
ü www.ambrosius.de
* [email protected]
Immobilien
Metz Immobilien
Praunheimer Landstraße 50
60488 Frankfurt/M.
( 069/7807480 · 7 069/78074811
ü www.metz-immobilien.net
* [email protected]
Kelterei
Kelterei Possmann
Eschborner Landstr.156-162
60489 Frankfurt/M.
( 069/7899040 · 7 069/78990420
ü www.possmann.de
* [email protected]
Kosmetik
Schwarze Perle
Rödelheimer Landstr. 194
60489 Frankfurt/M.
( 069/784883 · 7 069/78703879
ü www.schwarze-perle.com
* [email protected]
Krankenpflege
AmbuMED GmbH
Alt-Rödelheim 6
60489 Frankfurt/M.
( 069/78802255 · 7 069/78802254
ü www.ambumed.de
* [email protected]
RÖDELHEIMER ECHO: EINKAUFSFÜHRER
Leuchten
Hildebrand-Lichtideen
Thudichumstr. 50
60489 Frankfurt/M.
( 069/783991 · 7 069/785875
ü www.hildebrand-lichtideen.de
Maler
Petzold
Siegmund Raumausstattung GmbH
Königsteiner Straße 186
65812 Bad Soden
( 06196/765494 · 7 06196/765493
ü www.raumausstattung-siegmund.de
* [email protected]
Rechtsanwälte
Alfred Herzog
Fuchstanzstraße 55
60489 Frankfurt/M.
( 069/7896599 · 7 069/7896861
Mobil 0177/2032571
* [email protected]
Metzgerei
Metzgerei Heinrich
Winterstr. 20
60489 Frankfurt/M.
( 069/782623 · 7 069/78995721
ü www.metzgerei-heinrich.de
Mode
Klamotte
Rossittener Straße 17
60489 Frankfurt
( 069/772542 oder 06173/64593
Nachhilfe
Studienkreis-Nachhilfe
Alexanderstr. 29
60489 Frankfurt/M.
( 069/97843870
Naturpflege
Krollius-Naturpflege
Alt-Rödelheim 17
60489 Frankfurt/M.
( 069/34008790 · 7 069/34003358
ü www.krollius.de
* [email protected]
Pflegedienst
Ambulanter Pflegedienst
Krollius GmbH
Alt-Rödelheim 17
60489 Frankfurt/M.
( 069/34008790 · 7 069/34003358
ü www.krollius.de
* [email protected]
Notare
Gerd Winners
Radilostraße 35
60489 Frankfurt/M.
( 069/781087-88 · 7 069/787788
Pietät
Pietät Günther Schell
Lorscher Str. 23
60489 Frankfurt/M.
( 069/7894345 · 7 069/7894877
ü www.Pietaet-Guenther-Schell.de
* [email protected]
Raumausstatter
Santangelo Bodenbeläge
Thudichumstraße 6-8
60489 Frankfurt/M.
( 069/784635 · 7 069/7893015
ü www.himmlische-fussboeden.de
* [email protected]
Rechtsanwalt
Burgfriedenstraße 8-10
60489 Frankfurt/M.
( 069/7891510 · 7 069/7896484
* [email protected]
Schmuck
Goldschmiede Eden
Kalkenthalstraße 8
60489 Frankfurt/M.
( 069/75067444 · 7 069/75067445
ü www.goldschmiede-eden.de
* [email protected]
Schreib- und Büroservice
Angelika Roesnick
Marquardstraße 6
60489 Frankfurt/M.
( 069/7895194 · 7 069/788712
* [email protected]
Schomberg & Korcz
Rechtsanwälte
Radilostraße 15
60489 Frankfurt/M.
( 069/9784680 · 7 069/97846820
ü www.schomberg-korcz.de
* [email protected]
Schreibwaren
Rödelheimer Papier- und
Geschenkehaus
Alexanderstr.27
60489 Frankfurt/M.
( 069/783690 · 7 069/78802006
Ingrid Stumpf-Haass
Rechtsanwältin
Lixfelder Weg 8
60489 Frankfurt/M.
( 069/788779 · 7 069/97843691
Winners & Appelmann
Rechtsanwälte und Notariat
Radilostr. 33-35
60489 Frankfurt/M.
( 069/781087-88 · 7 069/787788
* [email protected]
Reinigung
Comet Reinigung
Reichsburgstr.8
60489 Frankfurt/M.
( 069/788300 · 7 069/78703882
Reisebüro
Schreinerei
Dehn
Lorscher Straße 14
60489 Frankfurt/M.
( 069/247865-0 · 7 069/24786520
ü www.schreinerei-dehn-info.de
* [email protected]
Schuhe
Schuh Dewandi
Alexanderstr. 29/ Ecke Lorscher Str.
60489 Frankfurt/M.
( 069/7893267 · 7 069/7893267
TipTap - Der Schuhladen
Radilostraße 14
60489 Frankfurt/M.
( 069/97843923
Schuhmacher
First-Reisebüro
Alt-Rödelheim 40
60489 Frankfurt/M.
( 069/784041 · 7 069/7892225
ü www.first24.de
* [email protected]
Reisebüro Kopp
Lufthansa City Center
Lorscher Str. 8
60489 Frankfurt/M.
( 069/978426-0 · 7 069/97842625
ü www.lhcckopp.de
* [email protected]
Reisebüro Ucchino
Assenheimer Straße 4
60489 Frankfurt/M.
( 069/9782255 · 7 069/78997679
ü www.reisebueroucchino.de.vu
* [email protected]
Rödelheimer Schuhund Schlüsselservice
A. Trümpelmann
Alt-Rödelheim 19
60489 Frankfurt/M.
( 069/7895888 · 7 069/7895888
ü www.rödelheimer-schuhschlüsselservice.de
* info@rödelheimer-schuhschlüsselservice.de
Solartechnik
Consolar GmbH
Strubbergstraße 70
60489 Frankfurt/M.
( 069/74093280 · 7 069/740932850
ü www.consolar.de
* [email protected]
Schlosserei
Metallbau-Schlosserei
Ivan Valentic
Rödelheimer Parkweg 2
60489 Frankfurt/M.
( 069/784171 · 7 069/45076506
Mobil: 0172/6613179
* [email protected]
Rödelheimer
Echo
Einkaufsührer
Exclusiv
und aktuell
Steuerberater
Steuerbüro Weiß
Burgfriedenstr. 8-10
60489 Frankfurt/M.
( 069/247855-0 · 7 069/24785529
ü www.umys.de
* [email protected]
Wirtschaftsprüfung u.
Steuerberatung
In der Au 40
60489 Frankfurt/M.
( 069/74389440 · 7 069/743894444
ü www.manschitz.de
* [email protected]
Telekommunikation
mf Bürokommunikation
Alexanderstr. 2,am S-Bhf Rödelheim
60489 Frankfurt/M.
( 069/97840039 · 7 069/97840049
* [email protected]
Tierarzt
Dr. Andrea Habeney
Arnoldshainer Straße 14
60489 Frankfurt/M.
( 069/74308034
ü www.tierarzt-roedelheim.de
* [email protected]
Uhren
Sinn Spezialuhren
Im Füldchen 5-7
60489 Frankfurt/M.
( 069/9784140 · 7 069/978414201
ü www.sinn.de
* [email protected]
Impressum: Rödelheimer Echo“
Herausgeber und Redaktion:
UMK - Uwe M. Keller · Große Nelkenstraße 31 · 60488 Frankfurt
Anzeigen: Telefon/Fax 0 69 / 78 11 74 · info@rödelheimer-echo.de
Satz:
Michael Ballenberger · [email protected]
Druck:
Reisdruck · Telefon: 0 69 / 97 84 89 - 0 · www.reisdruck.de
Vertrieb:
EGRO Direktwerbung GmbH · Obertshausen, Telefon: 0 61 04 / 49 70 61
Auflage:
20.000 Stück; Verteilung in Rödelheim, Hausen (südlich der A66),
Westhausen, westliches Praunheim, Kuhwald, Industriehof, Postsiedlung
Erscheinungsdatum: 5. Mai 2006
Für den Inhalt der erscheinenden Anzeigen übernehmen Herausgeber und Redaktion keine
www.roedelheimer-echo.de
Haftung. Alle Rechte der Verbreitung, auch durch Film, Funk, Fernsehen, fotomechanische
Wiedergabe und auszugsweiser Nachdruck oder Einspeicherung und Rückgewinnung in
Datenverarbeitungen aller Art sind vorbehalten.
www.rödelheimer-echo.de · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · Seite 13
Anzeige
Wirtschaft
Verbraucher Tips + Infos
Business
Maßgeschneiderte Brillen
durch 3-D-Videoanpassung
Annett Steffen: Ab sofort
in der Marquardstraße
Zusätzlicher Kundenservice
bei Optiker Bernhard mit
dem4-in-1 Beratungs-Terminal
„Rodenstock ImpressionIST“.
Mit ihrer neuen Praxis ist
Annett Steffen, staatlich geprüfte medizinische Fußpflegerin,
aus der Josef-May-Straße mitten
Mit einem neuen BeratungsTerminal (Foto) bietet Optiker
Bernhard seinen Kunden ab sofort noch mehr Service bei der
Suche nach der perfekten Brille. Ob Brillenfassungsberatung,
Brillenglasberatung, 3-D- Videosystem zur Brillenanpassung
oder interaktives Info-Terminal:
Unter dem Motto „4 in 1“ profitieren auch anspruchsvolle Brillenträger gleich mehrfach von dem
neuen Hightech-Gerät. Marcus
Bernhard: „Die Kunden schätzen
an uns, daß sich unsere Beratung
und unsere Produkte immer auf
dem aktuellsten Stand der Branche befinden. Mit unserem neuen
3-D-Videozentriersystem werden ihre individuellen Sehdaten
punktgenau vermessen. Dies
garantiert höchsten Sehkomfort,
denn die besten Brillengläser sind
nur so gut wie ihre Justierung.
Insbesondere bei der Anpassung
von Gleitsichtgläsern wird damit
die Sehqualität erheblich verbessert. Daß wir eines der ersten Augenoptikgeschäfte sind, die ihren
Kunden diesen Service bieten
können, unterstreicht zusätzlich
unseren hohen Qualitätsanspruch
als lokaler, handwerklicher Meisterbetrieb. Hinzu kommt eine
für den Kunden leicht gemachte
und faszinierende Fassungsauswahl. Das Computervideosystem
fotografiert Sie auf Wunsch mit
verschiedenen Fassungen, die
Fotos können Sie dann in Ruhe
vergleichen.“
Das Rodenstock ServiceTerminal ImpressionIST verfügt
über ein einzigartiges 3-D-Videozentriersystem zum schnellen
und genauen Messen sämtlicher
Zentrierdaten der Brillengläser,
sowie der zusätzlichen Individualparameter Einzel-Pupillendistanz, Hornhautscheitelabstand
(HSA), Fassungsscheibenwinkel
und Vorneigungswinkel. Hohe
Genauigkeit beim Messen ist dabei garantiert - so werden zum
Beispiel selbst unbeabsichtigte
Kopfverdrehungen beim Messvorgang bei der anschließenden Berechnung automatisch korrigiert.
Sollte übrigens ein Brillenträger einmal trotz 3-D-Anpassung mit seiner neuen Brille nicht
zurechtkommen, bietet Optiker
Bernhard darüber hinaus noch
einen zusätzlichen Service: Auf
alle Rodenstock Markengläser
gewährt man uneingeschränkt
ein halbes Jahr Verträglichkeitsgarantie. Wer bei der Gewöhnung an seine neuen Gläser
Schwierigkeiten hat, bekommt
sie anstandslos und ohne Berechnung gegen ein anderes Paar ausre.de
getauscht.
me. Ergänzt wird das Angebot
durch Kosmetika auf Naturbasis,
Körper- und Nagelpflegeprodukte, sowie 100 Prozent reinen
Annett Steffen (rechts) in ihren neuen Räumlichkeiten bei der
Fußpflege. UMK
ins Zentrum von Rödelheim gezogen. Wenige Meter vom Rödelheimer Bahnhof entfernt, in der
Marquardstraße 1, behandelt sie
in ihrer geräumigen Praxis ihre
Kunden.
Als Podologin, seit 2001 ein
Gesundheitsfachberuf mit staatlicher Prüfung, wird sie unter
anderem tätig bei diabetischen
Füßen, Rheuma, Arthrose, orthopädischen Erkrankungen, Gicht
und anderen Stoffwechselerkrankungen. Auch Fußkrankheiten
wie Hühneraugen, eingewachsene Zehennägeln, Verhornungen,
Schwielen, Warzen und Nagelpilz werden von ihr behandelt.
Eine gute Zusammenarbeit mit
allen Arztgruppen ist für den Behandlungserfolg unerläßlich.
Gesundheitsberatung
und
Aufklärung zu den Korrekturmöglichkeiten beim Fuß gehören
ebenso zu den Dienstleistungen
von Annett Steffen, wie Fußpflegeprodukte für alle Fußproble-
Seite 14 · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · www.rödelheimer-echo.de
Duftölen. Es empfiehlt sich einen Termin mit Annett Steffen
zu vereinbaren, da sie auch viele
Hausbesuche macht. Zu erreichen ist sie am besten unter der
Mobiltelefonnummer 0171-487
89 39 oder unter der neuen Telefonnummer 26 49 29 70. UMK
Anzeige
Wirtschaft
Verbraucher Tips + Infos
Business
Hochzeitsmesse mit Ideen
Da soll jemand sagen, den Rödelheimer Geschäftsleuten würde nichts einfallen. Die Schwarze Perle, das Kosmetikstudio
in der Rödelheimer Landstraße
194, veranstaltete zusammen mit
zahlreichen anderen Geschäftsleuten eine außergewöhnlichen
Hochzeitsmesse. 21 Aussteller,
darunter Leha Getränkemarkt
mit Weinen, Lederdesign Liebl
mit Stolas, Bäckerei Antmann
mit Hochzeitstorten und Reisebüro Kopp für die perfekte Hochzeitsreise, präsentierten alles was
zu einer gelungenen Hochzeitsmesse benötigt wird. Von A wie
Alleinunterhalter Hans Henze
Entertainment, der mit Sängerin
Gabi Pelosi die Besucher verzauberte, bis Z wie Zauberer Glenn
Gareau, der mit seinen Zauberkünsten manchen Gast in Erstaunen versetzte. Der außergewöhnliche Blumenschmuck von
Blumen Muffert aus Eschborn
wurde bei den Modenschauen
sehr bewundert. Die Schwarze
Perle selbst zeigte traumhafte Second Hand Brautkleider.
So mancher Gast ließ sich
bei der Goldschmiede Eden mal
ganz individuelle Trauringvariationen zeigen und staunte nicht
schlecht, welche Kombinationen
die Goldschmiedin Heike Eden
für Hochzeitspaare entworfen
hatte. Die weiblichen Besucher
waren fasziniert von Ronnys
Headhouse aus Praunheim. Ronny Hein frisierte an diesem Tag
alle Modelle und zeigte vor Ort,
wie diese kleinen Kunstwerke
mit Hochzeitsschleier entstehen
können. Anschließend ließen
sich so manche Damen am Stand
der Schwarze Perle ihr HochzeitMake-up auflegen, sowie das
kostenlose
Frühjahr-SommerMake-up. Die Beratung wurde
gerne in Anspruch genommen.
Der Karnevalverein „Die Sterntaler“ präsentierte Unterhaltung
mit Schautänzen. Fazit aller Aussteller: Es war für die erste Hochzeitsmesse in Rödelheim eine
sehr gelungene Veranstaltung.
Der verkaufsoffene Sonntag in
der Innenstadt drückte allerdings
re.de
auf die Besucherzahl.
Keine Spur von Secondhand, strahlende Bräute auf der Bühne
mit Daniela Moog (dritte von links). Foto: Ritter
Jetzt auch montags
Seit Jahrzehnten war es Tradition, beziehungsweise ungeschriebenes Gesetz: Montags
haben die Friseure geschlossen.
Doch die Zeiten ändern sich. So
stellt sich jetzt der italienische
Meisterfriseur Francesco LeonarFortsetzung auf Seite 16
GOLDSCHMIEDE
EDEN
Öffnungszeiten:
Dienstag bis Freitag 9:30 - 18:30 Uhr
Samstag 9:30 - 14:00 Uhr
Montags geschlossen
Kalkentalstraße 8 · 60489 Frankfurt am Main
Telefon (0 69) 75 06 74 44 · Fax (0 69) 75 06 74 44
www.rödelheimer-echo.de · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · Seite 15
Fortsetzung von Seite 15
di in Alt-Rödelheim 38 den neuen
Herausforderungen und öffnetfür
seine Kunden auch am Montag.
„Seit über 16 Jahren bin ich jetzt
in Rödelheim,“ so Leonardi, „damals war montags überall noch
zu. Mit der Montagsöffnung bie-
te ich einen neuen Service an.“
Neu ist auch sein Service für
mehr Fülle im Haar. Geschickt
fügt er Haarteile hinzu, damit die
Frisur genau zu Ihrem Typ paßt.
„Hairstyling ist Vertrauenssache,
so Leonardi weiter, „und da zahlt
sich Beständigkeit aus.“ UMK
Das Rödelheimer Echo kommt wieder!
Am 7. Juni 2006
Anzeigen- und Redaktionsschluß: 19.05.2006
Seite 16 · Telefon und Fax: 069/78 11 74 · www.rödelheimer-echo.de