Traktor MF 3600 - Die BayWa

MF 3600
Vielseitige Universaltraktoren
3 Kabinen- und Plattformmodelle von 69 bis 92 PS
Serie MF 3600: Wendig, leistungsstark und vielseitig
Die kompakten Traktoren
der Serie MF 3600 sind wendig und zugleich leistungsstark. Sie wurden konstruiert, damit Sie eine Vielzahl
landwirtschaftlicher und
kommunaler Arbeiten einfach, kosteneffizient und in
einer geräumigen, komfortablen Arbeitsumgebung
meistern können.
Die gesamte Baureihe umfasst drei Modelle
von 69 bis 92 PS; jedes Modell ist als
Hinterrad- oder Allrad- sowie als Kabinenoder Plattformversion erhältlich.
Leicht, stabil und wendig
Mit dem kurzen Radstand, dem beispielhaften
Leistungsgewicht und dem niedrigen Schwerpunkt bietet der MF 3600 hervorragende
Zugleistung,Wendigkeit und Stabilität, um Ihnen
selbst im unwegsamen und steilen Gelände verschiedenste Anwendungsmöglichkeiten zu bieten.
Ob Sie sich nun für ein Plattform- oder ein
Kabinenmodell entscheiden – die Rundumsicht
ist bei beiden Ausführungen außergewöhnlich.
Weshalb diese Traktoren bei der Bodenbearbeitung eine ebenso gute Figur machen wie
bei der Pflege von Sport- und
Freizeiteinrichtungen. Gleiches gilt natürlich
auch im konventionellen landwirtschaftlichen
Einsatz.
Ausgestattet mit Rasen- und Pflegebereifung ist
die Serie MF 3600 selbst auf dem Golfplatz
optimal einsetzbar.
Leistung und Wirtschaftlichkeit
Die Modellreihe MF 3600
Modell
Motor
MF 3625
MF 3635
MF 3645
3-Zyl.-Turbo/Ladeluftkühler 3,3 Liter
3-Zyl.-Turbo/Ladeluftkühler 3,3 Liter
3-Zyl.-Turbo/Ladeluftkühler 3,3 Liter
1
2
ISO TR14396
Hubraum
2
bei 1400 U/min
ISO PS1
Max.
Drehmoment2
69
80
92
279 Nm
312 Nm
360 Nm
Alle Modelle werden von bewährten SISUDiesel
CITIUS-Motoren mit Turbolader angetrieben,
um ausreichend Leistung bei ausgezeichnetem
Drehmoment und spürbarer Wirtschaftlichkeit
zu entwickeln. Die niedrigen Schall- und Schadstoffemissionen nach Tier 3 sind weitere
Merkmale dieser fortschrittlichen Motoren.
Verschiedene Spezifikationen
Mit dem 12/12-Gang-Synchron-Wendegetriebe
bei den Modellen mit Hinterradantrieb und
dem serienmäßigen 24/24-Gang-SynchronWendegetriebe bei den Allradmodellen steht
für Sie eine große Auswahl an Getriebespezifikationen für alle Anforderungen bereit.
Die Hochleistungshydraulik und eine breite
Palette an Zapfwellenspezifikationen wie
Wegezapfwelle und Sparzapfwelle tragen
ihren Teil zur Flexibilität und Produktivität
der vielseitigen Serie MF 3600 bei.
Durch die bekannte Langlebigkeit
unserer Maschinen, die Unterstützung
durch das Massey Ferguson-Händlernetz
und den weltweit führenden AGCOErsatzteilservice ist die Serie MF 3600
nicht nur vielseitig und produktiv,
sondern auch im Gesamtpaket attraktiv.
Durch ihre Wendigkeit, Leistung
und Robustheit eignet sich die
Serie MF 3600 ideal für Anwendungen wie:
– Mähen, Zetten, Schwaden und
Ballen pressen
– Frontladerarbeiten
– Pflegearbeiten
– Betrieb von Futterwagen
– Düngerstreuen
– Transportarbeiten
– Saatbettvorbereitung
– Kommunalarbeiten
– Pflege von Golfplätzen, Sportund Freizeiteinrichtungen
– Arbeiten in Baumschulen und
Obstgärten
– Gemüseernte
– Bodenpflege
– Arbeiten in Hanglagen
3
Viel Leistung und flexible Getriebewahl
Ein breites Leistungsspektrum, hohes Drehmoment
ab 1100 U/min, sowie eine
Auswahl moderner, effizienter Getriebe tragen zur
Vielseitigkeit der Serie
MF 3600 bei.
Langlebige, leistungsstarke
Motoren
sind technisch ausgereift, und perfekt auf die Hochleistungsturbolader abgestimmt.
Die Motoren entfalten ihr maximales
Drehmoment im Bereich zwischen 1100 und
1400 U/min. Dieses hohe Drehmoment bei sehr
geringer Motor-drehzahl kommt Ihnen unter
schwierigen Bedin-gungen zugute, da Sie die
Gänge seltener wech-seln müssen. So wird die
Fahrt leichter und wesentlich entspannter.
Getriebeoptionen
Die SISUDiesel CITIUS-Motoren sind zudem
extrem wartungsarm, robust und langlebig. Die
Bauweise mit Querstromzylinderkopf trägt zur
Kraftstoffersparnis bei. Alle Motorkomponenten
Links: Leichter Zugang zum niedrigen
Kraftstoffeinfüllstutzen
Unten: Einteilige Motorhaube für perfekten
Zugang zum Motor, selbst bei angebauter
Frontladerkonsole
Bei den Modellen mit Hinterradantrieb ist das
serienmäßige Getriebe eine 12/12-Gang-Einheit mit
manuellem Synchron-Wendegetriebe. Bei den
Allradmodellen können Sie sich entscheiden, ob Sie ein 24/24Gang-Getriebe mit manuellem Synchron-Wendegetriebe oder
ein 24/24-Gang-Getriebe mit Power Shuttle bzw. mechanischem
Wendegetriebe und Speedshift bevorzugen. Diese SpeedShiftOption bietet eine zweistufige Lastschaltfunktion in allen
Hauptgängen. Auf Tastendruck können Sie sanft und
verzögerungsfrei die Bereiche wechseln, ohne auskuppeln zu
müssen. Beim Power Shuttle-Getriebe befindet sich im
Schalthebel eine Taste zum Auskuppeln. So können Sie jeden
Gang problemlos wechseln, ohne das Kupplungspedal zu
betätigen.
Oben: Der gesamte Getriebestrang
zeichnet sich durch geringen Leistungsverlust aus. Die Heavy Duty-Allradvorderachse ist robust und für
anspruchsvolle Frontladerarbeiten bei
großer Bodenfreiheit und einem
Lenkeinschlag von 55° mit maximaler
Produktivität auch in engen
Arbeitsbereichen geeignet.
Der Hebel für
das Power
Shuttle (oben)
und das manuelle
Wendegetriebe
(unten) sorgen in
beiden Ausführungen für einen
bequemen Richtungswechsel
Alle Getriebevarianten sind exzellent auf die Fahrgeschwindigkeiten abgestimmt und eignen sich daher ideal für die meistverbreiteten Anwendungen, während das serienmäßige Wendegetriebe die Arbeiten mit dem Frontlader beschleunigt. Da
das Wendegetriebe bei allen Modellen links vom Fahrer bedient wird, kann der Fahrer gleichzeitig auch die Steuerventile
oder die Hubwerkshydraulik bedienen.
Alle Getriebe sind außerdem mit einer elektrohydraulischen
Differentialsperre ausgestattet.
C
B
A
4 Hi
4 Lo
3 Hi
3 Lo
2 Hi
2 Lo
1 Hi
1 Lo
4 Hi
4 Lo
3 Hi
3 Lo
2 Hi
2 Lo
1 Hi
1 Lo
4 Hi
4 Lo
3 Hi
3 Lo
2 Hi
2 Lo
1 Hi
1 Lo
Rückwärts
-40 -35
km/h
-30
-25
-20
-15
-10
Vorwärts
-5
0
5
10
15
Oben: Das serienmäßige 24/24-Gang-Getriebe bei den
Allradmodellen bietet eine erstklassige Gangübersetzung.
4
20
Vorwärts-/Rückwärtsgeschw., 1400 - 2200 U/min
25
30
35
40
(Reifengröße 16.9 R 30)
Oben: SpeedShiftOption mit zweistufiger
Lastschaltfunktion
Leicht, leistungsstark und wendig: Der ideale Zapfwellentraktor
Hochleistungs-Hydraulik
Gut ausgestattetes
Heckhubwerk
Das Heckhubwerk verfügt über eine Oberlenkerregelung für eine hohe Regelungsempfindlichkeit
und bietet große, praktisch angeordnete Hebel
für die Zug- und Positionssteuerung sowie
praktische Drehschalter für die Einstellung der
Absenkgeschwindigkeit.
Mit einer Hubkraft von bis zu 2500 kg und einer
Auswahl an Hubwerksspezifikationen stehen
Ihnen ausreichend Leistung und viel Flexibilität
zur Verfügung, sodass Sie verschiedenste Arbeitsgeräte an das Hubwerk anbauen können.
Das offene 2-Kreis-Hydrauliksystem sorgt für
einen konstanten und reibungslosen Betrieb
von Steuerventilen und Hubwerk. Die Hauptpumpe liefert einen Ölfluss von bis zu 54 l/min
(5425 optional) mit einem Höchstdruck von
190 bar an das Heckhubwerk.
Die zweite Pumpe versorgt unabhängig von der
Hauptpumpe des Traktors die Lenkung und
interne Verbräuche mit einer Ölmenge von
21 l/min bei 130 bar.
Sie können bis zu drei Steuerventile spezifizieren.
Zusätzlich sind über einen Multifunktions-Hebel
Links: Bequem angeordnete
Hebel und Schalter für
übersichtliche, komfortable
Bedienung.
Unten links: Mittig angeordnete
Steuerventile
Unten: Gut ausgestattetes Hubwerk für maximale Flexibilität
im Betrieb. Eine hydraulische
Niveauregulierung für den rechten Hubarm ist optional erhältlich
gesteuerte, mittig angeordnete Ventile verfügbar. Dank der hohen Werte
bei Ölfluss und -druck ist die Serie MF 3600 der ideale „Partner“ für die
Frontlader MF 920 oder MF 925.
Verschiedene Zapfwellensysteme
Alle Modelle sind mit einer unabhängigen Zapfwelle ausgestattet, deren
Ölbadkupplung über einen Schalter in der Konsole elektrohydraulisch
bedient wird. Die 540-Zapfwelle ist serienmäßig bei allen Plattformmodellen, während alle Kabinenmodelle grundsätzlich eine 540/540E
(750)-Zapfwelle mit optionaler 540/1000-Version haben.
Mit der 540/540-Sparzapfwelle können leichtere Arbeitsgeräte bei einer
Motordrehzahl von nur 1648 U/min betrieben werden, um Kraftstoff zu
sparen und leiser zu arbeiten.
Die optionale 540/1000-Zapfwelle eignet sich ideal für schwere Arbeitsgeräte, während die Wegezapfwelle bei Anwendungen mit auf die
Vorwärtsgeschwindigkeit abgestimmter Zapfwellendrehzahl eingesetzt
werden kann.
Oben: Auswahl der
Zapfwellendrehzahl
Unten: Bequemes Zuund Abschalten der
Zapfwelle
5
6
7
Der perfekte Arbeitsplatz für komfortables und wirtschaftliches Arbeiten
Die neue Kabine des MF 3600
bietet den viel gelobten Komfort der MF-Familie und eine
ausgezeichnete Rundumsicht.
Weit ausstellbare Türen ermöglichen den
bequemen, schnellen und sicheren Zugang zur
Kabine.
Der Sitz ist vielfach einstellbar und kann
optional als luftgefederte Variante geliefert
werden. Die Belüftungsmöglichkeiten sind
Großes Bild: Wegweisendes
Raumangebot in seiner Klasse
mit großen, praktisch angeordneten Bedienelementen
3. Bedienelemente für
(optionale) Klimaanlage
1. Der Sitz ist komfortabel
und vielfach einstellbar
4. Übersichtliche Analog- und
Digitalinstrumente
Durch ihre ergonomische Anordnung sind alle Bedienelemente bequem und leicht
zu erreichen. Das schmale Armaturenbrett sorgt für eine ungehinderte Sicht nach
vorn und versorgt den Fahrer dabei mit allen Informationen.
2. Der optionale nach unten
gerichtete Auspuff und der
aufstellbare Überrollschutz
5. Ungehinderte Sicht nach
vorn: ideal für den angebauten Frontlader MF 900
1
3
5
8
sind ideal für Einsatzgebiete
mit niedriger Arbeitshöhe
zahlreich und lassen sich durch die aufklappbare Frontscheibe noch erweitern.
Auch eine Klimaanlage ist optional mit einstellbaren Belüftungsdüsen im Dach
erhältlich, um für einen angenehm kühlen Arbeitsplatz selbst unter extremen
Bedingungen zu sorgen.
2
4
Komfortable und sparsame Plattformmodelle
Die Plattformversion führt das Thema Einfachheit und
Vielseitigkeit der Kabinenmodelle fort und bietet ein hohes
Maß an Komfort und Sicherheit.
– Das neue Design von Massey Ferguson ist
modern, attraktiv und praxisorientiert.
Alle drei Modelle haben eine moderne Plattform
aus verschleißfesten Werkstoffen in aktuellem
Design mit einfach gehaltenen, praktisch angeordneten Instrumenten und Bedienelementen.
– Kabinen- und Plattformversion bieten
ungehinderte Rundumsicht und leichten
Zugang.
Durch die Plattformkonstruktion hat der
MF 3600 eine sehr niedrige Gesamthöhe und
ermöglicht das Manövrieren in flachen
Gebäuden sowie unter herabhängenden Ästen.
Zudem sorgt diese Bauform für hervorragende
Stabilität bei Arbeiten an steilen Hängen und in
unwegsamem Gelände.
Technisch ausgereift
Lassen Sie sich nicht täuschen: Diese Plattformmodelle sind keineswegs eine „billige Ausführung“
der Kabinentraktoren. Sie bieten annähernd
dieselben Serien- und Sonderausstattungen
(Spezifikationen siehe S. 10/11) sowie das
Gleiche Maß an Leistung und Wirtschaftlichkeit.
Einfachheit Tag für Tag
Gleich welche Konfiguration oder welches
Modell Sie wählen, die neue Serie MF 3600
wird in Ihrem Betrieb in vielerlei Hinsicht für
Verbesserungen sorgen:
– Dank der großen Auswahl an Modellen und
Ausstattungen werden alle Ihre individuellen
Anforderungen erfüllt.
– Die leistungs- und drehmomentstarken
Motoren sowie die Getriebe, Hydrauliksysteme und Zapfwellen mit ihren minimalen Leistungsverlusten sind auf eine
beeindruckende Arbeitsleistung und
Sparsamkeit abgestimmt.
– Alle Modelle sind auf minimalen Wartungsaufwand und maximale Bedienerfreundlichkeit ausgelegt.
– Ganz egal, wo sich Ihr Betrieb befindet: Der
ausgezeichnete Service von Massey Ferguson
steht Ihnen in vollem Umfang zur Verfügung.
Durch qualitativ hochwertige ServicetechnikerSchulungen stellen wir sicher, dass der MFVertriebspartner vor Ort stets den aktuellsten
Wissensstand hat.
Sprechen Sie noch heute mit Ihrem
Vertriebspartner, vereinbaren Sie
einen Vorführtermin, und erkundigen
Sie sich nach den Vorteilen eines
neuen MF 3600ers für Ihren Betrieb.
Geräumige
Plattform mit
aufstellbarem
Überrollbügel
9
Technische Daten MF 3600:
Motorleistung
bei 2200 U/min
* ISO PS (kW)
Max. Drehmoment bei U/min
* Nm
● = serienmäßig
❍ = optional
– = nicht zutreffend/erhältlich
MF 3625
MF 3635
MF 3645
69 (51)
279/1400
80 (59)
312/1400
92 (68)
360/1400
* ISO TR14396
Motor
Wassergekühlt, Direkteinspritzung, Hersteller
SisuDiesel CITIUS
SisuDiesel CITIUS
SisuDiesel CITIUS
Dieselbetrieb
Typ
33DTA
33DTA
33DTA
Ansaugung
Turbo/Ladeluftkühlung
Turbo/Ladeluftkühlung
Turbo/Ladeluftkühlung
Hubraum
Liter
3,3
3,3
3,3
Auspuff
- Seite, vertikal
●
●
●
- Horizontal
❍
❍
❍
Doppelluftfilter
●
●
●
Getriebe
● (Hinterradantrieb)
● (Hinterradantrieb)
12V/12R Mechanisches Synchron Wendegetriebe (30 km/h) ● (Hinterradantrieb)
12V/12R Mechanisches Synchron Wendegetriebe (30 km/h) ❍ (Allradantrieb)
❍ (Allradantrieb)
❍ (Allradantrieb)
24V/24R Mechanisches Synchron Wendegetriebe (40 km/h) ● (Allradantrieb)
● (Allradantrieb)
● (Allradantrieb)
24V/24R Power Shuttle und Comfort Control (40 km/h)
❍ (Allradantrieb)
❍ (Allradantrieb)
❍ (Allradantrieb)
24V/24R Mechanisches Synchron Wendegetriebe und
❍ (Allradantrieb)
❍ (Allradantrieb)
Speedshift (40 km/h)
❍ (Allradantrieb)
Zapfwelle
Kabine/Plattform
Kabine/Plattform
Kabine/Plattform
Bedienung
–––– Unabhängige, elektrohydraulische Zu- und Abschaltung. Mechanischer Drehzahlwechsel ––––
540 U/min bei 1938 U/min Motordrehzahl
❍
●
❍
●
❍
●
540/540E bei 1938/1648 U/min Motordrehzahl
●
❍
●
❍
●
❍
540/1000 bei 1938/1962 U/min Motordrehzahl
❍
❍
❍
❍
❍
❍
Wegeabhängige Zapfwelle
❍
❍
❍
❍
❍
❍
Hubwerk und Hydraulik
Dreipunktgestänge
Oberlenkerregelung, Hubwerk Kat. 1/2 mit festen Kugelkopfenden (optionale Schnellfanghaken an den Unterlenkern)
Hubwerksteuerung
–– Mechanisch mit Zugsteuerung, Positionssteuerung und Steuerung der Absenkgeschwindigkeit ––
Max. Ölfluss bei 2200 U/min.
l/min ●
48
62
62
l/min ❍
62
–
–
Max. Druck
bar
190
190
190
Rechte Hubstrebe, mechanisch/hydraulisch
●/❍
●/❍
●/❍
Max. Hubkraft an Lenkerenden
kg
2500
2500
2500
Zusätzliche Hydraulik
Steuerventile (hinten), Kabine/Plattform ●
2/1
2/1
2/1
❍
bis zu 3
bis zu 3
bis zu 3
Zwischenachs-Steuerventile (Mitte)
❍
2
2
2
Lenkung
Hydraulische Lenkhilfe
●
●
●
ausziehbare, schwenkbare Lenksäule
- Kabine/Plattform
●/❍
●/❍
●/❍
10
MF 3625
Bremsen
Typ/Betätigung
Feststellbremse
Hydraulische Anhängerbremsen
MF 3635
MF 3645
–––––––––––––––––––––– Ölgekühlte Scheibenbremsen, hydraulisch ––––––––––––––––––––––
–––––––––––– Mechanisch, unabhängig von Hauptbremse. Betätigung über Handhebel ––––––––––
❍
❍
❍
Serienbereifung (komplette Auswahl an Reifenvarianten, bietet Ihnen Ihr MF Vertriebspartner)
Vorn - Hinterradantrieb
7.50-16
- Allradantrieb
11.2R24
Hinten
16.9R30
7.50-16
11.2R24
16.9R30
7.50-16
11.2R24
16.9R30
Spurweiteneinstellung
Vorn - Hinterradantrieb
- Allradantrieb
Hinten
1435–2068
1310–1938
1198–1904
1435–2068
1310–1938
1198–1904
(bei Serienbereifung)
mm
mm
mm
Zur Standardausstattung gehören:
Kabinenmodelle
Plattformmodelle
1435–2068
1310–1938
1198–1904
Gummigelagerte Kabine mit ebenem Boden; vertikaler Seitenauspuff; analoges/digitales
Instrumentenbrett; getönte Scheiben; aufklappbares Heckfenster; Kabinenheizung; einstellbarer,
textilbezogener, gefederter Sitz mit Armlehnen; Scheibenwischer vorn und hinten;
2 Steuerventile; jeweils 2 Arbeitsscheinwerfer vorn und hinten; Antenne und Lautsprecher.
Horizontaler Seitenauspuff; einstellbarer wetterfester, gefederter Sitz mit Sicherheitsgurt; 1 Steuerventil;
1 hinterer Arbeitsscheinwerfer; abklappbarer Überrollbügel.
Folgende Sonderausstattung ist optional erhältlich:
Kabinenmodelle
Horizontaler Auspuff; Beifahrersitz; Klimaanlage; aufklappbare Frontscheibe; pneumatischer Sitz mit
Armlehnen; 2 mittig angeordnete Arbeitsscheinwerfer; Rundumleuchte; Frontgewichte;
feste Frontkotflügel (bei Allradmodellen schwenkbar); Heckkotflügel mit Verbreiterungen;
verschiedene Anhängekupplungen.
Gewichte und Abmessungen (Näherungswerte, mit Serienbereifung, mit Kraftstoff)
Gewicht
- Hinterradantrieb Kabine
kg
3140
- Hinterradantrieb Plattform
kg
2860
- Allradantrieb Kabine
kg
3260
- Allradantrieb Plattform
kg
2980
Länge, horizontale Lenker
m
3,74
Breite, max.
m
2,00
Höhe
- über Kabine
m
2,51
- über Auspuff
m
2,28
Bodenfreiheit
- unter Allradvorderachse
mm
390
Radstand
m
2,08
Wendekreis (Aussenradius, ohne Bremsen)
- Hinterradantrieb
m
3,73
- Allradantrieb
m
4,05
Füllmengen
Tankvolumen, Kabine/Plattform
Liter
110/83
3140
2860
3260
2980
3,74
2,00
3140
2860
3260
2980
3.74
2.00
2,51
2,28
2,51
2,28
390
2,08
390
2,08
3,73
4,05
3,73
4,05
110/83
110/83
11
Konstruktion, Tests und Fertigung
Massey Ferguson blickt auf eine lange und erfolgreiche Tradition in Entwicklung und Produktion zurück.Wir legen großen Wert auf die individuellen Anforderungen der Praktiker.
Unsere Produkte werden unter Einsatz modernster Verfahren konstruiert, getestet und
gefertigt, um Ihre Produktivität, Ihre Wirtschaftlichkeit und Ihren Komfort zu steigern.
Weltweit präsent
Mit einem Händlernetz von über 5000 Händlern in mehr als 140 Ländern kann Massey
Ferguson zu Recht behaupten, das weltweit umfangreichste Händlernetz für einen hervorragenden Service vor Ort zu bieten.
Finanzierung
Die Finanzierungsangebote von Massey Ferguson unterstützen Sie bei der Finanzierung
einer Maschine. Die flexiblen Angebote werden für Sie maßgeschneidert und berücksichtigen Ihre individuelle Finanzsituation sowie saisonale Konjunkturverläufe. Je nach
Markt bieten wir Finanzierungsmöglichkeiten wie Leasing, Ratenkauf, Mietkauf und Kredit.
Umfassender Ersatzteilservice
Massey Ferguson bietet ein allumfassendes Sortiment an AGCO-Originalersatzteilen auch
für ältere Massey Ferguson-Baureihen, von Nachrüstsätzen bis hin zu neuen Produkten.
Alle Teile entsprechen unseren strengen Qualitätsstandards. Unser globales Warenbestellsystem sorgt dafür, dass Sie auch extrem selten benötigte Ersatzteile des Branchenführers schnellstens erhalten.
Sämtliche Angaben in dieser Broschüre sind so genau und aktuell wie möglich.
Allerdings können Ungenauigkeiten, Fehler oder Auslassungen auftreten und
Einzelheiten bei den Maschinendaten jederzeit ohne vorherige Ankündigung
geändert werden. Daher müssen alle Daten vor dem Kauf durch den Massey
Ferguson-Vertriebspartner bestätigt werden.
www.masseyferguson.com
ist ein weltweites Markenzeichen der AGCO Corporation.
German/0408/10m
© AGCO Limited. 2008
13916/0208/100m