Catάlogo de Vivero

MASTELLI CON MANICI
MASTELLI SENZA MANICI
SALVAVERDE
GEOFLOR
GEODREN
I
GB
Mastelli realizzati in PE.LD stabilizzati UV mantenegono il 50% della tenacità iniziale per 350 KLYS. Sono disponibili con manici e
senza manici in diverse misure con o senza i fori di drenaggio per utilizzi diversi
Tubs made of UV-stabilized PE-LD, keep 50% of their initial toughness for 350 KLYS. They are available with or without handles in
different sizes, with or without drainage holes, for various uses
E
Cubas realizadas en PE.LD estabilizados UV mantiene el 50% de la resistencia inicial por 350 KLYS. Están disponibles con o sin
mangos, en distintos tamaños, con o sin orificios de drenaje para diferentes usos
F
Baquets réalisés en PE LD et stabilisés aux rayons UV qui maintiennent 50% de la ténacité initiale pendant 350 KLYS. Ils sont
disponibles avec ou sans poignées dans des tailles différentes, avec ou sans trous de drainage pour usages divers
D
Aus PE-LD realisierte, UV-stabilisierte Pflanzkübel; behalten 50% der Anfangsfestigkeit für 350 KLYS bei. Sie sind mit und ohne
Henkel, in verschiedenen Maßen und mit oder ohne Drainageöffnungen für verschiedene Einsatzmöglichkeiten lieferbar
P
Selhas realizadas em PE.LD estabilizadas UV mantêm 50% da tenacidade inicial para 350 KLYS. Encontram-se disponíveis com
alças e sem alças, em várias medidas com ou sem os furos de drenagem para usos variados
MASTELLI
CON MANICI
ø40
ARTICOLO
ITEM
PRODUTO
ARTICLE
ARTIKEL
ARTÍCULO
TUBS
WITH HANDLES
ø45
CUBETAS
CON ASAS
CONTENEURS
AVEC POIGÈES
ø50 alto
PFANZ-EIMER
MIT HANDGRIFFEN
ø50 basso
VASO
COM ASAS
ø55
ALTEZZA
HEIGHT
ALTURA
HAUTEUR
HÖHE
ALTURA
DIAMETRO ESTERNO
OUTSIDE DIAMETER
DÍAMETRO EXTERIOR
DIAMÈTRE EXTERIEUR
AUßENDURCHMESSER
DIÁMETRO EXTERIOR
CAPACITÀ
CAPACITY
CAPACIDAD
CAPACITÉ
KAPAZITÄT
CAPACIDADE
IMBALLO
PACKING
EMBALAJE
EMBALLAGE
VERPACKUNG
EMBAGEM
MAS
ø40
32 cm.
40 cm.
30 lt.
450 pz.
MAS
ø45
36 cm.
45 cm.
40 lt.
330 pz.
MAS
ø50 alto
39 cm.
50 cm.
50 lt.
250 pz.
MAS
ø50 basso
34 cm.
50 cm.
43 lt.
250 pz.
MAS
ø55
43 cm.
55 cm.
70 lt.
160 pz.
MAS
ø60
46 cm.
60 cm.
90 lt.
160 pz.
MAS
ø65
49 cm.
65 cm.
110 lt.
140 pz.
MAS
ø70
50 cm.
70 cm.
130 lt.
105 pz.
MAS
ø75
51 cm.
75 cm.
155 lt.
60 pz.
MAS
ø80
51 cm.
80 cm.
160 lt.
60 pz.
ø60
ø65
ø70
ø75
ø80
MASTELLI
SENZA MANICI
150 lt.
TUBS
WITHOUT HANDLES
230 lt.
CUBETA
SIN ASAS
CONTENEURS
SANS POIGÈES
240 lt.
PFANZ-EIMER
VASO
SEM ASAS
OHNE HANDGRIFFEN
285 lt.
350 lt.
ARTICOLO
ITEM
PRODUTO
ARTICLE
ARTIKEL
ARTÍCULO
ALTEZZA
HEIGHT
ALTURA
HAUTEUR
HÖHE
ALTURA
DIAMETRO ESTERNO
OUTSIDE DIAMETER
DÍAMETRO EXTERIOR
DIAMÈTRE EXTERIEUR
AUßENDURCHMESSER
DIÁMETRO EXTERIOR
CAPACITÀ
CAPACITY
CAPACIDAD
CAPACITÉ
KAPAZITÄT
CAPACIDADE
IMBALLO
PACKING
EMBALAJE
EMBALLAGE
VERPACKUNG
EMBAGEM
MAS 150 lt.
60 cm.
70 cm.
150 lt.
40 pz.
MAS 230 lt.
55 cm.
85 cm.
230 lt.
40 pz.
MAS 240 lt.
65 cm.
80 cm.
240 lt.
20 pz.
MAS 285 lt.
55 cm.
96 cm.
285 lt.
40 pz.
MAS 350 lt.
73 cm.
96 cm.
350 lt.
40 pz.
MAS 500 lt.alto
80 cm.
104 cm.
500 lt.
20 pz.
MAS 500 lt.basso
67 cm.
118 cm.
500 lt.
40 pz.
MAS 600 lt.
68 cm.
120 cm.
600 lt.
25 pz.
MAS 750 lt.
82 cm.
122 cm.
750 lt.
16 pz.
MAS 1000 lt.
95 cm.
140 cm.
1000 lt.
18 pz.
500 lt. alto
500 lt. basso
600 lt.
750 lt.
1000 lt.
LA PROTEZIONE PER UN PRATO CARRABILE E CALPESTABILE
LA PROTEZIONE PER UN PRATO CARRABILE E CALPESTABILE
I
SALVAVERDE griglia in PE HD per prati carrabili
ad uso parcheggio o vialetto d’ingresso. Le celle
esagonali consentono all’erba una libera e completa
radicazione al terreno ed un ottimo drenaggio in
caso di pioggia abbondante
GB SALVAVERDE grid plate in PE HD for grass areas
open to vehicular traffic, used as a parking lot or
driveway. The hexagonal cells allow the grass to
be freely and completely rooted in the ground, while
ensuring excellent drainage in the event of heavy
rainfall
CAPACITÁ DI CARICO
CARICO CONCENTRATO
DIMENSIONI
PESO
IMBALLAGGIO
COLORE
350 ton. al m2
15 ton. su 30x30 cm
cm 50x42x4,5h (5 pezzi = 1 m2 circa)
1Kg
Pallet monouso 45 m2 (225 pezzi)
Verde - Grigio - Nero
LOADING CAPACITY
CONCENTRATED LOAD
DIMENSIONS
WEIGHT
PACKING
COLOUR
350 tons per sq. metre
15 tons out of 30x30 cm
cm 50x42x4,5h (5 pieces =1 m2 approx)
1kilo
Euro pallet: 45 sq. mt. (225 pieces)
Green - Gray - Black
E
SALVAVERDE rejilla en PE HD para prados
transitables para utilizarlos como aparcamiento o
camino de entrada. Las células hexagonales
permiten a la hierba una libre y completa radicación
en el terreno y un excelente drenaje, en caso de
lluvia abundante
CAPACIDAD DE CARGA
CARGA CONCENTRADA
DIMENSIONES
PESO
EMBALAJE
COLOR
350 ton. por m2
15 ton. por 30x30 cm
cm 50x42x4,5h (5 piezas = 1 m2 approx)
1Kg
Pallet monouso 45 m2 (225 piezas)
Verde - Gris - Negro
F
SALVAVERDE caillebotis en PE HD pour espaces
gazonnés accessibles aux voitures (parkings et
voies d’accès). Les alvéoles permettent à l’herbe
de prendre librement et parfaitement racine dans
le terrain et assurent un excellent drainage en cas
de pluie abondante
CAPACITÉ DE CHARGE
CHARGE CONCENTREE
DIMENSIONS
POIDS
EMBALLAGE
COULEUR
350 tonnes au m2
15 tonnes sur 30x30 cm
cm 50x42x4,5h (5 pièces = 1 m2 )
1Kg
Palettes jetables 45 m2 (225 pièces)
Vert - Gris - Noir
D
SALVAVERDE gitter in PE-HD für als Parkplatz
oder Einfahrtsweg benutzte befahrbare
Rasenflächen. Die sechseckigen Zellen ermöglichen
dem Gras eine freie und vollständige Verwurzelung
im Boden und eine ausgezeichnete Drainage bei
starken Regenfällen
TRAGFÄHIGKEIT
KONZENTRIERTE BELASTUNG
ABMESSUNGEN
GEWICHT
VERPACKUNG
FARBE
350 t. pro m2
15 t auf 30x30 cm
cm 50x42x4,5h (5 st. = 1 m2 ca.)
1Kg
Einwegpalette 45 m2 (225 st.)
Grün - Grau - Schwarz
P
SALVAVERDE grelha em PE HD para gramados
transitáveis usados como estacionamento ou
estrada de acesso. As células hexagonais permitem
à grama uma radicação ao terreno livre e completa
e uma drenagem óptima em caso de chuva
abundante
CAPACIDADE DE CARGA
CARGA CONCENTRADA
DIMENSÕES
PESO
EMBALAGEM
COR
350 t/m2
15 t em 30x30 cm
cm 50x42x4,5h (5 peças = 1 m2 aprox)
1Kg
Pallet monouso 45 m2 (225 peças)
Verde - Cinza - Preto
IL TAPPETO PER L’AUTO
IL TAPPETO PER L’AUTO
CAPACITÁ DI CARICO
DIMENSIONI
PESO
IMBALLAGGIO
COLORE
100 ton. al m2
cm50x50x2,4h (4 pezzi = 1m2)
4 kg per m2
Pallet monouso 100 m2 (400 pezzi)
Nero - Grigio
parking lots with special bearing substrata. It may
be used on existing grass areas without preparing
the foundation thanks to its elasticity and to the
system for coupling one grid to another
LOADING CAPACITY
DIMENSIONS
WEIGHT
PACKING
COLOUR
100 ton per sq. metre
cm50x50x2,4h (4 pieces = 1sq.mt)
4 kilos / sp.mt.
Disposable pallet 100 sq.mt. (400 pieces)
Gray - Black
E
GEOFLOR® rejilla en PE HD para aparcamientos
encespados con especiales substratos portantes.
Se puede utilizar sobre prados ya existentes
sin la preparación del fondo, gracias a la elasticidad
y al acoplamiento que conecta una rejilla
con la otra
CAPACIDAD DE CARGA
DIMENSIONES
PESO
EMBALAJE
COLOR
100 ton por m2
cm50x50x2,4h (4 piezas = 1m2)
4 Kg por m2
Pallet monouso 100 m2 (400 piezas)
Negro - Gris
F
GEOFLOR® caillebotis en PE HD pour parkings
gazonnés avec couches portantes spéciales. Il peut
être utilisé sur des pelouses existantes sans devoir
préparer la couche sous-jacente, grâce à son
élasticité et au système d’accrochage entre un
module et l’autre
CAPACITÉ DE CHARGE
DIMENSIONS
POIDS
EMBALLGE
COULEUR
100 tonnes au m2
cm50x50x2,4h (4 pièces = 1m2)
4 Kg au m2
Palettes jetables 100 m2 (400 pièces)
Noir - Gris
D
GEOFLOR® gitter in PE-HD für grasbewachsene
Parkplätze mit speziellen Trägersubstraten. Kann
dank seiner Elastizität und des Koppelungssystems,
das die Gitter untereinander verbindet, ohne
Vorbereitung des Untergrunds auf bereits
vorhandenen Rasenflächen eingesetzt werden
TRAGFÄHIGKEIT
ABMESSUNGEN
GEWICHT
VERPACKUNG
FARBEN
100 t pro m2
cm50x50x2,4h (4 st. = 1m2)
4 Kg pro m2
Einwegpalette 100 m2 (400 st)
Schwarz - Grau
P
GEOFLOR® grelha em PE HD para
estacionamentos gramados com substratos
portantes especiais. Pode ser utilizada em
gramados já existentes sem a preparação do
terreno graças à sua elasticidade e ao enganche
que liga uma grelha a outra
CAPACIDADE DE CARGA
DIMENSÕES
PESO
EMBALAGEM
CORES
100 t/m2
cm50x50x2,4h (4 peças = 1m2)
4 Kg/m2
Pallet monouso 100 m2 (400 peças)
Preto - Cinzento
I
GEOFLOR® griglia in PE HD per parcheggi in
erbiti con speciali substrati portanti. Può essere
utilizzata su prati già esistenti senza la preparazione
del sottofondo grazie alla sua elasticità e
all’aggancio che collega una griglia all’altra
GB GEOFLOR® grid plate in PE HD for grass-covered
LA SOLUZIONE IDEALE PER I GIARDINI PENSILI
LA SOLUZIONE IDEALE PER I GIARDINI PENSILI
GEODREN® elemento in PP, permette la
realizzazione di giardini pensili in sicurezza
senza il timore di danneggiare le
impermeabilizzazioni, e con garanzie di riuscita
del giardino. Grazie alla sua superficie si ottiene
un elevato accumulo d’acqua che viene drenata
dai fori sotto l’elemento quando in eccesso
DIMENSIONI
RESISTENZA A COMPRESSIONE
SUPERFICIE DRENANTE
RISERVA IDRICA
PESO AL M2
IMBALLO
cm50x50x6h
6000 kg/ m2
1144 cm2/m2
20 lt./m2
4 kg./m2
720 pezzi (=180 m2)
GB GEODREN® element in PP, allows the realisation
of roof gardens in safety without fear of
damaging the waterproofing, while guaranteeing
a successful garden. Thanks to its surface, a
high amount of water can be accumulated which
is drained from the holes under the element
when it is excessive
SIZE
RESISTANCE TO COMPRESSION
DRAINING SURFACE AREA
WATER CONTAINMENT
WEIGT
PACKS
cm50x50x6h
6000 kg/ m2
1144 cm2/m2
20 lt./m2
4 kg./m2
720 pieces (=180 m2)
E
GEODREN® elemento en PP, permite realizar
jardines colgantes en modo seguro, sin el temor
de dañar el revestimiento impermeable y con
excelentes resultados. Gracias a su superficie se
obtiene una elevada acumulación de agua que,
al ser excedente, es drenada por los orificios
previstos debajo del elemento
DIMENSIONES
RESISTENCIA A LA COMPRESIÒN
SUPERFICIE DE DESAGÜE
RESERVA HÍDRICA
PESO
EMBALAJE
cm50x50x6h
6000 kg/ m2
1144 cm2/m2
20 lt./m2
4 kg./m2
720 piezas (=180 m2)
F
GEODREN® élément en PP qui permet la réalisation
de jardins suspendus en toute sécurité, sans crainte
de compromettre les imperméabilisations et garantit
la réussite du jardin. Grâce à sa surface, on obtient
une grande accumulation d’eau dont le surplus est
drainé à travers les trous se trouvant sous l’élément
DIMENSIONS
RESISTANCE A LA COMPRESSION
SURFACE DRAINEUSE
RÉSERVE HYDRIQUE
POIDS
CONDITIONNEMENT
cm50x50x6h
6000 kg/ m2
1144 cm2/m2
20 lt./m2
4 kg./m2
720 pièces (=180 m2)
D
GEODREN® element in PP. Ermöglicht die
Realisierung von Dachgärten in vollkommener
Sicherheit, ohne eine Beschädigung der Abdichtung
befürchten zu müssen, und mit der Garantie eines
gelungenen Gartens. Dank seiner Oberfläche wird
eine beträchtliche Ansammlung von Wasser erzielt,
das bei übermäßiger Menge über die Öffnungen
unter dem Element drainiert wird
ABMESSUNGEN
DRUCKFESTIGKEIT
DRAINAGEFLÄCHE
WASSERRESERVE
GEWICHT PRO M2
VERPACKUNG
cm50x50x6h
6000 kg/ m2
1144 cm2/m2
20 lt./m2
4 kg./m2
720 st (=180 m2)
P
GEODREN® elemento em PP, permite a realização
de jardins pênseis com segurança, sem o temor
de danificar as impermeabilizações e com garantias
de obtenção de um bom jardim. Graças à sua
superfície se obtém um elevado acumulo de água
que é drenada pelos furos sob o elemento quando
esta estiver em excesso
DIMENSÕES
RESISTÊNCIA À COMPRESSÃO
SUPERFÍCIE DRENANTE
RESERVA HÍDRICA
PESO POR M2
EMBALAGEM
cm50x50x6h
6000 kg/ m2
1144 cm2/m2
20 lt./m2
4 kg./m2
720 pçs (=180 m2)
I