Gas service pipe and in-house installation technologies
Transcrição
Gas service pipe and in-house installation technologies
Session 1 Gas service pipe and in-house installation technologies in Germany Werner Wessing 1 Gas service pipe and in‐house i installation technologies in Germany ll i h l i i G Basis: DVGW‐TRGI G 600 2 Gas installations in Germany Technical requirements: Material and component requirements { DVGW certification (state of the art) Installation work { DVGW G 600 / TRGI (high temperature resistance requirements, gas flow switches, thermal cut‐off devices…) Requirements to be met by installation contractor { Approval by network operator Requirements to be met by network operator { { G 600 (TRGI) G 1020 (draft) 3 Operation & maintenance, gas installation, system operators i t ll ti t t A gas installation designed and built to comply with statutory as well as g g py y DVGW‐TRGI requirements provides the basis for proper, long‐lasting operation. According to Section 13 of the German Low Pressure Connection Ordinance (NDAV), the operator (legal person for whom the connection is made) is responsible for the proper condition of the gas system downstream of the main isolation valve with the exception of gas pressure regulators and i i l i l ih h i f l d metering devices that do not belong to him (general duty of occupier to make land and/or premises safe for persons or vehicles). The operating and maintenance instructions in DVGW‐TRGI provide the operator with the necessary information on how to comply with this duty. Source: DVGW-TRGI G 600 4 Installation example of single‐family h home with a basement ith b t Gas-fired Gaskessel boiler mit Warmwasser-Speicher with hot water storage im Keller.tank located in basement; gas line secured with gas durch Absicherung der Gasleitung flow switch at the tapping Gasströmungswächter an tee; gas pressure regulator inside building Anbohr-T-Stück / Gasdruckregler Thermische Absperrthermal cut-off einrichtung (TAE) device i H im Haus. Gasdruckregler gas flow switch mit reduziertem with reduced Schließwert cut-off value Gasströmungswächter gas flow switch with a mit highgroßem cut-off Schließwert value at bei >100 mbar erforderlich above 100 mbar required WW PE St GK G PE / ST For pressures above 25 mbar it is mandatory in Germany to install gas flow switches in the service line. pDruck pressure ≥ 100mbar Hauptabsperreinrichtung main isolation valve ohne bzw. mit without or with selfselbstschließender, closing thermal device g thermischer Vorrichtung ≤ 20mbar Stahl-oroder Kupferrohrinstallation steel copper piping (bolted, (geschraubt, verpresst, verlötet) soldered or press fittings) permanent Nichtlösbare Verbindung connection WW = hot water GK = gas-fired boiler 2002 5 Components to increase safety in gas di t ib ti distribution systems / installations t / i t ll ti Components Bauteile Thermische AbsperrThermal cut-off device einrichtung (TAE) GasströmungsG t ö switch Gas flow wächter (GS) integriertem Druckregler Pressuremit regulator with integrated gas flow switch Gasströmungswächter (GDR) S ti Sectional l Schnittbild view offen open Funktion Function Weßing 2_229_01 Die thermische AbsperreinThe thermal cut-off cut off device richtung schließt beim closes when a specified Erreichen einer Auslösetemperature of 90-120 °C temperatur (90°C-120°C) und is reached, isolating verhindert den Gasfluss zu downstream gas den nachgeschalteten, nicht equipment not designed höher thermisch belastbaren for higher loads. A Gasanlagen. g thermal Ein Schmelzeinfusion acting as a satz, derelement als Temperaturtemperature sensor locks sensor fungiert, arretiert bei der mit einer Druckfeder theTAE spring-loaded sealing den vorgespannten Schließelement in place. When körper. Wird dietemperature Auslösethe activation temperatur gibt der is reached,erreicht, the fusion Schmelzkörper den SchließSchließ element will release the körper frei. closing mechanism. geschlossen closed Der Gasströmungswächter (GS) The gas flow switch works funktioniert wie ein Schnelllike a slam-shut valve. It is schlussventil, dessen Auslösung activated by a differential auf der Bildung eines Differenzpressure. When a specified druckes basiert. Beim Erreichen flow rate is reached, the eines definierten Grenzwertes für differential pressure increases den Durchfluss wird die Differenzto above g the counter-acting druckkraft größer als die entgegengg g wirkende Das the GS force of Federkraft. the spring and schließt. Je nach Aufgabe des GS flow switch will close. liegt der Einbauort der HausanDepending on theinflow switch schlussleitung in dereither Gas- in function, it is oder installed Inneninstallation. the service line to the building Arbeitsposition flow position Schließposition closed position Im neu entwickelten Gasdruckregler GDR The newly developed gas pressure bis max. 4 bar wird der für die Funktion regulator rated up 4 bareingebaute uses the low der Gasmangelsicherung gas flow cut-off mechanism also asdes a Mechanismus (Schließen bei Wegfall gas release limiting valve. If the Vordrucks) auch als Ausströmbegrenvalve's performance range is zungsventil eingesetzt. Bei Überschreiten exceeded, the pressure regulator des Leistungsbereiches schließt der GDR cuts off the g gas flow thereby y und verhindert damit möglicherweise g einen unkontrollierten Gasaustritt preventing what may be an ins Gebäude. Die GS-Funktion wird unwanted gas release into thehiermit vom Druckregler übernommen. building. Thus the pressure regulator also performs the gas flow switch function. or inside the building. 2002 6 Piping system Multi‐family home, gas meter in cellar, connection via service line M l i f il h i ll i i i li serving additional apartments in back building cellar installation Z = meter 7 Operating and test pressures for gas installations in Germany i t ll ti i G MAOP DVGW // DVGW TRGI up to 100 mbar Test pressures Load test Tightness test 1 bar 150 mbar G 600 above 100 mbar above 100 mbar up to 1 bar combination test at 3 bar 8 Operator responsibilities (1) All in‐house piping downstream of the main isolation valve is the responsibility of the operator. responsibility of the operator. DVGW-TRGI G 600 requirements: ‐ IIn‐house piping must be protected against damage due to mechanical, h i i tb t t d i td d t h i l chemical and thermal stresses. ‐ Proper stable piping support must be ensured at all times Proper, stable piping support must be ensured at all times. ‐ If in‐house lines are subsequently enclosed to be hidden from view, appropriate venting of the resulting voids / enclosures must be ensured. appropriate venting of the resulting voids / enclosures must be ensured. ‐ Remaining line openings (pipe ends and outlets) must be properly closed off; a closed isolation valve alone does not suffice. 9 Operator responsibilities (2) ‐ If rooms are used for purposes other than those for which they were If rooms are used for purposes other than those for which they were originally designated, an authorised installation company or the grid operator will have to examine any impact on existing lines. ‐ The exact location of lines hidden from view must be known. ‐ Gas hose lines must be used such that there is no tension on, or kinking or , g twisting of, the line. Like the valve on the appliance the gas hose lines must not be subjected to excessive temperatures. ‐ Isolation devices must be fully operational and accessible at all times. Operator responsibilities (3) Inspections and inspection intervals Inspections and inspection intervals ‐ The operator must visually inspect the piping or have the piping visually The operator must visually inspect the piping or have the piping visually inspected once every year, making sure there is no smell of gas. ‐ The operator must have the operability and tightness checked by an p p y g y authorised installation company every 12 years. 11 Tampering made difficult Example: Gas flow switch installed in the piping Single and double family homes No passive measures required because room is not generally accessible K or M type: Closing factor: f < 1.8 Source: DVGW-TRGI G 600 12 Tampering made difficult Example: Gas flow switch installed in the piping Multi‐family Multi family home with central gas use home with central gas use a) no “generally accessible room” or b) permanent connection(s) permanent connection(s) or c) secured non‐permanent connection(s) Multi‐family home with gas appliances installed in the individual apartments a) no “generally accessible room” or b) permanent connection(s) or c) secured non‐permanent connection(s) K or M type: Closing factor: f < 1.8 Z = meter Source: DVGW-TRGI G 600 13 Gas line routing Routing of in‐house plastic gas lines if connected to a single gas appliance gas appliance Routing of in‐house plastic gas lines if connected to a distribution manifold gas appliance K type: Closing factor: f <1.45 Z = meter Source: DVGW-TRGI G 600 14 In‐house gas installations in Germany Conclusion: The low accident rate caused by in‐house gas installations show the high quality standards in Germany. There is a comprehensive set of technical codes issued by DVGW covering all areas from design and construction to g g operation. Only certified companies are allowed to perform gas installation Only certified companies are allowed to perform gas installation work in Germany. Proven compliance with high safety standards compliance with high safety standards 15