Pokal-Hit: CSC gegen den MSV

Transcrição

C
Werkzeugkiste:
Auto-Herbst:
Sport:
Gewinnen:
Über 50.000 Euro
Reinerlös
Seite 8
Sicher bei Schnee
& Regen Seiten 8-13
Molet schießt RSC
an die Spitze Seite 15
Party und RadtourSeite 16
Führer
RONENBERGER
Ausgabe Nr. 42
Woche
18./19. Oktober 2013
Fon: 02 02 / 47 81 100 • Fax: 02 02 / 47 81 112 • eMail: [email protected] • Internet www.cronenberger-woche.de
Liebe Leser Gekürt: Die schönste Schultüte im CW-Land
A
uch in dieser Woche taten es uns wieder mal
Besucher an. So ein Herr,
der Dienstag mit der Frage bei
uns vorstellig wurde: Ob wir
auch Anzeigen veröffentlichen?
Nachdem die erste Verdutzung
überwunden war, fassten wir
das als Kompliment auf - so
schlecht kann der redaktionelle
Teil der CW ja nicht sein, wenn
solche Fragen aufkommen. Zumal: „Wir leben von Anzeigen“,
lautete unsere Antwort - tja, da
avisierte der Besucher, unser Leben unterstützen zu wollen...
Um den Verdutzungs-Dienstag
zu komplettieren, bekamen wir
später Besuch von einer Dame:
„Lappen“, sagte sie knapp und
wir rätselten: War „Lappen“ als
Beleidigung gemeint, hatte die
Dame ein Problem mit ihrem
Führerschein, suchte sie Hilfe
beim Lösen eines Kreuzworträtsels (andere Bezeichnung für
Volk der Samen), war ihr etwas
durch die Lappen gegangen
oder bekam sie noch Geld von
uns? Über Zusammenhänge zu
Hautlappen wollen wir an dieser Stelle nicht spekulieren...
Auf unsere Nachfrage („Lappen - was meinen Sie damit...?“)
konkretisierte die Dame: „Lappen - ich habe ein Gutscheinbuch gewonnen!“ Keine Beleidigung, nichts durch die Lappen
gegangen, achso, Glück gehabt; um im Kontext zu bleiben:
eine Lappalie, aber eine schöne!
Lassen Sie sich in den Ferien
nichts durch die Lappen gehen,
Ihre Cronenberger Woche
SCHREINEREI
Rainer Mucha
0171-
Vertragshändler
DI SANTO BOVENKAMP
Di Santo & Bovenkamp
Obere Lichtenplatzer Str. 304
42287 Wuppertal
Telefon 02 02 - 59 70 37
[email protected]
Drive your way TM
MEISTERBETRIEB 21 62 064
www.disabo.de
LESUNG IN DER
WEINHANDLUNG LAPINSKI
Am 24.10.13 stellt der renommierte Autor Paul
Grote seinen neuen Krimi »Tödlicher Steilhang«
in der Weinhandlung Lapinski in Cronenberg vor.
In Sachen „Schultüten“ gibt es offensichtlich keinerlei Verdruss: Die Wahlbeteiligung beim diesjährigen CWWettbewerb um die schönste Schultüte im Land war jedenfalls wieder ziemlich hoch - Hunderte kleine und
große Wähler gaben in der CW-Geschäftsstelle ihre Stimmen für ihre drei Favoriten ab. In der Gunst ganz vorn
landete nach der Auszählung Melina Zimdars (mi.): Ihre pink-weiße Einhorntüte erhielt die meisten Stimmen das Fabeltier bescherte Melina also einen fabelhaften Start ins Schülerleben. Kaum geringer in der Dörper
Wählergunst stehen offensichtlich Schlümpfe: Mit nur einer Stimme Rückstand kam jedenfalls das SchlümpfeKunstwerk von Jan-Philipp Krämer denkbar knapp auf den zweiten Platz. Und auch ein freudiges „Bellen“
war auf dem Siegertreppchen zu vernehmen: Die Schultüte von Selma Rahm mit putzigem Hund darauf
schaffte es nämlich auf Platz drei. Als Preise konnten sich die drei erstplatzierten ABC-Schützen über Gutscheine für die Buchhandlung Nettesheim, das neueste Stück des Kinder- und Jugendtheaters Wuppertal sowie für
einen Kino-Besuch mit allem Drum und Dran freuen. Apropos: Freuen können sich natürlich auch alle weiteren Teilnehmer des Schultüten-Wettbewerbs. Als Dankeschön gibt’s nicht nur die Tüte wieder mit nach Hause,
sondern natürlich auch einen Trostpreis fürs Mitmachen, wenn sie in den kommenden Tagen ihre Kunstwerke
bei uns abholen. In diesem Sinne noch einmal Dank an alle i-Dötze sowie alle Wähler fürs Mitmachen.
Pokal-Hit: CSC gegen den MSV
Im Viertelfinale des Niederrheinpokals bekommt es der Cronenberger
SC (CSC) mit dem Drittligsten MSV
Duisburg zu tun. Nachdem sich die
Cronenberger bereits am vergangenen Sonntag in einem Pokalkrimi mit 4:3 nach Verlängerung gegen den Oberliga-Spitzenreiter
Hönnepel-Niedermörmter durchsetzten, zogen die Duisburger am
it Ideen
Schreiner m 01 02
74
/
02
02
Tel.:
nberg.de
-mass-stei
aenke-nach
www.schr
Mittwochabend nach: Beim Oberligisten TuS Bösinghoven siegten die
Zebras mit 3:0 (0:0).
Allerdings tat sich der MSV gegen
den zwei Klassen tiefer spielenden
Gastgeber schwer: Erst in der 72.
Minute ging das Team des Ex-WSVSpielers Karsten Baumann in Führung, in der 82. Minute legten die
Zebras vor 2.100 Zuschauern das
2:0 nach. In der Nachspielzeit fiel
dann das Tor zum doch noch erwartungsgemäß klaren 3:0-Endstand für den Favoriten.
Damit kommt es für den CSC nun
im Viertelfinale, das vom Fußballverband Niederrhein (FVN) für das
Wochenende am 22./23. November
angesetzt worden ist, zum Spiel
des Jahres. Zwar hätten die drei
Klassen tiefer spielenden Cronenberger, die auf dem Weg ins Viertelfinale drei Oberligisten hintereinander ausschalteten, erneut
Heimrecht; aus Kreisen des CSC
verlautet jedoch, dass man aufgrund des zu erwartenden Zuschauerandrangs nicht an der heimischen Hauptstraße auflaufen
könne. Auch ins Stadion am Zoo,
wie zuletzt im August 2012 noch in
der Oberliga gegen den KFC Uerdingen, wollen die Grün-Weißen
offenbar nicht ausweichen; nach
CW-Informationen streben die Cronenberger vielmehr einen Tausch
des Heimrechts mit Duisburg an.
Der Grund dafür, so ist am Rande
des Horst-Neuhoff-Sportplatzes zu
hören: Bei Austragung des Viertelfinals im Stadion am Zoo müsste
der CSC allein die Kosten für den
Sicherheitsdienst tragen; da zudem
die Zuschauer-Einnahmen zwischen beiden Vereinen geteilt würden, lohnte sich das Heimrecht für
den Underdog wirtschaftlich
kaum. Könnten die Grün-Weißen
hingegen in Duisburg auflaufen,
hätten sie mit den Sicherheitskosten nichts zu tun, vielleicht weniger Chancen auf ein Weiterkommen, sie würden aber auf jeden
Fall mit der Häfte der Einnahmen
ins Dorf zurückkehren – wirtschaftlich wären sie damit auf jeden Fall
ein Sieger! Mehr zu dem Pokal-Hit
auf der
Seite 15.
Die Lesung beginnt um 19 Uhr und kostet
25 €. Im Preis enthalten sind: 1 Glas Prosecco,
kleine Vesper in der Pause, Weine zum Krimi.
Anmeldung unter 0202/470525 o. 714643
Paul Grote und das Team der
Weinhandlung freuen sich auf einen
spannenden Abend mit Ihnen.
HAUPTGRILL
Hauptstr. 55
42349 W.-Cronenberg
Öffnungszeiten Imbiss:
Mo.-Sa. 11 - 22 Uhr • Sonn- u. Feiertags 17-22 Uhr
P i z z a - Ta x i
10% Rabatt
Ab 50,15% Rabatt
Angebot gültig bis 31.12.2013
Ab 20,- € bis 50,- €
€
Lieferzeiten tägl.: 11.30-14 Uhr u. 17-22 Uhr • Sonntag 17-22 Uhr
Fassadenbekleidung
Steildachsanierung
Balkonabdichtung
Energieeinsparung
Tel. 47 70 30
42349 Wuppertal-Cronenberg
www.marcus-mager.de
[email protected]
Flachdachtechnik
Bauklempnerarbeitgehören dazu !
! Wir
Reparaturen
Dachfenster
Zähne für Alle!
Neubau - mit Waldrandlage
e!
lanlag
Kapita
✆ 2 47 25 44
Tel.: (0202) 47 50 60
vermietete ETW z.B.:
• 3-Raum-Whg. / ca. 94 qm
• KDB / Gäste-WC
• 20 qm Sonnenterrasse
+ eig. Garten
• ruh. 5-Fam.-Haus / Aufzug
• Kaltmiete 799,- €/monatl.
Projekte der
mmp
Elektro Klärner
Kuchhausen 62
Solinger Str. 6 • Tel. 47 12 55
W.-Cronenberg
* Aktionszeitraum 01.10. bis 31.10.2013. Barauszahlung nicht möglich. Pro Person/Handynummer kann
nur eine StromSpar-Prämie zum Kauf eines Bosch EXCLUSIV-Haushaltsgroßgerätes in der besten
Energie-Effizienz-Klasse A+++, A-3o% bei Herden und A++ bei Wäschetrocknern bei einem teilnehmenden EURONICS-Händler eingelöst werden.
ingenieurbau
Sonntagsberatung
11.00 - 12.00 Uhr
GMBH
Kemmannstr. 70
42349 Wuppertal
Tel.: (02 02) 45 95 98-0
auch nach Büroschluss erreichbar:
www.mmp-ingenieurbau.de
www.poschen-giebel.de
WUPPERTAL (0202) 47 12 34
Mit 16.000 Exemplaren die auflagenstärkste Wochenzeitung für Wuppertal-Cronenberg und die obere Südstadt.
AUS DEN GEMEINDEN
Seite 2
18./19. Oktober 2013
Wort zum Sonntag
AKTUELLE
Evangelische
Kirchengemeinde
Cronenberg
TERMINE
GOTTESDIENSTE
Reformierte Kirche, Pfr. Hoppe & Team . . . . . . . . . . . . . . . . So., 20.10., 10:00
Nikodemuskirche, Vikarin Schäfer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So., 20.10., 11:15
Reformierte Kirche, Pfr. Weidner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So., 27.10., 10:00
Friedenskirche, Pfr. Weidner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . So., 27.10., 11:15
GOTTESDIENST ZUM MÄNNERSONNTAG
20.10.13, 10.00 Uhr in der Reformierten Kirche
In der Predigt geht Pfarrer Hoppe der Frage nach,
was Männer glücklich macht.
Dazu sind natürlich nicht ausschließlich die Herren
der Schöpfung eingeladen, sondern auch deren Familien
und interessierte Gemeindeglieder.
VORANKÜNDIGUNG ST. MARTIN
Nikodemuskirche am Sonntag, 3. November 2013, ab 16:30
anschl. St.-Martins-Zug und Martinsmarkt
Gutscheine für Weckmänner sind ab sofort im Gemeindeamt,
Hauptstraße 37 (Tel. 2471410) erhältlich!
Liebe Leserinnen und Leser!
Manchmal hat Jesus provoziert. Etwa mit seiner Beispielsgeschichte von einem Besitzer eines Weinbergs, der bei der Ernte Tagelöhner
einstellt. Früh am Morgen beginnen sie, beflügelt von der Zusicherung eines Silberdenars für
die Arbeit des Tages, ein fairer Lohn. Während
des Tages stellt der Besitzer nach und nach Verstärkung ein, am Vormittag und am Mittag,
auch noch nachmittags und zuletzt noch für
den Endspurt der letzten Stunde. Als am
Abend ausgezahlt wird, erhalten zuerst die
Letzten ihren Lohn. Und sie staunen: für nur eine Stunde der volle Tageslohn, wie großzügig!
Als alle anderen, auch die am ganzen Tag gearbeitet hatten, dann genauso viel erhalten,
protestieren sie gegen die Ungerechtigkeit.
Aber der Besitzer bleibt gelassen: Ihr habt doch
den verdienten Lohn wie vereinbart erhalten!
Und es steht mir doch frei, unverdient großzügig zu sein.
Provoziert hat Jesus damals seine Gegner, weil
er an dieser Geschichte die Maßstäbe Gottes
zeigen will, bei dem Gnade über Verdienst
geht. Und zugleich erklärt er damit sein anstößiges Verhalten, sich den Versagern und sogar
den moralisch zwielichtigen Menschen zuzuwenden. Aber bis heute bleibt diese Geschichte eine Provokation. Denn untergräbt es nicht
alle Arbeitsmoral, wenn für geringen Einsatz
derselbe Lohn winkt wie für eine Lebensleistung verantwortlicher Arbeit? Ist das nicht,
schon rein pädagogisch betrachtet, gefährlich?
Es könnte doch als Einladung zur Faulheit ver- gen für unseren Umgang miteinander, damit
standen werden! Das sollten Arbeitgeber bes- wir nicht gnadenlos miteinander umgehen.
ser unterlassen und Schullehrer auch. Und jede Mir scheint, wir brauchen dieses Recht der
Kirchengemeinde freut sich über Ehrenamtli- Gnade, heute mehr denn je.
che und Hauptamtliche, die vollen Einsatz zei- Ich will dieses Recht der Gnade – für mich und
gen. Was soll da eine solche Geschichte?
für die Anderen. Ich will, dass Gott gnädig zu
Für den Reformator Martin Luther machte ge- mir ist, unabhängig von meinem Gelingen und
rade diese Geschichte den Kern der frohen Versagen, und dass ich mich davon auch im AllBotschaft des Evangeliums deutlich: „Weil hier tag getragen weiß. Ich will, dass unsere Jualler Verdienst aufgehoben und
gendlichen in Kirche und Schule
Gottes Güte gepriesen wird“, beerfahren, dass Leistungen zwar
gründet er sein Lob und erläutert
nicht gleichgültig sind, aber nicht
weiter: „Damit nimmt Jesus dir aldas Letzte, was das Lebensrecht
len Grund zum Hochmut, dass du
ausmacht. Ich will, dass die Kinder,
dir nicht besser vorkommst als jedie wir taufen, als erstes Gott als
de Hure, auch wenn du ein Heiliden erleben, der vorbehaltlos Ja
ger wärst. Aber er holt dich auch
zu ihnen sagt. Und ich möchte
aus aller Verzweiflung: selbst
Menschen, die ihre Todesstunde
wenn du aus Sodom und Gomornahen spüren und die sich bange
rha kämest, brauchst du dich vor
fragen, was von ihrem Leben Bekeinem Heiligen zu scheuen!
stand haben wird, als letztes Wort
Denn das Evangelium lässt uns auf
das Wort der Gnade Gottes ins
die Güte des Vaters schauen, die Ulrich Weidner ist Ohr rufen. Ich wünsche für unsere
gleich ist für Heilige und Sünder.“ Pfarrer der Ev. Ge- Gemeinden, dass sie noch mehr
– Wenn wir in 1 ½ Wochen das meinde Cronenberg. von der Gnade Gottes ausstrahFest der Reformation feiern, sollte
len, die uns zugleich aufatmen
uns vor Augen stehen, um welchen Inhalt es lässt und zugleich zum Tun ermutigt. Und ich
damals ging: Um das Recht der Gnade.
wünsche unserer oft so gnadenlosen Welt ZeiNatürlich will dieses Recht der Gnade nicht chen der Gnade Gottes, die wie Lichtstrahlen
verbieten, gute Arbeit zu würdigen und Faul- aufleuchten lassen – dass es auch ganz, ganz
heit zu tadeln. Aber beim Recht der Gnade anders geht!
geht es nicht um einzelne Taten, sondern um
unser Lebensrecht vor Gott. Und das hat Fol-
Ihr Ulrich Weidner
Tel.: 0202/30 29 43
(AB)
[email protected]
www.myosotis-demenzbetreuung.de
Termine nach tel. Vereinbarung
Mobile Demenzbetreuung
Einheits-Tag Dankgottesdienst mit Altbischof
Petra Limberg
Betreuung, Begleitung u. Beratung
zur Entlastung pflegender Angehöriger.
Die Betreuung kann über die
Krankenkasse abgerechnet werden.
Mit Altbischof Klaus Wollenweber, dem ehemaligen Bischof von
Berlin–Brandenburg–Schlesische Oberlausitz der Evangelischen
Kirche, konnten die Evangelische Gemeinde Küllenhahn und ihr
ehemaliger Pfarrer Horst Jedan einen prominenten Gast bei ihrem alljährlichen Dankgottesdienst am „Tag der deutschen Einheit“ begrüßen. In bewegten und bewegenden Worten wusste
Wollenweber die von ihm gewährten Einblicke mit dem „Wunder“ der Wiedervereinigung, dessen Vorgeschichte und den Auswirkungen bis heute zu verknüpfen. Als Predigttext wählte der
Altbischof dabei den Vers 24 aus dem Buch Amos: „Es ströme das
Recht wie Wasser und die Gerechtigkeit wie ein nie versiegender
Bach.“ Für die musikalische Umrahmung des Gottesdienstes sorgte, gewohnt virtuos, die Küllenhahner Bratschistin Nora-Niggeling-Neumann, an der Orgel einfühlsam begleitet vom bewährten Organisten der Gemeinde, Klaus Möbius.Die von den dankbaren Gottesdienstbesuchern zusammengelegte Kollekte von 600
Euro ging an die Görlitzer Jugendhilfeeinrichtung „JanuszKorczak-Heim“.
Advensbasar Spenden
und Helfer gesucht
Ev. Gemeinde Küllenhahn. Die
Vorbereitungen für den 39. Adventsbasar der Evangelischen Kirchengemeinde Küllenhahn am 9.
und 10. November laufen natürlich
auf Hochtouren. Aktuell sucht das
Basar-Team noch Sachspenden für
die alljährliche Verlosung.
Die Preise können noch bis zum
31. Oktober im Gemeindebüro abgegeben werden. Auch KuchenSpenden für die Basar-Tage können im Gemeindebüro angemeldet
werden. Tatkräftige Hilfe zum
Kot thaus
Bestattungen
Friedrich Kotthaus GmbH
Beerdigungsinstitut
seit 1902
Plätzchenbacken sowie zu Aufund Abbau wird ebenfalls noch gesucht.
Freiwillige können sich unter Telefon 40 30 88 (Winkelmann) und
24 71 52 26 (Bachstädter) zwischen 15.30 und 18 Uhr melden.
würdiger Umgebung
Sudberg. Auch in diesem Jahr
startet wieder an der Sudberger Nikodemuskirche der St.-MartinsZug der evangelischen Gemeinde
durch Sudberg. Dieser findet statt
am 3. November ab 16.30 Uhr.
Gutscheine für Weckmänner sind
ab sofort im Gemeideamt der
Evangelischen Kirchengemeinde
Cronenberg, Hauptstaße 37, oder
aber auch unter der Telefonnummer 247 14 10 erhältlich.
Danke sagen wir allen,
die sich in stiller Trauer
mit uns verbunden fühlten,
ihre Teilnahme auf vielfältige Weise
zum Ausdruck gebracht und
mit uns Abschied genommen haben.
Hans Born
† 15. 9. 2013
Hiltrud Born
Rainer Born
Ruth und Rolf Born
Wuppertal-Cronenberg, im Oktober 2013
Grabsteingeschäft
Rolf Schmidt e.K.
Inh. Frank Lehmkuhl
Grabmale · Einfassungen · Naturstein · Kunststein
Nachschriften · Reparaturen · Grabsteinpflege · Entsorgung
Fachkundige Beratung · Lieferung zu allen Friedhöfen
42285 Wuppertal · Am Unterbarmer Friedhof 16
Telefon 02 02 - 8 54 09 oder 01 71 - 3 57 77 54
Geschäftsz.: Mo. - Fr. 9.00 - 18.00 Uhr ( u. n. Terminabsprache)
Ebenso danken möchten wir dem Pflegeteam
Behne und der Kurzzeitpflege am Eich für die
liebevolle Betreuung.
Übernahme
sämtl. Formalitäten
Telefon 02 02 / 47 11 56
www.bestattungen-kotthaus.de Tag und Nacht
[email protected] dienstbereit
Südstadt. Im Rahmen der „Offenen Abende“ spricht Prof. Dr.
Götz Neudeck vom Institut für
Friedensforschung und Sicherheitspolitik am 24. Oktober um
19.30 Uhr im Gemeindesaal der
Johanneskirche. Das spannende
Thema lautet dann: „Drohnen, Cyberangriffe und Weltraumwaffen –
Wie sich die Formen der Kriegsführung im 21. Jahrhundert wandeln“. Der Eintritt ist frei.
Danke für die tröstenden Worte,
für alle Zeichen der Zuneigung und
Freundschaft und für die Begleitung
in der Stunde des Abschieds.
Überführungen im
In- und Ausland
Lindenallee 21
42349 Wuppertal (Cronenberg) Abschiedsraum in
Weckmänner
sichern
Was man tief in seinem Herzen besitzt,
kann man durch den Tod nicht verlieren.
Erd-, Feuer- und
Seebestattungen
Bestattungsvorsorge und Sterbegeldversicherung
Abend zu
Cyberkrieg & Co.
Walter
Thomas
Hanna Thomas
und Familie
† 22.9. 2013
Wuppertal-Cronenberg, im Oktober 2013
CRONENBERGER WOCHE
18./19. Oktober 2013
Vertäll merr i’enen ...
Seite 3
Herbstferien: CW mitnehmen!
Spell 88
En dösem Joahr wu-ed Spell 88 fouwentwenktech Joahr. Dat wor i-en Grongk tem fiären. Ü-ewer hongert Lüöt woren gekue-men,
die bie denn si-ewen Musicals metgedonn
hant. Van ü-ewerall komen se angere-ist, öm
sech noch e-is te treffen.
Ech han i-enege Optrette och mi-ehmols gesenn, su gu-et het et mer emmer gefallen.
Dat i-eschte Stöcksken, watt ech gesenn han,
wu-ed hie op Subregen vörr demm Gemeindehus op der Wi-es opgeführd. Met mi-enen Kengern han ich mer dat angeki-eken. Ech
meng, et wör em Herfs gewesen, denn en der Puos sind vir no hi-em
gegangen, hant us opgewärmt on warmen Kakao gedronken. Dann
sind vir met i-ener Wolldecke los getogen, hant us engemummelt on
denn tweiden Di-el angesenn.
En i-enem Stöcksken spelden en jongen Keäl denn Jesus. Ming Dauter wor hen on weg, de hat et em aangedonn, et kalden nur noch vam Jesus. I-enige
Dag speder gong ech met miner Dauter en
de Büökere-i. Do wor he, de Jesus. Ming
Dauter erkangden denn tereck on riep:
„Mama, Mama komm mal her, hier ist der
Jesus.“ De jong Keäl wor get schenant on
mu-es lachen, dat dat kli-ene Kengk en erkangt hat.
Am Sooterschdag fiel ming Dauter dat wier en. Ki-ek e-is, ming Jesus van domols es
och wi-er dobie. Vir mu-eßen lachen, als us
dat Treffen en de Büöekere-i wi-er en den
Iris Koch „gratuliert“
Senn kom. Spell 88 makend widder su, ech
mit einem „Vertällfreu mech alt op dat nächste Musical.
scher“ zu „25 Jahren
Spell88“.
Iris Koch
Eine wertvolle
Leistung muss
nicht teuer sein.
Nachdem er 2006 eine Reise nach Halifax über den Sender „Opus
Radio“ gewonnen hatte, stand für Rainer Rüdiger fest: Nach Kanada will er mit seiner Ehefrau Rosemarie noch einmal. Auch ohne Gewinn ging es im Juni für zwei Wochen über den großen
Teich zunächst nach Toronto, wo das Südstädter Ehepaar zunächst acht Tage verbrachte. Im Anschluss dann war Vancouver
das Ziel von Rainer und Rosemarie Rüdiger, wo zufällig gerade
das alljährliche Jazz-Festival stieg - auch das war super, sodass
nach den 15 Tagen fest stand: Das war nicht der letzte KanadaTrip! Die CW blieb übrigens gleich „drüben“: John, den die Rüdigers auf der Straße darum baten, das CW-Foto zu knipsen, bat
die Südstädter inständig, die CW behalten zu dürfen. Durfte er
und so bekam Johns Großmutter, eine gebürtige Deutsche, später
die CW als Lektüre aus der alten Heimat in die Hände - das freut
uns natürlich auch! Ob Jazz-Festival oder Opern-Festspiele, ob
Vancouver oder Verona - wenn Sie in den Herbstferien urlauben,
nehmen Sie doch auch mal eine CW mit - wir freuen uns auf Ihre
Bilder!
Lange Staus Unfall am Theishahner Kreuz
Stau auf der Hahnerberger Straße, Stau auf der Cronenberger
Straße, Stau auf der Küllenhahner und Theishahner Straße –
im Norden des CW-Landes ging
Freitagmittag letzter Woche
zeitweise kaum noch was. Ein
Unfall am Theishahner Kreuz
sorgte für die Verkehrsstörung
in Richtung Cronenberg beziehungsweise Elberfeld. Gegen
13.15 Uhr waren in Höhe der
Einmündung Hipkendahl ein
Ford Fiesta und ein Mazda 3 zusammengestoßen. Die Fahrerin
des Ford Fiesta wollte von der
Fahrspur in Richtung Cronenberg (vorschriftswidrig) nach
links in die Straße „Hipkendahl“ einbiegen. Eine auf der Linksabbiegespur in Gegenrichtung vor
der Ampel wartende Pkw-Fahrerin ließ sie zwar vorbei, offensichtlich übersah die Fiesta-Fahrerin
dann aber den Mazda, der auf der Hahnerberger Straße in Richtung Elberfeld unterwegs war. Es
kam zum Zusammenstoß, wodurch der Mazda nach rechts zunächst gegen ein Verkehrsschild fuhr,
bevor der Pkw schließlich gegen einen Straßenbaum prallte. Verletzte gab es bei dem Unfall keine,
der Sachschaden lag bei etwa 17.000 Euro. Die Polizei führte den Verkehr jeweils einspurig in beiden Richtungen an der Unfallstelle vorbei, sodass es zu zum Teil beträchtliche Rückstaus kam.
Jedes Kind hat eine Oma,
jede Oma hat ein Kind,
und ich freue mich von Herzen,
weil ich Omas Enkel bin.
Jeder Strahl hat eine Sonne,
jede Sonne einen Strahl,
und ich wünsche meiner Oma,
Sonnenstrahlen ohne Zahl.
Jeder Stern hat einen Himmel,
jeder Himmel einen Stern,
und ich habe meine Oma
über alle Sterne gern.
Alles Liebe und Gute
zu deinem runden Geburtstag,
liebe Ilona,
wünscht Dir dein Felix
(mit Mama & Papa natürlich)
Bilderreise
nach Namibia
Ortsmitte. Am kommenden Freitagnachmittag, 25. Oktober, lädt
ab 17 Uhr der Männertreff im
Netzwerk der Evangelischen Gemeinde Cronenberg wieder ins
Zentrum-Emmaus an der Hauptstaße 39 ein.
Dieses Mal zeigt der Cronenberger Fotograf Georg van den Bruck
einen Lichtbildervortrag über Namibia. Die Bilder erzählen über
die afrikanische Natur und die
Menschen. Der Eintritt ist frei.
Wir sorgen für eine ehrenvolle Bestattung,
und das bei geringen und transparenten Kosten.
Sprechen Sie mit uns, Sie sind jederzeit
bei uns willkommen.
Bestattungshilfe PFG GmbH
Erd-, Feuer-, See- und Anonymbestattungen
Friedrich-Engels-Allee 366 | 42283 Wuppertal
Tel. 0202 254 70 70 | [email protected]
www.bestattungshilfe-wuppertal.de
AWG sammelt
Schadstoffe
Südstadt. Am kommenden Mittwoch ist wieder das Sammelmobil
der Abfallwirtschaftsgsellschaft
(AWG) unterwegs. Schadstoffe
wie Farben, Lacke, Batterien und
ähnliches werden von 14 bis 16
Uhr an der Albert-Einstein-Straße
(oberer Glascontainer) und an der
Kronprinzenallee (Nähe Kreisel)
von 16.15 bis 18 Uhr abgeholt.
Ein Sonntag
für Männer
oder Flachdachabläufe von Laub oder
Schmutzresten bevor der erste Frost kommt.
Gleichzeitig bieten wir Ihnen einen
kostenlosen Dachservice-Check.
Ortsmitte. An diesem Sonntag
zeigt Pastor Thomas Hoppe im
Gottesdienst der Evangelischen
Kirchengemeinde Cronenberg in
der Reformierten Kirche „Was
Männer glücklich macht“. Nicht
nur das „starke Geschlecht“ ist ab
10 Uhr willkommen, auch Frauen
dürfen natürlich an der Solinger
Straße vorbei schauen.
Dachdeckerei R. Jung
Tel. 47 78 70 • Fax 47 78 80
www.cronenberger-woche.de
Hallo meine Zuckerpuppe,
nun sind wir drei in unserer Truppe,
du ebnest uns einen neuen Weg,
an dem nun ein klein Mädlein steht.
So gehen bald auf Schritt und Tritt,
zwei winzig kleine Füße mit,
jetzt bin ich voller Stolz und Freud,
und danke dir dafür heut.
Kaninchen im
Odenwaldhaus
Sudberg. Anlässlich seines 110jährigen Bestehens lädt der KZV
R50 Wuppertal am 26. und 27. Oktober zur großen RassekaninchenSchau in die Gaststätte Ehrhardt
im Odenwaldhaus auf Sudberg
ein. Der Eintritt ist an beiden Tagen am Oberheidt 63 frei, geöffnet
ist samstags ab 14 Uhr sowie am
Sonntag von 10 bis 13 Uhr.
GmbH
Milena Ivy
28.9.2013 - 3.150 g - 52 cm
Cronenberger
Cr
Crone
rone
ron
one
nenberge
en
enb
nb
nbe
berge
e
er
erg
rg
rge
ge
er Frisc
Fr
Frischemarkt
riisc
ris
isc
schemar
ch
che
he
hemar
ema
ma
mar
mar
rk
rkt
kt Pol
kt
Po
Poll
Pollschmidt
olll
oll
llschmid
lsch
ls
lsc
schmid
chmi
hm
hmid
miid
dt
rvice!
Bitte beachten Sie unseren Lieferse
Informationen unter 0202/6988967
Zarte Rinderhüftsteaks o.
zarter Rinderhüftbraten
aus der Keule, dt. Jungbullenfleisch,
je 100 g
0 99
Tafelspitz
Hüftdeckel vom Rind, ideal
zum Kochen oder Schmoren,
100 g
111
Hackfleisch
Rind- und Schweinefleisch
gemischt, vielseitig
verwendbar,
100 g
Frischer Schweinebraten
oder Schweinerollbraten
aus der saftigen Schulter,
je 1 kg
0 39
Sauerbraten
100 g
Suppenfleisch
Brust oder flache Rippe,
je 100 g
0 49
3 99
Frische Suppenhühner
für eine kräftige Suppe,
Handelsklasse A,
1 kg
9 99
Hauptstrasse 26 • 42349 Wuppertal-Cronenberg
3 33
Frische
Hähnchen-Flügel
der besondere Knabberspaß,
Handelsklasse A,
1 kg
2 99
Hohe Rippe
mit Knochen, deutsches
Jungbullenfleisch, 100 g
0 99
Frische Putenschnitzel
aus der Brust geschnitten, besonders mager, Handelsklasse A,
1 kg
6 99
KW 43 • Gültig vom 21.10. - 26.10.2013 • Für Druckfehler keine Haftung
Abgabe der Werbeartikel nur in haushaltsüblichen Mengen und solange der Vorrat reicht.
Frische
„Männer-Bratwurst“
mit Röstzwiebeln und Käse
verfeinert, küchenfertig
vorbereitet, 100 g
Dicke Schweinerippe
geräuchert, ideal für
den Eintopf,
100 g
0 55
Französische
Brietorte
50% Fett i. Tr.,
100 g am Stück
0
49
Mo. bis Fr. 8 bis 19 Uhr
Sa. 8 bis 18 Uhr
0 33
Deutschland
Klasse I,
Stück
Kohlrabi
0 33
CRONENBERGER WOCHE
18./19. Oktober 2013
Kleinanzeigen-Markt
Fon: 4 78 11 02, Fax: 478 11 12, E-Mail: [email protected]
Ihre private Kleinanzeige für nur 5 Euro (3 Zeilen) jede weitere Zeile 2,- Euro - gewerblich 2,- Euro pro Zeile
Annahmeschluss für die folgende Ausgabe ist immer mittwochs, 17 Uhr.
Anzeigen-Annahme rund um die Uhr unter: www.cronenberger-woche.de
MDK-Q
ua
5/2013 litätsprüfung
„sehr g
ut“
Seite 6
Gatzke-Elektrotechnik, Tel.: 7997450
KFZ-Markt
Winterreifen auf 4-Loch-Stahlfelgen
Größe 175/70/R13 82T von (VW
Golf) für 110,- Euro zu verkaufen
Tel.: 0177/5434477
Roller-Motorrad-Quad,
VerkaufWerkstatt-Service-Teile-Reifen,
www.mototrend.de Tel.: 442000
Azubi sucht preiswerten Kleinwagen
bis max. 2.500 Euro
Tel.: 0177/5434477
Wir kaufen Ihr Nutzfahrzeug! LKW,
Transporter, Baumaschinen Marius
Bröcking, Zum Tal 53,
Tel.: 7053367 od. 0172/9529601
Unfallschäden, Karoserie + Lackierarbeiten + lackschadenfreie Ausbeultechnik
Autohaus Stratmann Tel.: 475118
Wir machen Urlaub:
24.10.-31.10.‘13
Anzeigen online
aufgeben
Dr. med.
R. Argov
Kinder- und Jugendarzt
Hauptstr. 14 • 42349 Wuppertal
Tel.: 40 37 73 • www.argov.de
WOGA auch im CW-Land
Cronenberg. Im CW-Land öffnen zur 11. „Wuppertaler offene Galerien
und Ateliers“ (WOGA) drei Galerien ihre Pforten für Kunstinteressierte.
Ferienwohnung
Am 26. Oktober von 14 bis 20 Uhr und am 27. Oktober von 12 bis 18
Uhr zeigen unter anderem Rolf Löckmann, Spessartweg 33, Ismail
Cro., schöne, günstige, frisch renov.
FeWo f. ihre Freunde, Familie od. Coban, Taunusweg 9, und Jennifer Donner, Alte Rottsieper Staße 88a
(nur Sonntag), ihre Werke. In diesem Jahr gibt es insgesamt 143 TeilMitarbeiter, Infos gerne unter
nehmer. Die Hahnerberger Foto-Künstler Christian Hang und Katrin
Tel.: 0173-4161594
Adam sind derweil in der „Utopiastadt“ im Miker Bahnhof dabei.
Gewerberäume
Sind Sie eine Pflegekraft
und suchen einen Job
Trockene Lagerfläche ab 300 qm mit
LKW Anfahrtsmöglichkeit im Raum
Cronenberg gesucht. Tel.: 4958390
mit besten Arbeitsbedingungen in toller
Arbeitsatmosphäre? Dann sind Sie bei uns richtig!
Jetzt bewerben!
Einzelhandel
Innenstadt Ronsdorf
Staasstraße 49, neu saniert nach
Absprache, ca. 50 m² mit Lager,
699,00 € zzgl. BK 110,00 €,
provisionsfrei.
0 15 11 / 2 47 28 89
www.immobilien-niederpruem.de
Wir suchen
Flexible
Taxifahrer
TAXI
Inh.
Fiore Francesco
✆ 8 97 92 52
zur Auslieferung
als Nebenjob
2x genießen – 1x zahlen JETZT
WIEDER
und viele Rabatte
DA!
Ab sofort bei der
Cronenberger
Woche erhältlich!
nur
La Piazza-Taxi
Tel.: 01 71/ 9 94 36 43
17,95 €
Schlemmerreise mit
Katzen suchen ein Zuhause
Zukunftskatzen-Chats de l'avenir
e.V. www.zukunftskatzen.com,
Tel. 39392321
www.Kunterbunte-Hundeschule.com
Welpen-Junghunderziehung
Tel.: 0170-7713646
Mix- u. Rassehundewelpen
www.hund-und-pony.de
Tel.: 0202-4087000
Kater vermisst! Schwarzer Kater, mit
weißen Pfoten/Streifen im Bereich
Vonkeln/Wilhemring vermisst.
Tel.: 0170/7808323
Arbeitsmarkt
Zuverlässige Haushaltshilfe nach W.Sudberg ges., 2x 3 Std./Woche, 1114 Uhr, Tel.: 2475220 od.
0172/2036360
Versierte Pflegekraft zur Vollzeitbetreuunggesucht.
Tel.: 0177/5434477
Elektroinstallateur /in mit Erfahrung
in Dauerstellung gesucht. Info bei
FAWI Elektrotechnik 0202-475165
Marktverkäufer (m/w) gesucht! Für
Eier & Geflügel in W-Cronenberg
jew. Freitag 8-14 Uhr.
Futterbedarf & mehr
Tel 0179/5900058
Kfm. Angestellte (41), sucht im Raum
Cronenberg neuen Wirkungskreis.
Ca. 15 std.wtl. Nähere Informationen
gern persönlich. Chiffre ????
KFZ-Zulassungsdienst sucht Mitar800 g
beiter (Rentner) für Botengänge auf
400,- Euro-Basis, Vorrauss. FS-Kl B, Unterkirchen 23• 42349 Wtal
gute Umgangsformen, flexibel,
zuverl., Chiffre 2537
Zuverlässige u. flexible Frau betreut
Sie und Ihren Seniorenhaushalt bis
zu 24 Std./Tag, Tel.: 2433840
U H R M A C H E R repariert und
restauriert: Standuhren, Wanduhren, Kuckucksuhren, Taschenuhren
und Armbanduhren ! Ihre Standoder Ihre Wanduhr wird nach www.cronenberger-woche.de
Wunsch bei Ihnen abgeholt und nach
Fertigstellung wieder gebracht. Alle
anderen Uhren können nach tel.
Dies und Das
Absprache auch bei mir abgegeben
werden. Tel.: 02129-9261414
Ich liebe DICH! Überwältigend, was
da seit einem Jahr mit mir passiert!
Ankauf/Verkauf
Du bist so gefühlvoll, beharrlich,
Phantasievoll, wagemutig und
Briefmarken: Sammlungen und Nachmanchmacl „rotzfrech“ - einfach
lässe gesucht. Komme ins Haus und
unglaublich! Bin sehr beeindruckt
zahle bar. Tel. 620635
von Dir!
Schallplatten gesucht, auch größere Schlüssel verloren, Sa.-Mittag, ca. 13
Sammlungen, Rock, Heavy Metal,
Uhr,
vor
Rossmann,
Tel.:
Punk und Beat, Tel.: 02051/66514
0173/2929980 - BELOHNUNG!
MILITÄRMUSEUM sucht alles aus 1. Uhr gefunden, Bushaltestelle Unterkiru. 2. Weltkrieg, z.B. Orden, Uniforchen, So.. 13.10., nachmittags
men, Säbel etc. Tel.: 477884
Tel.: 4781100 (CW)
Reh- und Schwarzwild direkt vom Ödland, Brache, Grünland, Wald zu
Jäger - mehr Bio geht nicht
kaufen gesucht, von MVA Vonkeln
Tel.: 02191/463542
bis Herichhausen (kein Bauland)
Kaminholz, verkaufe Brennholz,
Tel.: 430065
Birke, erle, 62,- Schüttraummeter - WiC-Sammeltassen mit historischem
85,- Raummeter. Anlieferung gegen
Cronenberg-Motiv für 4,35 Euro bei
Aufpreis mögl., Tel.: 0171/7831677
Ihrer CW.
2 Hudora Roller vermisst! 1 Scooter
weiß/orange
der
andere
Das liebe Vieh
schwarz/grün. Die Roller wurden
beim Spielen im Umfeld Spielplatz
hinter'm Rathausplatz vergessen. Wer
hat unsere Roller gesehen? €20,Alles fürs Tier
Finderlohn! Danke für jeden Tipp!
Tel.: 459 57 58
Heimlieferdienst
Tier-Discount
500 g je
0,95
Berghauser Str. 2/Ecke
Unterkirchen, gegenüber AralTankstelle Tel.: 4 78 13 59
G
m
b
H
Hahnerberger Str. 266 · 42349 Wuppertal
NATURSTEINMAUERN
& Terrassen
Dänner Bau GmbH,
Tel.: 47 36 32
Pferdewiesen
Raum Sudberg, Ronsdorf u.
Umgebung zu kaufen gesucht
C.J. Wilhelms, Tel. 2478241
h a f e ntr a n s f e
Familie such ab sof. EFH od. DHH,
Raum Küllenhahn/Hahnerberg/Ob.
Südstadt, ca. 130 qm,
Tel.: 0170/3217077
Die Ev. Gemeinde Cronenberg feierte
herbstlich im und ums Zentrum Emmaus.
Cronenberg. Im Juni 2012 feierte
die Evangelische Gemeinde Cronenberg mit einem Gemeindefest
die Einweihung ihres neuen „Zentrums Emmaus”– der Fest-Tag war
in jeder Hinsicht ein Erfolg. Grund
genug für die Gemeinde nun erneut zum Gemeindefest einzuladen. Nicht zuletzt, weil das Erntedankfest anstand, wurde dabei
auch diesmal „groß” gefeiert:
Nach dem Startschuss mit einem
sehr gut besuchten Familiengottesdienst in der Reformierten Kirche
pilgerten die Gemeindemitglieder
zahlreich zum Zentrum Emmaus,
wo bis in den Nachmittag hinein
ein herbstlich-buntes Programm
geboten wurde.
Andreas Butz und sein achtköpfigen Orga-Team wurden für ihre
wochenlangen Planungen mit gol-
kuss-Wurfmaschine oder auch
beim Kartoffelstempeln auf ihre
Kosten kamen, gab es passend
zum Erntedankfest noch zwei weitere Programmpunkte: Tim Polick
führte eine Versteigerung von Erntegaben durch, welche die Besucher gespendet hatten, zudem waren bei einem herbstlichen Gewinnspiel Schätz-Fähigkeiten der
gefragt.
„Ballonfahrt der besonderen
Art” als Hauptgewinn
Wie viele Kastanien füllten eine
große Vase, lautete dabei die Fragestellung und nur Andreas Butz
wusste die Antwort: Exakt 1.071
Früchte hatte Butz in die Vase gesteckt und Brinja Toth kam mit ihrer Schätzung von 1.000 Kastanien
dem am nächsten.
Vermietungen
Tel.: 02 02 - 47 78 70
g
Flu
Anzeigen online
aufgeben
ohne Kundenkarte 1,19
Ralf Jung
Sonderaktion:
(0202) 70 53 88 85
Dauertiefpreis
Flachdachtechniken Dachbegrünung
Isolierungen
Fassadenbau
Balkon- und
Terrassensanierung
Bauklempnerei eigener GERÜSTBAU
Tierwelt Vollmer
1,69
TG-Stellplatz Graf-Adolf-Str. 48a zu
verkaufen. Tel. 0202-699900 oder
[email protected]
605: Großes exkl. EFH in absolut ruhiger Sackgasse KP 429.000,- Euro,
www.aufderhoeh.de, Tel.: 020240520
Haus in Küllenhahn, Bj.1976, ca.
123m² Wfl., 814m² Grund,, kl. Garten, 5 Doppel-Garagen + 390m²
Gewerbefläche als Praxis, Büroflächen oder für den Verkauf nutzbar.
VB 350.000,- € T. 0171-6120079
(Privatverkauf)
Immobiliengesuche
[email protected]
Rinti Kennerfleisch
Tiefkühlfleisch
Pansen- Rind- u.
Hühnerfleisch
Ab sofort bei uns erhältlich:
Immobilien
Gemeindefest Pastoren
als Ballon-Fahrer
r
Frank Knispel
Flughafentransfer zu allen Flughäfen
z.B. W.-Cro. - Düsseldorf ab 41,- €
W.-Cro. - Köln
ab 50,- €
Info unter Tel.: 02 02 / 42 72 47
01 71 / 9 59 81 74
Das Fleisch, das wir essen,
ist ein mindestens zwei bis
fünf Tage alter Leichnam.
Volker Elis Pilgrin
(dt. Schriftsteller).
Aus dem Buch:
Lasst die Tiere leben.
Gartenzwerge
helfen Ihnen bei allen
Gartenarbeiten!
• Sträucher u. Hecken
schneiden
• Zäune setzen
• Bäume fällen usw.
Vonkeln, 2 Zi., KDB, ca. 65 qm, 300,KM + 90,- NK Tel.: 403438 (AB)
Anzeigen online
aufgeben
Rottsiepen, EG, 2 Zi,EBK/D/B, 49qm,
Balkon, Blick ins Grüne,FZStellpl.,KM 345€ +NK/HK 105€,
2MM Kaution, frei ab 1.11.13,
Scout-ID 57075241, Telefon:475026
Küllenhahn, 3-Fam.Haus 3.5Zi.
92qm, KDB Abst.raum,Gäste WC,
Parkett, Gartennutz.,€600,-KM+NK,
werkt. Tel.: 4093955
RS-Morsbachtal, Whg., 105 qm, 3 Zi.,
KDBB, sofort zu verm., KM 775,- +
NK + Kaution, Tel.: 0174-9567879
Südhöhe, sonnige 2 Zi., KDB, Balkon, renov., 45 qm, KM 300,- +
100,- NK, ab 1.11. frei,
Tel.: 033631/3253
Oberheidt, 2 Zi., KDB, 79 qm, Balkon,
Garage, ab sofort zu verm., KM 520,€ + NK 110,- €/Person + Kaution,
Tel.: 2478632
Nachmieter gesucht/45qm dachgeschoss/2 zi/teilw. Möbelübernahme
möglich/230€ kalt/ab 01.01/
Tel.: 0202-4963150
Integration durch Sport im Verein
beim SSV Germania 1900,
Provisionsfrei
W.-Cronenwww.ssv-germania1900.de,
berg/Mitte: Erstbezug nach
Tel.: 28368990
Modernisierung
U H R E N: Stand-, Wand-, Kamin- und
78 qm, 3 Zi., KDB, gr. Balkon:
Kuckucksuhren u.v.a. repariert Ihnen
390,. + NK + Kaution,;
Ihr Uhrmacher Rolf Heizmann
Albert Schweitzer Immobilien
Tel.: 02129-9261414 Mobil: 0171GmbH, 0202/784050,
4729938
ww.immobilien-schweitzer.de
Aufkleber mit Cronenberg-Wappen
zu Gunsten der Feuerwehr für 1 Euro
bei Ihrer CW.
Bekanntschaften
Die idealen Partyräumlichkeiten für
Ihre Familien-/Betriebsfeier finden
Sie bei uns. Bergische Schützengilde 03.10.13 Mittags im Cronen(Kohlfurth) vermietet preiswerte
berg.Wald/Friedensstr .- ein gr.
Party-Räume bis 50 Personen.
Unbekannter m. Hund kam mir entWeitere Infos unter 47 37 50
gegen, unsere Blicke trafen s. b. Grüßen. Ich war in Begleitg. e. Ehepaares
und
ging
i.d.
Mitte
Geschäftsanzeigen
(m.dkl.Haaren). Möchte Dich gerne
wiedersehen u. kennenl.
Dachdeckermeister ...
Tel. 015112544189
... alle Arbeiten rund um ihr Dach!
Cronenberg, Tel.: 7470109
Gardinenservice,
Neuanfertigung, Die Cronenberger Woche wünscht
Waschen u. Montage. Raumdekor
allen Lesern ein schönes WochenGretges, Tel.: 7 58 49 75
ende!
Baufinanzierungsberatung – Roland
Vogel, Tel.: 0171-3282395
✆ 31 75 757
Ein Gemeindefest an Erntedank - klar, dass da im Zentrum Emmaus Herbstliches wie Kürbisse, Heidekraut, Drachen & Co. hoch
im Kurs standen...
denem Oktober-Wetter belohnt,
sodass die Besucher Kaffee und
Kuchen oder auch Kartoffelsuppe,
Bio-Grillwürste, Zwiebeltaschen
und Bier oder Limonade gemütlich in der Oktober-Sonne auf den
Terrassen vor und erstmals auch
hinter dem Zentrum Emmaus genießen konnten. Hier wie auch im
Zentrum selbst hatten die Helfer
mit Strohballen, Kastanien, Kürbissen und Sonnenblumen oder
auch Heidekraut für den passenden
(Tisch-)Schmuck und einen stimmungsvollen Rahmen gesorgt.
Dafür, dass auch jede Menge Musik in dem Gemeindefest-Tag drin
war, garantierten Kantor Martin
Ribbe und seine Ensembles: Auftritte des Neuen Chores Cronenberg, von Spell88 sowie von SpellSolisten mit Charts-Liedern gaben
sich auf der Bühne im Zentrum
den Staffelstab in die Hand. Vor
der Tür „hauten” zudem Paul Rapp
& Co. in die Saiten, zum Abschluss stieß zudem der Bläserkreis der Gemeinde auf der Bühne
„in die Hörner”. Das Fest-Programm komplettierten eine Lesung
und eine Ausstellung der MalGruppe der Gemeinde, nicht zuletzt konnte auch der Turm der Reformierten Kirche bestiegen werden.
Während die kleineren Fest-Gäste
auf der Hüpfburg, an der Schoko-
Damit gewann die Cronenbergerin den ersten Preis, eine Ballonfahrt mit den Pastoren Thomas
Hoppe und Ulrich Weidner. Allerdings eine der eher außergewöhnlichen Art: Brinja Toth durfte in einem mit Ballons geschmückten
Bollerwagen Platz nehmen und
wurden von den beiden Dörper
Geistlichen rund ums Zentrum
Emmaus „kutschiert” – eine kurze
Sperrung der Hauptstraße inklusive. Auf der Rampe vom Zentrum
zum Bürgersteig geriet die „Ballonfahrt” den beiden „Steuermännern” zwar kurz etwas außer Kontrolle, Brinja Toth fühlte sich allerdings dennoch zu jeder „FahrtZeit” in sicheren Händen: „Das
war traumhaft”, schmunzelte die
Hauptgewinnerin, „die Autofahrer
haben sich bestimmt gefragt: ‘Was
ist das denn…’.”
Keine Frage indes war kurz vor
Schluss, wie das Gemeindefest
verlaufen war: „Ich fand’s gut”,
freute sich Andreas Butz, dass sich
nicht nur das Abzählen der Kastanien, sondern auch die sonstigen
Mühen der zahlreichen Organisatoren und Helfer gelohnt hatten.
Freuen konnte sich übrigens auch
ein Hilfsprojekt in Namibia – der
Reinerlös des Fests ging komplett
in das südwestafrikanische Land.
Eine Foto-Galerie gibt’s unter
cronenberger-woche.de (Archiv)
CRONENBERGER WOCHE
Seite 7
3 Jahre
Traditionelle
Thai-Massage
Hahnerberger Str. 23 • 42349 Wuppertal-Cronenberg
Tel.: 0172/ 8 26 36 85 u. 5149 26 49 • Email: [email protected]
Kommen Sie vorbei,
wir freuen uns auf Ihren Besuch!
Krimi-Lesung
bei Lapinski
Ortsmitte. Seinen neuen Krimi
„Tödlicher Steilhang“ stellt am 24.
Oktober der renommierte Autor
Paul Grote in der Weinhandlung
Lapinski an der Hauptstraße vor.
Die Lesung beginnt um 19 Uhr
und kostet 25 Euro Eintritt. In diesem sind allerdings auch ein Glas
Prosecco, eine kleine Vesper in der
Pause sowie Weine zur Lesung
enthalten. Anmeldungen unter Telefon 47 05 25 oder 71 46 43.
Pilz-Rallye
ox
Disco - F Uhr
6:30
03.11 0- M1in - 65,- 7x6
on !
pro Pers
A
ALS
S Cubana
Standard - Latein
30.10. - 19:00 Uhr
7 x 60 Min. - 65,-
pro Person !
10.11. - 17:40 Uhr
10 x 90 Min - 87,- pro Person !
Weitere Infos & Angebote unter:
Tel. 02191 / 28 2 52
42855 Rs - Ronsdorfer Str. 6
Wir haben aufgestockt:
Ab sofort mit
5 Kassen
auf dem neuesten Stand der
Technik für Sie im Einsatz!
Hahnerberg-Apotheke
Apotheken
Siegel
94 Punkte
sehr gut
Inh. Meike Roßberg
Cronenberger Straße 332, 42349 Wuppertal
✆ 40 10 50, Fax 402580
Achtung: Neue Winteröffnungszeiten
Die
Küche
Kohlfurther Brücke 59
42349 Wuppertal
Tel.: (0202) 47 07 55
Ab 15. Oktober
Di.-So.
11.00 -14.00 Uhr
im beheizten Zelt, Montag Ruhetag!
Ausnahmen: 26./27.10. 2013
Fahrtage der Straßenbahn
11 - 18 Uhr durchgehend
mit hausgemachtem Kuchen
und Backfisch
✆
0152-54228242
www.dj-crew.com
[email protected]
Die professionellen DJ’s
für Ihre Firmenfeier, Hochzeit, Geburtstag
Mrs.Sporty – Ihr persönlicher Sportclub über 580 in Europa.
Mrs.Sporty lädt Sie ein!
Zum Tag der offenen Tür
am 26.10.2013
von 10 bis 16 Uhr
en Tür für
Nur am Tag der offen
lieder!
die ersten 20 Neumitg
Jetzt starten:
für 0 statt 99 Euro!*
* Das Angebot gilt nur am Tag der offenen Tür: Das Startpaket für 0 Euro anstatt der
regulären 99 Euro erhalten Sie bei Abschluss einer Mitgliedschaft. Nicht kombinierbar mit anderen Angeboten. Informationen zu unserer Verwaltungsgebühr sowie
YRWIVIREXXVEOXMZIR/SRHMXMSRIRƃRHIR7MIYRXIV www.mrssporty.com.
Mrs.Sporty Wuppertal
Hauptstr. 14
42349 Wuppertal
Tel.: 0202-2545375
www.mrssporty.de
Burgholz. Das Waldpädagogische
Zentrum (WPZ) lädt am 24. Oktober von 10 bis 12.30 Uhr zur PilzRallye für die ganze Familie an die
Friedensstraße 69. Kinder bis 14
Jahre zahlen 6 Euro, Erwachsene
sind mit 12 Euro dabei.
27./28. September 2013
Gartenhallenbad Ab 21.10. bis
Januar 2014 geschlossen
Cronenberg. Wer gerne im Gartenhallenbad Cronenberg seine
Bahnen zieht, sitzt ab kommender
Woche auf dem Trockenen: Ab
Montag wird das Dörper Hallenbad bis ins nächste Jahr hinein geschlossen. Der Grund: In dem Bad
an der Straße „Zum Tal” werden in
den kommenden Monaten umfangreiche Renovierungsmaßnahmen durchgeführt.
Nach Angaben von Bernd Bever
vom städtischen Sport- und Bäderamt werden Fliesenarbeiten am
Becken durchgeführt und die Bänke im Saunabereich ausgetauscht.
Vor allem aber wird der Umkleidebereich grundlegend erneuert, zudem erhält das Gartenhallenbad
auch eine automatische KassenAnlage, wie es sie zum Beispiel
bereits im Gartenhallenbad Lan-
gerfeld sowie im SchwimmsportLeistungszentrum
Küllenhahn
gibt. Die neue Kassen-Anlage des
Dörper Bades wird mit der in der
Schwimmoper kompatibel sein,
sodass gekaufte Mehrfachkarten
zukünftig in beiden Bädern genutzt werden können.
Wie Angelika Sprenger vom zuständigen Gebäudemanagement
Wuppertal (GMW) ergänzte, wird
zudem auch der Eingangsbereich
des Gartenhallenbades umgestaltet. Überdies erhält die Bad-Cafeteria teilweise neues (technisches)
Inventar. Die Kosten der gesamten
Reparaturen und Erneuerungen betragen nach Angaben von Angelika
Sprenger etwa 200.000 Euro.
Die Schließung wird voraussichtlich bis Mitte/Ende Januar 2014
dauern.
CFG-Tag „Feststandsanalyse” bestanden!
Bei einer neuerlichen bundesweiten
Lernstandsanalyse
machten die ostdeutschen Bundesländer jüngst Furore; gäbe
es eine „Feststandsanalyse”,
dann hätte sicherlich das CarlFuhlrott-Gymnasium (CFG) die
Nase vorn: Im Rahmen des alljährlichen CFG-Tages der offenen Tür boten die Klassen des
Küllenhahner Gymnasiums am
vergangenen Samstag für Eltern, Ehemalige und Zukünftige
sowie ganz „unabhängig” Interessierte alles auf, was die Schule zu bieten hat – nach der Cronenberger Werkzeugkiste im
Juli hatte dieser Tag ganz sicherlich das Zeug zum vielfältigsten Fest des Stadtteils. Es gab Theaterstücke in englischer Sprache,
Theater im Veranstaltungsraum, Verkleiden in englische Schuluniformen, eine bezaubernde Trash-Modenschau einer 6. Klasse und Tanz im Pausenzentrum. Zudem bot der CFG-Tag eine große Kunstausstellung – viel Musik von der CFG-Bigband und der
6er-Band, die das Pausenzentrum randvoll füllten,
war natürlich ebenso dabei. Naturwissenschaftliche
Experimente, der Bau einer Lochkamera und AstroBeobachtungen auf dem Schuldach machten das Angebot naturwissenschaftlich rund. Eine quirlige
Fest-Atmosphäre herrschte derweil auf dem herbstlich-sonnigen West-Schulhof sowie im Schulgarten: Mit frischem Apfelsaft aus der Apfelpresse, dem Verkauf von Marmeladen und Gelees sowie
mit einer üppigen Kulinaria-Meile von Sushi bis hin zu Crepes und der Möglichkeit zu Gesprächen
und zur Begegnung wurde insbesondere der Schulhof zum „Marktplatz” des Schulfests. Besonders
begehrt waren dabei auch die CFG-Lebkuchenherzen, die bereits nach kurzer Zeit ausverkauft waren. Im Zentrum des Interesses stand auch die kleine Interimsbibliothek, in der sich auch ein Bücherflohmarkt aus Bücherspenden präsentierte, welche der Schulbibliothek nach dem verheerenden Brand-Anschlag in der Nacht
zum 11. September (die CW berichtete) gestiftet worden waren.
Einige Klassen und Projekte wollen ihre Stand-Erlöse im Rahmen
des CFG-Tags für Neuanschaffungen der „Bibi” spenden.
Eine Foto-Galerie gibt’s unter cronenberger-woche.de
Irische Klänge
auf Küllenhahn
Küllenhahn. Im Rahmen der Reihe „Musik auf dem Küllenhahn“
spielt am Sonntagnachmittag die
Gruppe „Fragile Matt“ in der
evangelischen Kirche an der Nesselbergstraße 12. Ab 17 Uhr werden hier Irish Folk und fetzige,
schottische Turnes zu hören sein.
Der Eintritt zum Konzert ist frei.
L 74 BMW fuhr
in Stau-Ende
Ein schwerer Unfall
ereignete sich am
Montagmorgen auf der
Landstraße 74: Gegen
8.10 Uhr traf ein 42-jähriger
BMW-Fahrer, der in Fahrtrichtung
Sonnborner Kreuz unterwegs war,
in einem Kurvenbereich auf ein
Stauende. Der Solinger konnte
nicht mehr rechtzeitig bremsen
und fuhr mit seinem Pkw auf den
stehenden Peugeot 207 eines 49jährigen Wuppertalers sowie auf
den VW Passat einer 42-jährigen
Wuppertalerin auf.
Durch die Wucht des Aufpralls
wurde der BMW hochgeschleudert, drehte sich in der Luft und
kam schließlich auf dem Dach
zum Liegen. Der Passat landete
linksseitig in der Mittelschutzplanke, während der Peugeot nach
rechts gegen die Schutzplanke gedrückt wurde. Die Fahrzeuginsassen hatten Glück im Unglück – alle Beteiligten blieben unverletzt.
Für die Bergung und die Dauer der
Unfallaufnahme sperrte die Polizei
die L 74 in Richtung Sonnborn bis
gegen 9.40 Uhr.
Den Gesamtschaden bezifferten
die Einsatzkräfte auf überraschend
„glimpfliche“ circa 4.400 Euro.
»Nur Seifenblasen können
wir nicht verpacken!«
BREER
GmbH
Umzüge In- und Ausland
Möbellagerung
Möbelaußenaufzug
(02 02) 47 53 33
Anzeigen online
aufgeben
4RADITIONELLES
&AMILIENLOKAL
MIT "IERGARTEN
3EIT Bergisch - hausgemacht - lecker...
s +AFFEE +UCHEN
s 3AISONALE !NGEBOTE
s 3PEISEN 'ETRËNKE
s 'ESELLSCHAFTEN BIS 0ERS
s 'ROER "IERGARTEN
s 0ARKPLATZ AM (AUS
)NHABER -ICHAEL *ACOB
)N DER 'ELPE q 7UPPERTAL
4ELEFON WWWGELPERHOFDE
$IENSTAG 3AMSTAG AB 5HR
3ONNTAG AB 5HR
-ONTAG 2UHETAG
Kleinanzeigen
So einfach geht´s: Coupon ausfüllen, ausschneiden und einsenden an:
Cronenberger Woche
Kemmannstraße 6
42349 Wuppertal-Cronenberg
Anzeigenannahmeschluß ist mittwochs 17 Uhr
vor dem Erscheinungstermin
An-/Verkauf
Arbeitsmarkt
Dies & Das
Immobilien
Schneller geht´s per Internet:
oder
Fax: 0202 / 4 78 11 12
(3 Zeilen privat = 5,- Euro)
Geschäftsanzeigen
KFZ
Sonstiges
Jede weitere Zeile 2,- Euro • Bitte weiteren Text auf einem zusätzlichen Blatt ergänzen.
Name ............................................................................................Vorname ..................................................................................................
Straße/Nr. ....................................................................................Plz./Ort ..................................................................................................
Datum ..........................................................................................Telefon ....................................................................................................
Kleinanzeigen-Markt nur gegen Barzahlung oder Einzugsermächtigung
Hiermit ermächtige ich Sie widerruflich, die Kosten für die oben aufgeführte Anzeige von meinem Konto:
Nr.: ................................................................................................................................................................................................................................................................
..........................................................................
bei:
................................................................................................................................................................................................................................................................
......................................................................
Bankleitzahl:..............................................................................................................................................................................................................................................................abzubuchen.
Datum ................................................................................
Unterschrift ............................................................................................
CRONENBERGER WOCHE
Seite 8
18./19. Oktober 2013
Werkzeugkiste Über 50.000 Euro ausgeschüttet
!"#
!"
# $ %
77C$
C$ D 5 9 E8
Neuenhofer Straße 20 • 42349 Wuppertal
Tel. 0202-40 87 995 • Fax: 0202-408 79 96
www.Leitmann.net
[email protected]
Cronenberg. „Das war eine der
besten Kisten, die ich je erlebt habe”, sagte Bezirksbürgermeister
Michael-Georg von Wenczowsky
kurz nach dem Ende der 22. Cronenberger Werkzeugkiste am 13.
Juli zur CW und auch Stefan Alker,
Vorsitzender des veranstaltenden
Vereins „Cronenberger Werkzeugkiste e.V.”, resümmierte: „Das war
Weltklasse!” Dass beide mit ihren
Eindrücken richtig lagen, zeigte
sich am gestrigen Dienstagabend:
Da wurde der Reinerlös des diesjährigen Cronenberger Benefizfests bekannt gegeben und der fiel
auch in Zahlen „weltklasse” aus:
Etwas mehr als 50.000 Euro kamen bei der diesjährigen KistenAuflage unter dem Strich zusam-
!"#
!"
# > &
& %
??
; ; 6 @
@;
;
A
A A
Nicht nur gefühlt,
auch in Zahlen war
die 22. Ausgabe des
Cronenberger
Benefizfests ein
großer Erfolg.
&' ( )*+ ,
,
2
-./ 0 1 ! 2
$ 3 4 4 ' 0 1
$6(
$ 54 $
6(
9$$
77(8
(8 9
$$
:
:
7,448
;% ; 7,44
8
&
<;%;; 7=
94
&
7=94
$ ,4
,4 8
B
B
0 C
C
5+F E 5+
+F
F 5 F
( "9 E 5+
E
;<
/
/ 4 ;<
0 E
Freuten sich über die Zuwendungen aus der erfolgreichen Werkzeugkiste 2013: die Vertreter der
Wuppertaler Behinderten-Einrichtungen und Cronenberger Kindergärten mit Stefan Alker (li.) und
Kisten-Kassenwart Ralf Funke (re.).
men – „das ist eine super-super im Organisationsteam und allen
Leistung“, dankte Kisten-Chef beteiligten Vereinen, Unternehmen
Stefan Alker seinen Mitstreitern und Einzelpersonen für ihr Mittun
zum Zustandekommen dieses TopErlöses.
Erlös-Empfänger
Folgende Einrichtungen wurden aus der 22. Werkzeugkiste 2013 bedacht:
Behinderten-Einrichtungen: Mecklenburgisches Förderzentrum für Körperbehinderte Schwerin (3.400 Euro), Diakoniewerk Neues Ufer GgmbH
Schwerin (1.500 €), Leben in Vielfalt e.V. Wuppertal (1.000 €), Kinder miteinander e.V. Wuppertal (1.000 €), Cura gGmbH Wuppertal (3.600 €), Förderverein der Schule am Nordpark Wuppertal (3.050 €), Förderverein zur
Freizeitgestaltung Behinderter Jugendlicher Wuppertal (1.000 €), Förderverein der Rhein. Schule für Körperbehinderte Wuppertal (2.500 €) und
Mit-Menschen e.V. Wuppertal (3.300 €).
Kindergärten Cronenberg: Ev. KiTa Küllenhahn (2.500 €), KiTa „Zwergenburg e.V.” (2.100 €), Städt. KiTa Hauptstr. (3.300 €), KiTa „Kleene Dörper
e.V.” (2.300 €), Ev. KiTa Mastweg (2.350 €), Ev. KiTa Karl-Greis-Str. (2.500 €),
Städt. KiTa Neuenhaus (3.600 €), Städt. KiTa Herichhauser Str. (2.900 €),
DRK-KiTa „Wilde 13“ (2.200 €), DRK-Jugendzentrum Mastweg (1.200 €),
Städt. KiTa Auf der Kante (2.400 €) und Kath. KiTa Hl. Ewalde (2.600 €).
2015 soll die Eine-Million-EuroSchallmauer geknackt werden
Gegenüber der letzten Ausgabe der
Werkzeugkiste im Jahr 2011 (Erlös: 39.000 Euro) konnte der Gewinn um fast 30 Prozent gesteigert
werden, im Vergleich zur Kiste
2009 (31.000 Euro) legte der Kisten-Erlös sogar um mehr als 60
Prozent zu – 41 Jahre nach der
Premiere (1972) scheint die Werkzeugkiste nichts von ihrem Erfolgsrezept eingebüßt zu haben.
Der Gesamt-Erlös aller 22. KistenAusgaben wuchs nach Angaben
von Stefan Alker auf nunmehr
rund 975.000 Euro – damit steht
ein Ziel für die Kiste 2015 fest:
Die Eine-Million-Euro-Schallmauer soll geknackt werden!
60 Prozent des Kisten-Gewinns
blieb in Cronenberg
Die rund 50.000 Euro aus der diesjährigen Werkzeugkiste wurden an
insgesamt 21 Empfänger ausgeschüttet. Rund 40 Prozent (20.350
Euro) gingen dabei an Behinderteneinrichtungen in Wuppertal und
der Partnerstadt Schwerin, der Löwenanteil mit 60 Prozent (29.950
Euro) kam zwölf Cronenberger
Kindergärten zugute. „Das ist etwas ganz Einmaliges in Wuppertal!”, würdigte Bezirksbürgermeister von Wenczowsky das Engagement. Eine Galerie findet sich
unter cronenberger-woche.de.
Anzeigen online
aufgeben
• kompetent
• fachkundig
• zuverlässig
Versicherungsfachbüro
P aul-H einz M ünch
Hauptstraße 161
Telefon 02 02 / 40 577
42349 W.- Cronenberg
Telefax 02 02 / 47 65 47
Auto-Herbst
CW-Auto-Sonderseiten
Autoreifen richtig lagern
Worauf Autofahrer beim Reifenwechsel unbedingt achten sollten.
Ihr Renault Partner in
nW
Wuppertal-Cronenberg
uppertal-Cr
pp
onenberrg
g
Horst Köl
Köllner
lner GmbH
Renault und Dacia
47 · 42349 Wuppertal
Wuppertall
Händelerstraße 47
Tel.
e (0202)
(020
02) 471881
Tel.
(020
02) 477982
Fax (0202)
Service
Service
e
www.autoha
auskoellnerr.de
.
www.autohauskoellner.de
REP
PARA
A AT
TUREN ALLER
A
F
ABRIKA
A
ATE
TE
REPARATUREN
FABRIKATE
Winter-rWinter
ok?
reifen
Bitte rechtzeitigg
TTermin
eermin
i einplanen!
einplanen
i l n!!
iterhin
Nutzen Sie akusctehllewine Cronen-
die 1. Stromtan
o-Fahrzeuge
tr
k
le
E
e
ll
a
r
fü
rg
e
b
Die Straßenverkehrsordnung schreibt es vor: Autofahrer sind dafür verantwortlich, jederzeit auf
Reifen unterwegs zu sein,
die der Witterung angepasst sind. Am Wechsel
von Sommer- auf Winterreifen im Herbst sowie zurück auf die Sommerpneus im Frühjahr führt
damit kein Weg vorbei.
Doch was tun mit den Reifensätzen, die gerade
nicht benutzt werden?
Viele Autofahrer geben
die Einlagerung in ihrer
Werkstatt in Auftrag. Alternativ kann man die Reifen auch selbst in der Garage oder im Keller überwintern lassen – vorausgesetzt natürlich, man beachtet einige wesentliche
Voraussetzungen.
links und rechts beziehungsweise
"V" oder "H" für Vorder- oder
Hinterachse.
Reifen immer auf
Schäden überprüfen
Selbstverständlich sollte es sein,
die Reifen vor der Einlagerung
zu säubern – inklusive der empfindlichen Leichtmetallfelgen,
auf denen sich Bremsstaub, Ruß
und sonstiger Staub ansonsten
schnell festsetzen können. Das
Säubern ist zugleich eine gute
Gelegenheit, die Reifen auf ihren
intakten Zustand zu überprüfen.
Weisen sie Risse, Schnitte oder
andere Beschädigungen auf, sollten sie schon aus Sicherheitsgründen besser erneuert werden.
(djd/mpt)
Beim Wechsel von Sommer- auf Winterreifen – oder auch beim Tausch zurück – stellt sich die Frage: Wie werden Autoreifen richtig gelagert?
Foto: djd/ReifenDirekt
Gesucht: Ein warmer
und trockener Platz
Wie werden Reifen am besten
aufbewahrt? Reifenexperten wie
Rainer Binder von ReifenDirekt
empfehlen insbesondere die stehende Lagerung. „Hilfreich ist es
zudem, die Reifen immer wieder
etwas zu bewegen. So lassen sich
Standplatten wirksam vermeiden“, erläutert Binder. Eine weitere Möglichkeit, die gut geeignet ist, stellen nach seinen Worten Felgenbäume dar, an denen
die Reifen aufgehängt werden.
Weniger angeraten ist es hingegen, die Reifen direkt aufeinanderzulegen – auch wenn man immer wieder gerade diese Lagermethode sieht. Das Problem dabei: Auf dem untersten Reifen
lastet das gesamte Gewicht der
anderen Reifen darüber – Unwuchten und andere Probleme
sind damit schon fast vorprogrammiert.
Ist die Lagerart geklärt, stellt
sich als nächstes die Frage nach
dem idealen Aufbewahrungsort.
Gut zu wissen: Autoreifen mögen es weder zu heiß noch frostig kalt. Geeignet sind dagegen
Aufbewahrungsorte, in denen
die Temperatur bei 15 bis maximal 25 Grad Celsius liegt. Eine regelmäßige Belüftung tut den
Reifen dabei ebenfalls gut. Vermeiden sollten die Autofahrer
hingegen Standorte direkt neben heißen Heizkörpern oder
dort, wo pralle Sonne auf die
Reifen scheinen und das Gummi
allzu schnell altern lassen kann.
Tipps zur schonenden
Reifenlagerung
Noch ein Tipp zur richtigen Lagerung von Autoreifen: Wer den
Pneus etwas Gutes tun möchte,
erhöht vor der Einlagerung den
Reifenfülldruck um etwa 0,5 Bar.
Wichtig ist es dabei, erneut den
regulären Reifenfülldruck einzustellen, wenn die Gummis wieder
am Fahrzeug montiert werden.
Damit es bei der Wiedermontage
keine Missverständnisse oder
Verwechslungen gibt, kann man
die Reifen zudem mit etwas Kreide beschriften – „L“ oder „R“ für
Dietrich Gass OHG
Digass KFZ-Pflege:
Erholung für Ihr
Fahrzeug!
Gönnen Sie Ihrem Fahrzeug zum Herbstbeginn eine
Komplettpflege durch unser KFZ-Pflegeteam.
Unsere Leistungen
rund um Pflege und Schutz
für Ihren PKW:
s 0+7 (ANDWÊSCHE
s )NNENREINIGUNG
s 2EIFENWECHSEL
s &ELGENREINIGUNG
s 2EIFENLAGERUNG
s !BSCHMIEREN
s ½LWECHSEL
s -OTORWÊSCHE
s 5NTERBODENWÊSCHE
s (ANDPOLITUR
s ,EUCHTMITTELWECHSEL
s 7INTERSERVICE
s 2EISEVORBEREITUNG
s 'ARAGENVERMIETUNG
s (OL UND "RING
DIENST
Neu Beulendoktor:
Wir beseitigen Beulen ohne Lackieren,
durch speziell ausgebildetes Personal.
Dietrich Gass oHG
Amboßstraße / Holzschneider Straße
Telefon: 02 02 / 47 10 87
Auto-Herbst
Familienfest zur Vorstellung des Skoda Rapid Spaceback
Lyttek wieder
erreichbar
Wer in den letzten Wochen
beim Bosch Service von Christohp Lyttek anrief, musste damit rechnen, außer dem Klingelton keine Antwort zu bekommen. Über zwölf Wochen
lang war die KFZ-Werkstatt an
der Solinger Straße immer mal
wieder nicht erreichbar. „Innerhalb dieser Zeit waren es mindestens sechs Tage“, so Christoph Lyttek, „wo die Anrufe ins
Nirvana umgeleitet wurden.“
Schuld war sein Tarifwechsel
bei einem großen Telekommunikationsanbieter. Erst nach
mehrmaligen Reklamationen
läuft der Anschluss seit einigen
Tagen wieder störungsfrei. Übrigens die Hotline zum BoschService-Lyttek lautet 6980700
Am Sonntag lädt das Autohaus
Gottfried Schultz an der Uellendahler Straße 245-151 zur Premierenvorstellung des neuen
Skoda Rapid Spaceback. Sportliches, junges Design zeichnet ihn
aus - ein Kompakter mit sportlichem Chic, geräumig und praktisch, ideal für junge Menschen
und Familien. Gleichzeitig weiß
er mit cleveren Details und vielen komfortablen Individualisierungsmöglichkeiten im Alltag
zu überzeugen. Der Rapid Spaceback bietet den von Skoda
gewohnt hohen Sicherheitsstandard. Dazu gehören unter
anderem Front-, Seiten- und
Kopfairbags, höhenverstellbare 3-Punkt-Sicherheitsgurte mit Gurtstraffer und höhenverstellbare
Kopfstützen. Serienmäßig an Bord sind außerdem ABS und ESC. Zahlreiche ‚Simply Clever‘-Ideen sowie geringer Verbrauch und ein hervorragendes Preis-/Wertverhältnis machen ihn zu einem verlässlichen und fairen Partner. Obwohl der neue Rapid Spaceback die Rapid Limousine in puncto Außenlänge um knapp 18 Zentimeter unterbietet, wartet er im Innenraum praktisch mit den gleichen
souveränen Platzverhältnissen für die Insassen auf. Das bedeutet: Mit 640 mm bietet der Rapid Spaceback die größte Knie- und mit 980 mm die souveränste Kopffreiheit seines Segments. Auch das
Kofferraumvolumen zählt mit einem Fassungsvermögen von 415 Litern bzw. 1.380 Litern bei umgeklappten Rücksitzen zu den größten in dieser Klasse. Der neue Kompakte wird zum Verkaufsstart
mit vier Benzinern und zwei Dieselmotoren angeboten. Die modernen Aggregate leisten zwischen
75 – 122 PS. Neu ist auch der 1,6 TDI mit 90 PS, der als GreenLine-Variante mit einem Verbrauch von
lediglich 3,8 l/100 km überzeugt. Am 19. Oktober 9.00 - 16.00 Uhr kann man bei Gottfried Schultz
an der Uellendahler Straße 245 die Premiere mitfeiern. Hierzu hat der Wuppertaler Händler wieder
ein attraktives Familienprogramm auf die Beine gestellt. Torwandschießen, Tischtennis, Fußball-Kicker und ein attraktives Gewinnspiel mit jeder Menge toller Preise sind nur einige der Highlights,
die das Team von Gottfried Schultz an diesem Tag bereit hält. Telefonische Infos bekommt man unter der Rufnummer 27570.
Hahnerberger Str. 51
42349 Wuppertal
Rallye-Faible, das die ganze Familie begeistert
Wie der Vater, so der Sohn. So
könnte das Motto auch in der
Familie Rossbach lauten. Denn
während Vater Thomas in den
1970er und 1980er ein aktiver
Rallye-Fahrer war, will es nun
auch Sohn Jan wissen, der in
diesem Jahr erstmals bei der
Rallye-Tour hinter dem Steuer
saß. „Ich habe damals einen Autobianchi A112, zum Rallyeauto
umgebaut und über das Bergische Land hinaus an zahlreichen
Rallyes teilgenommen“, erinnert sich Thomas Rossbach. „Im
vergangenen Jahr konnte ich in
Frankreich ein vergleichbares
Auto kaufen und habe meinen
alten Bianchi nachgebaut“. Mittlerweile ist der Autobianchi mit seinen 965cc und 48 PS der einzige
A112, der in der deutschen Rallyeszene bewegt wird. Bei der ADAC-Rallye Grönegau bei Kassel
musste der Vater allerdings seinem Sohnemann Jan den Vortritt lassen: Unter 140 Teilnehmern
sprang immerhin der 21. Platz nach insgesamt sechs Wertungsprüfungen heraus. Doch auch Thomas Rossbach hat das Fahren über die Jahre nicht verlernt: Bei der sechsten Auflage der OldtimerRallye Düssel Classic fuhr er gemeinsam mit Ehefrau Martina den Klassensieg und den dritten Platz
im Gesamtklassement mit dem inzwischen 30 Jahre alten Rallye-Autobianchi A112 ein.
Autohaus Ludorf stellt neuen Hyundai ix35 vor
Bei Schäden an Blech und Lack
sind wir Ihr leistungsfähiger Partner
• Abschleppservice
• Mietwagen
• Beseitigung von Karosserieschäden
• Lackierungen
KURT KOCHERSCHEID
42349 Wuppertal
Berghauser Straße 60
Tel. (02 02) 47 47 04
Mit attraktiverem Design, einer modifizierten Ausstattungssystematik,
einem neu entwickelten 2,0-LiterBenziner mit Direkteinspritzung sowie Dieselmotoren mit geringerem
Verbrauch schickt Hyundai den ix35
ins Modelljahr 2014. Das überarbeitete kompakte Sports Utility Vehicle
(SUV), das seit seiner Premiere im
März 2010 auf dem deutschen
Markt mehr als 50.000 Käufer gefunden hat, steht in den drei neu
definierten Ausstattungslinien Classic, Trend und Style, als Fronttriebler
oder Allradler sowie wahlweise mit
zwei modernen Benzinmotoren mit
einem Leistungsspektrum von 135
PS bis 166 PS und drei Dieselvarianten zur Verfügung. Optisch gibt sich
der neue ix35 auf den ersten Blick
durch ein hell strahlendes, zugleich
aber nur wenig Energie zehrendes LED-Tagfahrlicht zu erkennen.
Bessere Sicht ist ab sofort auch für den Fahrer verfügbar, denn
erstmals wird der ix35 mit Bi-Xenon-Scheinwerfern ausgerüstet.
Mit Freude am Detail widmeten sich die europäischen Designer
von Hyundai auch dem Interieur des ix35. Das Ergebnis ist ein
nochmals attraktiveres Wohlfühlambiente, das insbesondere von
hochwertigeren Materialien profitiert. Hinzu kommen spezielle
Blenden im Aluminium-Look und viele weitere interessante Lösungen. Neu strukturiert und zum Teil deutlich aufgewertet hat
Hyundai auch das Ausstattungsangebot mit den Linien Classic,
Trend und Style. Ausstattungsbereinigt bieten sie einen Kundenvorteil von bis zu 830 Euro und umfassen jetzt auch Komfortextras wie etwa ein beheizbares Lederlenkrad. Die Preisliste beginnt bei einer unverbindlichen Preisempfehlung von 20.970 Euro. Wie schon bislang gewährt Hyundai auch für die modifizierte
Auflage des Erfolgsmodells fünf Jahre Neuwagengarantie ohne
Kilometerbegrenzung. Zu sehen ist der neue ix35 ab sofort im
Autohaus Ludorf an der Masurenstraße 24 (Steinbecker Meile) in
Elberfeld. Termine für eine Probefahrt kann man unter der Rufnummer 695141-0 vereinbaren.
Telefon 02 02 / 3 17 56 85
Telefax: 02 02 / 3 17 56 87
www.ats-wuppertal.de
Auto-Herbst
Autoteile Ströker
Oktober
Sonderaktion
쎲 Original-MarkenCOPARTS
Teile von führenden
KFZ-Teileherstellern
Beim Kauf von
쎲 KFZ-Werkzeuge
Bosch FrontScheibenwischern
쎲 Thule Dachboxen
쎲 Dachboxen-Verleih
erhalten Sie 500 Punkte auf die
Ronsdorfkarte 쎲 Thule-Fahrradträger
쎲 Fahrradzubehör
쎲 Inspektion für Fahrräder
Remscheider Str. 60 · 42369 Wuppertal-Ronsdorf
Telefon 02 02 / 46 22 99 · Telefax 4 69 05 29
Nutzfahrzeug- und Wohnmobilservice
Oldtimeraufbereitung
Reparaturwerkstatt
Geprüfter Bremsendienst • Tachountersuchungen
Alle Diesel- Abgasuntersuchungen
Gerd Dziewas GmbH
Ford Cabrio-Rarität
erlebt zweiten Frühling
+++ Meldungen +++
Werkstätten punkten
mit Servicequalität
Cronenberger Oldtimer-Liebhaberin erfüllte sich einen Traum.
Wohin echte Leidenschaft führt,
zeigt sich gerade und immer wieder bei Besitzern von Oldtimern.
Meistens wird der Geschmack am
Auto schon in Kindheitstagen
durch Modelle geprägt und später,
als Erwachsener, will man dann
endlich das im Maßstab 1:1 besitzen, was einem so lange als Spielzeug begleitete.
Meistens sind es Männer, die ein
Faible für Oldtimer haben, denn
Frauen gelten oft als sehr pragmatisch und es heißt, dass „sie“ eher
auf vernünftige Autos stehen, die
man halt „benutzt“. Anders ist das
bei Esther Behler aus Cronenberg.
„Ich habe mir im Februar 2013
meinen Traum endlich erfüllt“, gesteht die Dörperin glücklich und
schaut auf ihren roten Ford Mustang G.T. 350, Cabrio. „Warum bis
60 warten, kauf dir den Wagen zum
40., habe ich meiner Frau geraten“,
fügt der Ehemann hinzu.
Das amerikanische Schmuckstück
Baujahr 1964 wurde genau am 11.
September gebaut, weiß man zu
berichten. Der Wagen hat ein Automatic-Getriebe, acht Zylinder, einen Small-block mit 4,8 Litern
Hubraum und inzwischen rund
200.000 Kilometer runter. Dafür
hat sich der Import aus Kalifornien
erstaunlich gut gehalten. Esther
Behler fand ihren Ford im Internet.
Er stand in Berlin und ist im Jahr
2009 aus den USA in die deutsche
Hauptstadt gekommen. Dort hat
das Ehepaar den Wagen auch abgeholt und war sofort begeistert.
Allein das Motorengeräusch ist
ein Klangerlebnis. „Gut, es sind
durch Anbauten einige Veränderungen vorgenommen worden, die
man in Amerika toll findet, aber so
vom Hersteller im Original nicht
vorgesehen waren“, schränkt Esther Behler ein, doch es wird bald
einen „Rückbau“ geben und dann
wird der sehr seltene Mustang wieder so erstrahlen, wie er das Werk
einst verließ. Das wird dann auch
den Wert des Oldies erheblich steigern, sind sich die Cronenberger
ganz sicher.
Trotzdem: Der Wagen war ein
Glücksgriff, sind sich beide einig
und freuen sich auf viele schöne
Stunden, um bei sonnigem Wetter
mit offenem Verdeck auf Deutschlands Straßen zu fahren. Und dass
sich alleine schon des Motorsounds wegen viele Leute umdrehen, daüber kann man sich ganz sicher sein.
(mue).
verständigenb
üro
Sach
Kfz-
kamiz.de
www.
- Meister des Kfz-Handwerks -
02 0
2/
2 42 90 50
Küllenhahner Straße 39a • Telefon 4 05 11
Neukuchhausen 5
42349 Wuppertal
02 02 - 47 30 98
✽ Schadengutachten / Unfallgutachten
✽ Fahrzeugbewertung / Oldtimerbewertung
✽ Motorrad-Laser-Rahmenvermessung
Jetzt KFZ-Versicherung wechseln!
Gerade in der kalten und dunklen Jahreszeit ist ein komplett auf Mängel
untersuchtes Auto von immenser
Wichtigkeit. Der AvD hat den TÜV Süd
und das E-M-Pospischill Business Improvement Team beauftragt, Deutschlands Werkstätten stichpunktartig unter die Lupe zu nehmen. Getestet wurden 80 Werkstätten aus dem gesamten Bundesgebiet. Testobjekt war ein
mit jeweils sechs Fehlern präparierter
Pkw, der von den Testern zur Wartung
nach Herstellervorschrift geschickt
wurde. Gleich fünf Werkstätten, die
alle weit über 90 Prozent der Wertung
erreichten, konnte diese Auszeichnung verliehen werden: Bei der Fehlererkennung haben die meisten teilnehmenden Werkstätten gute bis sehr
gute Ergebnisse erzielt. Besonders erfreulich ist, dass die freien Werkstätten sich im Vergleich zum letzten AvDWerkstatt-Test auf zwei Sterne verbessert haben.
(Quelle: AVD)
Richtiges Verhalten
bei Wildunfall
Im Jahre 2012 wurden mehr als 3.000
Verkehrsteilnehmer bei einem Wildunfall verletzt, über 600 schwer, 20
Menschen starben. Im Herbst ist besonders in den Morgen- und Abendstunden wieder vermehrt mit Wild auf
Deutschlands Straßen zu rechnen. Eine vorausschauende Fahrweise und
angepasste Geschwindigkeit sind laut
ADAC die besten Voraussetzungen,
um Unfälle zu vermeiden. Deshalb:
Bei Sichtkontakt kontrolliert abbremsen und das Tier so langsam, wie es
die Verkehrssituation erlaubt, passieren lassen. Gegebenenfalls hupen, um
das Tier zu verscheuchen. Außerdem:
Fernlicht ausschalten. Scheinwerferlicht irritiert die Tiere. Viele Wildunfälle lassen sich trotz vorsichtiger Fahrweise nicht verhindern. Ausweichmanöver sollten aber auf jeden Fall vermieden werden. Nach einem Zusammenstoß gilt: Anhalten, Unfallstelle sichern und Verletzte versorgen.
Anschließend die Polizei informieren.
Das Mitnehmen von überfahrenen
Wildtieren ist strafbar. (Quelle: ADAC)
kompetent • fachkundig • zuverlässig
Haben Sie auch das
hlen?
Gefühl, zu viel zu beza
iedenen Tarifen
Kritik darf nicht auf
„bewussten Betrug“
hindeuten
Esther Behler vor ihrem amerikanischen Traum auf vier Rädern.
r 200 versch
Wir suchen Ihnen aus übe
ung aus z.B.:
die für Sie beste Versicher
KFZ-Versicherungen
Und was zahlen Sie?
03
Versicherungsfachbüro
herung für einen Mercedes 190
z.B. KFZ-Versic
P aul-H einz M ünch
Hauptstraße 161 • Telefon 02 02 / 40 577
schon ab
3
€/Monat
42349 W.- Cronenberg • Telefax 02 02 / 47 65 47
Behalten Sie
den Durchblick!
FORD SERVICE
Service-Angebot:
Folie statt Lack
• Zeitgewinn durch schnelle Montage
• dauerhaft und waschstraßenfest
• Kauf u. Verkauf neutraler Fahrzeuge
• von Versicherungen anerkannt
• Schutz des Serienlacks gegen
Kratzer und Steinschlag
• einheitliches Erscheinungsbild
aller Fahrzeuge eines Fuhrparks
• höherer Wiederverkaufswert
der Fahrzeuge
• auch als transparente
Steinschlagschutzfolie
AAS Fink
Morsbach 39
42857 Remscheid
Bei bestehender Teilkasko-Versicherung
ist die Reparatur für Sie kostenlos
*Die Reparatur wird von fast allen Versicherungen vollständig bezahlt –
Teilkasko vorausgesetzt.
Autohaus Graf GmbH
Hauptstr. 144-148
42349 Wuppertal
Tel.: 0202/470088
Fax: 0202/470357
E-Mail: [email protected]
www.autohaus-graf.de
*
statt sich selbst zu plagen,
nutzen Sie einfach unser
Angebot. Jetzt schon Termin
vereinbaren, bevor die ersten
Flocken fallen. Wir bieten Ihnen während der Wartezeit
ein kostenloses Frühstück an.
(Nur mit Voranmeldung)
Tel.: 0 21 91 / 78 05 05
eMail: [email protected]
www.allfolia.de
Rennfahrer Bernd Nagel:
Nach Verletzung zweiter Platz
WINDSCHUTZSCHEIBENREPARATUR
Räderwechsel
Das Amtsgericht Bonn hat eine nach
einem Internetkauf über eBay geäußerte öffentliche Kritik („Ware defekt“) zwar als zulässig angesehen.
Nicht erlaubt sei es jedoch, bei potenziellen Kunden durch die Bemerkung
„Vorsicht!!! Beide Steuergeräte defekt. Vorsicht – lieber woanders kaufen!!!“ den Eindruck zu vermitteln,
der Internethändler verkaufe bewusst
defekte Ware. Der übereifrige Kritiker, der sich vor seiner „Bewertung“
mit dem Verkäufer nicht in Verbindung gesetzt hatte, wurde zur Löschung verurteilt – und muss die Verfahrenskosten (hier alleine 229 Euro
für den Anwalt) tragen. (AmG Bonn,
113 C 28/12) Auto-Reporter.net
Höhen und Tiefen durchlebte Bernd Nagel in dieser
Saison. Nachdem der Wuppertaler Renfahrer und
Oldtimersammler bereits
im Frühjahr bei der Arnsberger Oldtimer Rallye mit
seiner Honda aufgrund eines technischen Defekts
ausgefallen war, erwischte
es ihn bei der 10. ADAC
KRC Motorad-Veteranen
Rallye erneut. Diesmal jedoch konnte ihn nur eine
verlorene Ladung Kies in
einer Kurve kurz vor dem
Zieleinlauf stoppen. Das
Vorderrad rutschte weg
und zwang Nagel zu einer unangenehmen Kontaktaufnahme mit
dem Boden. Resultat: Etliche Prellungen und eine Rippe war gebrochen. Auch das Motorrad hatte so einiges abbekommen. Doch
nach sechs Wochen mit Krücken und Korsett zog es ihn gleich
wieder hinters Steuer. Diesmal jedoch verließ sich Nagel lieber
auf vier Räder. Mit seinem Fiat Abarth 850 TC versuchte er sich
bei der Bergprüfung in Vossenack. Und siehe da, auf vier Rädern
lief es prompt besser. In einem international top-besetzten Lauf
mit so illustren Namen des Rennsports wie Tom Christensen, Jürgen Neuhaus, Knut Ahrens und Alfred Heger konnte Nagel am
Ende einen zweiten Platz in der Solo-Fahrerwertung belegen. Im
kommenden Jahr will Nagel dann noch einmal richtig angreifen.
Ein Bekannter will ihm dann einen 1000er-Motor für seinen Fiat
besorgen. Und auch seine Honda will Nagel noch einmal bei Veteranen-Rennen ins Feld schicken.
Seriöse Barabwicklung wird garantiert - Finanzierung u . Garantie
Cronenfelder Str. 5 • 42349 Wuppertal
Tel.: 495 84 82 • 01 73 / 2 5201 94
Ihr zuverlässiger Fahrzeugpartner in
Wuppertal-Cronenberg
Die Kundenzufriedenheit spiegelt die Ideologie und die Ziele
von Top Cars Cronenberg am besten wider.
Qualität, Zuverlässigkeit, hohe Kompetenz und hohes Engagement im An- und Verkauf von gepflegten Automobilen
sind uns sehr wichtig.
Bei uns ist der Kunde immer noch König, egal ob er ein Auto
der Einsteigerklasse oder der Oberklasse erwirbt. Der Kunde
soll sich bei uns rundum wohl und gut beraten fühlen.
Unser besonderer Service für Cronenberger Kunden:
Sie wollen Ihr Kfz, Wohnmobil
oder Motorrad verkaufen? Kein Problem!
Wir stellen Ihnen auf unseren Internet-Plattformen
kostenlos ein Inserat Ihres Fahrzeuges ein,
• inkl. professionellen Fotos
• sowie Text und Gestaltung.
Sie können sich dann um den eigentlichen Verkauf bemühen.
Wir bringen Sie in Fahrt:
• wir suchen immer gepflegte Autos
• ständig über 30 Fahrzeuge im Bestand
www.topcars-cronenberg.de
Auto-Herbst
Steinburg, Sander & Wolff
LVM-Agentur mit neuer Hauptzentrale
Wir zahlen
150,-½
für ihr Altfahrzeug *
incl. Abmeldung
Wir holen Altfahrzeuge
in Wuppertal kostenlos ab
Wir kaufen Gebrauchtund Unfallfahrzeuge
Wir verkaufen Neu- und
Gebrauchtteile für alle
Fahrzeugtypen
Öffnungszeiten:
Mo.- Fr. 12.00 - 17.00 Uhr
Sa.
9.00 - 13.00 Uhr
* gilt bis auf weiteres - nur für Komplettfahrzeuge
¬ AWG WUPPERTAL | AUTORECYCLING
Deutscher Ring 20 | 42327 Wuppertal | Telefon: 0202 / 71999-0
Fax: 0202 / 71999-50 | email: [email protected]
Drei bekannte (Cronenberger) Gesichter aus der Versicherungsbranche haben sich
zusammen geschlossen: Am
vergangenen Freitag eröffneten die LVM-Versicherungsagenturen Steinburg,
Sander & Wolff ihre neue
Hauptagentur an der Haspeler Straße 2 in Unterbarmen.
Auf 365 Quadratmetern stehen die drei Experten Matthias Steinburg, Carsten Sander und Sacha Wolff mit ihrem Mitarbeiter-Team hier
den Kunden nunmehr in allen Servicefragen zur Verfügung. Da Kundennähe und
Service bei Steinburg, Sander & Wolff groß geschrieben wird, bleibt die LVM-Agentur neben der
neuen Zentrale am Haspel auch weiterhin über ihre Außenstellen in Remscheid-Lennep sowie in
Cronenberg erreichbar. Bereits seit dem Jahr 2004 ist Versicherungsbetriebswirt und Bachelor of Insurance Management Carsten Sander an der Hauptstraße 23 im Dörper Zentrum für die LVM vor
Ort, seit dem Jahr 2011 in Kooperation mit Versicherungsfachwirt Matthias Steinburg. Nachdem er
21 Jahre lang für die HUK-Coburg tätig war, darunter auch in Cronenberg, stieg Versicherungsfachwirt Sacha Wolff nun am 1. August als Mitinhaber in die LVM-Versicherungsagentur ein. Die Eröffnung der Hauptzentrale wurde nach Worten
von Sacha Wolff sehr gut angenommen: „Vor
allem am Nachmittag waren viele Interessierte da - wir sind sehr zufrieden“, berichtet der
in Cronenberg ansässige neue Co-Partner der
LVM-Agentur. Kein Wunder: Mit Torwandschießen, einer Trikot-Versteigerung vom Retterspiel WSV gegen 1. FC Köln sowie einer
nter der Überschrift „Vertrauen verbindet“ bietet Verlosung, übrigens beides zugunsten der
Steinburg, Sander & Wolff in allen Fragen Versiche- Hilfsaktion „KinderTal“, und nicht zuletzt
rungslösungen nach Maß, ganz aktuell lohnt es sich
auch Kulinaria wartete die Eröffnungsfeier an
aber besonders, sich in einer der drei Servicestellen zu einer neuen KFZ-Versicherung beraten zu lassen: Bis zum der Haspeler Straße ja auch mit einem attrak31. Oktober winkt nämlich bei Steinburg, Sander & Wolf tiven Angebot auf. Nicht zuletzt schauten
ein „Frühbucher-Bonus“ in Höhe eines 20-Euro-Tank- auch WSV-Trainer Peter Radojewski, Sportvorgutscheins. Zudem spendet die LVM-Agentur für jede neu stand Achim Weber und Thomas Richter (Verabgeschlossene KFZ-Versicherung an KinderTal - im ver- waltungsrat) mit WSV-Kapitän Christian Hausgangenen Jahr kamen dabei immerhin 1.000 Euro für den mann, Nino Saka und Marvin Ellmann in der
guten (Wuppertaler) Zweck zusammen. Möchten Sie sich neuen LVM-Agenturzentrale vorbei - Steinvon den Experten der LVM-Agentur Steinburg, Sander & burg, Sander & Wolff unterstützt den NeuWolff beraten lassen? Die Zentrale am Haspel ist unter Testart des WSV als Partner. Zudem ist WSV-Spielefon 946 025 75 und die Zweigstelle Cronenberg an der
Hauptstraße 23 unter 47 00 44 erreichbar. Weitere Infos ler Kevin Weggen als Auszubildender für die
LVM-Agentur tätig.
auch online unter http://vertrauen-verbindet.de.
Bonus & Spenden
für neue
KFZ-Versicherung
U
+++ Meldungen +++
Wuppertaler Politeure
und Politessen
erhalten mehr Geld
Für ihren Job brauchen Politessen und
Politeure ein dickes Fell, wetterfeste
Kleidung und umfassende Rechtskenntnisse. Mit Hilfe der Dienstleistungsgewerkschaft ver.di hat eine
Politesse – zusammen mit privat klagenden Kolleginnen – auf eine höhere
Eingruppierung und Vergütung geklagt und nun vor dem Arbeitsgericht
Wuppertal in erster Instanz gewonnen. Das Urteil ist noch nicht rechtskräftig, da der Stadt Wuppertal die
Berufung zum Landesarbeitsgericht
als Rechtsmittel zur Verfügung steht.
„Der Beruf der Politesse ist kein leichter, gehören Beschimpfungen und Anfeindungen doch zum Alltag. Die
Stadt ist nun aufgefordert, das Urteil
auf alle Politessen und Politeure zu
übertragen“, kommentierte Daniel
Kolle, stellvertretender Bezirksgeschäftsführer der Dienstleistungsgewerkschaft ver.di im Tal, den Prozessverlauf.
(Quelle: ver.di Wuppertal)
„Blitz-Marathon“:
Trotz Ankündigung
gab es viele Knöllchen
Die großangelegten Verkehrskontrollen beim ersten bundesweiten „BlitzMarathon“ haben trotz aller Ankündigungen der mehr als 8.700 Radarstellen viele Temposünder erwischt.
Gleichzeitig wurde der großen Mehrheit der Autofahrer – weit über eine
Million wurden in den gesamten 24
Stunden kontrolliert – von der Polizei
ein durchaus entspanntes Fahren bestätigt. Die Frage ist nur, ob die Aktion, die vor allem über die Gefahr
überhöhter Geschwindigkeit aufklären soll, nachhaltig ist. Bei den offensichtlich Unverbesserlichen – in Köln
fuhr ein Autofahrer mit Tempo 91
durch eine 50 km/h-Zone, in Dortmund wurden sogar 96 km/h gemessen, wobei der Mann nach seinem unfreiwilligen Halt weiter bretterte und
prompt an der nächsten Kontrollstelle
mit 78 km/h geblitzt wurde – werden
die Strafen wohl nicht allzu sehr
fruchten.
(Quelle: Hans H.
Grassmann, Auto-Reporter.net)
Der Neue ŠKODA Rapid Spaceback.
Raumgefühl in jeder Dimension.
Der Neue ŠKODA Rapid Spaceback*.
Sportliches, junges Design: Das bietet Ihnen dieser
temperamentvolle Kompakte mit großzügigem Platzangebot. Gleichzeitig weiß er mit cleveren Details
und vielen komfortablen Individualisierungsmöglichkeiten im Alltag zu überzeugen. Feiern Sie mit uns seine
Premiere: am 19. Oktober 2013 von 9.00 - 16.00 Uhr
bei Gottfried Schultz in Wuppertal.
Unser Programm für Sie:
› Präsentation des Neuen ŠKODA Rapid Spaceback
› Torwandschießen
› Tischtennis
› Fußball-Kicker
› Speisen und Getränke
› Gewinnspiel mit tollen Preisen: Hotelgutschein,
Fahrsicherheitstraining, Probefahrtwochenende
*Kraftstoffverbrauch für alle verfügbaren Motoren in l/100 km,
innerorts: 7,4 - 4,8; außerorts: 4,8 - 3,4; kombiniert: 5,8 - 3,9;
CO2-Emission in g/km, kombiniert: 134 - 104
(gemäß VO (EG) Nr. 715/2007).
be i u
Premiere
ns :
r.
, 9 – 16 Uh
3
1
0
.2
0
.1
19
Abbildung zeigt Sonderausstattung
Gottfried Schultz Wuppertal
Gottfried Schultz Wuppertal GmbH & Co. KG
Uellendahler Straße 245-251 · 42109 Wuppertal
Tel.: 0202 2757-0 · Fax: 0202 2757-190
gottfried-schultz.de
bucherJetzt Früh
hern.
Prämie sic
Auf geht´s!
Zu Ihrer LVM-Autoversicherung gleich um
die Ecke.
Wir beraten Sie gern:
LVM-Versicherungsagentur
Steinburg,
& Wolff
Wolff
Steinburg, Sander
Sander &
Hauptstr.
23
Haspeler Straße 2
42349 Wuppertal
42285 Wuppertal
Tel.
02 02 - 47 00 44
Telefon (0202) 94 60 25 75
[email protected]
[email protected]
M
LV
.
n
de
Hän
n
e
t
u
g
In
+++ Meldungen +++
+++ Meldungen +++
Apps und Co.: Aktuelle
Kraftstoffpreise nun
im Internet abrufbar
36.500 Euro wollen
Autokäufer für
Neuwagen ausgeben
Ab sofort können Autofahrer jederzeit minutengenau auf die aktuellen
Kraftstoffpreise von gut 14.000 deutschen Tankstellen zugreifen und so
die günstigsten Angebote finden. Mit
dem neuen Angebot der sogenannten
„Markttransparenzstelle“ des Bundeskartellamts haben Verbraucher jetzt
die Möglichkeit, Preisunterschiede
zwischen den Anbietern auf einen
Blick zu erkennen. Nach Auffassung
des ADAC kann die Markttransparenzstelle einen wichtigen Beitrag zu einer
dauerhaften Stärkung des Wettbewerbs auf dem deutschen Kraftstoffmarkt leisten. Je mehr Autofahrer auf
den Preis achten und gezielt bei einem günstigen Anbieter tanken, desto mehr Einfluss nehmen die Verbraucher und entsprechend höher wird der
Konkurrenzdruck auf teurere Tankstellen. Das wiederum kann sich positiv auf die Entwicklung der Spritpreise
auswirken.
(Quelle: ADAC)
50 Jahre Ihr Reifen- und Räderhaus in Wuppertal
Reifen, Räder, Autoservice.
Wussten Sie schon, dass wir auch ein
KFZ-Meisterbetrieb
sind ?
her
PKW-Inspektionen
Umfangreic
Ölwechsel
Klimaservice
TÜV / AU
nur €
Tieferlegung
Fahrwerkservice
Elektr. Rad- u. Achsvermessung
Reifenservice
k
c
Winter-Che
9.90
Unser Team steht Ihnen jederzeit für eine
gute Beratung zur Verfügung.
Ist Ihre (Auto-)Versicherung zu teuer?
www.bestpraemie.de
AutoHerbst
Telefon (0202) 45949-0
Hahnerberger Straße 79
42349 Wuppertal
www.reifen-weigand.de
[email protected]
Kfz: Winterreifen in der kalten Jahreszeit
Hakeleien vermeiden!
BMW: Jubiläumsmodel R nine T
Puristisch, kraftvoll und unverkleidet präsentiert sich anlässlich des Jubiläums „90
Jahre BMW Motorrad“ die BMW R nineT.
Den urwüchsigen Charakter des BoxerMotors und die Formensprache verschiedener Motorradepochen vereint sie mit
innovativer Technik. Der klassische Roadster entspricht mit seinem Konzept dem
Wunsch vieler Motorradfans nach unverfälschter und stressfreier Freude am Motorradfahren. Ein Motorrad, das sowohl
zum entspannten Cruisen als auch zur
sportlich-dynamischen Landstraßenfahrt einlädt. Wie schon das
erste BMW Motorrad aus dem Jahre 1923 – die legendäre BMW R
32 – setzt die neue BMW R nineT dabei auf den klassischen, antrittsstarken Boxer-Motor als Antrieb. Das Bike kommt im Frühjahr
2014 in den Handel und wird ab 14.500 Euro angeboten.
Aral-Tankstelle Sandra Schürbusch
MiniMarkt · Fahrzeug Innen- und Außenpflege
Wir machen Ihr Auto
winterfit !
Aral-Tankstelle Berghauser Str. 10 · 42349 Wuppertal
Telefon 2 47 16 54 · Telefax 2 47 16 56
Trotz goldener Herbsttage naht der Winter und mit ihm verschlechtern sich die Straßen- und Sichtverhältnisse. Ein besonderes Augenmerk vieler Autofahrer gilt daher jetzt der Bereifung. Denn es ist erwiesen, dass Winterreifen bei niedrigen Temperaturen sowie bei
Matsch und Schnee eine bessere Bodenhaftung von Fahrzeugen garantieren als die Sommerbereifung. Kein Wunder also, dass sie auch
beim Versicherungsschutz eine Rolle spielen: „Nicht nur die Straßenverkehrsordnung, auch die Kfz-Versicherer legen bei winterlichen
Verhältnissen Wert auf eine angemessene Ausrüstung“, informiert
Paul-Heinz Münch, Sprecher des Bezirks Wuppertal im Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute (BVK) und VersicherungsMakler in Wuppertal.
Die Versicherungen machen Winterreifen zwar nicht zur Pflicht und
sie zahlen aus der Kfz-Haftpflicht auf jeden Fall den Schaden des Unfallgegners. „Sie können jedoch die Kasko-Entschädigung für den Eigenschaden kürzen - wenn nachgewiesen wird, dass die Unfallfahrt
mit Sommerreifen ‚grob fahrlässig’ war“, betont Paul-Heinz Münch.
Letzteres liegt beispielsweise vor, wenn man mit abgefahrenen Sommerreifen ins winterliche Hochgebirge fährt. Dann sind Probleme mit
der eigenen Kfz-Versicherung nicht auszuschließen. „Stellt sich nämlich heraus, dass der Unfall mit Winterreifen hätte vermieden werden
können, könnte es durchaus zu einem regen Schriftverkehr mit dem
eigenen Versicherer kommen.“
Seit 2010 besteht in Deutschland eine generelle Winterreifenpflicht
bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch etc. Wird man bei diesen
Straßenverhältnissen mit Sommerreifen erwischt, sind 40 Euro Bußgeld und ein Punkt im Verkehrszentralregister fällig. Als Winterreifen
gelten alle M+S-Reifen. Auch Ganzjahresreifen fallen darunter. Sie
sind mit einem M+S-Symbol gekennzeichnet, teilweise in Verbindung mit dem Bergpiktogramm mit Schneeflocke (Alpine Symbol).
Auch im europäischen Ausland wie Frankreich, Österreich, Finnland
ist Winterbereifung für eine bestimmte Jahresperiode vorgeschrieben. Vor der geplanten Winterreise sollte man sich daher unbedingt
über die aktuellen Bestimmungen des jeweiligen Ziellandes erkundigen
Wer es also nicht auf eine bürokratisch-juristische Hakelei ankommen
lassen will, der wechselt von Sommer- auf Winterreifen. Dabei ist
auch auf ausreichende Profiltiefe von mindestens vier Millimetern zu
achten. Denn bei abgefahrenen Pneus riskiert man ebenfalls Ärger
mit der Versicherung wegen grober Fährlässigkeit. Auch diejenigen,
die ganz schlau sein wollten und mit ihrer Versicherung einen Vertrag
mit der Klausel „Verzicht auf den Einwand der groben Fahrlässigkeit“ vereinbarten, kommen gleichwohl nicht ungeschoren davon.
Auch ihnen droht eine Kürzung der Versicherungsleistung.
Glänzend durch den Winter
Eine Lackkonservierung erspart Stress in kalten Monaten.
Die Winterzeit bedeutet für Autos Stress pur. Nicht nur Reifen, Bremsen und andere Funktionsteile, sondern auch die Außenhaut des Autos sind jetzt großen Belastungen ausgesetzt. Schnee,
Eis und Nässe, aggressives Salz und Schmutz setzen dem Lackkleid zu und lassen den Glanz abstumpfen. Wer keine Lust hat, sein Fahrzeug regelmäßig und aufwändig von Hand zu wachsen
und stattdessen etwas für den Werterhalt tun möchte, kann den Lack beispielsweise mit der Ditec Lackkonservierung schützen, die sich schon seit vielen Jahren in den langen und rauen Wintern Skandinaviens bewährt.
Dauerhafter Lackschutz in ganzen fünf Schritten
Für den dauerhaften Lackschutz wird das Fahrzeug von einem zertifizierten Lackkonservierungs-Spezialisten in mehreren Schritten aufbereitet. Zunächst untersucht der Fachmann das Fahrzeug auf sichtbare Schäden, wäscht es von Hand und entfernt Teerspritzer und andere hartnäckige Schmutzreste. Mit der Poliermaschine werden danach feine Kratzer und Schlieren eliminiert. Kleinsten Resten von Schmutz und alten Polituren geht es mit einem Lack-Spezialreiniger an den Kragen. Jetzt ist das Auto gut vorbereitet für den eigentlichen Schutz, der in
zwei Schritten aufgebracht wird. Als Erstes erfolgt der Auftrag eines Porenfüllers, der die Lackporen verschließt und so verhindert, dass erneut Schmutzpartikel eindringen können.
Weniger waschen und nie mehr wachsen oder polieren
Als zusätzliche Schutzhülle wird danach der sogenannte TopCoat aufgetragen. Er verbindet sich mit dem Porenfüller zu einer lackähnlichen
Kunststoffschicht, die die darunter liegende Lackierung dauerhaft schützt. Beschädigungen durch Salz, Rollsplit, Waschstraßenkratzer oder
Umwelteinflüsse wie UV-Strahlung sind damit künftig lediglich in der Schutzschicht und nicht im Lack. Angenehmer Nebeneffekt für Umwelt und Geldbeutel: Der Wagen muss seltener in die Autowaschstraße und benötigt nur noch das kleinste Programm. Zusätzliche Pflegemaßnahmen mit Wachsen und Polituren sind künftig überflüssig.
(djd/pt)
Durchschnittlich 36 545 Euro wollen
Autofahrer für ihren nächsten Neuwagen ausgeben. Das ist das Ergebnis einer Umfrage der Zeitschrift
auto motor und sport unter 1537
Lesern. Stark auf den Preis schauen
17 Prozent der Autofahrer, die maximal 15.000 Euro für ihren nächsten Neuwagen ausgeben wollen.
Ein Budget zwischen 15.000 und
25.000 Euro planen 26 Prozent ein.
Ebenfalls groß ist die Gruppe der
Autofahrer, die mit einem Kaufpreis
zwischen 25.000 und 40.000 Euro
rechnen: So viel Geld wollen 28 Prozent ausgeben. Mit noch mehr,
nämlich 40.000 bis 50.000 Euro, kalkulieren 12 Prozent. Auch die Gruppe der Autokäufer, die noch teurere
Autos kaufen wollen, ist groß. 16
Prozent planen ein Budget von
mehr als 50.000 Euro ein. (Quelle:
Auto-Reporter.NET)
Das Notfallset für die Kälte
Die Autofahrer sollten stets auf Wetterkapriolen vorbereitet sein.
Bei winterlichen Straßenverhältnissen empfiehlt sich eine vorausschauende, vorsichtige
Fahrweise – auch ein
Notfallset im Kofferraum kann nicht schaden.
Foto:djd/ReifenDirekt
Recht: Ein THC-Wert
von 12,7 ng/ml kostet
den Führerschein
Die Verkehrsbehörde darf einem
Autofahrer den Führerschein entziehen, wenn der regelmäßig Cannabis einnimmt "und sich insofern
als ungeeignet zum Führen von
Kraftfahrzeugen erweist". Davon ist
auszugehen, wenn er bei einer Kontrolle durch die Polizei eine Blutprobe abgegeben hat, die einen THCWert von 12,7 ng/ml (Nanogramm
pro Milliliter) aufweist. In solchen
Fällen spricht alles dafür, dass der
Autofahrer am Steuer gesessen hat,
obwohl seine Fahrtüchtigkeit eingeschränkt war..
(VwG Düsseldorf, 14 L 1426/12)
Wolfgang Büser/ Auto-Reporter.NET
E10 weiterhin erfolglos
Auch 1.000 Tage nach der Einführung von E10 im Jahr 2011 tanken
gerade einmal 15 Prozent der deutschen Autofahrer die vermeintliche
Öko-Spritsorte. Das berichtet AUTO
BILD in der neuesten Ausgabe und
bezieht sich dabei auf Zahlen des
Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle. Seit Mitte 2012 bleibt
dieser Prozentwert konstant, die
Autofahrer haben sich mehrheitlich
gegen E10 entschieden. Die Einführung des Kraftstoffs war ein Schnellschuss der Politik, um vorzeitig die
von der EU vorgeschriebenen Ziele
für das Ersetzen fossiler Brennstoffe
durch Bio-Alternativen zu erreichen.
Allerdings war schon 2008 bekannt,
dass die Verwendung von Raps oder
anderen Feldfrüchten eher negative
Klimaeffekte zur Folge hat. Laut der
Bundesanstalt für Landwirtschaft
und Ernährung kamen im Jahr 2012
nur 44 Prozent der beigemischten
Agrarstoffe aus Deutschland, der
Rest wurde importiert, die Hälfte
davon aus nicht EU-Ländern. Auch
vor dem Hintergrund der steigenden Grundpreise für Lebensmittel
gilt die Verwendung pflanzlicher
Rohstoffe als Benzinersatz als fragwürdig. Geht es nach Martin Hofstetter, Agrarexperte bei Greenpeace, "sollte E10 lieber heute als morgen abgeschafft werden". Denn
zum einen sei der Vier-Cent-Preisvorteil bei E10 eine Quersubvention, die alle anderen Autofahrer zu
tragen hätten. Zum anderen sähen
viele Länder in der Welt Deutschland als Vorbild, dessen Handeln
deshalb häufig kopiert würde.
(Auto-Reporter.NET)
Frostige Straßen am Morgen, dichtes Schneetreiben im Berufsverkehr: Die kalte Jahreszeit hält für
Autofahrer manche unangenehme Wetterkapriole bereit. Gefürchtet ist beispielsweise auch das
Blitzeis, das unversehens zu unfreiwilligen Rutschpartien führen kann. Lange Staus und Unfälle
sind oft die Folge der Winterwettervarianten.
Gut, wenn sich Autofahrer – gerade bei längeren
Strecken – auf alle Eventualitäten vorbereiten
und ein Notfallset mit nützlichen Utensilien dabeihaben.
Notproviant einpacken
für längere Strecken
Die passende Winterbereifung sollte heutzutage
selbstverständlich sein. Wer jetzt noch mit Sommerreifen unterwegs ist, gefährdet sich selbst und
andere. Der Grund: Bereits bei Außentemperaturen von sieben Grad Celsius sind Winterreifen in
Sachen Grip den Sommermodellen überlegen.
„Wichtig ist es aber auch, dass sich die Winterreifen in einem guten Zustand befinden. So sollten
sie frei von Beschädigungen sein und die Profiltie-
fe sollte mindestens noch vier Millimeter betragen“, erläutert Reifenexperte Rainer Binder von
ReifenDirekt. Sind diese Voraussetzungen nicht
mehr erfüllt, wird ein Austausch der Reifen fällig.
Autofahrer können zusätzlich für winterliche
Überraschungen vorsorgen. „Wer auf den Autobahnen unterwegs ist, kann sich auf unvorhersehbare Staus vorbereiten. Eine Kanne heißer Tee
und einige Kekse sind in diesem Fall als Notproviant sinnvoll, gerade wenn Kinder mit an Bord
sind“, so Binder weiter. Eine warme Wolldecke,
Mütze und Handschuhe seien ebenfalls hilfreich,
falls der Verkehr einmal über mehrere Stunden
zum Stehen kommt. Damit man bei unfreiwilligen
Pausen auf der Autobahn nicht „trocken laufe“,
sollte man zudem frühzeitig nachtanken. „Mit einem Abschleppseil und einem Überbrückungskabel, das im Kofferraum kaum Platz benötigt, können Autofahrer im Notfall sich selbst und anderen
helfen“, so Binder. Die übliche Pflichtausstattung
– Warndreieck, ein gut gefüllter Verbandskasten
und Warnwesten – gehören ohnehin ins Auto.
(djd/dmd-k)
;\ie\l\DXq[X*
GTÜ mit neuem
Oldtimer-Ratgeber
Die Begeisterung für Oldtimer ist
ungebrochen, die Zahl der Fans und
Liebhaber nimmt stetig zu. Wer
(noch) keinen eigenen Oldtimer besitzt, ist fasziniert von der Optik und
Technik historischer Automobile.
Auf Deutschlands Straßen sind derzeit knapp 300.000 Klassiker mit HKennzeichen unterwegs – Tendenz
steigend. Auch die GTÜ fühlt sich
mit ihren zahlreichen OldtimerDienstleistungen der Szene eng verbunden. Auf 32 Seiten im handlichen DIN-A5-Format finden sich
Experten-Ratschläge zur erfolgreichen Suche nach dem Traumwagen,
Tipps zum unbeschwerten Oldtimerkauf und zur Wertermittlung des
Schätzchens. Die Qual der Wahl
beim richtigen Kennzeichen und die
Zulassung werden ebenso beleuchtet wie das 1x1 der Oldtimer-Versicherung. Beim Werterhalt des Klassikers dreht sich alles um Wartung,
Reparatur und Pflege. Worauf bei
An- und Umbauten im zeitgenössischen Stil zu achten ist, beschreibt
anschaulich GTÜ-Oldtimerexperte
Herbert F. Schulze, der gemeinsam
mit anderen GTÜ-Partnern die Beiträge für den Ratgeber verfasst hat.
Der neue Oldtimer-Ratgeber steht
im
Internet
unter
www.gtue.de/oldtimerratgeber
zum Download bereit. Zudem ist er
kostenfrei bei den GTÜ-Partnern vor
Ort oder über die GTÜ-Zentrale in
Stuttgart erhältlich und kann unter
http://presse.gtue.de angefordert
werden. (Auto-Reporter.NET/hhg)
Gi\d`\i\eGXikpXd(0%FbkfY\imfe('1''$(-1''L_i
<ek[\Zb\eJ`\Xl]lej\i\iGi\d`\i\eGXikpXcc\Mfiq^\[\je\l\e
DXq[X*le[cXjj\eJ`\j`Z_mfej\è\dd\_i]XZ_Xlj^\q\`Z_e\k\e
BF;F;\j`êY\^\`jk\ie%
BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_`dbfdYè`\ik\eK\jkqpbclj1,#/Å*#0c&(''bd%
:F)$<d`jj`fe\e`dbfdYè`\ik\eK\jkqpbclj1(*,Å('+^&bd%
bucherJetzt Früh
hern.
Prämie sic
Auf geht´s!
Zu Ihrer LVM-Autoversicherung gleich um
die Ecke.
Wir beraten Sie gern:
Steinburg,
& Wolff
Wolff
Steinburg, Sander
Sander &
Hauptstr.
23
Haspeler Straße 2
42349 Wuppertal
42285 Wuppertal
Tel.
02 02 - 47 00 44
Telefon (0202) 94 60 25 75
[email protected]
[email protected]
M
LV
.
n
de
Hän
n
e
t
u
g
In
+++ Meldungen +++
+++ Meldungen +++
Apps und Co.: Aktuelle
Kraftstoffpreise nun
im Internet abrufbar
36.500 Euro wollen
Autokäufer für
Neuwagen ausgeben
Ab sofort können Autofahrer jederzeit minutengenau auf die aktuellen
Kraftstoffpreise von gut 14.000 deutschen Tankstellen zugreifen und so
die günstigsten Angebote finden. Mit
dem neuen Angebot der sogenannten
„Markttransparenzstelle“ des Bundeskartellamts haben Verbraucher jetzt
die Möglichkeit, Preisunterschiede
zwischen den Anbietern auf einen
Blick zu erkennen. Nach Auffassung
des ADAC kann die Markttransparenzstelle einen wichtigen Beitrag zu einer
dauerhaften Stärkung des Wettbewerbs auf dem deutschen Kraftstoffmarkt leisten. Je mehr Autofahrer auf
den Preis achten und gezielt bei einem günstigen Anbieter tanken, desto mehr Einfluss nehmen die Verbraucher und entsprechend höher wird der
Konkurrenzdruck auf teurere Tankstellen. Das wiederum kann sich positiv auf die Entwicklung der Spritpreise
auswirken.
(Quelle: ADAC)
50 Jahre Ihr Reifen- und Räderhaus in Wuppertal
Reifen, Räder, Autoservice.
Wussten Sie schon, dass wir auch ein
KFZ-Meisterbetrieb
sind ?
her
PKW-Inspektionen
Umfangreic
Ölwechsel
Klimaservice
TÜV / AU
nur €
Tieferlegung
Fahrwerkservice
Elektr. Rad- u. Achsvermessung
Reifenservice
k
c
Winter-Che
9.90
Unser Team steht Ihnen jederzeit für eine
gute Beratung zur Verfügung.
Ist Ihre (Auto-)Versicherung zu teuer?
www.bestpraemie.de
AutoHerbst
Telefon (0202) 45949-0
42349 Wuppertal
www.reifen-weigand.de
[email protected]
Kfz: Winterreifen in der kalten Jahreszeit
Hakeleien vermeiden!
BMW: Jubiläumsmodel R nine T
Puristisch, kraftvoll und unverkleidet präsentiert sich anlässlich des Jubiläums „90
Jahre BMW Motorrad“ die BMW R nineT.
Den urwüchsigen Charakter des BoxerMotors und die Formensprache verschiedener Motorradepochen vereint sie mit
innovativer Technik. Der klassische Roadster entspricht mit seinem Konzept dem
Wunsch vieler Motorradfans nach unverfälschter und stressfreier Freude am Motorradfahren. Ein Motorrad, das sowohl
zum entspannten Cruisen als auch zur
sportlich-dynamischen Landstraßenfahrt einlädt. Wie schon das
erste BMW Motorrad aus dem Jahre 1923 – die legendäre BMW R
32 – setzt die neue BMW R nineT dabei auf den klassischen, antrittsstarken Boxer-Motor als Antrieb. Das Bike kommt im Frühjahr
2014 in den Handel und wird ab 14.500 Euro angeboten.
Aral-Tankstelle Sandra Schürbusch
MiniMarkt · Fahrzeug Innen- und Außenpflege
Wir machen Ihr Auto
winterfit !
Aral-Tankstelle Berghauser Str. 10 · 42349 Wuppertal
Telefon 2 47 16 54 · Telefax 2 47 16 56
Trotz goldener Herbsttage naht der Winter und mit ihm verschlechtern sich die Straßen- und Sichtverhältnisse. Ein besonderes Augenmerk vieler Autofahrer gilt daher jetzt der Bereifung. Denn es ist erwiesen, dass Winterreifen bei niedrigen Temperaturen sowie bei
Matsch und Schnee eine bessere Bodenhaftung von Fahrzeugen garantieren als die Sommerbereifung. Kein Wunder also, dass sie auch
beim Versicherungsschutz eine Rolle spielen: „Nicht nur die Straßenverkehrsordnung, auch die Kfz-Versicherer legen bei winterlichen
Verhältnissen Wert auf eine angemessene Ausrüstung“, informiert
Paul-Heinz Münch, Sprecher des Bezirks Wuppertal im Bundesverband Deutscher Versicherungskaufleute (BVK) und VersicherungsMakler in Wuppertal.
Die Versicherungen machen Winterreifen zwar nicht zur Pflicht und
sie zahlen aus der Kfz-Haftpflicht auf jeden Fall den Schaden des Unfallgegners. „Sie können jedoch die Kasko-Entschädigung für den Eigenschaden kürzen - wenn nachgewiesen wird, dass die Unfallfahrt
mit Sommerreifen ‚grob fahrlässig’ war“, betont Paul-Heinz Münch.
Letzteres liegt beispielsweise vor, wenn man mit abgefahrenen Sommerreifen ins winterliche Hochgebirge fährt. Dann sind Probleme mit
der eigenen Kfz-Versicherung nicht auszuschließen. „Stellt sich nämlich heraus, dass der Unfall mit Winterreifen hätte vermieden werden
können, könnte es durchaus zu einem regen Schriftverkehr mit dem
eigenen Versicherer kommen.“
Seit 2010 besteht in Deutschland eine generelle Winterreifenpflicht
bei Glatteis, Schneeglätte, Schneematsch etc. Wird man bei diesen
Straßenverhältnissen mit Sommerreifen erwischt, sind 40 Euro Bußgeld und ein Punkt im Verkehrszentralregister fällig. Als Winterreifen
gelten alle M+S-Reifen. Auch Ganzjahresreifen fallen darunter. Sie
sind mit einem M+S-Symbol gekennzeichnet, teilweise in Verbindung mit dem Bergpiktogramm mit Schneeflocke (Alpine Symbol).
Auch im europäischen Ausland wie Frankreich, Österreich, Finnland
ist Winterbereifung für eine bestimmte Jahresperiode vorgeschrieben. Vor der geplanten Winterreise sollte man sich daher unbedingt
über die aktuellen Bestimmungen des jeweiligen Ziellandes erkundigen
Wer es also nicht auf eine bürokratisch-juristische Hakelei ankommen
lassen will, der wechselt von Sommer- auf Winterreifen. Dabei ist
auch auf ausreichende Profiltiefe von mindestens vier Millimetern zu
achten. Denn bei abgefahrenen Pneus riskiert man ebenfalls Ärger
mit der Versicherung wegen grober Fährlässigkeit. Auch diejenigen,
die ganz schlau sein wollten und mit ihrer Versicherung einen Vertrag
mit der Klausel „Verzicht auf den Einwand der groben Fahrlässigkeit“ vereinbarten, kommen gleichwohl nicht ungeschoren davon.
Auch ihnen droht eine Kürzung der Versicherungsleistung.
Glänzend durch den Winter
Eine Lackkonservierung erspart Stress in kalten Monaten.
Die Winterzeit bedeutet für Autos Stress pur. Nicht nur Reifen, Bremsen und andere Funktionsteile, sondern auch die Außenhaut des Autos sind jetzt großen Belastungen ausgesetzt. Schnee,
Eis und Nässe, aggressives Salz und Schmutz setzen dem Lackkleid zu und lassen den Glanz abstumpfen. Wer keine Lust hat, sein Fahrzeug regelmäßig und aufwändig von Hand zu wachsen
und stattdessen etwas für den Werterhalt tun möchte, kann den Lack beispielsweise mit der Ditec Lackkonservierung schützen, die sich schon seit vielen Jahren in den langen und rauen Wintern Skandinaviens bewährt.
Dauerhafter Lackschutz in ganzen fünf Schritten
Für den dauerhaften Lackschutz wird das Fahrzeug von einem zertifizierten Lackkonservierungs-Spezialisten in mehreren Schritten aufbereitet. Zunächst untersucht der Fachmann das Fahrzeug auf sichtbare Schäden, wäscht es von Hand und entfernt Teerspritzer und andere hartnäckige Schmutzreste. Mit der Poliermaschine werden danach feine Kratzer und Schlieren eliminiert. Kleinsten Resten von Schmutz und alten Polituren geht es mit einem Lack-Spezialreiniger an den Kragen. Jetzt ist das Auto gut vorbereitet für den eigentlichen Schutz, der in
zwei Schritten aufgebracht wird. Als Erstes erfolgt der Auftrag eines Porenfüllers, der die Lackporen verschließt und so verhindert, dass erneut Schmutzpartikel eindringen können.
Weniger waschen und nie mehr wachsen oder polieren
Als zusätzliche Schutzhülle wird danach der sogenannte TopCoat aufgetragen. Er verbindet sich mit dem Porenfüller zu einer lackähnlichen
Kunststoffschicht, die die darunter liegende Lackierung dauerhaft schützt. Beschädigungen durch Salz, Rollsplit, Waschstraßenkratzer oder
Umwelteinflüsse wie UV-Strahlung sind damit künftig lediglich in der Schutzschicht und nicht im Lack. Angenehmer Nebeneffekt für Umwelt und Geldbeutel: Der Wagen muss seltener in die Autowaschstraße und benötigt nur noch das kleinste Programm. Zusätzliche Pflegemaßnahmen mit Wachsen und Polituren sind künftig überflüssig.
(djd/pt)
Durchschnittlich 36 545 Euro wollen
Autofahrer für ihren nächsten Neuwagen ausgeben. Das ist das Ergebnis einer Umfrage der Zeitschrift
auto motor und sport unter 1537
Lesern. Stark auf den Preis schauen
17 Prozent der Autofahrer, die maximal 15.000 Euro für ihren nächsten Neuwagen ausgeben wollen.
Ein Budget zwischen 15.000 und
25.000 Euro planen 26 Prozent ein.
Ebenfalls groß ist die Gruppe der
Autofahrer, die mit einem Kaufpreis
zwischen 25.000 und 40.000 Euro
rechnen: So viel Geld wollen 28 Prozent ausgeben. Mit noch mehr,
nämlich 40.000 bis 50.000 Euro, kalkulieren 12 Prozent. Auch die Gruppe der Autokäufer, die noch teurere
Autos kaufen wollen, ist groß. 16
Prozent planen ein Budget von
mehr als 50.000 Euro ein. (Quelle:
Auto-Reporter.NET)
Das Notfallset für die Kälte
Die Autofahrer sollten stets auf Wetterkapriolen vorbereitet sein.
Bei winterlichen Straßenverhältnissen empfiehlt sich eine vorausschauende, vorsichtige
Fahrweise – auch ein
Notfallset im Kofferraum kann nicht schaden.
Foto:djd/ReifenDirekt
Recht: Ein THC-Wert
von 12,7 ng/ml kostet
den Führerschein
Die Verkehrsbehörde darf einem
Autofahrer den Führerschein entziehen, wenn der regelmäßig Cannabis einnimmt "und sich insofern
als ungeeignet zum Führen von
Kraftfahrzeugen erweist". Davon ist
auszugehen, wenn er bei einer Kontrolle durch die Polizei eine Blutprobe abgegeben hat, die einen THCWert von 12,7 ng/ml (Nanogramm
pro Milliliter) aufweist. In solchen
Fällen spricht alles dafür, dass der
Autofahrer am Steuer gesessen hat,
obwohl seine Fahrtüchtigkeit eingeschränkt war..
(VwG Düsseldorf, 14 L 1426/12)
Wolfgang Büser/ Auto-Reporter.NET
E10 weiterhin erfolglos
Auch 1.000 Tage nach der Einführung von E10 im Jahr 2011 tanken
gerade einmal 15 Prozent der deutschen Autofahrer die vermeintliche
Öko-Spritsorte. Das berichtet AUTO
BILD in der neuesten Ausgabe und
bezieht sich dabei auf Zahlen des
Bundesamts für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle. Seit Mitte 2012 bleibt
dieser Prozentwert konstant, die
Autofahrer haben sich mehrheitlich
gegen E10 entschieden. Die Einführung des Kraftstoffs war ein Schnellschuss der Politik, um vorzeitig die
von der EU vorgeschriebenen Ziele
für das Ersetzen fossiler Brennstoffe
durch Bio-Alternativen zu erreichen.
Allerdings war schon 2008 bekannt,
dass die Verwendung von Raps oder
anderen Feldfrüchten eher negative
Klimaeffekte zur Folge hat. Laut der
Bundesanstalt für Landwirtschaft
und Ernährung kamen im Jahr 2012
nur 44 Prozent der beigemischten
Agrarstoffe aus Deutschland, der
Rest wurde importiert, die Hälfte
davon aus nicht EU-Ländern. Auch
vor dem Hintergrund der steigenden Grundpreise für Lebensmittel
gilt die Verwendung pflanzlicher
Rohstoffe als Benzinersatz als fragwürdig. Geht es nach Martin Hofstetter, Agrarexperte bei Greenpeace, "sollte E10 lieber heute als morgen abgeschafft werden". Denn
zum einen sei der Vier-Cent-Preisvorteil bei E10 eine Quersubvention, die alle anderen Autofahrer zu
tragen hätten. Zum anderen sähen
viele Länder in der Welt Deutschland als Vorbild, dessen Handeln
deshalb häufig kopiert würde.
(Auto-Reporter.NET)
Frostige Straßen am Morgen, dichtes Schneetreiben im Berufsverkehr: Die kalte Jahreszeit hält für
Autofahrer manche unangenehme Wetterkapriole bereit. Gefürchtet ist beispielsweise auch das
Blitzeis, das unversehens zu unfreiwilligen Rutschpartien führen kann. Lange Staus und Unfälle
sind oft die Folge der Winterwettervarianten.
Gut, wenn sich Autofahrer – gerade bei längeren
Strecken – auf alle Eventualitäten vorbereiten
und ein Notfallset mit nützlichen Utensilien dabeihaben.
Notproviant einpacken
für längere Strecken
Die passende Winterbereifung sollte heutzutage
selbstverständlich sein. Wer jetzt noch mit Sommerreifen unterwegs ist, gefährdet sich selbst und
andere. Der Grund: Bereits bei Außentemperaturen von sieben Grad Celsius sind Winterreifen in
Sachen Grip den Sommermodellen überlegen.
„Wichtig ist es aber auch, dass sich die Winterreifen in einem guten Zustand befinden. So sollten
sie frei von Beschädigungen sein und die Profiltie-
fe sollte mindestens noch vier Millimeter betragen“, erläutert Reifenexperte Rainer Binder von
ReifenDirekt. Sind diese Voraussetzungen nicht
mehr erfüllt, wird ein Austausch der Reifen fällig.
Autofahrer können zusätzlich für winterliche
Überraschungen vorsorgen. „Wer auf den Autobahnen unterwegs ist, kann sich auf unvorhersehbare Staus vorbereiten. Eine Kanne heißer Tee
und einige Kekse sind in diesem Fall als Notproviant sinnvoll, gerade wenn Kinder mit an Bord
sind“, so Binder weiter. Eine warme Wolldecke,
Mütze und Handschuhe seien ebenfalls hilfreich,
falls der Verkehr einmal über mehrere Stunden
zum Stehen kommt. Damit man bei unfreiwilligen
Pausen auf der Autobahn nicht „trocken laufe“,
sollte man zudem frühzeitig nachtanken. „Mit einem Abschleppseil und einem Überbrückungskabel, das im Kofferraum kaum Platz benötigt, können Autofahrer im Notfall sich selbst und anderen
helfen“, so Binder. Die übliche Pflichtausstattung
– Warndreieck, ein gut gefüllter Verbandskasten
und Warnwesten – gehören ohnehin ins Auto.
(djd/dmd-k)
;\ie\l\DXq[X*
GTÜ mit neuem
Oldtimer-Ratgeber
Die Begeisterung für Oldtimer ist
ungebrochen, die Zahl der Fans und
Liebhaber nimmt stetig zu. Wer
(noch) keinen eigenen Oldtimer besitzt, ist fasziniert von der Optik und
Technik historischer Automobile.
Auf Deutschlands Straßen sind derzeit knapp 300.000 Klassiker mit HKennzeichen unterwegs – Tendenz
steigend. Auch die GTÜ fühlt sich
mit ihren zahlreichen OldtimerDienstleistungen der Szene eng verbunden. Auf 32 Seiten im handlichen DIN-A5-Format finden sich
Experten-Ratschläge zur erfolgreichen Suche nach dem Traumwagen,
Tipps zum unbeschwerten Oldtimerkauf und zur Wertermittlung des
Schätzchens. Die Qual der Wahl
beim richtigen Kennzeichen und die
Zulassung werden ebenso beleuchtet wie das 1x1 der Oldtimer-Versicherung. Beim Werterhalt des Klassikers dreht sich alles um Wartung,
Reparatur und Pflege. Worauf bei
An- und Umbauten im zeitgenössischen Stil zu achten ist, beschreibt
anschaulich GTÜ-Oldtimerexperte
Herbert F. Schulze, der gemeinsam
mit anderen GTÜ-Partnern die Beiträge für den Ratgeber verfasst hat.
Der neue Oldtimer-Ratgeber steht
im
Internet
unter
www.gtue.de/oldtimerratgeber
zum Download bereit. Zudem ist er
kostenfrei bei den GTÜ-Partnern vor
Ort oder über die GTÜ-Zentrale in
Stuttgart erhältlich und kann unter
http://presse.gtue.de angefordert
werden. (Auto-Reporter.NET/hhg)
Gi\d`\i\eGXikpXd(0%FbkfY\imfe('1''$(-1''L_i
<ek[\Zb\eJ`\Xl]lej\i\iGi\d`\i\eGXikpXcc\Mfiq^\[\je\l\e
DXq[X*le[cXjj\eJ`\j`Z_mfej\è\dd\_i]XZ_Xlj^\q\`Z_e\k\e
BF;F;\j`êY\^\`jk\ie%
BiX]kjkf]]m\iYiXlZ_`dbfdYè`\ik\eK\jkqpbclj1,#/Å*#0c&(''bd%
:F)$<d`jj`fe\e`dbfdYè`\ik\eK\jkqpbclj1(*,Å('+^&bd%
CRONENBERGER WOCHE
Seite 14
Na Mastè
„Fasten tut gut“
Fliesen Helmig
Meisterbetrieb
PLANUNG + BERATUNG
Marc Helmig
VERLEGUNG VON:
Gewerbeschulstr. 90
42289 Wuppertal
❐ Fliesen
❐ Platten
❐ Mosaik
❐ Naturstein
Tel. : 4 09 93 50
Fax: 4 09 93 51
Glaserei Biermann
Ihr Glasermeister in Cronenberg
Ausführung sämtlicher
Glaserarbeiten
Ortsmitte. Jetzt schon vormerken
sollten sich alle Cronenberger, die
auf ihre Gesundheit achten, ein Seminar der Naturheil- und Kosmetikpraxis Na Mastè am 30. November.
Von 14 bis 16 Uhr wird Edith
Nawrath-Brucker dann an der
Hauptstraße 68 erklären, warum
Fasten gut tut und wie man damit
neue Energie und Lebensfreude
tanken kann. Die Teilnahme kostet
5 Euro, Anmeldungen sind jetzt
schon möglich unter der Rufnummer 01 71-263 50 23. Weitere Infos gibt es zudem im Internet: kosmetik-wellness-wuppertal.de.
18./19. Oktober 2013
26. Oktober Tag der Fassade bei Mager-Dach:
Der Winter kommt...
... und klopft nicht nur an Ihre
Haustüre, sondern vor allem auch
an die Fassade des Hauses. Wie
diese gedämmt und bekleidet oder
auch schon bestehende WDV Systeme dauerhaft geschützt werden
können, zeigt Ihnen die Firma
Magerdach beim
„TAG DER STARKEN FASSADE“
am 26. Oktober. Fachberater der
Firma Prefa freuen sich auf Sie
und Ihr Interesse an qualitativ
hochwertigen Fassadenbekleidungen mit einer Herstellergarantie
von 40 Jahren auf Material und
Farbe!
EINE WEITERE STARKE
LÖSUNG VON MAGERDACH.
Und wer am 26. 10. keine Zeit findet, den „Tag der starken Fassade“
zu besuchen, ist Mo. – Fr. im Zeitfenster von 8-17 Uhr herzlich
willkommen, die Ausstellung von
Magerdach zu besuchen. Informationsanfragen
unter
[email protected]
Stichwort
„starke Fassade“
Außerdem finden Sie bei uns unter anderem:
● Fenster
● Türen
● Duschabtrennungen
● Einbruchsschutz
● Spiegel
● Insektenschutzrollos
Cronenfelder Str. 23 • Tel.: 40 14 77
(Termine nach Vereinbarung)
Steinmeier Malerfachbetrieb
Wir bringen Farbe
in die Stadt !!!
(bzw. ins Dorf)
Wuppertal Cronenberg
Tel.: 0202 2472844
www.steinmeier-malerfachbetrieb.de
Ihr Schuster im Dorf:
Schuh- u. Schlüsseldienst
Hauptstr. 18 • 42349 W.-Cronenberg
Telefon 0178/924 37 28
Die Cronenberger Woche –
16.000 -fach kostenlos
ins Haus!
Telefonische Anzeigenannahme: Tel. 02 02 / 4 78 11 00
Notdienste:
Apotheken-Notdienst (Beginn und Ende jeweils 9.00 Uhr)
19.10.
20.10.
21.10.
22.10.
23.10.
24.10.
25.10.
Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332
Hirsch-Apotheke, Marktstr. 22, Ronsdorf
City-Apotheke, Mäuerchen 23, Elberfeld
Löwen-Apotheke, Hauptstr. 30, Cronenberg
Diana-Apotheke, Weststr. 25, Elberfeld
Linden-Apotheke, Berghauser Str. 39, Cronenberg
Stern-Apotheke, Turmhof 4, Elberfeld
✆ 40 10 50
✆ 46 49 35
✆ 44 11 33
✆ 47 10 38
✆ 42 22 92
✆ 47 37 72
✆ 44 73 23
Mittwoch-Nachmittag-Dienstbereitschaft:
Linden-Apotheke, Berghauser Str. 39, Cronenberg
Hahnerberg-Apotheke, Cronenberger Str. 332
Ärztlicher Notdienst
Zahnärztlicher Notdienst
Tierärztlicher Notdienst
Cronenberg/Südstadt. Rechnet man den nicht unbedingt zu erwartenden Pokalerfolg des Cronenberger
SC hinzu, dann fuhren die Fußball-Klubs aus dem
CW-Land am letzten Spieltag eine ausgeglichene Bilanz ein: Zwei Siege und zwei Niederlagen standen
am vergangenen Sonntag, 13. Oktober, zubuche.
Sudberg: Knappe Heimpleite
gegen den Tabellenvierten
NEU: Wir renovieren Ihr Büro,
wenn Sie Feierabend haben!!!
Kostenneutral!!!
Sa.
So.
Mo.
Di.
Mi.
Do.
Fr.
Fußball Ein Sieg, zwei Niederlagen
✆ 47 37 72
✆ 40 10 50
116 117
0180 /5 98 67 00
7 99 94 90
Bezirksligist SSV Sudberg unterlag an der heimischen Riedelstraße mit 0:1 gegen den TV Dabringhausen. Das Tor des Tages markierten die Gäste, die
durch den Auswärtssieg auf Platz 4 in der Tabelle
vorrückten, in der 31. Minute. Das Team von SSVTrainer Luciano Velardi rangiert nunmehr in der Bezirksliga-Tabelle auf Rang 11. Am kommenden
Sonntag (15 Uhr) laufen die Schwarz-Blauen beim
SV Wermelskirchen auf, der aktuell auf Platz 8 in der
Tabelle liegt.
Germania: Klarer Auswärtssieg
Einen deutlichen 5:1-Auswärtssieg (0:4) fuhr der
SSV Germania hingegen beim TSV Neviges ein. Bereits zur Halbzeit hatten die Freudenberger dabei alles klar gemacht: Durch Treffer von Peer Kuni (22.),
Heiko Peekel (39.), Leon Ebl (40.) und Kiriakos Antoniadis (45.) kurz vor dem Pausenpfiff lagen die
Gäste aus der Südstadt bereits zur Pause mit 4:0 vor-
ne. Im zweiten Abschnitt war es erneut Peer Kuni,
der mit seinem Treffer in der 88. Minute den 5:1Endtstand herstellte; Neviges war kurz nach dem
Wiederanpfiff (49.) zum zwischenzeitlichen 1:4 gekommen. Das Team von SSV-Trainer Martin Gieseler
kletterte durch den Auswärtsdreier in der Tabelle der
Kreisliga A auf den Platz 4. Am kommenden Sonntag
laufen die Blau-Weißen um 15.30 Uhr beim Tabellenelften SV Bayer Wuppertal auf.
Polonia: Deftige Niederlage beim Spitzenreiter
Eine Klatsche kassierte der FC Polonia derweil beim
Kreisliga A-Spitzenreiter Jägerhaus-Linde: Mit einem 0:6 (0:1) kehrten die Friedrichsberger von ihrem
Ausflug nach Linde zurück. Nachdem Polonia bereits
in der 7. Minute das 0:1 kassiert hatte, hielten die
Südstädter bis zum Pausenpfiff den knappen Rückstand. In der 55. Minute fiel das 0:2, spätestens nach
dem dritten Gegentreffer in der 64. Minute war die
Partie gelaufen. In der 70., 81. und 83. Minute schossen die Ronsdorfer Tabellenführer dann den 6:0-Kantersieg heraus. Durch die Klatsche rutschten die
Friedrichsberger auf den Tabellenplatz 8 ab. Am
kommenden Sonntag könnten die Südstädter aber
wieder Boden gut machen: Um 15 Uhr geht’s dann
am Friedrichsberg gegen den Tabellenletzten Fortuna
Wuppertal.
Alle Ergebnisse gibt es zeitnah online auf
www.cronenberger-sport.de
Sparkasse 300.000 Euro für den Sport im Tal
Vertreterinnen und Vertreter
von 35 Sportvereinen konnten
kürzlich im Sparkassen-Turm aus
der Hand von Dr. Peter H. Vaupel, Vorsitzender des Vorstandes der Stadtsparkasse Wuppertal, Spendenschecks erhalten.
Allein die bei dieser Gelegenheit verteilten Spendengelder
für den Wuppertaler Sport summierten sich auf eine Gesamthöhe von 100.000 Euro, mit denen insbesondere langfristige
Investitionen, die dem Erhalt
und dem Ausbau von Sportangeboten in unserer Stadt dienen, unterstützt werden. „Wuppertal ist nicht nur die grünste
Großstadt Deutschlands, sondern auch sportlich sehr aktiv. Daher unterstützen wir traditionell diese wichtige Arbeit und investieren insbesondere in den Bereich Breitensport. Zusammen mit den
100.000 Euro, die wir heute an die Vereine überreicht haben, addiert sich das Spendenvolumen allein an Wuppertaler Sportvereine dieses Jahr wieder auf rund 300.000 Euro“, berichtete Peter H.
Vaupel in seiner Ansprache an die Vereinsvertreter, darunter auch Vertreter der Hahnerberger Billardlöwen, des RSC Cronenberg, des SSV Germania 1900 und des SSV Sudberg.
RSC-Cats Top-Start in die Saison
Dörper Rollhockey-Damen landen beim ersten Turnier zwei Siege.
Karla und
Armin Pieper
☎ 40 25 59
Häusliche Alten- und
Krankenpflege GbR
Petra Wagner
seit 1985
☎ 4 09 90 69
Für Ihre häusliche Versorgung
machen wir uns stark!
Die Dörper Cats erwischten in der Rundsporthalle in Marl einen tollen Start in die
neue Bundesliga-Saison im Damen-Rollhockey. Der RSC gewann
beide Vorrundenspiele der Bundesliga und führt völlig überraschend
vor der ERG Iserlohn die Tabelle
an.
Im ersten Saisonspiel besiegten
die Cats die Spielgemeinschaft
Hüls/Krefeld mit 3:0. Da RSC-Damentrainer Michael Witt verhindert war, sprang Jordi Molet ein
und coachte das Team zusammen
mit Betreuer Arno Schmitz. Svenja
Runge erzielte schon bald die Führung, Bianca Tremmel erhöhte
noch vor der Halbzeit auf 2:0.
Nach der Pause wehrte Keeperin
Annika de Beauregard einige gefährliche Konter der Gastgeberinnen ab, während Daniela Stoll mit
ihrem Treffer zum 3:0 für die Entscheidung sorgte.
Im zweiten Spiel gegen die
RSpVgg Herten gelang Svenja
Runge erneut der Führungstreffer.
Eine Unaufmerksamkeit der RSCAbwehr führte aber schon bald
zum Ausgleich. Die Cats bekamen
das Match anschließend immer
besser in den Griff und Tore von
Svenja Runge sowie Bianca Tremmel (2) sorgten bis zur Pause für
eine klare 4:1-Führung. In der
zweiten Halbzeit rollte der Ball
dann fast ausschließlich in Richtung Hertener Tor. Beata Geismann (3) und Daniela Stoll (2) ließen sich die Chancen nicht entgehen, den Vorsprung bis zum 9:1Endstand auszubauen.
RSC-Damen: de Beauregard, Runge
(3), Seidler, Tremmel (3), Heesch,
Geismann (3) , Stoll (3) .
✔ Hauswirtschaftliche
✔ Grund- und
Behandlungspflege
Versorgung
✔
24 Stunden Bereitschaft
✔ Hausnotruf
✔ stundenweise Betreuung ✔ Pflegeberatung
Cronenberger Str. 383 • 42349 Wuppertal-Cronenberg
Mitglied in der AG freie ambulante Krankenpflege e.V.
Bürozeiten: Mo. - Fr. 8.30 - 12.30 Uhr
Mo. - Do. 15.00 - 17.00 Uhr
WAS
WANNDorpe“
WO„em
E
inen Rückblick auf seine MotorradTour nach Schweden, Finnland,
Estland bis nach St. Petersburg zeigt
Michael Paetschmann am heutigen
Freitagabend im Mad Dog, Hahnerberger Str. 72. Titel: „Baltic Challenge“. Einlass ist um 19 Uhr, Beginn um
20 Uhr. Der Eintritt ist frei.
A
uf dem Bolzplatz am Mastweg
steigt am morgigen Samstag unter der Überschrift „Sport statt Gewalt“ ein Fußballturnier vom DRKKinder- und Jugendzentrum Mastweg
und der Polizei für 8- bis 14-Jährige.
I
rish Folk und Blues, Songs und Poetry
gibt es morgen in der Gaststätte Ehrhardt. Ab 19.30 Uhr ist die Düsseldorfer Band „Wilder Weizen“ am Oberheidt 63 zu Gast. Eintritt frei!
N
eue Kurse Salsa Cubana, Disco-Fox
und Standard-Latein starten ab
dem 30. Oktober in der Tanzschule
Dance an der Ronsdorfer Straße in
Remscheid-Hasten. Infos unter tanzschule-dance.de oder 02 191/ 282 52.
D
ie Senioren-Abteilung der CTG
sucht Nachwuchs: Motto „Es ist nie
zu spät, etwas Neues zu beginnen“
treffen sich Damen 65+ dienstags ab
16 Uhr sowie alle Herren und Damen
55+ ab 20 Uhr. Damen 60+ sind donnerstags ab 20 Uhr richtig. Weitere Infos unter www.tg-cronenberg.de sowie unter Telefon 47 35 44.
E
inen Discofox-Tanzkurs bietet der
Gemeinde-Förderverein FKJC am
2. November an. Anmeldungen sind
nur noch bis zum 20. Oktober bei Oliver Gass unter Telefon 247 68 17 oder
per E-Mail an [email protected]
möglich. Kosten: 20 Euro pro Person.
E
ine Saunanacht gibt es am morgigen Samstag von 19 (Einlassende
20.30 Uhr) bis 1 Uhr in der Schwimmoper. Teilnahmegebühr: 25 Euro, inkl.
Büfett. Infos unter Tel.: 563-26 30
A
m morgien Samstag treffen sich die
„The Kentucky“-Freunde. Es
haben die drei noch lebenden Mitglieder der Kult-Band ihr Kommen zugesagt. Los geht es um 18 Uhr in der
Bahnhofsgaststätte Cronenberg.
B
lechspielzeug, Modelleisenbahnen,
Modellautos und vieles mehr gibt es
beim Modellspielzeug-Markt am
Sonntag im Theater- und Konzerthaus
in Solingen. Von 11 bis 18 Uhr gibt es
an der Konrad-Adenauer-Straße 71 alles aus Opas Zeiten. Eintritt: 4,50 Euro.
A
m heutigen Freitag steigt ab 16.30
Uhr in der Friedenskirche an der
Hahnerberger Straße wieder der
„Kleider-FAIRkauf“. Schicke Mode
für SIE und ein reichhaltiges Büffet
locken zum Vorbeischauen.
Z
um Vormerken: Am 2. November findet ein Kindersachen-Flohmarkt
in der Zeit von 14 bis 16 Uhr in der Johanneskirche, Altenberger Straße
25, statt. Wer etwas verkaufen möchte, kann unter der Telefonnummer
299 981 76 einen Tisch mieten.
I
hr 25-jähriges Dienstjubiläum bei
der Stadt Wuppertal feierte am Mittwoch Barbara Bitter-Wichelhaus
vom Stadtbetrieb Tageseinrichtung
für Kinder. Herzlichen Glückwunsch!
E
inen Kurs „Business-Yoga“ gibt es
am 27. Oktober von 10.30 bis 12.30
Uhr. Petra Hoffmann zeigt, wie man
entspannt in Beruf und Alltag bleibt.
Die Teilnahme kostet 20 Euro. Infos
unter Telefon 47 68 50 oder Mail an
[email protected].
W
ie man richtig hilft, das zeigt der
Kurs Erste Hilfe am Kind unter
der Leitung von Christoph Kaiser am
30. Oktober von 19 bis 21.15 Uhr im
Kath. Familienzentrum Hl. Ewalde.
Gebühr: 10 Euro. Anmeldungen und
weitere Informationen unter 47 59 79.
A
m 31.10. gibt es im Pfarrzentrum der
Hl. Ewalde von 18 bis 21 Uhr für
Kinder von 8 bis 12 Jahren eine Halloweenparty. Eintritt: 2 Euro.
V
ormerken: 149. Stiftungsfest des
Kirchenchores Cäcilia am 16. November, 19.30 Uhr, in der Hl Ewalde.
G
m
b
H
Wir Sie
beraten
Sie fachgerecht!
Wir beraten
fachgerecht
u. unverbindlich !
Tel. 47 69 78 . Nesselbergstr. 17 . 42349 Wuppertal
S
pät-Sommer Angebot der KosmetikStube der Löwen-Apotheke. Die
Kosmetikerin bietet ab sofort noch bis
zum 31. Oktober eine Kollagen-Gesichtsbehandlung mit Vitalitäts-Serum „Skin Elixier“. Die Schönheitspflege, samtig und wohlduftend. Anmeldungen unter Telefon 47 10 38.
SPORT
18./19. Oktober 2013
Ein Krimi CSC wirft Hö/Nie raus
Der dritte Streich
Cronenberger SC
besiegte im Achtelfinale des Niederrheinpokals Oberliga-Spitzenreiter
Hönnepel-Niedermörmter mit 4:3
nach Verlängerung.
Es hat geklopft!
Händelerstr. 49
Der Jubel nach dem Sieg gegen Hö/Nie war berechtigt: In der
nächsten Pokal-Runde bekommt es der Cronenberger SC nun mit
dem „dicken Fisch“ MSV zu tun.
Foto: Odette Karbach
nute den Ausgleich für die Hausherren. Bei dem 1:1 blieb es bis
wenige Minuten vor Schluss, als
Hö/Nie in der 86. Minute zum 1:2
kam, schien der Dörper Underdog
schon raus aus dem Pokal. Doch
die Dönninghaus-Elf hatte die
richtige Antwort parat: Nur eine
Minute später besorgte Paul Fudala den umjubelten Ausgleich (87.)
– der Pokal-Krimi ging damit in
die Verlängerung.
In der ersten Hälfte der ExtraSpielzeit legten die Gäste erneut
vor: In der 101. Minute kam
Hö/Nie zum 3:2. Wieder aber
steckten die Grün-Weißen nicht
auf und wurden belohnt: In der
110. Spielminute konnte Lee-Da-
vid Korkmaz per Strafstoß einmal
mehr für die Gastgeber egalisieren. Nun wogte der Pokal-Hit hin
und her, das bessere Ende lag aber
auf Seiten des Landesliga-Spitzenreiters: Kurz vor Schluss schoss
Jens Perne die Cronenberger mit
seinem umjubelten 4:3 (120.) ins
Viertelfinale.
MAGERDACH
Nicht nur der Specht, auch andere Einflüsse von außen
greifen gedämmte Fassaden an. Wir installieren Ihnen
PREFA-Fassaden mit 40 Jahren Farb- und Materialgarantie –
der nachhaltige Schutz für Wärmedämmverbundsysteme.
Einweihungsspiel WSV schlägt
SSV Germania 1900
Händelerstraße 49
42349 Wuppertal
Telefon 0202 473243
www.magerdach.de
Starke Fassaden
ENTSORGUNG • CONTAINER • SCHROTT • METALLE
ERNENPUTSCH
Rudolf Ernenputsch GmbH & Co. KG • Harzstr. 16
42349 Wuppertal • Tel. 02 02/4 07 11 • Fax: 02 02/4 07 15
● Planung
● Ausführung
Ku h l G m b H
42349 Wuppertal (Cronenberg)
wird er unter allen Lesern, egal ob
CSC- oder MSV-Fan, in den
nächsten Wochen Eintrittskarten
für das Spiel sowie das eine oder
andere Schmankerl verlosen, das
gewiss so nicht im MSV-Fanshop
erhältlich ist...
Lassen Sie sich überraschen,
mehr zu den Gewinnspielen zu
dem Pokal-Hit in der nächsten
CW-Ausgabe!
Wie in der CW angekündigt, kam es am Mittwochabend zu einem besonderen Fußballspiel: Oberligist Wuppertaler SV lief gegen den SSV Germania 1900 auf. Der Grund für das Aufeinandertreffen von Wuppertals klassenhöchstem Verein und dem Südstädter A-Kreisligisten: Mit der Freundschaftspartie wurde der in
diesem Sommer neu verlegte, rund 350.000 Euro teure Kunstrasenplatz der Bezirkssportanlage Freudenberg offiziell eingeweiht. Hausherr SSV Germania 1900, der die Sportanlage auch im
Sommer 2014 von der Stadt übernehmen wird, hatte den WSV
mit Grund zu dem Einweihungsspiel eingeladen: Die Rot-Blauen
sind quasi Nachbarn, denn sie trainieren auf dem Naturrasenplatz der Sportanlage am Freudenberg. Entsprechend gutnachbarschaftlich verlief vor rund 200 Zuschauern auch das Freundschaftsspiel: Bis zur Pause hielten die blau-weißen Gastgeber gegen den mit einem Mixed-Team aus Oberliga- und U 19-Bundesligaspielern angetretenen WSV gut mit – nachdem es mit einem
0:2 in die Kabinen gegangen war, kassierte der SSV im zweiten
Abschnitt aber noch drei weitere Treffer, sodass der drei Klassen
höhere WSV am Ende mit 5:0 erwartungsgemäß deutlich siegte.
Foto: Odette Karbach
Jordi Molet schießt RSC an die Spitze
Spanischer Neuzugang avancierte beim
8:2-Sieg in Valkenswaard mit fünf Treffern
zum Matchwinner / Morgen geht’s für
die RSC-Löwen nach Walsum.
Am morgigen Samstagnachmittag steht
um 15.30 Uhr der
Klassiker der Rollhockey-Bundesliga an. Diesen Namen haben sich die Begegnungen
zwischen dem RSC Cronenberg
und der RESG Walsum verdient,
da sich beide Vereine seit vielen
Jahren in entscheidenden und
hochdramatischen Spielen um die
deutsche Meisterschaft gegenüberstanden.
Zwar ist die Rollhockey-Saison
noch jung, doch auch in dieser Saison dürfte es wieder äußerst spannend werden, wenn beide Rivalen
in der Duisburger Sporthalle Beckersloh gegeneinander auflaufen.
Sowohl der RSC wie auch Walsum
wollen in dieser Saison wieder
ganz vorne mitmischen und stehen
derzeit noch ohne Punktverlust da.
Dabei bekamen es beide Teams
schon mit Valkenswaard zu tun;
TAG DER
STARKEN
FASSADE
CSC Sponsor Willi Pollschmidt
freut sich auf den Pokal-Hit
Cronenberg. Gleich zweimal jubeln konnte in dieser Woche Fußball-Fan Willi Pollschmidt. Der Inhaber des Cronenberger Frischemarktes an der Hauptstraße drückte am Sonntag natürlich dem Cronenberger SC im Niederrheinpokal als Bandensponsor die Daumen. Nachdem die Grün-Weißen
den dritten Oberligisten aus dem
Wettbewerb geworfen hatten (siehe
Artikel oben), hieß es am Mittwochabend erneut fiebern für den
Duisburger Pollschmidt - natürlich
für „seinen“ MSV!
Nicht ganz ohne Hintergedanken:
Durch den Viertelfinaleinzug der
Zebras trifft der Drittligist in der
nächsten Runde des Niederrheinpokals nun am 22. oder 23. November auf den CSC. Wo das Spiel
stattfinden wird, steht derzeit noch
nicht fest, bei den Cronenbergern
soll man angeblich über eine Abgabe des Heimrechts nachdenken.
Für Frischemarkt-Inhaber Willi
Pollschmidt wird es aber so oder
so das „Spiel des Jahres“, das ist
sicher: Gemeinsam mit der CW
Sa 26.Oktober:
BAUSTO
FFE • T
RANSP
ORTE
Im Achtelfinale des
Niederrheinpokals
empfing der Cronenberger SC (CSC) am
Sonntag den SV Hönnepel-Niedermörmter an der heimischen Hauptstraße. Nachdem der CSC zuvor
bereits zwei klassenhöhere Oberligisten glatt ausschalten konnte,
machten es die Grün-Weißen diesmal richtig spannend: Nach einem
2:2 nach 90 Minuten ging es in die
Verlängerung. Hier behielt das
Team von CSC-Trainer Markus
Dönninghaus dann aber die Oberhand: Mit 4:3 warfen die Cronenberger den dritten Oberligisten aus
dem Pokal-Rennen.
Die Gäste, immerhin ungeschlagener Tabellenführer der Oberliga
Niederrhein, gingen gegen den
letztjährigen Liga-Konkurrenten
CSC planmäßig in der 25. Spielminute in Führung. Nach dem
Wiederanpfiff zum zweiten Abschnitt erwischten die Gastgeber
einen Start nach Maß: Torjäger Nino Paland markierte in der 50. Mi-
Seite 15
Walsum gewann am ersten Spieltag 6:2 und der RSC siegte letztes
Wochenende 8:2 beim holländischen Bundesligisten. In Duisburg
setzt man große Hoffnung in den
neuen holländischen Coach Rob
van Dooren sowie die beiden Portugiesen Flavio da Silva und Pedro
Queiros. RSC-Trainer Sven Steup
hofft, dass Benni Nusch wieder
dabei sein kann.
Beim Sieg in Valkenswaard fehlte
Nusch, doch der spanische Neuzugang Jordi Molet füllte die Lücke
bestens aus und avancierte mit
fünf Toren erneut zum spielentscheidenden Akteur. Seine Bundesliga-Premiere feierte der zweite
spanische Neuzugang des RSC,
Torhüter Eric Soriano, mit einer
starken Leistung.
In der engen, dunklen Halle des
RC Valkenswaard brachte Kai Hövelmann die Löwen in Führung.
Doch wenig später fiel der Aus-
Telefon (02 02) 2 47 58 - 0
● Wartung
Telefax (02 02) 2 47 58 - 47
● Reparatur
Impressum
Verlagsleitung:
Kemmannstr. 6, 42349 Wuppertal
Die „Cronenberger Woche“ erscheint wöchentlich freitags im Echo-Verlag.
Die Verteilung erfolgt durch kostenlose Zustellung im Raum Cronenberg
und der oberen Südstadt.
Vertrieb:
Echo Verlags-GmbH
Postfach 120 368, 42333 Wuppertal
Redaktion:
Anzeigen:
Faxnummer:
✆ 47 81 100
✆ 47 81 102
47 81 1 12
E-mail: [email protected] • Internet: www.cronenberger-woche.de
Herausgeber + Redaktion: Oliver Grundhoff u. Meinhard Koke
Anzeigen u. -Vertrieb: Sonja Bungart, Margret u. Werner Grundhoff, Christine Koke
Druck: WAZ-Druckerei Essen,
Münchener Straße 60 • 45145 Essen
Es gilt die Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom 01.02.2010.
Annahmeschluss: immer mittwochs (17 Uhr) vor dem Erscheinungstermin
Machte mit seinem Hattrick gegen Valkenswaard alles klar: Neuzugang Jordi Molet ist bei den RSC-Löwen voll eingeschlagen.
gleich und der Ex-Cronenberger
Lowie Boogers schoss Valkenswaard mit 2:1 in Führung. Jordi
Molet erzielte nicht nur den Ausgleich, sondern brachte den RSC
kurz vor der Halbzeitsirene mit 2:3
in Führung. Die Drangperiode der
Gastgeber verpuffte, als Marco
Bernadowitz zum 2:4 konterte und
Jordi Molet drei weitere sehens-
werte Tore zum 2:7 folgen ließ.
Den Endstand der Partie besorgte
schließlich in der Schlussminute
RSC-Mannschaftskapitän Mark
Wochnik.
Baustoffe
● Ytong-Gasbeton
● PVC-Rohre
● Bedachungsmaterial
● Ceresit-Kunststoffe
Otto-Hahn-Straße 24 • 42369 Wuppertal
Tel. 02 02 / 46 22 32 • Fax 02 02 / 4 67 08 58
Internet: http://members.aol.com/kursp10140/ • e-mail:[email protected]
RSC-Herren: Soriano-Lopez, Wilk Schmahl, Molet, Bernadowitz, Wochnik, Hövelmann, Rath, Kutscha
Urspruch Baustoffe
schnell, pünktlich und sofort lieferbereit.
CRONENBERGER WOCHE
Seite 16
Bergische Musikschule
Konzert im Treppenhaus
18./19. Oktober 2013
ÜBERZEUGEN SIE SICH VON DEN
PREFA FASSADENSYSTEMEN
BEIM „TAG DER STARKEN FASSADE“
TAG DER
STARKEN
FASSADE
AM 26.10.2013
AB 10:00 UHR
- BEI DER FIRMA
Schon zum sechsten Mal, so Bergische Musikschule-Leiter Polymeros Polimeris, gab es am vergangenen Samstag in der ehemaligen
Hauptschule an der Berghauser Straße ein besonderes Konzert:
Im herbstlich geschmückten Treppenhaus spielten die Cronenberger Schüler im Schein von Kerzenleuchter und Teelichtern auf.
Sogar ein Flügel war aufgebaut, während die vielen Zuhörer auf
den Treppen und Stühlen den sieben- bis 14-jährigen Musikschülern lauschten. Präsentiert wurden Stücke von Barock und Klassik
über Evergreens und Schlager bis hin zum Boogie. Kleine Violinisten und Pianisten gaben alles, zudem wurden tolle Töne aus der
Querflöte, Gitarre, Schlagzeug oder Keyboard gezaubert und
auch zur Gitarre gesungen. Am Ende überzeugten alle und so
manches Talent war zu erkennen, wie der siebenjährige Maximilian, der auf seiner Geige Johann Sebastian Bach spielte - von manchem Mitwirkenden wird man bestimmt noch Musikalisches hören. Das Musiklehrer-Team um Polymeros Polimeris war begeistert und freute sich mit den Schülern über den herzlichen Applaus.
(mue).
Bürgerbus UnterschriftenAktion am Wochenende
Hahnerberg. Wenn sich genügend Unterstützer finden, fährt der Cronenberger Bürgerbus demnächst vielleicht auch durch die Bereiche Wilhelmring und Vonkeln. Unterschriften hierfür werden an diesem Sonntag, 20. Oktober, in der Zeit von 15 bis 15.30 Uhr am Wilhelmring /
Ecke Rauhausfeld, von 15.30 bis 16 Uhr am Neuenhaus / Ecke Neuenhofer Straße sowie anschließend von 16.15 bis 16.45 Uhr in Vonkeln (Mitte) gesammelt. „Wir hoffen auf viele interessierte Anwohner“,
freut sich Bianca Holstein vom Bürgerbus-Verein auf reges Interesse...
25 Jahre Spell88 „Das sind
Momente des Glücks“
MAGERDACH
HÄNDLERSTRASSE 49
42349 WUPPERTAL
DACH | FASSADE | SOLAR
Halloweenparty
im Schluffenkino
Nach dem erfolgreichen Auftakt in den letzten Jahren legt das Team
von „sound2light“ auch in diesem Jahr wieder eine große HalloweenParty im Schluffenkino an der Berghauser Straße auf.
Wenn am 31. Oktober wieder seltsam gekleidete Menschen in Richtung Bäckerei Evertsbusch strömen, so braucht man keinen „ZombieAngriff“ zu fürchten. Vielmehr lädt das Team von „sound2light“ wieder zur dunkelsten Party des Jahres „em Dorpe“. Zum dritten Mal verwandeln DJ Marcel Schmidt und
seine Mitstreiter
das „Schluffenkino“ in eine höllische Gruft. Schaurige Gruselatmosphäre, atemberaubende Deko
und einige wirklich horrorartige
Wesen werden für
das nötige Halloween-Ambiente
sorgen. Was sonst
noch alles so geboten wird, wollte
das Team von
sound2light nicht verraten - nur eines gab Marcel Schmidt preis: „Was
unsere Gäste erwartet? Eine ganz besondere Atmosphäre mit der besten Musik von heute und den Klassikern der letzten Jahrzehnte - eine
Party, bei der jeder auf seine Kosten kommt.“
werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter [email protected] melden (Namen, Telefonnummer und Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 21. Oktober,
in der Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen. Stichwort: Halloween
Ab sofort auch
Ortsmitte. Das 25-jährige Jubiläum des Jugendchores „Spell88“
der Evangelischen Gemeinde Cronenberg (die CW berichtete) mündete am vergangenen Samstag in
der Reformierten Kirche in einen
ebenso fulminanten wie bewegenden Rückblick auf die Erfolgsgeschichte des Ensembles. Aktive
und ehemalige „Speller” sowie
Musikfreunde jeden Alters verwandelten die Dörper Zwiebelturm-Kirche in eine rappelvolle
Kulisse, in der 110 Sängerinnen
und Sänger aus 25 Jahren mit viel
Musik begeisterten.
Initiator und Gründer von
Spell88, Kantor Martin Ribbe, zog
mit einem „Best of” aus den sieben
bisherigen Musical-Produktionen
eine beeindruckende Bilanz. Wochen der Proben, Einladungen und
viele Mails quer durch Deutschland bis nach Süd-Italien und sogar
Kanada waren vorausgegangen
und brachten schließlich 70 Ehemalige und 40 aktuelle „Speller”
zu dem Jubiläumskonzert zusammen – die Zuhörer in dem Cronenberger Wahrzeichen rockten, soulten und klatschten begeistert im
Takt mit.
Winfried Straube, Finanzkirchmeister der Gemeinde, hielt eine
angemessene Laudatio auf Martin
Ribbe und den Jugendchor: „Von
Spell 88 geht ein Bann, ein Zauber
aus”, würdigte Straube das ChorProjekt: „Es reißt die Menschen
mit und ist ein Generationenprojekt!” Zudem griff auch ein Spell„Veteran“ zum Mikrofon: Thomas
Orth, einer der Speller der ersten
Stunde und heute Organist und
Chorleiter in der Evangelischen
Gemeinde Küllenhahn, brachte
seine Erfahrungen in dem Jugendchor in einem Satz auf den Punkt:
„Das sind Momente des Glücks.“
Einer wurde auch geehrt: Frank
Klingenhöfer, der hinter den Kulissen aus jedem „Strippenchaos“ die
richtige Technik zusammen baut,
konnte Martin Ribbe nicht genug
danken. Zwischen Laudatoren und
Rückblicken garantierten die Musical-Melodien mit den hervorragenden Solisten der „JubiläumsSession”, die Harmonie unter allen
Mitwirkenden und nicht zuletzt
wunderbare Instrumentalisten dafür, dass das Publikum nicht genug
von dem besonderen Konzert bekommen konnte – so gab es zwei
Zugaben, es hätten sicherlich mehr
sein dürfen…
Von der Spell-Familie gab’s indes
„obendrauf“ Blumen für „Mister
Spell“ Martin Ribbe sowie seinen
„Tonmeister” Frank Klingenhöfer.
WWW.PREFA.COM
Veranstaltungstipps
Da die Party in den letzten Jahren immer rasch ausverkauft war, empfiehlt es sich, rechtzeitig Karten zu sichern. Infos und Karten gibt es
unter 0172/247 92 69, in der Bäckerei Evertsbusch, Berghauser Straße
60 oder online unter www.sound2light.de. Der Preis pro Karte beträgt
vier Euro. Unter unseren Lesern vergeben wir 2x2 Freikarten. Diese
Als „Momente des Glücks“ ist Thomas Orth (mi.) aus der „Gründergeneration“ von Spell88 sein Mitwirken in dem Cronenberger
Jugendchor in Erinnerung geblieben.
(mue).
www.facebook.com/PREFADach
PREFA Wandraute
per Mail teilnehmen:
[email protected]
Autofreie Rad-Touren
Über Uferwege und ehemalige Bahntrassen führen die 50 Touren, die
im neuen Führer „Autofreie Radtouren“ im Klartext-Verlag erschienen
sind. Gepaart mit jeder Menge attraktiver Rabattcoupons erfährt der
Leser viel darüber, was links und rechts der Strecke an Sehenswertem
zu entdecken ist.
Mit dem Rad ins Grüne, weg vom lärmenden Autoverkehr - über
13.000 km Radwege durchziehen Nordrhein-Westfalen. Das Problem:
Viele Wege verlaufen parallel zu Landes- und
Bundesstraßen. Die Autoren der „Autofreien
Radtouren“ haben Strecken herausgefunden,
die weitestgehend frei von Verkehrslärm
sind. Die Touren sind familienfreundlich ausgewählt und zumeist zwischen 25 und 50 km
lang. Sie führen über Trassen und Wege, die
sich durch geringe Steigung auszeichnen.
Wer Lust auf mehr hat, für den haben die Autoren immer passende Anschlusstouren bereit
gestellt. Entlang der 50 Radtouren warten
Museen, Parks und Sehenswürdigkeiten sowie tolle Rabatte. Ob das Kunstmuseum Pablo Picasso in Münster, die Historische Eisenbahn „Schluff“ in der Nähe von Krefeld oder
das Alpincenter Bottrop - hier kann mächtig Geld sparen.
Der Reiseführer „Autofreie Radtouren“ ist im Klartext-Verlag zum
Preis in Höhe von 9,95 Euro unter ISBN 9783837509052 erschienen. Unter unseren Lesern vergeben wir 3 Exemplare. Diese werden unter allen verlost, die sich bis Montag, 11 Uhr, bei der CW unter [email protected] melden (Namen, Telefonnummer und
Stichwort nicht vergessen!) oder die am Montag, 21. Oktober, in der
Zeit von 11 bis 11.20 Uhr unter Telefon 478 11 00 bei der CW anrufen.
Stichwort: Autofreie Radtouren.
&
&!))"*!&&)
)& "
! &! # (# " -( $-#' , -( $-#' -$- ####
& ) +++ & )
( & *) )" &!))
BAUM + GARTENSERVICE
Wir helfen Ihnen, sorgfältig und preiswert, Ihren Garten wieder „Fit“ zu machen.
• Garten- sowie Rasenpflege
• Baum- und Strauchschnitt
• Baumfällarbeiten
• Sämtliche Steinarbeiten
im Bereich des Gartenbaus
• Zäune errichten ... usw.
Kaminholz-Lieferung
Rufen Sie uns an: Wir kommen und beraten unverbindlich.
Cronenberger Gartendienst Artur Schneider
Tel.: 02 02 / 40 06 86 • Mobil: 0176/44 40 06 86
Über
25
Jahre
• Baumpflege, u. -schnitt
• Fräsen von
• Fällungen von Gefahrenbäumen
Baumstümpfen
mit eigenen Hub-Arbeitsbühnen
• Kronensicherung
Wüste
6 • 42369
Wuppertal
(Ronsdorf)
• Telefon2102
46 91/81
21 50053
Wüste
6 • 42369
Wuppertal
(Ronsdorf)
• Tel. 0202/46
5002
u. /021
Telefax
02 / 46 7071
871
• http://www.baumdienst-kopf.de
Fax 02
0202/46708
• http://www.baumdienst-kopf.de
PRABAG
GmbH Cronenberg
• Tiefbau / Straßen- und Wegebau
• Einfahrten und Reparaturen
• Pflasterarbeiten günstig und gut
Bauunternehmen - Handwerks-Innungsbetrieb
Tel.: 02 02 / 94 64 767 - 0
Seit 80 Jahren Ihr Partner für Neubau und Reparaturen
STÖRTE
GmbH & Co. KG
Bauunternehmung
Am Heynenberg 26 · Tel. 46 47 06 · www.stoerte-bau.de
Cronenberger Schlüsseldienst
Schorfer Straße 2 • 42349 Wuppertal
Tel.: 02 02 - 47 45 08 • Fax 02 02 - 47 76 27
Ihr Fachgeschäft für:
Schließanlagen
Bosch Torantriebe (Somfy)
● Tresore u. Waffenschränke
● Funkalarmanlagen
● ABUS Einbruchsicherungen
● Taschenmesser von Victorinox
● Messer von Wüsthof
●
●

Pokal-Hit: CSC gegen den MSV

Transcrição

Documentos relacionados

Flyer BUW _29.04.2015

Verkaufsoffener Sonntag

Seite 11 - Cronenberger Woche

CNC-Dreher/in und –fräser/in (Zerspaner/in)

elektro technik - Cronenberger Woche

24.4. Verkaufsoffener Sonntag im Dorf

Ihr Friseur Salon Ana

zum Artikel - Stadtsparkasse Wuppertal

Naturnah! - Cronenberger Woche

tet der - Cronenberger Woche