Kongressprogramm 2009
Transcrição
Kongressprogramm 2009
ITB Berlin Kongress The Leading Travel Industry Think Tank 11. bis 14. März 2009 Kongressprogramm 2009 ■ ITB Future Day: Seite 4 Die Zukunft von Wirtschaft, Gesellschaft und Reiseverhalten ■ ITB Hospitality Day: Seite 8 Herausforderungen in der internationalen Hotelbranche ■ ITB Aviation Day: Seite 16 Die Zukunft des Luftverkehrs ■ ITB Destination Days: Seiten 5, 9, 17 Best Practice im Destination Management ■ ITB Tourism and Culture Day: Seite 17 Die Auswirkungen von Kulturevents auf den Tourismus ■ ITB Corporate Social Responsibility Day: Seite 10 Sinnvolle Umsetzung von CSR in der Reisebranche ■ ITB Fachforum Wellness: Seite 15 ■ PhoCusWright@ITB: Seiten 12–14 Expanding E-Travel Across Europe ■ PhoCusWright@ITB Bloggers Summit: Seite 7 ■ ITB Business Travel Forum: Seiten 6, 11, 18–19 Workshops und Fachvorträge zum Geschäftsreisemarkt Aktuelle Informationen unter www.itb-kongress.de Partner: Mediensponsor: ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 Grußworte Dr. Martin Buck KompetenzCenter Travel & Logistics, Messe Berlin GmbH Sehr geehrte Damen und Herren, Sehr geehrte Damen und Herren, selten schien der Bedarf an einem direkten Dialog in der internationalen Reiseindustrie so stark gefragt wie in diesen Wochen. Die weltweite Finanz- und Wirtschaftskrise wirft ihre Schatten auf eine Branche, die in den vergangenen Jahrzehnten als Boomindustrie galt. Für fünf Tage im März 2009 ist die ITB Berlin die bedeutendste Plattform, auf der nach Lösungen gesucht wird, die Krise zu meistern. Darüber hinaus ist der Kongress erneut das Forum, auf denen aktuelle Themen diskutiert, Trends gesetzt und innovative Ansätze für die Zukunft gesucht werden. es ist für uns auch dieses Mal eine große Ehre und Freude, mit unserem vertrauenswürdigen Freund Deutschland, unser größter Unterstützer auf dem Weg zur EU, unser strategischer Partner in zahlreichen Sektoren und ein Land in dem unsere Völker zusammen leben, auf der ITB Berlin im Rahmen des “ITB Berlin Kongress 2009” zusammen arbeiten zu dürfen. Ich habe die große Freude, Sie in diesem Jahr bereits zur sechsten Auflage des ITB Berlin Kongresses begrüßen zu dürfen. In den vergangenen Jahren hat sich der zeitgleich zur ITB Berlin stattfindende „Think Tank“ der globalen Reiseindustrie zum weltweit führenden Kongress seiner Art entwickelt. Die Zahl der Anmeldungen lassen darauf schließen, dass der ITB Berlin Kongress kontinuierlich wachsen und an Bedeutung weiter zunehmen wird. Zum ersten Mal widmet sich der Kongress einen ganzen Tag der Corporate Social Responsibility (CSR) im Tourismus. Damit tragen wir dem Umstand Rechnung, dass CSR und „Green Travel“ längst keine Modethemen mehr sind, sondern Voraussetzung für langfristigen, wirtschaftlichen Erfolg und die Wettbewerbungsfähigkeit von Unternehmen. Der erste „ITB CSR Day“ legt exklusiv die Ergebnisse einer beauftragten Konsumentenumfrage zur CSR-Preisbereitschaft von Verbrauchern vor. Der neue Programmpunkt MICE wird bei den Business Travel Days zweifellos für großes Interesse sorgen: Meetings, Incentives, Conventions und Events gewinnen für Business Travel-Planer immer mehr an Bedeutung. Der ITB Berlin Kongress ruht auch in diesem Jahr wieder auf den bewährten fünf Säulen: Der hochkarätigen Travel Technologie Konferenz PhoCusWright@ITB, veranstaltet in Kooperation mit dem renommierten nordamerikanischen Beratungsunternehmen, dem ITB Business Travel Forum, den Destination Days und den erfolgreichen Thementagen mit den Segmenten ITB Future Day, ITB Hospitality Day und ITB Aviation Day. Ein Besuch lohnt sich – mehr denn je. Cumhur Güven Taşbaşı Generaldirektor, Ministerium für Kultur und Tourismus, Türkei Für die Deutschen ist die Türkei kein Geheimtipp mehr, im Gegenteil, sie ist ein Urlaubsland geworden, in dem sie sich sehr wohl fühlen und es genauso gut kennen, wie ihr eigenes zu Hause. Das ist auch der Grund dafür, dass die deutschen Gäste, bei den touristischen Ankünften seit Jahren den ersten Platz belegen. Wir, als Türkei, sind natürlich stolz auf die Entscheidung unserer Gäste und haben nach ihren Bedürfnissen unsere Tourismusangebote erstellt. Wir achten sehr auf das Wohl unserer Gäste, die wir in modernen und neuen Fünf – Sterne- Anlagen empfangen und betreuen dürfen. Unser Land war für viele Zivilisationen ein Gastgeber und somit arbeiten wir daran, Ihnen unsere Kulturgüter, in der Tourismusvielfalt zugänglich zu machen. Mit der Erkenntnis, einem kontinuierlichen Tourismus, versuchen wir vor allem die Urlaubsarten wie Öko-, Kultur-, Kongress- und Wintertourismus zu erweitern. Außerdem ist die Vielfalt der türkischen Küche unseren deutschen Gästen sehr bekannt. Ich möchte hier noch einmal unterstreichen, dass es uns eine große Freude ist, Ihnen die Farben und Facetten unseres Landes präsentieren zu dürfen. Wir haben es uns zu unserer neuen Strategie erklärt, Ihnen unseren kulturellen Reichtum und unsere Tourismusarten im Rahmen unserer Zusammenarbeit näher zu bringen. Den Anfang unserer effektiven Kooperation hatten wir mit der DRVJahrestagung in Antalya gemacht und hatten auch die Ehre, auf der Frankfurter Buchmesse im Oktober 2008 als Partnerland mitzuwirken. Wir glauben, dass wir mit Veranstaltungen wie die “Deutsche Kultur Woche“, die in der Türkei stattgefunden und an der das Junggenç Orchester mit deutschen und türkischen Musikern teilgenommen hatte, auch eine neue Brücke in der Kommunikation erschaffen haben. Im Namen der Messe Berlin und dem Team des ITB Berlin Kongresses wünsche ich Ihnen ebenso informative wie anregenden Kongresstage. Unsere Vorbereitungen für die ITB Berlin 2010, an der wir als Partnerland mitwirken, laufen mit großer Intensität. Somit möchte ich auch mitteilen, dass die Türkei Co-Host des ITB Berlin Kongress 2009 ist und möchte Sie zu unserem TürkeiForum am 12. März 2009 herzlich einladen. Ihr Dr. Martin Buck Ihr Cumhur Güven Taşbaşı ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 Übersicht Kongressprogramm Mittwoch 11. März 2009 Donnerstag 12. März 2009 Freitag 13. März 2009 ITB Future Day ITB Hospitality Day ITB Aviation Day Halle 7.1a Saal New York 1 The World’s Most Liveable Cities Lateinamerika Forum: Chancen in der Krise ITB Tourism and Culture Day ITB Destination Days Best Practice Destination Management Progress in Tourism Research Architektur & Tourismus Türkei Forum Verleihung ITB Wissenschaftspreis der DGT e.V. Afrika Forum: FIFA FußballWeltmeisterschaft 2010 Innovative Ansätze in Marketing und Vertrieb ITB Corporate Social Responsibility Day Tag Thema/Ort Halle 7.1b Saal London Samstag 14. März 2009 Segmente Halle 7.1a Saal New York 2 ITB Indigenous Day Carbon Management im Tourismus Chinese Inbound Tourism to Europe ITB CSR Day und Workshops Kulturtourismus in der Türkei Halle 7.1a Saal New York 3 ITB Business Travel Nachwuchstag ITB Business Travel Forum Zukunft der Mobilität – Szenarien für das Jahr 2025 Deutschland ade? Lernen, Leben und Arbeiten im Ausland Halle 7.3 Saal Europa PhoCusWright@ITB Bloggers Summit ITB Business Travel Executive Day/MICE Keynote: Business Travel Management: eine ‘Black Box’? Wie gut ist Deutschland als MICE-Destination aufgestellt? PhoCusWright@ITB: Expanding E-Travel Across Europe PhoCusWright@ITB Halle 7.3 Saal Berlin ITB Fachforum Wellness Die Wellness-Industrie am Scheideweg Der Mehr-Wert im SPA Neue Kundengruppen für die WellnessHotellerie ITB Business Travel Praxistag Best Exhibitor Awards (CBS) Das 1x1 der Geschäftsreiseplanung Modernes Travel- und Mobilitätsmanagement in öffentlich-rechtlichen Einrichtungen s erlin uswei osen B B nl IT era Der besuch r koste u Fach chtigt z allen n e g) ber ahme a gen* ichti enpfl n t n s l u o i t, k Te nstalt righ a usW r C e o h V P e nahm (Aus * Alle Veranstaltungen werden deutsch und englisch simultan übersetzt (Ausnahme PhoCusWright) Stand: 16.02.09 Der ITB Berlin Kongress greift in 18 Veranstaltungen Aspekte des Klimawandels und des nachhaltigen Tourismus auf. Achten Sie auf das Baum-Icon! ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 Mittwoch, 11. März 2009 ITB Future Day Halle 7.1b, Saal London Wohin geht die Reise? Der ITB Future Day stellt globale Megatrends, kreative Geschäftsmodelle, Innovationstreiber und Benchmarks im Tourismus vor. Tagesmoderation: Prof. Dr. Roland Conrady, Wissenschaftlicher Leiter des ITB Berlin Kongresses, FH Worms 11.00–11.10 Eröffnung des ITB Berlin Kongresses 11.10–11.15 Grußwort Türkei 11.15–11.45 Keynote 1: The Future of Travel Perspektiven von Emerging Markets wie Indien und China und Chancen für den Tourismus. ▄ Rohit Talwar, Zukunftsforscher & CEO, Fast Future Research 12.15–12.45 Keynote 2: The Global Online Picture Welche Online-Entwicklungen zeichnen sich ab, welche Unternehmen und Regionen sind „leading edge“ und vor allem: was können wir von ihnen lernen? ▄ Interviewgast: Philip C. Wolf, Präsident & CEO, PhoCusWright Inc. ▄ Interviewer: Prof. Dr. Roland Conrady, Wissenschaftlicher Leiter des ITB Berlin Kongresses, FH Worms Halle 7.1b, Saal London 12.45–13.45 Digital Lifestyle and Online Travel „Always on“ ist der Schlüsselbegriff unserer Zeit. Welche technischen, medialen und sozialen Verände- rungen stehen noch bevor? Wie beeinflussen soziale Netzwerke und mobile Lösungen die Reisewelt heute und in Zukunft? Und sind wir entsprechend vorbereitet? Mit Unterstützung durch den Verband Internet Reisevertrieb VIR. ▄ Impulsreferat: Prof. Dr. Urs Gasser, Buchautor, Generation Internet, Director, Research Center for Information Law, University of St. Gallen, Executive Director, Berkman Center for Internet & Society, Harvard University ▄ Moderation: Harald R. Fortmann, Geschäftsführer Platform-A Germany GmbH, Vizepräsident des Bundesverbandes der Digitalen Wirtschaft BVDW ▄ Prof. Dr. Urs Gasser, Director Research Center for Information, University of St. Gallen, Executive Director, Berkman Center for Internet & Society, Harvard University ▄ Ignacio Martos, CEO, Opodo Ltd. ▄ Sebastian Moleski, Vorstand, Wikimedia Deutschland e.V. (Wikipedia) ▄ Dr. Marcel Reichart, Geschäftsführer, Hubert Burda Media Marketing & Communications GmbH 14.00–15.15 Ölpreis und Freizeitmobilität: Können wir uns Urlaub noch leisten? Steigende Energiepreise, verknappende Ressourcen, Klimawandel – Nachhaltigkeit hat Konjunktur. Flug, Bus, Bahn oder doch Auto? Wie verändert sich Mobilität und wie wirkt es auf den Tourismus? ▄ Impulsreferat: Prof. Dr. Norbert Walter, Chefvolkswirt Deutsche Bank Gruppe, Geschäftsführer Deutsche Bank Research ▄ Moderation: Anna-Renate Budde, Director Marketing, Siemens AG ▄ Jürgen Büchy, Vorsitzender der Geschäftsführung, DB Vertrieb GmbH ▄ Dr. Michael Engel, Geschäftsführer, Bundesverband der Deutschen Fluggesellschaften (BDF) ▄ Dieter Gauf, Hauptgeschäfts- führer, Internationaler Bustouristik Verband RDA e.V. ▄ Michael Ramstetter, Chefredakteur, ADAC Motorwelt ▄ Dr. Thomas Schlick, Geschäftsführer, Verband der Automobilindustrie (VDA) 15.30–16.30 ITB World Travel Trends Report: An update on Global and European Tourism Forecast Mit rund 500.000 Interviews führte IPK International die größte Reiseumfrage weltweit durch. ▄ Rolf Freitag, CEO, IPK International 16.45–17.30 Tourismus in Zeiten der globalen Kapitalmarktkrise Die Folgen des großen Crashs sind inzwischen weltweit in der Wirtschaft zu spüren. Pleiten, Rezession, Konsumzurückhaltung – was bedeuten sie für unser Geschäft? ▄ Impulsreferat: Prof. Dr. Max Otte, Bestsellerautor „Der Crash kommt“, IFVE Institut für Vermögens- entwicklung ▄ Interviewer: Prof. Dr. Max Otte, Bestsellerautor „Der Crash kommt“, IFVE Institut für Vermögensentwicklung ▄ Interviewgäste: Prof. Geoffrey Lipman, Assistant Secretary-General, World Tourism Organization (UNWTO) und Branchenvertreter ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 Mittwoch, 11. März 2009 ITB Destination Days Halle 7.1a, Saal New York 1 12.00–13.00 The World´s Most Liveable Cities Das Kult-Magazin Monocle bewertet die Lebensqualität von Städten weltweit. ▄ Tyler Brûlé, Chefredakteur & Chairman, Monocle 13.30–14.30 Best Practice Destination Management: Lessons from the Leaders Welche Regionen betreiben bei zunehmender Verschärfung des Wettbewerbs besonders professionelles Destination Management und was können andere Regionen davon lernen? ▄ Impulsreferat & Moderation: Dr. Auliana Poon, Geschäftsführerin, Tourism Intelligence International Ltd. ▄ Geoff Buckley, Director, Tourism Australia (angefragt) ▄ Karl Mootoosamy, Director, Mauritius Tourism Promotion Authority (MTPA) ▄ Sindiswa Nhlumayo, Deputy Director General, Department of Environmental Affairs and Tourism, Südafrika ▄ Maria Revelo, Deputy Manager & Director of Marketing, ICT (Instituto Costarricense de Turismo), Costa Rica 14.45–17.25 Architektur und Tourismus Spektakuläre Architektur fungiert zunehmend als Reiseanlass und dient Destinationen zur Profilierung. Wie stark wird der globale Tourismus von Architektur beeinflusst? ▄ Moderation: Prof. Dr. Felizitas Romeiß-Stracke, Technische Universität München, Plattform TourismusArchitektur.de 14.45–15.00 Impulsreferat: Architektur und Baukultur als Wettbewerbsvorteil im Tourismus ▄ Prof. Dr. Felizitas Romeiß-Stracke, Plattform TourismusArchitektur.de Tyler Brûlé Monocle Rohit Talwar Fast Future Research Halle 7.1a, Saal New York 1 15.00–15.20 Keynote: Narrative Räume Touristen brauchen Räume, die eine Geschichte erzählen, in Zukunft mehr denn je! ▄ Bernhard Franken, Architekt, Franken\Architekten GmbH 15.25–16.10 Das authentische Dorf-Resort: Abschied vom Massentourismus? Welche Potentiale und Schwierigkeiten ergeben sich bei der Realisierung und beim Betrieb neuer Hotel-Konzepte, die in den ländlichen Gebieten Europas entstehen? ▄ Moderation: Prof. Dr. Felizitas Romeiß-Stracke, PlattformTourismusArchitektur.de ▄ Urezza Famos, Mitinitiatorin des Projekts Hotel-Dorf Vnà, Verwaltungsratspräsidentin, Piz Tschütta AG ▄ Daniele Kihlgren, Albergo Diffuso Sextantio ▄ Johann Landschützer, Geschäftsführer, Almdorf SEINERZEIT BetriebsGmbH 16.15–16.45 Abu Dhabi´s Cultural District: Spektakuläre Architektur als touristischer Hotspot Abu Dhabi plant Museen, die weltweit kulturbegeisterte Touristen anziehen. Ignacio Martos Opodo Ltd. Prof. Dr. Norbert Walter Deutsche Bank 16.45–17.15 Öko-Tourismus in Bettenburgen? Aktuellen Studien zu Folge weisen Hotelhochhäuser die besten Klimabilanzen auf. Was sind die Gründe dafür und wie lassen sich klimafreundliche Unterkünfte anders realisieren? ▄ David Saurí, Autonome Universität Barcelona 17.15–17.25 Fazit ▄ Prof. Dr. Felizitas Romeiß-Stracke, Plattform TourismusArchitektur.de 17.30–18.00 Verleihung ITB-Wissenschaftspreis der DGT e.V. Die Deutsche Gesellschaft für Tourismuswissenschaft (DGT e.V.) prämiert herausragende wissenschaftliche Arbeiten gemeinsam mit der ITB Berlin. ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 Prof. Dr. Max Otte IFVE Institut für Vermögensentwicklung Halle 7.1a, Sall New York 2 Mittwoch, 11. März 2009 ITB Workshops 13.30–14.15 Vortrag: Deutschland ade? Lernen, Leben und Arbeiten im Ausland ▄ Julia Arnold, Leiterin des Referats Auslandshandelskammern – DEinternational Halle 7.1a, Saal New York 2 16.30–17.00Innovative Ansätze in Marketing und Vertrieb Bisher hinkt das Internet in Sachen Beratungsqualität hinterher. Erste Ansätze, passgenaue Angebote im Angebot zu offerieren, haben den Praxistest in anderen Branchen bestanden. Wie sehen die innovativen Tools genau aus? ▄ Hans-Harry Bittner, Sprecher der Geschäftsführung, matchpoint GmbH 14.30–15.15 Vortrag: Zukunft der Mobilität – Szenarien für das Jahr 2025 Das Institut für Mobilitätsforschung (ifmo) zeigt im Rahmen von Szenarien mögliche zukünftige Entwicklungen des Mobilitäts- bereichs in Deutschland auf. Volkswirtschaftliche, gesellschaftliche, politische und technologische Rahmen- bedingungen bilden die Grundlage für diese Zukunftsbilder zur Entwicklung der Verkehrsträger. ▄ Dr. Irene Feige, IFMO Institut für Mobili- tätsforschung, eine Forschungseinrichtung der BMW Group ITB Business Travel Nachwuchstag Halle 7.1a, Saal New York 3 15.30–16.15 Vortrag: Geschäftsreisemanagement wird zum Beruf: Novelle des Berufsbildes Reiseverkehr ▄ Dr. Hella Lueth, Referatsleiterin Kaufmännische und Dienstleistungs- berufe, DIHK Der ITB Berlin Business Travel Nachwuchstag wendet sich an Akademiker, Studenten, Auszubildende und Berufsanfänger Tagesmoderation: Gerd Otto-Rieke, Akademie Neue Medien Eröffnungsrede: Herausforderung Europa, Mobilität durch Transparenz, Durchlässigkeit und Harmonisierung der Bildung ▄ Prof. Dr. Friedrich Hubert Esser, Bereichsleiter Berufliche Bildung, ZDH Zentralverband des Deutschen Handwerks Halle 7.1a, Sall New York 3 Halle 7.1a, Sall New York 3 10.30–11.00 11.15–12.15 Diskussionsrunde: Lebenslanges Lernen – Aufstieg durch Bildung ▄ Prof. Dr. Friedrich Hubert Esser, Bereichsleiter Berufliche Bildung, ZDH Zentralverband des Deutschen Hand- werks ▄ Prof. Dr. Adrian von Dörnberg, Fachbereich Touristik/Verkehrswesen, Fachhochschule Worms ▄ Irina Harzheim, Alfred-Müller-Armack-Berufskolleg Köln, Stellvertretende Vorsitzende DRV-Ausschuss Berufsaus- und - fortbildung ▄ Sabine Hebenstrick, DIHK-Bildungs-GmbH ▄ Jürgen Schaefer, Geschäftsführer kerstinschaefer mobility services 16.15–17.00 Vortrag: Fachwirt für Mobilitäts- management – Zwischenbericht und Blick hinter die Kulissen ▄ Dr. Gordon Schenk, Referatsleiter Kaufmännische und DienstleistungsAufstiegsbildung, DIHK Beachten Sie unsere Parallelveranstaltung in Halle 4.1: 11. März 2009, 15.00–16.00 Uhr, Bühne Halle 4.1 Podiumsdiskussion im Economy Accommodation Forum: „Economy-Unterkunft (Übernachtung) in Zeiten der Wirtschaftskrise – verändernde Marktstrukturen, Herausforderungen und Chancen“ ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 Mittwoch, 11. März 2009 PhoCusWright@ITB Bloggers Summit Halle 7.3, Saal Europa 10.30–12.00 Begrüßungsveranstaltung (Nur zugelassene Blogger) 12.00–13.00 Lunch 13.00–14.00 Briefing Treffen von Teilnehmern der „Five Minutes of Fame“, Bloggern und Rednern von PhoCusWright@ITB. (Nur zugelassene Blogger) Halle 7.3, Saal Europa 14.30–15.30 Workshop: Die Toptrends bei sozialen Medien für Reisen und Tourismus (für alle ITB-Teilnehmer) Soziale Medien üben einen drastischen Einfluss auf Reise-, Tourismus- und Hospitality- Marketing aus. Es gibt eine unendliche Liste von Möglichkeiten, die jeder Vermarktungsprofi in der Reisebranche verstehen und nutzen muss, darunter Blogs, von Benutzern selbst erstellte mediale Inhalte, YouTube, Facebook, Google Connect, Twitter und viele mehr. Präsentiert von Tips From The T-List. ▄ Moderation: Stephen Joyce, Publisher, Tips From The T-List, CEO, Sentias Software Corporation ▄ Darren Cronian,Editor, Travel Rants ▄ Klaus Hildebrandt, Chefredakteur, FVW International ▄ Kevin May, Editor, Travolution ▄ Mag. Martin Schobert, Bereichsleiter Research & Development (CIO), Österreich Werbung 15.45–16.45 Workshop: Von der Theorie zur Realität – Trends richtig für Ihre Organisation nutzen (für alle ITB-Teilnehmer) Das Wissen, wie die Trends im nächsten Jahr aussehen werden, ist eine Sache, dies jedoch in die Praxis umzusetzen, eine ganz andere. Lernen Sie von der Expertenrunde, wenn Sie jeden der drei Toptrends bei sozialen Medien für Vertriebs- und Marketing- profis in der Reise-, Tourismus- und Hospitality-Branche, die im vorausgehenden Workshop gewählt wurden, behandeln und zeigen, wie sich diese in ihrer Organisation umsetzen lassen. Präsentiert von Tips From The T-List. ▄ Moderation: Stephen Joyce, Publisher, Tips From The T-List, CEO, Sentias Software Corporation ▄ Darren Cronian, Editor, Travel Rants ▄ Klaus Hildebrandt, Chefredakteur, FVW International ▄ Kevin May, Editor, Travolution ▄ Mag. Martin Schobert, Bereichsleiter Research & Development (CIO), Österreich Werbung Prof. Dr. Friedrich Hubert Esser Zentralverband des Deutschen Handwerks Dr. Irene Feige IFMO Institut für Mobilitätsforschung Mag. Martin Schobert Österreich Werbung Kevin May Travolution Teilnahme an den Workshops nach Anmeldung kostenfrei ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 sort: N g staltun n a r e V euer ropa l Eu .3, Saa Halle 7 Dr. Hella Lueth DIHK Donnerstag, 12. März 2009 ITB Hospitality Day Halle 7.1b, Saal London Gemeinsam mit Medienpartner hopitalityInside.com erörtern internationale Spezialisten die Herausforderungen in der Hotelbranche. Tagesmoderation: Maria Pütz-Willems, Chefredakteurin, hospitalityInside.com 10.30–11.30 Wer kennt den Öko-Gast? Vom Profil eines künftigen Kunden. Dieser Gäste-Typ soll einer umweltfreundlichen und zahlungskräftigen Spezies angehören. Alle reden von ihm, wer aber kann sein Gesicht genau beschreiben? ▄ Moderation: Ralf Grauel, Autor, brand eins ▄ Marc Aeberhard, Chairman of the Board and Owner‘s Representative, Frégate Island Private ▄ Andrew Harding, Gründer, Nature and Kind Travel ▄ Jürgen Maier, Director Membership Travel Service Germany & Austria, American Express Int. ▄ Sue Stephenson, Vice President, Community Footprints, The Ritz-Carlton Hotel Company ▄ Alberto Torres Gutiérrez, Marketing & Sales Manager, Design Hotel Aguas de Ibiza – lifestyle & spa 11.45–12.15 Fragen Sie Mr. X / Ihre Chance, Fragen zu stellen zum Thema Talent-Management. Sie fragen, zwei Experten antworten: Der talentierte Mitarbeiter entscheidet künftig mit über den Erfolg eines Hotels. Was muss er können? Der Direktor einer Hoteluniversität und die Human Resouces-Chefin einer Hotelkette im Kreuzfeuer des Publikums. ▄ Moderation: Thomas Kraft,Vorstandsvorsitzender, IFH Worldwide ▄ Katrin Melle, Area Director Human Resources, Hyatt Int., Hyatt Regency Mainz und Sprecherin HHRC/Hotel Human Resources Circle ▄ Ruud R. Reuland, General Director, Ecole Hotelière de Lausanne 12.30–14.00 ITB Hospitality Day Hotspot: Hotellerie – Quo Vadis? Das globale CEO-Panel. 90 Minuten mit den Chief Executive Officers internationaler Hotelgruppen über Immobilien und Informationstechnologie, Marken, Märkte und Mitarbeiter. Wer hat die beste Strategie? Eine Tour d´Horizon. ▄ Moderation: Maria Pütz-Willems, Chefredakteurin, hospitalityInside.com ▄ Andrew Cosslett, CEO, InterContinental Hotels Group ▄ Ed Fuller, President & Managing Director, Marriott Intl. ▄ Gerald Lawless, Executive Chairman, Jumeirah Group ▄ Ted Teng, President & CEO, The Leading Hotels of the World Halle 7.1b, Saal London 14.15–15.15 Residences: Vorteil Hotel oder Immobilie? Keine Hotelfinanzierung mehr ohne Residenzen: Sie versprechen Cash und fordern Feingefühl für eine neue Wohn-Variante. ▄ Moderation: Philip Bacon, Geschäftsführer, HVS Hospitality Services ▄ Peng Sum Choe, CEO, Frasers Hospitality ▄ Manfred Schönleben, Vorsitzender der Geschäftsführung, TMC Partners ▄ Scott Woroch, Executive Vice President Worldwide Development, Four Seasons Hotels & Resorts 15.30–16.30 Integrierte Resorts. Eine Evolution in Richtung Nachhaltigkeit. Mega-Resorts sind im Kommen – in Singapur genauso wie in Griechenland, der Schweiz und in Deutschland. Welche ökonomischen Benefits und Multiplikator-Effekte ergeben sich für die Region und welche Risiken für ihre Investoren? ▄ Moderation: Klaus Lengefeld, Seniorberater für Tourismus und nachhaltige Entwicklung, Dt. Gesellschaft für techn. Zusammenarbeit (GTZ) ▄ Eric Bello, Vice President Sales, Las Vegas Sands ▄ Achilles V. Constantakopoulos, Geschäftsführer, Temes SA ▄ Karl J. Pojer, Bereichsvorstand, TUI AG/TUI Hotels & Resorts ▄ Samih Sawiris, Chairman & CEO, Orascom Development Holding 16.45–17.45 Reaktionsmöglichkeiten in der Rezession. Machen Voraussagen überhaupt noch Sinn? Welche Konzepte greifen im Konjunkturabschwung? ▄ Moderation: Prof. Dr. Christian Buer, Dekan, Fakultät Wirtschaft II, Hochschule Heilbronn ▄ Erich Falkensteiner, Geschäftsführender Gesellschafter, Falkensteiner Michaeler Tourism Group ▄ Stephan Gerhard, Geschäftsführender Gesellschafter, Treugast Solutions Holding ▄ Marc Hildebrand, CEO, Accor Hotellerie Deutschland ▄ Hans-Dieter Schiller, Vice President European Operations, Choice Hotels Europe ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 Donnerstag, 12. März 2009 ITB Destination Days Halle 7.1a, Saal New York 1 10.15–12.30 Lateinamerika Forum: Chancen in der Krise Spezialisierung und Qualität: Die Erfolgsgaranten für den Tourismus nach Mexiko und Lateinamerika? Wie wirkt sich der Wandel der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen in Lateinamerika auf den deutschen Entsendermarkt aus? Welche Chancen nutzt zum Beispiel Mexiko? ▄ Moderation: Andreas M. Gross, Vorsitzender, ARGE Lateinamerika e.V. ▄ Roland Junker, Senior Product Manager Karibik und Lateinamerika, Neckermann Fernreisen GmbH ▄ Gareth Lyons, Verkaufsleiter, Senderos ▄ José Ramirez, Direktor, Mexikanisches Fremdenverkehrsbüro ▄ Norbert Salcher, Tourismusexperte ▄ Beate Zwermann, Geschäftsführerin, BZ.Comm 12.45–14.15 Progress in Tourism Research: Kapitelmarktkrise Die gemeinsam mit der Deutschen Gesellschaft für Tourismuswissenschaft e.V. veran- staltete Tagung analysiert Konsequenzen der Kapitalmarktkrise und beleuchtet Lösungsansätze. ▄ Dr. Jörg Frehse, Managing Partner, Frehse Hotel Corporate Finance GmbH & Co. KG ▄ Raimon Kaufeld, Equity Analyst Travel, Transport, Logistics, WestLB AG ▄ John Koldowski, Director Strategic Intelligence Centre, PATA ▄ Prof. Dr. Harald Pechlaner, Präsident, Deutsche Gesellschaft für Tourismuswissenschaft DGT e.V., Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt ▄ Martin Fichtmüller, Geschäftsführender Gesellschafter, Hospitality Asset Managemant GmbH Halle 7.1a, Saal New York 1 14.30–15.30 Türkei Forum: Investitionen in touristischen Destinationen in Zeiten der Finanzkrise Wie sehen die strategischen Investitionspläne aus? Welche Auswirkungen der Kapital- marktkrise zeigen sich? Geht die aufstrebende Tourismusdestination Türkei gestärkt aus der Kapitalmarktkrise hervor? ▄ Moderation: Klaus Hildebrandt, Chefredakteur, fvw International (angefragt) ▄ Ayla Mirmahmutogullari, Generaldirektor für Investitionen und Unternehmen, Ministerium für Kultur und Tourismus ▄ Adnan Aslan, Abteilungsleiter für Investitionen und Planung, Ministerium für Kultur und Tourismus ▄ Michael Maasmeier, Wirtschafts- repräsentant, ISPAT (Agentur für Wirtschaft und Investitionsförderung) 15.45–17.30 Afrika Forum: FIFA Fußball-Weltmeisterschaft 2010: Tourismusentwicklung im südlichen Afrika Das Fünf-Länder-Eck Namibia, Botswana, Zambia, Angola und Zimbabwe entwickelt grenzüberschreitende Nationalparks zur Förderung des Tourismus als Wirtschaftsfaktor. Wie positioniert sich das südliche Afrika im globalen Tourismus? Wie sieht die künftige Tourismus- Infrastruktur im Fünf-Länder-Eck aus? Bringt die Fußballweltmeisterschaft die gewünschten Effekte? ▄ Grußwort: Taleb Rifai, Generalsekretär a.i., World Tourism Organization (UNWTO) ▄ Keynote Speaker: Hon. Netumbo Nandi-Ndaitwah, Ministry of Environment & Tourism, Namibia ▄ Moderation: Dieter Möller, Journalist Touristik/Finanzen ▄ Helge Bendl, Journalist, Fotograf und Sambesi-Abenteurer ▄ Eberhard Brandes, Geschäftsführer, WWF Deutschland ▄ The Litunga of Western Province Paramount Chief Lubosi Imwiko II, Zambia (angefragt) ▄ Hon. Netumbo Nandi-Ndaitwah, Ministry of Environment & Tourism, Namibia ▄ Ousmane Ndiaye, Regional Representative for Africa, UNWTO ▄ Tomasz Salomao, Executive Secretary, Southern African Development Community SADC (angefragt) ▄ Bruno Wenn, Direktor, Länderbereich Subsahara Afrika, KfW Entwicklungsbank ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 Ed Fuller Marriott International Ted Teng The Leading Hotels of the World Marc Hildebrand Accor Hotellerie Deutschland Hon. Netumbo NandiNdaitwah Ministry of Environment & Tourism, Namibia Taleb Rifai UN World Tourism Organization Donnerstag, 12. März 2009 ITB Coporate Social Responsibility Day Halle 7.1a, Saal New York 2 Verantwortung der Wirtschaft gegenüber der Allgemeinheit – „CSR“ – ist so aktuell wie nie. Verschaffen Sie sich beim ersten ITB CSR Day einen Überblick zu Status Quo. Sponsor ist Planeterra. 11.00–11.05 Eröffnung des CSR-Day 11.05–11.15 A Word from our Sponsor Planeterra ▄ Richard G. Edwards, Director, Planeterra Foundation 11.15–11.45 Keynote 1: Corporate Social Responsibility: Vom Nice-to-have zum Need-to-have ▄ Erika Harms, Executive Director of Sustainable Development, United Nations Foundation 11.45–12.15 Keynote 2: Social Inclusion als Wettbewerbsvorteil touristischer Destinationen Mobilitätseingeschränkte Personen stehen vor hohen Hürden auf Reisen. Diesen wachsenden Markt können Destinationen für sich nutzen und nachhaltige Wettbewerbsvorteile aufbauen. ▄ Dr. Fritz Pleitgen, Vorsitzender Geschäftsführer, Ruhr.2010 GmbH 12.30–13.00 Exklusive Studie: Preisbereitschaft von Konsumenten bei Corporate Social Responsibility Konsumenten sind verunsichert, welcher Marke, welchem Unternehmen sie noch vertrauen können. Was heißt unternehmerische Verantwortung aus ihrer Sicht? Wie honorieren sie CSR-Strategien? ▄ Dr. Wolfgang Adlwarth, Geschäftsführer, GfK Panel Services Deutschland 13.15–14.00 Benchmarking CSR In vielen Branchen wird CSR bereits sehr erfolgreich praktiziert. ▄ Moderation: Klaus Betz, Pressesprecher, Studienkreis für Tourismus und Entwicklung e.V. ▄ Dr. Hans-Herwig Geyer, Director Corporate Responsibility & Communications, Beluga Shipping GmbH ▄ Peter-Mario Kubsch, Geschäftsführender Gesellschafter, Studiosus Reisen München GmbH ▄ Dr. Gerhard Prätorius, Leiter CSR und Nachhaltigkeit, Volkswagen AG Halle 7.1a, Saal New York 2 14.15–15.30 CSR at Work Sind CSR Konzepte nur Nischenprodukte oder sind sie Benchmark für die gesamte Branche? ▄ Impulsreferat: David Ruetz, Senior Manager, Head of ITB Berlin, Messe Berlin ▄ Moderation: David Jones, Director General, The World Youth and Student Travel Conference WYSTC ▄ Richard G. Edwards, Director, Planeterra Foundation ▄ John Koldowski, Director Strategic Intelligence Centre, PATA ▄ Dr. Rüdiger Leidner, Beisitzer, NATKO, Bundesministerium für Wirtschaft ▄ Mechtild Maurer, Executive Director, ECPAT Deutschland e.V. ▄ Gopinath Parayil, Founder and Chief Executive, Blue Yonder Holidays Pvt. Ltd., International Centre for Responsible Tourism, India ▄ David Ruetz, Senior Manager, Head of ITB Berlin, Messe Berlin ▄ Birgit Steck, Tourism Advisor, Niederländische Entwicklungs- organisation SNV 15.45–16.15 CSR Reporting und Transparenz Tue Gutes, rede darüber – und dann? Unsere Gäste auf dem Podium machen den Realitätscheck: Zeigen Nachhaltigkeitsberichte die gewünschte Wirkung? Gelingt eine Übertragung von kleinen Unternehmen auf touristische Großunternehmen? ▄ Moderation: Thomas Loew, Geschäftsführer, Institute 4 Sustainability ▄ Angela Giraldo, Stellv. GF, Kommunikation, KATE Kontaktstelle für Umwelt & Entwicklung ▄ Matthias Leisinger, Head of Corporate Responsibility, Kuoni Travel Ltd. ▄ Rolf Pfeifer, Geschäftsführer, forum anders reisen 16.30–17.15 Practical Aspects of CSR – Challenges and Solutions CSR im Tourismus hat viele Gesichter – die Vielfalt der praktischen Umsetzung und das Zusammenspiel zwischen Hotels und Reiseveranstaltern wird in Kooperation mit der TÜV Rheinland Group aufgedeckt. ▄ Aiko Bode, Konzernbeauftragter CSR und Nachhaltigkeit, TÜV Rheinland ▄ Mike Brauner, Fachreferent Konzern-Umweltmanagement/Nachhaltige Entwicklung, TUI AG ▄ Severin Schulte, Geschäftsführer der Severin touristik GmbH ▄ N.N., UNEP 17.15–18.00 Cocktail Reception 10 ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 Donnerstag, 12. März 2009 Business Travel Executive Day/MICE Halle 7.1a, Saal New York 3 Der Business Travel Executive Day richtet sich an internationale Entscheider mit Führungsverantwortung. Zudem werden Veranstaltungsexperten erstmalig den dynamischen Wachstumsmarkt „MICE“ diskutieren. Tagesmoderation: Gerd Otto-Rieke, Akademie Neue Medien 10.30–11.30 Keynote: Business Travel Management: eine ‘Black Box’? ▄ Lutz I. Stammnitz, President Procurement, Mobility and Logistics, Siemens AG, und Business Travel Manager des Jahres 2008 (TIC) 11.45–12.30 Diskussionsrunde: Legal, illegal, völlig egal? Das Visum-Problem bei Geschäftsreisen. Visa werden bei der Planung von Geschäfts reisen oft vernachlässigt. Aber ohne den richtigen amtlichen Sichtvermerk sind viele Reisen nicht möglich. Wo sind die Fallstricke? ▄ Christoph Schelske, IVDS ▄ Jochen Mesenberg, CIBT Visum Centrale ▄ Christoph Wolf, Leiter des Referats Außenwirtschaftsrecht, Handelsvereinfachungen, DIHK Erika Harms United Nations Foundation Dr. Fritz Pleitgen Ruhr.2010 GmbH 13.00–14.30 Workshop: Unternehmen und Airlines: Verhandlungspositionen – Verhandlungsoptionen Ein guter Vertrag berücksichtigt die Interessen beider Seiten. Was muss ein Travel Manager über den Verhandlungsspielraum seines Key Accounters wissen, um zeitökonomisch, wirksam und nachhaltig zu akzeptablen Kompromissen zu gelangen? ▄ Michael Schneider, Dozent VDR-Akademie Halle 7.1a, Saal New York 3 14.45–16.15 Workshop: Steuerfallen bei Geschäftsreisen und Veranstaltungen Lernen Sie die Untiefen des steuerlichen Reisekostenrechts kennen und profitieren Sie bei Ihrer nächsten Geschäftsreise- oder Veranstaltungsplanung von den dargestellten Fallbeispielen aus der täglichen Praxis. ▄ Bernd Hartmann, Dozent VDR-Akademie Richard G. Edwards Planeterra Foundation 16.30–17.15 Vortrag: Event-Richtlinien ▄ Gerhard Bleile, Präsident, Vereinigung Deutscher Veranstaltungsorganisatoren e. V. 17.15–18.00 Podiumsdiskussion: Wie gut ist Deutschland als MICE-Destination aufgestellt? ▄ Gerhard Bleile, Präsident, Vereinigung Deutscher Veranstaltungsorganisatoren e. V. ▄ Haakon Herbst, Vorstand, HSMA Deutschland e.V. ▄ Vera Hufschmidt, VDR-Hotelzertifizierung ▄ Petra Kimmig, Sanofi-aventis Deutschland GmbH ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 Lutz I. Stammnitz Siemens AG Gerhard Bleile Vereinigung Deutscher Veranstaltungsorganisatoren e. V. 11 Donnerstag, 12. März 2009 PhoCusWright@ITB Halle 7.3, Saal Europa Teilnahme kostenpflichtig 10.15–10.20 Begrüßung ▄ Philip C. Wolf, Präsident & CEO, PhoCusWright Inc. n Vera l Europa r e u a Ne , Sa Halle sort: ung stalt 10.15–19.35PhoCusWright@ITB: Expanding E-Travel Across Europe 7.3 10.20–10.50 Street Talk. VC Talk. Walk The Talk PhoCusWrights Einführungsveranstaltung analysiert die Schnittpunkte finanzieller Strategie – Sichtbarkeit auf dem Markt, Kapitalbeschaffung, Ausstiegsstrategien – und der weltweit größten Branche: Reise, Tourismus und Hospitality. ▄ Marc Duijndam, Partner, Greenhouse Innovation ▄ Jason Katz, Gründungspartner, KP Capital LLP ▄ Daniel Smith, Partner, ISIS Equity Partners ▄ Moderation: Gene Quinn, Vorstandsvorsitzender, PhoCusWright Inc. 10.50–11.20 Executive Roundtable: Der Perfekte Gesellschaftliche Reiseführer Reisende nehmen die Planung ihrer Urlaubsreisen und Reisen immer mehr selbst in die Hand. Nachdem Travel 2.0 schon zum Mainstream geworden ist, steht als nächste große Herausforderung, das Finden, Organisieren und Anpassen anwendererstellter Inhalte (Text und Rich Media) auf dem Plan. ▄ Sebastian Heinzel, CEO, tripwolf GmbH ▄ Jan Kooman, CEO, HotelVideoReviews.com ▄ Diarmuid Russell, Acting Global Online Director, Lonely Planet Publications ▄ Jerome Touze, Mitgründer & Direktor und Co-CEO, WAYN – Where Are You Now? Ltd. ▄ Moderation: Kevin May, Editor, Travolution Halle 7.3, Saal Europa 11.20–11.50 Executive Roundtable: Treffen zwischen dem Semantischen Web und Reisen Jetzt kommt die nächste Generation! Es nennt sich Semantisches Web und es wird behauptet, dass nun tatsächlich das vollständige Potenzial des Web ausgeschöpft und mit weit reichenden Folgen verwirklicht werden kann. ▄ Jakob Riegger, Mitgründer & CEO, TRUSTYOU ▄ Morris Sim, Mitgründer & CEO, Circos.com Inc. ▄ Moderation: Tom P. Botts, Partner Hudson Crossing LCC 12 11.50–12.30 Keynote: Technische Innovation erfindet den Zugreisevertrieb neu Neue Technologien räumen erhebliche technische, wirtschaftliche und betriebliche Schranken aus dem Weg und ermöglichen Unternehmens- und Freizeitreisenden, Zugfahrkarten so bequem wie beim Kauf von Flugtickets zu suchen, zu kaufen und dabei die besten Preise zu finden. ▄ Keynote Speaker: Eberhard Kurz, CIO, Deutsche Bahn AG ▄ Bret Gordon, Präsident & CEO, Wandrian Inc. ▄ Anton Hell, Geschäftsführer, hit-CONSULT GmbH 12.30–12.35 Five Minutes of Fame: Vorschau auf Existenzgründungen in der Reiseindustrie (1 von 4) CEOs von Existenzgründungen mit Bezug zum Reisesektor präsentieren sich vor einem erlesenen Publikum mit dem nötigen Durchblick! ▄ Jean-Marc Godart, Geschäftsführer, deciZium SA 12.35–12.55 Pause 12.55–13.00 Five Minutes of Fame: Vorschau auf Existenzgründungen in der Reiseindustrie (2 von 4) CEOs von Existenzgründungen mit Bezug zum Reisesektor präsentieren sich vor einem erlesenen Publikum mit dem nötigen Durchblick! ▄ Mark Ejlenberg, Gründer, 7scenes ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 Donnerstag, 12. März 2009 13.00–13.30 Executive Roundtable: Von der Idee zur Vollendung: Umsetzung von Realitäten in einer Digitalen Welt Die Reisebranche ist stark zersplittert. Unternehmen und Infrastruktur befinden sich überall auf der Welt verstreut. Bei dieser Podiumsdiskussion werden Fragen zu ständigen Technologieinnovationen, Travel 2.0 Markenmanagement, Optimierung der Online Marketingausgaben und Erreichen neuer Kunden diskutiert. ▄ Justin Cooke, Geschäftsführer, Fortune Cookie (UK) Ltd Eberhard Kurz ▄ Kais Makhlouf, Vice President, Strategic Partnerships and Emerging Platforms, Nurun Inc.Deutsche Bahn AG ▄ Diego Ricchiuti, Geschäftsführer, Agency.com ▄ Marco Tosi, Geschäftsführer, LBi IconMedialab ▄ Isabell Wagner, Geschäftsführer, Deutschland, bigmouthmedia GmbH ▄ Moderation: Daniel Krisch, Manager, Client Services, h2c consulting GmbH und Market Analyst, Europe, PhoCusWright Inc. 13.30–14.05 Executive Roundtable: Lokalmacht Obwohl große Online-Reiseagenturen ihre globale Expansion fortsetzen, blühen und gedeihen viele regionale Online-Reisebüros auf ihren Heimatmärkten. Wie sehen die Chancen der regionalen Büros in der Zukunft aus? ▄ Frankreich: Pierre Alzon, Deputy CEO, Voyages-SNCF.com ▄ Holland: Wim Butte, Gründer & CEO, Airtrade Holding BV, Gründer & Co-CEO, Vayama.com ▄ UK: Simon Cooper, CEO, On The Beach Ltd ▄ Italien: Emmanuel De Rycker, CEO, Venere Net S.p.A. ▄ Spanien: Javier Pérez-Tenessa, Gründer & CEO, eDreams Inc. ▄ Deutschland: Hans Simon, General Manager, Onlineweg.de Touristik GmbH ▄ Moderation: Michaela Papenhoff, CEO, h2c consulting GmbH und Senior Market Analyst, PhoCusWright Inc. Halle 7.3, Saal Europa 14.05–14.50 Späte Mittagspause 14.50–14.55 Five Minutes of Fame: Vorschau auf Existenzgründungen in der Reiseindustrie (3 von 4) CEOs von Existenzgründungen mit Bezug zum Reisesektor präsentieren sich vor einem erlesenen Publikum mit dem nötigen Durchblick! ▄ Manfred Osthues, Geschäftsführer, protel hotelsoftware GmbH 14.55–15.25 Executive Roundtable: Herausforderung der Nächsten Generation im Tourismusmarketing Das Gewinnen und Binden neuer Kunden an neue Reiseziele erfordert neues Handwerks zeug. Das Verhältnis zwischen Reiseveranstaltern und Reisebüros und deren Rollen muss immer wieder neu überdacht werden. Marketing für den Incoming-Tourismus entwickelt sich hierbei zu einer eigenen Wissenschaft. ▄ Ryan Bifulco, Gründer und Präsident, Travel Spike LLC ▄ Roger Carter, Geschäftsführer, TEAM Tourism Consulting ▄ Konrad Plankensteiner, CEO, Tiscover AG ▄ Olaf Schlieper, Geschäftsführer Media Management, Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. ▄ Mag. Martin Schobert, Bereichsleiter Research & Development (CIO), Österreich Werbung ▄ Moderation: Cees T. Bosselaar, Director, Business Development, PhoCusWright Inc. 15.25–16.05 Keynote: Reisen, aber Besser Auf diesem Markt mit einer neue Fluggesellschaft starten? Ja! Mit der Hoffnung, ein neues Kapitel im transatlantischen Flugverkehr aufzuschlagen, geben dieser Tochtergesell schaft neue Ideen Auftrieb. Strategischer Antriebsfaktor ist das Gleichgewicht zwischen wirtschaftlichen Kosten und Lieferung von Mehrwert, das sich am ständigen Kampf zwischen Budgets im Stil von Straßenkämpfern und gewünschtem Komfort orientiert. ▄ Keynote Speaker: Dale Moss, Geschäftsführer, OpenSkies (a British Airways company) ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 Dale Moss OpenSkies (eine Tochtergesellschaft von British Airways) James Lohan Mr & Mrs Smith Hotel Collections Tamara Heber-Percy Mr & Mrs Smith Hotel Collections Philip Wolf PhoCusWright Inc. 13 Donnerstag, 12. März 2009 ▄ Andrew Owen-Jones, General Manager, TravelTainment (UK) Ltd. ▄ Anne Rösener, Vice President, Central and Eastern Europe, Sabre Travel Network 16.05–16.35 Executive Roundtable: Die Ökonomie von PPC und PPA Die Wirtschaftlichkeit von PPC (pay per click) und PPA (pay per acquisition) Reisevertriebsmodellen wird immer unübersichtlicher und beide vermischen sich immer mehr. Können PPC und PPA neue Aufträge und damit eine Gewinnerhöhung garantieren? ▄ Faisal Galaria, Geschäftsführer, Europa und Asien, Kayak.com ▄ Javier Gonzalez-Soria, Geschäftsführer, Google Travel Spain ▄ Thilo Hertwig, Executive E-Commerce Manager, Steigenberger Hotels AG ▄ Ray Witter, Geschäftsführer Europa, Travel Ad Network ▄ Moderation: Carroll Rheem, Director, Research, PhoCusWright Inc. 16.35–17.15 Keynote: Luxus und Romantik treffen auf Technologie Luxusmarken vereinnahmen die Anspruchswelten der Köpfe und Geldbeutel der Konsumenten, und das gilt nicht nur für Wohlhabende. Mittlerweile werden ausgefallenen und besonders romantischen Zielen online die gleiche Aufmerksamkeit wie dem Rest des Reise-, Tourismus- und Hospitality- Bereichs geschenkt. ▄ Keynote Speaker: Tamara Heber-Percy, Co-Founder, Mr & Mrs Smith Hotel Collections und James Lohan, Geschäftsfüher, Mr & Mrs Smith Hotel Collections ▄ Martin F. Jørgensen, CEO, Net Trans Services AS ▄ Richard V. Leutwyler, President, Utell Hotels & Resorts 17.15–17.55 Executive Roundtable: Best Practice bei Mobilen Anwendungen für den Reisesektor Mobile Technologien stecken hinter sich ändernden Verhaltensweisen von Konsumenten bei der Reisebuchung. Neue Wireless-Technologien, und die passenden Geräte der nächsten Generation sowie benutzerfreundliche Anwendungen wie z.B. Mapping und Bewertungstools stellen mobile Reiseapplikationen immer wieder neu ins Rampenlicht. ▄ Pablo Alvarez, Group Innovation Manager, lastminute.com ▄ Stefano Galastri, Präsident & CEO, SIA Internet ▄ Marina Hegemann, Geschäftsführerin, TouristMobile GmbH ▄ Michael Lacy, CEO, Handy Group (UK) Ltd ▄ Gerry Samuels, Gründer & Executive Director, Mobile Travel Technologies Ltd. ▄ Moderation: Norman L. Rose, Senior Corporate and Technology Analyst, Travel Tech Consulting Inc. Halle 7.3, Saal Europa 17.55–18.25 Executive Interview Angesichts der Änderungen, die sich auf dem heutigen Markt vollziehen, liefert dieses Gespräch unter vier Augen einen selten Insider-Einblick in viele wichtige Strategiefragen. ▄ Interviewer: Philip C. Wolf, Präsident & CEO, PhoCusWright Inc. ▄ Interviewgast: Marc Charron, Geschäftsführer, Europa, TripAdvisor 14 18.25–18.30 Five Minutes of Fame: Vorschau auf Existenzgründungen in der Reiseindustrie (4 von 4) CEOs von Existenzgründungen mit Bezug zum Reisesektor präsentieren sich vor einem erlesenen Publikum mit dem nötigen Durchblick! 18.30–18.35 Epilog ▄ Philip C. Wolf, Präsident & CEO, PhoCusWright Inc. 18.35–19.35 Cocktailempfang ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 Donnerstag, 12. März 2009 ITB Fachforum Wellness Halle 7.3, Saal Berlin 10.30–10.35 Begrüßung ▄ Michael Altewischer – GF Wellness-Hotels-Deutschland (W-H-D) und Vorstandsmitglied International Spa & Wellness Association e.V. (ISWA) Deutschland 10.35–11.15 Die Wellness-Industrie am Scheideweg Die Wellness und Spa Industrie hat in den letzten 20 Jahren gerade in Asien einen phantastischen Boom und eine großartige Entwicklung erlebt. Sie ist an einem quantitativen Höhepunkt ange kommen. Wie wird die Zukunft aussehen, besonders in Zeiten wirtschaftlicher Erschütterung? ▄ Michael Loh, Group Publisher – SpaAsia, SpaArabia, CEO – AGELESS Republic. 11.20–12.15 Mitarbeiter im Spa- und Wellness-Bereich – Akquise, Pflege und Schulung der besten Mitarbeiter für Ihr Spa Der Mangel an qualifiziertem Personal ist nach wie vor eines der brennendsten Themen in der Wellness- und Spa-Branche. Diskutieren Sie mit Experten über erfolgreiche Strategien zur Mitarbeitergewinnung, -pflege und -schulung. ▄ Daniela Anzinger, Recruitfinder.at und Gründungsmitglied lilli ▄ Claus-Arwed Lauprecht, Europäisches Wellness Institut und Member of the Board International Spa & Wellness Association e.V. 12.20–13.15 Konzeptionierung, Umsetzung und Führung eines Spa, das die Seele berührt und ganz nebenbei gute Gewinne erzielt – Leitlinien für nachhaltigen Erfolg ▄ Monica Risenius, Managing Director, Raison d’Etre ▄ Dagmar Rizzato, General Manager, Rizzato Spa Consulting ▄ Jean Paul Blisset, Syntax 13.20–14.15 Der Mehr-Wert im SPA – Welchen Zusatz-Nutzen biete ich dem Gast? Erfolgreiche, beliebte Spas haben ein Leitthema und vermitteln ihren Gästen eine eigene Geschichte. Darüber hinaus erwartet der Gast heute und zukünftig ein Mehr! Mehr Ansprache für die Sinne, ein Mehr für den Geist, ein Mehr an Ethik, mehr Sinnlichkeit und Sinnhaftigkeit... kurz: Mehr-Wert und Nutzen für sich! ▄ Monica Risenius, Raison d’Etre ▄ Wilfried Dreckmann, Spa Project ▄ Heinrich Michael Clausing, Inhaber, Zur Bleiche Resort & Spa ▄ Franz Wagnermayr, Sport-& Wellnesshotel Angerhof Halle 7.3 Saal Berlin 14.20–15.30 20 Jahre internationale Spa Szene – Wie entwickeln sich die Märkte Amerika, Asien und Europa? – Welche Gemeinsamkeiten und welche Gegensätze zeichnen sie aus? Die internationale Spa Szene hat sich etabliert. Wie entwickelt sie sich weiter? Die drei Kurzvorträge zeigen Herausforderungen auf und bieten Antworten im Hinblick auf die drei Kontinente. ▄ Global Spa Economy Report: Susie Ellis – President, SpaFinder, Inc. ▄ Research Ergebnisse des ‘Asia Spa Industry Research’ und Informationen des ‘Asia-Pacific Wellness Council’: Michael Loh, Group Publisher – SpaAsia, SpaArabia, CEO – AGELESS Republic. ▄ Die aktuelle Entwicklung von Wellness & Spa in Europa – Schwerpunkt deutschsprachige Länder: Alexandra Graf, Dipl. Betriebswirt FH – Institut für Freizeitwirtschaft 15.35– 16.15Yield Management im Spa – Möglichkeiten und Grenzen – JA/NEIN ▄ Richard Dusseau, CEO, Spatality und Founder & Partner, SpaStrategy ▄ Bianca Spalteholz, Hotel Business Development 16.20–17.00 Betriebliche Gesundheitsprogramme als lukrativer Zielmarkt für die Wellness- und Spa-Hotellerie Professionelle Gesundheitsprogramme sind mittlerweile ein wesentlicher Erfolgsfaktor im unter- nehmerischen und touristischen Bereich. Die Wellness-Hotellerie kann bieten, was die Unternehmen für ihre Mitarbeiter und Manager brauchen. – Strategien für eine neue lukrative Kooperation. ▄ Dr. Franz Linser – Linser & Partner Ab 17.00 Summary & To do´s ▄ Michael Altewischer (W-H-D), Claus-Arwed Lauprecht (ISWA) ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 15 Freitag, 13. März 2009 ITB Aviation Day Halle 7.1b, Saal London Die Zukunft des Luftverkehrs – hier beginnt sie! Der ITB Aviation Day gilt als „Place to be“ für die gesamte Luftfahrt. 2009 liegt der Fokus auf den Themen „Branchenkonsolidierung“, „Fuel and Emissions“, „Kapazitäten und Nachfrage“ sowie „Kapitalmarkt und Finanzierung“. Medienpartner des ITB Aviation Days ist die Flug Revue. Tagesmoderation: Prof. Dr. Adrian von Dörnberg, Fachbereich Touristik/Verkehrswesen, FH Worms 10.30–11.00 Keynote1: Die Zukunft des Weltluftverkehrs Wie sieht die Zukunft des Weltluftverkehrs aus und wie ist die Position von Turkish Airlines als expandierender Global Player? ▄ Dr. Candan Karlitekin, Vorstandsvorsitzender, Turkish Airlines 11.15–11.45 Keynote 2: Die Herausforderungen des Weltluftverkehrs Der Airline-Markt verändert sich derzeit schneller als jemals zuvor: Fusionen, Übernahmen und Beteiligungen wohin man schaut. ▄ Andrew Crawley, Director Sales & Marketing, British Airways 12.00–13.45 ITB Aviation Day Hotspot: Fuel and Emissions Panel Stark schwankende Ölpreise und Kerosinkosten sowie Klimaschutzzwänge schaffen existenzielle Probleme. Wie also funktionieren die Ölmärkte? Wie erfolgreich ist Fuel Hedging? Wie sind die Erfahrungen von Air New Zealand nach ersten Bio Fuel Testflügen? ▄ Keynote Speaker: Ed Sims, Group General Manager, International Airline, Air New Zealand ▄ Moderation: Matthias Eberle, US correspondent, Handelsblatt ▄ Helmut Fredrich, Vice President, Corporate Fuel Management, Deutsche Lufthansa AG ▄ Billy Glover, Managing Director, Environ- mental Strategy, Boeing Commercial Airplanes ▄ Kenneth J. McGill, EVP & Executive Managing Director, Travel & Tourism Services, Global Insight ▄ Ed Sims, Group General Manager, International Airline, Air New Zealand ▄ Paul Steele, Director Aviation Environment, IATA ▄ Session Outlook: Prof. Dr. Claudia Kemfert, Umweltökonomin, Humboldt-Universität Berlin, DIW Berlin Halle 7.1b, Saal London 14.00–14.45 Kommt der Kapazitäts-Crash? Airbus und Boeing haben die höchsten Auftragsbestände ihrer Unternehmensgeschichte, während die Nachfrage in Luftverkehr dramatisch einsinkt. Kommt die große Stornowelle? Oder sollten Airlines gerade jetzt Flugzeuge kaufen? ▄ Interviewgast: Richard L. Aboulafia, Vice President, Analysis, Teal Group ▄ Interviewer: Volker Thomalla, Chefredakteur, Flug Revue 16 15.00–15.45 Analysten Panel: Treibt die Kapitalmarktkrise die Konsolidierung der Airline-Industry? Analysten aus der Finanzwelt ziehen Bilanz: Sind weitere Konsolidierungsschritte unausweichlich? Sind Investments in die Luftfahrt aus Anlegersicht noch attraktiv? ▄ Moderation: Jens Flottau, Luftfahrt-Journalist, Süddeutsche Zeitung ▄ Per-Ola Hellgren, Senior Analyst Transportation, Landesbank Baden-Württemberg ▄ Jürgen Pieper, Analyst für europäische Automobil- und Transportwerte, Bankhaus Metzler ▄ Chris Tarry, Analyst, CTAIRA (tbc) ▄ Howard Wheeldon, Senior Strategist, BGC Partners 16.00–16.45 Low Cost auf der Langstrecke: Erfolgsmodell oder Fiktion? Kein anderes Geschäftsmodell im Luftverkehr wird kontroverser diskutiert als Low Cost auf der Langstrecke. Prominente Low Cost-Befürworter stellen sich den kritischen Fragen eines Insiders. ▄ Michael Garvens, Vorsitzender der Geschäftsführung, Köln Bonn Airport ▄ Azran Osman Rani, CEO, AirAsia X ▄ Interviewer: Adrian Finighan, CNN ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 Freitag, 13. März 2009 ITB Destination Days Halle 7.1a, Saal New York 1 ITB Tourism and Culture Day Kulturreisen sind in! Doch die Erschließung der attraktiven, gut situierten Zielgruppe erfordert spezifisches Know-how. Der ITB Tourism and Culture Day beleuchtet die Synergieeffekte im Zusammenspiel von Medien, Kultur und Tourismus gemeinsam mit der diesjährigen Partnerregion Ruhr.2010 Kulturhauptstadt Europas. 11.00–11.10 Eröffnung und Tagesmoderation: ▄ Prof. Dr. Ute Dallmeier, Geschäftsführerin, Tourismus NRW e.V. ▄ Dr. Wolfgang Isenberg, Akademiedirektor, Thomas-Morus-Akademie Bensberg Dr. Candan Karlitekin Turkish Airways 11.10–11.30 Impulsreferat 1: Kultur als touristische Ressource Welchen Stellenwert hat Kultur im Tourismusgeschäft? Die Deutsche Gesellschaft für Tourismuswissenschaft DGT e.V. präsentiert die Ergebnisse ihres Forschungsclusters zu Kultur und Tourismus. ▄ Prof. Dr. Harald Pechlaner, Präsident, Deutsche Gesellschaft für Tourismuswissenschaft DGT e.V., Katholische Universität Eichstätt-Ingolstadt 11.40–12.00 Impulsreferat 2: Welche Rolle spielt Kultur für deutsche Urlauber? Ergebnisse einer aktuellen empirischen Studie (sponsored by Gebeco) Wer interessiert sich im Urlaub für Kultur? Warum besichtigen Touristen Kultur- attraktionen? Welchen Stellenwert haben kulturelle Urlaubsaktivitäten und wie sind die Potenziale für kultur-bezogene Reisearten einzuschätzen? ▄ Prof. Dr. Albrecht Steinecke, Universität Paderborn Halle 7.1a, Saal New York 1 12.15–13.15 Welche Tourismuseffekte erzielen Kulturhauptstadt-Events? Wie lassen sich nachhaltige Tourismuswirkungen erzielen? Und wie sollte die Zusammenarbeit mit Tourismusunternehmen gestaltet sein? ▄ Moderation: Dr. Christiane Florin, Ressortleiterin Kultur, Rheinischer Merkur ▄ Thomas Bohlander, Geschäftsführer, Gebeco ▄ Dr. Fritz Pleitgen, Vorsitzender Geschäftsführer, Ruhr.2010 GmbH ▄ Sir Bob Scott, Executive Chairman, Capital of Culture Company Liverpool Andrew Crawley British Airways Ed Sims Air New Zealand 13.30–14.15 Medien, Kultur und Tourismus Medien machen Märkte. Wie alle Branchen sind auch Kultur und Tourismus von den Medien abhängig. Wie gehen Medien mit dem Thema Kultur im Allgemeinen um? Bewirken Medien positive oder negative Effekte für den Tourismus? ▄ Prof. Dr. Norbert Bolz, Medienwissenschaftler, Technische Universität Berlin 14.30–15.30 Vertrieb von Reisen zu Kulturhauptstädten Welche Marktpotentiale stecken in Reisen zu Kulturhauptstädten und was wollen die Kunden genau? Wie muss der Vertrieb dieser Reisen aussehen? ▄ Moderation: Peter Hauptvogel ▄ Martin Katz, Sprecher der Geschäftsführung, Ameropa-Reisen GmbH ▄ Burkhard Kieker, Geschäftsführer, Berlin Tourismus Marketing GmbH BTM ▄ Mag. Martin Schobert, Bereichsleiter Research & Development (CIO), Österreich Werbung, ▄ Hasso von Düring, Vorsitzender der Geschäftsführung, TUI Leisure Travel GmbH (TLT) ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 Sir Bob Scott Capital of Culture Company Liverpool Prof. Dr. Norbert Bolz Technische UNiversität Berlin 17 Freitag, 13. März 2009 ITB Workshops Halle 7.1a, Saal New York 2 18 12.30–14.30 Chinese Inbound Tourism to Europe: Winds of Change Blowing for a Focus on Upmarket Tourism Im Fokus stehen keine Massentouristen, die in 10 Tagen ganz Europa bereisen, sondern eine neue „zweite chinesische Touristengeneration“ erfahrener und anspruchsvoller Individualtouristen. Wie können Anbieter im Tourismus und Desti- nationen diese Kunden erreichen? Ein Überblick über die Entwicklung des chine- sischen „Upmarket Tourism“. ▄ Grußwort: Junxin Dong, Botschaftsrat, Leiter Kulturabteilung, Chinesische Botschaft ▄ Moderation: Prof. Dr. Wolfgang Arlt, Director, COTRI China Outbound Tourism Research Institute und Prof. Dr. Monika Echtermeyer, China Expertin, Internationale Fachhochschule Bad Honnef – Bonn Halle 7.1a, Saal New York 3 Halle 7.1a, Saal New York 2 10.30–12.15Carbon Management im Tourismus: Intelligente Strategien gegen den Klimawandel Tourismus muss sich auf den Klima- wandel einstellen und seinen Energie- einsatz deutlich reduzieren. Es werden Wege aufgezeigt, Emissionen in allen Betriebsteilen systematisch zu verringern und davon auch ökonomisch zu profitieren. Veranstalter: Experts on Climate Change and Tourism (ECLAT), Fachhochschule Eberswalde. In Kooperation mit: Umweltprogramm der Vereinten Nationen (UNEP), Welt- Tourismusorganisation (UNWTO) ▄ Moderation: Prof. Dr. Wolfgang Strasdas, FH Eberswalde ▄ Prof. Dr. Stefan Gössling, ECLAT, Universität Lund, FH Eberswalde ▄ Kati Ihamäki, Manager Sustainable Development, Finnair ▄ Geoffrey Lipman, Assistant Secretary-General, World Tourism Organi- zation (UNWTO) ▄ Robyn Nixon, General Manager, Global Sales & Marketing, Intrepid Travel, Australien ▄ Dr. Murray Simpson, Senior Research Associate, University of Oxford, ECLAT ▄ Stephan Stahl, Vice President Sales, Scandic Hotels ▄ N.N. UNEP Tourism Programme ▄ Roy Graff, Geschäftsführer, China- Contact Tourism Network ▄ John Koldowski, Director Strategic Intelligence Centre, PATA ▄ Horst Lommatzsch, Destinations- management, Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. ▄ Meng Zhou, Join Universe Co. China Tourism & Media Development 15.00–16.30Kulturtourismus in der Türkei Präsentiert von dem Verband Türkischer Reiseagenturen TÜRSAB Historische, archäologische, ethnolo- gische, künstlerische und kulinarische Begebenheiten der Türkei werden in einer bunten audio-visuellen Präsentation gezeigt. ▄ Dr. Gulsen Kirbas, Mitglied im Komitee Kultur Tourismus, TÜRSAB ▄ Ahmet Kolsal, Mitglied im Komitee Kultur Tourismus, TÜRSAB Business Travel Praxistag Halle 7.1a, Saal New York 3 Das Programm für Travel Manager und Team-Assistenten /Assistentinnen, die für die Organisation von Geschäftsreisen verantwortlich sind. Tagesmoderation: Gerd Otto-Rieke, Akademie Neue Medien 10.30–11.00Vortrag: Leitfaden für umwelt- verträgliche Geschäftsreisen Wie können Geschäftsreisen umweltscho nender und gewinnbringender organisiert werden? Das vom Bundesumwelt- ministerium und vom Umweltbundes amt finanziell geförderte Projekt gibt Tipps. ▄ Anja Hänel, Verkehrsclub Deutschland e.V. 11.15–11.45 Vortrag: Modernes Travel- und Mobilitätsmanagement in öffentlich- rechtlichen Einrichtungen Zwei von fünf Mitarbeitern im öffentlichen Sektor gehen auf Dienstreisen. Doch im Gegensatz zur Privatwirtschaft hört man wenig vom Travel Management in diesem Bereich. Doch auch bei Dienst- reisen werden mehr und mehr moderne Organisationsmethoden angewendet. ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 Freitag, 13. März 2009 ▄ Alfred Petrich, Abteilungsleiter, Finanzen, Betriebswirtschaft & Travel Management, Bayerischer Rundfunk 12.00–12.45 Vortrag: Wohin die Reise geht – Große Herausforderungen für den Luftverkehr im Jahr 2009 ▄ Joachim Hunold, CEO, Air Berlin Halle 7.1a, Saal New York 3 13.00–14.30 Workshop: Das 1x1 der Geschäftsreiseplanung Finden Sie die richtigen Informations- und Buchungsangebote im Dschungel der Möglichkeiten. Lernen Sie, die Einsparpotenziale bei der Buchung von Geschäftsreisen zu erkennen und diese effizient im Unternehmen umzusetzen. ▄ Prof. Dr. Andreas Wilbers, Dozent VDR-Akademie 14.45–15.45 Aktuelle Stunde ▄ Einbeziehung des Flugverkehrs in den EU-Emissionshandel: Michael Rabe, Generalsekretär Bundesverband der Deutschen Tourismuswirtschaft – BTW (Federal Association of the German Tourism Industry) ▄ Status E-Tickets und Open Sky: Martin Gaebges, Generalsekretär BARIG, Board of Airline Representatives in Germany e.V. ▄ Grüne Geschäftsreiseflotte: Wolfgang Neumann, Geschäftsführer der Avis Autovermietung Deutschland und Group Commercial Director, Avis Europe 16.00–17.00 Diskussionsrunde: Was sind die größten Preistreiber bei Flugtickets? Der eigentliche Flugpreis ist oft gering. Saftige Zuschläge für Sicherheit und Kerosin, für Kreditkarteneinsatz und Gepäck und viele andere Faktoren werden zunehmend zur Kostenbelastung. Wie gehen Travel Manager damit um? ▄ Joachim Hamburger, Corporate Travel Manager, Electrolux Dienstleistungs GmbH ▄ Andreas Konkel, Corporate Mobility Manager, Carl Zeiss AG ▄ Jörg Martin, CTC Corporate Travel Consulting ▄ Moderation: Oliver Graue, biztravel Joachim Hunold Air Berlin Anja Hänel Association of Sustainable Mobility Brian Zepeda Seminole Tribe of Florida and AIANTA Board Member 13.00–17.00 Guided Tour zu Business Travel Ausstellern (Start Halle 7.1a, Saal New York 3) ITB Indigenous Day Halle 7.1a, Saal New York 1 Halle 7.1a, Saal New York 3 Halle 7.1a, Saal New York 1 Samstag, 14. März 2009 11.00–13.30Indigene Völker nutzen den Tourismus als Mittel, um ihre politischen, ökolo- gischen und sozialen Ziele wie die Be- wahrung ihres kulturellen Erbes, ihres Lebensstils und die Erhaltung ihrer Um- welt zu erreichen. Der ITB Indigenous Day präsentiert erfolgreiche Projekte aus Indonesien, Kanada, USA, Neukale- donien und weiteren Regionen. ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 Best Exhibitor Awards Halle 7.1a, Saal New York 3 17.30–19.00 Zum neunten Mal zeichnet die Cologne Business School (CBS) als Partner der Messe Berlin die besten ITB-Aussteller in 11 Kategorien mit dem Best Exhibitor Award aus. 19 Partner der ITB Business Travel Days Partner: Medienpartner: Premium Sponsor: ITB Business Travel Days Kontakt Organisation: ITB Berlin Kongress Büro Tel: +49 (0)69/24 70 38 04 Fax: +49 (0)69/24 70 38 19 Alexandra Saless E-Mail: [email protected] Anika Schweizer E-Mail: [email protected] Katrin Thieme Tel: +49 (0)30/30 38 20 02 Fax: +49 (0)30/30 38 23 30 E-Mail: [email protected] Wissenschaftlicher Direktor: Prof. Dr. Roland Conrady Tel: +49 (0)6241/50 91 26 E-Mail: [email protected] 20 Presse: Astrid Ehring Tel: +49 (0)30/30 38 22 75 Fax: +49 (0)30/30 38 21 41 E-Mail: [email protected] Addresse: Messe Berlin GmbH ITB Berlin Kongress Messedamm 22 14055 Berlin www.itb-kongress.de Partner für VIP Service: ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 Save 15% oking: with your stand bo ilable Early Bird offer avath until March 20 ! B Berlin Visit our stands at IT and 5.2 (No. 118a). in halls 26 (No. 128) 21–23 October 2009 Suntec Singapore www.itb-asia.com . 2. • c/o Messedamm 22 • 14055 Berlin • Germany Messe Berlin KONGRESS (Singapore) ITB BERLIN 11.Pte. bis Ltd. 14. März 2009 Tel. +49 30 3038-2339 • Fax +49 30 3038-2119 • [email protected] 21 Services/Geländeplan ITB Berlin Kongress – The Leading Travel Industry Think Tank ▄ ITB Berlin Kongress: 11.–14. März 2009 ▄ Eintritt zu allen Kongress-Sälen ohne Registrierung *mit ITB Fachbesucher Dauerausweis (46,00 €) und ITB Fachbesucher Tagesausweis (28,00 €) ▄ Besuchen Sie uns in den Hallen 7.1a, 7.1b und 7.3 Alle Informationen zum ITB Berlin Kongress unter: www.itb-kongress.de Bei Rückfragen zum ITB Berlin Kongress: ITB Berlin Kongressbüro c/o Multivisio GmbH Hamburger Allee 37 60486 Frankfurt am Main Telefon: +49 (0)69/24 70 38 04 Fax: +49 (0)69/24 70 38 19 Mail: [email protected] *außer PhoCusWright@ITB. ITB Berlin – The World’s Leading Travel Trade Show® Bei Rückfragen zur ITB Berlin: Öffentliche Verkehrsmittel Messe Berlin GmbH Messedamm 22 14055 Berlin Telefon +49 (0)30/30 38-67 50 Fax +49 (0)30/30 38-23 30 U-Bahn: U2 bis Bhf. „Kaiserdamm“ oder „Theodor-Heuss-Platz“ Bus: M49, X34, X49, 104, 139 S-Bahn: S5, S7, S9, S41, S42, S46, S75 bis S-Bhf. „Messe Nord/ ICC“, „Messe Süd“ oder „Westkreuz“ Kostenloser Bus-Shuttle-Service vom Flughafen Berlin-Tegel zum Messegelände ▄ ITB Berlin: 11.–15. März 2009 ▄ Öffnungszeiten: 10 bis 18 Uhr ▄ ITB Fachbesucher Dauerausweis: 46,00 € ITB Fachbesucher Tagesausweis: 28,00 € 22 ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 Travel Technology Changes FAST. You need a research subscription that can keep up. 5SBWFMJOEVTUSZFYFDVUJWFTNVTUTUBZPOUPQPGUFDIOPMPHZJOPSEFSUPTVDDFFE -FWFSBHF1IP$VT8SJHIUTVOJRVFFYQFSJFODFBOEJOUFMMJHFODFUPEJTDPWFSOFX technologies, products and companies that are driving change in travel, tourism and hospitality. The Technology Edition features detailed reporting and analysis on topics such as: t Advancements in search and the future of travel shopping t -PDBUJPOCBTFETFSWJDFT t ɨFNJHSBUJPOGSPNUSJQDFOUSJDUPDVTUPNFSDFOUSJDUFDIOPMPHJFT t The future of mobile in travel t Customer service technologies t Standards in travel distribution t Consumer technology preferences t And much more… Examine the ongoing impact of technology on travel distribution at PhoCusWright@ITB: Expanding E-Travel Across Europe. 12 March 2009tHall 7.3, Auditorium Europa Contact PhoCusWright for more information about subscribing to the world’s leading travel technology resource. TBMFT!QIPDVTXSJHIUDPNtYtXXXQIPDVTXSJHIUDPNUFDI 64"t(FSNBOZt*OEJB ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009 23 www.deutschland-extranet.de Willkommen bei der ITB Berlin 2009. © WERNER AISSLINGER, BERLIN Reservieren Sie sich Logenplätze für den Treffpunkt Deutschland. Halle 12/Stand 102 Auf der ITB 2009 präsentiert sich die DZT in diesem Jahr mit dem Lifestylethema „Wandern, Radfahren und Aktivurlaub“ sowie dem historischen Ereignis „20 Jahre Fall der Mauer“. Lassen Sie sich von diesen und vielen weiteren Eindrücken begeistern, die wir Ihnen zusammen mit der Berlin Tourismus Marketing GmbH und weiteren Partnern vorstellen wollen. Reservieren Sie sich schon heute das Know-How unserer Kollegen aus dem In- und Ausland zur Bewerbung Ihrer Angebote. Wir freuen uns auf Ihren Besuch. Culture & Castles e. V. 24 © Deutsche Zentrale für Tourismus e.V. Gefördert durch das Bundesministerium für Wirtschaft und Technologie aufgrund eines Beschlusses des Deutschen Bundestages ITB BERLIN KONGRESS 11. bis 14. März 2009