doc- Vorschau - Neue Medien im Unterricht 12-001
download 
Denúncia Transcrição
- Vorschau - Neue Medien im Unterricht 12-001
!!!!"#$$%&!'%(()#*!
"#$$%&!'%(()#*!
eu
e w
w 12 Me Vo
w -0 d rs
.L 0 ie c
eh 1 n ha
re -00 im u
rS 7 U el © nt
bs 2 e
tV 01 rric
er 2 ht
la
g.
de
!!!!"#$#!%#&'#(!')!!
"#$#!%#&'#(!')!!
!!!!*(+#,,'-.+!!
*(+#,,'-.+!!
N
!!!!+%$!,-$./012!
+%$!,-$./012!! !
3#%2#!,%$4#*5*6$.#!
7#&4#))$088#*!9:;<<9;<<=!
!
/$)!0$+1,
"#$$%&! '%(()#*D! W-2*5-$5! 9T=XD! %&4! 3#-)&120))#2*C*-Y4! Q3#Y#*#$.-*%-4S! -$! .#*!
N4--4)%12#$!3#-)&120)#!,%*&12-%.A!+*!&40.%#*4#!+$5)%&12Z+*.C0$.#!%$!7-8/#*5D!-*/#%4#4#!
E0?@*!Y6$Y!W-2*#!%$!.#*!V#.%#$/*-$12#!Q>0&/%).0$5!E08!V#.%#$5#&4-)4#*D!Y*#%/#*0Y)%12#!
[\4%5C#%4#$SA! B#/#$! .#8! 3#Y#*#$.-*%-4! /#4*#04! #*! V#.%#$(*@]#C4#! %$! .#*! 3#-)&120)#!
,%*&12-%.! 0$.! $%884! -$! .#*! ^0&-4E-0&/%).0$5! Q+*F#%4#*0$5&Y-12S! _$Y@*8-4%@$&;
N
eu
e w
w 12 Me Vo
w -0 d rs
.L 0 ie c
eh 1 n ha
re -00 im u
rS 7 U el © nt
bs 2 e
tV 01 rric
er 2 ht
la
g.
de
4#12$@)@5%#!4#%)A
>))#!3#124#!?@*/#2-)4#$A!>))!*%524&!*#&#*?#.A!
B-12.*01CD!-012!-0&E05&F#%&#D!?@*/#2-)4)%12!.#*!3#124#D!!
.%#!&%12!-0&!G!HID!HJ!K*2L!#*5#/#$D!$%124!5#&4-44#4A!
!
M#2*#*&#)/&4?#*)-5!
N@C*-4#&!O!P*#0$.#!L8/,D!7@$$!QL#*8-$RS!:<<T!
FFFA)#2*#*&#)/&4?#*)-5A.#!
!
"*01CU!.@10(@%$4!L8/,D!V-5.#/0*5!
!"#$%&
'
"#$#!%#&'#(!')!*(+#,,'-.+!2!3'(!45(&6$-.
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
78!
%#&'#(9:&5;1;'<!.#$+#
E
eu
e w
w 12 Me Vo
w -0 d rs
.L 0 ie c
eh 1 n ha
re -00 im u
rS 7 U el © nt
bs 2 e
tV 01 rric
er 2 ht
la
g.
de
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
=8!
>,$(&?5;#(!&#,!%#&'#(;#@+5?+$(;
7D
:A9
'@E0!#%5#$4)%12!V#.%#$5#&4-)40$5`
9J
:A:
V#.%#$-*4#$
9H
:AI
"-4#%Y@*8-4#!0$.!"-4#$8#$5#$
9c
:AJ
>0Y)a&0$5!b!.#*!Y#%$#!K$4#*&12%#.
9T
:AH
P)\12#$-0Y4#%)0$5
:<
:Ac
P-*/#$!0$.!%2*#!'%*C0$5
::
:A=
N12F-*E!0$.!'#%d
:J
:AX
e@$4*-&4#
:J
:AT! [R(@5*-Y%#!%$!e6*E#
:H
N
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
A8!
*(+#,,'-.+@B1,6#,#'+$(;!C$!45$@#
A7
IA9
"#*!f@8(04#*-*/#%4&()-4E
I9
IA:
,-*.F-*#
I9
IAI
N@Y4F-*#
J9
IAJ
_$4#*$#4;^05-$5
H<
IAH
+;V-%)
H9
IAc
f@8(04#*C#$$4$%&&#
H:
IA=
"-4#%#$!0$.!7%).#*!-*12%?%#*#$Z-C40-)%&%#*#$
HI
IAX
[#g4#!0$.!7%).#*!%$!>*/#%4&8-4#*%-)%#$!%$4#5*%#*#$
HH
IAT
,%)Y*#%12#!,@8#(-5#&!Y6*!M#2*C*\Y4#
HX
GGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGGG
D8!
%#&'#(#'(@5+C!')!*(+#,,'-.+
FA
JA9
>*/#%4&/)\44#*!0$.!,-$.@04&
cI
JA:
h?#*2#-.;i*@]#C4@*
cJ
JAI
"%-;i*@]#C4@*
cH
JAJ
f@8(04#*
cH
JAH
7#-8#*
c=
JAc
"j";i)-R#*ZP%)8#
cT
JA=
f-81@*.#*
cT
JAX
"%5%4-)C-8#*=9
JAT
_$4#*$#4
=I
JA9< +8-%)
=J
JA99 ,-$.R
=J
!
eu
e w
w 12 Me Vo
w -0 d rs
.L 0 ie c
eh 1 n ha
re -00 im u
rS 7 U el © nt
bs 2 e
tV 01 rric
er 2 ht
la
g.
de
N
(
)*+,*+&
H1,I1,+
'%*! /#Y%$.#$!0$&! 8%44#$!%8! _$Y@*8-4%@$&E#%4-)4#*D! 0$.!V#.%#$!&%$.!$%124! 8#2*!.-*-0&!
F#5E0.#$C#$A!j@$!>$Y-$5!-$!2-/#$!0$&!.%#!V#.%#$!E0!8#2*!'%&&#$!?#*2@)Y#$A!,#04#!
&%$.! >$5#/@4! 0$.! Va5)%12C#%4#$D! -$! '%&&#$! E0! 5#)-$5#$D! &12%#*! 0$/#5*#$E4A! +%$#!
[-5#&E#%40$5!QE08!7#%&(%#)!.%#!N6..#04&12#!^#%40$5S!#$42\)4!2#04#!8#2*!_$Y@*8-4%@$#$!
-)&! #%$! V#$&12! %8! 9cA! W-2*20$.#*4! %$! &#%$#8! 5#&-84#$! M#/#$! #*Y-2*#$! 2-4A! "-8-)&!
.-0#*4#! #&! :<<! W-2*#D! /%&! &%12! .-&! '#)4F%&&#$! ?#*.@((#)4#A! B%124! E0)#4E4! .0*12! .%#!
eu
e w
w 12 Me Vo
w -0 d rs
.L 0 ie c
eh 1 n ha
re -00 im u
rS 7 U el © nt
bs 2 e
tV 01 rric
er 2 ht
la
g.
de
B#0#$! V#.%#$! ?#*&4*#%12#$! 2#04#! 5#*-.#! $@12! H! W-2*#! /%&! E0! #%$#*! '%&&#$&;
?#*.@((#)0$5!Q?5)A!N12$#%.#*!:<<:D!P@)%#!JS
B-46*)%12! 80&&! &%12! .%#! _$&4%404%@$! N120)#! .#$! $#0#$! ,#*-0&Y@*.#*0$5#$! &4#))#$D! -/#*!
.-&! 7%).0$5&&R&4#8! *#-5%#*4! $0*! Ea5#*$.D! F-&! .%#! i_N>;N40.%#$! /#)#5#$A! "#04&12)-$.!
%&4! %88#*! $@12! N12)0&&)%124! -))#*! h+f";N4--4#$! Q?5)A! i_N>;e@$&@*4%08! "#04&12)-$.!
:<<JSD!F-&!.%#!f@8(04#*$04E0$5!%8!N120)-))4-5!/#4*%YY4A
_8! 7#*#%12! .#*! f@8(04#*-0&&4-440$5! %&4! %$! .#$! )#4E4#$! W-2*#$! +*2#/)%12#&! 5#)#%&4#4!
F@*.#$D! .@12! #&! 2#**&124! #%$! 5*-?%#*#$.#*! V-$5#)! -$! .%.-C4%&12! -0&5#*#%Y4#$!
80)4%8#.%-)#$! M#*$8-4#*%-)%#$! 0$.! %$&/#&@$.#*#! -$! M#2*C*\Y4#$D! .%#! 2%$*#%12#$.!
-0&5#/%).#4!&%$.!0$.!_$4#*#&&#!-$!B#0#$!V#.%#$!E#%5#$A
!"#$#$% &'()*+,- !*%124#4! &%12! -$! M#2*C*\Y4#D! .%#! &%12! $\2#*! 8%4! .#8! [2#8-! B#0#!
V#.%#$! 0$.! V#.%#$5#&4-)40$5! -0&#%$-$.#*E#$! F@))#$A! +&! E%#)4! .-*-0Y! -/D! _$4#*#&&#!
/EFA! B#05%#*.#! E0! F#1C#$! 0$.! #%$#$! &%12#*#$! K85-$5! 8%4! B#0#$! V#.%#$! %8!
N
K$4#**%124! -$E0/-2$#$A! "%#&#&! ,-$./012! #*E4! QY6*! M-%#$S! $%124! .#$! 7#&012! #%$#&!
f@8(04#*C0*&#&! 0$.! -012! $%124! .%#! 7#&12\Y4%50$5! 8%4! .#$! [2#8#$! V#.%#$(\.-5@5%C!
0$.! V#.%#$.%.-C4%CA! +&! 5%/4! #%$#! +%$Y62*0$5! %$! .%#! V#.%#$(\.-5@5%C! 0$.! E4! .#$!
N12F#*(0$C4!-0Y!V#.%#$5#&4-)40$5A
N%#!-)&!M#2*C*-Y4!&@))#$!e@8(#4#$E#$!#*F#*/#$D!.%#!Y6*!#%$#!E#%45#8\d#!>0&6/0$5!_2*#&!
7#*0Y#&!0$#*)\&&)%12!&%$.D!08!.%#&#!.-$$!-012!.#$!N126)#*%$$#$!0$.!N126)#*!?#*8%44#)$!
E0! Ca$$#$A! j#*5#&&#$! N%#! $%#D! .-&&! V#.%#$#%$&-4E! %8! K$4#**%124! -012! !""#$%
&#'!#(#$)!#*+(,!%&4A!_2*#!N126)#*!/#@/-124#$!N%#!5#$-0k!"%#&#&!,-$./012!$%884!_2$#$!
.%#! >$5&4! ?@*! i-$$#$! Q.%#! @2$#2%$! 0$/#5*6$.#4! %&4S! 0$.! ?#*&@*54! N%#! 8%4!
,%$4#*5*0$.F%&&#$A!+&!C-$$!C#%$#$!>$&(*012!-0Y!j@))&4\$.%5C#%4!#*2#/#$D!.-E0!%&4!.-&!
[2#8-! V#.%#$! E0! .R$-8%&12! 0$.! ?%#)&12%124%5A! N4-*C! -8! 7#*0Y&/%).! .#&! M#2*#*&!
@*%#$4%#*4D!F#*.#$!#%$%5#!"%$5#!?#*4%#Y4D!?%#)#&!-/#*!-012!-0&5#)-&&#$A
M#2*#*&#)/&4?#*)-5
"
)*+,*+&
-
e-(%4#)!9!2\)4!,%$4#*5*0$.F%&&#$!E0*!V#.%#$(\.-5@5%C!/#*#%4D!.-&!N%#!%8!K$4#**%124!504!
5#/*-012#$! Ca$$#$A! +&! C-$$! -012! 6/#*&(*0$5#$! F#*.#$D! @2$#! .-&&! N%#! .#$! P-.#$!
?#*)%#*#$A
e-(%4#)! :! #*C)\*4! .%#! L*0$.)-5#$! .#*! V#.%#$5#&4-)40$5D! .%#! .#$! e#*$! 8#%$#*! >*/#%4!
.-*&4#))#$! 0$.! Y6*! .%#! .-*-0YY@)5#$.#$! e-(%4#)! ?@$! 7#)-$5! &%$.D! %$! F#)12#$! .%#!
K$4#**%124&?@*/#*#%40$5! E0! ,-0&#D! .#*! V#.%#$#%$&-4E! %8! K$4#**%124! &@F%#! C@$C*#4#!
eu
e w
w 12 Me Vo
w -0 d rs
.L 0 ie c
eh 1 n ha
re -00 im u
rS 7 U el © nt
bs 2 e
tV 01 rric
er 2 ht
la
g.
de
>$*#50$5#$!Y6*!.#$!K$4#**%124!/#&(*@12#$!F#*.#$A
>)&!M#2*C*-Y4!/*-012#$!N%#!C#%$#!>$5&4!E0!2-/#$D!.-&&!N%#!.0*12!.%#&#&!,-$./012!E08!
lmV#.%-]@1C#Rm !F#*.#$D! /EFA! .%#! E0C6$Y4%5#! K$4#**%124&?@*/#*#%40$5! #%$! j%#)Y-12#&! -$!
^#%4! ?#*&12)%$5#$! F%*.A! j%#)#! [%((&! 0$.! [*%1C&! /EFA! L#&4-)40$5&(*%$E%(%#$! F#*.#$!
_2$#$! %8! L#.\124$%&! /)#%/#$! 0$.! N%#! Ca$$#$! >*/#%4&/)\44#*D! N4#5*#%Y-0Y5-/#$D!
i@F#*i@%$4;P@)%#$! #41A! &@! 5#&4-)4#$D! .-&&! &%#! /#%! .#$! N126)#*%$$#$! 0$.! N126)#*$!
m-$C@88#$m!0$.!V@4%?-4%@$!0$.!M#&#/#*#%4&12-Y4!#$@*8!/#56$&4%5#$A!^6$.#$!N%#!C#%$!
V#.%#$Y#0#*F#*C! /EFA! ?#*&012#$! N%#! $%124D! -))#! L#&4-)40$5&4%((&! 5)#%12E#%4%5! E0!
/#2#*E%5#$A!
i*@.0E%#*#$!N%#!$%124!#%$Y-12!$0*!K$4#**%124&8-4#*%-)%#$D!
_
&@$.#*$!8-12#$!N%#!#4F-&!_$4#*#&&-$4#&A
N
"
"#$$%&!'%(()#*
7-8/#*5!%8!W0$%!:<<T
M#2*#*&#)/&4?#*)-5
.
/0+123453"674$8*859
78
%#&'#(9:&5;1;'<!.#$+#
787!
/$,!%#&'#(9:&5;1;'<
B-12! 7--1C#! 08Y-&&4! V#.%#$(\.-5@5%C! n-))#! &@E%-)(\.-5@5%&12#$D! &@E%-)(@)%4%&12#$!
0$.! &@E%-)C0)40*#))#$! o/#*)#50$5#$! 0$.! V-d$-28#$! &@F%#! >$5#/@4#! Y6*! e%$.#*D!
W05#$.)%12#! 0$.! +*F-12&#$#D! .%#! %2*#! C0)40*#))#$! _$4#*#&&#$! 0$.! +$4Y-)40$5&;
8a5)%12C#%4#$D!%2*#!(#*&a$)%12#$!'-12&408&;!0$.!+$4F%1C)0$5&12-$1#$!pAAAq!/#4*#YY#$A!
V#.%#$.%.-C4%C! &@F%#! V#.%#$#*E%#20$5! pAAAq! 8%4! .#8! ^%#)D! .%#! -0.%@?%&0#))#$! f@.#&!
eu
e w
w 12 Me Vo
w -0 d rs
.L 0 ie c
eh 1 n ha
re -00 im u
rS 7 U el © nt
bs 2 e
tV 01 rric
er 2 ht
la
g.
de
0$.!$#0#$!^#%12#$F#)4#$!$#/#$!N12*%Y4!0$.!N(*-12#!#$4E%YY#*$!0$.!/#$04E#$!E0!Ca$$#$D!
/%&! E0! o/0$5#$! %$! -C4%?#*! V#.%#$5#&4-)40$5! 0$.! V#.%#$$04E0$5D! &4#))#$! [#%)/#*#%12#!
.#*!V#.%#$(\.-5@5%C!.-*r!Q7--1C#!#4!-)A!9TT=D!NA!HSA
78=
J'#!K',<$(;@)#-.5('@)#(!&#,!%#&'#(
'-&!&%$.!V#.%#$`
N12)\54! 8-$! .#$! 7#5*%YY! mV#.%08m !%$! #%$&12)\5%5#$! M#g%C-! QEA7A! "0.#$! @.#*! 7-*1C!
9TT<D! NA!:9YYAS!$-12D! &@! )%#&4! 8-$D! .-&&!.%#&#*!7#5*%YY!1-A!%8!9XA! W-2*20$.#*4!-0&!.#8!
M-4#%$%&12#$!+%$E05!%$!0$&#*#$!N(*-125#/*-012!5#Y0$.#$!2-4A!mV#.%08m!/#.#04#4!&@?%#)!
F%#! mV%44)#*#&mD! mj#*8%44#)$.#&mA! _8! i)0*-)! &4#24! .#*! 7#5*%YY! V#.%#$! Y6*!
j#*8%44)0$5&4*\5#*!/EFA!%'++?#,!B1(!L(M1,)5+'1(#(A
N#%4! W-2*20$.#*4#$! ?#*&012#$! '%&&#$&12-Y4)#*D! #%$#! >$4F@*4! -0Y! .%#! '%*C0$5&;
8#12-$%&8#$! .#*! V#.%#$! E0! Y%$.#$A! "@12! .%#! E0$#28#$.#! e@8()#g%4\4! .#*!
N
V#.%#$)-$.&12-Y4! 8-124! .%#&! E0!#%$#*! &12F%#*%5#$! >0Y5-/#A! N#%4! .#8! 9=A! W-2*20$.#*4!
C#$$#$!F%*!^#%40$5#$D!.%#!&@8%4!-)&!\)4#&4#&!V-&&#$8#.%08!5#)4#$A!,-/#*8-&!#$4F-*Y!
.-&! e-YY##2-0&8@.#))D! .-&! -0Y! #%$#*! 8a5)%12&4! 0$5#Y%)4#*4#$! '#%4#*5-/#! ?@$! [2#8#$!
.#*! 3#5%#*0$5! -$! .%#!76*5#*!/-&%#*4#! Q?5)A! j@))/*#124!:<<9D!NA!9<<YYASA!+&!C-8!%$!.#$!
e-YY##2\0&#*$!E0!aYY#$4)%12#$!"%&C0&&%@$#$!.#&!(@)%4%&12!%$4#*#&&%#*4#$!i0/)%C08&D!F-&!
#%$#$!361CC@((#)0$5&#YY#C4!.#*!aYY#$4)%12#$!V#%$0$5!-$!.%#!3#5%#*0$5!E0*!P@)5#!2-44#A!
"%#&#&! e@880$%C-4%@$&8@.#))! F-*! -/#*! /#*#%4&! .-8-)&! E0! &4#%Y! Y@*80)%#*4D! .#$$! #&!
C-8#$! ^F#%Y#)! -0YD! n.-&&! .-&! j@)C! Y\2%5! pAAAq! &#%D! .%#! 3@))#! -0&E0Y6))#$D! .%#! %28! .%#!
"#8@C*-4%#42#@*%#!
E0/%))%54#r
!Qj@))/*#124!
:<<9D!
NA!
9<9SA
+&! Y@)54#! #%$#! i2-&#! .#*! F%*C0$5&&4-*C#$! V#.%#$D! %$! .#*! .#$! V#.%#$! -)&!
i*@(-5-$.-8%44#)!#%$#!@8$%(@4#$4#!'%*C0$5!E05#&12*%#/#$!F0*.#A!B-12!.#8!N4%80)0&;
3#&(@$&#;V@.#))! .#&! 7#2-?%@0*%&80&! 2#**&124#! .%#! >$$-28#! ?@*D! V#.%#$! F6*.#$
M#2*#*&#)/&4?#*)-5
#$#
:
;+*10"41<*"&+$1=303123453"1>183&35%&31235"0"83"
.%*#C4! 0$.! 8@$@C-0&-)! -0Y! ]#.#&! L#&#))&12-Y4&8%45)%#.! %$!5)#%12#*! '#%&#! F%*C#$A! >))#!
3#-C4%@$#$! .#*! 3#E%(%#$4#$! 86&&4#$! .#8$-12! %.#$4%&12! @.#*! \2$)%12! ?#*)-0Y#$! Q?5)A!
j@))/*#124!:<<9D!NA!9<ISA
N%#!-)&!M#2*C*-Y4!F%&&#$!-/#*!5#$-0D!.-&&!#%$!0$.!.-&&#)/#!V#.%08!Q7012D!P%)8!#41AS!%$!
?#*&12%#.#$#$! e)-&&#$! *! 0$4#*&12%#.)%12#! 3#-C4%@$#$! 2#*?@**0Y#$! C-$$A! +*&4! $-12!
.#8! +*&4#$! '#)4C*%#5! C-8#$! #*F#%4#*4#! '%*C0$5&8@.#))#! E0*! N(*-12#D! .%#!
%$4#*?#$%#*#$.#! j-*%-/)#$! Qi#*&a$)%12C#%4D! >)4#*D! L#&12)#124! 0&FAS! /#*61C&%124%54#$A!
,%#*/#%! F%*.! .#$! 3#E%(%#$4#$! #%$#! 5#F%&&#! N#)#C4%?%4\4! E05#&(*@12#$D! &@.-&&! N@E%-);!
0$.! e@880$%C-4%@$&/#E%#20$5#$! .%#! '%*C0$5! ?@$! V#.%#$! /#5*#$E#$! 0$.! &4-*C!
eu
e w
w 12 Me Vo
w -0 d rs
.L 0 ie c
eh 1 n ha
re -00 im u
rS 7 U el © nt
bs 2 e
tV 01 rric
er 2 ht
la
g.
de
%
-/Y#.#*$A
,#04#! F#%d! 8-$D! .-&&! V#.%#$! %$! '#12&#)F%*C0$5! E0! EF%&12#$8#$&12)%12#$!
7#E%#20$5#$!&4#2#$!0$.!.-&&!3#E%(%#$4#$!b!-012!e%$.#*!0$.!W05#$.)%12#!b!*!F@2)!
&#)#C4%#*#$D!F-&!&%#!E0!-C4%?#$![#%)$#28#*$!.#*!V#.%#$)-$.&12-Y4!8-124A
78A
N,1!$(&!O1(+,5!"#$#!%#&'#(!P!;#+#'?+#!%#'($(;#(
>012! 2#04#! %&4! 8-$! %88#*! $@12! 5#4#%)4#*! V#%$0$5D! F-&! .#$! B04E#$! ?@$! V#.%#$! ;!
%$&/#&@$.#*#! .#*! B#0#$! ;! -$5#24A! '%#! %$! e6/)#*! -$5#Y62*4D! &@))4#$! #%$#*&#%4&! V#.%#$!
F%#!f@8(04#*!0$.!P#*$#$!#%$#!>*4!_$&4-$4;"#$C#$!Ya*.#*$A!e%$.#*!0$.!W05#$.)%12#!
F6*.#$! %$! %2*#*! e@$E#$4*-4%@$D! >0&.-0#*! 0$.! i2-$4-&%#! $-124#%)%5! /##%$Y)0&&4! F#*.#$A!
P#*$#*! -*508#$4%#*4! 8-$D! e@$4-C4-*804! 0$.! 2R(#*C%$#4%&12#! N4a*0$5#$! &#%#$! -0Y! .#$!
e@$&08! .#*! B#0#$! V#.%#$! E0*61CE0Y62*#$A! "#*! f@8(04#*C*%4%C#*! B#%)! i@&48-$!
(@&40)%#*4!&@5-*!.#$!mj#*)0&4!.#*!,08-$%4\4m!Q?5)A!e6/)#*!:<<9D!N!X<YYASA!>$.#*#*&#%4&D!&@!
e6/)#*D! Ca$$4#$! &%12! 2#04E04-5#! 4#12$@)@5%#4-05)%12#! V#$&12#$! #*Y@)5*#%12#*! 0$.!
N
#$ &
/#&&#*! %$!.%#!8@.#*$#!L#&#))&12-Y4!%$4#5*%#*#$D!0$.!.%#!+$4F%1C)0$5!&#%!@2$#2%$!$%124!
-0YE02-)4#$A! e0)40*@(4%8%&4#$! &(*#12#$! 5#*-.#! .#&F#5#$! n$%124! ?@$! e@$4-C4;
?#*$%124#*$D!&@$.#*$!?@$!C@$4-C4&(#$.#$.#$!V#.%#$D!.%#!0$5#-2$4#!Va5)%12C#%4#$!.#*!
e@880$%C-4%@$!#*aYY$#$D!F#%)!$%124!$0*!5#@5*-(2%&12#D!&@$.#*$!-012!8#$&12)%12#!0$.!
5#&#))&12-Y4)%12#! M#/#$&8%)%#05*#$E#$! 862#)@&! 6/#*F0$.#$! F#*.#$! Ca$$#$r !Q7--1C#!
9TT=D!NA!=SA
"%#! +%$&4#))0$5! #%$#*! M#2*C*-Y4! 5#5#$6/#*! B#0#$! V#.%#$! %&4! (*%$E%(%#))! %2*! &#)/&4!
6/#*)-&&#$A! K8! -/#*! ,-)40$5#$! -$.#*#*! i\.-5@5#$! ?#*&4#2#$D! .%&C04%#*#$! 0$.!
-CE#(4%#*#$! E0! Ca$$#$D! &@))4#! 8-$! .%#! 8#.%#$(\.-5@5%&12#$! ^%#)C-4#5@*%#$! .#*!
$0$8#2*!Y-&4!9<<;]\2*%5#$!"#/-44#!C#$$#$D!.%#!+%*%12!E0&-88#$5#Y-&&4!2-4U
M#2*#*&#)/&4?#*)-5
?
@$A15A&123453"9*B63&3"C1D
+*! C@$&4-4%#*4D! .-&&! .%#! \)4#&4#! 0$.! &@8%4! C@$&#*?-4%?&4#! V#.%#$(\.-5@5%C! .%#!
7#F-2*(\.-5@5%C!&#%A!V#.%#$!F\*#$!.#8$-12!#%$#!7#.*@20$5!Y6*!.%#!W05#$.D!.#&2-)/!
F0*.#$! L#/@4#! 0$.! j#*/@4#! -0Y5#&4#))4D! .%#! ?@$! #%$#8! (*\?#$4%?#$! f2-*-C4#*! .#*!
7#F-2*(\.-5@5%C!E#05#$A!"%#!i\.-5@5%C!.#&!_$Y@*8%#*#$&!aYY$#4!&%12!.#$!V#.%#$!#%$!
F#$%5A!N%#!E%#)4!.-*-0Y!-/D!N126)#*%$$#$!0$.!N126)#*$!P-C4#$F%&&#$!E0!?#*8%44#)$D!F%#!
E08!7#%&(%#)!h*5-$%&-4%@$D!N4*0C40*D!>*/#%4&;!0$.!'%*C0$5&F#%&#$!.#*!V#.%#$A!"%#&#&!
P-C4#$F%&&#$D!.-&! 2#04#! .%#! L*0$.)-5#! #%$#*! ]#.#$! V#.%#$(\.-5@5%C! .-*&4#))#$! &@))4#D!
E%#)4! -/#*!$%124! -0Y! .%#! i*-g%&!-/!0$.! %&4!&@8%4! $%124!2-$.)0$5&@*%#$4%#*4A! +%$#! F#%4#*#!
eu
e w
w 12 Me Vo
w -0 d rs
.L 0 ie c
eh 1 n ha
re -00 im u
rS 7 U el © nt
bs 2 e
tV 01 rric
er 2 ht
la
g.
de
e-4#5@*%#! /#E#%12$#4! 8-$! -)&! .-&! N#$&%/%)%&%#*#$A! ^%#)! .%#&#*! i\.-5@5%C! %&4! #&D!
N126)#*%$$#$!0$.!N126)#*!E0!C*%4%&12#$!3#E%(%#$4#$!E0!8-12#$D!.%#!5#5#$!V-$%(0)-4%@$!
.#*! V-&&#$8#.%#$! 5#Y#%4! 0$.! %$! .#*! M-5#! &%$.D! V#.%#$C*%4%C! E0! 6/#$A! "#&! F#%4#*#$!
&@))#$! aC@$@8%&12#! 0$.! (@)%4%&12#! _8()%C-4%@$#$! #*C-$$4! F#*.#$A! "%#! i\.-5@5%C! .#&!
>C4%?%#*#$&!&12)%#d)%12!/-&%#*4!-0Y!.#$!2-$.)0$5&42#@*#4%&12#$!>$&\4E#$!.#*!=<#*!W-2*#!
0$.! /#*61C&%124%54! .#$! +%$Y)0&&! .#&! e@$&08#$4#$! -0Y! .%#! V#.%#$A! B#/#$! #%$#8!
i#*&(#C4%?#$F#12&#)! F%*.! #%$#! #%5#$&4\$.%5#! V#.%#$(*@.0C4%@$! -)&! 2%)Y*#%12! #*-124#4D!
08! .%#! 5#&#))&12-Y4)%12#! i-*4%E%(-4%@$! ?@$! e%$.#*$! 0$.! W05#$.)%12#$! E0! &4\*C#$A! >)&!
)#4E4#&! Y62*4! +%*%12! .%#! 8#.%#$(\.-5@5%&12#! ^%#)C-4#5@*%#! .#&! +8-$E%(%#*#$&! -$A! N%#!
&%#24!#%$#!-C4%?#!V%45#&4-)40$5!.#*!(*%?-4#$D!/#*0Y)%12#$!0$.!(@)%4%&12#$!K8F#)4!.0*12!
V#.%#$! ?@*A! "%#! [#%)$-28#! -$! aYY#$4)%12#*! e@880$%C-4%@$! 8%44#)&! V#.%#$! 0$.! .%#!
"-*&4#))0$5!#%5#$#*!N4-$.(0$C4#!&%$.!&@8%4!/#.#04&-8!!Q?5)A!+%*%12!:<<:D!NA!9:YASA
M#2*C*\Y4#! &@))4#$! -))#! .%#&#! ^%#)C-4#5@*%#$! /#*61C&%124%5#$! 0$.! #%$! #%5#$#&! e@$E#(4!
#$4F%1C#)$D!.-&!%$!0$&#*#!2#04%5#!L#&#))&12-Y4!(-&&4A!"0*12!.#$!F@2)6/#*)#54#$!+%$&-4E!
N
?@$! ;! %$&/#&@$.#*#! B#0#$! ;! V#.%#$! 0$.! #%$#! C*%4%&12#D! -/#*! $%124! -/)#2$#$.#!
+%$&4#))0$5! C-$$! #%$#! M#2*C*-Y4! #*Y@)5*#%12! V#.%#$#*E%#20$5! /#4*#%/#$! 0$.!
N126)#*%$$#$!0$.!N126)#*!%$!%2*#*!+$4F%1C)0$5!(@&%4%?!/##%$Y)0&&#$A!>$!@/#*&4#*!N4#))#!
-))#*! ^%#)?@*&4#))0$5#$! ?@$! V#.%#$#*E%#20$5! &4#2#$! V#.%#$C@8(#4#$E! 0$.!
C@880$%C-4%?#!e@8(#4#$E!Qia44%5$#*!9TT=D!NA!=9SA
78D
K5@!'@+!%#&'#(<1)9#+#(C
V#.%#$C@8(#4#$E!
%&4!
#%$#!
N12)6&&#)s0-)%Y%C-4%@$D!
.%#!
%$!
.#*!
2#04%5#$!
_$Y@*8-4%@$&5#&#))&12-Y4! %88#*! F%124%5#*! F%*.A! 7--1C#! .%YY#*#$E%#*4! .-&! e@$&4*0C4!
V#.%#$C@8(#4#$E! %$! ?%#*! ,-0(4C-4#5@*%#$! -0&! QV#.%#$C*%4%CD! V#.%#$C0$.#D!
V#.%#$$04E0$5!0$.!V#.%#$5#&4-)40$5S!0$.!Y654!2%$E0D!.-&&!#%$!+*E%#2#*!8a5)%12&4!8%4!
-))! .%#&#$! ?#*4*-04! &#%$!80&&D!08!8#.%#$(\.-5@5%&12!2-$.#)$!E0!Ca$$#$!Q?5)A!7--1C#!
9TT=D!NA!TXYYASA
M#2*#*&#)/&4?#*)-5
#$ '
%
EF
@$A15A&123453"9*B63&3"CD
.#)"#(/0"1"/
"%#!P\2%5C#%4!E0*!V#.%#$C*%4%C!&4#))4!7--1C#!?@*-$D!F#%)!#%$#!*#Y)#g%?#!361C/#&%$$0$5!
-0Y!.-&D!F-&!%$!.#*!L#&#))&12-Y4!8#.%#$F#)4)%12!5#&12%#24D!L*0$.)-5#!Y6*!-))#!F#%4#*#$!
h(#*-4%@$#$! .-*&4#))4A! _$! #%$#*! -$-)R4%&12#$! "%8#$&%@$! &@))#$! (*@/)#8-4%&12#!
5#&#))&12-Y4)%12#! i*@E#&&#! #*Y-&&4! F#*.#$! Ca$$#$D! .%#! .-$$! %$! #%$#*! *#Y)#g%?#$!
"%8#$&%@$! ?#*-*/#%4#4! F#*.#$! Ca$$#$A! N@! &@))! .-&! -$-)R4%&12#! '%&&#$! -0Y! &%12! &#)/&4!
0$.!&#%$!,-$.#)$!-$5#F-$.4!F#*.#$!Ca$$#$A!,%$E0!C@884!$-12!7--1C#!#%$#!#42%&12#!
"%8#$&%@$D! .%#! 0$&#*! "#$C#$! 0$.! .#$! *#Y)#g%?#$! 361C/#E05! -)&! &@E%-)! ?#*-$4F@*4#4!
-/&4%88#$!0$.!.#Y%$%#*#$!&@))A!!
eu
e w
w 12 Me Vo
w -0 d rs
.L 0 ie c
eh 1 n ha
re -00 im u
rS 7 U el © nt
bs 2 e
tV 01 rric
er 2 ht
la
g.
de
%
.#)"#(/+()#
"%#! V#.%#$C0$.#! &@))! .-&! '%&&#$! 0$.! ea$$#$! %$! 7#E05! -0Y! 2#04%5#! V#.%#$! 0$.!
V#.%#$&R&4#8#! *#(*\&#$4%#*#$A! ,%#*! C-$$! EF%&12#$! .#*! %$Y@*8-4%?#$! 0$.! .#*!
%$&4*08#$4#));s0-)%Y%C-4@*%&12#$! "%8#$&%@$! 0$4#*&12%#.#$! F#*.#$A! "%#! %$Y@*8-4%?#!
"%8#$&%@$!08Y-&&4!C)-&&%&12#!'%&&#$&/#&4\$.#!QEA7A!m'-&!%&4!#%$!3@04#$()-$#*!0$.!F%#!
C-$$! %12!%2$!#YY#C4%?!$04E#$`mSD!.%#!%$&4*08#$4#));s0-)%Y%C-4@*%&12#!/#E%#24!&%12!-0Y!.%#!
P\2%5C#%4D!L#*\4#!@.#*!i*@5*-88#!-012!/#.%#$#$!&@F%#!&%12!(*-C4%&12!8%4!.#$!V#.%#$!
-0&#%$-$.#*E#$!E0!Ca$$#$A
.#)"#((+12+(3
V#.%#$$04E0$5! %&4! $-12! 7--1C#! .%#! "%8#$&%@$! .#*! ^%#)@*%#$4%#*0$5A! N%#! 86&&#! %$!
EF#%Y-12#*!'#%&#!5#)#*$4!F#*.#$A!7#%8!*#E#(4%?#$D!-)&@!-$F#$.0$5&/#E@5#$#$![#%)!.#*!
V#.%#$$04E0$5!&(*%124!8-$!?@$!.#*!i*@5*-88;B04E0$5&C@8(#4#$EA!"#*!EF#%4#![#%)!%&4!
.#*! %$4#*-C4%?#! /EFA! -$/%#4#$.#A! j@8! [#)#N2@((%$5! /%&! 2%$! E08! _$4#*$#4;7-$C%$5!
*#%12#$! .%#&#! B04E0$5&C@8(#4#$E#$D! .%#! #%$#$! F%124%5#$! [#%)! .#*! V#.%#$C@8(#4#$E!
N
#$ '
.-*&4#))#$A
.#)"#(3#$1'41+(3
"#*! ?%#*4#! 7#*#%12! 0$4#*5)%#.#*4! &%12! %$! .%#! %$$@?-4%?#! 0$.! .%#! C*#-4%?#! "%8#$&%@$
?@$! V#.%#$5#&4-)40$5A! V%4! .#*! %$$@?-4%?#$! 8#%$4! 7--1C#! j#*\$.#*0$5#$! 0$.!
'#%4#*#$4F%1C)0$5#$! 0$&#*#&! V#.%#$&R&4#8&A! V%4! .#*! C*#-4%?#$! "%8#$&%@$! &(*%124! #*!
.%#!t&42#4%C!?@$!V#.%#$(*@.0C4#$!-$!&@F%#!-))#&D!F-&!6/#*!.%#!P0$C4%@$!2%$-0&5#24A
>012! -$.#*#! >04@*#$! F%#! _.-! ia44%$5#*! 0$.! ,#%$E! V@&#*! ?#*&0124#$D! .#$! 7#5*%YY!
V#.%#$C@8(#4#$E! E0! C@$C*#4%&%#*#$A! ia44%$5#*! 0$4#*&12#%.#4! .*#%! [#%)C@8(#4#$E#$D!
$\8)%12! '-2*$#280$5&C@8(#4#$ED! B04E0$5&C@8(#4#$E! 0$.! ,-$.)0$5&C@8(#4#$EA!
Q?5)A! ia44%$5#*! 9TT=D! NA! XHSA! '\2*#$.! .%#! >04@*%$! %$2-)4)%12! F#$%5! "%YY#*#$E#$! E0!
7--1C#!-0YF#%&4D!/#&12*#%4#4!V@&#*!4#%)F#%&#!-$.#*#!'#5#A!+*!4#%)4!V#.%#$C@8(#4#$E!%$!
M#2*#*&#)/&4?#*)-5
EE
G$A1H#3B$123453"15B1I3#+6%$"143+1A3J#AA&0K583"1L3$%AJ#0%3
4#12$%&12#D! *#Y)#g%?#! QY-&4! .#1C0$5&5)#%12! 8%4! -$.#*#$! _$4#*(*#4-4%@$#$SD! &@F%#!
C0)40*#))#! 0$.! &@E%-)#! +/#$#$! #%$A! K$4#*! C0)40*#))#*! e@8(#4#$E! ?#*&4#24! .#*! >04@*
.-&! j#*4*-04&#%$! 8%4! .#$! ?#*&12%#.#$&4#$! f@.#&! .#*! V#.%#$! &@F%#! 8%4! .#*#$!
\&42#4%&12#$! 0$.! 5#&#))&12-Y4)%12#$! >0&.*01C&Y@*8#$A! N@E%-)#! e@8(#4#$E#$! &#%#$!
/#&@$.#*&!/#%8!K85-$5!8%4!B#0#$!V#.%#$!5#Y*-54A!N%#!/#&12*#%/#$!.%#!P\2%5C#%4D!-0Y!
e@880$%C-4%@$&-$5#/@4#! 0$.! ;E08040$5#$! &%$$?@))! #%$5#2#$! E0! Ca$$#$A! "%#&! &#%!
#&&#$4%#))! Y6*! #%$! ^0*#124Y%$.#$! %$! $#0#$! V#.%#$F#)4#$D! .-! 7#E%#20$5#$! 0$.!
eu
e w
w 12 Me Vo
w -0 d rs
.L 0 ie c
eh 1 n ha
re -00 im u
rS 7 U el © nt
bs 2 e
tV 01 rric
er 2 ht
la
g.
de
7#E%#20$5&-$5#/@4#!%88#*!aY4#*!8#.%-)!5#/0$.#$!F\*#$!Q?5)A!V@&#*!9TTTD!NA!:9cYYASA
B_f,[!j+3L+NN+BU
+%$!N126)#*!.#*!cA!e)-&&#!?#*/*%$54!Y-&4!c!N40$.#$!4\5)%12!?@*!.#8!P#*$#*k!"-&!2-/#$!
-012!#%5#$#!N40.%#$!/#)#54A!'#$$!N%#!/EFA!_2*#!e)-&&#!#&!$%124!5)-0/#$!F@))#$D!.-$$!
)-&&#$!N%#!#%$#!'@12#!)-$5!#%$!nP#*$-5#/012r!Y62*#$A
V#%&4! )-&&#$! &%12! .%#! N126)#*%$$#$! 0$.! N126)#*! 8%4! s0-)%4-4%?! 8%$.#*F#*4%5#$!
N#$.0$5#$! n/#*%#&#)$rA! N12-YY#$! N%#! #%$#$! >0&5)#%12! 0$.! ?#*&012#$! N%#D! .#$!
7)%1CF%$C#)!_2*#*!N1264E)%$5#!-0Y!.%#!V#.%#$!E0!\$.#*$k!"#$$!F#*!n&12)-0r!Y#*$&%#24D!
%&4!2#04E04-5#!C)-*!%8!j@*4#%)A
78Q
J5@!R.#)5!%#&'#(!')!S#.,9?5(!&#,!@#-.@@+$M';#(!T#5?@-.$?#
L*0$.&\4E)%12! &@))! .%#! _$&4%404%@$! N120)#! #%$#! 08Y-&&#$.#! j@*/#*#%40$5! -0Y! C6$Y4%5#!
>$Y@*.#*0$5#$! /%#4#$! Ca$$#$A! _$! +/#$#! 9! .#&! M#2*()-$&! Y6*! /-R#*%&12#! 3#-)&120)#$!
F%*.!
-$5#Y62*4D!
.-&&!
N
e@880$%C-4%@$&4#12$%C#$!
.%#!
7#&12\Y4%50$5!
.-/#%!
#%$#!
8%4!
/#&@$.#*#!
.#$!
_$Y@*8-4%@$&;!
3@))#!
&(%#)#!
0$.!
Q?5)A
NA! cSA! '#%4#*! 2#%d4! #&U! ne@$C*#4#! +*Y-2*0$5#$! 8%4! .#*! *#-)#$! '#)4! ! 0! $! .! ! %$4#$&%?#!
7#&12\Y4%50$5!8%4!.#*!?%*40#))#$!'#)4!.#*!$#0#$!V#.%#$!#*8a5)%12#$!.#$!N126)#*$D!.%#!
/#%.#$! m'#)4#$m !-0&#%$-$.#*! E0! 2-)4#$! 0$.! .%#! 4#12$%&12#$! Va5)%12C#%4#$! &%$$;! 0$.!
?#*-$4F@*40$5&?@))!E0!$04E#$r!QNA!cSA!"#&!F#%4#*#$!&%$.!n5*0$.)#5#$.#![#12$%C#$!.#*!
7#&12-YY0$5! 0$.! >0Y/#*#%40$5! ?@$! _$Y@*8-4%@$#$! #*Y@*.#*)%12D! EA! 7A! pAAAq! .#*! K85-$5!
8%4!.#$!_$Y@*8-4%@$&;!0$.!e@880$%C-4%@$&8#.%#$r!QNA!=SA!
M#2*#*&#)/&4?#*)-5
#$ (
%
EM
23453"15B1I3#+N3+0K
_$! +/#$#! :! .#&! M#2*()-$&! 2#%d4! #&! 0$4#*! -$.#*#8D! .-&&! .%#! 3#-)&120)#! 8%4! .#*!
%$Y@*8-4%@$&4#12$%&12#$! 7%).0$5! #%$#$! 7#%4*-5! .-E0! )#%&4#D! .-&&!.%#!N126)#*! .-&! M#2*;
M#*$;i@4#$E%-)! .#*! $#0#$! V#.%#$! $04E#$! Ca$$4#$! 0$.! -0Y! .%#! E0C6$Y4%5#$!
>$Y@*.#*0$5#$!%$!.#*!V#.%#$;!0$.!'%&&#$&5#&#))&12-Y4!?@*/#*#%4#4!F#*.#$!F6*.#$!Q?5)A!
NA! :<SA! "%#! N126)#*! .#*! 3#-)&120)#! &@))#$! .%#! j#*/*#%40$5! 0$.! '%*C0$5! ?@$! V#.%#$!
C#$$#$)#*$#$D!.%#!N(*-12#$!.#*!?#*&12%#.#$#$!V#.%#$!0$.!%2*#!%$2-)4)%12#$!7@4&12-Y4#$!
?#*&4#2#$! 0$.! /#0*4#%)#$! &@F%#! .%#! V#.%#$! 5#&4-)4#$! 0$.! #%$E#$! )#*$#$A! N%#! &@))#$!
V#.%#$!-012!-0&F\2)#$!0$.!-0&F#*4#$!Ca$$#$!&@F%#!.%#!V#.%#$!%8!5#&#))&12-Y4)%12#$!
^0&-88#$2-$5!#$!Q?5)A!NA!:9SA
eu
e w
w 12 Me Vo
w -0 d rs
.L 0 ie c
eh 1 n ha
re -00 im u
rS 7 U el © nt
bs 2 e
tV 01 rric
er 2 ht
la
g.
de
%
V#%$#&!+*-124#$&!%&4!#&!$%124!&%$$?@))D!.%#!B#0#$!V#.%#$!-)&!&#(-*-4#&!>0Y5-/#$Y#).!E0!
/#4*-124#$A! "#*! _[;K$4#**%124D! %$! .#8! P\2%5C#%4#$! 0$.! P#*4%5C#%4#$! %8! 7#*#%12! .#*!
,-$.2-/0$5! ?@$! f@8(04#*$! 0$.! N@Y4F-*#! ?#*8%44#)4! F#*.#$! &@))#$D! /%#4#4! EF-*! #%$#!
L*0$.)-5#! #*! #*E4! -))#*.%$5&!$%124! .#$! Y\12#*6/#*5*#%Y#$.#$!K$4#**%124!E08!+%$&-4E!
.#*! B#0#$! V#.%#$! %$! C@$C*#4#$! N%40-4%@$#$A! "%#&! Ca$$#$! $0*! .%#! #%$E#)$#$!
K$4#**%124&Y\12#*! /%#4#$A! "%#! N126)#*%$$#$! 0$.! N126)#*! )#*$#$! &@D! B#0#! V#.%#$! E0*!
_$Y@*8-4%@$&/#&12-YY0$5! &@F%#! E0! i*\&#$4-4%@$&EF#1C#$! E0! $04E#$! 0$.! E0!
%$4#*(*#4%#*#$D!@2$#!.-&&!.%#![#12$%C!-$!&%12!%8!j@*.#*5*0$.!&4#24A!
V>f,+B! N%#! _2*#$! e)-&&#$! N[+[N! eM>3D! .-&&! &%#! &%12! %8! _B[+3B+[! $0*!
_BPh3V>[_hB+B!/#&12-YY#$!Ca$$#$D!0$.!e+_B!'_NN+Bk
'%&&#$! C-$$! -0&! _$Y@*8-4%@$#$! $0*! #$4&4#2#$D! F#$$! .%#&#! P-C4#$! -0Y5#-*/#%4#4D!
?#*C$6(Y4D!-$&12-0)%12!(*\&#$4%#*4!0$.!F%#.#*2@)4!F#*.#$k
N
#$ )
78F
%#&'#(!')!S#.,6#,$M
'\2*#$.! %2*#&! N40.%08&! F#*.#$! E0C6$Y4%5#! M#2*C*\Y4#! -$! .#$! 8#%&4#$! K$%?#*&%4\4#$!
$%124! 2%$*#%12#$.! %$! 7#E05! -0Y! V#.%#$(\.-5@5%C! 0$.! V#.%#$#%$&-4E! -0&5#/%).#4A! B0*!
F#$%5#! .#*! -$5#2#$.#$! M#2*#*%$$#$! 0$.! M#2*#*! &%$.! /#*#%4D! #%$! ^0&-4E&40.%08! .#*!
V#.%#$(\.-5@5%C! E0! -/&@)?%#*#$! 0$.! \)4#*#! M#2*#*%$$#$! 0$.! M#2*#*! $#28#$! .-&!
*#%122-)4%5#!P@*4/%).0$5&-$5#/@4!%8!7#E05!-0Y!B#0#!V#.%#$!&#)4#$!F-2*A!B-12!#%5#$#$!
>$5-/#$! Y62)#$! &%12! ?%#)#! M#2*C*\Y4#! $%124! C@8(#4#$4! 5#$05D! 08! %$! 7#E05! -0Y! .%#!
B#0#$!V#.%#$!#%$#$!>$Y-$5!E0!8-12#$A!
M#2*#*&#)/&4?#*)-5
E'
23453"15B1I3#+N3+0K
[0)@.E%#1C%! 4#%)4! V#.%#$! /EFA! "-*&4#))0$5&Y@*8#$! %$! *#-)D! 8@.#))2-Y4D! -//%).2-Y4! 0$.!
&R8/@)%&12! #%$A! 7#*#%4&! 8@.#))2-Y4#! "-*&4#))0$5&Y@*#$! .#*! i*\&#$4-4%@$! %8! K$4#**%124!
F6*.#$! #%$#! 3#.0C4%@$! %8! j#*5)#%12! E0*! '%*C)%12C#%4! /#.#04#$D! F-&! #*&4! *#124! Y6*!
-//%).2-Y4#! /EFA! &R8/@)%&12#! "-*&4#))0$5#$! 5#)4#! Q?5)A! [0)@.E%#1C%! 9TTJD! NA! 9I:YYASA!
V%4!B#0#$!V#.%#$!%&4!#&!8a5)%12D!M#*$%$2-)4#D!.%#!$%124!*#-)!(*\&#$4%#*4!F#*.#$!Ca$$#$!
Q+*./#/#$D! j0)C-$-0&/*612#D! V-)4#12$%C#$D! NC#412#D! L#&12%124)%12#&! 0&FASD! E0!
&%80)%#*#$! 0$.! E0! ?#*-$&12-0)%12#$A! "%#&! &@))! %$! #*&4#*! M%$%#! V%&&?#*&4\$.$%&&#$! %8!
eu
e w
w 12 Me Vo
w -0 d rs
.L 0 ie c
eh 1 n ha
re -00 im u
rS 7 U el © nt
bs 2 e
tV 01 rric
er 2 ht
la
g.
de
K$4#**%124!?@*/#05#$D!-/#*!-012!.%#!V#.%#$C@8(#4#$E!.#*!e)-&&#!&120)#$A
"-&! /%&2#*%5#! 7%).0$5&F#&#$! &12#%$4! .#8$\12&4! #%$#$! 5*0$.)#5#$.#$! '-$.#)! E0!
#*Y-2*#$!0$.!P@*.#*0$5#$!$-12!#%$#*!7%).0$5&@YY#$&%?#!F#*.#$!5#&4#))4U
n"%#!_$&4%404%@$!N120)#!2-4!.%#!iY)%124D!.%#!N126)#*%$$#$!0$.!N126)#*!-0Y!.%#!%$!^0C0$Y4!
$@4F#$.%5#$!7%).0$5&;!0$.!u0-)%Y%C-4%@$&-$Y@*.#*0$5#$!?@*E0/#*#%4#$A!+&!)%#54!.-$-12!
%$! %2*#*! j#*-$4F@*40$5D! P\2%5C#%4#$! 0$.! P#*4%5C#%4#$! E0! ?#*8%44#)$D! .%#! -)&!
7-&%&s0-)%Y%C-4%@$#$! Y6*! .-&! 7#&4#2#$! %$! L#&#))&12-Y4! 0$.! >*/#%4&)#/#$! /#$a4%54!
F#*.#$Ar!Q32#%$)\$.#*!:<<ID!NA!99SA
"#8$-12! &%$.! -012! .%#! M#2*C*\Y4#! 5#Y*-54D! $#0#! [#12$@)@5%#$! &%$$?@))! 0$.!
-*/#%4&#*)#%124#*$.! %$! %2*#8! P-12! #%$E0E#$A! "#*! -$&12)%#d#$.#! ,-0(44#%)! %&4! -)&!
,-$./012! E0*! V#.%#$5#&4-)40$5! Y6*! .#$! +*.C0$.#0$4#**%124! %$! .#*! N#C0$.-*&40Y#! _!
C@$E%(%#*4D! &@))! .#$! M#&#*! E08! ?#*8#2*4#$! +%$&-4E! B#0#*! V#.%#$! %8! K$4#**%124!
-$&(@*$#$!0$.!,%)Y#&4#))0$5!/#%!.#*!L#&4-)40$5!?@$!V#.%#$!/%&!2%$!E0!>$*#50$5#$!Y6*!
N
.#$!+*.C0$.#0$4#**%124!5#/#$A
+&! F%*.! /#Y6*124#4D! .-&&! .%#! 3#?@)04%@$! .#&! M#*$#$&! -0Y5*0$.! .#*! Y#2)#$.#$!
V#.%#$-$5#/@4#! -0d#*2-)/! .#*! N120)#! &4-44Y%$.#4A! "%#&#! 3#?@)04%@$! F%*.! -/#*! #%$!
i*%?%)#5! .#*#*! &#%$D! .%#! #&! &%12! Y%$-$E%#))! )#%&4#$! Ca$$#$! 0$.! F%&&#$D! F@*-0Y! #&! /#%8!
)#/#$&)-$5#$!M#*$#$!-$C@884k
vw!,%#*!&%$.!F%*!-)&!M#2*C*\Y4#!5#Y*-54k
M#2*#*&#)/&4?#*)-5
#$ )
%
*$#
EP
O+0"4%$83"143+123453"83A&$%&0"8
=8
FFFA5#&4-)40$5&;
5*0$.)-5#$A.#
+%$! 4#12$%&12#&! j#*&4\$.$%&! %8! K85-$5! 8%4! .#8! f@8(04#*! 0$.! -$.#*#$!
L#*\4#$!%&4!%8!7#E05!-0Y!V#.%#$5#&4-)40$5!EF-*!?@$!j@*4#%)D!-/#*!&#)/&4!#%$!
f@8(04#*;P*#-C! &12#%4#*4! /#%8! +*&4#))#$! ?@$! >*/#%4&/)\44#*$! 0$.!
i*\&#$4-4%@$#$D! F#$$! #*! $%124! #%$%5#! F%124%5#! i0$C4#! .#*! V#.%#$5#&4-)40$5!
/#-124#4A
"-!#%$!L*@d4#%)!.#*!5#&4-)4#*%&12#$!>*/#%4!Y6*!.#$!K$4#**%124!$-12!F%#!?@*!-0Y!
>*/#%4&/)\44#*D! N4#5*#%Y-0Y5-/#$! 0$.! \2$)%12#&! #$4Y\))4D! F#*.#$! %$! .%#!
,-$./012! $%124! -0&&12)%#d)%12! B#0#! V#.%#$! -$5#&(*@12#$A! j%#)#! [%((&! 0$.!
[*%1C&!)-&&#$!&%12!/#%!>)4#$!0$.!B#0#$!V#.%#$!5)#%12#*8-d#$!-$F#$.#$D!#&!
F%*.!-/#*!-012!#*)\04#*4D!F@!K$4#*&12%#.#!E0!8-12#$!&%$.A
eu
e w
w 12 Me Vo
w -0 d rs
.L 0 ie c
eh 1 n ha
re -00 im u
rS 7 U el © nt
bs 2 e
tV 01 rric
er 2 ht
la
g.
de
V#.%#$5#&4-)40$5
Y6*!.#$!K$4#**%124
>,$(&?5;#(!&#,!%#&'#(;#@+5?+$(;
"%#&#&! e-(%4#)! &@))! _2$#$! .%#! L*0$.)-5#$! .#*! L#&4-)40$5! $\2#*/*%$5#$A!
'%124%5! %&4! 2%#*! #%$! 7#F0&&4&#%$! Y6*! V#.%#$5#&4-)40$5D! .-&! N%#! -012! -$! _2*#!
N126)#*%$$#$!0$.!N126)#*!F#%4#*5#/#$!Ca$$#$A!N12@$!.%#!+%$2-)40$5!F#$%5#*!
e*%4#*%#$! F%*.! .%#! M#&/-*C#%4! _2*#*! V#.%#$(*@.0C4#! .#04)%12! #*2a2#$! Q_2*#!
N126)#*! F#*.#$! #&! _2$#$! .-$C#$SD! 0$.! N%#! /#$a4%5#$! .0*12! 8#2*!
5#&4-)4#*%&12#! N%12#*2#%4! F#$%5#*! ^#%4! /#%! .#*! K$4#**%124&?@*/#*#%40$5! E0!
,-0&#A
N
K$-/2\$5%5! ?@$! _2*#8! f@8(04#*&R&4#8D! .#*! #%$5#E4#$! N@Y4F-*#! &@F%#!
_2*#$! j@*C#$$4$%&&#$! &@))4#$! N%#! .%#! e-(%4#)! 5*@d#! >0Y8#*C&-8C#%4!
&12#$C#$D! /#?@*! N%#! %$! .#$! .-*-0Y! Y@)5#$.#$! e-(%4#)$! #%$%5#&! 6/#*! .%#!
K$4#**%124&?@*/#*#%40$5! E0! ,-0&#! &@F%#! C@$C*#4#! N%40-4%@$#$! 0$.! 7#%&(%#)#!
-0&!.#8!N120)-))4-5!#*Y-2*#$!F#*.#$A
u0#))#U!FFFA1@*$#)&#$A.#
=87
K1C$!#';#(+?'-.!%#&'#(;#@+5?+$(;U
j%#)#!M#2*#*%$$#$!0$.!M#2*#*!%$4#*#&&%#*4!.-&![2#8-!V#.%#$5#&4-)40$5!$%124!
&@$.#*)%12!0$.!&%#!&%$.!.#*!V#%$0$5D!.-&&!#&!)#.%5)%12!08!.%#!Q[#g4;S_$2-)4#!
5#24D!F#$$!&%#!#%$!>*/#%4&/)-44!@.#*!#%$#!i@F#*i@%$4;i*\&#$4-4%@$!#$4F#*Y#$A
+&! %&4! ]#.@12! $%124! -/E0&4*#%4#$D! .-&&! _$2-)4! 0$.! P@*8! %$! 2@2#8! V-d#!
%$4#*-5%#*#$! 0$.! 8-$! -)&! M#2*C*-Y4! #%$%5#&! .-E0! /#%4*-5#$! C-$$D! .-&&! .%#!
N126)#*%$$#$! 0$.! N126)#*! $#0#! _$2-)4#! &12$#))#*! /#5*#%Y#$D! )#*$#$! 0$.!
?#*%$$#*)%12#$A
"#$C#$! N%#! #%$8-)! -$! _2*#! #%5#$#! N120)E#%4! E0*61CA! '%#! 862&#)%5! F-*! .-&!
>0Y$#28#$!?@$!_$Y@*8-4%@$#$!-0&!_2*#$!.-8-)%5#$!M#2*F#*C#$`!,#04#!&%$.!
V-4#*%-)%#$!Y6*!.#$!K$4#**%124!-$&12-0)%12#*D!%$4#*#&&-$4#*!0$.!.#&F#5#$!-012!
)#%124#*! E0! )#&#$A! P*#%)%12! Ca$$4#$! N%#! ]#4E4! &-5#$D! N%#! 2\44#$! .-8-)&! $%124&!
-$.#*#&! 5#C-$$4! 0$.! N%#! 2\44#$! #&! 4*@4E.#8! 5#$@&&#$D! %$! .%#&#$! 7612#*$! E0!
/)\44#*$!0$.!E0!)#&#$A!
M#2*#*&#)/&4?#*)-5
E(
23453"$+&3"
*$*
>/#*! .%#! ^#%4#$! \$.#*$! &%12A! '%*! )#/#$! 2#04#! %$! #%$#*! _$Y@*8-4%@$&;
5#&#))&12-Y4D!%$!.#*!&%12!-$.#*#!V#.%#$!%$!.#$!j@*.#*5*0$.!.*\$5#$!Q_$4#*$#4D!
V0)4%8#.%-D!.%5%4-)#&!P#*$#$! #41ASD!.%#!/#&@$.#*&!e%$.#*!0$.!W05#$.)%12#!
8%4!P-*/#$D!P@*8#$D!>$%8-4%@$#$!-/#*!-012!_$2-)4#$!*#5#)*#124!m?#*Fa2$#$mA!
"%#! N126)#*%$$#$! 0$.! N126)#*! F#*.#$! 8%4! '#*/0$5! /@8/-*.%#*4D! 0$.!
?#*%$$#*)%12#$! .%#! 7@4&12-Y4#$! 2\0Y%5! &@5-*! 0$5#F@))4A! "%#! K$4#*;
*%124&8-4#*%-)%#$! %$! .#*! N120)#! #*&12#%$#$!%2$#$!%8!.%*#C4#$! j#*5)#%12! 5*-0D!
&4-4%&12D!862#?@))!E0!)#&#$!0$.!5#&4*%5A!
mN120).m!.-*-$! %&4!#%$!V%))%-*.#$;70.5#4!Q:<<c!F%*.!)-04!.#&!i*\&%.#$4#$!.#&!
^#$4*-)?#*/-$.#&! .#*! .#04&12#$! '#*/#F%*4&12-Y4! ,A;,A! '%#58-$$! .%#! I<!
V%))%-*.#$! +0*@;L*#$E#! 6/#*&12*%44#$SD! #%$#! #gE#))#$4#! V-*C4Y@*&120$5D!
E%#)5*0((#$@*%#$4%#*4#&! ,-$.#)$! 0$.! #%$#! V#.%#$5#&4-)40$5D! .%#! $#0#!
V-d&4\/#!E4A!
'#$$! N%#! -$! #%$#*! N120)#! 0$4#**%124#$D! &@))4#$! N%#! .#*! /0$4#$! 0$.! $#0#$!
V#.%#$F#)4! i-*@)%! /%#4#$! Ca$$#$D! %$.#8! N%#! &%12! #%$! F#$%5! 8%4! V#.%#$; i-*@)%!/%#4#$
5#&4-)40$5!-0&#%$-$.#*E#$!0$.!V#.%#$C@8(#4#$E!#*F#*/#$A
N%#!Ca$$#$!&%12!&%12#*!&#%$D!.-&&!b!F%#!/#%!(*@Y#&&%@$#))#$!'#*/#&(@4&!b!.%#!
7@4&12-Y4#$!/#%!.#$!N126)#*$!-$C@88#$D!-012!F#$$!.%#&#!#&!5-*!$%124!F@))#$!
/EFA!$0*!F#$%5!7#*#%4&12-Y4!E#%5#$k!
eu
e w
w 12 Me Vo
w -0 d rs
.L 0 ie c
eh 1 n ha
re -00 im u
rS 7 U el © nt
bs 2 e
tV 01 rric
er 2 ht
la
g.
de
!
=8=
%#&'#(5,+#(
+&!#g%&4%#*4!#%$#!j%#)E-2)!?@$!"#Y%$%4%@$#$!0$.!K$4#*&12#%.0$5&C*%4#*%#$!.#*!
#%$E#)$#$!V#.%#$-*4#$D!?@$!.#$#$!2%#*!$0*!#%$%5#!C0*E!5#$-$$4!F#*.#$U
N
+%$! ,-0(4C*%4#*%08! &4#))4! .#*! +%$&-4E! ?@$! 4#12$%&12#$! ,%)Y&8%44#)$! .-*A! 7#%!
(*%8\*#$! V#.%#$! ?#*E%124#$! &@F@2)! N#$.#*! -)&! -012! 3#E%(%#$4! 5\$E)%12! -0Y!
4#12$%&12#! ,%)Y&8%44#)! QEA7A! #%$#! K$4#*2-)40$5SD! /#%! .#*! e@880$%C-4%@$!
8%44#)&! &#C0$.\*#*! V#.%#$! /#$a4%54! .#*! i*@.0E#$4! #%$#! /#&4%884#! [#12$%C!
QEA7A! "*01C4#12$%C! /#%! i*%$48#.%#$D! i*\&#$4-4%@$! ?%-! 7#-8#*SA! ,a*Y0$CD!
P#*$#$! 0$.! _$4#*$#4! #41A! ?#*&4#2#$! &%12! -)&! 4#*4%\*#! V#.%#$D! /#%! .#$#$!
N#$.#*!0$.!3#E%(%#$4!-0Y!4#12$%&12#!,%)Y&8%44#)!-$5#F%#&#$!&%$.!Q?5)A!P012&!
:<<JD!NA!9cSA
'%))! 8-$! B#0#! V#.%#$! ?@$! .#$! >)4#$! V#.%#$! -/5*#$E#$D! &@! 404! 8-$! &%12!
8#%&4! &12F#*A! +&! #g%&4%#*#$! C#%$#! Y#&45#)#54#$! L*#$E#$D! &%#! &%$.! ?%#)8#2*!
.R$-8%&12!0$.!\$.#*$!&%12!8%4!.#*!^#%4A!L#$-0&@!&12$#))!F%#!&%12!.#*E#%4!.%#!
V#.%#$)-$.&12-Y4!?#*\$.#*4A!
N@! 5-)4#$! 3-.%@D! P#*$#$! 0$.! j%.#@4#g4! #%$&4! -)&! B#0#! V#.%#$A!
V%44)#*F#%)#! 5#2a*#$! .%#&#! -$-)@5#$! "%#$&4#! ]#.@12! E0! .#$! >)4#$! V#.%#$A!
,#04E04-5#!F%*.!-)&@!.-&!,-0(40$4#*&12#%.0$5&8#*C8-)!-0Y!.%#!-$-)@5#!/EFA!
.%5%4-)#! o/#*4*-50$5! /#E@5#$A! >))#! .%5%4-)#$! V#.%#$! Q.%#! &@8%4! -012! ?%-!
_$4#*$#4! 6/#*4*-5/-*! &%$.S! F%#! E08! 7#%&(%#)! .%5%4-)#&! P#*$#$! 0$.! 3-.%@D
!
M#2*#*&#)/&4?#*)-5
(*%8\*#!V#.%#$
&#C0$.\*#!V#.%#$
4#*4%\*#!V#.%#$
-$-)@5#Z.%5%4-)#!V#.%#$
E-
G$&35K*+B$&310"41G$&3"B3"83"
V#.%#$!&%$.
%$4#*-C4%?!@.#*!&4-4%&12
,@)(*%$E%(
7*%$5(*%$E%(
V0)4%8#.%-
=8A
J5+#'M1,)5+#!$(&!J5+#()#(;#(
f@8(04#*(*@5*-88#! Ca$$#$! "-4#%#$! &@F@2)! %$!m#%5#$#$m !P@*8-4#$! -)&! -012!
%$! N@Y4F-*#0$-/2\$5%5#$! "-4#%Y@*8-4#$! -/&(#%12#*$A! +%$! N0YY%g!
Q"-4#%#$.0$5D!EA7A!gggA.@1S!?#**\4!.-&!"-4#%Y@*8-4A
N
N0YY%g
"%5%4-)Y@4@5*-Y%#D!"j"Z7)0#3-R!0$.!$-46*)%12!.-&!_$4#*$#4!&#)/&4!E\2)#$!&@8%4!
E0!.#$!B#0#$!V#.%#$A
h/!V#.%#$!%$4#*-C4%?!@.#*!&4-4%&12!&%$.D!E#%54!&%12!%$!.#*!B04E0$5A!_$4#*-C4%?!
/#.#04#4D! .-&&! .#*! 7#$04E#*! .-&! V#.%#$(*@.0C4! %$! 5#F%&! V-d#! &4#0#*$!
C-$$A! "-&! -$-)@5#! P#*$#$! %&4! *! &4-4%&12D! F@2%$5#5#$! #%$#! "j"! #%$#!
5#F%&&#! _$4#*-C4%?%4\4! E0)\&&4A! ,%#*! C-$$! ?@*;! 0$.! E0*61C5#&(0)4! F#*.#$! 0$.!
%8! V#$6! Ca$$#$! N%#! #$4&12#%.#$D! F-&! Q0$.! %$! F#)12#*! N(*-12#S! N%#! #$!
8a124#$A!+%$#!2@2#!_$4#*-C4%?%4\4!F#%&4!.-&!_$4#*$#4!-0YA!,%#*!#$4&12#%.#4!.#*!
7#$04E#*! $-12! .#8! ,@)(*%$E%(! Q%8! L#5#$&-4E! E08! 7*%$5(*%$E%(! /#%!
'#*/#(*@&(#C4#$D! P#*$#$S! #%5#$&4\$.%5D! F#)12#! _$2-)4#! #*! -$5#E#%54!
/#C@88#$! F%))A! "%#&#! /%.%*#C4%@$-)#! P0$C4%@$&F#%&#! E4! -/#*! 5#F%&&#!
e@8(#4#$E#$! ?@*-0&D! .%#! &%12! 2-0(4&\12)%12! .0*12! .%#! B04E0$5! .#*! B#0#$!
V#.%#$!#$4F%1C#)$!Q[*%-)!-$.!+**@*;i*%$E%(!0$.!M#-*$%$5!/R!"@%$5SA
V#%&4! %$4#*-C4%?! &%$.! %$! .#*! 3#5#)! -012! V0)4%8#.%-;i*@.0C4#A! "#*! 7#5*%YY!
V0)4%8#.%-! )\&&4! &%12! $%124! #%$2#%4)%12! .#Y%$%#*#$D! Y#&4! &4#24! ]#.@12D! .-&&! #*!
Q.#8! B-8#$! #$4&(*#12#$.S! -0&! ?%#)#$! ?#*&12%#.#$#$! .%5%4-)#$!
V#.%#$C@8(@$#$4#$!/#&4#2#$!C-$$A!+%$!7#%&(%#)!F\*#!#%$#!M#*$&@Y4F-*#;f"!
Y6*!.#$!K$4#**%124D!.%#![#g4#D!L*-Y%C#$D!>$%8-4%@$#$!0$.!j%.#@&!#$42\)4!0$.!
-/&(%#)4A! ,%$E0! C@884! .%#! -0.%4%?#! e@8(@$#$4#D! F@/#%! -0&! L*6$.#$! .#*!
,#*&4#))0$5&C@&4#$! 8#%&4! $0*! #%$! N(*#12#*! #%$5#E4! F%*.! 0$.! #%$%5#!
N@0$.#YY#C4#!%8()#8#$4%#*4!F#*.#$A
eu
e w
w 12 Me Vo
w -0 d rs
.L 0 ie c
eh 1 n ha
re -00 im u
rS 7 U el © nt
bs 2 e
tV 01 rric
er 2 ht
la
g.
de
*$&
>Nf__;f@.#
3%12![#g4!P@*8-4
R#V+&5+#'#(
+%$![#g4?#*-*/#%40$5&(*@5*-88!QEA7A!V%1*@&@Y4!'@*.S!&(#%12#*4!.#$![#g4!%8!
>Nf__;f@.#A! W#.#*! 7012&4-/#! F%*.! %$! #%$#! ^-2)#$C@8/%$-4%@$! 1@.%#*4D! 0$.!
N12*%Y4-*4#$D! L*ad#$D! ^#%)#$-/&4\$.#! #41A! &@F%#! #?#$40#))! #%$5#/#44#4#!
L*-Y%C#$! F#*.#$! 2%$E05#Y654! 0$.! -)&! [#g4.-4#%! 5#&(#%12#*4! QEA7A! gggA.@1SA!
j%#)#! [#g4?#*-*/#%40$5&(*@5*-88#! 5#$#*%#*#$! #%5#$#! "-4#%Y@*8-4#D! .%#!
-$.#*#! i*@5*-88#! F%#.#*08! $%124! )#&#$! Ca$$#$A! N@))! _2*! "@C08#$4! -0Y!
#%$#8!3#12$#*!.#*!N120)#!5#aYY$#4!F#*.#$D!&@!%$Y@*8%#*#$!N%#!&%12!-8!/#&4#$!
6/#*!.%#!.@*4!%$&4-))%#*4#!N@Y4F-*#A!
+%$! ()-44Y@*86/#*5*#%Y#$.#&! P@*8-4! Y6*! "-4#%#$D! .%#! -0&&12)%#d)%12! [#g4!
#$42-)4#$D!%&4!.-&!3%12![#g4!P@*8-4!QgggA*4YSD!.-&!N%#!%8!V#$6(0$C4!-./#!%01%
23#!4*#$(%+(/#$!-)&!"-4#%4R(!-0&F\2)#$!Ca$$#$A!+&!%&4!E08!7#%&(%#)!%.#-)!Y6*!
.-&!_8(@*4%#*#$!?@$![#g4#$!%$!.#$!B@4#$8-$-5#*!0$.!E08!>/&(#%12#*$!?@$!
?@$!^#05$%&/#8#*C0$5#$A!P@*8-4%#*0$5#$!5#2#$!-/#*!8#%&4!?#*)@*#$A
M#2*#*&#)/&4?#*)-5
E.
G$&35K*+B$&310"41G$&3"B3"83"
*$&
W'?&&5+#'#(
i%g#)5*-Y%C#$
7%).#*! F%#! E08! 7#%&(%#)! P@4@&! F#*.#$! -)&! i%g#)5*-Y%CZ3-&4#*5*-Y%C!
5#&(#%12#*4A! "%#&! /#.#04#4D! .-&&! ]#.#8! 7%).(0$C4! Qi%g#)S! #%$! P-*/F#*4!
E05#@*.$#4! F%*.A! _8! L#5#$&-4E! E0! [#g4.-4#%#$! %&4! 2%#*! #%$! j%#)Y-12#&! -$!
N(#%12#*()-4E!$@4F#$.%5A
i%g#)5*-Y%C
57(3
5973
51"88
7%48-(;L*-Y%CD!8#%&4!$0*!EF#%Y-*/%5!Q&12F-*ED!F#%dS
L*-(2%1&! _$4#*12-$5#! P@*8-4D! /%&! E0! :Hc! P-*/#$! (*@! "-4#%D
F#$%5!N(#%12#*/#.-*Y
i@*4-/)#!B#4F@*C!L*-(2%1&D!&@))!.-&!L_P;P@*8-4!-/)a&#$
>012! Wi+L! 5#$-$$4A! L*-Y%CY@*8-4D! .-&! i%g#)5*-Y%C#$
C@8(*%8%#*#$!C-$$x!F#%4!?#*/*#%4#4!%8!_$4#*$#4!0$.!/#%
"%5%4-)C-8#*-&x! -)&! M#2*C*-Y4! &@))4#$! N%#! Y6*! 7%).#*
.%#&#&!P@*8-4!/#$04E#$
K$C@8(*%8%#*4#D!8#%&4!2@12-0Y)a&#$.#!"-4#%#$D!%8!L#5#$&-4E
E08! Wi+L! F#*.#$! [_PP;7%).#*! ?#*)0&4Y*#%! 5#&(#%12#*4D!
&%$.!-/#*!.-.0*12!*!&(#%12#*%$4#$&%?A
eu
e w
w 12 Me Vo
w -0 d rs
.L 0 ie c
eh 1 n ha
re -00 im u
rS 7 U el © nt
bs 2 e
tV 01 rric
er 2 ht
la
g.
de
5*67
53"8
N
j#C4@*5*-Y%C#$
+%$Y-12#!L*-Y%C#$!QEA7A!M@5@&D!NR8/@)#S!Ca$$#$!-)&!j#C4@*5*-Y%C!5#&(#%12#*4!
F#*.#$A!"0*12!#%$#!j#C4@*%&%#*0$5!F#*.#$!$%124!.%#!#%$E#)$#$!i%g#)D!&@$.#*$!
$0*!EA7A!>$Y-$5&;!0$.!+$.(0$C4!#%$#&!7-)C#$&!@.#*!.%#!P-*/#!#%$#*!P6))0$5!
5#&(#%12#*4A! N@8%4! /#$a4%54! #%$#! j#C4@*.-4#%! 5#*%$5#$! N(#%12#*/#.-*Y! 0$.!
j#C4@*5*-Y%C
C-$$! /#)%#/%5! ?#*5*ad#*4! F#*.#$D! @2$#! m(%g#)%5m !E0! F%*C#$A! "%#! P-*/?#*)\0Y#!
0$.! ;Y6))0$5#$! F#*.#$! /#%! #%$#*! j#*5*ad#*0$5! %88#*! F%#.#*!$#0!/#*#12$#4A!
f@*#)! "*-FD! h(#$hYY%1#! "*-FD! i@F#*i@%$4! 0$.! -$.#*#! i*@5*-88#!
0$4#*&464E#$!.%#&#!L*-Y%C#$A!"-&!N120))@5@!EA7A!&@))4#!%88#*!-012!-)&!j#C4@*;
5*-Y%C!?@*)%#5#$A!"-$$!C-$$!8-$!#&!-012!*!5*@d!-0&.*01C#$A
N1I#,N1'(+
V%1*@&@Y4! i@F#*i@%$4! &(#%12#*4! _2*#! i*\&#$4-4%@$#$! %$! .#*! 3#5#)! 8%4! .#8!
N0YY%g! A((4A! "-&! i*@5*-88! C-$$! [#g4D! >$%8-4%@$#$D! j%.#@&D! N@0$.D! i%g#);!
0$.! j#C4@*5*-Y%C#$! %$! #%$#*! #%$E%5#$! "-4#%! ?#*#%$#$A! _$! .#*! i*-g%&! Ca$$#$!
j#*&%@$&C@$Y)%C4#! -0Y4*#4#$! 0$.! #%$%5#&! %$! _2*#*! i*\&#$4-4%@$! .0*12#%$-$.#*;
/*%$5#$A!e)%1C#$!N%#!E0!,-0&#!-0Y!.#8!3#12$#*!-0Y!-./#!%01%5#$677#(/8!4*#(%
01% 5#$3.49#(% 7:$% ;-A! i@F#*i@%$4! &(#%12#*4! .%#! i*\&#$4-4%@$! 0$.! -))#!
#%$5#&12)@&&#$#$! "-4#%#$! %$! #%$#8! h*.$#*! -/A! '#$$! N%#! .%#! A#g#;"-4#%! -0Y!
#%$#8! -$.#*#$! 3#12$#*! aYY$#$D! Ca$$#$! N%#! &%12! &%12#*! &#%$D! .-&&! .%#!
i*\&#$4-4%@$!F%#!5#F@))4!-/)\0Y4A
M#2*#*&#)/&4?#*)-5
u0#))#U!FFFA8%1*@&@Y4A.#
*$&
G$&35K*+B$&310"41G$&3"B3"83"
E:
0(')5+'1(#(
V%4!,%)Y#!?@$!&(#E%#))#$!i*@5*-88#$!F%#!>.@/#!_8-5#3#-.RD!>.@/#!P)-&2!
0$.! V-1*@8#.%-! "%*#14@*! Ca$$#$! >$%8-4%@$#$! Q0A-A! >$%8-4#.! L%Y&S!
2#*5#&4#))4!F#*.#$A!"%#&#!"-4#%#$!&%$.!%$!.#*!3#5#)!()-44Y@*80$-/2\$5%5!0$.!
F#5#$! %2*#*! 5#*%$5#$! L*ad#! 504! %$! ,@8#(-5#&! E0! %$4#5*%#*#$A! >$%8-4%@$#$!
F#*.#$!-0&!+%$E#)/%).#*$!E0&-88#$5#Y654A!"%#!>/&(%#)5#&12F%$.%5C#%4!C-$$!
/#%8!+*&4#))#$!-0&5#F\2)4!F#*.#$A
eu
e w
w 12 Me Vo
w -0 d rs
.L 0 ie c
eh 1 n ha
re -00 im u
rS 7 U el © nt
bs 2 e
tV 01 rric
er 2 ht
la
g.
de
0$&'1PJ5+#'#(
+%$#! >0.%@;"-4#%! C-$$! #$4F#.#*! .%*#C4! .%5%4-)! -0Y5#$@88#$! @.#*! ?@$!
-$-)@5#$! [@$4*\5#*$! F%#! N12-))()-44#! 0$.! [@$/-$.! .%5%4-)%&%#*4! F#*.#$A!
B#/#$!.#8!'>j;P@*8-4!Q0$C@8(*%8%#*4D!/#$a4%54!2@2#$!N(#%12#*()-4ES!&%$.!
ViI;"-4#%#$! *! ?#*/*#%4#4A! +%$! $-46*)%12#&! L#*\0&12! QN4*-d#$)\*8D!
j%@)%$C@$E#*4!0&FAS!C-$$!0$#$.)%12!?%#)#!e)-$5Y-*/#$!E0!]#.#*!^#%4!/#&%4E#$A!
7#%8! "%5%4-)%&%#*#$! 2\$54! .-2#*! .%#! e)-$5s0-)%4\4! ?@$! N-8()%$5*-4#! 0$.!
>0Y)a&0$5! -/A! "%#! N-8()%$5*-4#! #$4&12#%.#4! .-*6/#*D! F%#! ?%#)#! V#&&0$5#$!
.#&!N%5$-)&!(*@!N#C0$.#!#*Y@)5#$D!0$.!F%*.!%$!C,E!Qe%)@2#*4ES!5#8#&&#$A!"%#!
>0Y)a&0$5! Q%$! /%4S! /#&-54D! F%#! ?%#)#! ?#*&12%#.#$#! e)-$5Y-*/#$! (*@! V#&&0$5!
6/#*2-0(4! 8a5)%12! &%$.A! W#! $%#.*%5#*! .%#&#! '#*4#D! .#&4@! m/)#12#*$#*m !C)%$54!
#%$#!>0.%@;"-4#%A
N
FFFA-(()#A.#Zs0%1C4%8#
H'
P%)8#! Ca$$#$! -8! f@8(04#*! .%5%4-)! #%$5#&(%#)4D! /#-*/#%4#4! 0$.! C@8(*%8%#*4!
F#*.#$A!+&!5%/4!E-2)*#%12#!N4-$.-*.&!0$.!e@8(*#&&%@$&?#*Y-2*#$D!.-!j%.#@&!
*! 5*@d#! N(#%12#*C-(-E%4\4! /#$a4%5#$! Q/%&! :H! 7%).#*! (*@! N#C0$.#S! 0$.! Y6*!
?#*&12%#.#$#! ^F#1C#! 0$.! i)-44Y@*8#$! #%$5#E4! F#*.#$A! "%#! 5\$5%5&4#$!
P@*8-4#!&%$.!A"3,D!A.<!D!A"=<!0$.!A>"<A
^08! >/&(%#)#$! .%#&#*! "-4#%#$! /#$a4%5#$! N%#! 5##%5$#4#! N@Y4F-*#! Q'%$.@F&!
V#.%-!i)-R#*D!u0%1C4%8#!i)-R#*!#41ASD!.%#!E08![#%)!C@&4#$)@&!E08!"@F$)@-.!
-$5#/@4#$!F%*.A
>1240$5U! "%#&#! i)-R#*! Ca$$#$! $%124! -))#! P@*8-4#! -/&(%#)#$A! _.#-)#*F#%&#!
%$&4-))%#*#$!N%#!&%12!.#$!jMf!V#.%-!i)-R#*!0$.!#%$!f@.#1!i-1C!Q$-12!B%8@!
f@.#1!i-1C!5@@5#)$D!C@&4#$)@&SA
N-8()%$5*-4#
FFFA-)4@@)&A$#4
/LNPJ5+#'#(
"-&! "-4#%Y@*8-4! ^_i! QEA7A! -*/#%4&/)-#44#*AE%(S! #$42\)4! #%$! @.#*! 8#2*#*#!
"-4#%#$!%$!C@8(*%8%#*4#8!^0&4-$.A!,\0Y%5!#*2-)4#$!N%#!&@)12#!"-4#%#$!-)&!+;
V-%);>$2-$5D! F-&! .%#! L*ad#! .#*! +;V-%)&! #*2#/)%12! *#.0E%#*#$! C-$$A! "%#&#!
&%$.!$0*!8%4!#%$#8!^_i;i*@5*-88!E0!aYY$#$!0$.!Ca$$#$!#g4*-2%#*4!F#*.#$D!&@!
.-&&! $@*8-)#! "-4#%#$! #$4&4#2#$! QEA7A! -*/#%4&/)-44<9A.@1D! -*/#%4&/)-44<:A.@1!
0&FASA!B#/#$!N2-*#F-*#!F%#!'%$^%(!5%/4!#&!P*##F-*#!Q_$Y@;^_iD!>M^%(AAASA
M#2*#*&#)/&4?#*)-5
E?
Q0K%RA0"81>143+1K35"31S"&3+AJ#534
J5+#()#(;#(
W#.#*! f@8(04#*! -*/#%4#4! %8! 7%$\*&R&4#8A! 7%).#*D! ^-2)#$! 0$.! -$.#*#! "-4#$!
F#*.#$! .0*12! .%#! ^#%12#$! <! 0$.! 9! ?#*-*/#%4#4A! "%#&#! C)#%$&4#! +%$2#%4! F%*.!
y7%4y!Q/S!5#$-$$4A!"%#!"-4#$8#$5#!?@$!X!7%4!F%*.!-)&!#%$!7R4#!Q7S!/#E#%12$#4A
+%$2#%4#$?@*&\4E#! F%#! e%)@D! V#5-D! L%5-! 0$.! [#**-! /#E%#2#$! &%12! -0Y! #%$!
j%#)Y-12#&! .#*! 7R4#;>$E-2)A! "#*! K8*#12$0$5&Y-C4@*! )%#54! -0Y5*0$.! .#&!
7%$\*&R&4#8&! /#%! 9<:JA! +%$! e%)@/R4#! Qe7S! &%$.! 9<:J! 7R4#D! #%$! V#5-/R4#!
QV7S!&%$.!9<:J!e7D!#%$!L%5-/R4#!QL7S!&%$.!9<:J!V7!0&FA
9;9<!e7
:<;I<!e7
9;J!V7
c<<;X<<!V7
/%&!E0!XDH!L7
9c<!L7!;!9![7!Q[#**-/R4#S
<9<<999<9<99<<9<99<
7%$\*&R&4#8
7%4
7R4#
e7D!V7D!L7D![7
eu
e w
w 12 Me Vo
w -0 d rs
.L 0 ie c
eh 1 n ha
re -00 im u
rS 7 U el © nt
bs 2 e
tV 01 rric
er 2 ht
la
g.
de
+%$%5#!7#%&(%#)#!E0!"-4#$8#$5#$U
+;V-%)
>*/#%4&/)-44!Q$0*![#g4S
"%5%4-)Y@4@!C@8(*%8%#*4!Q](5S
f";3hV!
"j"
>C40#))#!P#&4()-44#$
*$'
i%g#)-$E-2)!?&A
i%g#).%124#
N
=8D
0$M?X@$(;!P!&#,!M#'(#!*(+#,@-.'#&Y
"#*! 7#5*%YY! >0Y)a&0$5! F%*.! %$! .#*! V#.%#$5#&4-)40$5! #%$#*&#%4&! Y6*! .%#!
i%g#)-$E-2)!QEA7A!9<:Jg=cX!i%g#)!F%#!/#%!#%$#8!7#-8#*S!0$.!-$.#*#*&#%4&!Y6*!
.%#!yi%g#).%124#y!/#$04E4D!0$.!&4%Y4#4!.#&F#5#$!@Y4!j#*F%**0$5A
:";#4'(2'-4<
+%$! 7#-8#*! C-$$! EA7A! .%#! zL>;>0Y)a&0$5! ?@$! 9<:Jg=Xc! i%g#)! Q7*#%4#! g!
,a2#S!/#&%4E#$A!"%#&!&-54!-/#*!$@12!$%124&!6/#*!.%#!7%).s0-)%4\4!-0&!QF%#!#$5!
.%#&#!7%).(0$C4#!-$#%$-$.#*!)%#5#$SD!.A!2A!F%#!2@12!.%#!i%g#).%124#!%&4A!
:";#4)",-1#<
7#%!#%$#8!V@$%4@*!)%#54!.%#!i%g#).%124#!Q>0Y)a&0$5S!-0&!4#12$%&12#$!L*6$.#$!
$0*!EF%&12#$!=:!0$.!Tc!.(%!Q.@4&!(#*!%$12D!-)&@!i0$C4#!(*@!_$12SA!N@!Ca$$#$!
-0Y! #%$#*! N4*#1C#! ?@$! :DHJ! 18! 2a12&4#$&! Tc! 7%).(0$C4#! F%#.#*5#5#/#$!
F#*.#$A! "-! .%#! 30$.0$5#$! ?@$! C)#%$#$! N12*%Y4#$! -0Y! .#8! V@$%4@*! .-.0*12!
*! C-$4%5! #*&12#%$#$D! *0$.#4! .#*! V@$%4@*! .%#&#$! y[*#((12#$#YY#C4y!
-04@8-4%&12! -/! Q>$4%-)%-&%$5SA! '#$$! N%#! .-&! 7%).! %$! #%$#8! >/&4-$.! ?@$
:<!18!/#4*-124#$D!#$!N%#!.#04)%12!.-&!3-&4#*D!.-&!/#%!P#*$#*$!&12@$!-0&!
EF#%!V#4#*!+$4Y#*$0$5!E0!#$!%&4A
V-12#$! N%#! &#)/&4! #%$! +g(#*%8#$4! 8%4! %2*#*! e)-&&#A! 7#4*-124#$! N%#! .%#!
i*@]#C4%@$!#%$#&!7#-8#*&!8%4!#%$#8!i*@]#C4%@$&-/&4-$.!?@$!c!V#4#*$!0$.!9DH!
V#4#*$!QN12-*Y&4#))#$!$%124!?#*5#&&#$SD!0$.!#&!F%*.!&@Y@*4!-0YY-))#$D!.-&&!.-&!
7%).! /#%! 5#*%$5#*#8! >/&4-$.! E0*! '-$.! &12\*Y#*! %&4A! "%#! >0Y)a&0$5
!
6/#*!9c!V%))%@$#$k
>KPL>7+U !'%#! ?%#)#! C0*E#! Q9! e7S! +;V-%)&! Ca$$4#$! N%#! -0Y! #%$#$! KN7;
N4%1C!8%4!9c!L7!C@(%#*#$`!
"-4#$8#$5#$
M#2*#*&#)/&4?#*)-5
>$4%-)%-&%$5
+g(#*%8#$4!E0*
>0Y)a&0$5!.#&!7#-8#*&
