docLöschgruppenfahrzeug LF 20/16 GEMEINDE LAUBEN
download 
Denúncia Transcrição
Löschgruppenfahrzeug LF 20/16 GEMEINDE LAUBEN
Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846‐2 bzw. DIN 14.502 Teil 1‐3 und DIN 14.530 Teil 11 Anschreiben Leistungsverzeichnis für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20/16 GEMEINDE LAUBEN EN 1846‐2 bzw. DIN 14502 Teil 1‐3 und DIN 14530 Teil 11 Vorbemerkungen: Das Leistungsverzeichnis soll die Erstellung des Angebotes und die Auswertung erleichtern Es wird ein Löschgruppenfahrzeug LF 20/16 mit Gruppenbesatzung verlangt. Das Fahrzeug muss zum Auslieferungszeitpunkt der StVZO entsprechen. Auf notwendige Ausnahmegenehmigung ist hinzuweisen. Es ist ein Nachweis über die Anzahl der pro Jahr verkauften Feuerwehrfahrzeuge zu erbringen. Pumpe und Schaumanlage muss von einen Hersteller geliefert werden. Es ist eine Referenzliste über ausgelieferte Feuerwehrfahzeuge im Raum Bayern in den Jahren 1990 bis 2012 unter Angabe eines Ansprechpartners zu erbringen. Der Auftrag wird nur an fachkundige, leistungsfähige und zuverlässige Anbieter zu angemessenen Preisen vergeben. Zertifizierung des Anbieters nach ISO 9000ff ist beizulegen. Die Gemeinde Lauben unterstützt konsequent den Umweltschutz. Sie legt an ihre Lieferanten den gleichen Maßstab an. Aus diesem Grund werden nur Angebote von Lieferanten aktzeptiert, die eine Zertifizierung nach ISO 14000ff nachweisen können. Dem Angebot ist desalb ein Nachweis über die Zertifizierung des Anbieters nach ISO 14000ff beizulegen. Das Angebot muss in deutscher Sprache verfasst und in Euro ausgewiesen werden. Konventionalstrafe: Bei Überschreitung der von dem Anbieter in seinem Angebot genannten Ausführungsfrist wird durch den Auftraggeber eine Vertragsstrafe bei der Begleichung der Endrechnung abgezogen. Für jede vollendete Woche der Überschreitung der Ausführungsfrist beträgt die Vertragsstrafe 1/2 von hundert (0,5%) des Wertes desjenigen Teils der Leistung, die nicht genutzt werden kann. Wenn die in Verzug geratene Teilleistung die bestimmungsgemäße Nutzung der Gesamtleistung unmöglich macht, bezieht sich die Vertragsstrafe auf die gesamte Leistung. Seite 1 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846‐2 bzw. DIN 14.502 Teil 1‐3 und DIN 14.530 Teil 11 Anschreiben Die als Anlage beigelegte "Bietererklärung zur Zusicherung der Zuverlässigkeit bzw. zur Wiederher‐ stellung der Zuverlässigkeit (Selbstreinigung)" ist vollständig ausgefüllt mit dem Angebot einzureichen. Schadensersatzklausel: Wenn der Auftragnehmer aus Anlass der Vergabe nachweislich eine Abrede getroffen hat, die eine unzulässige Wettbewerbsbeschränkung darstellt, hat er 15 v. H. der Auftragssumme an den Auftrag‐ geber zu zahlen, es sei denn, dass ein Schaden in anderer Höhe nachgewiesen wird. Dies gilt auch, wenn der Vertrag gekündigt wird oder bereits erfüllt ist. Zwischenabnahmen: Fertigstellung des Aufbaus / Rohbaus Gebrauchsabnahme: Vor der Gebrauchsabnahme muss, für den Auftraggeber kostenfrei, die Abnahme nach StVZO durch die für den Auftraggeber zuständige Abnahmestelle (TÜV Süddeutschland Prüfstelle für Feuerwehrtechnik) durchgeführt werden. Die Protokolle der Abnahme sind dem Auftraggeber bei der Gebrauchsabnahme vorzulegen, die darin festgestellten Mängel müssen beseitigt werden. Die abschließende Gebrauchsabnahme kann zudem nur stattfinden, wenn auch alle erforderlichen Unterlagen wowie die gesamte Dokumentation vorhanden sind. Dies gilt für die gesamte durch den Auftragnehmer zu liefernde Technik. Die Fahrzeuge müssen durch den Auftragnehmer uneingeschränkt einsatzbereit, zur Gebrauchsabnahme vorgestellt und beim Gefahrenübergang übergeben werden. Gefahrenübergang: Nach erfolgter Gebrauchsabnahme überführt der Auftraggeber das Fahrzeug nach Lauben. Sofern nach der Überführung keine Mängel oder Schäden festgestellt wurden und die uneingeschränkte Einsatzbereitschaft attestiert wird, erklärt der Auftrageber schriftlich den Gefahrenübergang. Sofern die Schulungen durchgeführt bzw. eingeleitet sind, kann der Auftragnehmer beim Auftraggeber die Schlussrechnung einreichen. Vor der Aufragserteilung nicht bekannt gegebene Abweichungen berechtigen den Auftraggeber von seiner Bestellung zurückzutreten. Zuschlagskriterien (Vergabe des Auftrages): Die Wahl des Angebotes für den Zuschlag erfolgt nach dem Bestbieterprinzip Bei der Auslotung des technisch und wirtschftlich günstigeren Gebotes erfolgt die Bewertung alle im Leistungsverzeichnis genannten Positionen in nachfolgender Wertgkeit Reihung 1 2 3 4 5 Gewichtung 33% 25% 24% 15% 3% Seite 2 von 26 Kriterien Preis Funktionalität, tech. Daten Fertigungsqualität, Qualitätssicherung Kundendienst, Ersatzteilversorgung Lieferzeit Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846‐2 bzw. DIN 14.502 Teil 1‐3 und DIN 14.530 Teil 11 Anschreiben Methode der Bestbieterermittlung: Für die Bestbieterermittlung werden 5 Kriterien herangezogen, die nach einem Punktesystem "Score‐Bord" (siehe oben) bewertet werden. Als Vorraussetzung müssen die Angebote den Bedingungen der Ausschreibung entsprechen. Die jeweilige maximale Punktezahl pro Kriterium ist die Anzahl der Angebote für die engere Wahl multipliziert mit dem Faktor 2. 1. Zugschlagskriterium Preis: Der niedrigste Angebotspreis wird mit der max. möglichen Punktezahl bewertet. Für 1% Erhöhung gegenüber dem Niedrigstpreis erfolgt ein Punkteabzug im Ausmaß von 1/25 der max. Punkteanzahl bis zum Punktestand 0. 2. Zuschlagskriterium: Funktionalität und techn. Daten 3. Zuschlagskriterium: Fertigungsqualität und Qualitätssicherung 4. Zuschlagskriterium: Kundendienst und Ersatzteilversorgung 5. Zuschlagskriterium: Lieferzeit Die Bewertung der Kriterien 2 ‐ 5 erfolgt im delphischen Verfahren durch eine Bewertungskomission, jedes Kriterium für sich. Die Bewertung durch die Bewertungskommission erfolgt entweder aufgrund der vom Bieter zu Anschauungszwecken vorgeführten vergleichbaren Fabrikate bzw. technischen Angebotsunterlagen, oder aufgrund der Besichtigung einer vergleichbaren Lieferung, die in der Referenzliste des Bieters genannt ist. Die Bewertung jedes einzelnen Kriteriums erfolgt durch die Vergabe von Punkten durch die Bewertungskommission in Form einer seperaten Einzelbewertung entsprechend dem festgelegten Punktesystem. Die zu vergebene Endpunktezahl pro Kriterium ist das arithmetische Mittel (Mittelwert) der Summe aus den Einzelbewertungen, die um die höchste und niedrigste vergebene Punktezahl vermindert ist. Die Punktebewertung der einzelnen Kriterien wird nach ihrem prozentuellen Anteil an der Gesamtbewertung gewichtet und sodann addiert. Das Angebot des Bestbieters ist das mit der höchsten Punktezahl. Vertiefte Angebotsprüfung erfolgt im Bedarfsfall für alle möglichen/wesentlichen Hauptpositionen des Leistungsverzeichnissen. Alternativangebote dürfen nur neben einem ordentlichen, ausschreibungsgemäßen Angebot abgegeben werden. Den Nachweis der Gleichwertigkeit hat der Bieter zu führen. Es ist anzugeben in welchen Punkten den in der Ausschreibung gemachten Anforderungen nicht entsprochen werden kann. Letztere Angaben sind insbesondere für die vertiefte Angebotsprüfung von Bedeutung. Nicht erfüllbare Forderungen bzw. Abweichungen von den Ausschreibungsanforderungen sind in einer eigenen Beilage anzuschließen. Angebotspreise sind Festpreise. Nebenkosten sind gesondert auszuweisen. Die angegebenen Preise sind verbindlich bis zum 31.10.2012 Seite 3 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846‐2 bzw. DIN 14.502 Teil 1‐3 und DIN 14.530 Teil 11 Anschreiben Die Vorbemerkungen sowie die Vorgaben des Leistungsverzeichnisses sind Bestandteil der Ausschreibung. Vorführfahrzeuge können angeboten werden. Diese müssen jedoch mindestens den Anforderungen der Ausschreibung entsprechen. Ist dies nicht der Fall, so kann das Angebot nicht gewertet werden. Dem Angebot sind die geforderten technischen Beschreibungen mit Maßen, Gewichten und Leistungen sowie die Zeichnungen beizufügen. Angebote ohne die benötigten Unterlagen sind unvollständig und werden von der Vergabe ausgeschlossen. Entsprechen die angebotenen Leistungen nicht den im Leistungsverzeichnis beschriebenen Anforderungen, kann der Anbieter von der Vergabe ausgeschlossen werden. Das Angebot ist gemäß dem beigefügten Leistungsverzeichnis zu erstellen. Angebote, nachträgliche Rabatte oder Nachlässe, die nach dem vorgeschriebenen Abgabetermin eingereicht werden, sind nicht zulässig und können bei der Auftragsvergabe nicht berücksichtigt werden. Die Voraussetzungen und Bemerkungen werden als Bestandteil des Auftrages anerkannt. Eine Baubesprechung ist im Werk für zehn Personen einzukalkulieren. Die Rohbau‐ und die Endabnahme erfolgt durch die Feuerwehr Lauben‐Heising im Herstellerwerk. Die Abholung erfolgt über zwei Tage, es sind Verpflegung (z.B. Mittagessen) und Übernachtung für zehn Personen mit einzukalkulieren. Im Angebotspreis ist eine detaillierte Einweisung des Bedienungspersonals vor Ort bei der Feuerwehr Lauben‐Heising zu berücksichtigen. Aus den Angebotsunterlagen muss Dauer und Inhalt der Einweisung eindeutig hervorgehen. Der Bieter hat den Angebotsunterlagen einen detaillierten Fertigungs‐Terminplan mit den wesentlichen Meilensteinen des Fertigungsablaufs beizulegen. Der Bieter hat in seinem Angebot eine Genehmigungsverfahren für wesentliche Zeichnungs‐Unterlagen einzuplanen. Danach sind grundlegende Zeichnungs‐Unterlagen vor Beginn eines Fertigungsschrittes durch den Auftraggeber zu genehmigen. Der Auftraggeber hat das Recht, sich zu jedem Zeitpunkt im Herstellerwerk über den ordnungsgemäßen und zeichnungsgerechten Fertigungsstand des Fahrzeuges am Objekt zu informieren. Der Bieter hat die TÜV‐Gutachten und die TÜV‐Abnahme zu erbringen. Die Abnahme durch die zuständigen Sachverständigen (TÜV Süddeutschland) ist verpflichtend und die festgestellten Mängel sind in Absprache mit dem Auftraggeber zu beseitigen, Mehrkosten dürfen dafür nicht berechnet werden. Das beigefügte Leistungsverzeichnis ist auszufüllen, Nachträge und Änderungen sind zu vermerken (Beschreibungen und Zeichnungen sind beizufügen), Standartangebote werden nicht akzeptiert. Das Angebot ist spätestens bis zum 17.07.2012, 16:00 Uhr an die Gemeinde Lauben einzureichen. Die Feuerwehr Lauben‐Heising behält sich vor, einzelne Positionen bei Überschreitung der budgetierten Summe aus dem Angebot zu streichen. Dadurch entstehende Preisänderungen der restlichen Einzelpreis‐Positionen werden von der Gemeinde Lauben nicht akzeptiert. Die Anbieter geben in den Verdingungsunterlagen, die maximale Lieferzeit in Kalenderwochen an. Anzugeben ist die Zeit zwischen schriftlicher Auftragserteilung und erfolgreicher Gebrauchsabnahme. Es ist ein Kundendienst in einer Entfernung von max. 50 KM zu gewährleisten. Die Liefermöglichkeit von Ersatzteilen über einen Zeitraum von 20 Jahren ab Auslieferung muss gewährleistet werden. Von evtl. Interessenten ist eine kostenlose Vorführung bei der Feuerwehr vor Ort innerhalb von zwei Wochen nach Angebotsöffnung zu gewährleisten. Kann kein gleichwertiges Fahrzeug bei der Feuerwehr vor Ort vorgeführt werden, kann eine Angebotsbewertung nicht erfolgen und das Angebot wird somit aus der Wertung ausgeschlossen. Die genannten Normen und Vorschriften sowie die Angebotsbedingungen werden als bindende Angebotsbestandteile anerkannt und mit rechtsgültiger Unterschrift bestätigt: Ort, Datum, Firmenstempel, Unterschrift Seite 4 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 Los 1 Löschgruppenfahrzeug LF 20/16 DIN EN 1846-1, 2, 3 und DIN 14530 Teil 11 Ausgabe November/2004 Fahrgestell: ........................................ Los 1 Fahrgestell (Bei den spalten „Einzelpreis“ bzw. „Gesamtpreis“ muss ein Preis in € oder die Angabe „Serie“ eingefügt werden.) (Bei der Spalte „lieferbar“ ist „ja“ oder „nein“ anzukreuzen.) (Bei Fragen ist „ja“ oder „nein“ anzukreuzen.) Pos. lieferbar Bezeichnung Einzelpreis Gesamtpreis Allradfahrgestell geeignet zum Aufbau eines Löschgruppenfahrzeuges LF(HFL) 20/16 nach DIN EN 1846 und DIN 14 530 Teil 5 bestehend aus: 1.1 2.1 2.2 Fahrgestell - Grundpreis Frontlenker – Allrad – Fahrgestell mit Radstand ca. 4250 mm ja nein Angabe des Radstandes mm zulässiges Gesamtgewicht laut vorläufiger Gewichtsbilanz max. 14 500 kg 3.1 Angabe des tatsächlichen zulässigen Gesamtgewichtes kg Rahmen durchgehend ohne Verbindungsstelle ja nein alternativ: geschraubter oder geschweißter Rahmen ja nein Angabe der maximalen Zugkraft des vorderen Anhängermauls (gerader Zug) kN 5.1 Schleppvorrichtung, geeignet für Schäkel Form C, Nenngröße 3 nach DIN 82101 vorn und hinten je 2 Stück ja nein 6.1 Motor: Reihen-6-Zylinder-Motor mit Turbolader und Ladeluftkülung ja nein 7.1 Einspritzung Common-Rail ja nein alternativ: Einspritzung Pumpe Düse ja nein 4.1 4.2 7.2 7.3 7.4 Angabe des verwendeten Einspritzsystems 8.1 Angabe des Hubraumes: ccm Leistung min. 290 PS/213 KW 9.1 Angabe der Leistung: PS/ KW Drehmoment min. 1 150 Nm 10.1 11.1 11.2 12.1 Angabe des Drehmoments: Nm schadstoffarm nach mindestens Euro 5 Norm ja nein ja nein Angabe Euro Norm Reduzierung der Stickoxide hauptsächlich innermotorisch Seite 5 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben 12.2 12.3 13.1 13.2 13.3 14.1 14.2 14.3 14.4 Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 alternativ: Reduzierung der Stickoxide hauptsächlich außerhalb des Motors ja 15.2 nein Angabe: innermotorisch/außerhalb des Motors Redzierung der Rußpartikel hauptsächlich innermotorisch ja nein alternativ: Reduzierung der Rußpartikel hauptsächlich außerhalb des Motors Angabe: innermotorisch/außerhalb des Motors ja nein Wird ein Partikelfilter verwendet? ja nein Wenn ja: Angabe Prozentsatz der Feinstaubeleminierung % Ist der Partikelfilter wartungsfrei? ja nein Wenn nein: Angabe der Wartungskosten/Jahr €/a Wird ein Zusatzbetriebsstoff, z. B. „Adblue“ verwendet? 15.1 Los 1 ja nein ja nein Wenn ja, sind folgende Fragen zu beantworten. Ist die Einspritzung und andere Komponenten, wie Filter, des Zusatzbetriebsstoffes wartungsfrei? Wenn nein: Angabe der Wartungskosten/Jahr €/a Welche Kosten entstehen durch den Betriebsstoff? 15.3 Angabe der Kosten/Liter Zusatzstoff €/Liter Angabe Verbrauch Zusatzstoff pro Liter Kraftstoff 15.4 /Liter Diesel Wo ist der Zusatzstoff erhältlich? Verkaufsstelle 1: 15.5 Angabe der nächsten drei Verkaufsstellen im Abstand von max. 20 km um Kempten bei denen der Zusatzstoff immer, d. h. 24 Stunden ohne Bestellung, erhältlich ist. Verkaufsstelle 2: Verkaufsstelle 3: 15.6 15.7 15.8 15.9 Gibt es Einschränkungen bezüglich der Lagerungsdauer des Zusatzstoffes? Wenn ja: Angabe der Lagerzeit in Monaten ja Gibt es klimatische Einschränkungen bezüglich der Lagerung des Zusatzstoffes? Angabe des Lagertemperaturbereiches ja Kann auf die Nutzungsdauer (ca. 30 Jahre) des Fahrzeuges die Vorsorgung mit Zusatzstoff gewährleistet werden? Wenn ja, Beistellung einer rechtsverbindlichen Bestätigung als Anlage 1 ihres Angebotes. Kann das Fahrzeug uneingeschränkt ohne Zusatzstoff weiter genutzt werden? Wenn ja, Beistellung einer rechtsverbindlichen Bestätigung als Anlage 2 ihres Angebotes. ja nein ja nein Seite 6 von 26 nein Monate nein - °C - + °C Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben 15.10 15.11 15.12 16.1 17.1 17.2 18.1 19.1 20.1 21.1 22.1 23.1 24.1 24.2 25.1 25.2 25.3 26.1 26.2 27.1 28.1 29.1 30.1 31.1 32.1 32.2 33.1 34.1 35.1 Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 Können ohne Zusatzstoff die Steuerung oder andere ja Komponenten der Zusatzstoffeinspritzung zerstört werden? Wenn nein, Beistellung einer rechtsverbindlichen Bestätigung als Anlage 3 ihres Angebotes. Kann ohne Zusatzstoff die volle Motorleistung erreicht werden? ja nein Wenn ja, Beistellung einer rechtsverbindlichen Bestätigung als Anlage 4 ihres Angebotes. Werden die Abgaswerte ohne Zusatzstoff eingehalten? ja nein Los 1 nein Wenn ja, Beistellung einer rechtsverbindlichen Bestätigung als Anlage 5 ihres Angebotes. Motorbremse, mit zusätzlicher Betätigung über Bremspedal (schaltbar) Geschwindigkeit auf ca. 105 km/h max. begrenzt ja nein ja nein Geschwindigkeitsregelanlage ja neim Fahrzeugbreite: max. 2 500 mm ja nein Fahrzeughöhe: max. 3 300 mm (fahrbereit) ja nein Fahrerhaus vorbereitet für den Aufbau als Mannschaftskabine ja nein Nebenantrieb mit Sicherheitssperre für Pumpenbetrieb ja nein Konservierung und Unterbodenschutz ja nein Mehrzweckbereifung an Vorderachse 385/55 R 22,5 und Hinterachse 275/80 R 22,5, 7-fach, ohne Ersatzradhalterung zuschaltbarer Allradantrieb ja nein ja nein alternativ: permanenter Allradantrieb ja nein Automatisiertes Getriebe oder gleichwertig ja nein Ist ein Kupplungspedal vorhanden? ja nein Verteilergetriebe mit Geländeuntersetzung für Untersetzung der unter Punkt ja 25.3 angegebenen Vorwärtsgänge Angabe der Geländeuntersetzung nein Servolenkung ja nein Tachometer ja nein Drehzahlmesser ja nein Kraftstoffbehälter mindestens 100 l, nutzbar für Aufbauhersteller Drucklufttrockner beheizt ja nein ja nein Differentialsperre für Hinterachse ja nein Differentialsperre für Vorderachse mit Summer ja nein Stabilisatoren an Vorder- und Hinterachse ja nein Antiblockiersystem ABS ja nein Vorderachse Scheibenbremsen ja nein Angabe der Anzahl der Vorwärtsgänge Seite 7 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben 35.2 36.1 36.2 37.1 37.2 38.1 38.2 39.1 40.1 41.1 42.1 43.1 43.2 44.1 45.1 46.1 47.1 48.1 49.1 50.1 51.1 52.1 53.1 54.1 55.1 56.1 57.1 57.2 57.3 58.1 Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 alternativ: Trommelbremsen ja nein Hinterachse Scheibenbremsen ja nein alternativ: Trommelbremsen ja nein Vorderachse Parabelfeder ja nein alternativ: Luftfederung ja nein Hinterachse Luftfederung ja nein alternativ: Parabelfeder ja nein H7-Scheinwerfer ja nein H4-Nebelscheinwerfer ja nein Nebelschlussleuchte ja nein Rückfahrscheinwerfer ja nein Lenksäulenhalter pneumatisch verriegelnd, Entriegelung über Fußschalter (Lenkradverstellung in Höhe und Neigung) alternativ: Entriegelung über Lenksäulenschalter ja nein ja nein Nebenantrieb für Heckpumpe mit elektronischer Steuerung und eventuell Drehzahlanhebung Alle Außenspiegel elektrisch heiz- und verstellbar ja nein ja nein Spiegelheizung abschaltbar ja nein Rampenspiegel rechts ja nein Weitwinkelspiegel links und rechts ja nein Sonnenblende aussen über Frontscheibe ja nein Front- bzw. Anfahrspiegel vorne ja nein LKW-Leselampe oder Spot ja nein Kartentaschen an den Türen ja nein Haltegriff auf der Beifahrerseite ja nein Radioanlage ja nein Hubdach ja nein Ablagefach auf der Beifahrerseite ja nein Verstärkte Lichtmaschine mind. 28 V/110 A (3080 W) ja nein Angabe der maximalen Leistung der Lichtmaschine V/ Angabe der Leistung der Lichtmaschine im Leerlauf A( W) W bei Angabe der Leistung der Lichtmaschine mit erhöhtem Leerlauf W bei Verstärkte Batterien mindestens 2 x 140 Ah ja Angabe der Batterieleistung Los 1 U\min U\min nein Ah Seite 8 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben 59.1 60.1 61.1 62.1 63.1 64.1 65.1 66.1 67.1 68.1 69.1 70.1 71.1 72.1 73.1 74.1 75.1 76.1 77.1 78.1 79.1 80.1 Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 ohne Batteriehauptschalter ja nein Entfall Wegfahrsperre ja nein Entfall Fahrtenschreiber ja nein Anhängerzugvorrichtung TK 226 mit Anhängersteckdose 15-polig zusätzlich 12 V-Steckdose, 13-polig für Hängerbetrieb ja nein ja nein Fahrerkabine hydraulisch kippbar für Aufbauhersteller verwendbar ja nein Fensterheber für Fahrer und Beifahrer elektrisch ja nein Verbandtasche ja nein Warndreieck ja nein Warnlampe ja nein Reifenfüllschlauch Länge mind. 10 m ja nein Wagenheber mind. 10 t ja nein Ablieferinspektion ja nein Kfz-Brief ja nein Fahrerhaus RAL 3000 ja nein Stoßfänger RAL 9010 reinweiß ja nein Fahrgestell und Zugeinrichtungen RAL 9011 schwarz matt oder RAL 9005 schwarz glänzend Räder Serie LKW-silber ja nein ja nein Welche der folgenden Teile werden beim Aufbauhersteller lackiert? Fahrerhaus ja nein Stoßfänger ja nein Fahrgestell und Zugeinrichtungen ja nein Räder ja nein 1-tägige Fahrerschulung im Herstellerwerk oder beim Auftraggeber bzgl. technischer Neuerungen am Fahrgestell, sowie optimale Bedienung aller Fahrzeugkomponenten für maximale Sicherheit, Wirtschaftlichkeit und Lebensdauer ja nein ja nein ja nein Überführung des Fahrgestelles vom Herstellungswerk zum Aufbauhersteller Fahrsicherheitstraining für 6 Personen Los 1 Summe MwSt. (z. Zt. 19 %) Gesamtsumme Seite 9 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 Los 1 81.1 Angabe der Reaktionszeit der Vertragwerkstatt 82.1 Wird ein Service 24 angeboten? 83.1 Angabe Name der Vertragswerkstatt 84.1 Angabe der Kosten für jährliche Wartung inkl. MwSt. € 85.1 Angabe der Kosten für Sicherheitsüberprüfung inkl. MwSt. € 86.1 87.1 Angabe Stundensatz Vertragswerkstatt für Wartung und Reparatur inkl. MwSt. Angabe der Garantiezeit für das komplette Fahrgestell 88.1 Angabe der verbindlichen Lieferzeit zum Aufbauhersteller Datum: min ja nein €/h Monate Monate Stempel und rechtsverbindliche Unterschrift Seite 10 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 Anzahl Lieferumfang ja/nein Einzelpreis Euro Los 2 Gesamtpreis Euro Bemerkung 2. Feuerwehrtechnischer Aufbau Fahrerhaus / Mannschaftsraum: 2.01 2.02 Der Feuerwehrtechnische Aufbau, sowie die enthaltenen Ein- und Anbauteile müssen zum Zeitpunkt der Auslieferung dem neuesten Stand der Technik entsprechen. Dem Angebot ist eine maßstabgetreue Angebotszeichnung auf Basis des oben angeführten Fahrgestells mit allen relevanten Abmaßen beizufügen. Kabine 2.03 Eine räumliche Verbindung zwischen Fahrerkabine und Mannschaftsraum ist zu realisieren. Vor dem Kippen der Fahrerkabine dürfen keinerlei Montagearbeiten erforderlich sein (z.B. Lösen von Schraubverbindungen etc.). Ein freier Zugang zu Motor und Getriebe muss möglich sein. Die Innenhöhe des Mannschaftsraums muss mind. 1.600 mm betragen. (Durchgehend gleich hoch; ohne Stufe). Der Mannschaftsraum sowie der Aufbau sind an die Fahrerhauskontur anzupassen. Die räumliche Verbindung zwischen Fahrerkabine und Mannschaftsraum muß mind. 1.820 x 860 mm betragen. Detaillierte Einbauzeichnung sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. 2.04 Original Fahrgestell - Hersteller. 2.05 Auf dem Fahrerhaus-Dach ist eine GFK-Dachkomponente, mit integrierten blauen Blitzleuchten in LED Ausführung vorzusehen. Detaillierte Zeichnung sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. 2.06 Lieferung und Einbau einer Ablage zwischen Fahrer- und Beifahrer für min. 2 DIN A4 Ordner breit. 2.07 Korrosionsbeständiger Aufbau mit integriertem Mannschaftsraum komplett in Aluminium 3 Sitze entgegen Fahrtrichtung, davon 3 mit Pressluftatmerhalterung. 4 Sitze in Fahrtrichtung, davon 2 (die Inneren) mit Pressluftatmerhalterung. Die äußeren Sitze in Fahrtrichtung sind mit Dreipunkt-Automatiksicherheitsgurten, die inneren Sitze mit Automatikbeckengurten auszustatten. Die Einzelsitze in der Mannschaftskabine sind aus geschäumtem Kunststoff körpergerecht nach den neusten arbeitsergonomischen Kenntnissen zu gestalten. Alle Sitzpolster und Rückenlehnen im MR müssen einheitlich ausgeführt sein. Die PA-Halterungen in Fahrtrichtung müssen über die Festellbremse gekoppelt werden. Die Pressluftatmerlagerungen müssen mit nur einem Schlüssel auf sämtliche Flaschen Systeme schnell einstellbar sein. Detaillierte Zeichnungen sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. Ausstattung Fahrerhaus siehe Los 1 Ausstattung Mannschaftsraum: 2.08 2.09 Für den Einstieg in den Mannschaftsraum sind Sicherheits- Auftrittstreppen vorzusehen. Diese werden automatisch beim Öffnen bzw. Schließen der jeweiligen Mannschaftsraum- Einstiegstür aus- bzw. eingedreht. Alternativ:Ein und ausklappbare Auftrittsklappen am Mannschaftsraumeinstieg mechanisch oder pneumatisch. In den Treppen sind stirnseitig gelbe Blinkleuchten vorzusehen, die im nicht eingeklappten Zustand automatisch eingeschaltet werden, ausserdem ist im Mannschaftsraumeinstieg rechts und links eine LED-Bodensicherungsleuchte orange vorzusehen. Die Konstruktion der Auftrittstreppen ist so auszuführen, dass ein Aussteigen der Mannschaft im Vorwärtsgehen gefahrlos erfolgen kann. Oberhalb der Auftrittstreppen sind Staufächer mit Gumminoppenbelg auf beiden Seiten vorzusehen. Der MR - Boden muss jedoch ohne Stufe nach außen bis zur Tür in einer Ebene ausgeführt werden. Detaillierte Zeichnung sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. 2.10 Der Boden des Mannschaftsraums ist mit einem AntirutschKunststoff-Belag zu versehen, der zu Reinigungsarbeiten aus dem Fahrzeug herausgenommen werden kann. Mehrere Teile werden nicht akzeptiert muss aus einem Teil gefertigt sein, vorne und hinten wie laut DIN hochgezogen. Seite 11 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 Anzahl 2.11 Die Mannschaftsraumtüren sind elektrischen Fensterhebern auszustatten. Alternativ sind Kurbelfenster möglich. Aus Sicht der Sicherheit beim Aussteigen sind die MR-Türen mit Glasscheiben bis runter auszustatten 2.12 Links und rechts an den Mannschaftsraumtüren sind Einstiegshilfen (Griffstangen) eloxierter Ausführung mit integrierter LED Beleuchtung zur Ausleuchtung des Einstiegs anzubringen. Detaillierte Zeichnung sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. 2.13 Der verbleibende Platz im Mannschaftsraum muss individuell für die Halterung von Schutzausrüstung und diversen Ausrüstungsgegenständen genutzt werden. Weiters soll im Sitzbankkasten ein Sortimosystem verlastet werden. Die exakte Festlegung erfolgt im Auftragsfall durch die Feuerwehr Lauben Heising. 2.14 Für den Mannschaftsraum ist eine ausreichende Innenbeleuchtung vorzusehen. Zusätzlich zu den Türkontakten ist ein weiterer manuell betätigter Schalter im MR und ein Schalter sowie Anzeige im Fahrerhaus anzubringen. Weiters sind bei den Mannschaftsraum-Einstiegen LEDBodensicherheitsleuchten anzubringen. Zusätzlich ist eine Manschaftsraumbeleuchtung in LED blau anzubringen. Türen vorne: schalten nur Licht in der Fahrerkabine Türen hinten: schalten nur Licht im Mannschaftsraum und Schalter MR: schaltet nur Licht im Mannschaftsraum 2.15 Das Design des Mannschaftsraumes ist weitestgehend an das Design der Fahrerkabine anzupassen und in einer pflegeleichten Ausführung darzustellen (Türen- und Deckenverkleidung etc). 2.16 Die Decke des Mannschaftsraumes ist in einer Ebene mit der Oberkante der Einstiegsöffnung der Türen auszuführen, so dass ein Hängenbleiben der Mannschaft beim Aussteigen mit Körperteilen und Ausrüstungsgegenständen vermieden wird. Detaillierte Zeichnung sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. 2.17 Im Mannschaftsraum sind an der Decke 2 durchgehende Haltegriffstangen mit integrierter LED -Innenraumbeleuchtung vorzusehen. 2.18 Korrosionsbeständiger Aufbau mit integriertem Mannschaftsraum komplett (d.h. Rahmen und Verblechung) in Aluminium od. gleichwertigem Leichtmetall. Die Aufbaulänge ist so auszulegen, dass die Fahrzeuglänge von 8600 mm mit Einpersonenhaspeln nicht überschritten wird. Der Fahrzeughilfsrahmen ist kathodisch- tauch lackiert und pulverbeschichtet auszuführen. Eine Bestätigung über diese Ausführung ist dem Angebot beizulegen. Die Fahrzeuglänge muss mit dem Angebot unbedingt abgegeben werden. Detaillierte Zeichnung sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. 2.19 Tiefergezogene Geräteräume vorne (min. für eine Belastung von je 240 kg ausgelegt) und hinten (min. für eine Belastung von je 240 kg) der Hinterachse mit dahinterliegendem Stauraum sind über abklappbare Auftritte mit Gasfederunterstützung zu erreichen. In den Auftritten sind stirnseitig gelbe Blinkleuchten vorzusehen, die im nicht eingeklappten Zustand automatisch eingeschaltet werden. Ausziehbare Auftritte werden nicht akzeptiert. Ein auflegen von Schneeketten muss problemlos möglich sein. Detaillierte Zeichnung sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. 2.20 Herausklappbare Kotflügelauftritte im Bereich der Hinterachse mit gelben Blinkleuchten. Es sind Abweisbleche (Unterfahrschutz) vorzusehen um den Kotflügelauftritt und die Mechanik vor Verschmutzung zu schützen. Die Auftritte sind für eine Belastung von min. 240 kg je Auftritt auszulegen. Detaillierte Zeichnung sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. 2.21 Das Dach des Mannschaftsraum und Aufbaus ist mit einem rutschfesten Anstrich (Antirutschbelag) zu versehen. Lieferumfang ja/nein Einzelpreis Euro Los 2 Gesamtpreis Euro Bemerkung Feuerwehrtechnischer Aufbau: Seite 12 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 Anzahl 2.22 Am Aufbaudach links ist ein Alu-Dachkasten mit Deckel und Entlüftungsgitter über die gesamte Aufbau- und Mannschaftsraumdachlänge zu montieren. Der Dachkasten ist mit einer blendfreien LED - Beleuchtung auszustatten, die beim öffnen des Dachkasten automatisch einschaltet. Kontrollleuchte für Dachkasten offen im Fahrerhaus. 2.23 Lagerung der 4-teiligen Steckleiter (2+2 Teile) am Dachkasten links. Detaillierte Zeichnung sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. 2.24 Die dreiteilige LM Schiebeleiter ist am Aufbaudach rechts zu haltern. Die Fahrzeughöhe von 3.300 mm darf nicht überschritten werden. Detaillierte Zeichnung sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. 2.25 Leichtgängige, verstärkte Lamellen-Verschlüsse im Aufbau (links und rechts je 3 Stück) mit Barlock – System (durchgehende Griffstange); mit seitlicher stabiler Führung sowie mit Zuziehleinen. Alle Lamellen-Verschlüsse sind mit einer Schließkontrolle (einzeln jeder Rollladen) mit Anzeige in der Fahrerkabine auszustatten. Detaillierte Zeichnung sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. 2.26 Fallmagazine für Rollschläuche 2.27 Der Aufbau ist mit einer Langzeit-Hohlraumkonservierung zu versehen. 2.28 Im Traversenkasten links und rechts ist je ein Verteiler mit je einer 20 m B-Leitung unterzubringen (Schnellangriff B) 2.29 Im Heck links ist eine Alu-Aufstiegsleiter entsprechend den UVV Vorschriften zu montieren. Die beiden Übertrittbügel links und rechts befinden sich im Leiter-Dachbereich. Detaillierte Zeichnung sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. 2.30 Das Aufbaudach ist seitlich mit einer Dachblende mit integrierter Umfeldbeleuchtung (3 durchgängige LED-Beleuchtung von der B-Säule bis zum Heck) zu begrenzen. Mit dieser Umfeldbeleuchtung muss es möglich sein, das Umfeld bei geschlossenen Rollläden auszuleuchten; Schaltung und Anzeige im Fahrerhaus und am Heckdisplay über eingeschaltetem Fahrzeuglicht. In die Dachblende ist ebenso eine blendfreie Beleuchtung in LED Technologie der Dachfläche mit zu integrieren. Im Heck ist ein LED-Scheinwerfer zur ausreichenden Ausleuchtung des Umfeldes zusätzlich zur Umfeldbeleuchtung wie oben beschrieben vorzusehen. Der LED-Strahler der Heckumfeldbeleuchtung muss zusätzlich mit dem Rückwärtsgang mitgeschaltet werden. Zusätzlich 2 Scheinwerfer 24V in LEDAuführung auf dem Fahrzeugdach montiert, Abstrahlung in Fahrtrichtung, Lichtfarbe weiss. Detaillierte Beschreibung sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. 2.31 Für jeden Geräteraum ist eine sich beim Öffnen automatisch einschaltende Beleuchtung vorzusehen. Die Lichtstärke ist ausreichend zu bemessen. Zum Schutz vor Beschädigungen ist jeder Beleuchtungskörper in den Geräteräumen 1 - 6 und Heck mit einem Schlagschutzgitter auszustatten. Um die Ausleuchtung des Geräteraumes zu optimieren, soll min. 4 LED-Leuchten (Länge je 60cm) pro Geräteraum zusätzlich angebracht werden. Detaillierte Zeichnung sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. 2.32 Ladeerhaltung für Generator (Notstromaggregat). Detaillierte Zeichnung sowie Lieferumfang ja/nein Einzelpreis Euro Los 2 Gesamtpreis Euro Bemerkung genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. Seite 13 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 Anzahl 2.33 Unterfahrschutz im Heck mit integrierter Halterung für Abgasschlauch. Weiters sind an den Traversenkästen außen die beiden Unterlegkeile aus Los 1 zu haltern. Detaillierte Zeichnung sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. 2.34 Die Lagerung der Ausrüstungsgegenstände hat ergonomisch und entnahmefreundlich in Dreh- und Schwenkfächern (Grundrahmen in Stahl, Lagerung in Alu), in Schubladen, auf Teleskopauszügen, auf Auszugswänden usw. zu erfolgen. Dem Werkstoff Aluminium ist der Vorzug zu geben, außer wo dies aus Gründen der Festigkeit und Stabilität nicht durchführbar ist. Die Drehrahmen der Drehfächer müssen in weißaluminium RAL 9006 lackiert werden. Holzwerkstoffe bzw. nur verzinkte Rahmen werden nicht akzeptiert. Weiters ist im Aufbau ein Sortimoschranksystem mit 3 großen und 4 kleinen Laden zu verlasten. Der tragbare Generator ist im GRT 2, auf einem Drehfach zu haltern. Eine Hygienewand mit Druckluftpistole und Wasserabgang ist im GR 5 einzubauen. Die Behälter für Seifenspender und Papierhandtücher sind in Edelstahl auszuführen. 2.35 Zwischen Fahrer und Beifahrer sind 2 Stück Helmhalterungen zu montieren. Die Inneneinrichtung ist in einem Beladeplanvorschlag (Beladeplanzeichnung) darzustellen und ist unbedingt dem Angebot beizulegen. Aus dem Beladeplanvorschlag muss die Unterbringung der Ausrüstungsgegenstände eindeutig hervorgehen. Auflistung der geforderten Halterungen siehe Beladung Los 3 die Elektrischen Teile wie Funk, Handscheinwerfer, Gasmeßgeräte usw. sind in Betriebsfertigen zustand einzubauen. Entsprechend der sich aus Motorleistung, zul. Gesamtgewicht und tatsächlichem Gewicht der feuerwehrtechnischen Beladung ergebenden Gewichtsreserve ist beim Aufbauplan Leerraum für zusätzliche Beladung vorzusehen. Beladepläne pro Geräteräume müssen angebracht werden. Angebote ohne detaillierte Beladeplanzeichnung und Gewichtsaufstellung können nicht gewertet werden. Die Ausführung der Inneneinrichtung ist so zu gestalten, dass die gesamte Beladung gleichzeitig entnommen werden kann. (Beschreibung bzw. Darstellung im Beladeplanvorschlag) Eventuelle Abänderungen des Beladeplanvorschlages sowie der Lagerungen für feuerwehrtechnische Zusatzbeladung durch die Feuerwehr Lauben-Heising sind vom Bieter bereits im Angebot kostenmäßig zu berücksichtigen. Lieferumfang ja/nein Einzelpreis Euro Los 2 Gesamtpreis Euro Bemerkung Beladung und Inneneinrichtung 2.36 2.37 2.38 Wassertank: 2.39 2.40 2.41 2.42 2.43 Nutzbarer Inhalt 2400 l mit integrierten Schwallwänden. Zurgurte als Befestigungspunkte für den Wassertank werden nicht akzeptiert. Detaillierte Einbauzeichnungen sowie genaue Beschreibung des Wassertanks sind dem Angebot beizufügen. Material Kunststoff, Mit Dom-Deckel, Durchmesser min. 450 mm Tankentleerung im Heck herausgezogen mit Absperrorgan Der Wassertank ist mit einer elektrischen Wasserstandsanzeige mit Rundinstrument oder digitalen Anzeige im Pumpenarmaturenbrett auszurüsten. Weiter ist im Fahrerhaus eine Wassertankanzeige anzubringen. 2.44 Für den späteren Aufbau eines Wasserwerfers auf dem Dach ist eine Verrohrung durch den Tank zur Pumpe vorzusehen. 2.45 Automatische Niveauregulierung für Wassertank 2.46 Nutzbarer Inhalt: 200 Liter, eingebaut im Pumpenraum. Zurgurte als Befestigungspunkte für den Schaumtank werden nicht akzeptiert. Detaillierte Einbauzeichnung sowie genaue Beschreibung der beiden Schaumtanks sind dem Angebot beizufügen. 2.47 2.48 2.49 2.50 Mit integrierten Schwallwänden Material Kunststoff Tankfüll- und Entleerungsleitung im Heck mit Absperrorgan Der Schaummitteltank ist mit einer elektrischen Inhaltsanzeige im Pumpendisplay und Frontdisplay anzuzeigen. Zur Befüllung des Schaummitteltank ist eine fest eingebaute Schaumtankfüllpumpe 24V vorzusehen. Schaummitteltank: 2.51 Seite 14 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 Anzahl Lieferumfang ja/nein Einzelpreis Euro Los 2 Gesamtpreis Euro Bemerkung Pumpenanlage: 2.52 Typ: FPN 10-2000 nach EN1028 Ein- oder Zweistufige vollautomatische Feuerlöschkreiselpumpe mit einem Förderstorm von min. 2.400 l/min bei 10 bar und 3.0 m geodätischer Saughöhe. Die Pumpe ist im Fahrzeugheck in günstiger Bedienungshöhe einzubauen. Die kompl. Bedienung und Drehzahlverstellung elektronisch hat am Pumpenbedienstand über ein Pumpendisplay zu erfolgen. Vollautomatisation der kompletten Pumpenbedieung mit einfacher, handschuhtauglicher Folientastatur, Anzeige am Farbbildschirm. Notbedienung Nebenantrieb im Fahrerhaus. Am Display muss der Zustand der Pumpenanlage jederzeit abrufbar sein und mit Farbe gekennzeichnet sein. Wasser blau, Schaum gelb. Ausstattung: 1 Zentraler Saugeingang mit A-Fest- und Blindkupplung 1 Saugleitung vom Wassertank 2 Füllleitungen mit Absperrventil zum Wasserbehälter, je 2 Stück B-Druckabgänge in den unteren Traversenkästen herausgezogen mit Niederschraubventilen mit Fest- und Blindkupplung Storz B (außenliegende Druckabgänge werden nicht gewünscht). Zentralentwässerung für die komplette Pumpenanlage. Ausführung/Beschreibung der Pumpenanlage 2.53 1 Entleerungs- bzw. Entwässerungsblock 1 Pumpeneinschaltung im Heck 1 Pumpendruckregler mit Kavitationsanzeige 1 Manometer; 1 Mano - Vakuummeter 1 Betriebsstundenzähler für Pumpe im Fahrerhaus 1 automatischer Überhitzungsschutz für die FP bei Tankeinspeisung und Pumpenbetrieb mit Schmutzwasser. 1 Pumpenkapselung zur Reduzierung der Pumpengeräusche, blau. 1 Anzeige Wasserwerfer im Pumpendisplay (Ventil offen/geschlossen). Pumpenheizung inkl. beheiztem Entwässerungsblock. Detaillierte Einbauzeichnung sowie genaue Beschreibung der Pumpenanlage sind dem Angebot beizufügen. 2.54 Der Antrieb der Pumpe erfolgt über einen Gelenkwellenstrang vom Nebenantrieb des Fahrzeuges Ein übersichtlich gestaltetes Armaturenbrett als Pumpenfarbdisplay mit ergonomischen Bedienelementen zur raschen Inbetriebnahme und Überwachung der Pumpenanlage ist einzubauen. Die Druckanzeigen müssen analog im Pumpenarmaturenbrett integriert werden. Darstellung Wassertankanzeige im Bildschirm blau, Schaum gelb. 2.55 2.56 Pumpengehäuse, Laufräder, Druckverteiler aus Leichtmetall. Pumpenwelle aus rostfreiem Stahl. (Stück- und Materialliste beilegen) 2.57 Ausführung als automatisch arbeitende Ansaugvorrichtung. Manuell abschaltbar vom Pumpenbedienstand im Heck. Detaillierte Einbauzeichnung sowie genaue Beschreibung des Entlüftungs- und Ansaugsystems sind dem Angebot beizufügen. Entlüftungs- und Ansaugsystem Seite 15 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 Anzahl Lieferumfang ja/nein Einzelpreis Euro Los 2 Gesamtpreis Euro Bemerkung Schnellangriffseinrichtung: 2.58 Es ist eine Durchlaufhaspel mit axial entlastetem Wassereinlauf, formbeständigen Druckschlauch und Strahlrohr vorzusehen. Bedienung und farbliche Darstellung über das Heckdisplay. Detaillierte Einbauzeichnung sowie genaue Beschreibung der Schnellangriffseinrichtung sind dem Angebot beizufügen. 2.59 Mit formfesten Schlauch NW25; Länge 50m; Type Formtex mit Anpressrolle Strahlrohr mit Mengen-, Nebel- und Vollstrahlverstellung sowie hydraulischer Schließverzögerung zur Reduzierung von Rückstoßkräften. Fabr. TKW Schlauchabweis - Rollen, herausklappbar, Rollen links, rechts, unten und oben. Einbau rechts seitlich, hinten oben imGeräteraum 6 manuelle Haspelbremse zur Verhinderung von unkontrolliertem Ablaufen des Schlauchs Haspelaufspulung elektrisch 2.60 2.61 2.62 2.63 2.64 Monitor: 2.65 Oszilierender Wasserwerfer tragbar. Detaillierte Einbauzeichnung sowie genaue Beschreibung des Wasserwerfer sind dem Angebot beizufügen. 2.66 Elektrisch angetriebenes und elektronisch geregeltes Druckzumischsystem für hohe Genauigkeit und absolute Betriebssicherheit. Informationen über die aktuelle Durchflussmenge von Wasser und Schaummittel sowie des Gesamtverbrauchs muss von der elektronischen Regeleinheit (Pumpendisplay) ablesbar sein. Schaummmittelpumpe: Zahnradpumpe Antrieb: Gleichstrommotor 24 VDC Zumischung: Volumetrische Zumischung durch Einspritzen des Schaummittels in den Löschwasserstrom nach der Feuerlöschkreiselpumpe. Zumischraten: 0,1 - 6 % Schaummittelfördermenge: mind. 22 Ltr/min. bei 10 bar (Viskosität 20cSt) Druckbegrenzungsventil: 18 bar Schaummittel: Für Class A un B (inkl. strukturviskose) 2.67 Schaummittel verwendbar Anzeige im Pumpendisplay: Zumischrate [%] Beschriftung der Bedienung in Deutsch Bedienung und Wartung: Die Bedienung des Schaummittelsystems muss möglichst einfach aufgebaut sein. Die einzelnen Schritte der Schaumzumischung sind im Pumpendisplay zu installieren. Für die periodische Wartung und Service sind die einzelnen Komponenten leicht zugänglich anzuordnen. Die Betriebsbereitschaft muss ca. 5 sec. nach dem Starten des Fahrzeuges bzw. Einschalten des Batteriehauptschalters gewährleistet sein (Schaummittelsystem ab diesem Zeitpunkt auf Stand-By-Betrieb). Eine detaillierte Beschreibung mit allen relevanten techn. Daten (siehe oben) ist dem Angebot unbedingt beizulegen. Schaummittelzumischsystem: 2.68 2.69 Das Schaummittelzumischsystem muss die beiden B - Druckabgänge im Gerätetiefraum 6 und Schnellangriff versorgen. 2.70 Das Schaumzumischsystem muss Schaummittel auch aus externen Behältnissen über den Fremdsauganschluss ansaugen können. Lieferung und Halterung eines Ansaugschlauch Größe D Länge 1,5 m. Seite 16 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 Anzahl Lieferumfang ja/nein Einzelpreis Euro Los 2 Gesamtpreis Euro Bemerkung Lichtmast: 2.71 Elektro-Pneumatisch ausfahrbarer Teleskoplichtmast, Lichtpunkthöhe mind. 2,88m über dem Aufbaudach, mit 6 Stk. LED-Scheinwerfern bestückt. Der Lichtmastkopf soll in der Ablageposition in einem Wasserschutzkasten aus GFK geschützt werden. Automatische Abschaltung der LED-Scheinwerfer bei eingefahrenem Flutlichtmast. Inkl. Verbindungsleitung zu Bordnetz Fahrgestell. Folgende Technische Daten müssen erfüllt werden: Drehbewegung +/- 180°, Leuchtkopfneigung 0°-180° Scheinwerfer 24V, Lichttechnik LED. Detaillierte Einbauzeichnung sowie genaue Beschreibung des Lichtmastes sind dem Angebot beizufügen. 2.72 Anordnung im Gerätezwischenraum. Anbringung am Heck wird nicht akzeptiert. Beim Lösen der Handbremse ist der Lichtmast zum Schutz vor Beschädigungen durch Brücken, Unterführungen, Oberleitungen usw. automatisch einzufahren Eine optische Warneinrichtung für ausgefahrenen Lichtmast ist in der Fahrerkabine vorzusehen. Eine akustische Warneinrichtung beim Bewegen des Fahrzeuges bei ausgefahrenen Lichtmast ist in der Fahrerkabine vorzusehen. 2.73 2.74 2.75 Hilfsenergie-Anlage: 2.76 2.77 2.78 Kombinierte Ladesteckdose Type Airbox 230 V mit integriertem Druckluftanschluss Fabr. ISV, inkl. Lieferung Stecker für Gerätehaus, inkl. akustischem Alarmgeber bei Unterspannung. Wegfahrsperre Detaillierte Einbauzeichnung sowie genaue Beschreibung der Hilfsenergie-Anlage sind dem Angebot beizufügen. Lieferung und Einbau von 2 selbstrückspulenden Pneumatikhaspel mit 12 m PU-Schlauch, Innendurchmesser 8 mm, max. 10 bar inkl. Hauskupplung und Luftpistole im GR1 und GR2. Inkl. Lieferung von einem Verlängerungsschlauch. Lieferung und Einbau von 2 selbstrückspulenden Elektrohaspel mit 30 m Kabel 5x2,5 mm, Gifas Verteiler (2x230 V / 2x400 V) inkl. Verkabelung zum tragbaren Generator im GR2. Einbau im GR1 und GR2. Fahrbare Einmann-Haspeln: 2.79 Am Heck des Fahrzeuges sind zwei fahrbare EinmannSchlauchhaspeln zu liefern und zu montieren. Schmale Ausführung inkl. Halterung für Überflurhydrantenschlüssel . Die andere Haspel inkl. Halterung für Standrohr, Unterflurhydrantenschlüssel. Beide Haspeln sind mit einer Abdeckplane auszustatten. Detaillierte Einbauzeichnung sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. Elektrik: Fahrzeug: 2.80 2.81 2.82 2.83 2.84 2.85 Beleuchtung des Fahrzeuges nach den zum Zeitpunkt der Auslieferung gültigen Bestimmungen der StVZO der Bundesrepublik Deutschland. 2 Blinkleuchten gelb hinten unten, sowie 2 zusätzliche Blinkleuchten gelb an der Aufbaurückwand oben. Fabrikat: in LED Technologie 2 Bremsleuchten rot hinten unten, oben mittig eine 3. Bremsleuchte in LED Technologie 2 Schlussleuchten rot in LED-Technologie 2 Rückfahrscheinwerfer weiß in LED Technologie 2 Rangierscheinwerfer mit Rasterabdeckung an den Spiegelhaltern befestigt mit separater Schaltung in der Fahrerkabine und zusätzlicher Schaltung der beiden Umfeldbeleuchtungen im Heck oben. Detaillierte Beschreibung ist dem Angebot beizufügen. 2.86 2.87 2.88 2 Rückstrahler rot 2 Nebelschlussleuchten Kennzeichenbeleuchtung hinten 2.89 Seitenmarkierungsleuchten in LED Technologie gelb an jeder Fahrzeugseite Akustische Rückfahrwarneinrichtung. 2.90 Seite 17 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 Anzahl 2.91 Umfeldbeleuchtung im Dach integriert mit Dachbeleuchtung in LED-Auführung. Detaillierte Einbauzeichnung sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. 2.92 Unterspannungsschutz für Ladehalterungen der Handscheinwerfer und Handsprechfunkgeräte Kontrollleuchte und Anzeigen für „Tür, bzw. Geräteraum Dachkasten offen, MRBeleuchtung, Lichtmast, Blitzleuchten ein, Umfeldbeleuchtung, Verkehrswarneinrichtung, Wassertankanzeige blau, Fahrzeugbatterieüberwachung, Betriebsstundenzähler (Fahrgestell, Pumpe u. Generator), usw." in der Fahrerkabine in einem Farbdisplay zusammengefasst. Einbau schwenkbar zwischen Fahrer und Beifahrer. 2.93 2.94 2.95 Ladegerät für die Batterie des tragbaren Generators Ordentliche, schnell zugängliche Lagerung der beiden Fahrgestellbatterien aus Los 1. Detaillierte Einbauzeichnung sowie genaue Beschreibung der Batterielagerung sind dem Angebot beizufügen. 2.96 Die Aufbausicherungen müssen getrennt von den Fahrgestellsicherungen separat an einer gut zugänglichen Stelle angebracht werden. Inkl. Beschriftung der einzelnen Sicherungen. Detaillierte Einbauzeichnung sowie genaue Beschreibung der Aufbausicherungen sind dem Angebot beizufügen. 2.97 Fremdstartsteckdose “NATO“ im Bereich der Fahrzeugbatterie, inkl. Kabel mit Stecker und Klemme für 12V und 24 V Verkehrswarneinrichtung im Fahrzeugheck integriert (bedienbar vom Fahrerhaus und Pumpenstand, inkl. Anzeige des jeweiligen Betriebszustandes im Fahrerhaus). Bauartgenehmigung muss mit dem Angebot mitabgegeben werden!!! Detaillierte Einbauzeichnung sowie genaue Beschreibung der Verkehrsleiteinrichtung sind dem Angebot beizufügen. Hella Leseleuchte "Jutta" Schwanenhals in LED-Ausführung im Bereich Beifahrer Standheizung Fabr. Eberspächer, Typ Airtronic D4 im Mannschaftsraum Lieferung und Einbau einer Rückfahrkamera am Fahrzeugheck und Farb – LCD – Flachbildschirm, 7 Zoll im Fahrerhaus. 2.98 2.99 2.100 2.101 Lieferumfang ja/nein Einzelpreis Euro Los 2 Gesamtpreis Euro Bemerkung Signalanlage: 2.102 LED Blitzleuchten blau, integriert in einem GFK-Dachüberbau mit Kontrollleuchte in der Fahrerkabine.. Detaillierte Einbauzeichnung sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. 2.103 MARTIN-Horn, 4 Schallbecher am FH-Dach, mit Kompressor. Einbauort darf nicht im Fahrer- oder Mannschaftsraum sein. Detaillierte Einbauzeichnung sowie genaue Beschreibung sind dem Angebot beizufügen. 2.104 Blitzleuchten blau, in LED-Auführung, am Aufbaudach hinten integriert links und rechts und Kontrollleuchte in der Fahrerkabine. Blitzleuchten blau im Kühlergrill integriert ; "Straßenräumer" in LED Technologie mit separater Schaltung und Kontrolleuchte in der Fahrerkabine. 2.105 Funktechnische Ausrüstung 4m BOS, mit FuV Schaltung, FMS-fähig 2.106 2.107 2.108 2.109 2.110 2.111 2.112 2.113 Lieferung und Einbau und Anschluss eines Funkgerätes, mit kpl. Verkabelung, eventl. Anfallende Programmierung nach Vorgabe der FF LaubenHeising. Lieferung, Einbau und Anschluss und kpl. Verkabelung eines Lautsprechers im Fahrerraum mit Schalter Lieferung und Einbau und Anschluss einer 2. Sprechstelle im Heck Zweitbesprechung bei der Feuerlöschkreiselpumpe, mit kpl. Verkabelung Lieferung und Einbau und Anschluss eines DruckkammerLautsprechers spritzwassergeschützt im Pumpenstand, mit kpl. Verkabelung, geschaltet über Heckrollladen. Lieferung, Einbau und Anschluss einer Antenne für 4m/2m-Band inkl Digitalfunkantenne mit kpl. Verkabelung. Lieferung und betriebsfertiger Einbau eines Außenlautsprecher zur FuV Schaltung. Einbau und Anschluss von 4 Stk.Handlampen mit KFZLadehalterung im Mannschaftsraum. Einbau und Anschluss von 6 Stk. Handsprechfunkgeräten mit Kfz.-Ladegerät, Antenne, Akku. Seite 18 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 Anzahl Lieferumfang ja/nein Einzelpreis Euro Los 2 Gesamtpreis Euro Bemerkung Lackierung: 2.114 Kabine/Aufbau : Zweifarbenlackierung (RAL 3000 u. RAL9010) 2.115 Kotflügel, Einstiege / Stoßstange: reinweiß ; RAL 9010 Verbindung zwischen Fahrerhaus und Mannschaftsraum in weiß RAL 9010 lackiert. Geräteraumbeblechung (innen): Alu-Teile unlackiert 2.116 2.117 2.118 2.119 2.120 2.121 2.122 Beschriftung FEUERWEHR oberhalb des Kühlergrills in Scotchlite Folie reflektierend weiß RAL 9010 Taktische Beschriftung in Scotchlite-Folie reflektierend weiß RAL 9010 (seitlich). Nach Vorgabe der FF Lauben-Heising Beschriftung der Fahrerhaustüren in Scotchlite-Folie Nach Vorgabe der FF Lauben-Heising Beigestellte Garnitur Klebewappen an den Fahrerhaustüren anbringen. Nach Vorgabe der FF Lauben-Heising Name der Feuerwehr auf der Dachblende links und rechts in rot reflektierend geklebt in Scotchlite-Folie rot. Nach vorgabe der FF Lauben-Heising 2.123 Beschriftung der Rollläden der Geräteräume G1 - G7 durchlaufend nummeriert 2.124 Konturenmarkierung reflektierend nach StVzO in weiss 2.125 Fahrgestell: -2 Bedienungsanleitung und Schmierplan -1 Kundendienstheft, Garantieschein -1 Fahrzeugprüfblatt -1 Ersatzteilliste Pumpe: -2 Bedienungsanleitung für Aufbau und Pumpe, sowie Monitor etc., -2 Wartungsanleitungen und Ersatzteilliste -1 Typenschild für Pumpe, Fahrgestell, Motor -1 Typenschild mit tats. Gewichten Dokumentation 2.126 2.127 Lichtmast: -1 Prüfbuch, Bedienungsanleitung -1 Ersatzteilliste Gesamtsumme Feuerwehrtechnischer Aufbau netto in € Seite 19 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 Anzahl 3.1 Lieferumfang ja/nein Einzelpreis Euro Los 3 Gesamtpreis Euro Bemerkung Zu liefernde und einzubauende Beladung: diese Beladungsteile unter Punkt 3.1. (Zu liefernde Beladung) und 3.2. (vorhanden Beladung) sind kostenlos vom Bieter an die Aufbaufirma anzuliefern und preislich zu berücksichtigen. 3.01 Gruppe 1 Waldarbeiter-Latzhose STIHL Comfort, EN 381 Teil 5, Design C (RingsumBeinschutz, Beinlinge) 55% Polyamid/45% Baumwolle, Hinterhose atmungsaktiv 100% Polyester, 2 3.02 Waldarbeiter-Helm Profi (Fabrikat STIHL) EN 352, EN 397, EN 1731 2 3.03 PÖLZ - Atemschutzüberwachungssystem bestehend aus: - 1 St. Registrierung f. Atemschutzträger - 2 Pack. Batterien - 1 St. Gerätetasche - 1 St. Lizenz zum Auslesen der Box Standard-Version (für Windows 2000, XP, Windows 7) - 30 St. persönliches Namensschild Transponder - 1 St. USB-Adapter - 1 St. CheckBox-Verbindungskabel - 1 St. Aufhängebügel - 30 St. Schlüsselanhänger ausziehbar 1 3.04 3.05 Gruppe 2 / Löschgerät TKW Schwerschaumadapter für Schwer- und Mittelschaum 1 Hohlstrahlrohr Fabr. TKW, EN 15182 - 2, Funktionskategorie 3 einstellbar 300 - 1000 Liter mit Turbine. Anschluss Storzkupplung B 2 3.06 Hohlstrahlrohr Fabr. TKW, EN 15182 - 2, Funktionskategorie 3, einstellbare Wassermenge 3 20 - 300 Liter mit Turbine, Anschluss Storzkupplung C 3.07 Wasserwerfer tragbar oszillierend Typ: Partner Lite oszillierend I12.11.102 1 3.09 Feuerlöscher 6kg ABC 2 Gruppe 3 / Schläuche, Armaturen und Zubehör 3.10 4 3.11 Schlauchtragekorb C, DIN 14827-1:2005-12, zur Aufnahme von 3 x 15 m CDruckschlauch, aus Aluminium, klappbare Seitenwand Druckbegrenzungsventil 3.12 Stützkrümmer B 1 3.13 Schlauchbrücken 2 3.14 Schlauchtragekorb B 1 3.15 Saugschläuche 4 3.16 Schlüssel B DIN 3223 für Überflurhydranten mit (Ratschenschlüssel) 2 3.17 Schlüssel C DIN 3223 für Unterflurhydranten 1 1 Seite 20 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 Anzahl Lieferumfang ja/nein Einzelpreis Euro Los 3 Gesamtpreis Euro Bemerkung Gruppe 4 / Rettungsgerät 3.18 Atemschutzgerät MSA Auer BD96 SL 1 3.19 Atemluftflasche Stahl 6 Liter für MSA Auer BD96SL 1 3.20 Rettungsbrett mit 3 Haltegurten 1 3.21 Kopf-Fixier-Set 1 3.22 Feuerwehr-Verbandkasten "K" DIN 14 880-4, mit Inhalt nach DIN 14 142:2005-07 Ausführung als Rettungsrucksack 1 3.23 Vetter Sprungkissen SP 16 Umhüllung aus schwer entflammbarem, reißfestem Material SP 16 nach DIN 14151 T1 und T3 zugelassen 1 3.24 Alternativ: Vetter Sprungkissen SP 25 in Anlehnung an DIN 14151 T1 und T3 geprüft 1 Gruppe 6 / Beleuchtungs-, Signal- und Fernmeldegerät 3.25 Sicherheitshandlampe ADALIT® L2000-L ATEX LED 4 3.26 Kfz-Ladegerät 12/24 V für Handleuchte ADALIT® 2000 4 3.27 Warnblinkleuchte in LED-Technik, 2 3.28 4 3.30 Elektronen-Blitzleuchte "Euro-Synchron" einschließlich Blei-Gel-Akku 6V/7Ah für Faltsignale Transportlader 12/24 V "Euro-Synchron" Flutlichtstrahler in LED Ausführung Quicklight LED 50 3.31 Mehrfach-Abzweigstück 'Delta-box 230 V' 1,5 m Anschlußleitung 1 3.32 Leitungsroller 400/230 V DIN EN 61 316, mit Thermoüberlastschutz, 50 m Kabel H07RN-F5G2,5 mit CEE-Stecker Ausgang 3 Schuko®-Steckdosen DIN 49 442 1 CEE-Steckdose 5 x 16 A/400 V Leitungsroller 400V DIN EN 61 316, mit Thermoüberlastschutz, 50 m Kabel H07RN-F5G2,5 mit CEE-Stecker Ausgang 1 CEE-Steckdose 5 x 16 A/400 V in EX-Ausführung Gruppe 7 / Arbeitsgerät 3.29 3.33 4 2 2 1 3.34 Bindestrang, Ø 8 mm, mit eingearbeiteter Öse, ca. 2 m lang 6 3.35 Mulde DIN 14060 aus Edelstahl 3 3.36 Rundschlinge DIN EN 1492-2, Tragkraft 4 t (grau), mit verschiebbarer PVCSchutzmanschette 1 m, Nutzlänge 4 m, Umfangslänge 8 m 1 3.37 Abgasschlauch DIN 14572, 50 mm Durchmesser, 2,5 m lang 1 3.38 Rettungssäge Stihl MS 460 R 1 3.39 Ersatzkette für Rettungssäge MS 460 R Schnittlänge 50 cm lang 1 Seite 21 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 Anzahl 3.40 Gruppe 8 / Handwerkzeug und Messgerät LEADER MT 236 EPT Hochleistungslüfter mit Verbrennungsmoter. Mit Easy Pow´Air Technologie. 6 PS Briggs & Stratton Vanguard Viertaktmotor. Leistung 43.400 m³/h (AMCA-Wert 29.745 m³/h), 2 große Transporträder, 2 Standfüße. Automatische Einstellung des optimalen Neigungswinkels beim Hochziehen des Tragegriffs, Feineinstellung zwischen +10° und +20°. Arbeitsgeräusch in 3 m Entfernung 93 dBA, (HxBxT) 550x550x490 mm, ca. 42 kg Einzelpreis Euro Gesamtpreis Euro Bemerkung 1 3.41 Werkzeugsatz DIN 14 881-FWKa DIN 14 881:2005-02 1 3.42 Feuerwehr-Elektrowerkzeugsatz DIN 14885:2005-06, 1 3.43 Säbelsäge 1 3.44 Glassäge 3.45 Holmatro Unterbaumaterial (LEGO) 2 3.46 Holmatro Klarsicht-Folien Personenschutz-Scheibe 2 Ablage in Form einer Folie bzw. Plane für Geräteablage auf nassem Untergrund 1 3.48 Abgasschlauch DIN 14572, 102 mm Durchmesser, 2,5 m lang 1 3.49 Abschleppseil Perlon, Zuglast 4000 kg, DIN 14 530-24:2004-11 1 3.47 Lieferumfang ja/nein Los 3 1 Weber Glasmanagement Gruppe 9 / Zusatzbeladungssatz 3.50 3.51 3.52 3.53 3.54 1 Benzinkanister 20 l, DIN 7274 Stahlblech, innen und außen einbrennlackiert, kraftstoffest WEBER Hebekissensatz 10 bar, 426 kN bestehend aus: je 1 Hebekissen W 10, W 13, W 20 1 Druckminderer 200/300 bar 1 Doppelsteuerorgan 10 bar, Totmannschaltung 1 Füllschlauch 10bar, 5 m, blau 1 Füllschlauch 10 bar, 5 m, rot. Gesamtgewicht ca. 21,5 kg 1 alternativ: Fabr. Vetter WEBER Hebekissensatz 10 bar, 913 kN bestehend aus: Hebekissen W10, W 13, W 20, W 24L, W 25 Druckminderer 200/300 bar Doppelsteuerorgan 10 bar, Totmannschaltung Füllschlauch 10 bar, 5 m, blau Füllschlauch 10 bar, 5 m, rot. Gesamtgewicht ca. 40,7 kg alternativ: Fabr. Vetter je 1 1 1 1 1 1 Seite 22 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 Anzahl Lieferumfang ja/nein Einzelpreis Euro Los 3 Gesamtpreis Euro Bemerkung Zusatzbeladungssatz Wasserschaden 3.55 Wathose mit angearbeiteten Sicherheitsstiefeln 1 3.56 Schmutzwasserpumpe Fabr. Spechtenhauser Chiemsee 1 3.57 alternativ: Schmutzwasserpumpe Fabr. Spechtenhauser Chiemsee Auführung in EX 1 3.58 LEICHTMETALL - RETTUNGSPLATTFORM nach DIN 14830 Einzelschneekette (RUDmatic Maxi) für Vorderreifen 385/55 R 22,5 Schneekette (RUDProfi Greifsteg) für hintere Bereifung R 22,5 (Schnekette für Zwillingsbereifung) 3.59 3.60 3.1 Gesamtsumme Feuerwehrtechnischer Beladung 1 1 2x 275/80 1 netto in € Seite 23 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 Anzahl 3.2 Lieferumfang ja/nein Einzelpreis Euro Los 3 Gesamtpreis Euro Bemerkung Beigestellte und einzubauende Beladung: 3.61 diese Beladungsteile werden von der Feuerwehr Lauben-Heising beigestellt und sind abzuhohlen. Angegebene Maße L x B x H in mm. Handsprechfunkgerät ICOM IC-F3062S FuG11b mit KFZ Ladeg. WTC659 + HM270-SC 6 3.62 Motorkettensäge Stihl 044 1 3.63 Ausgußstutzen für Benzinkanister DIN 7274, flexibel 1 3.64 Kombi-Kanister Fabr. Stihl für 5 l Kraftstoff und 3l Kettenschmieröl 1 3.65 Einfüllsystem für Kraftstoff 1 3.66 Einfüllsystem für Kettenhaftöl 1 3.67 Schlauchbrücke Holz 2 Wassersauger komplett mit Schlauch Griff und Saugrohr Fabr. Kärcher Typ NT601K 1 3.69 Brechwerkzeug Haligan Tool und Spaltaxt in Trageriemen 1 3.70 Atemschutzgerät MSA Auer BD96SL 4 3.71 Abdeckfolie 1 3.72 Schaumstoffplatte 900 x 450 x 70 2 3.73 3.74 CSA-Schutzanzüge Fabr. Trelleborg Typ VPS Typ TE CSA-Zubehör-Kiste 410 x 280 x 155 4 1 3.75 Gasspürkoffer 410 x 340 x 225 1 3.76 Bohrmaschine inkl. Transportkoffer Fabr. Bosch Typ GSB20-2 RCE 1 3.77 Holzplatten 100x100mm 10 3.78 Be- und Entlüftungsgerät Fabr. Auer Nr: 6105-952 1 3.79 Faltschlauch für Be- und Entlüftungsgerät Gesamtmaß: 520 x 500 x 450 4 3.80 Rollgliss Transportbox 370 x 300 x 350 + Handkurbel 1 3.81 3-Bein für Rollgliss im Faltsack 1800 x 300 x 300 1 3.82 Gasabsperrschlüssel für Straße 1 3.83 Feuerlöscher CO² Fabr. Minimax Typ C5 - S24 1 3.84 Schaummittelkanister Inhalt Ölbndemittel 400 x 200 x 400 2 Trennschleifer (Flex) Fabr. Bosch Typ GNS 19-230+ Scheiben und 2 Schutzbrillen 1 3.86 Rüsthölzer 900 x 70 x 180 6 3.87 Milzbrandkiste 410 x 410 x 200 1 3.88 Schnittschutzhandschuhe 2 3.89 Schwerschaumrohr 1 3.90 Mittelschaumrohr 1 3.91 Getränke Wasserkiste 1 3.92 Gerätesatz Leckdichtkissen Fabr. Vetter 810 x 610 x 230 1 3.93 Faltsignal 500mm 3.68 3.85 3.94 Zubehör Wasserwand in Form von Bodenhalterungen aus Kunststoff 2 290 x 45 x 100 3 3.95 Arbeitsdecke 1 3.96 Reserveflaschen Atemschutz 6 Liter 5 3.97 Hitzeschutzkleidung Form 2 Fabr. Ziegler Typ 57281 2 3.98 Zurrgurte und Ratsche in Aufbewarungsbox 500 x 250 x 80 2 3.99 Abschleppseil kurz aus Stahl In Aufbewahrugnsbox 520 x 360 x 100 1 3.100 Abschleppseil lang aus Stahl 1 3.101 Stahlkette in Aufbewahrungsbox 520 x 360 x 100 1 3.102 Schwerlastschlinge 4 3.103 Schlauchschelle starr in Aufbewahrungsbox 370 x 150 x 100 5 3.104 Schlauchschelle flexibel 1 3.105 Gurtschlauchhalter in Aufbewahrungsbox 370 x 150 x 100 5 3.106 Seilschlauchhalter 5 3.107 B-Schlauch Länge 5m 2 3.108 Strahlrohr Größe D 1 3.109 Übergangsstück C - D 1 3.110 Schlauch Größe D 1 3.111 Wasserschieber 2 Seite 24 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 11 Anzahl 3.112 ABEK PA-Filter 4 3.113 Kübelspritze 1 3.114 Dreikant-Schlüssel für Straßenabsperrpfosten 1 3.115 Gummistiefel 2 3.116 Vorschlaghammer 1 3.117 Schutzanzüge Ersatz 4 3.118 Schutzhandschuhe 6 3.119 Einweganzüge 4 3.120 Erste-Hilfe-Decken (Wolldecken) 4 3.121 Kunststoffkoffer Einsatzpläne Käserei Champignon 410 x 170 x 380 2 3.122 DIN-A4 Ordner Einsatzplan Gruppenklärwerk 1 3.123 Fnktionswesten 4 3.124 EX-Mess- und Warngerät Fabr. MSA AUER Typ Titan 10029054 2 3.125 Handy Nokia Typ 1616 1 Wärmebildkamera Fabr. Scott inkl. Fahrzeugladehalterung Typ Eagle Image 160 TCS 1 3.127 Schlüsselkasten für Objektschlüssel 150 x 100 x 90 1 3.128 Reservebatterien Mignon, Micro, Baby, Mono je 10 Stk. 1 3.129 Digitalkamera Panasonic DMC - LC 33 1 3.130 Fahrtenbuch 1 3.131 Schreibunterlagen 1 3.132 Löschdecke 1 3.133 Hebekissen Fabr. Vetter 1 bar Typ 3110003300 1 3.134 Personenschutzschalter 1 3.135 Saugschläuche 4 3.136 Saugkorg 1 3.137 Schutzgitter für Saugkorb 1 3.138 Hosenstück 2x B - 1x A 1 3.139 Übergangsstück A - B 1 3.140 Brechstange 1 3.141 Kupplungsschlüssel 4 3.142 Nageleisen 1 3.143 Bolzenschneider 1 3.144 Feuerwehraxt 2 3.145 Axt 1 3.146 Bügelsäge 1 3.147 Einreißhaken 1 3.148 Feuerpatsche 1 3.149 Aluschaufel 1 3.150 Besen 2 3.151 Spaten 2 3.152 Spitzschaufel 2 3.153 Dunggabel 2 3.154 Dunggabel gebogen 2 3.155 Winkerkelle 2 3.156 Faltleitkegel 5 3.157 Standrohr 1 3.158 Unterflurhydrantenschlüssel 1 3.159 Schachtabdeckung 2 3.160 Stützkrümmer B 1 3.161 Steckleiter 1 3.162 Verbindungsstück für Steckleiterteile 1 3.163 Schiebeleiter 1 3.164 Verteiler B - C/B/C 3 3.165 Tauchpumpe 1 3.166 Feuerwehrleinenbeutel (Arbeitsleine) 5 3.167 Feuerwehrleinenbeutel (Halteleine) 6 Lieferumfang ja/nein Einzelpreis Euro Los 3 Gesamtpreis Euro Bemerkung 3.126 3.2 Gesamtsumme beigestellte Feuerwehrtechnische Beladung netto in € Seite 25 von 26 Stand 29.05.2012 Gemeinde Lauben Dorfstraße 2 87493 Lauben Beschaffung LF 20/16 EN 1846-2 bzw. DIN 14.502 Teil 1-3 und DIN 14.530 Teil 1 Kostenzusammenstellung Kostenzusammenstellung: LOS 1 - Fahrgestell 1 Gesamtsumme Fahrgestell netto in Euro LOS 2 - Feuerwehrtechnischer Aufbau 2 Gesamtsumme Feuerwehrtechnischer Aufbau netto in Euro LOS 3 - Feuerwehrtechnische Beladung 3.1. Gesamtsumme Zu liefernde und einzubauende Beladung netto in Euro 3.2. Gesamtsumme beigestellte und einzubauende Beladung netto in Euro Gesamtsumme netto in Euro + gültiger MWST in Euro Seite 26 von 26 Stand 29.05.2012 Anlage zum Leistungsverzeichnis für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20/16 - GEMEINDE LAUBEN Bietererklärung zur Zusicherung der Zuverlässigkeit bzw. zur Wiederherstellung der Zuverlässigkeit (Selbstreinigung) - Checkliste Zurück an die Gemeinde Lauben Dorfstr. 2 87493 Lauben Firma _________________________________________ Ausschreibung zur Beschaffung des Löschgruppenfahrzeugs LF 20/16 Auskunft zur Zuverlässigkeits- und Eignungsprüfung bzw. zur Selbstreinigung des Unternehmens I. Bietererklärung über Zuverlässigkeit Unser Unternehmen erklärt, dass es selbst oder das Mutterunternehmen oder ein verbundenes Unternehmen in den letzten zehn Jahren an keinerlei kartellrechtswidrigen oder wettbewerbsbeschränkenden Abreden oder Handlungen bei der Vergabe von Feuerwehrlöschfahrzeugen oder damit zusammenhängender Gerätschaften beteiligt war. Unser Unternehmen oder das Mutterunternehmen oder ein verbundenes Unternehmen war in den letzten 10 Jahren an kartellrechtswidrigen oder wettbewerbsbeschränkenden Absprachen oder Handlungen bei der Vergabe von Feuerwehrlöschfahrzeugen oder damit zusammenhängen Gerätschaften beteiligt. Unser Unternehmen sichert zu, dass es selbst oder das Mutterunternehmen oder ein verbundenes Unternehmen im aktuellen Vergabeverfahren an keinerlei kartellrechtswidrigen oder wettbewerbsbeschränkenden Abreden oder Handlungen beteiligt ist. II. Erklärung über Maßnahmen zur Selbstreinigung Soweit unser Unternehmen in der Vergangenheit kartellrechtswidrige oder wettbewerbsbeschränkende Abreden oder Handlungen vorgenommen hat, haben wir folgende und jederzeit in unserem Unternehmen durch Einblick in die Firmenstrukturen und Organisationsregelungen nachprüfbare sowie aus den ergänzenden Anlagen im Einzelnen ersichtliche Selbstreinigungsmaßnahmen vollzogen: Seite 1 von 4 Anlage zum Leistungsverzeichnis für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20/16 - GEMEINDE LAUBEN 1. Personelle Maßnahmen: Im Hinblick auf die Beteiligung von für uns handelnder Personen beim Feuerwehrbeschaffungskartell (Fallbericht des Bundeskartellamts vom 18.02.2011; Aktenzeichen: B12 – 11/09) und der hiermit verbundenen schwerwiegenden Verfehlung dieser Personen haben wir folgende personelle Maßnahmen ergriffen: (1) Ebene Geschäftsführer / Vorstand: - Altbesetzung mit Kompetenzen und aktuelle Funktion im Unternehmen: ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. - Neubesetzung mit Kompetenzen und aktuelle Funktion im Unternehmen: ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. (2) Ebene Vertriebsleiter: - Altbesetzung mit Kompetenzen und aktuelle Funktion im Unternehmen : ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. - Neubesetzung mit Kompetenzen: ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. (3) Übrige Mitarbeiter, die beim Kartell beteiligt waren: - Altbesetzung mit Kompetenzen und aktuelle Funktion im Unternehmen: ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. - Neubesetzung mit Kompetenzen: ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………. Seite 2 von 4 Anlage zum Leistungsverzeichnis für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20/16 - GEMEINDE LAUBEN 2. Strukturell-organisatorische Maßnahmen: Folgende strukturell-organisatorische Maßnahmen sind in unserem Unternehmen getroffen worden: ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. ……………………………………………………………………………….. 3. Hochwertiges Kontrollwesen und innere Revision: In unserem Unternehmen sind ein hochwertiges Kontrollwesen und eine innere Revision eingeführt worden (interne/externe Kontrolle, Ombudsmann, Whistle Blower etc.). Dies beinhaltet folgende Maßnahmen: ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………… 4. Interne Haftungs- und Schadensersatzregelungen: Bei Schäden in Folge kartellrechtswidriger oder wettbewerbsbeschränkender Abreden oder Handlungen unseres Unternehmens haben wir interne Haftungs- und/oder Schadensersatzregelungen installiert. Wir stehen für die Begleichung der eingetretenen Schäden gegenüber den Geschädigten ein. 5. Mitwirkung bei Schadensaufklärung / Verzicht auf Einrede der Verjährung: Wir erklären, dass wir im Hinblick auf die Frage, ob den Kommunen in der Vergangenheit durch unser kartellrechtswidriges oder wettbewerbsbeschränkendes Verhalten Schäden entstanden sind ebenso wie bei der Feststellung der eventuellen Höhe dieser Schäden umfassend an einer Aufklärung mitwirken werden und zur Auskunft bereit sind. Insoweit verzichten wir auf der Grundlage der Vereinbarung mit den Kommunalen Spitzenverbänden auf die Einrede der Verjährung. 6. Schulung der Mitarbeiter: Unsere Mitarbeiter werden aktuell und in Zukunft regelmäßig wie folgt, insbesondere auch im Hinblick auf die Einhaltung eines wettbewerbsgemäßen und sauberen Verhaltens, geschult (Art und Inhalt der Schulung, zeitlicher Rhythmus der Schulung, Vorlage des Schulungsplans etc.): …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… Seite 3 von 4 Anlage zum Leistungsverzeichnis für ein Löschgruppenfahrzeug LF 20/16 - GEMEINDE LAUBEN 7. Sicherstellung der Regelkonformität (Compliance): Unser Unternehmen sichert zu, dass es durch die im Folgenden ergänzend zu den unter den Punkten 1-6 angegebenen Maßnahmen die Gewähr für ein regelkonformes Verhalten (Compliance) bietet: …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………… _______________________, den ________________ (Ort) (Datum) _______________________________ (Unterschrift) Seite 4 von 4
